BBV 19380

Distribution Electrique Moyenne Tension
MCset 1-2-3 17,5 kV

Appareillages dbrochables
Application Marine
Gnie civil - Installation - Utilisation Avril 2012
Sommaire
Gnralits
Glossaire Symboles Recommandations Couples de serrage standards Liste des sachets et accessoires
3 3 4 4 5
Gnie civil
Sommaire Encombrements et masses approximatives
Cellules AD, CL-GL, TT (technologie SF6) Cellule quipe de toits IPX1/ IPX2 Gaine de transition MTP (Motorpact transition enclosure)
6 7
7 8 8
Espace amnager autour dun tableau
Installation en milieu de salle Installation contre une paroi Gnie civil avec vide technique Gaine de transition MTP (Motorpact transition enclosure) Disposition du tableau dans le local dimplantation Position des cbles MT Cellule MOTORPACT
9 9 10 10 11 12 13
Finition des sols et fixation des lments de support

Finition des sols Aperu des diffrents modes de fixation Gnralits Gnie civil avec vide technique
14
14 14 15 15
Configuration darrive des cbles MT
15
Installation
Sommaire Colisage
Colisage cellule unitaire
16 17
17 18 18 18 19 19
Instructions de manutention
Emballage terrestre Emballage maritime Manutention par lingue Manutention par roulage Stockage
18
Prconisation dinstallation et dexploitation Instructions dinstallation

Dballage des cellules Mise en tableau des cellules Etat de surface Qualit du sol Fixation des cellules sur les lments de support Accouplement des cellules Assemblage dune cellule MOTORPACT / gaine MTP Contrle dembrochage Dpose des dispositifs de transport de la partie mobile Mise en place des raccordements lectriques des jeux de barres et des cbles MT Mise en place du collecteur de terre
20 21
21 21 22 22 22 23 24 25 25 26 28
1
BBV19380.indd
version 02
Sommaire
Mise en place des jeux de barres Mise en place des jeux de barres entre MTP et cellule MOTORPACT Mise en place des cbles MT sur cellule AD Mise la terre des crans cbles MT Cheminement et raccordement des cbles BT Installation des tles des tunnels Installation des tles dextrmit des cellules
29 32 34 40 41 43 48
Installation dune UF quipe des options de verrouillage electromagntique
SMALT avec verrouillage lectromagntique Interdiction dembrocher avec verrouillage lectromagntique Avant la mise en place des panneaux avants
51
51 52 52 53 54
Dispositions pour les essais et contrles

Essai dilectrique frquence industrielle
53 54
Essais et contrles
Vrification et armement du dtecteur darc interne
Utilisation
Sommaire Description gnrale
Avertissement aux lecteurs Cellule AD Cellules TT1, TT2 Cellules CL-GL Partie mobile dbrochable Identification Lire les inscriptions en face avant
55 56
56 56 57 57 58 60 60 62 63 64 65 65 66 66 67 68 68 70 75 76 77 79 81 82 83 85 86 87
Instructions daccs lintrieur dune cellule AD

Cellule AD Dposer les habillages de protection avant Dposer la tle de sparation du compartiment MT Dposer la tle trou dhomme Extraire et insrer des TT fixes ou dbrochables Retirer la tle anti-arc du compartiment des cbles Accder au jeu de barres Accder au plots dembrochage
62
Dispositions pour les essais
Prsence de tension sur les cbles MT Essais de cbles MT
68
Instructions de conduite
Extraire ou insrer la partie mobile Embrocher la partie mobile Dbrocher la partie mobile Fermer le SMALT Ouvrir le SMALT Embrocher les fusibles des TT Dbrocher les fusibles des TT Condamner et interdire par cadenas Verrouiller par serrures (option) Verrouiller par lectro-aimant (option)
70
Maintenance corrective Index

2
Remplacement des fusibles du caisson TT
87 89
version 02
BBV19380.indd
Gnralits
Glossaire
Nota : ce document est appliquable aux units MCset 1-2-3 - Marine commandes partir du 01 octobre 2008.
UF AD CL-GL TT MTP
Unit fonctionnelle (cellule + partie mobile + Sepam) Cellule Arrive / Dpart Cellule couplage en ligne dbrochage Cellule mesure et mise la terre du jeu de barres Gaine de liaison entre une cellule MCset et une cellule MOTORPACT
Appareillages et dfinitions TT TC VPIS BT MT SMALT Transformateur de tension Transformateur de courant ou capteur de courant Voltage Presence Indicating System Basse tension Classe de tension, dont font partie les niveaux 7,2 - 12 et 17,5 kV Sectionneur de mise la terre
Partie mobile LF OED Disjoncteur dbrochable coupure dans le SF6 qui quipe les cellules AD et CL Outil dextraction ou dinsertion et de dpose des parties mobiles au sol
Symboles
Manuvre SMALT
Position interdiction dembrocher. Verrouillage possible.
Position embrochage ou dbrochage.
Position manuvre.
Voyant mcanique sectionneur de mise la terre ouvert.
Voyant mcanique sectionneur de mise la terre ferm.
Position verrouillable par cardenas.
BBV19380.indd
version 02
Gnralits
Manuvre partie mobile
Position manuvre.
Position embroch.
Position dbroch.
Position introduction / extraction.
Recommandations
Hauteur de plafond H pour installation dun tunnel anti-arc IPX1 ou IPX2
La hauteur sous plafond doit tre de 2,60 m pour un petit tunnel et de 2,80 m pour un grand tunnel. Suivant la configuration du tableau, une extraction extrieure peut-tre prconise (nous consulter). Les contraintes suivantes devront tre prises en compte : - Utiliser un conduit dchappement avec un diamtre le plus grand possible, - Orienter le conduit dchappement extrieur vers le haut.
Installation au dessus du tableau
Tout type dinstallation de matriel tel que lampe ou luminaire est proscrire afin dviter dutiliser les tles de toit du tableau pour accder a ce matriel.
Marquages
Il est formellement interdit de marcher sur les pices portant ce marquage.
Il est formellement interdit de dposer les pices portant ce marquage lorsque le matriel est sous tension.
Couples de serrage standards

(Visserie non graisse)
Vis 6 8 10 12 14 Couple en Nm 13 28 50 75 120 Modalits dapplication : Les rondelles lastiques places sur les faces extrieures des plages et des barres assurent une meilleure rpartition de leffort de la visserie (serre aux couples prconiss).
version 02
BBV19380.indd
Gnralits
Liste des sachets et accessoires

Colisage cellule unitaire ou tableau assembl sans tunnels
Colis Fin de tableau et fixation Contenu - Tles de fin de tableau - Montants de fixation - Sachets de visserie - Fermeture extrieure collecteur filerie - 3 manivelles de manuvre cellule - Fil 10 mm2 - 1 clisse de terre et un joint - Tunnels - Sachets de visserie
Outillage partie mobile
Tunnels pour lensemble du tableau
Colis (ventuel) Essais et vrification Pices de rechange Accessoires optionnels
Contenu - Kit de mise la terre manuelle - Fusibles - 1 chariot de mise la terre du jeu de barres - 1 dispositif de vrification de concordance de phase - 1 cordon dessai I et U - 1 kit de fermeture de tunnel - 1 outil dextraction des parties mobiles (OED)
Colisage tableau assembl avec tunnels
Colis Fin de tableau et fixation
Contenu - Tles de fin de tableau - Montants de fixation - Sachets de visserie - Fermeture extrieure collecteur filerie - 3 manivelles de manuvre cellule - Fil 10 mm2 - 1 clisse de terre et un joint
Outillage partie mobile
Colis (ventuel) Essais et vrification Pices de rechange Accessoires optionnels
Contenu - Kit de mise la terre manuelle - Fusibles - 1 chariot de mise la terre du jeu de barres - 1 dispositif de vrification de concordance de phase - 1 cordon dessai I et U - 1 kit de fermeture de tunnel - 1 outil dextraction des parties mobiles (OED)
BBV19380.indd
version 02
Gnie civil Sommaire
Cellules AD, CL-GL, TT (technologie SF6) Cellule quipe de toits IPX1/ IPX2 Gaine de transition MTP (Motorpact, transition enclosure)
Encombrements et masses approximatives
7 8 8
Installation en milieu de salle Installation contre une paroi Gnie civil avec vide technique Gaine de transition MTP (Motorpact, transition enclosure) Disposition du tableau dans le local dimplantation Position des cbles MT Cellule MOTORPACT
9 9 10 10 11 12 13

Finition des sols Aperu des diffrents modes de fixation
14
14 14

Gnralits Gnie civil avec vide technique
15
15 15
version 02
BBV19380.indd
Gnie civil
Cellules AD, CL-GL, TT (technologie SF6)

Cellules 1 ou 2 TC par phase, tenue larc interne 4 cots
Dimensions Largeur (mm) L Hauteur cellule* (mm) H1
AD1 570 2300
AD2 700 2300 2530 2732 1725 1050 130
AD3 (2500A) 900 2300 2530 2732 1725 1350 130
(3150A) 900 2300 2530 2732 1725 1750 130
CL1
CL2
CL3 (2500A) 2300 2530 2732 1725 130
(3150A) 900 x 2 2300 2530 2732 1725 130
TT1 570 2300 2530 2732 1725 120
TT2 570 2300 2530 2732 1725 600 130
570 x 2 700 x 2 900 x 2 2300 2530 2732 1725 120 2300 2530 2732 1725 130
Hauteur totale* (mm) H2 Petit tunnel 2530 Hauteur totale* (mm) H2 Grand tunnel 2732 Profondeur (mm) P Masse** (kg) Masse du caisson TT (kg) 1725 900 120
700 x 2 800 x 2 900 x 2
1300 x 2 550
* Cette dimension exclut les brides de cbles. ** Masse maximum tout quip hors tunnel. BBV19380.indd version 02 7
Gnie civil
Cellule quipe de toits IPX1/ IPX2

(ex : AD1 avec tenue larc interne 4 cots)
Dimensions Largeur (mm) L Hauteur cellule* (mm) H1
AD1 IPX1 570 2300
AD1 IPX2 570 2300 2530 2732 2485
Hauteur totale* (mm) H2 Petit tunnel 2530 Hauteur totale* (mm) H2 Grand tunnel 2732 Profondeur (mm) P 1815
* Cette dimension exclut les brides de cbles.
Gaine de transition MTP (Motorpact transition enclosure)

Cette gaine est monte en usine droite ou gauche dune cellule MCset (dpend de la configuration du tableau).
Dimensions Largeur (mm) L Hauteur cellule (mm) H1 Hauteur totale (mm) H2 Petit tunnel Hauteur totale (mm) H2 Grand tunnel Profondeur (mm) P1 Profondeur (mm) P2 Masse (kg)
MTP 1250A 375 2300 2530 2732 1665 2335 240 2500A 375 2300 2530 2732 1665 2335 275 3150A 375 2300 2530 2732 1665 2335 310
version 02
BBV19380.indd
Gnie civil
Installation en milieu de salle

A : espace de 70 mm minimum sous plafond B : hauteur de la celulle avec tunnel : 2530 mm (petit tunnel) ou 2732 mm (grand tunnel) C : hauteur maximum de 340 mm des llments de support de cellule (skid ou fers) si on utilise loutil dextraction ou dinsertion et de dpose des parties mobiles standard (OED).
Installation contre une paroi

A : espace de 70 mm minimum sous plafond B : hauteur de la celulle avec tunnel : 2530 mm (petit tunnel) ou 2732 mm (grand tunnel) C : hauteur maximum de 340 mm des llments de support de cellule (skid ou fers) si on utilise loutil dextraction ou dinsertion et de dpose des parties mobiles standard (OED) D : espace arrire de 200 mm minimum.
BBV19380.indd
version 02
Gnie civil
Gnie civil avec vide technique

AD1, AD2, AD3
A : accs au local B : collecteur de terre C : rservation ventuelle en plancher pour le passage des cbles BT D : rservation en plancher pour le passage des cbles MT E : bridage des cbles MT.
(*) Cote minimum (en mm) : Ce passage est ncessaire si lon dsire vacuer une cellule. La cote de profondeur du vide technique doit permettre de respecter les rayons de courbure des cbles utiliss.
Gaine de transition MTP (Motorpact transition enclosure)

A : accs au local B : collecteur de terre C : rservation en dalle pour le passage des cbles MT MOTORPACT(1) D : rservation en dalle pour le passage des cbles MT MCset 123. (1) Pour plus dinformations voir Guide de gnie civil MOTORPACT : 46032-700-07A.
(*) Cote minimum (en mm) : Ce passage est ncessaire si lon dsire vacuer une cellule. La cote de profondeur du vide technique doit permettre de respecter les rayons de courbure des cbles utiliss.
10
version 02
BBV19380.indd
Gnie civil
Disposition du tableau dans le local dimplantation

(*) : cote minimum (en mm) (1) : AD1, CL1, TT1 (2) : AD2, TT2, CL2 (3) : AD3, CL3. La dimension L est fonction des units fonctionnelles composant le tableau. A : cette cote doit tre gale : - 1600 mm* pour exploitation (extraction, mise en place des parties mobiles) B : cette cote doit tre gale : - 800 mm* pour une UF de 900 mm en extrmit de tableau - 500 mm* pour toutes les autres UF C : cette cote doit tre gale au minimum 200 mm D : accs au local E : collecteur de terre du tableau F : tles de fermeture.
BBV19380.indd
version 02
11
Gnie civil
Position des cbles MT

AD1
extrieur maximum des cbles : Unipolaires 70 mm Tripolaires 90 mm.
AD2
AD3 (1250 A)
AD3 (2500 A)
12
version 02
BBV19380.indd
Gnie civil
AD3 (3150 A)
Cellule MOTORPACT
Voir Guide de gnie civil MOTORPACT : 46032-700-07A.
BBV19380.indd
version 02
13
Gnie civil
Finition des sols

Etat de surface
La planit du sol est telle quune rgle de 2 mtres dplace sur toutes les faces et en tous sens ne doit pas faire apparatre une flche suprieure 5 mm.
Qualit du sol
Pour un roulement des outils dextraction des parties mobiles (OED, OESD, etc...) sans dgradation du sol, celui-ci doit prsenter les caractristiques suivantes : tenue en compression u 33 MPa.
Aperu des diffrents modes de fixation

Fixation de fers sur le pont
Par vis.
Par boulon.
Par soudure.
Fixation du skid sur le pont
Par vis.
Par boulon.
Par soudure.
14
version 02
BBV19380.indd
Gnie civil
Gnralits
La ralisation du gnie civil et linstallation des cbles MT doivent tenir compte de plusieurs lments : - Le rayon de courbure des cbles - La possibilit de disposer de mou permettant de tirer puis de repousser les cbles - La manipulation plus ou moins aise des cbles selon les configurations darrives et selon la longueur de cble libre partir de son entre dans la galerie technique.
Quelques prconisations sont donnes ci aprs. Dautre configurations darrives sont possibles notamment si la hauteur disponible sous les UF est plus importante. Nota : dans le cas ou une cuvette cbles est utilise, adapter la profondeur du vide technique. En cas de doute sur une configuration, faire appel aux agents Schneider Electric le plus proche.
Gnie civil avec vide technique

Arrive des cbles MT
Prvue pour des cbles jusqu 240 mm. Dconseill pour les cbles de 630 mm.
Dimensions titre indicatif de cbles secs moyenne tension HTA non arms : Section du conducteur 1 x 240 mm 3 x 240 mm 1 x 630 mm Diamtre du conducteur 45 mm 90 mm 65 mm Rayon minimum de courbure aprs la pose 600 mm 1500 mm 1000 mm
Nota : les dimensions indiques peuvent tre plus importantes dans le cas de cbles secs moyenne tension HTA arms.
BBV19380.indd
version 02
15
Installation Sommaire
Colisage
17
17 18 18 18 19 19
Emballage terrestre Emballage maritime Manutention par lingue Manutention par roulage Stockage
18
Prconisation dinstallation et dexploitation

Dballage des cellules Mise en tableau des cellules Etat de surface Qualit du sol Fixation des cellules sur les lments de support Accouplement des cellules Assemblage dune cellule MOTORPACT / gaine MTP Contrle dembrochage Dpose des dispositifs de transport de la partie mobile Mise en place des raccordements lectriques des jeux de barres et des cbles MT Mise en place du collecteur de terre Mise en place des jeux de barres Mise en place des jeux de barres entre MTP et cellule MOTORPACT Mise en place des cbles MT sur cellule AD Mise la terre des crans cbles MT Cheminement et raccordement des cbles BT Installation des tles des tunnels Installation des tles dextrmit des cellules
20 21
21 21 22 22 22 23 24 25 25
Instructions dinstallation
26 28 29 32 34 40 41 43 48
Installation dune UF quipe des options de verrouillage electromagntique
SMALT avec verrouillage lectromagntique Interdiction dembrocher avec verrouillage lectromagntique Avant la mise en place des panneaux avants
51
51 52 52 53 54

53 54
Essais et contrles
Vrification et armement du dtecteur darc interne
16
version 02
BBV19380.indd
Installation
Colisage
Colis 1
Contenu Visserie pour : - Fixation cellule sur gnie civil - Fixation jeu de barres - Fixation intercellule - Joints daccouplement Colis (ventuel) - Cales jeux de barres - Serrure associe la cellule - Centrale serrure
Fixation cble (cellule AD) - Supports de brides - Brides Plancher cbles - Tles de fond - Fermeture fond - Ttines passe cbles - Sachet visserie Colis (ventuel) - Tores homopolaires - Centrale de verrouillage (si elle existe,) - 3 liaisons parafoudre
3 4
- Jeux de barres - Equerres de connexion cbles - Capots jeu de barres
BBV19380.indd
version 02
17
Installation
Emballage terrestre
Unit fonctionnelle
Emballage maritime
Unit fonctionnelle
Cellules emballes par 3
Manutention par lingue

UF avec disjoncteur
Tableau assembl
18
version 02
BBV19380.indd
Installation
Manutention par roulage
Stockage
Stocker les appareils dans leur emballage dorigine, pos sur un sol sec ou sur un matriau lisolant de lhumidit.
Stockage prolong
Aprs un stockage prolong, on veillera nettoyer soigneusement toutes les pices isolantes avant la mise en service.
BBV19380.indd
version 02
19
Installation
Prconisation dinstallation et dexploitation
La tenue au vieillissement de lappareillage dans un poste MT dpend de 3 facteurs essentiels :
La ncessit dune bonne mise en oeuvre des reconstitutions des ttes de cbles : les nouvelles technologies rtractables ou enfilables froid offrent une facilit dinstallation qui favorise la tenue dans le temps. Leur conception permet une exploitation dans des environnements pollus avec ambiance svre. Lincidence du facteur dhumidit relative : la mise en place de rsistance de chauffage est imprative sous les climats fort taux dhumidit relative et avec des diffrentiels de temprature importants.
Afin dviter la formation de points de rose (sources de dcharges partielles), veillez viter les appels dair et / ou chocs thermiques dans tous les compartiments de la cellule. Le matriel doit tre install en conformit avec le standard CEI sy rapportant. Au-del de ces conditions normales dutilisation, nous vous recommandons de contacter Schneider Electric afin de dterminer les oprations raliser ainsi que leur frquence, en fonction des conditions relles de service. La matrise de la ventilation : la dimension des grilles doit tre approprie la puissance dissipe dans le poste. Ces grilles doivent tre places exclusivement proximit du transformateur, afin dviter la circulation dair sur le tableau MT.
Exploitation et maintenance
Il est vivement conseill de raliser priodiquement quelques cycles de fonctionnement sur les organes de manoeuvre. En dehors des conditions normales dexploitation (entre -5C et 40C, absence de poussire, de gaz corrosif ...), il est recommand dexaminer avec notre centre de services de Schneider Electric les dispositions prendre afin dassurer un bon fonctionnement de linstallation.
Notre centre de service est votre disposition tout moment : Pour raliser un diagnostic dinstallation. Pour vous proposer si ncessaire des oprations dentretien appropries. Pour vous proposer des contrats de maintenance. Pour vous proposer des adaptations. Consulter le guide de maintenance (DEAI03).
20
version 02
BBV19380.indd
Installation
Dballage des cellules

La prparation des cellules doit tre effectue dans le local o elles vont tres installes. Dposer les 4 pattes (1 et 2) de manutention. Les disjoncteurs sont livrs dans les cellules en position dbrochs. Dballer lunit fonctionnelle en enlevant les montants bois (8 vis) puis la housse plastique. Retirer les colisages cellule. Pour ne pas dtriorer les lments en face avant de lUF, laisser les mousses de protection tant que le tableau nest pas en phase dexploitation.
Mise en tableau des cellules

Assemblage, rglage et fixation
Nota : la rpartition des cellules dun tableau sopre laide des plans de face avant et du schma unifilaire. Commencer la mise en place par la cellule situe au milieu du tableau (sauf cas dextension dun tableau existant) puis positionner les cellules de part et dautre de celle-ci en suivant les indications du Guide de Gnie Civil.
Mise en place sur le vide technique
Ne dmonter aucune pice de la cellule.
Nota : la mise en place peut seffectuer par roulage et levage.
BBV19380.indd
version 02
21
Installation
Etat de surface
La planit du sol est telle quune rgle de 2 mtres dplace sur toutes les faces et en tous sens ne doit pas faire apparatre une flche suprieure 5 mm.
Qualit du sol
Pour un roulement des outils dextraction des parties mobiles sans dgradation du sol, celui-ci doit avoir une tenue en compression u 33 MPa.
Fixation des cellules sur les lments de support

Fixation lavant de la cellule
Nota : dposer le panneau avant si la cellule est quipe de TT. Il faut dabord les extraire, voir le chapitre Instructions daccs lintrieur dune cellule.
A rcuprer dans les deux sachets visserie B et C.
Mettre en place les vis de fixation et les bloquer.
Fixation larrire de la cellule
A rcuprer dans les deux sachets visserie A et B.
Mettre en place les vis de fixation et les bloquer.
22
version 02
BBV19380.indd
Installation
Accouplement des cellules

Mise en place du joint inter-cellules
Accs aux points de fixation : Voir le chapitre Instructions daccs lintrieur dune cellule et le chapitre Dpose des dispositifs de transport de la partie mobile. Poser le joint inter-cellules auto-collant sur toute la hauteur du ct droit de la cellule, sauf sur lextrmit haute de la cellule. Cette opration est inutile pour la cellule dextrmit droite du tableau. Mettre en place la seconde cellule en procdant comme pour la premire et bloquer les vrins. Assembler les 2 cellules entre elles (11 points de fixation).
Assemblage des cellules
Les anneaux de levage et ses crous cages associs doivent tre enlevs.
A : ensemble vis HM8 x 30 + rondelles M8 et crou HM8. B : ensemble vis HM8 x 16 + rondelles M8 et crou cage M8.
C : ensemble vis HM6 x 16 + rondelles M6 et crou HM6 + rondelle M6.
Option Arc Interne AFLR : D : ensemble vis HM8 x 6 + rondelles M8 et crous HM8 + rondelles M8.
BBV19380.indd
version 02
23
Installation
Assemblage dune cellule MOTORPACT / gaine MTP

Fixation gauche
Fixation droite
Mise en oeuvre : 1 : dmonter les tles de face avant E et arrire de la gaine 2 : ouvrir les portes avants des compartiments haut et bas de MOTORPACT 3 : dmonter la face avant centrale D de MOTORPACT en retirant les 4 vis 4 : dmonter les tles arrires des compartiments de MOTORPACT, voir la notice (46032-700-08) Installation guide 5 : installer les vis A, les crous B et les rondelles C comme indiqu ci-contre.
24
version 02
BBV19380.indd
Installation
Contrle dembrochage
Chaque fois quune cellule a t accouple, contrler laide de la partie mobile que lembrochage et le verrouillage seffectuent correctement en fin de course.
Pour linsertion et lembrochage de la partie mobile ainsi que la fermeture de la porte, voir la notice dutilisation (07897302), chapitre Instructions de conduite.
Dpose des dispositifs de transport de la partie mobile
Pour lextraction de la partie mobile et la fermeture de la porte, voir la notice dutilisation au chapitre Instructions de conduite. Les oprations dcrites ci-aprs, ne doivent tre effectues quune fois la cellule positionne sur le gnie civil. Ne pas manipuler les parties mobiles avant le retrait des renforts.
Sur un disjoncteur LF
1 : dposer les 2 renforts de transport (3 vis par renfort) 2 : mettre en place les 4 vis de fixation du plastron avant et rondelles picots, contenues dans le sachet visserie. Couple de serrage : 8,5 Nm. 3 : la premire manoeuvre, enlever ltiquette :
Sur un contacteur ROLLARC / CTV1

1 : dposer les 2 renforts de transport (3 vis par renfort) 2 : mettre en place les 4 vis de fixation du plastron avant et rondelles picots, contenues dans le sachet visserie. Couple de serrage : 8,5 Nm. 3 : la premire manoeuvre, enlever ltiquette :
Sur un disjoncteur Evolis

1 : enlever les vis en face avant 2 : extraire le disjoncteur (hors de la cellule) 3 : retirer la cale suprieure en accdant par le caisson BT 4 : retirer la cale positionne sur le disjoncteur. Couple de serrage : 8,5 Nm. 5 : la premire manoeuvre, enlever ltiquette :
BBV19380.indd
version 02
25
Installation
Mise en place des raccordements lectriques des jeux de barres et des cbles MT
Gnralits
Assemblages par boulons pour matriel dintrieur MT et BT. Visserie utiliser : Classe 8,8 suivant norme NF E 27 005 soit une limite lastique, Re 630 Mpa. Entretien des raccordements : au cours dun arrt vrifier le serrage des connexions avec une cl dynamomtrique. En cas de dmontage, changer les rondelles lastiques. Nota : pour effectuer les oprations prliminaires dcrites ci-dessous, voir le chapitre Instructions daccs lintrieur dune cellule.
Cellule AD, CL sans TT
Oprations prliminaires effectuer Extraction de la partie mobile Fermer le SMALT Dposer les habillages de protection avant Dposer la tle de sparation du compartiment MT Dposer la tle daccs au jeu de barres Dposer la tle trou dhomme
Mise en place du jeu de barres
Mise en place des cbles MT (Facultatif)
(Facultatif)
Cellule AD, CL avec TT fixes
Oprations prliminaires effectuer Extraction de la partie mobile
Fermer le SMALT Dposer les habillages de protection avant Extraire les TT fixes Dposer la tle de sparation du compartiment MT Dposer la tle daccs au jeu de barres Dposer la tle trou dhomme
(Facultatif)
26
version 02
BBV19380.indd
Installation
Cellule AD, CL avec TT dbrochables
Oprations prliminaires effectuer Extraction de la partie mobile Dbrocher les fusibles TT Fermer le SMALT Dposer les habillages de protection avant Extraire les TT dbrochables Dposer la tle de sparation du compartiment MT Dposer la tle daccs au jeu de barres Dposer la tle trou dhomme
(Facultatif)
Cellule TT avec TT fixes
Oprations prliminaires effectuer Dposer les habillages de protection avant Extraire les TT fixes Dposer la tle de sparation du compartiment MT Dposer la tle daccs au jeu de barres Dposer la tle trou dhomme
Mise en place des cbles MT
(Facultatif)
Cellule TT avec TT dbrochables
Oprations prliminaires effectuer Dbrocher les fusibles TT Fermer le SMALT Dposer les habillages de protection avant Extraire les TT dbrochables Dposer la tle de sparation du compartiment MT Dposer la tle daccs au jeu de barres Dposer la tle trou dhomme
Mise en place des cbles MT
(Facultatif)
BBV19380.indd
version 02
27
Installation
Mise en place du collecteur de terre

Inter-cellules
Nota : ce raccordement peut tre ralis en cours dinstallation de chaque cellule ou a la fin de lassemblage du tableau. Pour un tableau ayant une cellule MOTORPACT, voir la notice dinstallation MOTORPACT rf. 46032-700-08.
A : situ en fond de cellule B : situ en milieu de cellule.
Rcuprer le joint autocollant dans le sachet visserie. Positionner ce joint autour de lclisse.
Installer lclisse en la faisant glisser de la cellule 2 vers la cellule 1.
Remonter et bloquer les vis de fixation. Utiliser uniquement des vis HM8x30. Couple de serrage 28 Nm. Coller le joint sur la tle de la cellule comme indique en A.
Du tableau la terre du local dinstallation

Nota : lors de la pose des tles dextrmits dcouper le trou pr-perc de la tle. Pour un tableau ayant une cellule MOTORPACT en extrmit, voir la notice dinstallation MOTORPACT rf. 46032-700-08.
Effectuer le raccordement du collecteur la masse du btiment en bout de tableau, droite et gauche, mettre en place lclisse spcifique en positionnant le trou oblong lintrieur de la cellule. Serrer au couple de 28 Nm.
28
version 02
BBV19380.indd
Installation
Mise en place des jeux de barres
Ce raccordement est ralis en cours dinstallation de chaque cellule. Accder au jeu de barres par le ct des cellules. Dans le cas ou cela est impossible, accder par lintrieur de la cellule (voir le chapitre Instructions daccs lintrieur dune cellule). Rcuprer : - Dans le/les colis, les barres. - Dans le/les colis, les cales jeu de barres ventuels.
Mettre en place le jeu de barres entre les 2 cellules prcdemment montes (voir le chapitre Principe de montage des jeux de barres). Bloquer les vis de fixation en serrant du ct des ttes de vis. Couple de serrage 50 Nm. Rpter ces oprations au fur et mesure de la mise en place des cellules du tableau.
Principe de montage des jeux de barres

Jeu de barres 1250 A
A : jeu de barres vue de dessus B : 1 barre 100 x 8 par phase C : crou D : rondelle contact conique E : rondelle plate F : vis M10 x 40.
BBV19380.indd
version 02
29
Installation
A : jeu de barres vue de dessus B : 2 barres 100 x 8 par phase C : crou D : rondelle contact conique Jeu de barres 3150 A
E : rondelle plate F : vis M10 x 55 G : cale 3 trous H : cale 6 trous
A : jeu de barres vue de dessus B : 3 barres 100 x 8 par phase C : crou D : rondelle contact conique
E : rondelle plate F : vis M10 x 70 G : cale 3 trous H : cale 6 trous
30
version 02
BBV19380.indd
Installation
Jeu de barres 3600 A / 4000 A
A : jeu de barres vue de dessus B : 4 barres 100 x 8 par phase C : crou D : rondelle contact conique E : rondelle plate F : vis M10 x 85 (spciale) G : cale 3 trous H : cale 6 trous.
Principe de montage des capots (suivant besoins)

Montage des capots avec clips
Rcuprer : dans le colis 4 du colisage cellule, les capots.
Fermer les capots sur les barres.
Prsenter les demi capots sur les plages de raccordement des barres.
Montage des capots avec frettes
Fermer les capots sur les barres en serrant les frettes dans les encoches.
Prsenter les demi capots sur les plages de raccordement des barres.
BBV19380.indd
version 02
31
Installation
Mise en place des jeux de barres entre MTP et cellule MOTORPACT

A : crou B : rondelles contact C : rondelles plates D : vis M10 x 40 E : 1 barre 76 x 9,5 par phase F : cale 2 trous G : vis M10 x 60 H : cale 1 trou. Nota : pour la phase 3, la barre de liaison cot gaine est fixe sur un support isolateur.
MOTORPACT droite
MOTORPACT gauche

A : crou B : rondelles contact C : rondelles plates D : vis M10 x 55 E : 2 barres 76 x 9,5 par phase F : cale 1 trou G : vis M10 x 70. Nota : pour la phase 3, la barre de liaison cot gaine est fixe sur un support isolateur.
MOTORPACT droite
MOTORPACT gauche
32
version 02
BBV19380.indd
Installation

A : crou B : rondelles contact C : rondelles plates D : vis M10 x 70 E : 3 barres 76 x 9,5 par phase F : cale 1 trou G : vis M10 x 80. Nota : pour la phase 3, la barre de liaison cot gaine est fixe sur un support isolateur.
MOTORPACT droite
MOTORPACT gauche
Option jeu de barres gains

Mise en place des capots : A : installer une frette autour du jeu de barre, lintrieur du capot (permet dimmobiliser le capot en position) B : fermer le capot par frettes C : fermer le capot par clips D : monter lensemble du capot par clips.
MTP - Vues de dessus
Pour le montage des capots, voir chapitre Principe de montage des capots.
BBV19380.indd
version 02
33
Installation
Mise en place des cbles MT sur cellule AD

Gnralits
Lexplication est donne pour tous les types de cbles. Rcuprer : dans le colis 2 du colisage cellule, les tles de fond, brides et fixations. A : 3 cbles unipolaires B : 1 cble tripolaire. Pour accder lintrieur de la cellule (voir dans la notice dutilisation, chapitre Instructions daccs lintrieur dune cellule). Dcouper les passes cble en fonction du nombre et du diamtre des cbles. Les installer sur les cbles. Pour raliser les extrmits des cbles, voir les notices du fabricant daccessoires.
Maintien des cbles MT

Monter successivement aprs avoir install une range de cbles : - Le support brides - Les brides - Les tles de fond. Fixer le support des brides sous le plancher aprs avoir positionn les cbles la verticale de leur querre de fixation.
Seul un personnel qualifi et habilit est autoris raliser les reconstitutions de cbles. Ce personnel doit connatre et comprendre les contraintes et dangers lis aux produits moyennes tensions. Le fait de ngliger ces exigences es installations MT peut entraner des dommages humains et matriels.
Fixer le support des brides sous le plancher de la cellule et bloquer les cbles avec les demi-brides. Il est important de sassurer que lisolation dilectrique du cble ne touche aucune pices mtalliques mises la terre ou une autre phase. La bride mtallique de fixation des cbles doit tre uniquement en contact avec la gaine mcanique externe du cble.
Remonter des tles de fond. Boucher les ouvertures non utilises avec les passes fils non dcoups.
Hauteur de la reconstitution des cbles
Type de cellule AD1 - AD2
Configuration 630 A Tores BT 1 jeu de 3 TC 2 jeux de 3 TC 1250 A Tores BT 1 jeu de 3 TC 2 jeux de 3 TC
H (mm) 621 540 507 621 525 507 525 507 405 405 383
AD3
1250 A
1 jeu de 3 TC 2 jeux de 3 TC
2500 A
1 jeu de 3 TC 2 jeux de 3 TC
3150 A
1 jeu de 3 TC
34
version 02
BBV19380.indd
Installation
Parafoudre
Cette opration ne doit tre ralise quaprs les essais dilectriques et avant la connexion des cbles moyenne tension lUF. Se reporter au chapitre Mise en place des cbles MT sur cellule AD.
Dpose Dans le cas dune cellule AD1 ou AD2 quipe de parafoudre, laccs au compartiment cbles par lavant ncessite la dpose de lensemble parafoudre. 1 : dposer la connexion parafoudre jeux de barres 2 : dposer le support isolateur.
Pose Pour la remise en service, effectuer les opration dans lordre inverse de la dpose. Couple de serrage B : 50 Nm E : 20 Nm.
BBV19380.indd
version 02
35
Installation
Cble unipolaire ou tripolaire sans TC tore AD1 et AD2, 1, 2 ou 3 cbles par phase
Lexplication est donne pour une phase. Faire de mme pour les deux autres phases. Rcuprer : dans le/les colis du colisage cellule, lquerre et la visserie.
Percer lquerre A en fonction de la tte de cble raccorder. Mettre en place et fixer lquerre A.
Connecter les cbles. Couple de serrage standard correspondant au des boulons. Monter successivement la bride de maintien aprs avoir install une range de cbles (voir chapitre Maintien des cbles MT). Les essais dilectriques doivent tres raliss avant de connecter les parafoudres. Pour la connexion des parafoudres se reporter au chapitre Parafoudres.
B : couple de serrage 50 Nm. Nota : sens de montage des vis de fixation des querres : 1 : vis M10 x 30 2 : rondelle M10 3 : crous M10.
Mettre en place et fixer les querres A, C et D. B : Couple de serrage 50 Nm. Connecter les cbles. Couple de serrage standard correspondant au des boulons. Monter successivement la bride de maintien aprs avoir install une range de cbles (voir chapitre Maintien des cbles MT). Les essais dilectriques doivent tres raliss avant de connecter les parafoudres. Pour la connexion des parafoudres se reporter au chapitre Parafoudres.
AD3, 1 4 cbles par phase
Dmonter les barres.
Percer les barres en fonction des ttes de cbles raccorder.
36
version 02
BBV19380.indd
Installation
Remonter les barres avec des rondelles neuves. Installer toujours la cosse lintrieur du support et la tte de vis lextrieur du support. Couple de serrage standard correspondant au des vis. A : vis B : rondelle C : crou D : cosse.
Les essais dilectriques doivent tres raliss avant de connecter les parafoudres. Fixer les connexions parafoudre sil y en a. Couple de serrage : B : 50 Nm E : 20 Nm.
AD3 3150 A/ 4000 A jusqu 8 cbles par phase
Dmonter les barres.
Percer les barres en fonction des ttes de cbles raccorder.
Remonter les barres avec des rondelles neuves. Installer toujours la cosse lintrieur du support et la tte de vis lextrieur du support. Couple de serrage standard correspondant au des vis. A : vis B : rondelle C : crou D : cosse. BBV19380.indd version 02
Les essais dilectriques doivent tres raliss avant de connecter les parafoudres. Fixer les connexions parafoudre sil y en a. Couple de serrage : B : 50 Nm E : 20 Nm.
37
Installation
Cble unipolaire avec TC tore sur cellule AD1 et AD2 AD1 et AD2, 1, 2 cbles par phase
Lexplication est donne pour une phase. Faire de mme pour les deux autres phases. Rcuprer : dans le/les colis du colisage cellule, les plages A et la visserie.
Percer les plages A en fonction de la tte de cble raccorder.
Mettre en place et fixer les plages A. Couple de serrage 50 Nm. Nota : sens de montage des vis de fixation des plages : 1 : vis M10 x 30 2 : rondelles M10 3 : crous M10
AD1 1 cble par phase

Lexplication est donne pour une phase. Faire de mme pour les deux autres phases.
Mettre en place le cble de la phase 2 dans le tore.
Nota : sens de montage des vis de fixation des ttes de cbles : 1 : vis 2 : rondelles 3 : crous.
Connecter le cble sur la plage. Couple de serrage standard correspondant au des boulons. Monter successivement la bride de maintien aprs avoir install une range de cbles (voir chapitre Maintien des cbles MT).
38
version 02
BBV19380.indd
AD2 1 cble par phase
Mettre en place les cbles dans les tores.
Nota : sens de montage des vis de fixation des ttes de cbles : 1 : vis M10 x 30 2 : rondelles M10 3 : crous M10.
Connecter le cble sur la plage. Couple de serrage standard correspondant au des boulons. Monter successivement la bride de maintien aprs avoir install une range de cbles (voir chapitre Maintien des cbles MT).
AD2 2 cbles par phase AD3 2 cbles par phase
Mettre en place les cbles dans les tores.
Nota : sens de montage des vis de fixation des ttes de cbles : 1 : vis M10 x 30 2 : rondelles M10 3 : crous M10.
Connecter les cbles. Couple de serrage standard correspondant au des boulons. Les essais dilectriques doivent tres raliss avant de connecter les parafoudres. Monter successivement la bride de maintien aprs avoir install une range de cbles (voir chapitre Maintien des cbles MT).
BBV19380.indd
version 02
39
Installation
Mise la terre des crans cbles MT

Sur TC tore unipolaire ou bipolaire
Le raccordement des tresses se fait dans la cellule. Dans tous les cas, les tresses isoles des crans des cbles MT doivent passer dans les tores avant raccordement au collecteur de terre du tableau.
Sur tore homopolaire

Exemple de passage de cble : A : 1 cble tripolaire 1 cble par phase 3 tresses de masse B : 2 cbles tripolaire 2 cbles par phase 6 tresses de masse C : 3 cbles unipolaire 1 cble par phase 3 tresses de masse D : 6 cbles unipolaire 2 cbles par phase 6 tresses de masse.
Dans tous les cas, les tresses des crans des cbles MT doivent tre isoles et doivent passer dans le tore homopolaire avant raccordement la masse du tableau.
Le raccordement des tresses se fait sur le collecteur des masses du tableau dans le vide technique. Exemple : un cble par phase, 3 tresses raccorder. Deux cbles par phase, 6 tresses raccorder.
40
version 02
BBV19380.indd
Installation
Cheminement et raccordement des cbles BT

2 versions darrive des cbles : Caisson BT standard
Dposer la tle de toit sur chaque cellule (6 vis).
Dposer les goulottes des cellules.
Mettre en place le toron et les fils dalimentation. Desservir la filerie cellule par cellule, en la faisant passer par les passes fils des goulottes. Remonter les goulottes.
Effectuer les raccordements aux borniers. Remonter les tles de toits (6 vis par tle).
Caisson BT haut
Mettre en place le toron et les fils dalimentation. Desservir la filerie cellule par cellule, en la faisant passer par le dessus des caissons BT.
Effectuer les raccordements aux borniers.
BBV19380.indd
version 02
41
Installation
Arrive des cbles par le bas, cellule par cellule
Dposer la goulotte. Effectuer la dcoupe en fonction du nombre et du diamtre des cbles.
(maximum 5 diamtres 20 mm) en fond de goulotte.
Faire remonter la filerie ainsi que les cbles dalimentation jusqu lintrieur du caisson BT. Desservir les fils sur les borniers, puis les raccorder.
42
version 02
BBV19380.indd
Installation
Installation des tles des tunnels

Tunnel anti-arc 4 cts IPX1 Caisson BT haut
A : avant de la cellule B : vis HM6 + rondelles M6 C : vis HM6 + rondelles M6 + crous HM6. D : vis HM6 + rondelles tanches M6 + crous HM6. 1/ Monter en premier les tles (1) (avec les trous infrieurs), (2 et 3) (sans les trous infrieurs) sur la cellule avec les vis (B). 2/ Fixer le toit (4) sur les tles (1, 2 et 3) avec les vis (D) (les rondelles tanches sont placs lextrieur pour viter les fuites). 3/ Fixer ensemble les tunnels de chaque cellule avec les vis (C).
Tunnel anti-arc 4 cts IPX2 Caisson BT haut

A : avant de la cellule B : vis HM6 + rondelles M6 C : vis HM6 + rondelles M6 + crous HM6. D : vis HM6 + rondelles tanches M6 + crous HM6. 1/ Monter en premier les tles (1) (avec les trous infrieurs), (2 et 3) (sans les trous infrieurs) sur la cellule avec les vis (B). 2/ Fixer le toit (4) sur les tles (1, 2 et 3) avec les vis (D) (les rondelles tanches sont placs lextrieur pour viter les fuites). 3/ Fixer ensemble les tunnels de chaque cellule avec les vis (C).
BBV19380.indd
version 02
43
Installation
Tunnel anti-arc 4 cts IPX1 Caisson BT standard

A : avant de la cellule B : vis HM6 C : vis HM6 + rondelles M6 + crous HM6 D : vis HM6 + rondelles tanches M6 + crous HM6. 1/ Monter en premier les tles (1) sans les trous infrieurs larrire et les tles (3) avec les trous infrieurs lavant sur la cellule avec 4 vis (B) pour MCset 1 et 6 vis (B) pour MCset 2 et MCset 3 pour chaque tle. 2/ Fixer le toit (2) sur les tles (1 et 3) avec 2 vis (D) pour MCset 1 et 3 vis (D) pour MCset 2 et MCset 3. 3/ Fixer ensemble les tunnels de chaque cellule avec 5 vis (C).
Tunnel anti-arc 4 cts IPX2 Caisson BT standard

A : avant de la cellule B : vis HM6 C : vis HM6 + rondelles M6 + crous HM6 D : vis HM6 + rondelles tanches M6 + crous HM6. 1/ Monter en premier les tles (1) sans les trous infrieurs larrire et les tles (3) avec les trous infrieurs lavant sur la cellule avec 4 vis (B) pour MCset 1 et 6 vis (B) pour MCset 2 et MCset 3 pour chaque tle. 2/ Fixer les pieds (4) sur la cellule avec 2 vis (B). 3/ Fixer le toit (2) sur les tles (1 et 3) avec 2 vis (D) pour MCset 1 et 3 vis (D) pour MCset 2 et MCset 3. 4/ Fixer le toit (2) sur les pieds (4) avec 2 vis (D). 5/ Fixer ensemble les tunnels de chaque cellule avec 5 vis (C).
44
version 02
BBV19380.indd
Installation
Extrmit tunnel anti-arc 4 cts IPX1/ IPX2 Caisson BT haut

A : arrire de la cellule B : avant de la cellule C : vis HM6 D : ensemble vis HM6 + rondelles M6 et crous HM6. 1/ Monter les tles (1 et 2) sur la cellule avec les vis (C). 2/ Fixer la tle (1) sur le tunnel et sur la tle (2) avec les vis (D). 3/ Fixer la tle (2) sur le tunnel avec les vis (D).
Extrmit tunnel anti-arc 4 cts IPX1/ IPX2 Caisson BT standard

A : arrire de la cellule B : avant de la cellule. Les tles sont fixes avec des vis HM6, des rondelles M6 et des crous HM6. 1/ Monter la tles (1) sur la cellule et sur le tunnel. 2/ Fixer la tle (2) sur les pieds du tunnel lavant. 3/ Fixer la tle (3) sur la cellule, le tunnel et la tle (1). 4/ Fixer la tle (4) sur la tle (4).
BBV19380.indd
version 02
45
Installation
Installation dun tunnel sur une gaine de liaison MTP

Installation contre une cellule MCset avec caisson BT haut, IPX1/IPX2 A : vis HM6 + rondelles M6 + crou HM6. B : vis HM6 + rondelles tanches M6 + crou HM6. 1/ Monter en premier les tles supports (1). 2/ Monter le panneau latral (2). 3/ Monter ensemble les supports de tles de chaque cellule. 4/ Monter le toit (3). 5/ Monter les tles de fermetures du tunnel (4) lavant et larrire. 6/ Fixer entre eux les tunnels de chaque cellule.
Installation contre une cellule MCset avec caisson BT standard IPX1 Les tles sont fixes avec des vis HM6, des rondelles tanches M6 et des crous HM6 (A): 1/ Monter en premier les tles supports (1). 2/ Monter le panneau latral (2). 3/ Monter ensemble les supports de tles de chaque cellule. 4/ Monter le toit (3). 5/ Monter les tles de fermetures du tunnel (4) lavant et larrire. 6/ Fixer entre eux les tunnels de chaque cellule.
46
version 02
BBV19380.indd
Installation
Installation contre une cellule MCset avec caisson BT standard IPX2 Les tles sont fixes avec des vis HM6, des rondelles tanches M6 et des crous HM6 (A): 1/ Monter en premier les tles supports (1) et les pieds (5). 2/ Monter le panneau latral (2). 3/ Monter ensemble les supports de tles de chaque cellule. 4/ Monter le toit (3). 5/ Monter les tles de fermetures du tunnel (4) lavant et larrire. 6/ Fixer entre eux les tunnels de chaque cellule.
BBV19380.indd
version 02
47
Installation
Installation des tles dextrmit des cellules

Sur la cellule dextrmit gauche, mettre en place les crous cage M8 sur les flancs. Pour les applications arc interne, coller le joint (A) de haut en bas sur le cot de la cellule. Nota : les oprations de pose sont symtriques pour extrmits droite ou gauche du tableau.
Vrifier la prsence des tles dextrmits jeu de barres avant le montage des tles dextrmits du tableau.
Sur les cellules dextrmits gauche et droite, mettre en place et visser (vis M8) les 4 montants de fixation des tles dextrmit (extrmit droite et gauche du tableau).
Assemblage des panneaux dhabillage dextrmits cellule Dcouper les parties pr-perces en bas des panneaux pour permettre le passage du collecteur de terre (1 par panneau).
48
version 02
BBV19380.indd
Installation
Nota : les oprations de pose sont symtriques pour les extrmits droite ou gauche du tableau. Sur le panneau dextrmit droit, mettre en place 5 crous cage M8 sur le flanc.
Monter les panneaux dhabillage dextrmits 1 et 2 (extrmit droite et gauche du tableau). A : vis HM8 + crou cage M8 B : vis HM6 + rondelles M6 D : ensemble vis HM8 x 30 + rondelles M8 et crou HM8 + rondelles M8.
BBV19380.indd
version 02
49
Installation
D : ensemble vis HM8 x 30 + rondelles M8 et crou HM8 + rondelles M8. E : ensemble vis HM8 x 6 + rondelles M8 et crou HM8 + rondelles M8.
Caisson BT standard (Cache goulotte darrive des cbles par le haut) Mettre en place le cache goulotte 4. Poser la visserie (2 vis) pour fixer le cache goulotte.
Riveter les 2 rivets du support de manivelle lavant du panneau dextrmit. Ranger la manivelle sur le panneau dextrmit avant en la clipsant.
50
version 02
BBV19380.indd
Installation
Installation dune UF quipe des options de verrouillage lectromagntique

Pour les oprations dembrochage et de dbrochage du disjoncteur, il est ncessaire de manoeuvrer le SMALT. Lors de linstallation de lUF, le verrouillage lectromagntique ntant pas aliment, il est ncessaire de le dverrouiller manuellement pour pouvoir manoeuvrer le SMALT. Etat initial : - Le SMALT est ferm, - Le slecteur 4 est en position verrouill ferm.
SMALT avec verrouillage lectromagntique

UF livre SMALT ferm
Ouverture du SMALT sans alimentation auxiliaire
Dmonter le VPIS sans dbrancher la filerie.
Introduire un tournevis par le trou du botier.
Repousser et maintenir llectro-aimant (A) laide du tournevis, puis tirer vers soi et tourner le slecteur vers la droite en position manoeuvre.
Ouvrir le SMALT en introduisant la manivelle dans le repre 5 jusquau changement dtat du voyant mcanique.
Positionner le slecteur 4 en position verrouill ouvert. BBV19380.indd version 02
Remettre en place le VPIS.
51
Installation
Installation dune UF quipe des options de verrouillage lectromagntique
Interdiction dembrocher avec verrouillage lectromagntique

Etat initial : - Le disjoncteur est en position dbroch, - Le sectionneur de mise la terre est ferm, - Le panneau avant est dmont pour accder aux raccordement cbles. Le systme de verrouillage est accessible suivant la flche du dessin ci-contre. Pour accder au compartiment de raccordement des cbles, il est ncessaire dempcher lembrochage du disjoncteur. Lors de linstallation de lUF, le verrouillage lectromagntique ntant pas aliment, il est ncessaire de le dverrouiller manuellement pour pouvoir positionner le panneau avant lorsque les oprations sont termines.
Avant la mise en place des panneaux avants

Si le levier (A) est positionn suivant la figure 1, le verrouillage est actif et empche la mise en place du panneau avant. Pour effacer le verrouillage, introduire un outil (tournevis) dans le trou situ sous le support du botier et pousser la tige de llectro-aimant (B). Pousser le levier (A) afin de le positionner suivant la figure 2. Le systme est dverrouill, le panneau avant peut alors tre remont. Figure 1
Figure 2
52
version 02
BBV19380.indd
Installation
Cet essai peut tre ralis en une seule opration. Tous les disjoncteurs doivent tre embrochs, ferms, les portes des UF tant ouvertes. Tous les TT doivent tre dconnects durant cet essai. De plus, lune des UF dpart doit avoir son panneau infrieur ouvert pour le raccordement du cble dessai sur la broche dinjection.
Cette prparation ncessite de frauder des verrouillages. Il est impratif de suivre les squences ci-aprs. Le niveau disolement de lappareillage peut tre test sur site. Le niveau de tension dessai doit tre 80 % de la tension de tenue assigne de courte dure frquence industrielle de lappareillage comme indiqu dans la clause 7.105 de la norme CEI 62271-200.
Cet essai doit tre ralis par des personnes habilites.
Fraude des verrouillages

Sur les UF non raccordes au gnrateur Placer le disjoncteur en position essai, porte ouverte.
Effectuer la manoeuvre dembrochage du disjoncteur (se reporter la notice dutilisation). Enlever la cale.
Relever et bloquer la tige du verrouillage de la porte laide dune cale en U de 55 mm de hauteur.
Fermer manuellement le disjoncteur par impulsion sur le bouton I.
Connexion des parafoudres
Cette opration ne doit tre ralise quaprs les essais dilectriques et avant la connexion des cbles moyenne tension lUF. Mettre en place et fixer la connexion de chaque parafoudre. Se reporter au chapitre raccordement des cbles MT.
BBV19380.indd
version 02
53
Installation
Essais et contrles
Vrification et armement du dtecteur darc interne(1)

Cette vrification est effectuer lors de linstallation des tunnels (option) ou lors des interventions sur le toit de la cellule. Le limiteur de temps darc est situ sur le toit de la cellule. Pour tre oprationnel, il doit tre dans la position accroche.
Accrochage du limiteur de temps darc : - Pousser la tige daccrochage (1) vers larrire de la cellule,
- Accrocher la tige (1) dans le support (2). 1 : tige daccrochage, 2 : support.
(1) Le limiteur de temps darc est prsent en fonction des performances de tenue larc interne de la cellule.
54
version 02
BBV19380.indd
Utilisation Sommaire
Description gnrale
Avertissement aux lecteurs Cellule AD Cellules TT1, TT2 Cellules CL-GL Partie mobile dbrochable Identification Lire les inscriptions en face avant
56 56 57 57 58 60 60
56

Cellule AD Dposer les habillages de protection avant Dposer la tle de sparation du compartiment MT Dposer la tle trou dhomme Extraire et insrer des TT fixes ou dbrochables Retirer la tle anti-arc du compartiment des cbles Accder au jeu de barres Accder au plots dembrochage
62
62 63 64 65 65 66 66 67
Prsence de tension sur les cbles MT Essais de cbles MT
68
68 68
Extraire ou insrer la partie mobile Embrocher la partie mobile Dbrocher la partie mobile Fermer le SMALT Ouvrir le SMALT Embrocher les fusibles des TT Dbrocher les fusibles des TT Condamner et interdire par cadenas Verrouiller par serrures (option) Verrouiller par lectro-aimant (option)
70
70 75 76 77 79 81 82 83 85 86 87
Maintenance corrective
87
BBV19380.indd
version 02
55
Utilisation
Description gnrale
Avertissement aux lecteurs
La gamme MCset tant trs tendue et prsentant une multitude de possibilits de face avant, nous avons opt pour une prsentation dUnit Fonctionnelle quipe avec lappareillage maximum.
Cellule AD
AD1 630/1250 A AD2 630/1250/1600 A AD3 2500/3150 A
A : accs la filerie inter-cellule B : porte du compartiment BT C : protection, contrle, commande par Sepam D : porte du compartiment partie mobile E : hublots de contrle de position de la partie mobile F : poigne G : platine de manuvre et de verrouillage de la partie mobile H : indicateurs de prsence de tension I : platine de manuvre et de verrouillage du SMALT et condamnation de la partie mobile J : panneau daccs au compartiment raccordement des cbles MT ou aux fusibles dbrochables des TT K : platine de manuvre et de condamnation des fusibles dbrochables des TT L : hublots de visualisation des cbles ou de position des fusibles des TT. Arrive /dpart sans TT ou avec TT fixes Arrive/dpart avec TT fusibles dbrochables
56
version 02
BBV19380.indd
Utilisation
Description gnrale
Cellules TT1, TT2

A : accs la filerie inter-cellule B : porte du compartiment BT C : porte du compartiment pont de barres fixe D : hublots de visualisation E : poigne F : indicateurs de prsence de tension G : platine de manuvre et de verrouillage du SMALT et condamnation de la partie mobile H : platine de manuvre et de condamnation des fusibles dbrochables des TT I : hublots de visualisation des cbles ou de position des fusibles des TT J : panneau daccs au compartiment raccordement des cbles MT ou aux fusibles dbrochables des TT.
Transformateurs de tension avec fusibles dbrochables
Transformateurs de tension sans TT ou avec TT fixes
Cellules CL-GL
Avec TT amont ou aval fusibles dbrochables
A : accs la filerie inter-cellule B : porte du compartiment BT C : protection, contrle, commande par Sepam D : porte du compartiment partie mobile E : hublots de contrle de position de la partie mobile F : poigne G : platine de manuvre et de verrouillage de la partie mobile H : indicateurs de prsence de tension I : platine de manuvre et de verrouillage du SMALT et condamnation de la partie mobile J : platine de manuvre et de condamnation des fusibles dbrochables des TT K : hublots de visualisation du jeu de barres infrieur ou des fusibles des TT L : panneau daccs aux fusibles dbrochables des TT et au compartiment du jeu de barres infrieur. M : porte du compartiment des jeux de barres
Cellule couplage disjoncteur
Cellule remonte de barres
BBV19380.indd
version 02
57
Utilisation
Description gnrale
Partie mobile dbrochable

LF1
LF2
LF3
Chariot de sectionnement
Nota : existe en 3 largeurs.
58
version 02
BBV19380.indd
Utilisation
Description gnrale
Chariot de mise la terre du jeu de barres sur base disjoncteur

Nota : option existe en 3 largeurs.
ROLLARC 400
Evolis
Nota : existe en 3 largeurs.
BBV19380.indd
version 02
59
Utilisation
Description gnrale
Identification
Ex : unit fonctionnelle AD A : nom de la cellule B : plaque de firme C : caractristiques, dsignations et numro de srie. Partie mobile dbrochable LF D : caractristiques, dsignations et numro de srie. Partie mobile dbrochable Rollarc E : caractristiques, dsignations et numro de srie. Partie mobile dbrochable Evolis F : caractristiques, dsignations et numro de srie G : emplacement de la notice dutilisation (derrire le capot).
Lire les inscriptions en face avant

A: B: C: D: pictogramme de procdure partie mobile dbrochable platine SMALT platine transformateur de tension fusibles dbrochables.
60
version 02
BBV19380.indd
Utilisation
Description gnrale
Pictogramme de procdure
1 : manoeuvre de la partie mobile 2 : manoeuvre du SMALT.
Partie mobile
1 : bouton poussoir douverture mcanique 2 : slecteur de position de la partie mobile 3 : orifice dintroduction de la manivelle de manuvre de la partie mobile E : voyant mcanique dindication de position de la partie mobile F : emplacement pour la serrure du chariot de sectionnement (option).
Cellule
SMALT, prsence de tension et interdiction dembrochage 4 : slecteur de position du SMALT 5 : orifice dintroduction de la manivelle de manuvre du SMALT G : prsence de tension H : slecteur dinterdiction dembrochage L : indicateur mcanique dtat du SMALT M : emplacement pour la serrure de linterdiction dembrochage N : emplacement pour les serrures du SMALT.
Transformateur de tension dbrochable

6 : slecteur de position des fusibles dbrochables du transformateur de tension 7 : orifice dintroduction de la manivelle de manuvre des fusibles dbrochables du transformateur de tension.
BBV19380.indd
version 02
61
Utilisation
Cellule AD
Repres ci-dessus 1 2 3 4 4 et 5 6 7 8
Accs Au compartiment infrieur par le vide technique ou le caniveau (accs analogues pour TC). Arrire (le dmontage est facultatif et non scuris). Facilite laccs aux cbles (cellule AD), par lavant (accs analogues pour TC). Au jeu de barres (impossible pour cellule TT). Aux vis de fixation inter cellules arrire Cette tle doit tre remonte avant la mise en place des barres. Au compartiment infrieur par lavant (accs analogues pour TT et TC). A la partie mobile. Au caisson Basse Tension.
Toutes les oprations dcrites ci-aprs doivent tre effectues conformment aux standards de scurit en vigueur, sous la responsabilit dune personne comptente.
62
version 02
BBV19380.indd
Utilisation
Dposer les habillages de protection avant

Cellule avec ou sans Transformateur de Tension (TT) fixe
Dans le cas dun TT plac en amont de la cellule, il y a une prsence de tension dans le compartiment des cbles MT si le disjoncteur de la cellule est dbroch. Fermer le sectionneur de terre (voir chapitre Fermer le SMALT). Il est recommand de le condamner dans cette position (voir le chapitre Condamner et interdire par cadenas). Dans le cas dune cellule quipe de TT fixe. Dbrocher le connecteur de protection des secondaires des TT qui se trouve dans la gaine de regroupement ou dans le caisson BT.
Fermeture Pour la remise en service, effectuer les oprations dans lordre inverse de la dpose (SMALT ferm).
Dmonter le panneau (10 vis).
Cellule quipe de Transformateur de Tension fusibles dbrochables
Dbrocher les fusibles des TT (voir le chapitre Dbrocher les fusibles des TT).
Dans le cas dun TT plac en amont de la cellule, il y a une prsence de tension dans le compartiment des cbles MT si le disjoncteur de la cellule est dbroch. Fermer le sectionneur de terre (voir chapitre Fermer le SMALT). Il est recommand de le condamner dans cette position (voir le chapitre Condamner et interdire par cadenas).
BBV19380.indd
version 02
63
Utilisation
Dbrocher le connecteur de protection des secondaires des TT qui se trouve dans la gaine de regroupement ou dans le caisson BT.
Dmonter le panneau daccs aux fusibles mobiles des TT (6 vis).
Dmonter la traverse en L (4 vis et 2 crous ).
Dmonter le panneau daccs au caisson raccordement des cbles MT (4 vis). Fermeture Pour la remise en service, effectuer les oprations dans lordre inverse de la dpose (SMALT ferm).
Dposer la tle de sparation du compartiment MT

Extraire le disjoncteur (voir chapitre Extraire et insrer la partie mobile).
Enlever les vis A et la tle de sparation du compartiment MT.
Fermeture
Pour la remise en service, effectuer les oprations dans lordre inverse de la dpose.
64
version 02
BBV19380.indd
Utilisation
Dposer la tle trou dhomme
Extraire les TT lorsque la cellule en est quipe. Enlever les vis et retirer la tle trou dhomme. Laccs au caisson de raccordement des cbles MT est possible par le vide technique au niveau du trou dhomme de la cellule. De mme, il est possible daccder au vide technique ou au caniveau par lintrieur de la cellule. Voir le chapitre Instructions daccs lintrieur dune cellule.
Fermeture
Extraire et insrer des TT fixes ou dbrochables
TT fixes Sur chaque TT, dconnecter la barre de piquage, en dvissant lcrou, puis enlever le dflecteur, soulever la barre de piquage.
Opration similaire quelque soit le type de TT
Dbrancher le connecteur de raccordement basse tension des TT.
Extraire les TT laide de la poigne.
Fermeture du caisson de raccordement MT
Pour TT fixes : couple de serrage sur TT : 30 Nm.
BBV19380.indd
version 02
65
Utilisation
Lors de la premire insertion des TT, couper et enlever la frette dimmobilisation du connecteur.
Brancher le connecteur de raccordement Basse Tension des TT.
Retirer la tle anti-arc du compartiment des cbles

Il est impratif de remonter cette tle de renfort avant de remettre la cellule en fonctionnement.
Dmonter les 6 vis de fixation (rep. A) pour retirer la tle.
Accder au jeu de barres

Rgles de scurit
Toutes les oprations dcrites ci-aprs doivent tre effectues en respectant les normes de scurit en vigueur, sous la responsabilit dune autorit comptente.
Suprieur
Pour laccs au jeu de barres, voir le chapitre Instructions daccs lintrieur dune cellule.
Infrieur
Laccs au jeu de barres infrieures est possible par le vide technique en dposant la tle trou dhomme de la cellule. Voir le chapitre Instructions daccs lintrieur dune cellule.
66
version 02
BBV19380.indd
Utilisation
Accder au plots dembrochage

Rgles de scurit
Toutes les oprations dcrites ci-aprs doivent tre effectues en respectant les normes de scurit en vigueur, sous la responsabilit dune autorit comptente.
Ouverture et fermeture volets bas
A laide dun tournevis, soulever la palette pour dgager le verrouillage. Pousser la boule dans laxe de la bielle.
Les volets tombent vers le bas jusquau verrouillage. Pour la fermeture, tirer les volets vers le haut jusquau verrouillage.
Ouverture et fermeture volets hauts
A laide dun tournevis, soulever la palette pour dgager le verrouillage. Pousser la boule dans laxe de la bielle.
Pousser les volets vers le haut jusquau verrouillage. Pour la fermeture, tirer les volets vers le bas jusquau verrouillage.
Avant le r-embrochage de la partie mobile, sassurer que les mcanismes des volets ont t remis dans leur position initiale (verrouills ferms). Le non respect de cette consigne peut entraner la dtrioration du matriel.
BBV19380.indd
version 02
67
Utilisation
Prsence de tension sur les cbles MT

Cellule quipe de botiers indicateurs de prsence de tension VPIS
VPIS : Voltage Presence Indicator System, botier comprenant 3 lampes intgres. Caractristiques : Lindication certaine prsence de tension est assure sur la plage de tension prvue par la CEI 61958.
Instruction demploi
Le VPIS ne doit pas tre utilis en tant que VDS (Voltage Detecting Systems).
En prsence dun clairage ambiant extrmement brillant, il peut tre ncessaire damliorer la visibilit en protgeant lindication. Lindication dun VPIS elle seule est insuffisante pour sassurer que le systme est hors tension : si les rgles dexploitation lexigent, alors des dtecteurs de tension appropris conformes la CEI 61243 doivent tre utiliss cet effet. A : lampe indicateur prsence de tension (1 pour chaque phase) B : point de connexions permettant de connecter un comparateur de phase. Ds la mise sous tension des cbles, les lampes de lindicateur de prsence de tension doivent sallumer.
Essais de cbles MT
Condition dessais
Sectionneur de terre ouvert. Cbles connects aux outillages dinjection.
Injections de tension sur les ttes de cbles MT

Sur les cbles des dparts (sans TT)
Il est impratif de dbrocher le disjoncteur de la cellule ou/et douvrir le disjoncteur amont.
Vrifier labsence de tension. Les lampes de lindicateur de prsence de tension sont teintes.
Fermer le sectionneur de terre. Voir le chapitre Fermer le SMALT.
68
version 02
BBV19380.indd
Utilisation
Dposer lhabillage de protection avant. Voir chapitre Instructions daccs lintrieur dune cellule.
Raccorder le circuit dinjection de tension sur les cosses des cbles.
Ouvrir le sectionneur de terre. Voir le chapitre Ouvrir le SMALT, puis raliser les essais. A la fin des essais : - Fermer le sectionneur de terre - Retirer les accessoires des cbles. - Installer les panneaux avants.
BBV19380.indd
version 02
69
Utilisation
Extraire ou insrer la partie mobile

Etat de dpart
Cellule + partie mobile en position sectionne / essai. Nota : les oprations suivantes sont dcrites avec lutilisation de loutil dextraction et dinsertion et de dpose des parties mobiles OED.
Extraction
Ouvrir la porte daccs la partie mobile en tirant puis en tournant la poigne vers la droite.
Manoeuvrer suffisament la porte pour garantir son blocage complet.
Dbrancher le cordon de raccordement des auxiliaires BT en appuyant sur le bouton rouge et en tirant le verrou de la prise (disjoncteur ou contacteur).
Amener en position lOED (les ergots entrs dans les trous prvus cet effet sur la cellule).
70
version 02
BBV19380.indd
Utilisation
Verrouiller laccrochage en enfonant puis en basculant vers la droite les 2 poignes de commande de crantage de lOED (vrifier laccrochage). Bloquer les 2 roulettes de lOED.
Passer le slecteur 2 en puis, laide des poignes A extraire la partie mobile. Lamener jusquen bute sur lOED. Repasser le slecteur 2 . Nota : le dplacement du disjoncteur sur lOED doit se faire prs du sol.
Dsaccoupler lOED en tournant vers la gauche puis en tirant les 2 poignes de commande de crantage.
Dbloquer les roulettes de lOED. Retirer lOED puis dposer la partie mobile au sol en actionnant la manivelle.
BBV19380.indd
version 02
71
Utilisation
Retirer lOED.
Avant de refermer la porte daccs la partie mobile, descendre le panneau.
Librer le systme de blocage de la porte en dplaant la tige darrt.
Fermer la porte daccs la partie mobile en tournant la poigne vers la gauche puis en la poussant.
72
version 02
BBV19380.indd
Utilisation
Insertion
Ouvrir la porte daccs la partie mobile en tirant puis en tournant la poigne vers la droite.
Manoeuvrer suffisament la porte pour garantir son blocage complet.
Amener en position lOED (les ergots entrs dans les trous prvus cet effet sur la cellule). Bloquer les 2 roulettes de lOED.
Verrouiller laccrochage en enfonant puis en tournant vers la droite les 2 poignes de commande de crantage de lOED (vrifier laccrochage).
Passer le slecteur 2 en
Pousser la partie mobile dans la cellule jusquen bute puis repasser le slecteur 2 en .
BBV19380.indd
version 02
73
Utilisation
Dsaccoupler lOED en tournant puis en tirant les 2 poignes de commande de crantage vers la gauche. Dbloquer les 2 roulettes de lOED et le retirer.
Brancher la prise BT. Pour cela, pousser et maintenir appuy le bouton rouge situ sous le verrou. Pousser le verrou.
Avant de refermer la porte daccs la partie mobile, soulever le panneau, et sassurer quil est bien crant en haut.
Librer le systme de blocage de la porte en dplaant la tige darrt.
Fermer la porte daccs la partie mobile en tournant la poigne vers la gauche puis en la poussant.
74
version 02
BBV19380.indd
Utilisation
Embrocher la partie mobile

Etat de dpart
Porte ferme Slecteur 4 en (sectionneur de terre ouvert) Slecteur H en position dembrochage ou dbrochage en
Manoeuvre
Baisser le volet de protection du bouton poussoir 1. Appuyer sur le bouton poussoir 1, tout en le maintenant enfonc. Passer le slecteur 2 en
Introduire la manivelle dans lorifice 3. Embrocher la partie mobile en tournant la manivelle (45 tours) dans le sens horaire jusquau changement dtat de lindicateur de position.
Dans le cas dun disjoncteur ou dun contacteur, la manuvre lectrique pour la mise sous tension de la partie avale de linstallation est maintenant possible.
Le pictogramme fond noir sur le plastron rappelle les oprations.
BBV19380.indd
version 02
75
Utilisation
Dbrocher la partie mobile

Etat de dpart
Partie mobile en position embroch.
Manoeuvre
Appuyer sur le bouton poussoir 1 (ce qui donne un ordre douverture mcanique du disjoncteur). Tout en le maintenant enfonc, passer le slecteur 2 en .
Introduire la manivelle dans lorifice 3. Dbrocher la partie mobile en tournant la manivelle (45 tours) dans le sens anti-horaire jusquau changement dtat de lindicateur de position.
La partie mobile est dbroche, dconnecte ou en position de test.
Le pictogramme fond noir sur le plastron rappelle les oprations.
76
version 02
BBV19380.indd
Utilisation
Fermer le SMALT
Etat de dpart
La partie mobile est en position sectionne ou position extraction, soit absente de la cellule. Vrifier que les lampes prsence de tension sont teintes. Les serrures ventuelles doivent permettre la manoeuvre.
Manuvre
, en
le tirant et en le tournant vers la droite.
Introduire la manivelle dans laxe de manuvre 5, la tourner dans le sens horaire jusquau changement dtat de lindicateur de position. La fermeture saccompagne dun bruit de fermeture brusque.
BBV19380.indd
version 02
77
Utilisation
Passer le slecteur 4 en , en le tirant et en le tournant vers la droite.
Le SMALT est en position ferm. Les ttes de cbles MT sont en court circuit et la terre.
Le pictogramme fond jaune sur le plastron, rappelle les oprations.
78
version 02
BBV19380.indd
Utilisation
Ouvrir le SMALT
Etat de dpart
SMALT ferm Les serrures ventuelles doivent permettre la manoeuvre.
Manuvre
, en le
tirant et en le tournant vers la gauche.
Introduire la manivelle dans laxe de manuvre 5, la tourner dans le sens anti-horaire jusquau changement dtat de lindicateur de position. Le changement dtat saccompagne du bruit douverture brusque.
Passer le slecteur 4 en en le tirant et en le tournant vers la gauche.
BBV19380.indd
version 02
79
Utilisation
Le SMALT est en position ouvert.
Le pictogramme fond jaune sur le plastron, rappelle les oprations.
80
version 02
BBV19380.indd
Utilisation
Embrocher les fusibles des TT

Etat de dpart
Panneau infrieur mont Slecteur 6 en
Manoeuvre
, en le
tirant et en le tournant vers la droite.
Introduire la manivelle dans laxe de manuvre 7, la tourner dans le sens horaire jusqu lembrochage. Lembrochage est termin lorsque lon ressent une rsistance (bute).
Passer le slecteur 6 en , en le tirant et en le tournant vers la droite.
Le pictogramme fond bleu sur le plastron rappelle les oprations.
BBV19380.indd
version 02
81
Utilisation
Dbrocher les fusibles des TT

Etat de dpart
Panneau infrieur mont Slecteur 6 en
Manuvre
, en le
tirant et en le tournant vers la gauche.
Introduire la manivelle dans laxe de manuvre 7, la tourner dans le sens anti-horaire jusquau dbrochage.
Passer le slecteur 6 en , en le tirant et en le tournant vers la gauche (cela autorise le dmontage du panneau daccs aux fusibles).
Le pictogramme sur le plastron rappelle les oprations.
82
version 02
BBV19380.indd
Utilisation
Condamner et interdire par cadenas

Nombre de cadenas possible par type de cellule
Nota : utiliser des cadenas de 6 8 mm 3 cadenas sur le slecteur dinterdiction dembrocher. 1 cadenas sur la commande de chaque volet des contacts dembrochage 1 cadenas sur le volet de protection du bouton poussoir douverture mcanique de la partie mobile. 3 cadenas sur le slecteur du sectionneur de terre en position ouvert ou ferm. 3 cadenas sur le slecteur des fusibles TT embrochs ou dbrochs.
Interdire lembrochage dune partie mobile
Placer 1 3 cadenas sur le slecteur H. Interdiction dembrocher, en
Interdire louverture dun volet du compartiment de la partie dbrochable (option)
Condamner ferm Sur la commande des volets des contacts dembrochage, lorsquils sont ferms.
1: condamnation des volets du haut 2: condamnation des volets du bas. La commande des volets se trouve lintrieur de la cellule, sur le montant droit. Appuyer sur le guide des volets, mettre les coulisseaux en place (1 et 2, 1 ou 2) puis placer les cadenas dans les trous.
Pour les cellules avec tenue larc interne u 31 kA/1s : pour accder la commande des volets, dmonter la tle dobturation (2 vis A).
Remonter cette tle avant de rembrocher le disjoncteur.
BBV19380.indd
version 02
83
Utilisation
Interdire lordre douverture mcanique dune partie dbrochable en position service

Peut aussi servir dinterdiction dembrochage et de dbrochage supplmentaire. Placer 1 cadenas sur le volet de protection du bouton poussoir douverture mcanique 1.
Condamner le sectionneur de terre
Sectionneur de terre ouvert : placer 1 3 cadenas sur le slecteur 4 pour interdire la fermeture.
Sectionneur de terre ferm : placer 1 3 cadenas sur le slecteur 4 pour interdire louverture. Cela interdit aussi lembrochage dune partie mobile.
Condamner la manuvre des fusibles des TT
Fusibles embrochs : placer 1 3 cadenas sur le slecteur 6 pour interdire le dbrochage. Cela interdit aussi le dmontage du panneau avant.
Fusibles dbrochs : placer 1 3 cadenas sur le slecteur 6 pour interdire lembrochage.
84
version 02
BBV19380.indd
Utilisation
Verrouiller par serrures (option)

Nombre de serrures possible
Partie mobile en position dbroche : 1 serrure sur la cellule (2 O) ou (2 F) ou (1 O et 1 F) ou (1 O) ou (1 F) : sur le SMALT. Chariot de sectionnement (pont de barres dbrochable) : 1 serrure en position embroch (sur le sectionneur).
Verrouiller sur une cellule

Verrouillage de linterdiction dembrochage dune partie mobile.
La cl ne se libre que lorsque linterdiction dembrochage est verrouill.
Verrouiller le chariot de sectionnement en position embroch

Sectionneur ferm Chariot de sectionnement embroch
La cl ne se libre que lorsque la partie mobile est en position embroch et verrouill.
Verrouiller avec une serrure le sectionneur de terre
1 serrure en position ferm
1 serrure en position ouvert
Verrouiller avec deux serrures le sectionneur de terre
(2 O) ou (2 F) ou (1 O et 1 F) ou (1 O) ou (1 F).
BBV19380.indd
version 02
85
Utilisation
Verrouiller par lectro-aimant (option)

Verrouiller le sectionneur de terre
Llectro-aimant verrouille automatiquement le SMALT en position ouvert et ferm. Un bouton poussoir situ sur le caisson Basse Tension autorise la manoeuvre du slecteur 4, si la configuration du tableau est sure.
Verrouiller sur une cellule

Le verrouillage lectromagntique interdit lembrochage dune partie mobile.
Llectro-aimant verrouille automatiquement la condamnation dembrochage lorsque celle-ci est actionne. Un bouton poussoir situ sur le caisson Basse Tension autorise le dverrouillage, si la configuration du tableau est sure.
Maintenance prventive et corrective
Un guide de Maintenance & Services MCset 17,5 kV est disponible et donne les informations pratiques pour : b maintenir le bon tat de fonctionnement des quipements, b garantir la scurit lors de toute opration dinstallation, rparation, entretien. DEAI03EN/ART833121 DEAI03FR/ART833120.
86
version 02
BBV19380.indd
Utilisation

Position de dpart
Fusibles dbrochs et connecteur de raccordement Basse Tension des TT dbranch (voir chapitre Instructions de conduite). Dpose du panneau de protection (voir chapitre Instructions daccs lintrieur dune cellule).
Dpose B
Soulever la palette A.
Dsaccoupler la biellette verticale B.
Pivoter les plages percuteurs C lhorizontal.
Extraire dlicatement laxe des plages percuteurs D.
E F
Pousser la cl E et tourner vers la gauche et relcher. Le fusible est dverrouill. BBV19380.indd version 02
Extraire la cl et le fusible.
87
Utilisation
Pose
Mettre en place le ressort sur la cl et vrifier que celui-ci soit bien plaqu au fond de la cl et positionn entre les deux clips indiqus par les flches.
Mettre en place les fusibles, avec les percuteurs lextrieur. Emboter les cls sur les fusibles (ressort vers le bas).
1/ pousser la cl E.
2/ tourner vers la droite et relcher. Le fusible est verrouill, vrifier laccrochage de la cl.
3/ insrer dlicatement laxe des plages percuteurs C.
4/ emboter la palette A et la soulever pour mettre les plages percuteurs C la verticale.
5/ accoupler la biellette verticale B sassurer du libre fonctionnement de la biellette A. 88 version 02 BBV19380.indd
Index
Accder au jeu de barres Accder au plots dembrochage Accouplement des cellules Aperu des diffrents modes de fixation Assemblage dune cellule MOTORPACT / gaine MTP Avant la mise en place des panneaux avants Avertissement aux lecteurs
66 67 23 14 24 52 56 7-56-57-62 8 13 41 17 83 25 4 18 18 75 81 68 53 22 65 70 21 76 82 25 63 64 65 11 77 14 22 3 8-15 15 10-15 60 9 43 48 9 52
Cellules AD, CL-GL, TT (technologie SF6) Cellule quipe de toits IPX1/ IPX2 Cellule MOTORPACT Cheminement et raccordement des cbles BT Colisage cellule unitaire Condamner et interdire par cadenas Contrle dembrochage Couples de serrage standards
Emballage terrestre Emballage maritime Embrocher la partie mobile Embrocher les fusibles des TT Essais de cbles MT Essai dilectrique frquence industrielle Etat de surface Extraire et insrer des TT fixes ou dbrochables Extraire ou insrer la partie mobile
Dballage des cellules Dbrocher la partie mobile Dbrocher les fusibles des TT Dpose des dispositifs de transport de la partie mobile Dposer les habillages de protection avant Dposer la tle de sparation du compartiment MT Dposer la tle trou dhomme Disposition du tableau dans le local dimplantation
Fermer le SMALT Finition des sols Fixation des cellules sur les lments de support Glossaire Gaine de transition MTP (Motorpact transition enclosure) Gnralits Gnie civil avec vide technique
Identification Installation contre une paroi Installation des tles des tunnels Installation des tles dextrmit des cellules Installation en milieu de salle Interdiction dembrocher avec verrouillage lectromagntique
BBV19380.indd
version 02
89
Index
Lire les inscriptions en face avant Liste des sachets et accessoires
60 5 18 19 40 34 26 29 32 28 21 79 58 12 68 22 4 87 66 51 19 3 54 86 85
Manutention par lingue Manutention par roulage Mise la terre des crans cbles MT Mise en place des cbles MT sur cellule AD Mise en place des raccordements lectriques des jeux de barres et des cbles MT Mise en place des jeux de barres Mise en place des jeux de barres entre MTP et cellule MOTORPACT Mise en place du collecteur de terre Mise en tableau des cellules
O P
Ouvrir le SMALT Partie mobile dbrochable Position des cbles MT Prsence de tension sur les cbles MT
Q R
Qualit du sol Recommandations Remplacement des fusibles du caisson TT Retirer la tle anti-arc du compartiment des cbles
SMALT avec verrouillage lectromagntique Stockage Symboles
Vrification et armement du dtecteur darc interne Verrouiller par lectro-aimant (option) Verrouiller par serrures (option)
90
version 02
BBV19380.indd
Les centres de services du groupe Schneider Electric sont oprationnels pour : ingnierie et assistance technique, mise en service, formation, maintenance prventive et corrective, adaptation, pices de rechange. Faites appel votre agent commercial qui vous mettra en relation avec le centre de services du groupe Schneider Electric le plus proche ou dfaut appeler le n de tlphone suivant : +33 (0)4 76 57 60 60 Grenoble France.
Schneider Electric Industries S.A.S

35 rue Joseph Monier CS 30323 92506 Rueil Malmaison Cedex www.schneider-electric.com 954 503 439 RCS Nanterre Capital social : 896 313 776 BBV19380 - REV. 02
En raison de lvolution des normes et du matriel, les caractristiques indiques par les textes et les images de ce document ne nous engagent quaprs confirmation par nos services. Ce document a t imprim sur du papier cologique. Conception : Schneider Electric Industries SAS. Ralisation : Profil. Impression : 04/2012
BBV19380 - REV. 02 a Schneider Electric Industries SAS Tous droits rservs.

BBV 19380

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

BBV 19380

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Distribution Electrique Moyenne Tension

MCset 1-2-3 17,5 kV

Gnie civil - Installation - Utilisation Avril 2012

Espace amnager autour dun tableau

Finition des sols et fixation des lments de support

Configuration darrive des cbles MT

Prconisation dinstallation et dexploitation Instructions dinstallation

Installation dune UF quipe des options de verrouillage electromagntique

Dispositions pour les essais et contrles

Vrification et armement du dtecteur darc interne

Instructions daccs lintrieur dune cellule AD

Dispositions pour les essais

Prsence de tension sur les cbles MT Essais de cbles MT

Maintenance corrective Index

Remplacement des fusibles du caisson TT

Position embrochage ou dbrochage.

Voyant mcanique sectionneur de mise la terre ouvert.

Voyant mcanique sectionneur de mise la terre ferm.

Position verrouillable par cardenas.

Manuvre partie mobile

Position introduction / extraction.

Installation au dessus du tableau

Il est formellement interdit de marcher sur les pices portant ce marquage.

Couples de serrage standards

Liste des sachets et accessoires

Outillage partie mobile

Tunnels pour lensemble du tableau

Colis (ventuel) Essais et vrification Pices de rechange Accessoires optionnels

Colisage tableau assembl avec tunnels

Colis Fin de tableau et fixation

Outillage partie mobile

Colis (ventuel) Essais et vrification Pices de rechange Accessoires optionnels

Gnie civil Sommaire

Encombrements et masses approximatives

Espace amnager autour dun tableau

Finition des sols et fixation des lments de support

Configuration darrive des cbles MT

Encombrements et masses approximatives

Cellules AD, CL-GL, TT (technologie SF6)

Dimensions Largeur (mm) L Hauteur cellule* (mm) H1

AD1 570 2300

AD2 700 2300 2530 2732 1725 1050 130

AD3 (2500A) 900 2300 2530 2732 1725 1350 130

(3150A) 900 2300 2530 2732 1725 1750 130

CL3 (2500A) 2300 2530 2732 1725 130

(3150A) 900 x 2 2300 2530 2732 1725 130

TT1 570 2300 2530 2732 1725 120

TT2 570 2300 2530 2732 1725 600 130

700 x 2 800 x 2 900 x 2

Encombrements et masses approximatives

Cellule quipe de toits IPX1/ IPX2

Dimensions Largeur (mm) L Hauteur cellule* (mm) H1

AD1 IPX1 570 2300

AD1 IPX2 570 2300 2530 2732 2485

* Cette dimension exclut les brides de cbles.

Gaine de transition MTP (Motorpact transition enclosure)

Espace amnager autour dun tableau

Installation en milieu de salle

Installation contre une paroi

Espace amnager autour dun tableau

Gnie civil avec vide technique

Gaine de transition MTP (Motorpact transition enclosure)

Espace amnager autour dun tableau