HelioCONTROL

REGULATION SOLAIRE
Notice demploi
et manuel dinstallation
1
1 Gnralits ..................................................................................... 2
2 Conservation des documents ......................................................... 2
3 Scurit .......................................................................................... 2
4 Garantie constructeur / Responsabilit .......................................... 3
5 Utilisation prvue de lappareil ....................................................... 4
6 Entretien courant ............................................................................ 5
7 Recyclage ...................................................................................... 5
8 Utilisation de lappareil ................................................................... 6
8.1 Tableau de bord ..........................................................................................6
8.2 Description des touches .............................................................................6
8.3 Description de lafcheur ............................................................................7
8.4 Afchage de l'cran principal .....................................................................8
8.5 Rglage de la temprature de consigne du ballon solaire .........................8
8.6 Choix du mode de fonctionnement .............................................................8
8.7 Rglage du jour de la semaine en cours ....................................................9
8.8 Rglage de l'heure .....................................................................................9
8.9 Menu programmation (*) ............................................................................9
8.10 Fonction Rception (*) ..............................................................................11
8.11 Fonction Appoint occasionnel (*) ..............................................................11
8.12 Fonction Vacances ...................................................................................12
8.13 Menu informations ....................................................................................12
8.14 Fonctions annexes ...................................................................................13
9 Diagnostic de pannes ................................................................... 14
10 Maintenance/Service Aprs-Vente ............................................... 15
11 Liste de contrles pour l'entretien ................................................ 15
N
o
t
i
c
e

d

e
m
p
l
o
i
Notice demploi
Table des matires
1 Gnralits
La rgulation solaire HelioCONTROL est
un systme lectronique qui optimise le
captage de lnergie solaire en fonction
du temps extrieur et des besoins en eau
chaude sanitaire.
Cet appareil peut contrler :
jusqu 2 stations solaires pour un
maximum de 2 zones de capteurs,
une pompe anti-lgionellose,
une pompe de circulation deau chaude
sanitaire,
une vanne 3 voies pour by-passer
leau chaude sanitaire par rapport la
chaudire d'appoint.
un appoint extrieur de production
deau chaude sanitaire (exemple :
chaudire chauffage seul, chaudire
mixte),
un thermoplongeur lectrique intgr
dans le ballon solaire,
une installation de rchauffage pour
piscine.
Linstallation et la premire mise en
fonctionnement de lappareil doivent tre
effectues par un professionnel quali
uniquement. Ce dernier est responsable
de la conformit de linstallation et de
la mise en fonctionnement selon la
rglementation en vigueur.
Il convient galement de faire appel un
professionnel quali pour lentretien et
les rparations de lappareil.
Diffrents accessoires ont t
spcialement dvelopps par Saunier
Duval pour votre appareil en fonction des
-
-
-
-
-
-
-
2
caractristiques particulires de votre
installation.
Pour obtenir une liste dtaille, nhsitez
pas consulter votre revendeur habituel
ou le site www.saunierduval.fr.
2 Conservation des documents
Veuillez conserver ce manuel ainsi que
tous les documents qui laccompagnent
porte de main an de pouvoir les
consulter en cas de ncessit.
Nous dclinons toute responsabilit
en cas de dommages occasionns par
la non-observation des instructions du
prsent manuel.
3 Scurit
Suivez imprativement les consignes de
scurit et les prescriptions suivantes :
Ne mettez en aucun cas hors service
les dispositifs de scurit et ne
tentez aucune manipulation sur ces
dispositifs sous peine dentraner un
dysfonctionnement.
Napportez pas de modications :
lappareil,
lenvironnement de lappareil,
Ne procdez jamais vous-mme des
interventions ou des manipulations
sur le systme de rgulation ou sur
dautres lments de linstallation.
Ne modiez pas les conditions
techniques et architecturales
proximit de lappareil, dans la
mesure o celles-ci peuvent exercer
une inuence sur la scurit du
fonctionnement de lappareil.

-
-

3
4 Garantie constructeur /
Responsabilit
Merci davoir choisi Saunier Duval Eau
Chaude Chauffage France (Saunier
Duval).
Le Chauffe Eau Solaire Individuel (CESI)
a fait lobjet de nombreux contrles
qualitatifs. Cet appareil doit tre install
par un professionnel quali mme
de vrier que toutes les contraintes
techniques lies au raccordement de
lappareil ainsi quaux caractristiques
du local o il est mont sont respectes.
Toutefois, an que vous puissiez
bncier au mieux de ses performances,
votre CESI, ds son installation, devra
imprativement faire lobjet de contrles
de fonctionnement et de rglages
spciques linstallation sur laquelle il
est raccord.
Ces contrles tant effectus, le
professionnel quali remplira les deux
cartes de garantie jointes lappareil et
vous les remettra.
Conservez un exemplaire et
transmettez le deuxime nos services
pour enregistrement de la garantie.
Saunier Duval vous offre une garantie
pices de : DIX ANS sur les capteurs,
CINQ ANS sur les cuves, DEUX ANS
sur le reste des composants, compter
de la date dinstallation de votre CESI,
qui couvre tout remplacement de pice
reconnue dfectueuse, lexclusion des
frais de main-duvre et de dplacement.
Cette garantie pices constructeur est
subordonne un entretien annuel ralis
par un professionnel quali qui devra
notamment vrier, nettoyer et rgler
lappareil au moins 1 fois par an, voire
plus si ncessaire. Lanode du ballon doit
tre vrie et est considre comme une

pice dentretien courant non couvert par

la Garantie.
Nous nous engageons, en consquence,
rparer ou remplacer purement
et simplement les pices reconnues
dfectueuses lorigine, aprs retour en
nos usines pour examen.
La rparation des pices ou leur
remplacement pendant la priode de
garantie constructeur ne peut avoir pour
effet de prolonger la dure initiale de
celle-ci.
La garantie pices constructeur ne saurait
tre retenue en raison dune mauvaise
installation de lensemble, de conditions
de stockage inappropries ainsi quen
cas de fonctionnement dfectueux ou de
dtrioration du CESI rsultant dun usage
anormal ou abusif, dune insufsance
dentretien.
Elle est conditionne la ralisation
de linstallation en conformit avec les
rgles de lart, les normes en vigueur,
les instructions particulires gurant sur
les notices dinstallation ainsi qu la
qualication technique et professionnelle
des entreprises responsables des
rparations ou de la maintenance
ultrieures.
La garantie pices constructeur ne couvre
pas :
les dtriorations conscutives des
modications de la nature ou de la
pression inadquate ou irrgulire de
leau ou du uide caloporteur, de la
qualit de leau (tels que par exemple,
calcaire, entartrage, embouage...) ou
un changement de caractristiques de
la tension lectrique dalimentation.
les interventions effectues par dautres
entreprises que celles spcialement
qualies.
-
-
N
o
t
i
c
e

d

e
m
p
l
o
i
4
Ltendue territoriale de notre garantie
est expressment limite au territoire
de la France mtropolitaine pour des
produits commercialiss et installs en
France.
Cette garantie est consentie sans
prjudice de la garantie lgale de
conformit du bien au contrat prvue
aux articles L 211-1 et suivants du
Code de la Consommation et de la
garantie des vices rdhibitoires prvues
aux articles 1641 1649 du code civil.
Le vendeur est tenu de livrer un bien
conforme au contrat et rpond des
dfauts de conformit existant lors
de la dlivrance. Il rpond galement
des dfauts de conformit rsultant
de lemballage, des instructions de
montage ou de linstallation lorsque
celle-ci a t mise sa charge par
le contrat ou a t ralise sous sa
responsabilit (L 211-4 du code de la
consommation).
Pour tre conforme au contrat, le bien
doit :
1 - Etre propre lusage habituellement
attendu dun bien semblable et, le cas
chant :
correspondre la description donne
par le vendeur et possder les qualits
que celui-ci a prsentes lacheteur
sous forme dchantillon ou de modle ;
prsenter les qualits quun acheteur
peut lgitimement attendre eu gard
aux dclarations publiques faites par
le vendeur, par le producteur ou par
son reprsentant, notamment dans la
publicit ou ltiquetage ;
2 - Ou prsenter les caractristiques
dnies dun commun accord par les
parties ou tre propre tout usage
-
-
-
-
-
spcial recherch par lacheteur, port
la connaissance du vendeur et que ce
dernier a accept (L 211-5 du code de la
consommation).
Laction rsultant du dfaut de
conformit se prescrit par deux ans
compter de la dlivrance du bien (L
211-12 du code de la consommation).
Le vendeur est tenu de la garantie
raison des dfauts cachs de la
chose vendue qui la rendent impropre
lusage auquel on la destine, ou qui
diminuent tellement cet usage, que
lacheteur ne laurait pas acquise, ou
nen aurait donn quun moindre prix,
sil les avait connus (Article 1641 du
code civil).
Laction rsultant des vices rdhibitoires
doit tre intente par lacqureur dans
un dlai de deux ans compter de la
dcouverte du vice (Article 1648 du
code civil, alina 1er).
5 Utilisation prvue de lappareil
La rgulation solaire HelioCONTROL est
fabrique conformment aux dernires
volutions techniques et aux rgles de
scurit en vigueur.
Cet appareil est une rgulation servant
au contrle des systmes deau chaude
solaire et dappareils de chauffage
auxiliaires ou de thermoplongeur
lectrique pour le maintien en
temprature.
Toute autre utilisation est considre
comme inadquate et interdite.
Le fabricant ne sera en aucun cas tenu
responsable des dommages ou dgts
rsultant dune utilisation trangre
lobjet auquel est destin lappareil. Tout
risque est support intgralement par
lutilisateur.
-
-
-
5
La notion dutilisation prvue englobe
galement le respect des instructions
de la notice demploi, du manuel
dinstallation et de tous les documents
daccompagnement ainsi que le respect
des conditions dinstallation et dentretien.
6 Entretien courant
Nettoyez le revtement de lappareil
laide dun chiffon mouill leau
savonneuse.
Nutilisez pas de produit abrasif ou
de nettoyage car ceux-ci pourraient
abmer le revtement ou les pices en
plastique.
7 Recyclage
Lappareil se compose en grande partie de
matriaux recyclables.
Lemballage, lappareil ainsi que le
contenu du colis ne doivent pas tre
jets avec les ordures mnagres
mais tre limins conformment la
rglementation en vigueur.

N
o
t
i
c
e

d

e
m
p
l
o
i
6
8 Utilisation de lappareil
Dans ce chapitre lindication (*) signie
que :
La fonction n'est pas disponible avec le
systme HelioCONCEPT.
Le rglage de la fonction s'afche
lcran mais est sans effet sur
le fonctionnement du systme
HelioCONCEPT.
8.1 Tableau de bord
1
3
2
5
4
-
-
Lgende
1 Afcheur
2 Touche
3 Touche
4 Touche
5 Touche
8.2 Description des touches
8.2.1 Touche
En appuyant successivement sur la
touche , vous avez accs aux
rglages suivants :
Nombre
dappuis
Description
1 Choix du mode de
fonctionnement
2 Rglage du jour de la semaine
en cours
3 Rglage de l'heure
4 Menu programmation (*) :
- Programmation du rchauffage
du ballon solaire
- Programmation du
fonctionnement de la pompe
de boucle sanitaire
7
8.2.2 Touche
En appuyant successivement sur la
touche , vous avez accs aux rglages
suivants :
Nombre
dappuis
Description
1 Rglage de la fonction
"Rception" (*)
2 Rglage de la fonction "Appoint
occasionnel" (*)
3 Rglage de la fonction
"Vacances"
En appuyant pendant 3 secondes sur la
touche , vous pouvez visualiser les
diffrents rglages de l'appareil.
8.2.3 Touche
En appuyant sur la touche , vous
diminuez la valeur rgler.
8.2.4 Touche
En appuyant sur la touche , vous
augmentez la valeur rgler.
8.3 Description de lafcheur

5
6
7
8 9
Lgende
1 Menu programmation (*)
2 Menu installateur
3 Energie dappoint en fonctionnement (*)
4 Informations
5 Programmation plage horaire de :

rchauffage du ballon solaire (*)


fonctionnement de la pompe de
boucle sanitaire (*)

6 Captage d'nergie solaire (afch et
clignotant si en fonctionnement)
7 Temprature du capteur
8 Afchage du gain (si option comptage
choisie)
9 Curseur rglages suivants
10 Curseur rglage en cours
11 Zone dafchage multifonctions
12 Jour de la semaine en cours
13 Temprature de l'eau chaude :
T consigne / T relle
14 Mode de fonctionnement

nergie d'appoint en mode
automatique - systme solaire activ (*)


nergie dappoint en
fonctionnement continu - systme
solaire activ (*)


nergie dappoint dsactive
- systme solaire activ


nergie dappoint dsactive
- systme solaire dsactiv
15 Fonctions spciales :

rception / ftes (*)


appoint occasionnel (*)


vacances
N
o
t
i
c
e

d

e
m
p
l
o
i
8
8.4 Afchage de l'cran principal
A la premire mise sous tension, l'cran
principal safche.

5
4
3
1
2
Lgende
1 Captage d'nergie solaire (afch et
clignotant si en fonctionnement)
2 Temprature relle du capteur solaire
3 Heure actuelle ou LEG pour fonction
lgionellose lorsque celle-ci est active
4 Jour de la semaine en cours
5 Temprature relle du ballon
6 Mode de fonctionnement en cours
Respectez lordre de programmation
suivant :
Rglage de la temprature de consigne
du ballon solaire
Choix du mode de fonctionnement
Rglage du jour de la semaine en
cours
Rglage de l'heure actuelle

-
-
-
-
8.5 Rglage de la temprature de
consigne du ballon solaire
Pour modier la temprature de
consigne de l'eau du ballon solaire,
appuyez sur la touche ou : la
valeur de consigne s'afche et clignote.
Rglez la temprature souhaite par
impulsion sur la touche ou .
L'cran principal s'afche de nouveau
automatiquement au bout de quelques
secondes.
8.6 Choix du mode de fonctionnement
A partir de l'cran principal, appuyez
sur la touche pour afcher le
mode de fonctionnement en cours.
Le symbole du mode de fonctionnement
en cours clignote.
Energie d'appoint en mode auto-
matique - systme solaire activ (*)
Energie dappoint en fonctionnement
continu - systme solaire activ
(*)
Energie dappoint dsactive -
systme solaire activ
Energie dappoint dsactive -
systme solaire dsactiv
Utilisez les touches et pour
choisir le mode de fonctionnement de
votre installation.
Le symbole du mode de fonctionnement
choisi clignote.

9
8.7 Rglage du jour de la semaine en
cours
A partir de l'cran principal, appuyez 2
fois sur la touche .
Utilisez les touches et pour
rgler le jour de la semaine en cours.
Le jour slectionn clignote.
MO = Lundi TU = Mardi
WE = Mercredi TH = Jeudi
FR = Vendredi SA = Samedi
SU = Dimanche
8.8 Rglage de l'heure
A partir de l'cran principal, appuyez 3
fois sur la touche .
Utilisez les touches et pour
rgler l'heure actuelle.
Appuyez de nouveau sur la touche
.
Utilisez les touches et pour
rgler les minutes.
Appuyez sur la touche pour revenir
l'cran principal.
Dans le cas contraire, l'afchage revient
automatiquement l'cran principal aprs
5 minutes.

8.9 Menu programmation (*)

5
4
2
1
3
Lgende
1 Menu programmation
2 Programmation des fonctions :

rchauffage du ballon solaire


fonctionnement de la pompe de
boucle sanitaire
3 Heure darrt
4 Heure de dpart
5 Jour ou groupe de jours
6 Curseur (indique la valeur modier)
7 Plage horaire
Vous pouvez dterminer jusqu' 3 plages
horaires par fonction : H1 / H2 / H3.
Exemples de combinaisons :
H1 : toute la journe
H1 : le matin et H2 : le soir
H1 : le matin, H2 : le midi et H3 : le soir
Attention ! Les horaires des
3 plages ne doivent pas se
croiser.
-
-
-
N
o
t
i
c
e

d

e
m
p
l
o
i
10
Rglages usine des plages horaires :
Plage
horaire
Jour de
semaine /
Groupe de
jours
Heure
de
dpart
Heure
d'arrt
H1 MO-SU 06:00 22:00
H2 - - -
H3 - - -
8.9.1 Programmation du rchauffage
du ballon solaire (*)
A partir de l'cran principal, appuyez 5
fois sur la touche pour accder
au menu "Programmation" .
L'cran afche le menu "Programmation"
pour paramtrer la ou les plage(s)
horaire(s) des fonctions :
rchauffage du ballon solaire

fonctionnement de la pompe de
boucle sanitaire
Le symbole clignote, vous pouvez
programmer la fonction "rchauffage du
ballon solaire".
Appuyez sur la touche : la plage
horaire "H1" clignote. Choisissez la
plage horaire l'aide des touches
et .
Appuyez de nouveau sur la touche
et l'aide des touches et ,
choisissez le jour de semaine ou le
groupe de jours souhaits pour cette
plage horaire selon le tableau ci-aprs :
Semaine complte MO/TU/WE/TH/FR/
SA/SU
Week-end SA/SU
Du lundi au
vendredi
MO/TU/WE/TH/FR

-
-

Pour chaque jour

de la semaine
MO,
TU,
WE, etc...
Appuyez de nouveau sur la touche
et l'aide des touches et ,
choisissez l'heure de dpart puis
l'heure d'arrive de la plage horaire.
Appuyez encore une fois sur la touche
pour programmer la plage horaire
du fonctionnement de la pompe de
boucle sanitaire.
Le symbole

clignote.
8.9.2 Programmation du
fonctionnement de la pompe
de boucle sanitaire (*)
Le fonctionnement de la pompe de boucle
sanitaire permet d'obtenir de l'eau chaude
quasiment en instantan sur vos points de
puisage loigns du ballon.
Il est conseill de faire fonctionner
la pompe de boucle sanitaire
uniquement des horaires
habituels de tirage d'eau chaude
sanitaire pour minimiser les pertes.
Appuyez sur la touche pour
slectionner le symbole
.
Le symbole clignote. Vous pouvez
programmer la fonction "fonctionnement
de la pompe de boucle sanitaire".
Recommencez les oprations
de programmation du chapitre
"Programmation du rchauffage du
ballon solaire" .
Appuyez sur la touche pour
revenir l'cran principal.

11
8.10 Fonction Rception (*)
2
3
1
Lgende
1 "ON" = fonction active
"OFF" = fonction dsactive
2 Curseur indiquant la fonction
slectionne
3 Symbole de la fonction "Rception"
Lactivation de la fonction "Rception"
dbloque la fonction de rchauffage
du ballon solaire, cest--dire que la
temprature de consigne du ballon est
maintenue jusqu' la prochaine plage
horaire de rchauffement.
Appuyez sur la touche : le symbole
clignote et la fonction "Rception"
est active au bout de 10 secondes.
Le menu principal s'afche de nouveau et
le symbole est afch.
La dsactivation de la fonction a lieu
automatiquement une fois la plage de
rchauffage du ballon solaire suivante
atteinte.
Pour dsactiver la fonction manuel-
lement, appuyez sur la touche .
Le menu principal s'afche de nouveau et
le symbole n'est plus afch.
Lactivation de la fonction ne peut
tre effectue que dans le mode de

fonctionnement " nergie d'appoint en

fonctionnement automatique".
8.11 Fonction Appoint occasionnel (*)
En activant la fonction spciale "Appoint
occasionnel", le ballon est chauff une
seule fois la valeur de temprature de
consigne rgle.
2
3
1
Lgende
1 "ON" = fonction active
"OFF" = fonction dsactive
2 Curseur indiquant la fonction
slectionne
3 Symbole de la fonction "Appoint
occasionnel"
Appuyez 2 fois sur la touche : le
symbole clignote et la fonction
"Appoint occasionnel" est active au
bout de 10 secondes.
Le menu principal s'afche de nouveau.
Le symbole est afch si la
temprature de consigne est suprieure
la temprature d'eau chaude du ballon
sanitaire.
Une fois la temprature de consigne
atteinte, la fonction "Appoint occasionnel"
est dsactive automatiquement.
Pour dsactiver la fonction
manuellement, appuyez 2 fois sur la
touche .

N
o
t
i
c
e

d

e
m
p
l
o
i
12
Le menu principal s'afche de nouveau
au bout de 10 secondes et le symbole
n'est plus afch.
8.12 Fonction Vacances
Lorsque cette fonction est active, le
mode de fonctionnement de l'appareil est
rgl sur pendant votre absence. Le
systme solaire, mais aussi la fonction de
rchauffage du ballon solaire sont ainsi
dsactivs.
3
2
4
1
Lgende
1 "ON" = fonction active
"OFF" = fonction dsactive
2 Nombre de jours d'absence
3 Curseur indiquant la fonction
slectionne
4 Symbole de la fonction "Vacances"
Appuyez 3 fois sur la touche : le
rglage de la dure des vacances
et le symbole clignotent pendant
environ 10 secondes.
Appuyez sur la touche ou pour
slectionner le nombre de jours (0
99) pendant lequel vous tes absents.
Le symbole s'afche sur l'cran
principal.
La fonction est ensuite active pour le
nombre de jours programm.
Une fois que la dure de votre
absence programme est atteinte, la

fonction "Vacances" est dsactive

automatiquement.
Pour dsactiver la fonction manuel-
lement, appuyez sur la touche .
L'cran principal s'afche de nouveau et le
symbole n'est plus afch.
Si la fonction "Protection anti-lgionelles"
est active, elle est excute aprs le
dernier jour des vacances.
Exemple : La fonction vacances est
active jusquau 12 juillet : la "Protection
anti-lgionelles" dmarrera dans la nuit du
12 au 13 juillet minuit (00 heure).
8.13 Menu informations
Ce menu permet de visualiser les
diffrents rglages de l'appareil.
A partir de l'cran principal, appuyez
sur la touche pendant 3 secondes.
Le symbole s'affiche.
Appuyez sur la touche autant de
fois qu'il est ncessaire pour afcher
les informations suivantes :
Temprature de consigne de l'eau
chaude du ballon
Temprature mesure par la sonde
TAC1 (sonde de temprature eau
chaude sanitaire)
Temprature mesure par la sonde
TAC2 (sonde de temprature retour
circuit solaire)
Temprature mesure par la sonde
NTCA (sonde du champs de capteurs)
Plages horaires rgles du menu
programmation (*).

-
-
-
-
-
13
8.14 Fonctions annexes
Ces fonctions doivent tre
paramtres par votre installateur..
3 fonctions de protection de lutilisateur et
de linstallation sont disponibles :
Anti-lgionelles : pour protger
lutilisateur des risques de lgionelles.
Protection contre le gel : pour protger
linstallation contre le gel.
Protection du circuit solaire : pour
protger linstallation des risques de
surchauffe.
La fonction de protection contre
le gel utilise une partie de la
chaleur contenue dans le ballon
de stockage : il est conseill de la
rgler prcisment pour limiter la
consommation dnergie.
En cas dactivation, la fonction safche
dans la zone dafchage multifonctions de
lafcheur en lieu et place de lheure :
LEG : indique que la protection anti-
lgionelles est active.
AGEL : indique que la protection contre
le gel est active.
PROT : indique que la protection du
circuit solaire est active.
Attention ! Les fonctions Anti-
gel et protection surchauffe
sont prioritaires sur la fonction
anti-lgionelles.
-
-
-
-
-
-
N
o
t
i
c
e

d

e
m
p
l
o
i
14
9 Diagnostic de pannes
En cas danomalie, le rgulateur solaire
afche des messages derreur dans
la zone d'afchage multifonctions de
l'afcheur.
Attention ! Nessayez jamais
de procder vous-mme
lentretien ou aux rparations
de votre appareil et ne remettez
lappareil en fonctionnement
que lorsque la panne a t
rsolue par un professionnel
quali.
Dfaut Cause Solution
L'afcheur est teint Coupure de courant
lectrique
Vriez quil ny a pas de coupure du rseau
lectrique et que lappareil est correctement
branch. Ds que lalimentation lectrique est
rtablie, lappareil se remet automatiquement
en service. Si le dfaut persiste, contactez un
professionnel quali.
En cas dabsence prolonge ou de coupure
de courant lectrique, il sera ncessaire de
programmer nouveau la date, le jour de la
semaine et lheure.
Important : la programmation de la date et
de lanne ne peut tre ralise que par un
professionnel quali.
NTCA Err Erreur sur la sonde du
champ de capteurs A
Contactez un professionnel quali.
NTCB Err Erreur sur la sonde du
champs de capteurs B
Contactez un professionnel quali.
TAC1 Err Erreur sur la sonde
suprieure du ballon
Contactez un professionnel quali.
TAC2 Err Erreur sur la sonde
infrieure du ballon
Contactez un professionnel quali.
TAC3 Err Erreur sur la sonde
multifonctions
Contactez un professionnel quali.
Autres dfauts - Contactez un professionnel quali.
15
10 Maintenance/Service Aprs-
Vente
Lentretien de votre installation doit tre
ralis par un professionnel quali.
Sachez quun entretien insufsant
peut compromettre la dure de vie de
lappareil, la scurit de votre systme et
peut provoquer des dommages matriels.
A la premire mise en route de lappareil,
linstallateur a programm la date (jour et
anne) et lheure.
11 Liste de contrles pour
l'entretien
Travaux dentretien Intervalle
dentretien
Rgulateur solaire
Contrle du fonctionnement
de la pompe (marche/arrt,
automatique)
Annuel
Contrle de l'afchage de la
temprature des sondes
Annuel
Contrle du rglage de la
minuterie et des plages
horaires
Annuel
Rchauffage du ballon :
fournit-il la temprature
souhaite ?
Annuel
N
o
t
i
c
e

d

e
m
p
l
o
i
16
17
1 Remarques relatives la documentation ..................................... 18
2 Description de lappareil ............................................................... 18
2.1 Identication CE .......................................................................................18
2.2 Schma hydraulique avec ballon simple changeur 1 .............................19
2.3 Schma hydraulique avec ballon simple changeur 2 .............................20
2.4 Schma hydraulique avec ballon simple changeur 3 .............................22
3 Choix de lemplacement ............................................................... 23
4 Consignes de scurit et prescriptions ........................................ 23
4.1 Consignes de scurit ..............................................................................23
4.2 Dcrets, normes, directives ......................................................................23
5 Installation de lappareil ................................................................ 23
5.1 Dimensions ...............................................................................................23
5.2 Liste du matriel livr ...............................................................................23
5.3 Fixation au mur .........................................................................................24
5.4 Installation des sondes de temprature ...................................................25
6 Raccordement lectrique ............................................................. 26
6.1 Schma de raccordement lectrique gnral ...........................................27
6.2 Schma lectrique avec ballon simple changeur 1 et 3 .........................28
6.3 Schma lectrique avec ballon simple changeur 2 ................................29
7 Mise en service ............................................................................ 30
8 Rglages ...................................................................................... 30
9 Tests de fonctionnement .............................................................. 34
10 Contrle / Remise en fonctionnement .......................................... 35
11 Information de lutilisateur ............................................................ 35
12 Pices de rechange ..................................................................... 35
13 Donnes techniques .................................................................... 36
M
a
n
u
e
l

d

i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n

r

s
e
r
v

u
s
a
g
e

e
x
c
l
u
s
i
f

d
e
s

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
n
e
l
s

q
u
a
l
i

s
Manuel dinstallation
Table des matires
18
1 Remarques relatives la
documentation
Veuillez remettre lensemble des
documents lutilisateur de lappareil.
Lutilisateur doit conserver ces
documents de faon pouvoir les
consulter en cas de ncessit.
Nous dclinons toute responsabilit
en cas de dommages occasionns par
la non-observation des instructions du
prsent manuel.
2 Description de lappareil
Attention ! Les schmas
hydrauliques illustrs dans
ce chapitre ne sont que des
reprsentations pour identier
les raccordements lectriques
de l'appareil.
N'utilisez pas ces schmas pour la
ralisation des circuits hydrauliques
2.1 Identication CE
Lidentication CE indique que les
appareils dcrits dans ce manuel sont
conformes aux directives suivantes :
Directive relative la compatibilit
lectromagntique (directive 89/336/
CEE du Conseil de la Communaut
Europenne)

-
19
2.2 Schma hydraulique avec ballon
simple changeur 1

0 V~
2
3 4 5
1
7
6
Lgende
1 NTCA : Sonde du champs de capteurs
2 PCSA : Pompe solaire
3 TAC2 : Sonde de temprature retour
circuit solaire
4 Groupe de scurit du ballon
5 TAC1 : Sonde de temprature eau
chaude sanitaire
6 Kit solaire
7 Plaque de raccordement solaire
Rglez le code hydraulique du premier
menu du chapitre "Rglage" sur :
HYD = 1.

2.2.1 Circuit solaire

Attention ! Utilisez uniquement
le uide caloporteur Saunier
Duval pour garantir le bon
fonctionnement de votre
installation.
Lorsque la pompe solaire se met en
marche, le uide solaire circule travers
le champs de capteurs, puis circule dans
l'changeur du ballon simple changeur
pour y rchauffer l'eau chaude.
M
a
n
u
e
l

d

i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n

r

s
e
r
v

u
s
a
g
e

e
x
c
l
u
s
i
f

d
e
s

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
n
e
l
s

q
u
a
l
i

s
20
2.2.2 Circuit eau chaude
Le rchauffage d'appoint du ballon
simple changeur est ralis avec une
chaudire murale mixte Saunier Duval
connecte en srie.
Le raccordement de la chaudire au
circuit sanitaire est ralis avec une
plaque de raccordement solaire ou un
kit solaire.
2.3 Schma hydraulique avec ballon
simple changeur 2

230 V~
2
3 4 5 6
7
1
10 9
8
-
-
21
Lgende
1 NTCA : Sonde du champs de capteurs
2 PCSA : Pompe solaire
3 TAC2 : Sonde de temprature retour
circuit solaire
4 TAC1 : Sonde de temprature eau
chaude sanitaire
5 Groupe de scurit du ballon
6 Vanne thermostatique
7 BYP : Vanne 3 voies Bypass ECS
8 Ballon d'eau chaude lectrique
9 Chaudire combustible solide
10 Chaudire murale mixte
Rglez le code hydraulique du premier
menu du chapitre "Rglage" sur :
HYD = 1.
Attention ! Dans le cas d'un
raccordement une chaudire
combustible solide en appoint,
rglez le code hydraulique
du premier menu du chapitre
"Rglage" sur : HYD = 3.
2.3.1 Circuit solaire
Lorsque la pompe solaire se met en
marche, le uide solaire circule travers
le champs de capteurs, puis circule dans
l'changeur du ballon simple changeur
pour y rchauffer l'eau chaude.
2.3.2 Circuit eau chaude
Le rchauffage d'appoint du ballon
simple changeur peut tre ralis
avec une chaudire murale mixte,
une chaudire combustible solide
ou un ballon d'eau chaude lectrique
connecte en srie.
Le raccordement de la chaudire au
circuit sanitaire est ralis avec une
vanne 3 voies bypass.

-
-
M
a
n
u
e
l

d

i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n

r

s
e
r
v

u
s
a
g
e

e
x
c
l
u
s
i
f

d
e
s

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
n
e
l
s

q
u
a
l
i

s
22
2.4 Schma hydraulique avec ballon
simple changeur 3

230 V~
2
3 4
6
5
1
Lgende
1 NTCA : Sonde du champs de capteurs
2 PCSA : Pompe solaire
3 TAC2 : Sonde de temprature retour
circuit solaire
4 Groupe de scurit du ballon
5 Vanne thermostatique
6 TAC1 : Sonde de temprature eau
chaude sanitaire
Rglez le code hydraulique du premier
menu du chapitre "Rglage" sur :
HYD = 1.

2.4.1 Circuit solaire

Lorsque la pompe solaire se met en
marche, le uide solaire circule travers
le champs de capteurs, puis circule dans
l'changeur du ballon simple changeur
pour y rchauffer l'eau chaude.
2.4.2 Circuit eau chaude
Le raccordement est ralis
directement au circuit sanitaire avec
une vanne thermostatique pour mitiger
la temprature de l'eau chaude.
-
23
3 Choix de lemplacement
Ninstallez pas lappareil au-dessus
dun autre appareil qui pourrait
lendommager (par exemple, au-
dessus dune cuisinire susceptible de
dgager de la vapeur et des graisses)
ou dans une pice fortement charge
en poussire ou dont latmosphre est
corrosive.
Lappareil doit tre install dans une
pice protge du gel. Prenez les
prcautions qui simposent.
Expliquez ces exigences lutilisateur
de lappareil.
4 Consignes de scurit et
prescriptions
4.1 Consignes de scurit
Toutes interventions lintrieur de
lappareil doivent tre ralises par un
professionnel quali ou le Service Aprs-
Vente Saunier Duval.
L'appareil ne doit tre install que par un
professionel quali et responsable du
respect des normes et du rglement en
vigueur.
Danger ! En cas dinstallation
incorrecte, il y a risque de choc
lectrique et dendommagement
de lappareil.
4.2 Dcrets, normes, directives
Lors de linstallation et de la mise en
fonctionnement de lappareil, les arrts,
directives, rgles techniques, normes
et dispositions ci-aprs doivent tre
respects dans leur version actuellement
en vigueur.

Btiments dhabitation :
Norme NF C 15-100 relative
linstallation des appareils raccords au
rseau lectrique.
Norme NF C 73-600 relative
lobligation de raccordement des
appareils lectriques une prise de
terre.
5 Installation de lappareil
Toutes les cotes dans ce chapitre sont
exprimes en mm.
5.1 Dimensions

5.2 Liste du matriel livr

L'appareil HelioCONTROL est livr de
srie avec :
2 sondes de capteur.
2 sondes standard pour le ballon.
2 sachets comprenants 6 serre-cbles
1 sachet comprenant 2 vis de xation
avec chevilles.
-
-
-
-
-
-
M
a
n
u
e
l

d

i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n

r

s
e
r
v

u
s
a
g
e

e
x
c
l
u
s
i
f

d
e
s

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
n
e
l
s

q
u
a
l
i

s
24
5.3 Fixation au mur
Assurez-vous que les matriaux utiliss
pour la ralisation de linstallation sont
compatibles avec ceux de lappareil.
5.3.1 Vue d'ensemble
2
3
4
5

7
8
9
1
Lgende
1 Botier
2 Cache suprieur
3 Tableau de bord
4 Afcheur
5 Touche
6 Touche
7 Touche
8 Touche
9 Cache infrieur

5.3.2 Ouverture de l'appareil

1
2
3
Lgende
1 Cache suprieur
2 Cache infrieur
Retirez le cache infrieur (2) du botier
de l'appareil comme illustr ci-dessus.
5.3.3 Fixation de l'appareil
2
3
2
3
A
B

1
1

25
Lgende
1 Orice de xation
2 Rondelle
3 Vis de xation
A Perage
B Perage
Dterminez l'emplacement de montage.
Reportez-vous au chapitre "Choix de
l'emplacement".
Positionnez le botier de l'appareil
contre un mur.
Percez les trous A et B des vis de
xation conformment aux 2 orices de
xation (1) du botier.
Insrez les chevilles dans les perages
A et B.
Fixez le botier de l'appareil avec les
vis de xation (3) et les rondelles (2)
comme illustr ci-dessus.
5.3.4 Cblage de l'appareil
2
1
Lgende
1 Tableau de bord
2 Serre-cble
Relevez le tableau de bord (1) comme
illustr ci-dessus.

Procdez au cblage de l'appareil

conformment au chapitre
"Raccordement lectrique".
Fixez tous les cbles avec les serres-
cbles (2) fournis comme illustr
ci-dessus.
Abaissez le tableau de bord (1).
Remettez en place le cache infrieur
sur le botier de l'appareil.
5.4 Installation des sondes de
temprature
1
1
2
3
Lgende
1 Sonde de temprature
2 Tubulure cuivre
3 Collier de serrage
Les sondes de tempratures livres avec
l'appareil sont conues pour tre insres
dans un doigt de gant ou utilises en
sonde de contact.
Dans le cas d'une utilisation comme sonde
de contact :
Fixez la sonde sur la tubulure de dpart
ou de retour avec le collier de serrage
fourni.
Isolez la tubulure avec la sonde pour
permettre un enregistrement optimal de
la temprature.

M
a
n
u
e
l

d

i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n

r

s
e
r
v

u
s
a
g
e

e
x
c
l
u
s
i
f

d
e
s

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
n
e
l
s

q
u
a
l
i

s
26
6 Raccordement lectrique
Danger ! En cas dinstallation
incorrecte, il y a risque de choc
lectrique et dendommagement
de lappareil.
Raccordez un cble d'alimentation (non
fourni) sur le bornier 230V de l'appareil.
Respectez le raccordement phase et
neutre sur l'appareil.
Raccordez le cble dalimentation de
l'appareil au rseau 230 V monophas
+ terre.
Important : le raccordement
lectrique de lappareil doit tre
effectu par un professionnel
quali.
Toutes interventions lintrieur de
lappareil doivent tre ralises par le
Service Aprs-Vente ou un professionnel
quali.
Selon les normes en vigueur, ralisez
ce raccordement par lintermdiaire
dun interrupteur bipolaire avec une
sparation dau moins 3 mm entre
chaque contact.
Un fusible de rechange est disponible sur
le cache suprieur de l'appareil.
30 mm max.
1 2 3
Lgende
1 Connecteur
2 Fils lectriques
3 Gaine

Attention ! Lorsque vous

raccordez des cbles
lectriques sur un connecteur
de la carte lectronique,
respectez les consignes ci-
dessous.
Conservez une distance de 30 mm
maximum entre le connecteur (1) et la
gaine dnude (3).
Dans le cas contraire, attachez les ls
lectriques (2) ensemble laide dun
collier plastique.
Fixez les cbles dans le serre-cbles
du botier lectrique

27
6.1 Schma de raccordement
lectrique gnral
N
230V~ PCSA PCSB/PC LEG/BYP R V3V AQ NTCA TAC1 TAC2 TAC3 GAN NTCB
L N L N L N L N L 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1
230 V~ 5 V / 24 V
F1 T4
9
1 2
8
3 4
14
5 6 7
13 12 10 11
Lgende
1 F1 : Fusible
2 PCSA : Pompe solaire champs de
capteurs A
3 LEG : Pompe de protection anti-
lgionelles
BYP : Vanne 3 voies Bypass ECS
4 V3V : Vanne 3 voies
5 NTCA : Sonde du champs de capteurs A
6 TAC1 : Sonde suprieure du ballon
7 NTCB : Sonde du champs de capteurs
B
8 230V : Alimentation rseau
9 PCSB : Pompe solaire champs de
capteurs B
PC : Pompe de boucle sanitaire
10 R : Thermoplongeur lectrique
11 AQ : Contact AQUASTAT pour appareil
de chauffage seul
12 TAC2 : Sonde de temprature retour
circuit solaire
13 TAC3 : Sonde multifonctions
14 GAIN : Sonde du gain solaire
M
a
n
u
e
l

d

i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n

r

s
e
r
v

u
s
a
g
e

e
x
c
l
u
s
i
f

d
e
s

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
n
e
l
s

q
u
a
l
i

s
28
6.2 Schma lectrique avec ballon
simple changeur 1 et 3
t

C
t

C
t

C
PCSA
NTCA TAC1 TAC2 230V~
N
230V~ PCSA PCSB/PC LEG/BYP R V3V AQ NTCA TAC1 TAC2 TAC3 GAN NTCB
L N L N L N L N L 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1
230 V~ 5 V / 24 V
F1 T4
1 2 3 4 5
Lgende
1 230V : Alimentation rseau
2 PCSA : Pompe solaire champs de
capteurs
3 NTCA : Sonde du champs de capteurs
4 TAC1 : Sonde de temprature eau
chaude sanitaire
5 TAC2 :Sonde de temprature retour
circuit solaire
29
6.3 Schma lectrique avec ballon
simple changeur 2
t

C
t

C
t

C
PCSA
NTCA
230V~
TAC1 TAC2 BYP
N
230V~ PCSA PCSB/PC LEG/BYP R V3V AQ NTCA TAC1 TAC2 TAC3 GAN NTCB
L N L N L N L N L 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1
230 V~ 5 V / 24 V
F1 T4
1 2 4 5 6 3
Lgende
1 230V : Alimentation rseau
2 PCSA : Pompe solaire champs de
capteurs
3 BYP : Vanne 3 voies Bypass ECS
4 NTCA : Sonde du champs de capteurs
5 TAC1 : Sonde de temprature eau
chaude sanitaire
6 TAC2 : Sonde de temprature retour
circuit solaire
7 Mise en service
Positionnez l'interrupteur bipolaire de
l'installation en face du symbole "I".
L'afcheur du tableau de bord s'allume.
L'appareil est prt fonctionner.
8 Rglages
Laccs aux donnes techniques de
l'appareil permet deffectuer certains
rglages et danalyser dventuels
dysfonctionnements.

M
a
n
u
e
l

d

i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n

r

s
e
r
v

u
s
a
g
e

e
x
c
l
u
s
i
f

d
e
s

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
n
e
l
s

q
u
a
l
i

s
30
Pour adapter linstallation de faon
optimale, il est ncessaire de rgler
quelques paramtres.
Appuyez pendant plus de 3 secondes
sur la touche .
Lorsque et le premier menu "HYD"
apparaissent, utilisez la touche
ou pour slectionner la valeur
souhaite.
Appuyez sur la touche pour passer
au menu suivant (voir tableau ci-aprs).
Validez tous les rglages en appuyant
pendant plus de 3 secondes sur la
touche .
Lafcheur revient sa position
normale au bout de 15 minutes
sans manipulation ou aprs
un nouvel appui de plus de 3
secondes sur la touche .
Menu Intitul Action / Informations
HYD
Choix du schma
hydraulique
Choisissez une valeur :
1 = installation avec 1 champ de capteur (rglage usine)
2 = installation avec 2 champs de capteur
3 = installation avec une chaudire combustible solide
FLOW
Rglage du dbit
du uide solaire
pour le calcul du
gain solaire
Lors du rglage du dbit solaire, tenez compte de lunit utilise.
Rglage obligatoire avec l'option sonde de gain.
Choisissez une valeur entre 0 et 165 l/min (rglage usine : 3.5)
par incrment de 0.1 l/min. La valeur habituelle est de 40 l/h
(0.7l/min) par m de capteur.
SRES
Rinitialisation du
gain solaire
0 = remise zro du compteur
1 = compteur total du gain solaire
PRES
Rinitialisation
des heures de
fonctionnement
0 = remise zro du compteur
1 = compteur total des heures de fonctionnement

31
Menu Intitul Action / Informations
MAXT 1
Temprature max.
du ballon 1
Choisissez une valeur entre 20C et 90C.
Pour augmenter la performance du systme, voici les rglages
prconiss (rglage usine : 75C) :
- contre l'entartrage = 60C
- si absence d'une vanne thermostatique = 50C 60C
- si eau douce avec mitigeur dans l'installation = 90C
dON 1
Ecart de
temprature pour
le dmarrage de la
pompe solaire A
Lorsque l'cart de temprature entre la sonde des capteurs
et la sonde du ballon est suprieur 7C (rglage usine), la
rgulation dmarre la pompe solaire.
La pompe fonctionne tant que l'cart de temprature entre
la sonde des capteurs et la sonde du ballon est suprieur
"dOFF", et jusqu ce que la temprature de consigne du ballon
soit atteinte.
"dON" doit toujours tre suprieur de 2C "dOFF".
Choisissez une valeur entre 2 et 25C (rglage usine : 7C)
dOFF 1
Ecart de
temprature pour
l'arrt de la pompe
solaire A
Lorsque l'cart de temprature entre la sonde des capteurs et la
sonde du ballon est infrieur 3C, (rglage usine), la rgulation
arrte la pompe solaire.
"dOFF" doit toujours tre infrieur de 2C "dON".
Choisissez une valeur entre 1 et 20C (rglage usine : 3C)
MAXT 2
Temprature max.
du ballon 2
Choisissez une valeur entre 20C et 90C
Pour augmenter la performance du systme, voici les rglages
prconiss (rglage usine : 60C) :
- contre l'entartrage = 60C
- si absence d'une vanne thermostatique = 50C 60C
- si eau douce avec mitigeur dans l'installation = 90C
dON 2
Ecart de
temprature pour
le dmarrage de la
pompe solaire B
Lorsque l'cart de temprature entre la sonde des capteurs
et la sonde du ballon est suprieur 7C (rglage usine), la
rgulation dmarre la pompe solaire.
La pompe fonctionne tant que l'cart de temprature entre
la sonde des capteurs et la sonde du ballon est suprieur
"dOFF", et jusqu ce que la temprature de consigne du ballon
soit atteinte.
"dON" doit toujours tre suprieur de 2C "dOFF".
Choisissez une valeur entre 2 et 25C (rglage usine : 7C)
M
a
n
u
e
l

d

i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n

r

s
e
r
v

u
s
a
g
e

e
x
c
l
u
s
i
f

d
e
s

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
n
e
l
s

q
u
a
l
i

s
32
Menu Intitul Action / Informations
dOFF 2
Ecart de
temprature pour
l'arrt de la pompe
solaire B
Lorsque l'cart de temprature entre la sonde des capteurs et la
sonde du ballon est infrieur 3C, (rglage usine), la rgulation
arrte la pompe solaire.
"dOFF" doit toujours tre infrieur de 2C "dON".
Choisissez une valeur entre 1 et 20C (rglage usine : 3C)
AGEL
Protection contre
le gel
Cette fonction garantit une protection contre le gel de votre
installation et est active jusqu ce que la temprature du circuit
soit suprieure de 1C la temprature programme.
Off : arrt (rglage usine).
Choisissez une valeur entre -5 et +10C par incrment de 1C
pour activer la fonction.
PROT
Protection du
circuit solaire
Cette fonction vous permet de choisir la temprature de
dclenchement de la protection du circuit solaire pour limiter les
risques de surchauffe :
Off : arrt
Choisissez une valeur entre 110 et 150C par incrment de 1C
(rglage usine : 130C)
CST
Choix du type de
capteur
Choisissez le type de capteur solaire :
1 = capteur plat (rglage usine), 2 = capteur tube
LEG
Choix du jour pour
la protection anti-
lgionelles
Cette fonction vous permet de choisir le jour de la semaine pour
la mise en service de la protection anti-lgionelles :
OFF = arrt, 1 = Lundi, 2 = Mardi, 3 = Mercredi, 4 = Jeudi, 5 =
Vendredi, 6 = Samedi, 7 = Dimanche, 1-7 = tous les jours
LEGT
Choix de lheure
pour la protection
anti-lgionelles
Cette fonction vous permet de choisir lheure pour la mise en
service de la protection anti-lgionelles :
Choisissez une valeur entre 00:00 heure et 23:50 heure par
incrment de 10 minutes (rglage usine : 4:00 heure)
TDLY
Temporisation de
rchauffage
Choisissez le mode de fonctionnement :
0 = dsactiv (rglage usine)
1 = activ retardement de 30 min. du rchauffage de l'appoint
si la pompe solaire est en fonctionnement.
33
Menu Intitul Action / Informations
PMOD
Modication
du mode de
fonctionnement de
la pompe solaire
Choisissez le mode de fonctionnement :
0 = arrt (rglage usine)
1 = marche mise en fonctionnement de la pompe solaire (en
squence contrle) par la rgulation pour obtenir une diffrence
de temprature constante entre le champs de capteur et le
ballon.
DAY Jour en cours Choisissez une valeur entre 1 et 31 (rglage usine : 0)
MON Mois en cours Choisissez une valeur entre 1 et 12 (rglage usine : 0)
YEAR Anne en cours Choisissez une valeur entre 2000 et 2015 (rglage usine : 2000)
Appuyez environ 10 secondes sur
la touche pour rtablir les
valeurs de rglage dusine des
paramtres de linstallation et de la
programmation du temps.
Lafchage clignote ensuite trois
reprises et tous les paramtres
sont rtablis aux valeurs de
rglage dusine.
M
a
n
u
e
l

d

i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n

r

s
e
r
v

u
s
a
g
e

e
x
c
l
u
s
i
f

d
e
s

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
n
e
l
s

q
u
a
l
i

s
34
9 Tests de fonctionnement
Les test de fonctionnement dcrits dans
ce chapitre doivent tre raliss par un
professionnel quali.
Appuyez simultanment sur les touches
et pendant environ 3
secondes pour accder au menu "Tests
de fonctionnement". Les symboles
et sont reprsents.
Appuyez sur la touche pour passer
au test suivant.
Afchage Acteurs/valeurs de la sonde Droulement du test
PCSA On Forage de la pompe du champs de
capteurs A
Pompe du champs de capteurs A
en fonctionnement, tous les autres
capteurs arrts
PCSB On Forage pompe du champs de capteurs
B ou forage pompe de boucle sanitaire
Pompe du champs de capteurs B
ou pompe de boucle sanitaire en
fonctionnement, tous les autres
capteurs arrts
V3V On Forage vanne 3 voies Vanne 3 voies en fonctionnement, tous
les autres acteurs arrts
LEGP On Forage pompe de protection anti-
lgionelles
Pompe de protection anti-lgionelles
en fonctionnement, tous les autres
acteurs arrts
R On Thermoplongeur lectrique (R) Test du thermoplongeur lectrique (R),
tous les autres capteurs arrts
AQ On Forage contact AQ Contact AQ ferm, tous les autres
acteurs arrts
TAC1 xxC Afchage de la temprature de la sonde
suprieure du ballon
-
TAC2 xxC Afchage de la temprature de la sonde
infrieure du ballon
-
TAC3 xxC Afchage de la temprature de la sonde
multifonction du ballon
-
NTCA xxC Afchage de la temprature de la sonde
du capteur A
-
NTCB xxC Afchage de la temprature de la sonde
du capteur B
-
GAIN xx
kW/h
Afchage du gain
-

35
Appuyez sur la touche pour
procder au contrle de l'afcheur.
Appuyez de nouveau sur la touche
pour afcher la version actuelle du
logiciel du rgulateur.
Appuyez simultanment sur les
touches et pendant environ
3 secondes pour sortir du menu "Tests
de fonctionnement". Le menu principal
s'afche et les symboles et ne
sont plus reprsents.
Lafcheur revient sa position
normale au bout de 1 minute sans
manipulation ou aprs un nouvel
appui de plus de 3 secondes sur
les touches et .
10 Contrle / Remise en
fonctionnement
Aprs avoir install lappareil, vriez son
bon fonctionnement :
Mettez lappareil en marche selon les
indications de la notice demploi et
contrlez quil fonctionne correctement.
Contrlez lensemble des dispositifs de
commande et de scurit, leur rglage
et leur tat de fonctionnement.
11 Information de lutilisateur
Lutilisateur de lappareil doit tre inform
du maniement et du fonctionnement de
son appareil.
Expliquez-lui le fonctionnement de
lappareil de telle faon quil soit
familiaris avec son utilisation.
Examinez la notice demploi ensemble
et rpondez le cas chant ses
questions.

Donnez tous les manuels et documents

concernant lappareil lutilisateur
et demandez-lui de les conserver
proximit de lappareil.
Prsentez lutilisateur tout
particulirement les consignes de
scurit quil doit respecter.
Rappelez lutilisateur lobligation dun
entretien rgulier de linstallation.
12 Pices de rechange
Pour garantir un fonctionnement durable
de tous les organes de lappareil et
conserver lappareil en bon tat, seules
des pices de rechange dorigine Saunier
Duval doivent tre utilises lors de travaux
de rparation et dentretien.
Nutilisez que les pices de rechange
dorigine.
Assurez-vous du montage correct de
ces pices en respectant leur position
et leur sens initiaux.

M
a
n
u
e
l

d

i
n
s
t
a
l
l
a
t
i
o
n

r

s
e
r
v

u
s
a
g
e

e
x
c
l
u
s
i
f

d
e
s

p
r
o
f
e
s
s
i
o
n
n
e
l
s

q
u
a
l
i

s
36
13 Donnes techniques
Description Unit HelioCONTROL
Autonomie min 30
Temprature ambiante max. autorise dans la pice o est
install l'appareil
C 50
Dimensions :
Hauteur mm 175
Largeur mm 272
Profondeur mm 55
Tension dalimentation V/Hz 230/50
Puissance maximale absorbe W 10
Charge maximale de contact par relais de sortie. A 2
Intensit A 4
Protection lectrique IP20
Classe lectrique II
0
0
2
0
0
1
7
8
7
4
_
0
4

-

0
4
/
0
8
Saunier Duval Eau Chaude Chauffage France
Le Technipole
8, avenue Pablo Picasso
94132 Fontenay-sous-Bois cedex France
Tlphone: +33 1 49 74 11 11
Tlcopie: +33 1 48 76 89 32
Site Internet : www.saunierduval.fr
S
o
u
s

r

s
e
r
v
e

d
e

m
o
d
i

c
a
t
i
o
n
s

t
e
c
h
n
i
q
u
e
s