TOUT EN ESTIMANT QUE LAPPLICATION DE LARTICLE 88 DE LA CONSTITUTION EST IMPOSSIBLE

IL A ANIM UNE CONFRENCE SUR LA SCULARIT ET LTAT

Sofiane Djilali appelle une prsidentielle anticipe P.6

Bennagueouch (RCD) : Il faut sortir de la bipolarisation scularistes/fondamentalistes P.6

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6369 DIMANCHE 28 JUILLET 2013 - ALGRIE 15 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

70 MORTS AU CAIRE, VIVE TENSION TUNIS ET MANIFESTATIONS TRIPOLI

Le Printemps arabe face lislamisme

P.2/3/4

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF

AFP

Publicit

F.2571

F.2454

2 Lactualit en question LE PRINTEMPS ARABE FACE LISLAMISME

ENTERREMENT HIER DU DPUT DE GAUCHE MOHAMED BRAHMI

Dimanche 28 juillet 2013

LIBERTE

Les masques sont tombs

Encore sous le choc, les Tunisiens ont enterr hier Mohamed Brahmi, assassin jeudi de plusieurs balles devant son domicile, au cimetire d'El-Jellaz, dans le sud de Tunis, dans un climat de vive tension et dmotion.

ls taient plusieurs milliers de manifestants, venus de tout le pays, pour assister hier aux funrailles du dput opposant assassin, Mohamed Brahmi, dans un climat tendu au lendemain d'une grve gnrale et de manifestations antigouvernementales parfois violentes. Au dpart de la procession funbre, partie sous escorte militaire hier matin du domicile du dfunt dans la banlieue de l'Ariana pour se rendre au cimetire d'El-Jellaz, dans le sud de la capitale, lmotion et la tristesse se lisaient sur tous les visages. Envelopp du drapeau national, rouge et blanc et escort par des voitures militaires, le cercueil a quitt le domicile du dfunt un peu avant 10h locales (9h GMT) et devait emprunter un parcours longeant l'avenue centrale Habib-Bourguiba de Tunis sur le chemin du cimetire dans le sud de la capitale, selon un journaliste de l'AFP. La foule comptait notamment des proches et camarades du dfunt en l'absence de responsables du gouvernement dirig par les islamistes d'Ennahda, dont la prsence n'tait pas souhaite par la famille. Une mare de drapeaux de la Tunisie tait visible parmi la foule nombreuse attendant le passage du cortge sur l'avenue Mohamed-V, alors qu'un hlicoptre militaire survolait la capitale, a constat une journaliste de l'AFP. Par notre me, par notre sang, nous te vengerons martyr, criait la foule d'une seule voix. Mohamed Brahmi, 58 ans, a t mis en terre la mi-journe selon un vu exprim de son vivant, dans le carr des martyrs, aux cts de Chokri Belad, un autre opposant de gauche assassin en fvrier der-

AFP Mohamed Brahmi a t enterr dans le carr des martyrs aux cts de Chokri Belad.

nier. Les autorits ont dploy un dispositif de scurit impressionnant sur le parcours de la procession, dans Tunis et aux alentours du cimetire. Opposant nationaliste de gauche, Mohamed Brahmi a t tu jeudi de 14 balles tires bout portant devant son domicile, sa famille accusant

Publicit

Ennahda, qui dment. Le gouvernement a nommment dsign un salafiste jihadiste estimant qu'il tait impliqu dans l'assassinat et ajout que la mme arme avait servi pour le meurtre de Chokri Belad. L'assassinat a choqu les Tunisiens qui ont manifest par centaines dans la capitale et dans les rgions pour rclamer la chute du gouvernement qu'ils dsignent comme responsable de la mort de cette figure de l'opposition. Un homme a t tu dans la nuit de vendredi samedi Gafsa et des notables de Sidi Bouzid, en bullition, ont mis en place un conseil pour grer les affaires de la ville jusqu' la chute du pouvoir actuel, mot d'ordre des manifestants depuis l'assassinat de Mohamed Brahmi jeudi. Sidi Bouzid n'est plus sous l'autorit centrale et ne reoit plus d'ordre de la part du gouvernement, a dclar Touhami Abdouli, ancien secrtaire d'tat originaire de la ville. Selon lui, Ennahda est le seul responsable de ce qui arrive actuellement la Tunisie, a-t-il affirm. Sur le plan politique, 42 d-

puts ont annonc la nuit dernire leur retrait de l'Assemble nationale constituante, exigeant sa dissolution et la formation d'un gouvernement de salut national. Un scnario l'gyptienne estil possible? crivait le quotidien Le Temps, affirmant que la Tunisie est menace de manifestations massives. Les masques sont tombs, o va la Tunisie ? s'inquitait de son ct le quotidien antigouvernemental, le Maghreb. D'autre part, un vhicule de la Garde nationale a t vis tt hier par l'explosion d'un engin pig La Goulette, prs de Tunis, a indiqu le ministre de l'Intrieur. L'explosion, vers 5h45 locales (4h45 GMT), a lgrement bless un gendarme de permanence dans le poste de la Garde nationale dans cette banlieue nord de Tunis, a indiqu l'AFP un rsident. C'est le premier incident du genre en Tunisie viser un vhicule des forces de scurit.
MERZAK T./AGENCES

LA CLASSE POLITIQUE TUNISIENNE RAGIT

Ennahda au banc des accuss

assassinat du coordinateur gnral du Courant populaire et membre de lAssemble nationale constituante, Mohamed Brahmi, est un tsunami politique qui vient balayer DE NOTRE CORRESPONDANT tout ou presque TUNIS : IMED O. ce qui a t mis en place jusquici et plonger le pays dans une impasse sans prcdent. Les ractions des politiques tunisiens ne se sont pas fait attendre.Mohamed Bennour, dirigeant et membre du bureau politique du parti du Forum dmocratique pour le travail et les liberts (parti de la coalition au pouvoir), a ragi cet assassinat le qualifiant d'acte terroriste. Selon lui, cet acte criminel a t prmdit en cette fte de la Rpublique. Le meurtre du coordinateur gnral du Courant populaire est un choc pour tout le peuple tunisien et non seulement pour les diffrents partis de l'opposition, a indiqu Hichem Hosni, dput du Front populaire (principale coalition opposante de gauche), lors d'un passage radiophonique. Ancien Premier ministre et actuel secrtaire gnral du parti Ennahdha, Hamadi Jebali n'a pas mch ses mots affirmant qu'il n'est autre qu'un deuxime pisode horrible d'un complot dont la finalit majeure est de dstabiliser le pays et vexer sa stabilit et sa sret natio-

nale. Lassassinat de l'opposant Mohamed Brahmi survient en cette priode o les prparatifs aux lections gnrales ont dmarr avec le vote du conseil de l'instance lectorale d'autant que l'Assemble constituante se veut en plein dbat sur les articles de la nouvelle Constitution. Une majorit des partis de l'opposition ont point du doigt les islamistes au pouvoir les accusant d'tre derrire la vague de violence dans le pays et portant une grande part de responsabilit dans les deux assassinats de Chokri Belad et de Mohamed Brahmi.Beji Cad Essebsi, leader de Nidaa tounes, a ragi, sur la chane TV France 24, au meurtre de Mohamed Brahmi, coordinateur du courant Achab. Selon lui, ce meurtre confirme les craintes mises par Nidaa tounes, maintes reprises, et contredit les messages rassurants des dirigeants, notamment les dernires dclarations du chef du gouvernement en rapport avec une meilleure situation scuritaire quil avait qualifie de bonne. Il a accus le gouvernement de laxisme envers les prcdents meurtres politiques (Lotfi Nagdh et Chokri Belad), ce qui aura eu comme consquence dencourager les criminels aller de lavant. Il a annonc que la Tunisie est maintenant entre dans une phase dincertitude aggrave par les liquidations politiques.
I. O.

LIBERTE

Dimanche 28 juillet 2013

Lactualit en question

LE PRINTEMPS ARABE FACE LISLAMISME

LE GOUVERNEMENT REJETTE LA RESPONSABILIT DES VIOLENCES SUR LES ISLAMISTES

Les affrontements font 66 morts au Caire

es affrontements hier entre les partisans de Mohamed Morsi, qui tentaient de bloquer un pont routier sur la route de l'aroport du Caire, et les forces de scurit ont fait plus de soixante morts. Ces nouvelles violences, dont le bilan dfinitif n'tait pas fix, ont fait potentiellement au moins 66 morts hier, soit la journe la plus meurtrire en gypte depuis la destitution de Mohamed Morsi par larme le 3 juillet dernier. Un journaliste de l'AFP a dnombr dans l'hpital de campagne des proMorsi 37 cadavres, touchs par des tirs balles relles, lors d'affrontements avec la police aux premires heures, selon une mdecin sur place, le Dr Amal Ahmad Ibrahim, prcisant qu'un nombre indtermin d'autres corps avaient t achemins vers d'autres tablissements. Le ministre de la Sant a, pour sa part, fait tat de 29 morts dans des hpitaux d'tat, ce qui porterait donc le bilan de samedi 66 morts. Dans l'hpital de campagne install l'intrieur de la mosque Rabaa al-Adawiya, les corps taient recouverts d'un drap blanc, sur lequel leur nom tait crit. Le sol de la salle tait couvert de taches de sang. Le ministre gyptien de l'Intrieur a rejet sur les islamistes la responsabilit des affrontements et assur que la police n'avait pas tir balles relles sur eux. Les Frres musulmans ont refus que la journe se droule pacifiquement et ont cherch la gcher dans plusieurs gouvernorats, en particulier au Caire et Alexandrie, a dclar le porte-parole du ministre, Hani Abdellatif, en rfrence aux manifestations massives de vendredi. La mme

La violence a atteint un nouveau pic hier en gypte, o plus de soixante partisans du prsident Morsi ont t tus lors daffrontements avec les forces de scurit, au lendemain de manifestations massives rivales galement ensanglantes par de violents heurts.

La lutte des pro et anti-Morsi a fini en bain de sang..

LES PAYS DU PRINTEMPS ARABE SOMBRENT DANS LINCONNU

Fin dun rve ou dbut du cauchemar?

es marches et contre-marches en gypte ont vir au bain de sang. Lassassinat de lopposant Mohamed Brahmi fait ressortir toute la Tunisie dans la rue, tout comme lassassinat, hier, dun opposant et de deux officiers libyens Benghazi provoque des meutes. Lgypte, o le mouvement de renversement du prsident Morsi et du gouvernement des Frres musulmans na pas fini de provoquer des remous, risque de connatre des jours encore plus difficiles. Au-del du bilan macabre, linquitude reste grandissante, sachant que le ministre de lIntrieur a annonc quil allait dloger les Frres musulmans des deux principales places quils occupent au centre du Caire depuis la destitution du prsident Morsi. Mais le pouvoir provisoire en gypte nest pas au bout de ses peines, puisquau Sina, les terroristes continuent de sattaquer aux forces de scurit, ouvrant un front qui ne serait pas facile de renfermer, sachant la proximit avec la bande de Gaza. En Tunisie, lassassinat de Mohamed Brahmi a provoqu un soulvement de la population qui demande le dpart du gouvernement et du Conseil consultatif. La Tunisie, qui avait dcouvert avec effroi le terrorisme, avec lassassinat de Chokri Belad et surtout les affrontements de son arme avec le groupe retranch du ct de Djebel Chambi, sait quelle doit composer avec cette nouvelle menace, sachant que beaucoup de Tunisiens ont t enrls pour aller combattre en Syrie. Alors que la Tunisie enterrait Mohamed Brahmi, hier, le chaos sinstallait Sidi Bouzid, berceau de la rvolte o lon a dcrt une sparation du pouvoir central, ou encore Gafsa o le gouverneur issu dEnnahda aurait pris

la fuite. Rached El-Ghannouchi, tout comme son Premier ministre ont vite ragi lassassinat de Brahmi, accusant des parties, sans les nommer, de vouloir remettre en cause lexprience tunisienne. En fait, ces deux hommes savent quEnnahda tait attendue au tournant et que son rgne ne tiendrait qu un fil. La Libye nest pas en reste puisquelle vit au rythme dassassinats et de liquidations cibles. Plusieurs officiers et personnalits ont t assassins, notamment Benghazi, berceau de la rvolte populaire contre lancien rgime, sans que le nouveau gouvernement parvienne matriser la situation. Curieusement, on nentend plus la voix de la France sur ce dossier, encore moins celle de Bernard Henry Levy, ou encore celle du Qatar. Tout le monde aura lch la Libye, la laissant livre aux rglements de comptes sanglants et en proie aux milices armes qui refusent toujours de rentrer dans les rangs. Le renversement du prsident Morsi a t salu par lArabie saoudite et les mirats arabes unis, qui ont vite sorti leurs chquiers. Ce nest certainement pas par souci de dmocratie, mais plutt pour en finir avec leur ennemi jur: les Frres musulmans, qui contrarient leurs plans dexpansion wahabbo-salafiste dans le monde arabe. En revanche, le Qatar a pris acte, du bout des lvres, du changement intervenu en gypte, sans aller plus loin. Le Printemps arabe aura vcu et il serait temps den tirer toutes les consquences. Le passage dun rgime dictatorial un rgime dmocratique peut-il se faire en un clin dil? Le monde arabe est-il condamn une dmocratie impose par les seuls partis islamistes? Les bou-

leversements en cours dans le monde arabe, sils ne devraient pas remettre en cause le bannissement des dictatures, ne devraient pas, non plus, servir de champ dexprimentation des religieux pour qui la politique nest quun moyen darriver au pouvoir, quitte ce que cela provoque un bain de sang et une instabilit chronique.
AZZEDDINE BENSOUIAH

source a indiqu que des manifestants pro-Morsi ont tent, tt hier matin, de bloquer un pont routier sur la route de l'aroport du Caire et se sont heurts aux riverains d'un quartier voisin, at-il affirm, ajoutant que les forces de scurit sont intervenues pour les sparer et empcher la fermeture du pont. La police n'a pas utilis plus que du gaz lacrymogne contre les manifestants, a assur le porte-parole, laissant entendre que les dizaines de morts dplors par les islamistes avaient t tus par des habitants des environs. Les pro-Morsi ont soulign que ces heurts sanglants faisaient suite au discours du chef de l'arme, le gnral Abdel Fattah al-Sissi, demandant aux gyptiens de descendre massivement dans la rue vendredi pour lui donner mandat d'en finir avec le terrorisme. De telles dclarations de Sissi incitent la violence et la haine et servent couvrir les crimes haineux de l'arme et de la police gyptiennes, ont-ils accus dans un communiqu. Dans une interview tlvise, le ministre de l'Intrieur, Mohamed Ibrahim, interrog sur le campement autour de la mosque Rabaa al-Adawiya, a dclar qu'il y aurait bientt des dcisions du procureur pour mettre fin cette situation. Il y sera mis un terme dans le cadre de la loi, en cherchant ce qu'il y ait le moins de pertes possibles, a-t-il nanmoins assur. Les violences lies aux troubles politiques ont fait plus de 250 morts en un mois. La pninsule du Sina est en outre en proie une rbellion larve, des hommes arms y ont tu un civil et bless cinq soldats vendredi.
MERZAK TIGRINE

AFP

LDITO

PAR SAD CHEKRI

Crdibilit politique et lgitimit formelle

LHistoire nous apprend que dans des contextes rvolutionnaires, comme ceux en vigueur dans ces pays, les pouvoirs sont toujours plus apprcis laune de leur crdibilit politique que de leur lgitimit juridique.

n trois semaines, lgypte a replong dans lambiance rvolutionnaire qui avait abouti la chute de lex-prsident Hosni Moubarak et de son rgime. Pis, le niveau de violence est sans commune mesure avec ce que le pays avait vcu dbut 2011. Quelque 270 morts, dont 66 durant la seule journe dhier, sont dplorer depuis lvincement par larme, le 3 juillet, de Mohamed Morsi. Le mme constat vaut pour la Tunisie, berceau du Printemps arabe, qui enregistre un deuxime assassinat politique en six mois, commis avec la mme arme et imput aux islamistes. L aussi, lavenue Bourguiba, Tunis, a renou avec les mouvements de foule de dcembre 2010-janvier 2011 alors que le mouvement Tamarrod (rbellion), inspir prcisment du Caire, se propose de renverser le pouvoir dEnnahda, comme pour faire avancer la rvolution du Jasmin au mme rythme que celle qui a cours aux abords du Nil. Mme la Libye voisine, bien que sans traditions en matire de vie politique ou institutionnelle, semble dapprter prendre le train de cet acte II du Printemps arabe. Au Caire, Tunis comme Tripoli, il sagit prsent de battre le pouvoir hgmonique des Frres musulmans qui, dans les trois pays, pourtant, sont arrivs aux commandes par la voie lectorale. LHistoire nous apprend que dans des contextes rvolutionnaires, comme ceux en vigueur dans ces pays, les pouvoirs sont toujours plus apprcis laune de leur crdibilit politique que de leur lgitimit juridique. Les peuples auraient pu saccommoder, pour un temps, de gouvernements incapables de rpondre leurs aspirations matrielles immdiates, mais pas de pouvoirs qui tendent, au nom de la seule lgitimit formelle, reconduire les pratiques autoritaristes des rgimes dchus. Or, cest exactement ce jeu que se sont essays les Frres musulmans en gypte durant le rgne de Morsi. Les institutions ? Cest eux. La Constitution ? Cest eux. La rvolution ? Cest encore eux. Les autres ? Des rsidus du rgime de Moubarak. Sil fallait une preuve que lislamisme nest pas soluble dans la dmocratie, elle nous vient prsent dgypte, ce berceau de lislamisme mondial. n

4 Lactualit en question LE PRINTEMPS ARABE FACE LISLAMISME

AU LENDEMAIN DE LASSASSINAT DUN MILITANT ANTI-ISLAMISTE

Dimanche 28 juillet 2013

LIBERTE

Colre contre les Frres musulmans en Libye

Ils taient des milliers manifester leur ire hier matin en Libye contre les partis politiques et les Frres musulmans, accuss d'tre responsables de l'instabilit en Libye, au lendemain d'une srie d'assassinats ayant vis notamment un militant anti-islamiste.

prs les manifestations de vendredi soir dans les rues de Tripoli pour dnoncer lassassinat de l'avocat et militant politique anti-islamiste, Abdessalem al-Mesmari, ainsi que de deux officiers de l'arme, des milliers de manifestants ont roccup hier la rue pour dnoncer les agissements des partis politiques et des Frres musulmans. Ces manifestations ont t mailles d'actes de vandalismes contre les locaux des deux principaux partis : le Parti pour la justice et la construction (PJC), bras politique des Frres musulmans libyens, et son rival lAlliance des forces nationales (AFN, librale). Benghazi, bastion de la rvolte contre le rgime de Mouammar Kadhafi en 2011, de jeunes manifestants ont pris d'assaut le local du PJC tt dans la matine et saccag les lieux. Les manifestants accusent les islamistes d'tre derrire l'assassinat de Mesmari, comme ceux qui ont vis depuis la rvolte des dizaines d'officiers, en particulier Benghazi. Tripoli, des centaines de

Les manifestations ont t mailles d'actes de vandalisme.

personnes se sont rassembles tt samedi au cur de la capitale en solidarit avec Benghazi et contre les Frres musulmans. Aux cris de le sang des martyrs n'a pas t vers en vain, les manifestants ont converg vers la place des Martyrs leur sortie des mosques aprs la prire de laube, se-

lon un journaliste de l'AFP. Une centaine de jeunes se sont rendus par la suite au local du PJC, dans le quartier de Ben Achour, o ils ont saccag et pill les bureaux et le mobilier en brisant les vitres du btiment. Au dpart, la manifestation visait en particulier les Frres musulmans accuss d'tre der-

rire l'assassinat vendredi d'Abdessalem al-Mesmari. Mais des slogans ont t scands aussi contre l'AFN, vainqueur des lections de juillet 2012. Une centaine de manifestants se sont dirigs vers le sige de l'AFN Hay alAndalous, qu'ils ont saccag, jetant des documents par les fentres. Nous voulons la dissolution de tous les partis. Ils sont la cause de tous nos problmes. On doit adopter une Constitution puis une loi organisant la vie politique avant de permettre aux partis d'exercer, affirme Ahmed Trabelsi, un manifestant. Les protestataires estiment que les rivalits politiques empchent la stabilisation du pays, o pullulent les armes et o le PJC et l'AFN sont accuss aussi de manipuler des milices armes qui servent leurs intrts et d'empcher la formation d'une arme et d'une police professionnelles. Contrairement la Tunisie et l'gypte, les islamistes n'ont pas remport les premires lections libres en Libye. Vainqueur des lections lgislatives de juillet 2012, l'AFN de Mahmoud Jibril, une coalition de petits partis libraux

mene par des architectes de la rvolte de 2011 contre le colonel Kadhafi, dtient 39 siges sur les 80 rservs des partis politiques au Congrs gnral national (CGN), la plus haute autorit politique et lgislative du pays. Le PJC est la deuxime formation politique du Congrs avec 17 siges. Les 120 siges restants sont dtenus par des candidats indpendants aux allgeances et convictions diverses. Les deux formations sont accuses toutefois d'uvrer largir leur influence et intimider leurs rivaux, en sappuyant sur des milices armes. L'assassinat vendredi d'Abdessalem al-Mesmari ainsi que de deux officiers de la police et de l'arme a provoqu l'moi dans tout le pays. Lavocat tait parmi les premiers militants qui avaient particip aux manifestations contre le rgime du dictateur dchu Mouammar Kadhafi en fvrier 2011. Aprs la rvolution, il tait connu notamment pour son opposition aux Frres musulmans et aux milices islamistes qui uvrent selon lui prendre le pouvoir malgr le rejet de la population.
M. T./AGENCES

PRSIDENTIELLE POST-SERVAL

Retour de la Franafrique au Mali ?

es lecteurs sont donc appels choisir, aujourdhui, entre 27 candidats. Ils taient l'origine 28, mais l'un d'eux, Tibil Dram, l'un des grands artisans de l'accord de Ouagadougou, a prfr jeter l'ponge, en dnonant un scrutin ni libre, ni quitable. Je constate que Laurent Fabius est devenu le directeur des lections au Mali, a-t-il lanc, pronostiquant un Mali sous tutelle franaise. Des lections aprs lopration Serval. Il est clair que la France, qui a entretenu sa lune de miel avec Bamako depuis quelle a repris pied au Mali dans le sillage de sa guerre contre les djihadistes dans le nord du pays, naura pas fait ce forcing pour des prunes. Il est loin le temps o Modibo Keita, le pre de lindpendance, a dit niet au gnral de Gaulle, le temps o Alpha Oumar Konar boudait Jacques Chirac Dakar, et le temps o Amadou Toumani Tour (ATT) tenait tte Nicolas Sarkozy sur ses vellits de revenir au Mali et sur son dossier des sans-papiers maliens en France. La plupart des candidats aux prsidentielles de ce di-

manche, surtout les favoris Ibrahim Boubacar Keita ou Choguel Maga, navaient pas arrt de rendre hommage Franois Hollande qui a rconcili lAfrique et la France. Pour tous, lopration Serval est un capital exceptionnel quil ne faut surtout pas dilapider ! Visiblement, la Franafrique de beaux jours dans ce pays stratgique au cur du Sahara sahlien. Franois Hollande a, par ailleurs, entendu le message en lchant les Touareg du MNLA. Lami franais a pes de tout son poids en faveur dun retour des autorits maliennes dans le fief touareg de Kidal. Llection se tient la date fixe par Franois Hollande, peu importe si les listes lectorales nont pas toutes t rvises et que les cartes ne sont pas toutes distribues, que beaucoup de Maliens du nord et de ltranger ne pourront pas voter. Comment les Maliens vont se retrouver avec les 27 candidats qui eux se sont fait une raison. Tibil Dram sest retir aprs avoir dnonc durant des semaines un scrutin qui ne sera ni libre ni qui-

table. Laurent Fabius, le ministre franais des AE, sest immisc dans la vie politique intrieure du Mali en devenant le directeur des lections au Mali, rappelant tout bout de champ cette petite phrase de Franois Hollande du 28 mars : Nous voulons quil y ait des lections au Mali avant la fin du mois de juillet, et a, nous serons intraitables l-dessus. Pour le prsident socialiste franais, il sagissait de battre le fer tant quil est chaud. Rcuprer le Mali au plan lgal et lgitime et surtout effacer la hantise de lenlisement. Llyse ne veut pas que ce pays devienne pour la France ce que lAfghanistan est devenu pour les tats-Unis, un pige sans fin. Selon son locataire, et selon son homologue de la Maison-Blanche, seul un prsident lu aura la lgitimit ncessaire pour faire la paix avec les Touareg et neutraliser dfinitivement les ex-putschistes de mars 2012. Do cette lection au pas de charge. Par dessus tout cela, la France cherche relgitimer sa prsence militaire en Afrique. Le 14 juillet, en voyant des troupes africaines d-

D. R.

filer sur les Champs-lyses, lassociation franaise Survie, une ONG anticolonialiste, sest crie : Cest la Franafrique new look que Paris veut. Franois Hollande a rpliqu que son action ctait pour faire face la menace djihadiste sur Bamako, sur le Sahel, et quil navait pas dautre choix que dintervenir. Cest quau Mali comme en France, tout le monde ou presque a applaudi. Et sur la scne internationale, seul lex-prsident gyptien, le Frre musulman Mohamed Morsi, sy tait oppos. Le vrai Hollande lAfricain, cest celui qui a refus denvoyer des troupes en Centrafrique pour sauver Boziz chass par les rebelles de la Seleka, a contrecarr llyse. On verra si la France ne veut plus tre le gendarme de ses anciennes colonies en dcembre prochain. Le chef de ltat franais a invit tous ses homologues africains Paris pour assister un sommet sur la scurit en Afrique. ce moment-l, Hollande dvoilera mieux son africanitude.
D. BOUATTA

Publicit

Office Algrien Interprofessionnel des Crales Union des Coopratives Agricoles de Bjaa UCA Bjaa - Sige social sis, rue Abdelkader Bouchemal (ex-Matasse), BP 500 Bjaa Libert Tl. : 034 20 20 84 - 20 11 78 Fax : 034 21 28 08

AVIS AUX GYNCOLOGUES

DIPLOME UNIVERSITAIRE DE COLPOSCOPIE
Sous la Direction du Docteur Jacques MARCHETTA ANGERS (France)
du 07 OCTOBRE 2013 au 11 OCTOBRE 2013 INSCRIPTION, TELEPHONER (Places limites) au 05 58 57 98 30
C0166 ANEP 533 626 Libert du 28/07/2013

AVIS DINFRUCTUOSIT
Lensemble des soumissionnaires est inform que lavis dappel doffres national ouvert n01/UCA/2013, portant Etudes et suivi du ramnagement dune ancienne cave vins en hangar de stockage fond plat, paru en date du 23 juin 2013 dans les quotidiens nationaux Libert et El Khabar, est dclar infructueux.
F.2585

LIBERTE

Dimanche 28 juillet 2013

LE RADAR
{ {de Libert

5
PAGE ANIME PAR HAMID SADANI
radar@libert-algerie.com

BOUMERDS

DEUX CONCERTS VNEMENT AU QUBEC

Hpital sans climatiseurs

n Lhpital de Boumerds continue de fonctionner sans climatiseurs. De nombreux malades mais aussi le personnel souffrent dans cette structure trs mal quipe, notamment en ces jours caniculaires. Selon des membres du personnel rencontrs sur place, cette situation dure depuis longtemps. La salle des radiographies ressemble plutt un four. Dans les autres pices, des malades allongs pour recevoir des soins dans une atmosphre caniculaire frlant les 50. Pis encore, certains infirmiers nous ont affirm quil arrive souvent que cette structure manque de pansements et autres produits pharmaceutiques des plus lmentaires.

Rachid Taha au festival international Rythmes du monde

GHOUFFI (BATNA)

Le tourisme sauvage et le laisser-aller

n Le globe-trotter algrien, Rachid Taha, animera deux concerts vnement au Qubec. Le premier lundi soir la salle lOlympia de Montral ; le second, mercredi prochain, Saguenay dans le cadre du festival international Rythmes du monde dont cest la 11e dition. Loccasion pour ce rockeur originaire de Mascara de faire dcouvrir

au public qubcois sa profondeur artistique avec notamment son dernier opus, Zoom, dans lequel il rend hommage Oum Keltoum. Je zoome sur Oum le temps dune mlope, je zoome sur Oum et a me dsoriente, chante-t-il dans un texte lyrique poustouflant teint de sensualit.

MACCABIADES JRUSALEM

n En dpit des alertes, des cris d'alarme et des sonnettes tires et l, aussi bien par la presse que par le mouvement associatif, les responsables du tourisme de la wilaya de Batna continuent dormir sur leur deux oreilles et faire fi de toutes les dolances pour une prise en charge srieuse du patrimoine

du Ghouffi. Il y a peine une dizaine de jours, sans l'intervention de citoyens, un incendie aurait pu ravager toute la palmeraie, du moins ce qui en reste. Sans gardiennage ni surveillance, un lieu aussi bucolique que fragile risque de disparatre si aucune mesure srieuse n'est prise.

Un athlte marocain aux Jeux olympiques juifs

IL A CR LA CONTROVERSE EN TURQUIE

Un philosophe islamiste ne veut pas voir de femmes enceintes !

n Un athlte juif marocain participe aux 19es Jeux olympiques juifs, les maccabiades, ouverts le 18 juillet dernier Jrusalem. Aux cts de 21 pays dEurope, des Amriques et dAsie, l'athlte marocain, sp-

cialis en natation, entre en comptition parmi plus de 10 000 participants. Le sportif juif marocain avec les sportifs turcs sont les seuls reprsentants de pays musulmans ces maccabiades 2013. La ma-

nifestation fut marque par un message dencouragement tlvis adress aux jeux par le prsident amricain, Barack Obama.

EN HOMMAGE LCRIVAIN KABYLE

La fondation Tiregwa lance le prix Belad At Ali

n Tiregwa, la fondation canadienne pour tamazight, annonce le lancement de la 1re dition 2013-2014 de son concours, le prix Belad At Ali. Linstauration de ce prix par la fondation Tiregwa est une manire de rendre hommage cet illustre crivain, pionnier dans le passage de la littrature kabyle de loral lcrit. Belad, destin crire, a fait le choix de le faire dans sa langue maternelle : le kabyle. Lobjectif de ce prix est dinciter les auteurs amazighs suivre lexemple trac par Belad At Ali. La date limite pour lenvoi des candidatures est le 12 janvier 2014. Les participants au concours Belad At Ali sont pris denvoyer leurs nouvelles par courriel (email) ladresse suivante : arrazbelaidatali@gmail.com. Les rsultats seront annoncs le 20 avril 2014.

n Voir les femmes enceintes en public nest pas seulement immoral, mais aussi laid, a dclar sur la chane publique turque, TRT, un philosophe islamique turc, suscitant une vive controverse en Turquie. mer Tugrul Inaner, avocat de profession mais trs connu dans les milieux religieux pour son attachement au mysticisme musulman, a dfray la chronique mercredi soir lors dun entretien tlvis loccasion de la rupture du jene du Ramadhan, suscitant une vritable

tempte de ractions sur les rseaux sociaux, des manifestations de femmes enceintes indignes et dhommes portant un oreiller sous leurs tshirts dans les mtropoles, notamment Istanbul et Ankara. Cest aussi inesthtique. Aprs 7-8 mois, les femmes enceintes devraient sortir avec leurs maris en voiture pour prendre lair, mais le faire dans la soire, a continu ce pseudo-penseur. Lintgrisme na pas de frontires

6 Lactualit en question
IL A ANIM UNE CONFRENCE SUR LE SCULARISME ET LTAT

Dimanche 28 juillet 2013

LIBERTE

Bennagueouch (RCD) : Il faut sortir de la bipolarisation scularistes/fondamentalistes

Pour lui, le responsable de cette situation, cest lex-prsident Boumediene en dcrtant lislam religion de ltat, trahissant, du coup, un des principes de la Dclaration fondatrice du 1er Novembre nonant clairement lobjectif dun tat rpublicain.

loppos des composantes du mouvement national, lAlgrie postindpendante sest compromise avec le courant fondamentaliste en cdant sur la scularisation. Lors dune confrence-dbat anime vendredi soir au sige du bureau rgional dAlger du RCD autour du thme Le scularisme dans le fondement de ltat, Ahmed Bennagueouch, secrtaire national aux relations avec les institutions au RCD, a estim que la dscularisation, connue par le pays depuis lIndpendance, est mettre sur le compte des pouvoirs successifs que sur le courant fondamentaliste. Le recul de la scularisation dans le monde musulman, notamment en Algrie, ne peut pas tre mis sur le compte des seuls fondamentalistes. Le mouvement national dans ses diffrentes

composantes tait beaucoup plus proche de la loi de 1905. Cest--dire favorable la scularisation, a-t-il soutenu. Il cite lexemple des ulmas mens par Benbadis qui ne stait pas priv dapplaudir la chute du khalifat en Turquie et de soutenir la mise en place dun tat moderne. Depuis lmergence de ltat/nation, le pouvoir, qui a confisqu lIndpendance, a fait un recul sur la question. Les institutions officielles nont pas cess de faire des concessions politiques au courant fondamentaliste. Lintention du pouvoir tait dutiliser lIslam. Tous les pouvoirs successifs ont nourri le fondamentalisme et opr, par leurs tergiversations, un recul sur la question de la scularisation. Aussi paradoxal que cela puisse paratre, des intellectuels et des hommes politiques nayant rien avoir, idologiquement et philosophiquement, avec les fondamentalistes ont adopt un discours no-is-

Ahmed Bennagueouch, secrtaire national aux relations avec les institutions au RCD.

lamiste. Ce qui est inquitant est ce glissement, ces 50 dernires annes, vers la culture fondamentaliste, sest-il alarm. lorigine de cette drive, lins-

titution par la volont dun seul homme, lancien prsident Houari Boumediene, de lislam comme religion de ltat. Or, ltat na, de lavis de M. Bennagueouch, aucune couleur idologique. Le caractre rpublicain de ltat est tranch par la Dclaration du 1er Novembre et le Congrs de la Soummam. Ltat tant une structure o nous vivons tous, il ne doit pas avoir didologie, explique-t-il. Mieux, lassociation de la religion ltat na aucune profondeur historique. Cest lgyptien Hassan El-Benna, dans les annes 1920, qui est le premier parler de lide de lislam comme religion et tat. Cette association relve plus de la stratgie que de lignorance ou de la mauvaise foi. Les thoriciens de lislam fondamentaliste font sciemment la confusion entre scularisation et irrligion. Ce qui leur permet de dverser leur propagande en prsentant

la scularisation comme un complot, une conspiration contre lislam fomente par les chrtiens, les juifs et la franc-maonnerie, explique-t-il. Les islamistes ne cherchent pas le dbat sur la question de la scularisation mais disqualifient demble lide auprs dune jeunesse immature pour grossir leurs rangs. Pour autant, M. Bennagueouch estime que cest tomber dans le pige que dentrer dans une confrontation strile avec le courant fondamentaliste. Il faut sortir de la polarisation, de laffrontement entre scularistes et fondamentalistes. Il nest pas intressant et narrange que les affaires du pouvoir, affirme-t-il. De son point de vue, il faut aller vers lIslam post-fondamentalisme, cest--dire un Islam des lumires, apais et non-violent. LAlgrie na rien voir avec lOrient. On doit se tourner vers le Nord et vers le Sahel, recommande-t-il.

TOUT EN ESTIMANT QUE LAPPLICATION DE LARTICLE 88 DE LA CONSTITUTION EST IMPOSSIBLE

Sofiane Djilali appelle une prsidentielle anticipe

prs avoir rclam cor et cri la vacance du pouvoir, suite lhospitalisation de Bouteflika depuis le 27 avril coul, des partis politiques changent de fusil dpaule et appellent, plutt, une prsidentielle anticipe. Cest ce qua avanc, comme initiative de sortie de crise, Sofiane Djilali, prsident de Djil Djadid, lors dune rencontre avec la presse, tenue hier Alger. Au Djil Djadid, on estime que lapplication de larticle 88 est impossible. Ils veulent comme arguments la dure durant laquelle le Prsident est malade sans voir, pour autant, les institutions ragir. Cela fait maintenant 90 jours que le Prsident est dans lincapacit manifeste dassumer ses fonctions, soit bien plus que la priode dempchement temporaire lgale. Cette impossibilit dappliquer un article de la loi fondamentale est, de lavis de cette formation, le fruit des trois mandats de Bouteflika la tte de ltat. Durant ces mandats, rappellent-ils, le prsident Bouteflika a vid de leurs substances toutes les institutions. Il a concentr lensemble des leviers de la dcision politique. Il ajoute quaujourdhui, comble du paradoxe, il ny a plus que lui qui puisse se faire appliquer larticle 88. Le parti de Sofiane Djilali ajoute, dans le mme ordre dide, que mme les autres institutions, comme larme et lAPN ne pourraient pas prendre linitiative de lappliquer, tant que, le Conseil constitutionnel ne le veut pas ou ne le peut pas. Djil Djadid relve aussi le fait que le pays nest pas pr-

par affronter une lection prsidentielle dans les 60 jours qui suivraient une ventuelle dclaration de vacance immdiate. Cette incapacit est due, essentiellement, cette volont qui tend enfermer le pays, qui se retrouve dans une logique de pouvoir personnel, empchant ainsi le fonctionnement harmonieux de ses institutions et lmergence dune classe politique la hauteur des enjeux actuels. Il a ajout que Bouteflika a pratiqu sciemment une dsertification du champ politique, y compris au sein des partis du pouvoir qui le soutenaient. Cette situation se traduit, estime Djil Djadid,par un appauvrissement du pays en hommes et femmes dtat, largement remplacs par une cour prdatrice plus prompte soutenir aveuglment lhomme fort dans tous ses projets que de conduire une action politique saine et dintrt public. Tout cela, pense-t-on Djil Djadid, a fait que la mise en application des dispositions constitutionnelles est impossible. De ce fait, il est urgent danticiper sur la situation avec une voie mdiane qui est, selon le parti, une prsidentielle anticipe en dcembre 2013. Cette prsidentielle anticipe est, de lavis de Sofiane Djilali, une issue conforme la Constitution et prenant en compte les contraintes objectives et les ncessits dune mise en scurit de ltat. Elle simpose car, estiment les responsables de cette formation, le dlai imparti permettrait une prparation convenable tant des organisateurs que des futurs par-

ticipants et par ailleurs, viterait une trop longue vacance en gagnant 4 mois sur le terme du mandat. Linitiative de Djil Djadid reste conditionne la volont du chef de ltat, car il est le seul mme de dcider de lannoncer et convoquer le corps lectoral de faon anticipe. Sofiane Djilali a voqu aussi les alliances entre les partis politiques, notamment ceux du camp islamiste. Il a inform que son parti na pas t consult ou contact. Sur un autre plan, M. Djilali endosse la responsabilit de ltat de dlabrement des institutions la rvision constitutionnelle de 2008, et aussi ceux qui ont soutenu Bouteflika dans ce projet. propos de linitiative prise avec dautres personnalits en mars pass, Sofiane Djilali a estim que linitiative a donn ses fruits. Elle visait empcher un autre mandat pour Bouteflika, a-t-il dit. M. Djilali a ajout que son parti na pas encore pris de dcision concernant la prsidentielle. Il a, nanmoins, inform que son parti sera au cur de la bataille.
MOHAMED MOULOUDJ

ILS SONT DTENUS LA PRISON MILITAIRE AMRICAINE DE GUANTANAMO

Deux Algriens seront rapatris

eux Algriens dtenus la prison militaire de Guantanamo seront rapatris au pays. Cest, du moins, ce qua annonc la Maison-Blanche, vendredi, dans un communiqu rpercut par lagence AFP. Le dpartement de la Dfense a signifi au Congrs son intention de rapatrier deux dtenus supplmentaires (de Guantanamo) vers lAlgrie, a affirm, sans autre prcision, le De Montral : porte-parole du prsident Barack ObaYAHIA ARKAT ma, Jay Camay. Ladministration US na divulgu ni la date ni les noms des dtenus algriens concerns par cette dcision de transfert qui ne se concrtisera quune fois que toutes les conditions ncessaires auront t runies, selon un porte-parole du Pentagone. Le rapatriement des dtenus de

Guantanamo demeure une question sensible, autant dire politique, pour les tats-Unis. Prs de la moiti des 166 dtenus sont considrs transfrables par le pays de loncle Sam. Des Ymnites pour la plupart. Dailleurs, M. Obama ne manquera pas daborder la question avec son homologue ymnite, jeudi prochain Washington. Le dernier rapatriement a concern le Canadien Omar Khadr renvoy dans son pays en septembre dernier, alors quen 2010, lAlgrien Abdoul Aziz Naji a t rapatri contre son gr. Ce dernier fait partie des douze Algriens dj librs et rapatris. Au total, 17 Algriens devaient tre renvoys, selon une annonce faite par lancien ministre de la justice, Tayeb Belaz. Un autre Algrien dclar librable de la prison amricaine a souhait tre rapatri en Fran-

D. R.

D. R. Sofiane Djilali, prsident de Djil Djadid. Y. A.

ce. Il sagit de Nabil Hadj Arab qui a t arrt le 15 fvrier 2002 aprs un sjour en Afghanistan. En fvrier dernier, Hadj Arab a rejoint le mouvement de grve de la faim enclench par les prisonniers. Figure-t-il dans la liste de deux Algriens rapatrier ? Motus et bouche cousue. Vendredi, un responsable du Pentagone na pas exclu une possible fin de la grve de la faim, puisque les prisonniers ont accept de salimenter. Ce qui nest pas vident, bien que le prsident Obama ait renouvel son souhait de renvoyer les dtenus dans leurs pays dorigine. Et fermer terme cet enclos transform en prison militaire dans le sillage des attentats du 11 Septembre 2001, comme promis lors de son premier engagement lectoral en 2008.

LIBERTE

Dimanche 28 juillet 2013

Lactualit en question
PREMIRE ENQUTE DIASPORAS ET ENTREPRENEURIAT

Comment entreprendre au bled ?

Le projet Diamed met en uvre un dispositif daccompagnement la cration d'entreprise pour les diasporas du Maghreb.
e dispositif vise scuriser l'investissement des porteurs de projets des diasporas et leur faire bnficier d'un accompagnement gratuit et personnalis au travers d'un rseau de partenaires en Algrie, au Maroc et en Tunisie. La slection des laurats est en cours : 20 projets par pays seront slectionns et bnficieront dun accompagnement individuel sur 24 mois. Afin dajuster ce dispositif d'accompagnement au plus prs des besoins des porteurs de projet et de sensibiliser les acteurs maghrbins qui accompagnent les TPE/PME, deux partenaires du projet Diamed, l'agence Acim et Anima Investment Network, ralisent une enqute sur les attentes et les besoins en matire d'accompagnement la cration dentreprise des diasporas algriennes, marocaines et tunisiennes. Lenqute vise mieux connatre les motivations et les freins l'investissement productif des diasporas du Maghreb dans leur pays d'origine. Tout futur crateur dentreprise ou porteur de projet dorigine algrienne, marocaine ou tunisienne et rsidant en Europe est invit participer cette enqute en compltant un questionnaire. Lenqute est strictement anonyme et se droule du 12 juillet au 31 octobre 2013. Les rsultats seront disponibles en janvier 2014 sur les sites web dAcim et dAnima Investment Network. Le projet Diamed sappuie sur la combinaison des capacits innovantes du nord et du sud de la Mditerrane et des opportunits dinvestissement au Sud comme levier conomique. Les principaux moteurs du projet sont lengagement des acteurs institutionnels et conomiques locaux, limplication des diasporas, la valorisation des jeunes diplms du Maghreb, la promotion de lesprit dentreprise et la circula-

tion des comptences. Diamed entend dici 2015 contribuer au dveloppement local et renforcer le tissu entrepreneurial des pays du Maghreb au travers dactivits de soutien de projets dinvestissement, de transfert de linnovation, de formation et coaching, et daccompagnement personnalis. Les diasporas en Europe, et notamment issues des pays du Maghreb, comptent aujourdhui de nombreuses comptences hautement qualifies et des crateurs dentreprises ayant investi de multiples secteurs dactivits. Elles maintiennent un lien fort avec leur pays dorigine dont elles souhaitent contribuer au dveloppement conomique et social. De leurs cts, les pays du Maghreb ont une conscience accrue du rle et de la force conomique que reprsentent leurs communauts tablies ltranger. Elles tentent peu peu de mobiliser ces comptences pour linvestissement productif, le trans-

D. R. 20 projets par pays seront slectionns et bnficieront dun accompagnement sur 2 ans.

fert technologique et de savoir-faire, et la cration dentreprises et demploi. Cest dans ce contexte, et forte de son exprience de plusieurs

INVESTISSEMENTS DES DIASPORAS MAGHRBINES DANS LEURS PAYS DORIGINE

LAcim lance une enqute pour identifier les blocages

n L'Agence pour la coopration internationale et le dveloppement local en Mditerrane (Acim) a lanc une enqute pour connatre les motivations et les freins l'investissement productif des diasporas maghrbines dans leurs pays d'origine. L'enqute intitule Diasporas et entrepreneuriat au Maghreb est anonyme et se droule du 12 juillet au 31 octobre 2013 et les rsultats seront disponibles en janvier 2014, indique Acim sur son site web. Le questionnaire concernant cette enqut lance sous le slogan Comment entreprendre au bled ? porte essentiellement sur le domaine d'activit des projets, le volume financier, les modalits de financement, la dure de ralisation et les motivations pour crer l'entreprise, etc. Tout futur crateur d'entreprise ou porteur de projet d'origine algrienne, marocaine ou tunisienne et rsident en Europe est invit participer cette enqute qui s'inscrit dans le dispositif DiaMed d'accompagnement la cration d'entreprise, a indiqu l'agence. Cette enqute en ligne, la premire du genre, a pour objectif d'ajuster le dispositif au plus prs des besoins des porteurs de projets et de sensibiliser les acteurs institutionnels qui accompagnent les TPE/PME au Maghreb en leur prsentant les rsultats lors d'ateliers. Cet accompagnement vise notamment scuriser les investissements des porteurs de projets, en leur apportant un appui dans leurs dmarches, selon l'agence, qui a prcis que la slection des laurats est en cours. 20 projets par pays seront slectionns afin de bnficier d'un accompagnement individuel sur 24 mois selon des critres bien dtermins. Ce dispositif et cette enqute sont raliss dans le cadre du programme europen DiaMed qui vise soutenir le dveloppement conomique dans les trois pays du Maghreb et financ par la Commission europenne (EuropeAid) par le programme 2013-2015.
R. N./APS

annes dans le domaine du dveloppement conomique et de la cration dactivits dans les pays de la rive sud de la Mditerrane, quelAgence pour la coopration internationale et le dveloppement local en Mditerrane (Acim) a lanc au 1er trimestre 2013 un nouveau programme daccompagnement la cration dentreprises pour les diasporas du Maghreb.
M. R.

DIFFUSE SUR LA CHANE CORANIQUE

Mobilis partenaire de lmission Mafatih

n Mobilis sponsorise durant le mois de Ramadhan, pour la premire fois, lmission Mafatih diffuse sur la Chane 5 de la Tlvision algrienne. Une mission de jeu qui a pour but la promotion de lducation et de la culture religieuse. Les cinq premiers gagnants de Mafatih se sont vus inviter au troisime prime de Tadj El Coran, programme parrain galement par Mobilis depuis sa premire dition. Cette soire coranique a t loccasion pour Mobilis dhonorer ses invits de marque, en offrant des cadeaux pour les cinq laurats, remis par le prsidentdirecteur gnral, Sad Damma, qui a raffirm lengagement de Mobilis pour laccompagnement de la chane coranique et de ces programmes. Pour rappel, Mobilis reste le partenaire exclusif de Tadj El Coran, le seul concours tlvis pour la rcitation du Coran, pour lequel les finales se tiennent durant le mois de Ramadhan. Un programme qui offre aux jeunes talents algriens l'opportunit de se faire dcouvrir et prsenter leurs talents et comptences.

RALISATION DE LA TLCABINE DALGER

Lexpropriation a cot plus cher que le projet

a tlcabine reliant Bab ElOued Bouzarah sera bientt oprationnelle. Le contentieux sur lexpropriation dun terrain Bouzarah a t rgl et les travaux de construction de la tlcabine ont repris. Cest ce qua affirm, hier, le ministre des Transports, Amar Tou, lors dune visite dinspection du chantier. Le contentieux avait caus des prjudices lEntreprise du mtro dAlger charge de la ralisation du projet de la tlcabine Bab ElOued-Frais Vallon-Bouzarah qui avait dmarr la fin de l't 2009

pour tre livr durant l't 2010, enregistre deux ans de retard. Il y a lieu de noter que l'entreprise charge de raliser le projet a t interdite daccs au terrain o doit tre ralise la station amont de la tlcabine au Village Cleste. Le terrain tait occup par des constructions, leur interdisant l'accs. L'Entreprise du mtro d'Alger doit acclrer les discussions avec ces personnes pour achever l'expropriation, l'amiable de prfrence, dans les meilleurs dlais et nous permettre ainsi de faire avancer le projet, a dit le ministre. La ba-

taille juridique a dur plus de deux ans, mais nous avons fini par avoir gain de cause. Nous avons opt pour le recours la justice au lieu de faire appel la force publique, et ce, malgr le fait que lexpropriation nous a cot plus cher que le projet lui-mme, ajoute t-il. Il souligne que le projet a cot 2,5 milliards de centimes alors que lexpropriation a cot 3 milliards de centimes. Lors de sa visite, le ministre a inspect les trois stations que compte le projet. Les tlcabines relieront Bab El-Oued Bouzarah en passant par la Fontaine. Le premier res-

ponsable du secteur des transports a fait savoir quun tel projet est utile pour le transport urbain. Il facilitera le dplacement des gens entre Bab El-Oued et Bouzarah. Le projet compte une ligne dune longueur de 2908,41 km et 58 cabines, o entre chaque vhicule il y a une distance de 135 m. Chaque locomotrice a une capacit de 15 personnes. En une heure, les vhicules peuvent transporter jusqu 2000 personnes. Le trajet dure un peu plus de 12 minutes, avec une vitesse de 6 m/s.
D. S.

8 Lactualit en question
BOUIRA

Dimanche 28 juillet 2013

LIBERTE

Les producteurs de pomme de terre au bord de la faillite

Bouira est classe parmi les cinq premires wilayas lchelle nationale en matire de production de pomme de terre.
a plaine des Arribs dAn Bessem est une rgion o la pomme de terre est devenue au fil de ces dernires annes un filon o plusieurs producteurs de tubercule activent dans dimmenses parcelles. Cest le cas de Slimane Moussa, producteur spcialis depuis plus de dix ans dans la culture de la pomme de terre. Ce dernier dispose de 18 hectares une dizaine de kilomtres au sud-ouest dAn Bessem, sur la route menant vers Raouraoua. Pour cette saison, cest la varit Fabula qui est exploite dans son domaine. Une varit toute nouvelle en Algrie, issue dun croisement entre la Monalisa et la Hudson. Il faut dire que les pommes de terre rcoltes ici sont de qualit suprieure, et par leur calibre et par la blancheur de leur robe. M. Slimane affirme cependant que pour arriver cette qualit, beaucoup defforts ont t consentis, de mme quun investissement considrable. Jai achet la semence de premire qualit au prix de 120 DA le kilo, le terrain a t trait avec beaucoup dengrais soluble et vitamin et chaque 15 jours, je dbourse entre 18 et 26 millions de centimes pour le traitement contre le mildiou, la teigne, les acariens, etc. De plus, notre interlocuteur affirme que la main-duvre se fait rare et cote de plus en plus cher. Je dispose dune cinquantaine douvriers, parfois plus et ce chiffre peut tre multipli par deux, voire par trois si les saisons sont propices. Chaque ouvrier est rmunr raison de 50 000 DA par mois, log, nourri, blanchi et toutes leurs dpenses sont ma charge. En plus, jembauche souvent des journaliers pour rcolter les pommes de terre arrives maturit et ces jeunes sont pays hauteur de 50 DA le cageot quils rempliront de tubercules. Avec autant de frais, cet exploitant agricole estime que pour cette saison, il nengrangera aucun bnfice, et cest tout juste sil pourra amortir son

Les pommes de terre rcoltes dans cette rgion sont de qualit suprieure.

investissement entre la location de la terre (80 000 DA lhectare et par saison), les dpenses lis au mazout et leau, la rmunration des ouvriers, les traitements phytosanitaires Le Syrpalac dcri Pour M. Slimane, la vente de sa rcolte nest galement pas une mince affaire, dautant plus que les cours de la pomme de terre varient dune journe lautre. Aujourdhui, nous avons deux camions qui viennent dembarquer leur chargement de pomme de terre raison de 21 DA le kilo, mais hier, nous lavions cd 19 DA, les prix sont dcids par les grossistes. Nous, nous ne faisons que nous conformer au march. Interrog sur le Syrpalac, Systme de

rgulation des produits agricoles de large consommation, lexploitant agricole sortira de ses gonds. Pour moi, ce sont des voleurs ! Cest une entreprise lgale qui vole de pauvres fellahs, je nai jamais vendu de patates au Syrpalac et je ne leur en vendrai jamais Si cet organisme intervenait toute lanne sur nos productions oui, ce serait bien, mais il intervient uniquement durant la saison des patates et toujours en retard. La preuve, nous avons commenc la saison et aucun signe de vie de ce Syrpalac. En plus, il nous exige de lui vendre la pomme de terre 20 DA le kilo, avec nos frais, le transport, le sac et le dchargement, ce qui nous fait un prix de revient estim entre 15 et 16 DA le kilo. ce prix, ajoute notre interlocuteur,

mieux vaut passer outre cet organisme et vendre directement aux commerants. Des commerants algriens mais aussi une importante firme hollandaise qui sest rendue rcemment dans les champs de patates de la rgion. Une sorte de prospection discrte puisque les services de la DSA de Bouira nauraient pas t informs de cette visite. Ce groupe hollandais se serait montr trs intress par la production de tubercule de cette localit et il est fort probable quaprs une tude approfondie de ce dossier, les pommes de terre de la rgion soient embarques en direction dAmsterdam ou de La Haye. Une dmarche qui, si toutefois elle aboutit, risque de damer le pion notre Syrpalac.

Un rendement lhectare variant entre DSA et agriculteurs Le rendement lhectare semble tre une question qui fche, et ce, aprs avoir interrog les services de la DSA et des professionnels de la pomme de terre. Pour la DSA, qui se montre extrmement optimiste, le rendement lhectare prvu pour cette saison est de lordre de 300 quintaux lhectare. Toutefois, et selon des producteurs exploitants dans ce secteur, il arrive aisment que ce chiffre soit doubl et on nous chuchote mme que 620 quintaux par hectare serait une moyenne vu la qualit produite, surtout si la pomme de terre succde une rcolte de crales. Un cart flagrant sur lequel personne ne veut staler. Toutefois au niveau mondial, le rendement lhectare est valu 17 tonnes et se situerait entre 40 et 50 tonnes dans les pays dvelopps dEurope et dAmrique du Nord. Pour les services de la DSA de Bouira, cette saison a connu certains couacs ds le dbut, avec les intempries rptition du printemps qui ont empch les cultivateurs de planter les tubercules jusqu la fin avril. Auparavant, la semence des terres seffectuait entre fvrier et mars. De plus, ce nest que tardivement que sest fait la dotation en eau dans les plaines dAn Bessem partir du barrage de Oued Khel. Des facteurs auxquels on impute la diminution de la production auprs des services agricoles. Toutefois, M. Mekaouche, cadre de la DSA, estime que pour un rendement de pointe, il vaut mieux travailler la terre car lanne passe, il a t enregistr des pics de 450 500 quintaux par hectare. Lobjectif pour cette saison est de produire 1 937 hectares de pommes de terre destines la consommation et 761 hectares de semence pour larrire-saison.
HAFIDH BESSAOUDI

D. R.

CONTREBANDE AUX FRONTIRES

Pillage, trac illicite et inscurit

inquante ans aprs lIndpendance, lAlgrie continue chercher les voies et moyens pour stopper lhmorragie qui saigne son conomie. Certes, aux premiers mois de naissance de notre tat, les structures tatiques spcialises PAR (douanes, MOHAMED KHALFAOUI (*) P A F ) nexistaient pas. Celui-ci ne disposait ni de moyens humain ni financier. La scurit du pays tant la priorit, ces structures ne tardrent pas voir le jour. Forte de la condamnation de la contrebande classe crime conomique, elles simposrent dans leur espace. Plus tard, la loi est allge, la contrebande nest plus un crime conomique. Compte tenu du nombre et des dimensions de nos frontires, de leur relief, des conditions climatiques et des lois rgissant lactivit, lefficacit de nos services semble entame. Le trafic transfrontalier va grossir jusqu dpasser le seuil grable, se diversifier pour inclure le trafic darmes et dtres humains et se renforcer jusqu agresser nos agents aux postes frontaliers, cest--dire oser lintolrable. Aujourdhui, un intrt particulier est accord, maladroitement, la scurit de nos frontires

par des aveux dimpuissance. Des dclarations hors temps agressent nos oreilles affirmant que notre pays se trouve en harmonie avec ses voisins et, dsespoir de la stratgie, envisagent de mener la lutte contre la contrebande dans le cadre de cooprations bilatrales. C'est--dire, demander nos voisins de se suicider pour nous pargner le vol transfrontalier de nos marchandises. Comment peut-on esprer trouver une coopration dans la lutte contre les pilleurs de nos richesses (cheptel, carburant, cuivre, denres alimentaires) chez celui qui en profite dlibrment ? Comment peut-on imaginer une lutte contre le trafic transfrontalier en coopration avec celui qui lorganise? Comment peut-on mener une lutte par des moyens qui ne dpendent pas de nous? Des propositions trop simples pour un problme complexe et compliqu ont t dbattues aux tables rondes organises par la TV nationale. Ellessuggrent : 1- la suppression du soutien aux prix de produits de large consommation, y compris le carburant. Grave option car une telle mesure ne laisse prvoir aucun effet tant la valeur de la monnaie des pays voisins (Tunisie et Maroc) est biensuprieure notre dinar. Par contre, la raction lintrieur du pays et les consquences sur lconomie et le pouvoir dachat du citoyen ne man-

queront certainement pas de dstabiliser le pays ; 2- la sensibilisation de la population aux frontires. Mesure primaire qui, par antagonisme, ne peut tre combine la premire et qui na jamais permis lradication de quoi que ce soit. Les raisons sont connues. On ne peut considrer la scurit du pays avec lgret. Les fascicules de lutte contre la contrebande devraient tre mis jour et lpreuve du terrain. Pourtant, lAlgrie ne manque pas dexprience dans le domaine. Dans les annes 1970/1980, tout en classant la contrebande dans les dlits de crimes conomiques, elle avait dvelopp une politique dintgration des zones frontalires qui, termes, devait rpondre sensiblement au souci de scurit. Lide se trouve dveloppe sous dautres cieux. Elle devrait tre revue moyennant une approche soutenue par lexprience antrieure. En ce troisime millnaire, lAlgrie est un partenaire engag dans la lutte antiterroriste et contre le trafic international, ne serait-elle pas en droit de bnficier des technologies de surveillance? Option nationale, courageuse et prometteuse car malgr les difficults quelle ne manquera pas dengendrer, elle permettra la projec-

tion de nos services vers lavenir en dveloppant leurs savoir-faire par lexploitation des nouvelles technologies. Elle ncessiterait probablement une structure mieux adapte. Afin de stopper lhmorragie que subi notre conomie, il est imprieux de se pencher sans tat dme sur une stratgie de dfense activeet en finir avec les solutions approximatives, conjoncturelles ou de soumission. Sagissant du narcotrafic, il y a lieu de se rappeler que lorsque les USA ont t envahis par la cocane, la communaut internationale sest mobilise pour traquer (terre-air-mer) les barons du narcotrafic. Le Pentagone na pas hsit enlever un gnral-prsident accus de narcotrafic. Le Maroc, dirig prtendument par le guide des croyants, utilise le cannabis comme arme de destruction contre notre pays, produit dclar, par ailleurs, haram par les ulemas. Ce pays qui a toujours entretenu ladversit contre lAlgrie, ne manquerait certainement pas de solliciter le rle que joue la Turquie dans le conflit syrien pour lassurer dans un ventuel trouble dans notre pays. En tout tat de cause, le narcotrafic tant une affaire de police internationale, quattend la communaut internationale pour svir?
(*)

ANCIEN OFFICIER DE LANP

LIBERTE

Dimanche 28 juillet 2013

Contribution 9
HOMMAGE

Un Algrien, mathmaticien et patriote: Maurice Audin

Ddi la mmoire de Nouredine Rebah, camarade de Maurice. Etre un hros, cest celui qui fait ce quil peut, les autres ne le faisant mme pas. (Romain Rolland).
Polygone toil Qui ne connait pas la Place Maurice Audin, Alger? Place polygonale traverse par la rue Didouche Mourad, qui elle-mme se prolonge, aprs la Grande PAR Poste, par la BENAMAR MEDIENNE (*) rue Larbi Ben Mhidi et, en son centre, la statue questre de lEmir, puis ladjacente en courbe au nom de Hassiba BenBouali et plus bas les boulevards Abane Ramdane, Amirouche, Frantz Fanon, souvrant sur larc algrois de la Mditerrane, mer des beauts universelles et des grands naufrages. Toponymie glorieuse qui fait rsonner lhistoire et les popes de lAlgrie au cur battant de la cit et son peuple reconnaissant. Place et rues dune fraternit scelle dans le combat, dans la douleur et la mort, pour que, nous, passants daujourdhui et de demain restions veills, le regard lev vers les symboles qui disent notre histoire, sa postrit, ses lgendes et son orgueil. Oui, pour que nous restions veills et honorer celles et ceux qui ont port un mme idal de libration et la promesse des liberts, idal trop souvent cras par des hritiers oublieux ou privatis par des imposteurs voraces. Mais qui connait Maurice Audin? Quelle vision de lui, avons-nous dans nos manuels dhistoire? Quel message despoir dlivre-t-il encore nos mmoires en ces temps dsenchants, ces temps gris qui drglent la mcanique de nos rves ? Que sais-je, moi, de cet homme qui aurait pu tre mon frre an, et que frre il lestpar sa prsence invisible, toujours l, honorant le roman historique de mon pays, dans mon muse imaginaire, dans lunivers de mes mythologies, dans la fratrie promthenne rassemble. Cohortes de frres en idal, qui ont accd la vrit de soi, accompli le voyage jusquau bout deux-mmes, et contemporains les uns des autres, vivent dsormais dans la galaxie des hros, sans avoir vu le jour se lever dans la liesse et la poussire de juillet. Paul Caballero ma un peu, trs peu, parl de Maurice Audin. Il ntait pas avare de mots, mais des confidences, oui. Responsable communiste pendant la guerre de libration, Paul avait t hberg par Josette et Maurice Audin, dans leur appartement de la rue Flaubert. Josette et Maurice taient trs, trs beaux Et Maurice, quelle intelligence! Voil ce que jen tirais, aprs usage de mille techniques de lenquteur en sociologie. Avec Andr Moine, Paul tait lun des combattants les plus recherchs de la Zone autonome dAlger. Aprs sa sortie de prison, lindpendance, Paul habitait Oran, place Hoche, face la librairie Mdine, o il venait acheter ses livres et bavarder avec mon pre, libraire original et probablement unique dans ce genre de mtier. Mon pre, ancien proltaire de base, tait totalement analphabte. Etre entour de livres et dune jeunesse en apptence de lecture, tait sa gnreuse revanche sur lunivers des lettres. Nous tions dans la dcennie 1970. Le soleil ntait pas encore noir. Avec Claudie, ma femme, nous allions chez Paul, boire un caf ou une gazouze. Parfois, jallais seul. Je travaillais un article sur les Algriens volontaires dans les Brigades internationales durant la Guerre dEspagne. Je drivais souvent vers les Espagnols volontaires dans les combattants de la libert et dans lALN. Il me disait va voir Henri, lui sait tout a, mieux que moi En fait, je voulais quil me parle de lui, des deux Maurice, Audin et Laban Discret et modeste, Paul, avec son visage et ses mains dascte, son accent dorigine ibrique contrle, ses douleurs aux articulations, ses quintes de toux sches. Il parlait peu de son pass, quand il me laissait linterroger. Aprs un silence, un geste de la main, il dviait par la mme formule le prsent est plus urgent, fils, beaucoup plus urgent que mes histoires. Oui, Paul, tu avais raison, le prsent daujourdhui est encore plus urgent quavant. Mais les trous de mmoire se creusent et sont de plus en plus profonds. Audin, prsid par Laurent Schwartz, ont empch que lacte des hommes, bourreaux et victimes, lches et hros, coupables et innocents, ne sombrt dans loubli. Le peintre Mohamed Khadda ternise dans une toile le corps de Maurice Audin, homme qui subit la dislocation de son corps, et hors la surface peinte, lartiste suggre lignominie des militaires-assassins, les mensonges de la justice et de larme et le dni de ltat franais. En 2012, le cinaste Franois Demerliac, les historiennes Sylvie Thnault et Raphalle Branche reprennent le dossier Audin dans un film-document, La disparition. Le titre rcuse point par point la version de lvasion, dmontre les conditions de son impossibilit. Le terme disparition perd sa signification abstraite ou chimique. La disparition dAudin nest pas un tour de passe-passe de prestidigitateurs. Elle est le fait de la sinistre besogne dune institution cense protger la Rpublique et ses citoyens. 2500 ans aprs sa mort, Sophocle serait certainement atterr de voir que la raison dtat, cruelle et lche, nest pas un simple sujet thtral, mme tragique. La tragdie dAntigone se rpte sans cesse dans lhistoire relle des hommes, avec parfois un sur-jeu cynique et morbide et des scnes ajoutes dans un ralisme sidrant. Maurice Audin sera soumis des techniques de tortures, dcrites avec prcision par H. Alleg. Ensuite et selon le gnral Aussaresses, il sera trangl des mains du lieutenant Charbonnier, devenu fou de colre Donc Audin est assassin, son corps jamais rendu aux siens. Profanation inoue, barbare. Haine inoue. Car il sagit bien de haine, irrpressible, animale, meurtrire et lche. Le lieutenant Charbonnier sait qui il a affaire: Audin a 25 ans, mari, pre de trois enfants, fils de militaire, mathmaticien, bientt professeur des universits, il a effectu sa scolarit primaire et moyenne dans des coles militaires, mais il est communiste et militant pour lindpendance de lAlgrie, son pays. Pour lui, Audin trahit sa caste, dshonore larme, rompt le contrat avec sa patrie et sa civilisation. Il prend certainement exemple sur son suprieur, le commandant Aussarresses. Celui-ci navait pas support lassurance, le courage et les convictions de Ben-Mhidi. Il la assassin, je lai pendu, avait-t-il avou, en public. Charbonnier, lui aussi fait face un homme de la mme trempe que Ben-Mhidi, un homme nu, entrav, recru de souffrance, qui sait que dautres preuves lattendent, et qui, pourtant, refuse de ngocier avec lui. Pourquoi un interrogatoire aussi long, donc sans objet. Vingt quatre heures aprs une arrestation, les aveux faits par un militant nont plus de valeur pratique. Or Maurice Audin noccupait pas une position importante dans les rseaux clandestins. Il na pas de secrets dcisifs taire. Il est fort probable que le militaire Charbonnier a fait une fixation mortifre sur Maurice Audin et dvelopp une perversit narcissique incontrle, jusquau passage lacte. Dun point de vue de lhistoire, les faits sont tablis. Reste cette question: pourquoi, au terme dinterrogatoires et de supplices, qui durent du 11 au 21 juin, la pratique policire du lieutenant Charbonnier se transforme en pulsion de mort ? son arrestation, le capitaine Devis avait dit Josette Audin :votre mari reviendra dans une heure, sil est raisonnable. Maurice Audin avait une autre conception de la raison. Les moyens persuasifs, dune horrifique efficacit, dploys par les parachutistes interrogateurs et leur chef Charbonnier, nont pas eu raison de la rsistance du prvenu. Il est vrai que la rsistance dAudin est faite dune substance qui nest pas que musculaire. Rencontrant Henri Alleg, qui venait dtre arrt, dans un couloir de cette usine de la barbarie, Audin, puis, hagard, exsangue, lui avait dit: Cest dur, Henri, Evidemment cette rencontre ntait pas due au hasard. Les militaires, en montrant Audin sorti dune sance de torture, voulaient atteindre le moral dHenri. Henri a compris que Maurice tenait le coup, quil le prvenait et quil navait pas parl.
B. M. (*) PROFESSEUR DE SOCIOLOGIE AIX-EN-PROVENCE

Je savais bien quil avait connu les Audin. En 1957, malade, cest chez Josette et Maurice, que le docteur Georges Hadjadj venait le soigner. Et aprs? Aprs, cest lhistoire en gsine qui accouchait delle-mme, et elle nous donne pas le temps de tout noter, pas mme de nous souvenir. Dune vive mmoire Qui ne connat pas Maurice Audin doit vite lire Une vie brve, que sa fille Michle nous tend. Dentre dcriture, lauteure nonce son intention en quelques phrases brves, saccades, signifiantes : Peut-tre avez-vous dj crois son nom. Peuttre avez-vous entendu parler de ce que lon a appel laffaire Audin. Ou peut-tre pas.Je le dis demble, cette affaire nest pas le sujet de ce texte. Ni le martyr, ni sa mort, ni sa disparition ne sont le sujet de ce livre. Cest au contraire de la vie, de sa vie, dont toutes les traces nont pas disparu, que jentends vous parler ici. Lnonc est clair, les ambiguts leves : aucune intention enqutrice justicire, pas de pamphlet accusateur ou vindicatif, de rcriture de lhistoire, ou de sa dconstruction carte, la tentation du pathtique et ses ressassements funbres, lexemple dAntigone portant le cadavre de son frre auquel le roi Cron refuse une spulture selon les rites de Thbes; limin aussi le poison de la nostalgie dclame sur le mode lyrique hugolien: Mon pre ce hros, au sourire si doux. Michle Audin connat, cest vident, laffaire Audin. Elle ny reviendra pas. Et pour cause: laffaire politico-judiciaire masque lhomme singulier, son pre, quelle a si peu connu. Laffaire accompagne sa vie depuis la nuit du mardi 11 juin 1957, depuis le 21 juin, date de son assassinat, dans un immeuble occup par le 1er Rgiment de chasseurs parachutistes, boulevard Clemenceau, El Biar. Michle Audin est ne le 3 janvier 1954. En 1954, lAlgrie tait tendue comme une catapulte, personne ne savait qui trancherait la corde pour lancer le projectile. Quels devin, marabout ou guezzana, auraient pu prvoir, en ce dbut danne 1954, quun tremblement de terre dvasterait la ville dOrlansville, en octobre, et le mois suivant,

un 1er novembre, quun sisme picentres variables et rpliques multiples, bouleverserait le pays algrien, acculerait la puissance coloniale capituler, et ferait natre une nation. Et quel prix? Michle Audin construit une biographie, comme on monte un puzzle, avec des matriaux clectiques, des pices manquantes ou dfectueuses: des traces, dit-elle, des bouts de rien, des bribes de lettres, des photographies, des objets pars, des documents dtat-civil, gnalogiques ou professionnels, des bulletins scolaires, des souvenirs familiaux, des rminiscences Elle prospecte un champ de fouilles, des archives, un muse, qui tiendraient dans une bote chaussures, archologue, elle interroge les traces, les dpoussire, les trie, identifie et dchiffre les palimpsestes, recoupe, dessine une figure et une autre, puis les assemble, couple lintuition la raison, atteint le cur de lintime et fait remonter la figure dun homme: Maurice Audin. Une vie brve libre dans les mots leur puissance potentielle. Lmotion ny perd rien. Dune criture vive, sourdent en staccato un tempo de voix et des paroles que nous entendons, comme si nous tions penchs sur son paule. Nous la suivons dans les labyrinthes de sa mmoire, derrire les portes drobes de son enfance, et sur la surface dune page, un cran, elle recoud un un les pans dune vie qui nest plus, dun espace-temps rvolu. Lpreuve et la disparition Je lis, dune traite, Une vie brve. Je fais retour sur cette ide dappartenance de Maurice Audin mon univers mythologique, et cette ide sembote dans la dfinition que donne Albert Camus du mythe : Les mythes nont pas de vie par euxmmes. Ils attendent que nous les incarnions. La vie et laction des hommes svanouiraient dans le nant, si nul ne venait en relever les vertus par leurs transpositions dans une uvre, un rcit, un chant, une parole. La Question, dHenri Alleg, plus tard adapte au cinma par Laurent Heineman, Laffaire Audin, de Pierre Vidal-Naquet, Le Comit Maurice

D. R.

12 Culture
REPRSENTATION DE LA PICE EL-ARDA (INVITATION) DU TRC

Dimanche 28 juillet 2013

LIBERTE

La solitude et le trne drisoire

Dans le cadre des soires ramadhanesques, le thtre rgional de Batna a prsent cette uvre du TR de Constantine, mise en scne par Ben Brahim.
auteur du texte, Dhimi Mohamed Tayeb (directeur artistique au thtre rgional de Constantine), nous a invits voir, mais surtout tre tmoins dune dchance. Une chute libre dune institution o toutes les manettes ne fonctionnent plus, grippes, casses, sabotes ; limportant, elles ne rpondent plus. Le dcideur qui faisait la pluie et le beau temps, qui dcidait de la vie et de la mort de ses sujets na plus aucune autorit, voire plus qui donner des ordres ou mme qui parler. Un regard peut-tre pas nouveau, mais linnovation vient de langle de vue. Un dictateur va mourir, lui qui a lhabitude dordonner donner la mort est abandonn de toute part: sa femme prend la poudre descampette, ses enfants se sont allis avec lennemi. Une droute totale, le regret de vouloir se refaire, se dire que ce nest quune erreur humaine et que tout le monde peut se tromper, revenir des moments dinnocence. Mais peut-on revenir en arrire, et un roi dictateur de surcrot a-t-il droit une deuxime chance? La suite ditnon. Et le remord prend le porteur de la couronne dun remords mortel. Il ny a plus de frontire, pour la simple raison que lennemi sen est empar, les oiseaux ne chantent plus, le roi avait fait durant ses moments de gloire tuer les pauvres btes et ar-

CULTURE EN BREF
Le rockeur algro-espagnol Yacine Belahcne Montral
n Les sonorits orientales et les rythmes amazighs de lAfrique du Nord seront au rendez-vous de la troisime dition du Festival Orientalys, une activit du Festival du monde arabe (FMA), prvue du 9 au 11 aot au Vieux-Port de Montral. Le programme, dvoil jeudi lors dune confrence de presse, affiche une palette dactivits de scne et des ateliers de lart traditionnel. Le rockeur algro-espagnol donnera, samedi 10 aot 21 h 30, un concert en plein air avec sa toute nouvelle formation Yacine and the Oriental Groove. Ancien leader du groupe Cheb Balowski des annes 1990, Yacine, pour sa premire sortie au Canada, fera rsonner sur scne les sons mditerranens inspirs du chabi algrois et du rpertoire andalou fusionns aux rythmes grecs anciens. Le concert de Mouley MHamed Dammou, lun des matres de la musique berbre marocaine, programm le vendredi soir, sera sans doute le clou de la manifestation. Loccasion pour le fondateur de lOrchestre symphonique amazigh de montrer tout son savoir-faire en matire de transe musicale dans la pure tradition des Rwayes. Lartiste se produira avec les douze musiciens de lOrchestre symphonique amazigh, prcise-t-on. Le prsident et directeur artistique du FMA, Joseph Nahkl, insiste sur limportance de ce genres dvnements qui permettent la mtropole qubcoise de revtir les couleurs orientales pour clbrer la rencontre des cultures du monde. Prs dune cinquantaine de spectacles ainsi que plusieurs activits danimation et des expositions sont au menu de cette troisime dition dOrientalys. Un festival qui fusionne les sonorits du monde entier, notamment orientales, dans un mtissage musical qui met en avant la diversit culturelle. Du beau spectacle en perspectives.
Y. A.

Extrait de la pice

racher les arbres. Un clin dil labus de pouvoir qui peut monter la tte des hommes qui commettent les pires atrocits. Car se croyant invulnrable mais surtout immortel, ou peut-tre lauteur linsinue-t-il, ils oublient quils vont mourir comme tout le monde, ce nest quune question de temps. La symbolique de leffritement et la disparition est omniprsente, le dcideur dhier na plus quun choix: choisir comment il va mourir. Son homme de confiance (wakaf), reprsentant les institutions en faillite car les plus proches de ses ministres ont pris la fuite, une femme quil aime

depuis le dpart prcipit de son pouse (la terre et les racines) cherchent une solution, en vain, le mal est profond et le dictateur roitelet ne mrite pas de vivre, mme si un moment il se rend compte quil a vcu avec une tte (mmoire) qui nest pas la sienne, il ne peut hlas revenir aux souvenirs des anciens, encore moins la mmoire des anctres, qui eux ont choisi la mmoire au lieu des souvenirs factices. Mais ils ne sont plus l. On ne peut tre que soi, semble dire lauteur, celui qui refuse son histoire va la subir. Un moment fort, le dictateur descend de la scne pour de-

mander au public comment meurent les gens normaux, car il veut mourir dun trpas comme tout le monde. Il aura comme linceul son tapis rouge et la solitude comme tmoin sa mort. Si la tragdie soffre la part du lion dans El-Arda, un zest de comique mais aussi dabsurde tait prsents, ce qui na pas dplu au large public. Le thtre rgional de Constantine semble renouer avec son ge dor et sa rputation, par une nouvelle gnration de comdiennes et de comdiens pleins de talent.
RACHID HAMATOU

CLTURE DU 8e FESTIVAL DE LA CHANSON CHABI

Deux candidats dAlger et un de Mda prims

eux jeunes candidats dAlger et un autre de Mda sont les laurats du 8e Festival culturel national de la chanson chabi, qui a pris fin dans la nuit de vendredi samedi, Alger, aprs une semaine de comptition. Azzouz Abdelghani, Salhaoui El-Hadi dAlger et Meddah Ammar de Mda, ont t classs respectivement 1er, 2e et 3e sur les 32 candidats (dont deux femmes) engags dans ce concours. Nous sommes trs heureux davoir pris part ce festival qui nous aura t trs utile, notamment, lors des sances de formation axes sur lanalyse et la diction des textes dans le Malhoun, a dclar Azzouz Abdelghani. Nassim Bour, 1er prix de ldition prcdente a remis linstrument dhonneur du festival (mandole) Azzouz Abdelghani, dans une nouvelle pratique institue par les organisateurs, symbolisant la transmission du mrite. Le 1er prix est dot dune somme de 300.000 DA, le second de 200.000 DA et le 3e de 100.000 DA. Kahina Hammouche de Tizi Ouzou, une des deux uniques femmes

Hamatou

concurrentes, a obtenu le prix du jury, alors que la distinction dhonneur Mustapha Toumi, pote et parolier disparu en avril dernier, et auquel le festival a t ddi, a t remise un membre du jury, Abderrahmane Assaoui, pour ses contributions la promotion de la chanson algrienne. Le jury, compos dacadmiciens et danciens musiciens a relev le caractre singulier de cette 8e dition soulignant sa russite et la qualifiant dutile, avant de rappeler la rigueur des dlibrations longues et difficiles. La prsence vocale, la justesse dans linterprtation et la matrise technique auront t, pour lessentiel, les trois critres qui ont dpartag les candidats dans une comptition trs serre, a dclar Mohamed Halim Tobbal prsident du jury. Auparavant Mustapha Belahcne, Sid Ali Lekkam et Abderrahmane ElKobbi se sont succd sur scne, pour donner du plaisir une assistance relativement jeune, venue en nombre la salle Ibn Zeydoun, o lentre tait gratuite, apprcier les airs du terroir et acclamer

les laurats. Nous avons pass une agrable soire et nous souhaitons plus de russites aux laurats, a dclar une femme accompagne de son mari. La crmonie de clture du 8e Festival culturel national de la chanson chabi sest droule en prsence de Khalida Toumi, ministre de la Culture et de Boudjema El-Ankis, prsident dhonneur du festival. Ma satisfaction est de voir la musique chabi plus que jamais prsente dans les manifestations officielles. Il convient maintenant dassurer un suivi rigoureux des laurats pour les aider assoire leurs carrires, a confi lAPS Boudjema El-Ankis, doyen de la chanson chabi. Pour la 1re fois au Festival culturel national de la chanson chabi, Guelma et Mda ont particip aux cts de 12 autres villes regroupant les rgions du Centre, de lEst et de lOuest. Le 8e Festival culturel national de la chanson chabi sest droul Riadh El-Feth du 19 au 26 juillet dans une organisation la hauteur de lvnement.
APS

RachidTahaparticipera au Festival internationalRythmes du monde

n Le globe-trotter algrien, RachidTaha, animera deux concerts-vnementsau Qubec. Le premier lundi soir la salle lOlympia de Montral ;le second, mercredi prochain,Saguenay,dans le cadre du Festival international Rythmes du mondedont cest la onzime dition. Loccasion pour ce rockeur originaire de Mascara de faire dcouvrir au public qubcois sa profondeur artistiqueavec notamment son dernier opus,Zoom, dans lequel il rendhommage OumKeltoum.Je zoomesur Oum le temps dune mlope, je zoome sur Oum et a me dsoriente, chante-t-il dans un textelyrique poustouflant teint de sensualit.
Y. A.

PAR :

HAMID GRINE, CRIVAIN

PORTRAIT
universelle, proche du christianisme et du judasme, est le troisime rameau monothiste, ultime tape de lhistoire du Salut. Le pape a t sensible ce discours. On le sait aux battements de ses paupires qui sont, selon les exgtes un signe majeur dapprobation. Lislamologue algrien, qui naime rien moins que convaincre par le verbe et jamais par la force, ajoutera:Au sujet de la violence, jai tenu clarifier que lislam prconise chacun des croyants face ladversit, de pardonner, de patienter, de faire preuve de misricorde. On nira pas jusqu dire que le pape a pens se convertir lislam, mais le voil face un autre visage de lislam. Avec sa barbe daptre, Mustapha Cherif, qui aurait fait un bon Jsus dans un film hollywoodien, a sans doute donn une autre image de lislam, Sa saintet qui ne le portait pas en odeur de saintet. Jeux de mots faciles ? La faute au Ramadhan. Prix de lUnesco Sharjah, luniversitaire algrien, fut aussi un jeune ministre en 1991 dans le gouvernement Hamrouche. Promoteur du dialogue inter-religieux et de tous les dialogues qui peuvent faire voluer la pense humaine vers une civilisation de la fraternit, il accueille les honneurs et les succs avec le mme il dtach. Et si on voit une lueur de fiert dans son regard, il sempresse de prciser: Ce nest pas mon ego qui est flatt, mais ma fiert de citoyen algrien. Jaime tre un digne ambassadeur de mon pays, jaime ceux qui donnent une bonne image de lAlgrie. LAlgrie, mon amour. Penseur, il ne raterait pour rien au monde les causeries religieuses du Ramadhan passant ainsi avec un gal bonheur du sacr ce quil y a de profane dans la science et la philosophie dont il aime dbattre dans les cnacles internationaux. Le connaissant depuis longtemps, je ne lai jamais vu snerver. Il a lenthousiasme des philosophes stociens qui ne sont heureux que dans lpreuve. Cela a un nom: sagesse.
H. G.

Mustapha Cherif

l y a ceux qui ont vu lours et ceux qui ont vu lhomme qui a vu lours, dautres qui ont vu lhomme qui a vu lhomme qui a vu lours. Moi jai vu lhomme qui a vu le pape. Un seul, non. Deux papes? Non plus. 3 papes SVP. Bref, dune pierre il a fait trois coups. Et que les papes mexcusent du haut du Saint Sige de cette audacieuse comparaison qui maurait valu le bcher, et je laurais mrit il y a seulement quelques sicles. De son entretien avec Benoit XVI, il en a fait un livre : Rencontre avec le pape. Que lui a-t-il dit? Ceci: Puissiez-vous rappeler que lIslam reprsente une haute spiritualit, une voie authentique de Dieu, comme en tmoignent les croyants et leur civilisation depuis 15 sicles. Cette religion rvle et

hagrine@gmail.com

LIBERTE

Dimanche 28 juillet 2013

Reportage 13
VOYAGE AU BOUT DE LA GRCE

Platamonas droule le tapis rouge pour les touristes algriens

Dans le cadre dun ductour, une dlgation de journalistes algriens est partie la dcouverte dendroits friques de ce pays antique.
i-juin. On est dans le nord de la Grce, la Macdoine en loccurrence. Les conditions climatiques sy prtent pour un voyage dans cette rgion de lEurope mditerranenne. Un groupe de journalistes algriens a pris part un ductour organis par Dam Tour. Il tait 6h45 (heure locale) DE NOTRE ENVOY lorsque le Boeing SPCIAL : dAlitalia se pose sur HANAFI HATTOU le tarmac de laroport Leonardo da Vinci Fiumicino de Rome. La dlgation sacquitte dabord des formalits de la PAF avant de rejoindre le salon VIP dAlitalia pour soffrir une pause-caf avant de poursuivre son priple. Les reporters algriens arrivent, moins de deux heures aprs, Thessaloniki, capitale de la Macdoine. Aprs un trajet dune heure et demie, on rejoint la ville de Platamonas. A premire vue, cette cit sannonce comme une pittoresque station balnaire. Mme Magda Mouratidou, manager de MM Travel, partenaire de Dam Tour, est venue souhaiter la bienvenue la dlgation Dias Htel.

un rocher suspendu en lair. Pour le commun des religieux grecs, ces rochers sont suspendus entre ciel et terre. Cest ainsi que cet endroit unique au monde est occup par des personnes qui ont choisi la vie mystique. Pour atteindre ce magnifique paysage, il faudra amorcer une monte. La route est ponctue de zigzags. On a limpression de grimper une montagne en forme de serpent. Au sommet des Mtores, une vue imprenable coupe le souffle. Des monastres sont encore fonctionnels. Des touristes de diffrentes nationalits se bousculent au guichet dentre des monastres pour visiter ces couvents. La vue partir des terrasses des monastres est tout simplement imprenable. Des rochers impressionnants qui percent les nuages se dressent en face de nous, une sorte de lieu mythique o se mlent histoire et religion.
Libert

M. APOSTOLOS TZITZIKOSTAS, GOUVERNEUR DE LA MACDOINE

n La Macdoine, qui compte 2 millions dhabitants, se singularise par plusieurs types de tourismes. Du tourisme balnaire au tourisme culturel, historique, religieux, en passant par le tourisme mdival et le tourisme hivernal (ski en montagne). Ses habitants ne chment pas tout au long de lanne. Des sjours touristiques diffrents prix sont proposs aux touristes. La nourriture locale est prpare base de produits bio cultivs dans des champs avoisinants. Le client est vraiment, chez nous, considr comme un roi, a dclar Libert le gouverneur de la Macdoine, M. Apostolos Tzitzikostas. Interrog sur les retombes de la crise conomique du pays sur le secteur touristique, le gouverneur lancera que ce segment conomique nest nullement affect par les effets de la crise, bien au contraire, on sattend une saison touristique plus rentable que celle de lanne dernire, avec une croissance de 50%. Le gouverneur rappellera que la Grce a accueilli, lanne dernire, quelque 16 millions de touristes. Et la rgion de Macdoine a enregistr pas moins de 2 millions de visiteurs trangers. Abordant les relations algro-grecques, M. Tzitzikostas a rappel : Nous avons beaucoup de choses en commun avec lAlgrie qui est un grand pays ami, nous partageons notamment la Mditerrane. la question de savoir sil existe des projets de coopration ou de jumelage entre cette rgion et des villes dAlgrie, M. Tzitzikostas a soulign que les Grecs sont des gens trs ouverts sur le monde. videmment quils sont intresss venir investir en Algrie dans diffrents domaines. Il y a de bonnes intentions dans ce sens.
H. H.

Nous avons beaucoup de choses en commun avec lAlgrie

Mme Magda est considre comme lAlgrienne de Platamonas. La majorit de ces clients sont nos compatriotes. Elle matrise toutes les astuces made in Algeria. Dias Htel, notre point de chute, est situ en plein centre de cette paisible cit. Les rues de Platamonas grouillent de monde le soir jusquau petit matin. Lanimation tous azimuts y bat son plein. Lon na pas cette impression dtre dans un pays en proie une crise conomique. La machine touristique tourne plein rgime. Les htels et les restaurants ne dsemplissent pas. Cest la visite inspection de certaines infrastructures htelires ouvertes dans ce site enchanteur qui ouvre le bal de notre mission. Olympe, le Mont des dieux grecs Une vire Ne Pori nous a permis de dcouvrir dautres structures daccueil, telles celles du groupe Afrodite and Dias. Le reprsentant du groupe htelier, Aliks avoue que la majorit de ses clients sont des Algriens. En fait, la cote des touristes algriens reste intacte mme sils ne sont pas nombreux. Nos compatriotes sont apprcis par les commerants de Platamonas et on sait pourquoi. Contrairement aux autres touristes, les Algriens nont pas de limitation de budget. Nous attendons avec impatience larrive des Algriens. Nous leur droulerons comme dhabitude un tapis rouge, nous lancera Marie, grante dun restaurant. Le Mont Olympe, avec un sommet de 2917 m daltitude, a t la seconde tape du sjour. On dcouvre, en transitant par la ville de Litochoro, la montagne qui abrite les dieux de la mythologie grecque. Le maire de cette ville, qui compte 75 000 habitants, M. Giorgos Papathanasiou, a t enthousiaste daccueillir des Mditerranens dAlgrie. Le Mayor a relev que sa commune accueille une moyenne de 120 000 touristes de mai jusqu septembre. Ils viennent en plerinage lOlympe. La municipalit organise, dit-il, chaque anne, partir du 1er juillet au 30 aot, un festival qui draine des milliers de visiteurs. Balade en mer ge Troisime point de la visite: une balade en mer ge (Mditerrane), pour rejoindre lle de Skiathos. Pour cela, il faudra parcourir la route reliant Platamonas au port Akhilio, soit 150 km, ou un ferry attend les plaisanciers. Roumains, Polonais, Russes, Ukrainiens et Serbes y sont de la partie. Pendant la croisire, les diffrents groupes destivants ont cr une ambiance de fte. Des chants aux rythmes hellniques ont rythm la traverse bord de Elisabeth Cruises. Le commandant de bord sest simprovis pour la circonstance en DJ. Le caf dit frapp (caf froid prpar avec des glaons) a galement ravi la ve-

Prfet de Pieria : Un travail a t dj entam avec lAlgrie Lescale de Katerini, capitale de la sous-rgion Pieria, a permis, au-del de la visite de cette ville rpute pour ses monuments historiques et ses rivages, dorganiser une entrevue avec Mme Sophia Mavridou, vice-gouverneur. Mme le prfet nous dira : Je suis trs honor de vous accueillir dans mes locaux. Mon prdcesseur a dj entam un travail de coopration avec lAlgrie que je ne manquerais pas de dvelopper davantage. Sur le plan touristique, Pieria, qui compte 140000 habitants, offre des sjours en montagne et en balnaire. Cette partie du territoire hellnique recle beaucoup de sites archologiques et historiques. Les professionnels de cette rgion ne laissent rien au hasard. Aussi, elle sest attarde sur les bienfaits du produit local agricole, trs dvelopp dans cette contre lre de la rvolution des OGM. Nos produits agricoles du terroir sont trs demands sur le march europen, notamment la rgion balkanique et la Russie. Quelque 200 000 touristes visitent, chaque saison, cette contre ferique, a-telle conclu.
H. H.

Libert

dette. Trois heures plus tard, Elisabeth Cruises jette ses amarres au port de Skiathos. Les estivants ne perdent pas de temps. Ils soffrent une baignade dans une plage non loin du port. Il est 17h, lquipage du bateau recadre de nouveau la boussole. Cest le chemin du retour. Vire Mtores ou la fort en pierre Au programme du 5e jour de lEductour, figure ltape des Mtores. Cest un complexe de hauts rochers qui slve prs du village de Kalampaka, 300 m daltitude environ de la plaine de Thessalie, soit 150 km de Platamonas. De loin, ces immenses rochers ressemblent une fort en pierre. Avant datteindre la cime de ces normes rochers, notre guide, linfatigable Magda, nous convie marquer une halte au niveau dun muse dicones byzantines, situ au pied des Mtores. En fait, une sorte de galerie dart o sont exposes des icones byzantines. Lanimateur du muse, Vincent Letessier, un Franco-Grec, sest prt nos questions lies lhistoire de la cit des rochers. Mtore signifie
Mme Sophia Mavridou, Prfet de Pieria.

D. R.

n De retour de Grce destination dAlger, la dlgation de journalistes a effectu une escale de plus 8 heures laroport Leonardo da Vinci. Une occasion pour la directrice dAlitalia Algrie, Mme Wassila Boussad, de faire connatre toutes les facettes de la compagnie arienne. Alitalia, aprs sa privatisation le 13 janvier 2009 (75% dtenus par des Italiens et 25% par Air France), commercialise 17 vols par semaine (14 vols partir dAlger et 3 autres partir dOran). Cette rgularit a t appuye par une politique de tarifs comptitifs qui sduit la clientle algrienne. Un vol Alger-Grce, via Rome, est vendu 23 000 DA. Et la ligne Alger- Turquie (Istanbul ou Antalya) est cde partir de 31 000 DA. Mieux encore, Alitalia Algrie propose Paris, via Rome, partir de 25 000 DA.
H. H.

Alitalia, des tarifs comptitifs

16 LAlgrie profonde
BRVES de lEst
LA QUATRIME DEPUIS UN MOIS

Dimanche 28 juillet 2013

LIBERTE

Une autre voiture vole Khenchela

n Malgr le dmantlement, rcemment, dun important rseau de vols de voitures qui a permis de rcuprer 8 vhicules, ce phnomne qui continue de semer la panique au sein de la population a connu une recrudescence effarante ces derniers mois dans la wilaya de Khenchela, au point d'inquiter tous les rsidents et notamment les commerants qui sont dans l'obligation de laisser leurs vhicules dehors la nuit. En effet, pas moins de quatre vhicules ont t vols depuis le dbut du mois en cours par des inconnus, selon une source officielle. La dernire voiture, de marque Peugeot 504, a t vole durant la nuit alors quelle tait stationne prs du domicile de la victime la cit Aurs, a-t-on appris de sources fiables. Une enqute a t ouverte par les services de scurit en vue didentifier le groupe de voleurs qui opre dans la rgion.
Z. M.

Des couffins de la honte pour les ncessiteux

Selon la cellule de communication de la wilaya, le nombre de familles dmunies est pass de 17 000, lanne passe 24 000, cette anne, soit une augmentation de huit mille familles.

EL-TARF

GUELMA

Concours de ptanque dans les villages

n La ligue des sports de boules de la wilaya de Guelma a pris la louable initiative d'animer les soires ramdhanesque en organisant en collaboration avec la DJS et les APC, un concours de ptanque dans les contres de lAlgrie profonde. La contribution des ligues communales et des associations sportives a permis la promotion et la vulgarisation des sports de boules qui ont t une vritable dcouverte au sein des jeunes qui ont manifest un vif intrt lors des tournois. C'est la localit de Nechmeya, qui a accueilli cette discipline, puisque c'est au CSP, complexe sportif de proximit, que s'est droule jeudi, aprs la prire des tarawih, l'preuve des liminatoires et les triplettes qualifies ont pris part, vendredi soir, l'preuve de la finale . Un nombreux public, essentiellement des jeunes, a assist jusqu' une heure tardive de la nuit cette comptition indite dans les zones rurales. Ce week-end, c'est la commune de GuelatBou-Sba, qui abritera au stade Nasri Tahar les comptitions, auxquelles prendront part de nombreuses quipes. Selon Abdelhamid Benchabane, prsident de la Ligue des sports de boules de la wilaya de Guelma, cette discipline est ducative et elle est de plus anti-stress. M. Benchabane saisit cette opportunit pour lancer un appel tous ceux qui veulent adhrer cette opration de vulgarisation laquelle les autorits locales apportent une attention particulire et un soutien total.
HAMID BAALI

En ce Ramadhan, la wilaya a consacr 40 398 couffins aux ncessiteux.

OUM EL-BOUAGHI

La route fait 3 morts et 10 blesss, en 2 jours

n Les routes de la wilaya d'Oum El-Bouaghi ont fait 3 morts et 10 blesss dans trois accidents distincts, en fin de la semaine, apprend-on auprs de la direction de la protection civile. Le premier sinistre survenu le mardi, aprs-midi 15 h 10 sur l'axe Khenchela-Oum El-Bouaghi de la RN 32, suite au renversement d'un vhicule Chana a occasionn le dcs de C. R., un adolescent g de 16ans et des blessures trois personnes ges entre 25 et 61 ans. Le second accident a eu lieu l'ouest de la ville chef-lieu de wilaya, sur l'axe An Mlila Batna, proximit de Ouled Zoua, suite la collision entre un vhicule utilitaire Hyundai et une Audi 4X4 Q 5, causant la mort de deux personnes Z. R., 63 ans et K. A., 49 ans .Par ailleurs les lments de l'unit d'intervention de la protection civile de Meskiana (70 kilomtres l'est dOum ElBouaghi) sont intervenus, mercredi, pour secourir les victimes dun accident de la route sur la RN 10. Cette fois encore, il sest agi dune collision survenue entre une Hyundai Accent et une Renault 9, proximit de la mechta An Laoura de la commune rurale de Rhia , qui a fait pas moins de 7 blesss, tous appartenant la mme famille. Ces derniers ont t transfrs vers l'EPH Bouhafs de Meskiana o ils ont t pris en charge pour des soins intensifs. Des enqutes sont en cours par les services d la gendarmerie nationale pour dterminer les circonstances exactes de ces accidents.
K MESSAD

exprimant ce propos, un des responsables des services sociaux locaux constatera avec amertume que la pauvret gagne plusieurs pans de la socit en dpit de lexcellente sant financire du pays. Concrtement, au regard des besoins exprims, la wilaya a consacr cette anne 40 398 couffins de Ramadhan. Ceci grce la contribution de diffrentes communes de la wilaya, lesquelles ont mis disposition 32 139 units, alors que la DAS en a prpar 759 et la wilaya 7 500 autres. Selon les statistiques qui nous ont t fournies, les entrepreneurs ne se sont pas bousculs au portillon cette fois pour apporter leur soutien aux familles ncessiteuses. Par ailleurs, des dons en espces ont t distribus ds le premier jour aux familles ncessiteux, notamment par le biais de la zakat collecte par le

ministre des Affaires religieuses qui a t de lordre de 4 400 000 DA, apprend-on. La liste des familles bnficiaires a t labore par une commission institue cet effet au niveau de la wilaya. Les personnes de passage, quant elles, sont quotidiennement prises en charge dans les dix restaurants agres, qui ont postul pour offrir gracieusement des repas chauds au voyageurs. Esprons que ces dons profiteront rellement aux familles dmunies et que les produits alimentaires ne seront pas stockes dans des hangars par des responsables, qui les utiliseront dans des futures campagnes lectorales, ironisera un vieil habitant de la ville chef-lieu en parlant des couffins du Ramadhan. Par ailleurs, il y a lieu de relever un certain relchement dans la gestion de la circulation automobile El-Kala ou An Assel. Cet tat de fait a encourag les propritaires de vhicules renouer

avec les mauvaises habitudes et en loccurrence, aux stationnements gnants tout au long des rues principales des localits dEl- Kala et dAn Assel. En effet, ils sont nombreux, chaque jour, chaque soir, garer leur vhicule nimporte o, nimporte comment. Certains chauffeurs poussent larrogance jusqu sarrter en plein milieu de la chausse pour entamer une discussion avec des passants sans se gner le moins du monde de la file indienne qui se forme derrire eux provoquant ainsi une cacophonie de coups de klaxons. Plus rvoltant encore, dautres garent carrment leur voiture en seconde position, pour siroter un caf, ignorant le goulot dtranglement quils occasionnent. Ces abus sont souvent lorigine de nombreuses querelles aux consquences pnibles. A ce problme pnalisant les automobilistes respectueux du code la route sajou-

te celui de la prolifration de parkings payants exploits par des jeunes dsuvrs. Les automobilistes venant de localits limitrophes sont les premiers en faire les frais immanquablement, par manque daires de stationnement, notamment. Ceux-ci se plaignent du fait quils sont systmatiquement harcels, voire agresss, par ces jeunes gens qui viennent leur rencontre pour exiger 30 ou 50 dinars en contrepartie dun gardiennage, qui nest mme pas assur. Ceci pour dire qu El-Tarf le problme de parking se pose avec plus d acuit, quailleurs dans cette wilaya enclave. Le nombre de voitures en circulation dpasse, en effet, et de trs loin celui des infrastructures de base.
TAHAR B.

KHENCHELA

RAMADHAN MILA

Cherbet, la boisson-vedette du mois sacr

cidule, dlicieuse, irrsistible est cette boisson toute trouve des mnagres de Mila en ce mois de Ramadhan 2013. Confectionne domicile, la traditionnelle, cette boisson base de jus de citron vert fait recette, en ces jours, Mila. Appele cherbet, la boisson se vend bien et mme trs bien, sur la place du march de la ville, mettant rude preuve mme des boissons races quelle concurrence srieusement dsormais. Trs peu connue par le pass dans la rgion, o seules quelques mnagres citadines en avaient le secret, la boisson se dmocratise et son mode de prparation est de plus en plus connu. Compose de jus de citron vert, deau, de vanille et, facultativement, de lait ou de colorant industriel, cherbet se fait lgal de la zalabia, cette anne, sur la meida des jeneurs. En effet, des citoyens, et ils sont trs nombreux, affirment quils ne peuvent plus rompre le jene sans avoir sur leur table la dlicieuse cherbet qui se prend, de prfrence, trs frache. Jen achte quotidiennement deux

Un enfant fauch par un camion

n Un enfant, g de 10 ans, a succomb ses blessures, avant-hier, aprs avoir t percut de plein fouet par un camion la cit Cosider, sur la route nationale reliant Khenchela Biskra. La dpouille de la petite victime a t transporte par les lments de la Protection civile la morgue de lhpital AliBoushaba de Khenchela pour autopsie. Une enqute a t ouverte par les services de scurit. Par ailleurs, 36 accidents de la circulation ont t enregistrs durant les 15 premiers jours de Ramadhan faisant 32 blesss, a-t-on- appris auprs de la Protection civile.
Z. M.

litres au minimum, je ne peux plus men passer, nous confie lun des amateurs de cherbet. Vendue dans des sachets plastique transparents, la boisson connat un succs incroyable. Des dizaines, voire des centaines de litres, sont couls chaque aprs-midi, aux portes du march couvert de Mila. Alors que les jeunes vendeurs, ils se comptent galement en dizaines. Cest vraiment la boisson-vedette de ce mois sacr, que beaucoup de clients viennent chercher de lextrieur de la ville malgr son prix (60 DA / litre) relativement lev ! Dailleurs, laudience de ce produit est telle quelle a fait ragir des industriels de boissons gazeuses de la rgion qui se sont mis en fabriquer galement, affaire de rcuprer les centaines de clients que les mnagres de Mila leur font perdre en ce mois de Ramadhan. Bref, ce produit est en train de gagner dautres wilayas, semble-til, avec la canicule qui sinstalle.
KAMEL BOUABDELLAH

Louiza / Libert

LIBERTE

Dimanche 28 juillet 2013

LAlgrie profonde 17
BJAA

Le wali lance un SOS

Il a demand aux directeurs de lexcutif de lever un peu le pied et de ne pas appliquer la lettre la rglementation. Cest un SOS que je lance tout le monde, car les clignotants sont au rouge.

BRVES du Centre
SRET DE LA WILAYA DALGER

Prs de 3000 psychotropes saisis

Les services de la police judiciaire de la Sret de la wilaya dAlger poursuivent leur lutte contre la criminalit. Les lments de Berrachedi Noureddine viennent de russir un coup de filet dans le milieu des dealers de la capitale. Un total de 2745 units de psychotropes ont t saisies travers plusieurs quartiers dAlger, a-t-on appris de source sre. Ainsi, 1500 comprims de marque Cubitex ont t rcuprs ElHarrach. Cette quantit a t saisie lissue une minutieuse enqute entame par les lments de la PJ. Ces derniers ont dabord arrt un individu avec en sa possession une plaque de cette drogue, avant de rcuprer la quantit en question aprs perquisition du domicile du dealer. Signalons au passage quun seul comprim est cd entre 3000 et 4000 DA. Les mmes sources indiquent qu Dar El-Beda, les services de police ont russi rcuprer 470 g de kif prt la consommation. Une autre opration denvergure a t mene par la division ouest An Bnian, o les membres de la PJ ont arrt trois dealers, notoirement connus. Aprs perquisition de leurs domiciles, il a t procd la saisie de 1,5 kg de rsine de cannabis sous forme de 10 plaquettes ainsi que 300 comprims de marque Rivotril et un lot darmes prohibes (un cutteur, un pistolet lectrique et des canifs). Une autre opration similaire a t mene Gu de Constantine, qui a t sanctionne par la saisie de 475 comprims Rivotril et 42 autres de marque Cubitex, et larrestation de 6 personnes impliques dans un rseau de commercialisation de psychotropes. Ces individus ont t dfrs devant la justice et placs sous mandat de dpt.
HANAFI H.

TIPASA

Dtournement des couffins de Ramadhan Sidi Rached

Les habitants de Hay Benzineb (commune de Sidi Rached) ont pris d'assaut, jeudi dernier, un vhicule commercial de l'APC, destin distribuer des produits alimentaires aux ncessiteux dans la municipalit, a indiqu une source locale. Pris de colre par les deux poids, deux mesures, les citoyens du douar ont endommag le vhicule avant d'accaparer 40 couffins, a prcis la mme source. Aprs ce forfait, les services de scurit ont ouvert une enqute pour connatre les tenants et les aboutissants de ce hold-up.
B. BOUZAR D.R. Hammou Ahmed Touhami, wali de Bjaa.

es lus locaux doivent simpliquer dans les projets de dveloppement. La vie est pleine dcueils, cest certain. Cependant, la cadence avec laquelle avancent certains projets, dont deux quipements minemment structurants, fait craindre le pire. Cest le cas avec deux projets de base : la pntrante autoroutire devant relier le port de Bjaa lautoroute EstOuest, ainsi que le doublement de la voie ferre sur une distance de prs de 100 km. Il y a, dun ct, des oppositions tous azimuts ; de lautre, un dficit criant en matire dagrgats et autres matriaux indispensables pour la ralisation de ces deux quipements. Il ny a que 8 carrires dagrgats qui sont en activit, 8 sont larrt et 13 nont pas dmarr, car objet dopposition. Et parce que limplication citoyenne est primordiale, une rencontre a eu lieu, mercredi soir, entre le wali et les lus de lAPW ainsi que les prsidents des APC concernes par, au moins, ces deux projets de base. Prenant la parole en premier, le wali Hammou Ahmed Touhami sest adress certains maires en des termes peu amnes : Vous tes dans lobligation de nous accompagner et daccompagner le projet dterminant pour le devenir de la wilaya. Le dveloppement a un prix. On ne fait pas domelette sans casser des ufs. Bien sr que la pntrante ou le doublement de la voie ferre va se faire sur des proprits prives. Cest cela le dveloppement, il a un cot social, financier, moral, etc. LEtat ne vole pas. Il exproprie sur la base dune estimation domaniale. Si des prsidents de certaines APC ne mnagent aucun effort pour que les chantiers avancent, dautres, a dplor le wali, jouent un jeu dangereux. Il y a des maires qui ont tabli des permis de construire, alors quil y a eu prcdemment une enqute commodo et incommodo. Cest vraiment mettre lEtat devant le fait accompli, a-t-il regrett. Sans citer les diles incrimins, il dira leur adresse : Le chemin de fer passera. Il na pas manqu de faire part des querelles de chapelle qui opposeraient, selon lui, les lus au niveau

de certaines assembles lues, voire entre le maire et ses adjoints ou les autres membres de lAPC ; diffrends ns des enjeux en rapport avec les projets en question : le village ou le parti serait plac au-dessus de lintrt de la collectivit. Sil exclut pour le moment le recours la force publique pour forcer le passage, il espre que les lus locaux accompagneront les projets de dveloppement pour en arracher dautres : le doublement de la RN26 reliant Bjaa Bouira en passant par Akbou, de la RN9 pour relier Stif via la ville historique de Kherrata et de la RN24 pour relayer Tizi Ouzou par le littoral ouest. Il a demand aux directeurs de lexcutif de lever un peu le pied et de ne pas appliquer la lettre la rglementation. Cest un SOS que je lance tout le monde car les clignotants sont au rouge, a-t-il conclu. Le prsident de lAPW de Bjaa, Mohamed Bettache, a rtorqu, par allgorie son voisin de gauche, que le dveloppement local ne doit pas rester au stade du discours. Il appelle un dbat franc, serein et constructif. Cest vrai quil y a des querelles entre les lus, je nen disconviens pas. Mais il y a aussi des controverses entre des services de ladministration. Le retard incombe aussi aux gestionnaires. Il y a normment de bureaucratie, des problmes de coordination entre les services de ladministration. On ne doit pas se regarder comme des chiens de faence et on doit cesser de se rejeter la balle. Ce nest dans lintrt de personne. Souvent, a poursuivi le prsident de lAPW, il y a des projets qui sont lancs sans que le prsident de lAPC nen soit inform, alors quil est le premier responsable de sa commune. Comment voulez-vous quil simplique ? Lintervention dun des maires prsents au sige de la wilaya, celui dAmalou, a t salue par lassistance. Il a dplor labsence de lEtat, croire, a-t-il dit, que nous ne sommes pas en rpublique. Il na pas manqu de mettre dos dos les individus et les administrations dconcentres de lEtat. Les premiers, qui se spcialisent dans les oppositions sur des terrains, qui servaient autrefois de pturage, ne le font pas en leur qualit de militant cologique. On est dans

un Etat rentier, ils viennent rclamer de largent lEtat. Parfois, ce sont des institutions de lEtat qui sopposent des collectivits locales ; une aberration. Il a dplor, en outre, les prix pratiqus par la direction des Domaines, qui classent les communes par catgories 1, 2, 3 et autres ; sa commune tant classe dans cette dernire catgorie. Il ne comprend pas pourquoi des terrains agropastoraux ayant fait lobjet dune expropriation ne sont pas pays avec le mme prix. A Amizour, at-il affirm, les indemnisations sont de 5000 DA, alors que dans sa commune, Amalou, on ne concde que 1500.
MOUSSA OUYOUGOUTE

ETABLISSEMENT DE RDUCATION DE LAGHOUAT

Le parquet gnral de la Cour rpond LADDH

e parquet gnral de la Cour de Laghouat a soulign hier les bonnes conditions carcrales au niveau de l'tablissement de rducation de Laghouat conformment aux rglements en vigueur. Dans un communiqu parvenu l'APS, le parquet gnral a raffirm les bonnes conditions de traitement des dtenus dans cet tablissement, conformment aux rglements en vigueur, aussi bien du point de vue de la nutrition amliore et quilibre, des conditions dhygine, des soins, et du droit aux promenades rgulires des horaires adapts la rgion.

Dans le communiqu, le parquet gnral apporte un dmenti catgorique un texte rendu public lundi dernier par la Ligue algrienne de dfense des droits de lhomme (LADDH, bureau de Laghouat), et faisant tat de mauvaises conditions de dtention au niveau de ltablissement prcit. Ltablissement de rducation de Laghouat est soumis en permanence des contrles de magistrats de linstruction et du parquet, ainsi que du service pidmiologique et de mdecine prventive relevant de ltablissement public de sant de proximit de Laghouat dont la

dernire en date, inopine, a eu lieu le 16 juillet courant, a ajout la mme source. Le rapport crit de ce service a attest de la disponibilit de leau, et des bonnes conditions dhygine dans lesquelles se trouvent le rfectoire, le magasin de produits alimentaires et les dortoirs, at-on signal. Le bureau de Laghouat de la LADDH avait fait tat, citant des membres de familles de dtenus incarcrs Laghouat, de mauvaises conditions de dtention constates (manque dhygine, malnutrition, promenade dans la cour des heures inadaptes, durant ce mois de Ramadhan...). APS

LIBERTE

Dimanche 28 juillet 2013

LAlgrie profonde 19
OPRATION COUP-DE-POING ORAN

Une nuit avec la Gendarmerie nationale

22h45, le signal de la 2e phase a t lanc. Nous prmes la direction de la Corniche oranaise sous bonne escorte.

BRVES de lOuest
SADA

Deux personnes croues pour atteinte la pudeur

n Deux personnes, ges de 27 ans, auteurs d'attentats la pudeur avec violence sur un jeune de 20 ans. Ils lauraient kidnapp et forc monter dans une voiture pour lamener dans une habitation, situe la cit Amrous, Sada et abuser de lui. Les deux accuss ont t prsents, mardi dernier, devant le procureur de la Rpublique, prs le tribunal de Sada, qui a ordonn leur mise en dtention prventive.
F. Z.

CENTRE UNIVERSITAIRE D'EL-BAYADH

Les gendarmes sont rpartis en plusieurs brigades fixes et mobiles.

ssister une opration coup-de-poing nocturne permet de constater de visu les efforts dploys par la Gendarmerie nationale durant cette saison estivale, et surtout le mois sacr du Ramadhan. Les 2 000 gendarmes mobiliss dans le cadre du plan Delphine sont rpartis en plusieurs brigades fixes et mobiles. La nouveaut de cette anne est la cration dune brigade des mineurs, o le corps fminin a t incorpor pour plus de contact avec les victimes. Alors que le commandant du groupement de la Gendarmerie nationale dOran, le colonel D. Tahri, et ses collaborateurs donnaient une confrence de presse o les chiffres montraient une nette amlioration scuritaire, la premire phase de lopration coup-de-poing avait t dj engage. 22h45, le signal de la 2e phase a t lanc. Nous prmes la direction de la Corniche oranaise sous bonne escorte. Difficile de se frayer un chemin avec les bouchons qui bloquent la circulation. 23h40, premire escale un poste fixe An El-Turck o lofficier de

permanence pris le soin de nous donner plus de dtails sur lopration qui se droule au niveau de la plage des Andalouses. 10 minutes plus tard, 2e halte au poste mobile des Andalouses. Aprs un bref discours de circonstance, nous sommes pris en charge par une brigade dintervention au niveau de la plage. Premiers suspects, premire arme blanche. Lopration se droule sans heurts. Vers 2h30 du matin, 3e halte lun des barrages dresss sur laxe routier An El-Turck-Oran. L, un vhicule suspect est fouill : Cest du matriel mdical utilis dans les accouchements. Le conducteur prtend tre un commerant mais na pas de registre du commerce et que la dame et la jeune femme qui laccompagnent sont des proches. Nous avons entam lidentification du conducteur et du vhicule et lopration se poursuit, prcise lofficier. Cette opration a montr la difficult de ces fouilles nocturnes surtout avec des citoyens non-coopratifs. Lopration pris fin vers 3h du matin. Le bilan final de lopration sera communiqu ultrieurement.
NOUREDDINE BENABBOU

TRAFIC DE CARBURANT AN TMOUCHENT n Depuis quelques semaines les stations dessence implantes travers certaines localits de la wilaya dont le chef-lieu, Hammam BouHadjar, El-Amria et mme la petite localit de Chabat El-Leham, situe quelques encablures de An Tmouchent, ont t envahies par des vhicules lgers et de gros tonnages immatriculs Tlemcen et dots parfois de double rservoirs. Un constat qui prouve quil sagit bel et bien de hallaba qui venaient pour sapprovisionner en grandes quantits de mazout et mme dessence super. Aprs avoir t pourchasss par les services de scurit de la wilaya de Tlemcen, ils nont pas hsit jeter leur dvolu sur les pompes essence de la wilaya voisine de An Tmouchent, longtemps considre comme un lieu de transit par les diffrents rseaux de contrebande et de trafic de drogue. Une situation qui a priv un grand nombre dautomobilistes de carburant devenu rare avec des chanes interminables devant les stations. Un constat qui na pas laiss les autorits indiffrents puisquon vient dapprendre, par le biais des services des douanes, elles ont dcid de passer laction travers des oprations muscles. Selon un communiqu de linspection divisionnaire des douanes de An Tmouchent, 15 vhicules et 2 tracteurs, dune capacit respective de 2,2 tonnes et 1 tonne, utiliss dans le trafic de carburant ont fait lobjet, depuis le 16 juillet de lanne en cours, dune saisie alors quil sapprtaient aspirer de grandes quantits de carburant partir des stations dessence de la wilaya de An Tmouchent, et ce, conformment un arrt du wali portant sur lorganisation de la vente de carburant.
M. LARADJ

Coup dur pour les hallaba

n Maintes fois annonc puis report, le projet dextension du centre universitaire d'El-Bayadh a enfin abouti, avec le lancement des travaux de 2 000 places pdagogiques et dune rsidence de 1000 lits, a-t-on appris auprs du responsable de l'tablissement. D'aprs ce dernier, les travaux de ralisation seront lancs dans les prochains jours, lopration tant au stade de linstallation des entreprises de ralisation retenues conformment aux dispositions du code des marchs publics, a-t-on signal la Direction du logement et des quipements publics (Dlep), charge du suivi du projet. Une enveloppe de 800 millions de dinars a t consacre la ralisation de la partie pdagogique, rpartie en plusieurs tranches, une bibliothque, deux amphithtres de 200 places chacun, deux autres de 300 places, un bloc pdagogique, des salles de travaux dirigs et une aile administrative, a-t-on prcis la Dlep. Une autre enveloppe de 500 millions de dinars a t dgage pour le projet de la rsidence universitaire de 1000 lits, rpartis en 4 lots de 250 lits, en plus des 7 millions de dinars prvus pour la ralisation dun rfectoire de 800 places. Pour rappel, le centre universitaire d'El-Bayadh a ouvert ses portes en 2011, avec 2000 places pdagogiques et une rsidence de 1000 lits. Durant lanne universitaire coule, le centre avait accueilli un effectif de 1395 tudiants, un nombre qui sera certainement doubl pour la prochaine rentre, comme quoi la crise est dj l.
A. MOUSSA

2 000 places pdagogiques et une cit de 1000 lits en construction

Libert

TIARET

SOLIDARITE RAMADHAN 2013 A CHLEF

Le couffin de toutes les contestations

opration Solidarit Ramadhan Chlef doit toucher cette anne 51 946 ncessiteux recenss travers lensemble du territoire de la wilaya. Selon des sources de la direction de laction sociale de la wilaya, 6 111 familles dmunies ont t enregistres de plus en comparaison avec lanne dernire. Mais depuis son lancement, cette opration, bien que supervise par une commission compose de reprsentants de diffrents secteurs appels veiller sa bonne marche, enregistre de nombreuses irrgularits un peu partout dans plusieurs communes de la wilaya. Cest ce que fait savoir, entre autres, le bureau de la LADDH de la wilaya de Chlef, qui se dit profondment choqu par ce quil appelle des agissements immoraux de certains responsables chargs de la distribution du couffin de Ramadhan. Le comportement de ces derniers lgard

des familles pauvres dont les chanes interminables se dressent quotidiennement devant les locaux de distribution du couffin en question est tout simplement inadmissible, rvle le bureau qui dnonce, dans le mme contexte, la mauvaise qualit de certains produits alimentaires et leur valeur financire qui reste, selon eux toujours, en de du montant rel dfini par les autorits locales de la wilaya. A Bni Haoua, au nord-est du chef-lieu de la wilaya, le couffin de Ramadhan fait lobjet dune vive contestation, notamment de la part des membres de lancien conseil communal. Ces derniers fustigent la manire dont ledit couffin est quotidiennement distribu. Ils indiquent ce propos que de nombreuses familles dmunies dans plusieurs localits rurales de cette commune nont pu, ce jour, bnficier de cet lan de solidarit car elles nont pas t portes sur la lis-

te des ncessiteux lors de lopration de recensement effectue par les services de la commune, au moment o de nombreuses personnes aises tirent profit de cette aide. Le mme cas a t signal Sobha, au sudouest de la ville de Chlef, o lun des membres du conseil de la commune, Khelifa Aadjal, vient de saisir officiellement le wali sur la faon dont le prsident de lAPC procde la distribution du couffin de Ramadhan. Il lui reproche davoir cart les membres du conseil communal pour faire cavalier seul durant toute lopration, ce qui est lorigine de la marginalisation de bon nombre de familles dfavorises dans cette commune. Cest pourquoi, nous demandons au wali de dpcher une commission denqute qui fera toute la lumire sur ce qui se passe ici dans le cadre de cette opration de solidarit.
AHMED CHENAOUI

n Le projet devant porter sur la construction du nouveau sige de la wilaya vient dtre officiellement inscrit. Selon un communiqu du cabinet, le wali de Tiaret, accompagn du responsables du bureau dtude charg de ce programme ainsi que de plusieurs membres de lexcutif, a effectu une visite sur le site situ au niveau de la nouvelle ville. Lassiette rserve cet difice dpasse les 27 600 m2 alors que lenveloppe financire qui lui est dgage est de lordre de trois milliards de dinars. Le projet sera constitu des quipements officiels tels que le cabinet, le secrtariat gnral, les diverses directions ainsi quune salle de confrences de 600 places et une importante salle darchives. Selon le mme communiqu, ltude porte aussi sur un parking de 40 vhicules, qui sera annex au sige de la wilaya, qui lui sera rig sur 7 tages.
R. SALEM

Un nouveau sige pour la wilaya

20
CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Rcit de Adila Katia
73e partie

Des

& des

Gens

Dimanche 28 juillet 2013

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

Pour toi
Rsum : Fouzia a repris le travail. Elle prend des somnifres, pour dormir. Un jour, elle fait des rangements et tombe sur un pendentif en or que Kamel lui a offert. Elle reoit la visite de linspecteur et de Nora. Il na pas de bonnes nouvelles. La puce ntait pas Kamel et ses dplacements lintrieur du pays et ltranger taient dans le cadre du travail. Fouzia nen revient pas. Tout prouve quil ny a rien eu entre eux. Elle nest pas folle, elle na pas imagin sa relation amoureuse avec Kamel
- Je ntais quun jouet pour lui, il sest foutu de moi depuis le dbut Je le croyais sincre et je me rends compte quil tait faux depuis le dbut! Javais mes albums de photos. Si on ne me les avait pas vols, vous auriez pu nous voir ensemble! Mais voil, cest ma parole contre la sienne ! Lui, cest le grand docteur, propritaire dune clinique, trs connu, et moi, quest-ce que je suis? Une assistante de direction, sans famille! Je crois que ma vie est en train de scrouler ! Jai rendez-vous quand avec votre psy? - Demain, aprs le travail, dit Nora. Je vous attendrai au commissariat. Elle fera une valuation psychologique - Le connat-elle? Si cest oui, je refuse de my rendre, car il russira la convaincre de me dclarer folle, affirme-t-elle. Il va acheter ses services! - Cest une personne intgre, dit linspecteur. Sachez quon continue lenqute.Je suis convaincu quon finira par trouver des preuves! - Je ne sais pas, murmure Fouzia. Je suis puise, je nattends plus rien. Ni la vrit ni la justice - Elle finira par triompher, la rassure linspecteur. Nous nous verrons demain Le lendemain, aprs avoir travaill, elle se rend au commissariat. Nora soccupe delle, et aprs une courte attente, elle lintroduit dans le bureau de la psychologue. Dr Lila la reoit. Il se dgage delle tant de srnit quelle est tout de suite mise laise. Elle ne lagresse pas de questions, mais au bout dune heure et demie, elle en savait trs long sur elle. - Dites docteur, est-ce que je suis folle ?, linterroge Fouzia la fin de la sance. Ces derniers jours, je prends des somnifres Je ne peux plus dormir, je narrive pas me concentrer

dans mon travail. Je ne cesse de penser ce qui est arriv! Parfois jai peur quil maborde dans la rue! Parfois jai peur de son silence! Je redoute son prochain coup! - Ne vous inquitez pas! Il ne vous arrivera rien, la rassure la psy en la raccompagnant. Ne prenez pas plus de somnifre! Fouzia la remercie et part, soulage quelle ne lui ait pas propos un autre rendez-vous. Elle na pas aim se raconter. Son histoire ntait pas drle et elle se jugeait idiote davoir cru leur relation. Elle rentre chez elle, en se demandant ce quaurait t sa vie si elle ne lavait pas connu. De son ct, Dr Lila nest pas retourne son bureau. Elle est entre dans le bureau de linspecteur pour lui donner son avis. Ce dernier na quune question. - Dit-elle la vrit? - Cest une femme sincre qui a d se relever chaque preuve ! Elle ne ment pas, je dirais mme quelle na jamais menti, parce quelle na jamais t contrainte de le faire! Elle avait voulu le blesser en envoyant ces photos. Sans plus Mais elle reste trs fragile. Nora entre son tour, apportant de nouveaux lments lenqute. - Ils ne voyageaient pas ensemble ni dans la mme compagnie, leur apprend-elle. Mais ctait toujours une journe dintervalle et ils se rendaient dans la mme capitale! Dr Kamel partait toujours en premier et au retour aussi! Sauf lors dun voyage en Italie, au retour, ils taient ensemble!

Dessin/Amouri

- Il dira que ce sont des concidences, plaisante linspecteur. Mais je lui poserais bien la question ! Je dois retourner la clinique. Je verrai lassistante du psychiatre qui a suivi Fouzia

Lautre fois, elle tait en arrt de maladie! Elle devrait avoir repris
( suivre)
A. K.

adilaliberte@yahoo.fr : VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

42e partie

Le vent de lt
- Cest fabuleux Je ny avais pas pens auparavant. - Eh bien moi jy ai pens - Tu peux le dire Mais toi non plus tu nes pas du domaine, et pourtant tes ides sont trs enrichissantes. Il sourit: - Je te rpte que jai dj fait de la dcoration intrieure. Dailleurs, je vais dcorer moi-mme la salle, et tu verras le rsultat Jai dj travaill avec quelques couturiers lorsque jai fait ma formation en France Un petit dtour pour apprendre les diffrentes facettes dun dcor de spectacle Nacra est subjugue: - Ne me dis pas que tu fais aussi des dcors pour thtre, studio de cinma Il hoche la tte: - Jai touch un peu tout par curiosit Un vilain dfaut de ma jeunesse. - Cest formidable Djamel Je je ne savais pas que les architectes sintressaient tout a. - Larchitecte doit tre tout dabord un artiste pour dessiner un plan ou monter une maquette. Puis dautres ides surgissent. A chacun de prendre les initiatives requises pour raliser ses projets. Nacra acquiesce: - Oui cest comme dans la couture On apprend la base. Je veux dire le dessin dun patron, puis la coupe, et ensuite chaque couturire doit travailler selon son got et son inspiration avant de se spcialiser. - Tout fait ! Qui a dit que la couture ntait pas un art? Elle rit: - Nous nous compltons donc. - Tout fait Toi tu dcoupes les tissus et moi je fais des coupes dans les briques et le bton. Ils rirent: - Je tassure que je parle srieusement, Nacra. - Je te crois Djamel. Heu quand pourrais-je taccompagner pour voir la salle? Il hausse les paules: - Quand tu voudras Aujourdhui, demain.. Elle lve la main: - Non pas aujourdhui. Disons dans deux jours. Jai des clientes qui doivent passer, et je naimerais pas faillir mes rendez-vous. - Appelle-moi pour me prvenir alors. Soudain Nacra se souvient que Djamel doit travailler. Elle relve la tte et demande alors: - Tu es sr que cela ne va pas entraver ton travail? Tu dois avoir des engagements Il sourit: - Tu oublies que je travaille mon compte. Jai un cabinet et deux jeunes architectes pour me seconder. Mes rendez-vous, je sais les respecter mme lorsque je suis absent. Elle hoche alors de la tte: - Cest parfait On voit que tu penses tout. - Dans la vie, il faut savoir tracer sa voie. Jai eu la chance de dmarrer sur des bases solides et de russir dans tous mes projets. ( suivre)
Y. H.

Rsum : Djamel apprend Nacra quil stait arrang pour trouver une belle salle des ftes o elle pourra organiser son dl de mode. Ils taient au bord de la mer. La jeune femme se sentit bien dtendue devant le paysage paradisiaque qui stendait devant elle. Cela faisait longtemps quelle ntait pas sortie.

Elle toussote: - Nous sommes l pour discuter de mon projet Djamel - Oui je suis ta disposition Que veux-tu au juste des estrades, des lumires, un dcor, et quoi encore? - Il va falloir dabord que je jette un coup dil la salle. Tu mas dis quelle tait spacieuse. - Trs spacieuse Nous pourrons monter des arrire-plans avec des photos gantes de tes prcdents modles. Tu possdes srement des portraits de tes prcdents dfils. - Bien sr Tu vas agrandir les photos? - Oui nous allons faire des arrireplans, des panneaux sur supports et les dposer travers toute la salle. Cela donnera un avant-got aux spectateurs et agrmentera la prsentation. - Bonne ide Et ensuite ? - Il va falloir penser lclairage. Un jeu de lumires qui mettra en valeur chacun de tes modles. Les tenues prendront diffrentes couleurs sous les flashes. Ce sera sublime ! - Jai dj fait a auparavant Le rsultat ntait pas aussi russi que je my attendais. - Tout simplement parce que tu navais pas fait appel un professionnel du domaine. Il faut connatre la scne tout dabord pour avoir une ide sur ce quon doit faire. - La scne ? Eh bien justement Comment as-tu prvu a? - Cest trs simple. Nous allons monter des estrades prolonges. Je veux dire que le mannequin doit sortir de la scne principale et marcher le long dune autre qui fera office dun prolongement afin que le public puisse admirer de plus prs tes tenues.

Dessin/Amouri

y_hananedz@yahoo.fr : VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Dimanche 28 juillet 2013

Jeux 21
Comment jouer ?
Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divise elle-mme en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu est de la remplir entirement avec une srie de chiffres allant de 1 9 de sorte que : - chaque ligne, chaque

Sudoku

N 1415 : PAR FOUAD K.

Mots croiss
1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4

N4826 : PAR FOUAD K.

LHOROSCOPE
de Mehdi
LION
(23juilet-22aot)

2 4 3 7 4 2 5 9 8

9 5 1 3 5 3 7 1 6

9 10

AUJOURDHUI

Pour le secteur matriel, Vous serez enclin jeter l'argent par les fentres, car vous serez attir par tout ce qui brille, comme les pies ! Attention, une tempte financire pourrait bientt venir secouer votre baraque de fond en comble, et mme la renverser.

7 4 4 9 5

colonne et chaque bloc de 3X3 doit contenir toute la srie des chiffres allant de 1 9. Nous vous proposons des grilles de niveau moyen qui contiennent dj 30 chiffres. vous de jouer !

(23aot-22septembre)
Vous risquez davoir un apptit capricieux, totalement tributaire de vos motions et de vos tats dme. Or rien nest plus nfaste quune alimentation anarchique.

VIERGE

2 4 5 1 7 6

Solution Sudoku n 1414

4 1 5 9 7 6 3 2 8 6 9 2 4 3 8 5 7 1 7 8 3 5 2 1 4 6 9 8 5 7 2 6 4 9 1 3 1 2 9 3 8 7 6 5 4 3 4 6 1 9 5 7 8 2 2 3 8 6 5 9 1 4 7 5 7 1 8 4 3 2 9 6 9 6 4 7 1 2 8 3 5
Par A. Ouabdeslam

Proverbes franais

HORIZONTALEMENT - I - Superfluit de mots. II - Substance prpare pour prendre feu facilement - Cit de Chalde. III Valet. IV - Fin de messe - Cuivre. V - Bradype - pe lame fine et longue. VI - Locaux o sont enferms les taureaux - Saint espagnol. VII - Force - Platine. VIII - Monnaie de Roumanie Rprima. IX - Ancien tat dEurope - Ville de Hongrie. X - Land dAllemagne - Table des sacrifices. VERTICALEMENT - 1- lments du chauffage central. 2 Trouble profond - Note. 3 - Hie - Dtendu. 4 - Pome - Pouffer. 5 - Mal du pays. 6 - Ft oblig de - Grec - Gallium. 7 - Adverbe de lieu - Oiseau ratite. 8 - Parties postrieures du cou - Habilet. 9 Grivois - Kidnapping. 10 - Un Dey peut vous frapper avec.

(23septembre-22 octobre)
Ne demandez pas plus que ce que l'on peut vous donner actuellement. Si vous avez tant besoin de rver, prenez un bon bouquin ou allez au cinma.

BALANCE

SCORPION

(23 octobre- 22 novembre)

Dans le domaine affectif, vos sentiments seront intenses, profonds, mais probablement assombris par la jalousie. Persuadez-vous que l'amour ne peut s'panouir que dans un climat de confiance, de dtente, de tolrance et de complicit.

Mieux vaut tard que jamais.

I

Solution mots croiss n 4825

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

SAGITTAIRE

(23novembre-20 dcembre)
Sur le plan professionnel, vous russirez un gros coup dans votre mtier. Voil de quoi vous remonter le moral. Mais le plus grand problme rsoudre, ce sera justement de maintenir le moral ce haut niveau malgr les difficults qui ne tarderont pas se prsenter.

Morte la bte, mort le venin. Ne fais pas autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fasse.

II III IV V VI VII VIII IX X

D E B A P T I S E R

E P U R E

F I L A S S L E I S C E B

E N L I S E

C T U E N R I R E I M I R P E A A F R E O R T E U S N

E N T E S

U X Y E S S T T E I S O M C E L N I O T E

CAPRICORNE

(21dcembre-20janvier)
Pour le secteur matriel, vous aurez un moral d'acier et, assurment, rien ne vous rsistera. Il faut dire que vous saurez allier le dynamisme et la dtermination, au sens de la diplomatie. Ne pchez pourtant pas par excs d'optimisme : restez lucide et raliste.

Participations Attestation

VERSEAU
Bloqus Troubles Ville roumaine tter

(21janvier-19fvrier)
Dans le domaine affectif, vos rapports avec votre partenaire devraient tre nettement moins tendus. La passion aura mme des chances d'tre au rendez-vous. Profitez de cette embellie pour consolider vos liens avec l'autre.

Terre et mre Au Nigeria Possessif

s s s
Bout de pis Pice de charrue Pareils

s s

MOTS FLCHS N 1171

Atoll Soleil Temps dexamen

Flanc Infusion Enlever

Amas Ville dAzur Note

POISSONS

s s
Sodium Certaine

Baie jaune Possessif

Extra tat-major ructes

N'hsitez pas forcer votre chance si les choses semblent traner en longueur. Cela fait dj trop longtemps que vous attendez une promotion au bureau ou une occasion pour faire passer des ides neuves. Ne vous contentez plus de votre situation prsente.

(20fvrier-20mars)

s
Niaise En rle

s
Risquer Joyeuse Irlande

BLIER

(21mars-20avril)

s s

Note Conjonction Malpropre

Dsuvres En route Ngation

Pour le secteur matriel, le climat astral inclinera une certaine euphorie ou plus exactement un sens plutt mouss du bien et du mal.

TAUREAU

(21avril-21mai)
Portion de littoral Claire

Hurlement Loupes

s
Sodium Slection

Beaut malfique Adverbe Desse (phon.)

Dans le domaine affectif, le climat familial risque d'tre parfois orageux. vitez autant que possible de prendre parti dans les querelles qui secoueront votre petit monde.

s s
Existes Refus Possessif

GMEAUX
(22mai-21juin)

Outils Avant la matire

Mme si vous tes partie prenante, essayez de ne rien dire et de ne rien faire qui puisse mettre le feu aux poudres.

SOLUTION DES MOTS FLCHS N1170

s
Fin de nuit Bout dpe

preuve Argon

Glossine Lisires Possessif

s s

s
Loutre de mer Grec

Cardinal Crack

CANCER

(22 juin- 22 juillet)

Rfutes Fruits

Sur le plan professionnel, vous serez plein d'ides et de projets. Mais vous pourrez aussi rencontrer beaucoup de monde, ce qui risque de nuire votre concentration d'esprit et vos efforts suivis. Sachez faire la part des choses et tchez de raliser un quilibre judicieux.

Dnoncerons - Potage - Mate - Ri - Prs - Mess - Ovule - Ore - T - Tte - Vues - Pe - U - Estate - Air - Bar - Ise - Vrac - tude - Sa - Fe - Rsine - Mers - Al Esse - Se - L - Nes - Tue - Pou - T - Tra - Muet - t - Assistes - Sises - Ose - E.

22 Sport
TRANSFERT

Dimanche 28 juillet 2013

LIBERTE

PRT GRENADE PAR UDINESE SANS AVOIR EU LE TEMPS DE MONTRER SES QUALITS

LInter Milan compte formuler une offre pour Tader

n La formation de l'Inter Milan (Srie A italienne de football) compte bientt formuler une offre concrte au FC Bologne pour s'attacher les services du milieu international algrien, Saphir Tader, rapporte le site spcialis Sky sport. Aprs avoir suivi de prs le joueur algrien, la direction du club, prside par Massimo Moratti, compte passer la vitesse suprieure sur le dossier Tader, en prparant une offre son homologue de Bologne. Outre l'Inter, le milieu des Verts est galement convoit par le Bayern Munich (Allemagne) et Liverpool (Angleterre). Sous contrat avec Bologne jusqu'en 2015, Tader pourrait quitter son club durant cette intersaison, une ventualit que refuse son entraneur, Stefano Pioli. Je veux et j'espre que Tader restera avec nous pour une autre anne. C'est un joueur talentueux qui fera certainement une grande carrire, a-t-il affirm. Tader (21 ans) est arriv Bologne en 2011 en provenance de Grenoble Foot 38 (CFA/France), pour un contrat de quatre saisons. Le joueur algrien avait effectu son baptme de feu avec la slection algrienne contre le Bnin (3-1), le 26 mars dernier, au stade Mustapha-Tchaker en match comptant pour la troisime journe de la Coupe du Monde 2014. Slectionn quatre reprises par le coach national, Tader a russi inscrire deux buts contre respectivement le Bnin (3-1) Blida, et en juin dernier Kigali face aux Gupes du Rwanda (0-1), en qualifications du Mondial brsilien. INTER MILAN

Belkalem accepte son sort et promet de rebondir

omme rapport hier par nos soins, le dfenseur axial de lquipe nationale Essad Belkalem sera finalement prt au club espagnol de Grenade. Cest ce qua rvl hier une source proche du joueur, qui prcise que lex-Kabyle rejoindra normalement son nouveau club dans les prochains jours. Le club espagnol de Grenade volue en Liga 1 espagnole et compte dj 2 joueurs internationaux algriens. Il sagit de Brahimi et de Yebda. Grenade est aussi dtenu par la famille Pozzo, propritaire du club italien de lUdinese. Jai parl avec Belkalem. Il semblait accepter son sort, confie notre source. Et dajouter : Il aurait en tout cas voulu rester lUdinese,club avec lequel il aspirait progresser et briller, mais lentraneur Guidolin en a voulu autrement. Ce technicien a vite tranch la question, sans pour autant saccorder du temps afin davoir une ide prcise sur le niveau du joueur pour ensuite prendre une dcision. Force est de reconnatre que le retard accus dans la prparation par Belkalem lui a jou un mauvais tour, lui qui avait t retard en raison de ses engagements avec la slection nationale militaire

Belfodil retenu pour une tourne en Amrique

n La nouvelle recrue algrienne de l'inter Milan, Ishak Belfodil, figure dans le groupe retenu par l'entraneur Walter Mazzarri pour partir lundi prochain aux Etats-Unis pour la tourne d't l'tranger, a indiqu vendredi le club de Srie A sur son site officiel. Le coach des Nerrazzuri a convoqu vingt-cinq joueurs, dont quatre attaquants, pour cette tourne amricaine de prparation au cours de laquelle l'Inter Milan prendra part la Coupe internationale Guinness, prvue du 27 juillet au 7 aot, avec la participation de plusieurs quipes europennes l'instar de Chelsea, Milan AC et la Juventus. Les partenaires de Belfodil disputeront galement un match amical contre le Real Madrid Saint Louis. L'exattaquant de Parme a ouvert lundi dernier son compteur buts sous les couleurs de l'Inter Milan face Vicenza (3-1)en amical Trentino, nord-est de l'Italie. Ishak Belfodil (21 ans), a rejoint le club Nerrazzuri cet t en provenance du FC Parme, pour un contrat de 5 saisons. MATCH AMICAL

qui a pris part la Coupe du monde militaire. Et devant cette situation, Guidolin a trouv la solution en dcidant de prter Belkalem Grenade et non Watford. Une dcision pour le moins prvisible, dans la

mesure o lentraneur du club italien ainsi que les mdias locaux avaient fait part dun ventuel prt de Belkalem. Je ne le connais pas encore, on me la prsent lorsquil est venu. On attendra un peu pour mieux le
MOB

connatre. Une chose est sre : il nest pas tout fait au top physiquement, cest normal pour un joueur qui jene. Il est forcment diminu physiquement. Dailleurs, il suit un programme de prparation spcial, avaitil indiqu quelques heures aprs larrive de Belkalem en Italie. A Grenade, lex-dfenseur central de la JSK retrouvera deux Algriens, Brahimi et Yebda. Ce dernier aurait eu une discussion avec Belkalem et laurait encourag venir tenter une exprience en Espagne. En Liga espagnole, linternational algrien pourra saguerrir et progresser en mme temps. En tout cas, il semble accepter son sort, car mme sil voulait rester lUdinese, il pourra nanmoins dcouvrir un autre championnat relev et passionnant en mme temps. Belkalem est toutefois dcid relever le dfi et briller de mille feux avec Grenade. Ce qui va lui permettre de revenir lUdinese. Belkalem (24 ans) s'tait engag avec l'Udinese pour un contrat de 5 ans, le 21 juin pass. En raison de sa participation avec la slection algrienne au Championnat du monde militaire en Azerbadjan au dbut du mois de juillet, il ne put rejoindre lUdinese que rcemment.
NAZIM T.

IL A T DE NOUVEAU SOLLICIT PAR LA FIFA

Hamoudi dsign pour le choc Ghana-Zambie

lors quil vient tout juste dofficier avec brio ce mercredi le grand derby cairote entre Zamalek et Al-Ahly (1-1), El-Gouna, ville du Sud, distante de 650 km du Caire, pour le compte de la premire journe de la phase des poules de la Ligue des champions CAF 2013, Djamel Hamoudi a t de nouveau sollicit cette fois-ci par la FIFA, pour arbitrer un autre grand choc anglophone, qui opposera Kumasi, le 6 septembre le Ghana la Zambie pour le compte de la 6e et dernire journe des liminatoires du Mondial 2014. Hamoudi sera assist par le Marocain Achik Redouane et lAlgrien Abdelhak Etchiali, le 4e arbitre tant Mohamed Bichari, le commissaire au match

sera Musonye Nicholas (Kenya), le contrleur darbitres sera le Marocain Bahou Mohamed. Cette rencontre reste trs dcisive pour la qualification au dernier tour de ces liminatoires, le Ghana totalise 12 points dans ce groupe D, contre 11 pour la Zambie du tout puissant prsident de la fdration zambienne, lancienne star, Kalusha Bwaliya, un match class hauts risques par linstance internationale. Un nul suffit aux Ghanens pour atteindre le match barrage alors que les Zambiens sont condamns lexploit. Cest devenu une habitude, chaque fois quil y a un choc en Afrique en clubs ou en quipes nationales, la CAF ou la FIFA sollicitent notre Djamel Hamoudi

pour diriger ses rencontres, cela dmontre la grande confiance quil a gagne chez ces deux instances, et surtout les grands progrs quil a raliss ces dernires annes. Ce nest pas pour rien quil a t lu par la CAF meilleur arbitre en 2012. Il travaille darrache-pied pour dcrocher son billet au Mondial brsilien 2014, pour lequel il est prslectionn par la FIFA. Un objectif pour lequel il se concentre pour latteindre et tirer par la suite sa rvrence. En effet, Hamoudi compte prendre sa retraite juste aprs son mondial, c'est--dire que cette saison sera sa dernire sur le plan national et international.
R. A.

Akik, nouveau prsident du CA

n Akik Hamid a t lu la tte du CA MO Bjaa, et ce en attendant, bien sr, le quitus du notaire pour officialiser cette intronisation la tte des Crabes. Originaire de la rgion de Sidi Ach, le nouvel homme fort du MOB a t lu l'unanimit au cours de cette assemble gnrale des actionnaires. Un conclave qui a vu la prsence de 12 actionnaires entre anciens et nouveaux.L'ordre du jour de cette AG tant la structuration de la socit. Au cours du dbat qui s'en est suivi, Akik Hamdis'est notamment engag prendre en charge les chques mis depuis le 3 juillet dernier ainsi que les diffrents emprunts, et mettre le club dans de bonnes conditions pour assurer un maintien honorable. Un programme et un discours qui ont sduit les prsents. Ces derniers ont vot pour le principe de doter le CA d'un prsident en la personne de Akik. Les actionnaires ont fix la date du 30 aot pour valuer l'engagement pris. Par ailleurs, le MO Bjaa a disput son quatrime match de prparation An Draham (Tunisie) o il se trouve en stage bloqu. Cette joute joue face au MCEE s'est solde par un score en faveur des Eulmis (1-0). Kadri, la 65', a sign l'unique but de la rencontre. Mourad Rahmouni, le coach des Vert et Noir de la Soummam a, au cours de cette rencontre, fait tourner son effectif qui, il faut le souligner, a eu un rendement meilleur que lors des prcdentes sorties. Les camarades de Dehouche devront jouer, hier soir, une dernire rencontre amicale face au WAT. Le stage tunisien des Crabes prendra fin le 30 du mois en cours.
A. HAMMOUCHE

Le CRB An Fekroun s'incline devant l'ES Tunis (2-1)

n Le CRB An Fekroun, nouveau promu de la Ligue 1 professionnelle algrienne de football, s'est inclin face l'ES Tunis (L1 tunisienne) sur le score de 2 1, mitemps 1-0, en match amical disput vendredi soir An Draham (Tunisie), dans le cadre de la prparation des deux quipes pour les prochaines chances officielles. Les buts de la rencontre ont t inscrits par Iheb Msakni (31) et Driss M'hrsi (54) pour l'ES Tunis. Bouhaffa (60) pour le CRB An Fekroun. Les deux joueurs algriens de l'ES Tunis Antar Yahia et Youssef Belali n'ont pas pris part ce match. L'ES Tunis disputera un second match amical samedi soir contre une autre quipe algrienne, le CA Bordj Bou-Arrridj. Les deux quipes algriennes, le CRB An Fekroun et le CA Bordj Bou-Arrridj, effectuent actuellement en Tunisie un stage d'avant-saison en vue de l'exercice 20132014, dont le coup d'envoi sera donn le 23 aot. De son cte, l'ES Tunis prpare le second match de la Ligue des champions d'Afrique de football contre Coton Sport Garoua, prvu le 3 aot prochain Rades (Tunis).

JSM BJAA

Tadjenanet et Collo en amical

prs deux semaines de travail sans relche au stade de l'Unit maghrbine de Bjaa, les jeunots Sadi ont eu droit une journe de repos. Les camarades de Zafour ont nanmoins repris le chemin du stade hier, afin d'entamer une autre semaine de prparation. Pour lentraneur des Vert et Rouge, les joueurs se sont dpenss tout au long de notre prparation. Je les ai astreints au repos total vendredi pour quils puissent rcuprer et entamer la nouvelle semaine avec une meilleure forme. Les Bjaouis entament donc leur troisime cycle hebdomadaire, raison de deux sances par jour, avec comme nouveaut pour cette semaine la programmation de deux joutes amicales. Le premier, lundi, face la formation de Tadjenanet. Le second, le lendemain mardi, face lquipe de Collo. Je compte aligner deux quipes diffrentes. Une pour chaque match, pour permettre aux joueurs davoir 90 minutes de jeu dans les jambes, nous dira Noureddine Sadi au sujet de ces deux rencontres amicales. Une occasion pour le driver de la JSMB de jauger les capacits de ses poulains et commencer tester ses variantes. A noter que lors de la rencontre dapplication programme par le staff technique dans la soire de lundi au stade de lUnit maghrbine, on a

constat que les joueurs affichent une bonne forme sur le plan physique. Ce qui leur a permis dtre la hauteur et de rcuprer leurs forces physiques avant de se dplacer en Tunisie pour le stage bloqu dune dizaine de jours. Dailleurs, Kacem, prparateur physique, a effectu un grand travail durant les entranements, afin de permettre aux joueurs dtre la hauteur et dassurer une meilleure forme pour la comptition officielle, dautant plus que le volet physique est dune grande importance. A propos de la prparation qui bat son plein, la nouvelle recrue Bouziani dira :Je suis optimiste, dans la mesure o tous les joueurs travaillent fond durant les entranements, dans une bonne ambiance, et je suis persuad quon est sur la bonne voie afin dtre au rendez-vous pour les matches de championnat. Le centre-avant Mebarki abonde dans le mme sens : La prparation dintersaison est trs importante, et si on veut russir un bon parcours en championnat, il faut assurer justement cette prparation. On travaille darrache-pied et nous sommes srs que nous seront prts au dbut de la comptition. Nous ferons le maximum pour satisfaire nos supporteurs, affirme-t-il.
A. HAMMOUCHE

D. R.

LIBERTE

Dimanche 28 juillet 2013

Sport 23
FRANCK KITA, DG DLGU DU FC NANTES

Nous avons RDV lundi Paris avec Slimani

es ngociations entre la direction du CRB et celle du FC Nantes dbuteront demain. Cest ce qua rvl hier le directeur gnral dlgu du club de la Loire Atlantique, Franck Kita Libert. Nous avons rendez-vous lundi Paris avec Slimani et le prsident du CRB pour ngocier le contrat. Tout ce que je peux vous dire cest quun contrat de quatre ans lui sera propos et cest Slimani de vous rvler loffre que nous lui avons transmise, indique le prsident dlgu du FCNA. Il est utile de rappeler que Iattaquant du CR Belouizdad ne pouvait pas se dplacer en France plutt, et ce, en raison dun problme de visa ayant retard son voyage. Il aura fallu lintervention de la Fdration algrienne de football pour rgler le problme. Dailleurs, le joueur rcuprera aujourdhui son document de voyage et devra au plus tard rejoindre demain matin la capitale franaise pour rencontrer les dirigeants du FC Nantes. Le directeur gnral de la SSPA/CR Belouizdad, Malek Rda, avait affirm que l'attaquant international, Islam Slimani, allait rcuprer son visa aujourdhui pour pouvoir s'envoler pour la France et ventuellement s'engager avec le FC Nantes, nouveau promu en Ligue 1 franaise. Slimani va rcuprer son visa d'entre en France ce dimanche. Il devra senvoler dans la foule pour Nantes afin de signer ventuellement

son contrat, a affirm le responsable belouizdadi lors d'un point de presse tenu jeudi soir. Comme tout le monde le sait, notre intrt pour recruter Islam Slimani est clair, sauf que son dplacement ici en France pour ngocier tarde un peu. Aux dernires nouvelles, je crois quil attend toujours son visa, mais je ne vous cache pas que cette histoire commence prendre un peu plus de temps. Cela fait plus de 15 jours quon attend son arrive ; cela nous conduit explorer dautres pistes, sachant que le championnat de France reprend dans pas trs longtemps, avait dclar Kita dans un entretien accord jeudi Libert. Et dajouter: Quil y avait eu auparavant des discussions, mais pas au point de ngocier. Justement, si nous attendons le joueur, cest pour sasseoir autour dune table et discuter. Dailleurs, jai entendu dire quil y avait mme une affaire entre le joueur et son club et qui est transmise au TAS. En toute franchise, entendre ce genre dinformation nous obligera bien rflchir la question. Le FCNA a t interdit de recruter pour une dure dune anne en raison dune histoire de transfert du joueur Bangoura qui tait en conflit avec son club. Raison pour laquelle, la direction de Nantes a insist ce quun reprsentant du CRB soit prsent lors des ngociations pour viter toute mauvaise surprise. Bien videmment. Personnellement, je souhaite que Slimani se dplace, accompagn du prsident du CR Belouizdad. a nous permettra de

discuter en toute clart sur le lien entre le joueur et son club. Comme a, aucune partie ne sera lse dans cette transaction si, bien sr, les choses avancent

dans le bon sens, avait prcis Kita sur le sujet non sans pour autant cacher son admiration pour les qualits de lAlgrien. Cest clair que si nous nous

USMH

Les joueurs nont toujours pas peru leur d

brahim Sylla, un jeune attaquant guinen, qui vient de parapher un contrat de deux annes au profit de lUSMH pour un salaire mensuel de 50 millions de centimes, aura la trs lourde tche de faire oublier lattaquant Baghdad Bounedjah, parti ltoilesportive de Sousse pour 300 000 euros. Le jeune international espoir guinen, qui a port les couleurs du club tunisien de Sfax, dispose dune marge de progression importante, car il est encore jeune (21 ans). Lentraneur Boualem Charef la mis lessai pendant15 jours, avant de donner son accord dfinitif pour son engagement. Sylla devra donc prouver que lUSMH peut compter sur lui, notamment en comptition africaine, o le club jouera cette saison la Ligue de champions. Concernant le cas Azzedine Doukha, ce dernier a repris les entranements avec ses coquipiers, mais na

pas pris part au match amical disput mardi face lUS Biskra au stade Lavigerie, remport par les locaux sur le score triqu de 1 0. Il na pas galement jou la rencontre face au NAHD, jeudi soir, qui a vu les Harrachis chuter lourdement par 3 1, aprs l'autre dfaite enregistre face l'USMB dans le mme stade sur le score de 3 2. Le portier international a repris les prparatifs avec le groupe sur insistance de son entraneur Boualem Charef, qui lui a demand de rejoindre le groupe pour ne pas accuser un retard dans la prparation, tout en continuant rclamer une haussede son salaire que Lab na pas pu trancher en raison de la grave crise financire que traverse le club. Hichem Belkaroui a rejoint galement lquipe, en attendant de percevoir les 600 millions de centimes reprsentant les 4 mois davance sur salaire. Le prsident Lab a promis quil sera r-

gularis temps une fois que les caisses du club seront renfloues. Les joueurs qui ont reu samedi soir les chques de garantie de leur salaire nont pas pu toucher leur d, car les comptes du club ne sont pas encore aliments ; tout le monde attend avec impatience largent du transfert de Baghdad Bounedjah vers ltoile sportive du Sahel, notamment les 250 000 euros virs sur le compte de lUSMH, soit prs de 3,2 milliards de centimes, pour pouvoir retirer largent qui nest pas encore arriv en raison du versement tardif de cette somme et qui sera dans les caisses du club dans quelques jours, nous a-t-on indiqu. En revanche, les membres desstaffs technique, administratif et mdical, attendenteux aussi dtre rgulariss, car cela fait plus de cinq mois quils nont pas touch le moindre centime.

sommes intresss Slimani, cest quil nous aconvaincus sur le plan technique. Cest un joueur que nous voulons avoir dans notre effectif. Mais au risque de me rpter, nous ne pouvons pas trop attendre. Il y a dj dautres joueurs que nous avons sollicits dfaut davoir Slimani. Cest dire que la direction de Nantes est prte payer le prix pour satisfaire les exigences du joueur et du CRB pour faire signer lun des trois meilleurs buteurs des liminatoires de la Coupe du monde 2014 (avec lgyptien Mohamed Salah et lthiopien Getaneh Kebede).
AHMED IFTICEN

Zehani/LIbert

COUPE DE LA CONFDRATION

CA Bizertin-ES Stif le 4 aot au stade Rads Tunis

n La rencontre CA Bizertin pour la 2e journe (Gr. B) de la Coupe de la Confdration africaine de football (CAF) aura lieu le dimanche 4 aot au stade Rads de Tunis (22h), a-t-on appris auprs de la direction stifienne. Selon la dernire correspondance que nous avons reue de la CAF, le match est programm le 4 aot prochain au stade Rads de Tunis 22h, a affirm l'APS le prsident du conseil d'administration de l'ESS, Azzedine Arab. Le CA Bizertin a adress une correspondance l'instance africaine pour lui permettre d'accueillir l'ESS au stade du 15-Octobre Bizerte, une demande refuse par la CAF. Le club tunisien a refus, par ailleurs, que son quipe joue au stade TaebMhiri de Sfax, compte tenu de la distance entre les deux villes. Cette rencontre sera dirige par larbitre libyen, Ali Lemghafry, qui sera assist de ses compatriotes, Sall Abdoulaziz et Niang Oumar. Lors de la premire journe de la Coupe de la Confdration, dispute ce weekend, le champion d'Algrie a t tenu en chec par les Congolais du TP Mazembe (1-1), et les Tunisiens du Club Athltique Bizertin ont ramen le nul (1-1) de Rabat face au FUS Rabat. l'issue de la premire journe, les quatre clubs de cette poule sont galit avec un point. Les deux premiers se qualifient pour les demi-finales.

(Tunisie)-ES Stif (Algrie) comptant R. A.

CABBA

Tiaaba, nouvelle recrue

e CABBA a russi un bon coup en matire de recrutement en engageant, avant-hier, Mohamed Tiaaba, le dsormais ex-joueur du CSC. En effet, voyant quil ne faisait pas partie de la stratgie du coach franco-argentin, Garzitto, le joueur avait alors souhait rcuprer sa lettre de libration pour aller rejoindre une autre quipe, lui qui navait rejoint le club phare de la ville de Cirta que lors du mercato hivernal en provenance du MCEE o il avait t galement annonc cet t. Ds quil sest arrang avec ses dirigeants et a rcupr ses papiers, le joueur sest dirig aussitt vers

JS KABYLIE

An Draham o les Tigres des Bibans sont en train de se prparer en vue de la saison prochaine.Au fait, Tiaaba revient dans un club quil connat assez : celui o il a fait toutes ses classes. Tout fait. Je reviens la maison puisque cest au CABBA o jai fait toutes mes classes. Je suis sincrement content de rejoindre le CABBA avec lequel je compte faire de mon mieux pour apporter le plus escompt, a-t-il dit lissue de la crmonie de la signature de son contrat qui sest fait An Draham, lieu du stage des poulains de Rachid Belhout pour la prparation dintersaison. De toutes les manires, ce qui est le plus important pour moi, maintenant, cest de se mettre au travail afin dtre prt dici le dbut de la comp-

tition officielle. Aussi, je ne vous cache pas que je suis conscient de la grande mission qui mattend, dsormais, a ajout le joueur qui a aussitt rejoint le reste du groupe aux entranements. Il faut dire, ce titre, que ce renfort intervient au bon moment pour le club phare de la capitale des Bibans dautant plus que Belhout avait insist auprs de ses dirigeants pour lengagement dun avant-centre pouvant donner un plus son quipe notamment en attaque o il a constat des lacunes. Voil qui est fait, sachant que lancien driver de lESS avait dj eu sous ses ordres Tiaaba lorsquil dirigeait la barre technique du MCEE, il y a deux saisons de cela.
F. R.

Une autre victoire contre lUS Chaouia

MATCH AMICAL

n La JS Kabylie sest impose face l'US Chaouia, nouveau promu en Ligue 2 algrienne de football (2-1), vendredi soir Hammam Bourguiba en marge du stage queffectue en Tunisie le club kabyle. Les deux buts de la JSK ont t luvre de Messadia (61) et Mekkaoui (73), alors que l'unique ralisation de l'USC a t inscrite par Youcef Khodja (60). Le nouvel entraneur de la JSK, Azzeddine At Djoudi, a opt cette occasion pour une quipe remanie. Il sagit du quatrime match amical des coquipiers de Ali Rial en Tunisie, aprs avoir donn la rplique au CS Constantine (3-0), au CABB Arrridj (4-1), et la formation tunisienne de l'ES Mtlaoui (dfaite 2-1).

CSC- Espanol de Barcelone sur le petit cran

a rencontre amicale prvue mardi partir de 22h30entre le CS Constantine et le club de lEspanol Barcelone sera retransmise sur le petit cran (A3 et TV Tamazigh)comme nous la confirm un responsable de lEntreprise national de tlvision de Constantine. Cela permettra aux nombreux supporteurs qui ne pourront pas faire le dplacement au stade Hamlaoui desuivre le match qui sera

offici parnotre arbitre international, Hamoudi, selon le prsident du CA/CSC, Fersadou. Pour sa part, la dlgation catalane, forte de 40 personnes, devrait rallier Constantine la matine de la rencontre et alignera son quipe type, alors que le retour et prvu le lendemain matin. Sur un autre registre, les poulains de Garzitto(dont on voque dj le dpart) vont boucler leur deuxime stage de prparation

aujourdhui aprs avoir disput dans la soire dhier une cinquime rencontre amicale face au WAT. En tout cas, la rencontre face au club espagnol sera la dernire chance pour le coach pour sauver la face. noter que la directiondu CSC a fix, par ailleurs, le prix dentre au stade 400 DA.
ADLENE R.

26 Tl
NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115 - Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sret de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 - Panne lectricit Blouizdad 021.67.24.52 - Panne lectricit Bologhine 021.70.93.93 - Panne lectricit El-Harrach 021.52.43.29 - Panne lectricit Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux 021.67.50.30 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Tlgrammes : 13 - Gare routire Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 49.71.54 - Ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Communaut nationale ltranger. Personnes en difficult ou en dtresse : No vert : 15-27

Dimanche 28 juillet 2013

LIBERTE

L ES RANDONNEURS SAINT-TROPEZ, 19h50

Malgr leur dsastreuse randonne en Corse, il y a dix ans, Nadine, Cora, Mathieu et Louis sont rests des amis trs proches. Cette anne, pour vivre un t des plus ensoleills, ils dcident de partir une nouvelle fois en vacances tous les quatre. Mais cette fois-ci, ils choisissent le cadre trs tranquille de Saint-Tropez. Une fois sur place, ils retrouvent avec stupfaction Eric, leur exguide. Tous espraient bien ne plus jamais avoir affaire lui. Or, Eric a beaucoup chang depuis leurs msaventures sur le sentier GR20 de l'le de Beaut. Surtout, il semble tre devenu l'un des nababs de la Cte d'Azur...

CRIME DAMOUR, 19h45

Jeune, belle et ambitieuse, Isabelle travaille dans le dcor aseptis des bureaux d'une multinationale, sous les ordres de Christine, quadragnaire charismatique, qu'elle admire profondment. Ressentant cela, Christine entrane sa subordonne dans une relation perverse de sduction et de domination. Quand Philippe, collaborateur et amant de Christine, s'en mle, le petit jeu ne tarde pas se rvler dangereux...

CANAL ALGRIE
9h00: Bonjour d'Algrie week-end 10h30: Culinart 11h00: Dar eldjirane 11h20: Djaweb bassit n18 rediff humour 11h30: Dar da meziane III 12h00: Journal en franais + mto 12h20: Nour elfadjr (18) rediff feuilleton algrien 13h30: Bouyout elrahmane (11) doc religieux 14h00: Avis religieux (direct) 15h00: GGO football (18) dssin anim 15h30: Culinart (19) 16h00: Omar (19) feuilleton religieux 17h00: Journal en amazigh 17h30 : Takder tarbah mission de jeux 18h00: Journal en franais + mto 18h30: Entre nous (19) srie 19h00: Journal en arabe 19h30: Dar eldjirane (19) 20h00: Coran sous titr en franais (19)+adhan elmaghreb 20h05: Abdelrachid segni 20h25: Le Ramadhan et le rire (19) camra cache 20h35: Dz connexion (19) 20h40: Djaweb bassit n19 20h50: Dar da meziane III (19) 21h15: Dar elbahdfja (03) 21h40: Dikra oua dahka (19) 21h45: Taxi oua khlass (03) 22h00: Nour el fadjr (19) feuilleton algrien 22h45: Comedia fun 00h15: Lemmet lahbab (11) boukala 00h40: Assrar elmadhi (19) feuilleton algrien

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU At Idir : 021.97.98.00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41 - CPMC : 021.23.66.66 - HCA An Nadja : 021.54.05.05 - CHU El Kettar : 021.96.48.97 - Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12 (standard)

HATFIELDS & MCCOYS,

19h55
Ellison, le frre cadet de Anse est assassin par trois des fils McCoy. Anse et les siens se lancent leur poursuite et se font justice. En reprsailles, Randall et son cousin avocat obtiennent d'un juge du Kentucky que les Hatfield soient accuss de meurtre et que leur tte soit mise prix. Ds lors, les chasseurs de primes affluent dans la rgion. Johnse et Roseanna mettent fin leur relation. Mais la jeune femme s'aperoit qu'elle est enceinte.

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE 1, place Audin 16001 Alger - Tl. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 Rservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR Aroport dAlger H - B - Tl. :+213 21.50.91.91 21.50.91.91. Poste 49.31 AIR FRANCE Centre des affaires, (ABC) Pins Maritimes - Tl. :021.98.04.04 - Fax. :021.98.04.43

COMMISSAIRE BRUNETTI C, 19h45

Le commissaire Guido Brunetti apprend par soeur Maria Testa, une nonne travaillant dans la maison de retraite o rside sa mre, que l'tablissement est le thtre d'inquitants dcs. Cinq pensionnaires sont morts dernirement dans des circonstances tranges, sans que cela n'inquite la direction de l'tablissement, pourtant mise au courant par Maria Testa. Le policier dbute son enqute. C'est alors que la religieuse est son tour victime d'un accident, qui la plonge dans le coma. Brunetti ordonne qu'on la surveille en permanence pendant qu'il part la recherche des responsables. Si l'argent ne semble pas motiver ces crimes, une organisation secrte pourrait en tre l'origine...

ALI, 19h45

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires 19 ramadhan 1434 Dimanche 28 juillet 2013 Dohr............................. 12h54 Asr................................ 16h44 Maghreb.................... 20h01 Icha.............................. 21h34 20 ramadhan 1434 Lundi 29 juillet 2013 Fadjr............................. 04h09 Chourouk................... 05h51

La vie (de 1964 1974) du boxeur Muhammad Ali, la vrit de sa lgende et celle de l'homme. Ses batailles judiciaires, son refus d'aller tuer au Vietnam, sa foi musulmane, son combat pique au Zare, ses colres, et ses amours.

LIBERTE
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes) Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Directeur de la rdaction : Mounir Boudjema

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59
BJAA Route des Aurs Bt B - Appt n2 - 1er tage Tl. / Fax : (034) 21 24 09 TIARET Maison de la presse Saim-Djillali Tl. / Fax : (046) 41 66 92 CHLEF CIA des Fonctionnaires Bt C cage M n03 Tl. / Fax : (027) 77 00 17 OUM EL-BOUAGHI Cit 1000-Logements (NASR) Tl./Fax : (032) 41 12 59 SIDI BEL-ABBS Immeuble Le Garden (face au jardin public) ? Tl./Fax : (048) 65 16 45 SETIF 9, rue Colonel Amirouche. Tl/fax : 036 84 33 44

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA 26, rue Mohamed-Khemisti Tl / Fax : (038) 86 75 68 CONSTANTINE 36, avenue Aouati-Mostfa Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39 Tl./ Fax : (031) 91 23 71 Publicit : 39, avenue AouatiMostfa Tl. : (031) 92 24 50 Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN 26, rue de Nancy (derrire lex-consulat de Russie) Fax : (041) 41 53 99 Tl. : (041) 41 53 97 MASCARA Maison de la Presse : Rue Senouci Habib - Mascara Tl. / Fax : (045) 80 36 85 BLIDA 79, boulevard Larbi-Tbessi Tl. : (025) 40 84 84 Fax : (025) 40 85 85

BOUMERDS Cit 392 Logts Bt 19 Entre H N1 Tl. / Fax : (024) 81 47 91 TIZI OUZOU Btiment Bleu - cage C 2e t Tl. : (026) 22 67 13 Fax : (026) 22 83 83 BOUIRA Cit 280 logts Bt 05 2 tage en face de la Wilaya Tl. / Fax : (026) 93 67 06

PAO SARL - SAEC IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD DIFFUSION

Centre : Libert : 021 87 77 50 Ouest : Libert - Est : Sodipresse Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel 16001 (Alger) CB : 005 00107 400 229581020

Les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.

LIBERTE

Dimanche 28 juillet 2013

vous prsente : Les recettes du jour

www.bninacuisine.com www.internationalperception.com
Collection Bnina
RALISATION MALEK HADDAD

27

Lentre : Poulet et crotons

Quelques feuilles de laitue 1 tomate Gruyre Pain de mie 1 blanc de poulet Olives noires Sel.
INGRDIENTS

PRPARATION Ciselez les feuilles de laitue. Coupez les tomates en cubes. Prlevez de fines tranches de fromage. Coupez des petits cubes de pain de mie et faites-les griller au four. Salez le blanc de poulet. Faites-le cuire la vapeur. Dcoupez-le en allumettes. Mettez la laitue et la tomate dans le plat de service. Ajoutez le poulet, le pain grill, le fromage et les olives. Assaisonnez

Le plat : Poulet aux olives

Le dessert : Charlotte aux fruits

Fruits de saison - Sirop : 1,5 l deau 1 kg de sucre Arme de fraise Crme chantilly: 4 c s poudre de chantilly 2 c s de sucre glace l de lait froid

poulet 250 g de petites pommes de terre 1 oignon 2 gousses dail 1 c s de poudre de gingembre 200 ml de bouillon de volaille 300 g de mlange dolives 2 citrons Huile dolive Sel Poivre noir.

INGRDIENTS

Faites cuire les pommes de terre dans de leau sale. Pelez-les. Chauffez de lhuile et faites-y dorer le poulet. Retirez-le et rservez dans un endroit chaud. Dans ce mme gras, mettez les oignons. Couvrez et faites-les suer. Ajoutez lail hach et faites revenir. Ajoutez le sel, le poivre noir et le gingembre. Remettez le poulet et mouillez. Couvrez et laissez cuire. Ajoutez les olives,. et le citron. Poursuivez votre cuisson.

PRPARATION

Dans un rcipient, mettez le sucre glace, la poudre de chantilly et le lait. Fouettez nergiquement en neige. Divisez la pte en trois parts et enfournez chaque partie sparment. Faites bouillir leau et le sucre puis ajoutez lextrait de fraise. Mettez le premier biscuit dans le moule, imbibez-le et disposez les fruits. Nappez dune bonne couche de crme chantilly. Couvrez avec le biscuit puis reproduisez les tapes 5 et 6. Superposez le dernier biscuit, nappez de chantilly et mettez au frais. Une fois refroidi, dcorez avec des fruits et des rosaces de crme chantilly.

PAR M. HAMMOUCHE

CONTRECHAMP

Une cellule de prospective, pour quoi faire ?

Mercredi dernier, le secrtaire dtat charg de la Prospective et des Statistiques nous a fait une espce de leon de management stratgique pour les nuls pour expliquer lutilit stratgique de sa cellule de veille stratgique. Une utilit telle quil a appel la dmultiplier, en en crant des clones dans tous les secteurs, toutes les wilayas et pour toutes les activits susceptibles de gestion prvisionnelle. Premier malaise : le secrtaire dtat a appel les institutions actualiser leur dispositif de veille stratgique (ceux qui en ont, veut-il srement dire) et espr que la cellule finira par tre duplique par les diffrents niveaux de dcentralisation territoriale : wilaya et mme les communes. Prier les autres institutions pour quelles crent ou actualisent leurs structures de veille et former le vu que les wilayas et APC fassent de mme, ce nest pas tout fait dans lesprit de lorthodoxie de lapproche stratgique. En gestion, une organisation se dcide et simpose. Si on avait attendu que les communes veuillent bien crer des centres de prlvement de donnes mtorologiques, on ne saurait pas de sitt de quoi demain sera fait. Les Ansoff, Drucker et autres inspirateurs de lapproche ont, parat-il, mis la dcision au centre de leffort prospectif. Sil ny a pas un niveau de dcision qui rend applicables les initiatives inspires par ce travail danticipation, quoi cela servirait-il de crer lorganisation pour le faire et quoi cela aurait-il servi daccomplir cette tche ? Cest fou comme le pays investit dans les outils de prparation la dcision alors quil cultive le rgne de larbitraire et du rapport de force clanique. Prenons lexemple de lenvironnement : tous les ministres sont arrivs avec des ides rvolutionnaires. Et sont repartis avec. Sans mme arrter lindustrie du sachet noir ou le massacre, pour le loisir princier, des gazelles et outardes. Il ny a pas que larbitraire politique qui rend puril lide doutils de prparation la dcision. Il y a aussi lindcision. Les pripties quon a infliges la question, qui vire au cocasse, de la 3G, constituent une vritable offense la notion de prospective. Par sa valse-hsitation, le pouvoir prive lconomie nationale et les internautes dun moyen de communication popularis, depuis de longues annes, jusque dans les steppes du Sahel. Tout cela pour permettre peut-tre quelques petits oligopoles de se sucrer sur le peu de bandes passantes en exploitation ou parce que le systme a peur des Algriens quand ils se parlent. Manque encore la volont dinscrire le pays dans un projet de dveloppement. Il y a des signes qui ne trompent pas : ce nest pas avec la rgle des 51/49 quon ouvre un pays aux possibilits quoffre un dveloppement mondialis ; ce nest pas avec une autorisation centralise de linvestissement, type CNI, que lon inventera le manager stratge ; et ce nest pas avec le Crdoc quon cre le dcideur opportuniste. Non, le pouvoir na pas besoin de dveloppement. Il a besoin de paix et de rente. Et pour cela, il a les cellules de prospective quil faut : les RG des polices pour prvenir tous les signes faibles de subversion ; et la division exploration de Sonatrach pour flairer tous azimuts les gisements de ptrole et de gaz. La prospective nationale, cest les BRQ et les cartes gologiques.
M. H.

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel - twitter : @JournaLiberteDZ

LIBYE

Plus de 1 000 dtenus s'chappent d'une prison Benghazi

www.liberte-algerie.com

n Plus d'un millier de dtenus, dont la plupart de droit commun, se sont chapps hier d'une prison Benghazi, chef lieu de l'Est libyen, suite une meute, a indiqu l'AFP un responsable des services de scurit. Il y a eu une meute l'intrieur de la prison d'Al-Kuifiya, ainsi qu'une attaque depuis l'extrieur. Plus de mille prisonniers ont pu s'chapper. Les forces spciales appeles en renfort ont reu l'ordre de ne pas tirer sur les prisonniers, a indiqu l'AFP ce responsable sous couvert de l'anonymat.

DILEM

ALIDILEM@HOTMAIL.COM

musthammouche@yahoo.fr

APRS UN RATISSAGE DE LARME EL-ESNAM (BOUIRA)

Un lot darmes de guerre rcupr

n Les lments de lArme nationale populaire ont men une vaste opration de ratissage au cours du weekend et ont russi mettre la main sur un important lot darmes de guerre et de munitions dans la rgion dEl-Esnam, et plus prcisment sur les hauteurs de Tikjda. Ce coup de filet a t rendu possible grce des renseignements manant de citoyens faisant tat de la prsence dun groupe de terroristes sur les lieux. Les militaires ainsi que les forces de lutte antiterroriste ont largement quadrill le primtre pour dbusquer les terroristes mais sans quil ne soit fait tat de larrestation ou de llimination daucun des sanguinaires. Les terroristes auraient sans doute fui en abandonnant armes et bagages derrire eux, en sapercevant de lopration militaire qui tait en cours. On apprend de sources locales quun groupuscule compos dune vingtaine de terroristes arms auraient t aperu plusieurs reprises dans cette zone boise.
H. B.

PUBLICIT

PUBLICIT

F.2426