DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 26 Novembre 2013 - 22 Mouharram 1435 - N 437 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
13 : ALGER
23 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

FINANCES

SCURIT Le FMI satisfait ALIMENTAIRE

ALGRIE - GB

de la position budgtaire de l'Algrie

Les experts du Dialogue 5+5 en conclave Alger

Page 6

Page 6

llal M. Bouguerra M. Se reoit s'entretient avec le conseiller principal le maire auprs du PM de Paris britannique
Page 6 Page 6

Prsidentielle 2014

ENTRE ENGAGEMENT ET... ATTENTISME

MME LOUISA HANOUNE RECONDUITE LA TTE DU PT

Louisa,
une dame en... OR !
Page 3

TOURISME

SELON M. DJOUDI

Page 22

sur... le terrain

SA N T

SCIENCE et VIE

PALUDISME

HANDBALL
CAN-2014 (MESSIEURS)

JUSTICE

Bronchiolite
Quels sont les symptmes ?
Pages 12-13

ALGER

6 cas
Page 24

confirm Guelma

Le calendrier des matchs amicaux des Verts en Espagne dvoil

Crime
odieux pour quelques sous
Page 20

CONDAMNATION LA PRISON VIE

Page 10

Page 3

Un nouveau systme de gestion budgtaire oprationnel ds 2014 Page 4

RHABILITATION DU STADE DU 5-JUILLET

130 assiettes

GHARDAA

Tebboune

foncires pour linvestissement touristique travers dans la ville Page 9 le pays de Guerrara

Retour au

calme

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Mardi 26 Novembre 2013

DEMAIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS

Rgions Nord : 13 Alger
Temps froid et nuageux avec averses de pluies plus frquentes notamment vers le littoral Est. Alternance d'claircies vers les rgions Ouest. Des chutes de neige seront observes sur l'Atlas bliden, le Djurdjura et les Aurs. Les vents seront variables (30/40 km/h). La mer sera agite.

Confrence-dbat du professeur Racim Khodja

Rgions Sud : 23 Tamanrasset

Des passages nuageux en cours de journe du Sud-Ouest vers le Sud Saoura, le Sahara central et Oriental avec localement quelques pluies. Ailleurs temps dgag partiellement voil. Les vents seront variables modrs (30/40 km/h) avec quelques soulvement de sable locaux. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 13 16 14 15 23 min min min min min 09 03 07 17 06

Le professeur Racim Khodja, chef de service gyncologie lhopital de Hammamet (Banem) sera linvit du Forum de DK News pour une confrence-dbat demain 10h30, ayant pour thme : Le cancer de lutrus et vaccin. La rencontre aura lieu au centre de presse de notre publication, sis 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun Alger.

No comment
PARLEMENT
CE MATIN 9H AU SIGE DE LA SRET DE WILAYA DALGER

Reprise
demain des travaux de l'APN
L'Assemble populaire nationale (APN) reprendra demin 9h00 ses travaux lors d'une sance plnire consacre l'lection d'un dput devant siger au Conseil constitutionnel, a indiqu hier un communiqu de l'Assemble.

Confrence de presse sur les dernires affaires traites par la PJ

La cellule de communication et des relations publiques de la sret de wilaya dAlger organise en son sige sis au Bd Colonel Amirouche, une confrence de presse sur les dernires affaires traites par ses services de la police judiciaire. Cette confrence de presse aura lieu ce matin 09h30.

INDONESIE

1 Forum

er

mondial sur la culture l'le de Bali

MALOUINES Sisme de magnitude 7 dans l'Atlantique Sud

CE MATIN, LHTEL SHRATON

Confrence de presse de Joseph Ged, DG de Nedjma Ooredoo,

Le Directeur Gnral de Nedjma Ooredoo M. Joseph Ged animera, ce jour, partir de 9 h 30, une confrence de presse en prvision du lancement de la tlphonie 3G. Cette rencontre est prvue au Chapiteau de lhtel Sheraton-Club des Pins Alger. Le prsident indonsien Susilo Bambang Yudhoyono a inaugur hier le premier Forum mondial sur la culture (WCF) organis Bali, une le du sud de l'Indonsie, dclarant que cette manifestation vise contribuer au dveloppement durable Post2015. Un sisme de magnitude 7 a frapp le sud de Lors de la sance d'ouverture, M. Susilo a dclar que le fo- l'ocan Atlantique 314 kilomtres au sud-est de Le Front des forces socialistes (FFS) a dcid de dpcher rum avait pour but de complter et renforcer les initiatives dj Stanley, la principale ville des les Malouines, a existantes, y compris celles prvues dans le cadre de l'Agenda annonc hier l'Institut amricain de gophysique une mission parlementaire d'information Ghardaa afin d'valuer la situation sanitaire et scuritaire dans cette wilaya aprs de dveloppement Post-2015 de l'ONU. (USGS), cartant le risque de tsunami. les vnements rcents qui ont secou la dara de Guerrara, Le pouvoir de la culture est important dans le processus La sisme a frapp 6h27 GMT une profonde ralisation d'un dveloppement durable et inclusif, a d- deur de 10 km dans une zone trs peu peuple, a indique hier un communiqu du FFS. Vivement proccup par la situation qui prvaut dans la clar le prsident. Ce forum de trois jours se tient avec la par- prcis l'USGS. L'picentre se situe 877 km d'Usticipation de centaines de reprsentants venus de dizaines huaia, capitale de la province la plus mridionale wilaya de Ghardaa, le FFS a dcid de dpcher cette mission parlementaire d'information pour valuer la situation sanide pays . d'Argentine. Le centre d'alerte au tsunami du PaciLe prsident Yudhoyono a co-prsid le panel de haut ni- fique bas Hawa a cart toute menace de vaste taire dans cette rgion, a soulign le communiqu du parti. Des chauffoures entre des jeunes supporters avaient veau des Nations Unies charg d'laborer le concept des Ob- tsunami destructeur malgr la puissance du tremjectifs du Millnaire pour le dveloppement durable et in- blement de terre. Le centre a toutefois averti d'un clat samedi dernier dans la localit de Guerrarra situe 120 km au nord-est de Ghardaa. Ces affrontements avaient clusif post-2015. Bali abritera le sige du WCF, une plate- risque possible mais faible de tsunami local ou rforme de discussions sur les efforts conjoints visant gional susceptible de toucher les ctes gnralement clat la sortie du stade aprs un match de football, qui promouvoir le dialogue entre les cultures pour soutenir le situes pas plus de quelques centaines de km de l'pi- s'est droul dans le fair-play, opposant deux quipes locales pour le compte du championnat de wilaya. dveloppement durable. centre du sisme. L'USGS avait dans un premier temps valu la magnitude du sisme 6,6.

GHARDAA Le FFS dpche une mission

parlementaire d'information

Mardi 26 Novembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

Entre engagement et... attentisme

DK NEWS Nous sommes entrs dans un climat politique bouillonnant. Le champ politique est anim, son tendue est en expansion, les ides qui sy expriment entrent dans des contradictions hauteur des chances politiques qui arrivent, des candidats sannoncent pour le moment tandis que dautres prfrent dabord affiner leur stratgie en attendant de voir Nous ne sommes pas dans un dsert politique de ralentissement de la vie politique. Les conditions de travail, de rflexion, de militantisme, ne sont pas de celles qui mnent la classe politique vers un fonctionnement au bord de lasphyxie ou qui inhibent ceux qui ont des projets sous toute forme, que cela concerne tant linvestissement dans la politique que dans les affaires. Ne sortent du champ politique que ceux qui y stationnent dans des hsitations durables, et il en est de mme pour ceux qui adoptent la mme attitude dans le champ politique. Les conditions de stabilit et de scurit durables fournissent des raisons majeures qui fondent toutes les dmarches en tous les domaines, y compris dans la coopration internationale. LAfrique, lespace sahlo-saharien est certainement une des priorits dans notre politique de voisinage. La premire des raisons trouve son explication dans le discours du Prsident qui estimait que le pouvoir de nuisance des organisations terroristes, travers lusage de la violence aveugle est toujours manifeste dans la plupart des rgions du monde. Ainsi, la thse dun terrorisme transfrontires est nouveau confirme. La deuxime raison est que le Prsident a toujours insist sur lurgence quil y a mettre en place des dispositifs performants dans les pays africains et les doter dune capacit daction collective . Lurgence est dautant signale que lAfrique prsente un niveau de vulnrabilit lev. Une dmarche scientifique est prconise en consquence, savoir dabord lvaluation de ce qui a t entrepris, les difficults rencontres, sans oublier linscription de ce combat dans un cadre plus global, celui de la stabilit et du dveloppement du continent. Outre ces objectifs, on sait que la diplomatie algrienne recommande des stratgies daction articules autour des concepts de paix et de scurit internationale. Il y a un environnement international dinscurit, dans notre tranger proche, dinscurit et dinstabilit. Les phnomnes de terrorisme et dinstabilit sont devenus trans frontires. Lurgence est dautant encore signale que les dstabilisations peuvent offrir des brches au terrorisme car dabord celui-ci investit dans le long terme. Peut-il tre radiqu en Algrie si notre voisinage demeure constamment sous la menace terroriste ? Il est difficile dtre un havre de paix dans un environnement de rupture de la paix. Toute proposition de dcision sera le rsultat dune accumulation de rflexions tout comme toute dcision prise sur le plan national dans le cas de la lutte globale procde dune accumulation de rflexions stratgiques portant sur lensemble des composantes de la lutte globale mene par notre pays. LAlgrie, par le biais de son Prsident, a uvr promouvoir la dmarche pacifique portant sur la rconciliation nationale comme prolongement de la concorde civile ce qui, quand mme, montrait que ce ntait pas lradication physique qui constituait lobjectif de lEtat et que ce ntait pas cette mission qui tait dfinie dans le mandat originel et galement actuel confi aux forces de scurit. Aujourdhui, quand on considre que le contexte stratgique a chang, cest dabord par rapport au fait que les terroristes ne peuvent plus dsorganiser la vie publique, dstructurer lordre conomique et mettre en pril la scurit nationale. Aprs quil soit fait le constat que le terrorisme se trouve devant deux impasses savoir limpasse politique du fait quil est rejet par la majorit des populations, limpasse militaire du fait quil ne peut pas atteindre ses objectifs de guerre, on peut considrer tout de mme que le terrorisme par le bais de la subversion, est toujours en position pour mettre profit les vulnrabilits dans la mise en uvre du dispositif de scurit et quen consquence, il faudrait consolider toutes les avances obtenues dans la lutte contre le terrorisme afin que le pays soit mis labri dun retour de la violence, mme si celle-ci ne pourra pas atteindre les pics connus durant la dcennie 90 o toute la charge de la lutte contre le terrorisme tait principalement porte par les forces de scurit. Aujourdhui, nous pouvons dire que la confiance internationale en lAlgrie est grande, assez pour que des discussions approfondies et des engagements oprationnels soient dcids Alger mme entre les dix pays qui constituent le groupe des 5+5 , et ce dans tous les domaines objectifs pacifiques tels les changes dexprience en sauvegarde en Mditerrane, la gestion commune des catastrophes naturelles, la scurit alimentaire

MME LOUISA HANOUNE RECONDUITE POUR UN 7E MANDAT LA TTE DU PT

Louisa,
une dame en... OR !

Les membres du comit central issu du septime congrs du Parti des travailleurs (PT) ont renouvel leur confiance en Mme Louisa Hanoune en la rlisant, l'unanimit, la tte du PT qu'elle prside depuis 1990. Unique candidate ce poste, Mme Hanoune a t plbiscite par le comit central du parti dont les membres avaient t lus auparavant pour un mandat national l'issue des travaux du septime congrs ordinaire du parti. Le comit central du PT t largi de 61 106 membres dont 70% de nouveaux n'ayant jamais assum des responsabilits au sein du parti, a-t-on appris auprs de cette formation politique.

LAlgrie qui gagne

Kamel Cherif Dans leuphorie de la qualification de lquipe nationale de football au Mondial brsilien de 2014, lAlgrie vient denregistrer une autre performance en intgrant cette fois-ci, et de fort belle manire, la cour des grandes nations dans le domaine de la recherche scientifique. L'Algrie a t admise dans le projet JEM-Euso, un tlescope spatial gant de la station spatiale internationale. Il sagit dun projet qui regroupe plus de 300 chercheurs de renom de par le monde, affilis 80 instituts et agences prestigieux, tels que la Nasa et l'agence japonaise Jaxa. LAlgrie intgre ainsi le cercle ferm et restreint de la science et de la connaissance et se retrouve aux cts des grandes nations, savoir le Japon, la Core du Sud, les Etats-Unis dAmrique et lAllemagne. Aprs la station polaire dans l'Antarctique, le drapeau algrien flottera dsormais aux cts des grandes nations, lesquelles constituent la crme de la connaissance mondiale. Cela pour dire que lAlgrie reste et demeurera une rfrence tant donn quelle se mesure, chaque fois, aux grands de ce monde. Elle aura ainsi russi tirer son pingle du jeu et rivaliser avec la performance, la science et la connaissance. Le Premier ministre, Abdelmalek Sella, tait fier dannoncer que le drapeau algrien flottera aux cts de ceux du Japon et de lAmrique dans le domaine de la science. Le drapeau algrien sera galement hiss au Brsil, terre de football o seront runies en juin prochains les 32 meilleures nations de la balle ronde. A lvidence, cela na pu tre ralis sans les efforts et toute limportance quaccordent les autorits du pays au dveloppement de lAlgrie dans tous les domaines. En ce sens, le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki, a annonc que le troisime programme quinquennal 2014-2018 de la recherche scientifique est en phase de rdaction et fera l'objet d'une loi qui sera soumise incessamment au Parlement. Une dcision encourage par rsultats significatifs raliss par le secteur de la recherche scientifique dans le cadre du programme quinquennal 2009-2013. Il sagit en somme de lAlgrie qui gagne, pour reprendre le clbre slogan de Hassiba Boulmerka quand elle avait dcroch la mdaille dor aux Jeux olympiques de Barcelone en 1992, alors que lAlgrie tait confronte au chaudron du terrorisme. Cest le triomphe de lAlgrie qui gagne !

Des partis et personnalits politiques appellent la formation d'une commission nationale indpendante

GHARDAA

Retour au calme dans les diffrents quartiers de la ville de Guerrara

Le calme est revenu lundi dans les diffrents quartiers de Guerrara (120 km au nord-est de Ghardaa), aprs les affrontements sporadiques entre jeunes qu'a connus cette ville, a-ton constat sur place. Aprs le renforcement et l'intervention des services de scurit, le calme est revenu dans les quartiers du centre-ville et dans le quartier Mahmoud, mais la crainte de revivre des heurts et jets de pierres hante toujours les esprits des habitants. Un imposant dispositif de scurit a t mis en place depuis vendredi soir. Des bridages d'intervention rapide ont t dployes travers les quartiers de Guerrara afin de matriser la situation. Des lus et autres membres de la socit civile ont multipli les appels au calme et la raison. Des heurts sporadiques suivis de jets de pierres et de cocktails Molotov avaient clat vendredi la sortie du stade aprs un match de football, qui sest droul dans le fair-play, opposant deux quipes locales de Guerrara, pour le compte du championnat de wilaya. Des jeunes supporteurs des deux quipes se sont livrs des actes de vandalisme et de pillage, saccageant et incendiant prs dune trentaine de locaux commerciaux, des habitations, des vhicules privs ainsi que le mobilier urbain. Selon une source judiciaire, plus de 150 personnes ont t interpelles par les services de scurit depuis le dbut de ces vnements et seront prsentes devant la justice incessamment. L'intervention des forces de scurit a permis la matrise de la situation en recourant l'usage des bombes lacrymognes pour disperser les antagonistes et un calme rgne actuellement dans la ville. Aucune perte humaine n'a t enregistre lors de ces vnements, affirment les autorits locales.

Des partis et personnalits politiques ont appel lundi lors d'une rencontre Alger la formation d'une commission nationale indpendante pour superviser la prparation et l'organisation de l'lection prsidentielle. Un groupe de partis et personnalits politiques appelle les parties concernes former une commission nationale indpendante pour superviser la prparation et l'organisation de l'lection prsidentielle dans toutes ses tapes, est-il prcis dans un communiqu sign par 19 partis politiques et plusieurs pesonnalits. Entre autres revendications du groupe, figure le refus de l'amendement de la Constitution avant la prsidentielle car ni les conditions ni le climat favorable une rvision consensuelle qui rponde aux aspirations du peuple et la classe politique ne sont runis, a indiqu le groupe. Cette initiative, selon le groupe, est motive par l'intrt national et les exigences de l'tape actuelle marque par des dfis rgionaux, conomiques et sociaux. Dans une allocution l'ouverture de la rencontre, le prsident du parti Jil Jadid, Sofiane Djilali, a affirm qu'il est temps pour l'Algrie d'amorcer une nouvelle tape, estimant que cette initiative collective est un premier pas vers le progrs.

4 DK NEWS
SELON M.DJOUDI

ACTUALIT
M.YOUCEF YOUSFI LA AFFIRM

Mardi 26 Novembre 2013

Un nouveau
systme de gestion budgtaire oprationnel ds 2014
Un nouveau systme de gestion budgtaire permettant une meilleure efficacit sera mis en place en 2014 dans le cadre de la modernisation du secteur, a indiqu hier Alger le ministre des Finances, Karim Djoudi. Un nouveau systme intgr de gestion budgtaire sera mis en place l'anne prochaine. L'laboration de la premire loi de finances selon les rgles du nouveau dispositif se fera en 2015. Elle sera une loi +test+, a dclar la presse M. Djoudi en marge de la prsentation du texte de loi des finances 2014 devant le Conseil de la nation. Une loi organique fixant les conditions d'laboration et d'excution de ce nouveau systme est en cours de finalisation, selon le ministre. Cette loi devra instituer la modernisation de notre systme budgtaire et englobera tous les lments techniques ncessaires, a-t-il expliqu. Ainsi, les lois de finances seront labores et prsentes selon un nouveau modle qui fusionne les budgets de fonctionnement et d'quipement par secteur d'activit. Le ministre des Finances a dj ralis des budgets pour une quinzaine de secteurs selon les techniques contenues dans cette nouvelle loi, selon M.Djoudi. Nous avons avanc sur tous les aspects de la mise en place de ce systme, notamment en matire de formation des cadres, d'installation des systmes informatiques et d'indicateurs qui concernent la diffusion des informations, a-t-il ajout. Le nouveau systme vise moderniser le processus de budgtisation des dpenses publiques depuis leur inscription, englobant tout le circuit de la dpense jusqu'au processus de comptabilisation impliquant la mise en place de nouvelles nomenclatures budgtaires et comptables. Ce systme contribuera un meilleur rendement dans la gestion des ressources de l'Etat, l'efficacit dans l'engagement des finances publiques et une meilleure circulation de l'information. On peut citer parmi les avantages de ce systme, la transparence des donnes, la responsabilisation des gestionnaires, la clart de l'information qui sera axe sur les rsultats viss, le renforcement des capacits de prvision et d'analyse.

Le nouveau projet de loi sur les mines va redynamiser le secteur

Les amendements apports la loi sur les mines de 2001 interviennent afin de redynamiser le secteur des mines, susceptible de contribuer au dveloppement de lconomie nationale, a affirm hier Alger le ministre de lEnergie et des mines, Youcef Yousfi, en marge dun expos devant les membres de la commission conomique de lAssemble populaire nationale (APN) sur les dispositions du projet de loi sur les mines.
Selon le ministre, la nouvelle loi permettra lEtat dencourager les oprations dexploration et de prospection minire travers l'octroi de facilitations aux investisseurs potentiels afin de satisfaire les besoins de lconomie nationale. Evoquant la ncessit de prserver les matires essentielles et stratgiques dont lor et luranium, rgies par des lgislations spcifiques ainsi que les grands gisements, M. Yousfi a cit le gisement de Ghar Djebilet louest du pays dont les tudes et lexploitation sont confies Sider, Sonatrach et dautres entreprises avec un investissement de 15 20 milliards de dollars. Le ministre a soulign que la production des gisements actuels est en dclin et que de nouvelles prospections sont rendues ncessaires afin doprer de nouvelles dcouvertes et de renverser la tendance travers lintervention dinvestisseurs locaux et trangers. La demande dinvestissements, a-t-il poursuivi, est actuellement exprime fortement dans le domaine des carrires, des argiles et des sablires mais pas dans les grands gisements car les entreprises manquent dexprience ainsi que de capacits financires et humaines. Lors de la runion de la commission conomique de l'APN, tenue sous la prsidence de Toufik Torch, le ministre a soulign que les investissements dans ce

secteur ont connu un recul alors que les produits miniers non destins la construction ont connu une stagnation, indique un communiqu de l'Assemble. M. Yousfi a mis l'accent dans son expos sur la ncessit de remdier ces deux phnomnes afin que le secteur puisse devenir une source de devises travers lexportation tout en crant de lemploi et en prservant lenvironnement. Le ministre a prcis que le projet comporte deux rgimes dexploitation minire. Le rgime gnral, consacr aux substances non stratgiques et le second aux substances stratgiques prenant en compte les impratifs du dveloppement durable.

Crer les conditions idoines pour la relance du secteur

Lexpos des motifs du projet de loi indique que le nouveau texte vise crer les conditions idoines pour la relance du secteur travers un financement suffisant pour lexploration de nouveaux gisements miniers exploitables commercialement. A travers cette nouvelle loi, le gouvernement aspire aussi augmenter les rserves minires nationales afin de rpondre aux besoins de lconomie nationale et daugmenter le volume des exportations en produits miniers. Le pro-

jet de loi accorde des incitations fiscales aux investisseurs potentiels en exonrant de la TVA les quipements et les produits destins cette activit. Le mme rgime est accord aux services fournis dans le cadre dtudes et les oprations de location alors que lexonration de droits, impts et taxes douanires est accorde lors dimportation dquipements et de produits destins une utilisation permanente et directe dans ces activits. La lgislation et la rglementation sur la promotion de linvestissement seront galement appliques aux investissements dexploitation minire lorsquelles sont destines la cration ou lextension des capacits. Ces dispositions bnficient aussi d'opration de restructuration et de mise niveau. Au niveau institutionnel, le projet de loi vise restructurer les deux agences minires existantes en leur accordant de nouvelles attributions. Elles seront remplaces par des institutions dnommes lAgence gologique dAlgrie et lAgence nationale des activits minires. La premire institution sera charge de la gestion des infrastructures gologiques et la seconde va contrler et grer les infrastructures minires. Le projet de loi introduit aussi une classification distincte pour les mines et les carrires.

SELON LONS

Inflation: poursuite du recul du rythme annuel 4,5% en octobre 2013

Le rythme d'inflation annuel s'est ralenti en octobre, poursuivant sa tendance baissire entame ds le dbut de l'anne en cours pour atteindre 4,5 % contre 5,3% en septembre dernier, a-t-on appris hier auprs de l'Office national des statistiques (ONS). Aprs avoir frl les 9% en 2012, le rythme annuel d'inflation n'a cess de baisser depuis fvrier 2013 (8,6%) pour atteindre 5,3% en septembre dernier et 4,5% en octobre contre 8,3% la mme priode (octobre) de 2012. A ce rythme d'volution, le taux d'inflation ne devrait pas dpasser les 4% fin 2013, selon les prvisions des conomistes. Une prvision confirme galement par le ministre des Finances, Karim Djoudi, qui avait dclar en marge de la prsentation du projets de la loi de finances 2014 au Parlement qu' il y aura un taux d'inflation de 4% voire moins en 2013. L'indice des prix la consommation a renou avec la tendance baissire en octobre (0,1%) aprs une baisse de 0,5% en septembre dernier. Le mme mois (octobre) en 2012 s'est caractris par une hausse de 1,9%, a soulign l'Office l'APS. Cette tendance baissire, observe pour le deuxime mois conscutif, s'explique essentiellement par la baisse (-0,3%) des prix des biens alimentaires. Des baisses de prix ont t observes pour certains produits, notamment la viande blanche (-18,3%), la pomme de terre (-3,8%) et les poissons (-11%). En revanche, les prix d'autres produits ont connu des augmentations dont la plus remarquable a concern les oeufs (+13,3%) en octobre dernier par rapport au mois de septembre qui a connu galement une hausse de 2,6%. Les prix d'autres produits ont galement connu des hausses. Il s'agit notamment des lgumes frais (+3,53%), des fruits frais (+3,54%) et les viandes de mouton et de boeuf avec respectivement 1,4% et 1,2%, selon l'ONS. En donnes corriges des variations saisonnires, l'indice des prix la consommation a accus, pour le mois d'octobre dernier, une baisse de 0,5% par rapport au mois prcdent. Par ailleurs, l'Office note que les biens alimentaires industriels et les biens manufacturs ont enregistr des lgres hausses, respectivement, de (+0,1%) pour chaque groupe de produits alors que les services ont stagn. Au mois d'octobre dernier et par rapport au mme mois de 2012, l'indice des prix la consommation s'est lev 0,1%. Cette hausse est due notamment des augmentations des prix de 1,04% pour les produits alimentaires industriels, 1,64% pour les biens manufacturs alors que les services ont enregistr une importante hausse de 6,15%.

Indice des prix: hausse de 3,7 % les dix premiers mois 2013
De janvier octobre 2013, l'indice des prix la consommation a connu une augmentation de 3,74%, en raison d'une hausse gnralis des prix des produits alimentaires agricoles et industriels l'exception du prix de la pomme de terre qui a recul de prs de 28%, la viande blanche de

(-5%) et le sucre (-0,8%). Les biens alimentaires ont augment de 3,7% avec une hausse de 4,8% pour les produits agricoles frais, 2,5 % pour les produits industriels, 2,6% pour les biens manufacturs et enfin 6,3% pour les services. L'inflation en Algrie devrait baisser en 2013 aprs la forte hausse enregistre l'anne dernire, juge exceptionnelle, par les conomistes. La matrise du taux dinflation constitue une proccupation constante du ministre des Finances ainsi que de la Banque d'Algrie, avait dclar le ministre des Finances. M. Djoudi avait raffirm que le gouvernement tait engag dans une politique de prservation du pouvoir dachat des citoyens et des populations, rappelant ce propos leffort de soutien des prix des produits et des services de base, qui a permis, selon lui, de maintenir une inflation un niveau raisonnable. APS

Mardi 26 Novembre 2013

ACTUALIT
DOUANES

DK NEWS 5

CONTREFAON

Saisie de plus de 376.000 articles contrefaits depuis janvier 2013

Plus de 376.000 articles contrefaits ont t saisis par les services des Douanes de janvier octobre 2013, contre plus de 781.000 articles sur toute l'anne 2012, a-t-on appris auprs de la direction gnrale des Douanes (DGD). En tout, 376.642 produits contrefaits ont t saisis durant les dix premiers mois de cette anne, en nette baisse par rapport toute l'anne 2012, a dclar l'APS Fadila Ghodbane, sous directrice charge de la lutte contre la contrefaon la DGD. En 2012, quelques 781.653 articles contrefaits avaient t saisis par ce corps constitu, en hausse de 11,53% par rapport 2011 (700.841), a-t-on prcis. Malgr une hausse des saisies en 2011 et 2012, le nombre de produits saisis depuis janvier 2013 reste en forte baisse comparativement aux annes 2007 durant laquelle 2.278.341 articles avaient t saisis par les services des Douanes, 2008 (1.594.152 articles saisis) et 2009 (1.668.457 articles saisis). Pour Mme Ghodbane, cette tendance baissire des saisies ces dernires annes ne signifie pas un recul de l'importation de ces produits non conformes en Algrie affirmant que cela tait d au manque de coopration des propritaires de marques avec le dispositif mis en palce par les Douanes. Globalement, la plus grande quantit de produits contrefaits saisis depuis dbut 2013 sont des produits cosmtiques avec 71,23% des saisies, suivis par les vtements et chaussures (21,75%), les produits de quincaillerie (6,75%) et les produits lectriques (2,27%). Quant aux pays d'origine des produits contrefaits saisis aux frontires, l'Indonsie occupe cette anne la premire place avec 48,56%, suivie par la Chine (26,45%), la Turquie (17%), l'Espagne (2,95%), l'Allemagne (2,23%), les Emirats Arabes Unies (1,59%) et la France (1,43%), selon le bilan de la DGD. Pour faire face ce phnomne mondial, la DGD, qui s'est dote depuis 2010 d'une structure centrale pour y faire face, a conclu des partenariats avec plusieurs socits dtentrices de marques tout en renforant les dispositifs lgislatifs permettant d'largir le champs d'intervention de ses services. Par ailleurs, l'administration des Douanes plaide pour une coopration plus troite notamment avec le ministre du Commerce, la Sret et la Gendarmerie nationales. Pour Mme Ghodbane, une loi unique pour lutter efficacement contre la contrefaon devrait tre labore compte tenu des incohrences des textes actuellement en vigueur, selon elle. On veut un texte de loi unique qui dfinit clairement la contrefaon, les acteurs chargs de la lutte contre le flau, le champs d'intervention de chaque acteur et les sanctions qui vont tre appliques, a recommand cette responsable. Il faut associer l'ensemble des institutions concernes pour rflchir et dbattre de cette problmatique ensemble, a-t-elle ajout.

Contrle des importations : le recours aux socits trangres d'inspection sera occasionnel
Le recours aux socits trangres d'inspection avant expdition (SIE), prvu par une mesure de la LFC 2009 pour contrler la conformit des produits imports, sera occasionnel, a indiqu hier Alger le DG des Douanes, Mohamed Abdou Bouderbala, annonant que son institution allait dvelopper ses propres capacits de contrle.
L'appel aux SIE sera occasionnel. Nous allons renforcer nos capacits de contrle en interne, a dclar le premier responsable des Douanes en marge d'un forum international sur la contrefaon organis par le World Trade Center. Pour autant, il a affirm que le recours ces socits est une possibilit ouverte pour l'administration douanire, laquelle pourrait opter pour ce choix seulement en cas de besoin. En 2009, le gouvernement avait institu une mesure dans la loi de finances complmentaire portant sur le recours aux SIE dans le contrle de conformit des produits. Mais quatre ans aprs, les textes d'application ne sont pas encore promulgus. La mesure avait suscit un intense dbat entre ses partisans et ses dtracteurs qui y voyaient en elle une fausse solution aux problmes douaniers rels d'inefficacit ou d'thique. Des sources douanires avaient alors affirm qu'en se substituant l'Etat dans le contrle douanier, ces socits touchent la souverainet et au caractre rgalien de l'impt et de la conduite de la politique commerciale. Mais la DGD avait prcis que le recours cette pratique internationale n'occultait aucunement son rle et ses attributions en matire de contrle de marchandises aux

frontires, soulignant que le contrle qui sera assur par ces socits n'est pas systmatique mais portera plutt sur des marchandises particulirement cibles. La seule apprhension exprime par les douanes tait comment viter de faire payer au consommateur final les cots de cette inspection. Les Douanes algriennes qui font face un flux important de marchandises contrefaites importes, se prpare dj lancer le contrle avant expdition avec ses propres moyens, a fait savoir M. Bouderbala en marge de ce colloque. A ce propos, le dirigeant des douanes qui a tir la sonnette d'alarme sur l'ampleur de la contrefaon en Algrie a annonc un projet de cration d'une centrale de gestion des risques en collaboration avec les douanes amricaines. La mise de place de cette centrale qui va analyser et contrler les flux des marchandises importes interviendra dans deux annes, a-t-il promis. Selon M. Bouderbala, les douanes algriennes comptent proposer aux autorits publiques un projet de loi spcifique la contrefaon avec des mesures plus r-

pressives, prconisant par la mme occasion de passer une vitesse suprieure dans la lutte contre ce phnomne transnational qui touche la scurit et la sret des citoyens. Les services des douanes saisissent chaque anne plus d'un million d'articles contrefaits imports, des quantits qui ne refltent pas cependant un recul des marchandises imites mises sur le march, a-t-il enchan. Produits cosmtiques, pices dtaches, appareils lectromnagers, robinetterie gaz, cigarettes et autant d'autres produits contrefaits sont imports massivement par des importateurs fraudeurs. En Algrie, les mdicaments sont les seuls produits qui chappent actuellement la contrefaon, selon M. Bouderbala. Les recommandations de ce colloque international, auquel participent des reprsentants des douanes, du ministre du Commerce et des institutions en charge de la protection des droits de la proprit intellectuelle, feront objet d'un rapport qui sera transmis aux autorits publiques concernes.

SYNDICAT

Sit-in des travailleurs de la direction jeunesse, sports et loisirs de la wilaya d'Alger

Les travailleurs de la direction jeunesse, sports et loisirs de la wilaya d'Alger ont organis hier un sit-in devant le sige de la direction pour revendiquer la reconnaissance de leur section syndicale relevant du syndicat national autonome des personnels de l'administration publique (Snapap). Le premier responsable de la direction, Hakkas Sad, a indiqu que les ngociations taient exclues tant que la section syndicale n'a pas valid son appartenance au syndicat et prsent le procs-verbal de son lection. Une trentaine de travailleurs contestent le refus d'audience par M.Hakkas et revendiquent la dissolution de la commission cre pour l'organisation de l'lection du bureau de la commission des uvres sociales et du bureau du correspondant administratif afin de faciliter et d'assurer le suivi des dossiers des employs sans contrainte ni bureaucratie. Ils demandent galement au responsable d'intervenir auprs du ministre de tutelle pour rsoudre le dossier d'intgration des cadres pdagogiques et pouvoir bnficier de la protection juridique des encadreurs des tablissements de jeunes et de sports en l'absence du cadre rglementaire. D'autre part, les travailleurs ont revendiqu l'ouverture de postes budgtaires pour assurer la promotion des cadres et travailleurs du secteur sans exception d'autant plus qu'un grand nombre d'employs n'ont bnfici d'aucune promotion depuis des annes. De son ct, M. Hakkas a dclar l'APS que la prise en charge de ce genre de situations se fait avec les syndicats agrs uniquement aprs prsentation du procs-<Nant>verbal de leur lection, prcisant n'avoir pas refus de recevoir les protestataires. Il a soulign, enfin, que la plupart des revendications des travailleurs sont prises en considration.

COMMERCE

Hausse des prix des produits agricoles en octobre, les lgumes en tte
Les prix au dtail des produits agricoles de large consommation ont connu une hausse en octobre par rapport septembre, ports notamment par une hausse des prix des lgumes frais et des lgumes secs, a-t-on appris auprs du ministre du Commerce. Ainsi, pour ce qui est des lgumes, la tomate frache (+12%), la courgette et la carotte (+9%), ont enregistr les hausses les plus marques, selon le relev mensuel des prix la consommation des produits alimentaires de base tabli par le ministre. La pomme de terre a connu quant elle une hausse de 6% sur le march. Selon le relev du ministre, en moyenne, le kilo de tomate frache a cot en octobre 60 DA, le kilo de courgettes 105 DA, de carotte 70 DA et de pomme de terre 40 DA. Nanmoins, les prix des oignons verts et l'ail import ont connu une baisse de 10% et 7% respectivement moins de 30 DA et 310 DA le kg. Concernant les prix des lgumes secs, les haricots affichent la plus forte hausse avec une augmentation de 17% plus de 240 DA. Le prix des lentilles a galement t la hausse (+2%) 110 DA. C'est des prix libres, on ne peut pas les rglementer pour la simple raison que l'Algrie ne produit pas de lgumes secs, c'est des prix de produits imports qui suivent les fluctuations du march mondial, explique Abdelaziz At Abderrahmane, directeur gnral de la rgulation des activits et de la rglementation au ministre du Commerce. En vue dun meilleur contrle des prix des lgumes secs, le ministre du Commerce a demand lOffice algrien interprofessionnels des crales (OAIC) daccrotre leurs parts de march 50% pour 2013 et les annes venir contre 7% en 2012 et 3% en 2011, avait indiqu Mustapha Benbada, ministre du Commerce. Par ailleurs, les prix des viandes rouges ont connu durant le mois d'octobre qui a concid avec Ad El-Adha, une lgre baisse par rapport au mois de septembre: la viande ovine locale a t cde 1.300 DA (-1%), la viande bovine congele 620DA (-1%). Les prix du poulet ont, quant eux, enregistr une baisse de 19% pour s'tablir entre 330 et 380DA le kg. Cafs, riz, ptes alimentaires ont enregistr une stabilit durant le mois d'octobre compars au mois de septembre. Ils ont t cds respectivement 560DA, 82DA et 81DA le kg. APS

DK NEWS

ACTUALIT

Mardi 26 Novembre 2013

ALGRIE - EUROPE

Mme Leila Tayeb au Sommet du Forum mondial des femmes Bruxelles

Une dlgation parlementaire des deux chambres, conduite par Kheira Leila Tayeb, vice-prsidente du Conseil de la nation, participera au sommet annuel du Forum mondial des femmes dans les parlements, prvu partir de demain Bruxelles (Belgique), indique un communiqu du Conseil de la nation. Remodeler les socits travers le leadership fminin, Les sources des pouvoirs de la femme: paix, scurit et intgrit de la personne et galit homme/femme et rduction des disparits sociales, sont les thmes retenus pour la prsente runion organise conjointement par le Forum mondial des femmes dans les parlements et le Parlement europen, ajoute la mme source. Le prix femmes aux parlements pour la rgion du monde arabe sera dcern l'Algrie en reconnaissance ses efforts en matire de promotion du rle de la femme et sa reprsentativit trs leve dans les assembles lues la faveur de la loi organique fixant les modalits d'largissement de la participation de la femme aux assembles lues. Les organisateurs remettront galement des prix plusieurs pays pour leurs efforts en faveur de l'autonomisation et la promotion de la femme.

ALGRIE - FRANCE

M. Sellal

reoit
le maire de Paris

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu lundi Alger M. Bertrand Delano, maire de Paris, en visite de travail en Algrie. L'entre-

tien a port essentiellement sur les perspectives de coopration entre les deux capitales, notamment en matire de gestion locale, ainsi

que sur les voies et moyens d'une collaboration effective et de long terme dans le domaine de la gestion urbaine travers toutes ses composantes,

indique un communiqu du Cabinet du Premier ministre. L'audience s'est droule en prsence de M. Abdelkader Zoukh, wali d'Alger.

Paris accompagnera la wilaya d'Alger dans son plan de rnovation et de rhabilitation

La ville de Paris compte participer l'opration de rnovation et de rhabilitation de la ville d'Alger, notamment des immeubles vtustes, a indiqu lundi Alger le maire de Paris, Bertrand Delano, prcisant que des discussions, dans ce sens, entre les autorits locales des deux villes sont en cours. M. Delano a affirm, au cours d'une confrence de presse anime l'issue d'une visite au jardin d'Essai d'Alger, que la ville de Paris entendait accompagner l'ambition de la wilaya d'Alger dans la rnovation d'une large promenade, soulignant la ncessit de renforcer la coopration entre les deux mtropoles dans le cadre de l'opration d'embellissement de la ville d'Alger. La coopration entre la ville de Paris et la wilaya d'Alger est complte et authentique, a-t-il relev. M. Delano a prcis, dans ce cadre, que la coopration entre les deux capitales concernera la rhabilitation des immeubles ayant connu des dgradations, prcisant, dans ce sens, qu'une socit parisienne apportera son expertise dans cette opration. Je sens l'ambition d'Alger pour tre une grande mtropole mondiale qui s'inscrit dans le dveloppement durable, et qui sert la fois la qualit de vie des Algrois, le dveloppement conomique et l'ambition environnementale, a-t-il dit. Le volet de la coopration concernera, galement, l'aspect urbanistique, en intgrant la mobilit durable (problme de dplacement), avec la venue d'une quipe de l'atelier parisien d'urbanisme pour faire bnficier leurs homologues algrois de leur expertise, a-t-il ajout. M. Delano a annonc galement la possibilit de la tenue d'une semaine culturelle d'Alger Paris et une semaine culturelle de Paris Alger, avec la participation d'artistes des deux pays, sans toutefois prciser la date de sa tenue.

ALGRIE - KOWEIT

Une dlgation parlementaire au Kowet pour une rencontre sur les politiques conomiques
Une dlgation parlementaire algrienne participera mardi et mercredi au Kowet une rencontre rgionale destine aux parlementaires du Moyen-Orient et du Maghreb arabe l'effet d'changer des vues sur leurs expertises en matire d'laboration des politiques conomiques, indique un communiqu de l'Assemble populaire nationale (APN). Cette rencontre laquelle prendra part le prsident de la commission des finances et du budget, Khelil Mahi, et les dputs Mohamed Belatar et Namane Laouar, examinera les dfis et nouveauts de ces politiques. Cette rencontre se droulera sous forme de confrences et de sessions d'applications interactives dans le but d'encourager les discussions franches sur les principaux dfis et questions auxquels font face les responsables en matire de politiques de rforme structurelle, ajoute le communiqu. Les discussions porteront sur les sujets relatifs au dveloppement continu global, la rforme du soutien l'nergie, les politiques d'emploi visant l'largissement des opportunits de travail et la ralisation d'une croissance conduite par le secteur priv ainsi que la gestion des ressources naturelles, a prcis la mme source.

M. Baba Ahmed examine avec l'ambassadeur franais la coopration dans le domaine de l'enseignement
Le ministre de l'Education nationale, Abdellatif Baba Ahmed, s'est entretenu dimanche avec l'ambassadeur de France Alger, Andr Parant, de la modernisation du systme ducatif algrien et le dveloppement de l'enseignement, indique lundi un communiqu du ministre. M. Baba Ahmed a examin avec l'ambassadeur franais les moyens de renforcer les relations algro-franaises en matire d'ducation conformment l'accord 2013-2017 conclu entre les deux Etats en dcembre 2012, prcise la mme source. Le nouveau directeur de l'Institut franais en Algrie a t prsent lors de cette rencontre qui s'inscrit dans le cadre de la coopration algro-franaise.

ALGRIE - FMI

Le FMI satisfait de la position budgtaire de l'Algrie

Le chef de la mission du Fonds montaire international (FMI) en Algrie, Zeine Zeidane, a salu les progrs ralis par les autorits algriennes en matire de consolidation de la position budgtaire du pays, appelant poursuivre les efforts destins assurer la soutenabilit de la croissance. Nous restons confiants que les autorits algriennes continuent mener les politiques conomiques qui permettent de consolider la croissance, de crer l'emploi et aussi de rduire les ingalits, a affirm M. Zeidane lors d'un point de presse anim l'issue de sa mission en Algrie dans le cadre des consultationsannuelles au titre de l'article IV. Il y a des progrs considrables raliss sur les plans de la politique budgtaire et la politique montaire, a-t-il not, ajoutant, toutefois, que de nouvelles vulnrabilits apparaissent et reprsentent une menace pour la soutenabilit de la position externe de l'Algrie. Il s'agit notamment du dficit du compte courant qui poursuit son volution et dont le traitement ncessite, entre autres, le dveloppement de l'aspect exportation des hydrocarbures, mais aussi diversifier les exportations. La hausse de la consommation nergtique interne combine au flchissement des importations de certains partenaires de l'Algrie ont pes sur les exportations en hydrocarbures du pays, a-t-il dit, suggrant aux autorits de dvelopper l'efficacit nergtique et de diversifier les sources d'nergie pour faire face cette situation. A une question sur les crdits aux mnages, M. Zeidane s'est dit favorable au retour de ce crneau de financement dans l'optique de stimuler la demande interne, mais condition de mettre en place un systme d'information fiable pour viter le surendettement des mnages et aussi dvelopper le cadre macro prudentiel. Je ne vois pas d'inquitude particulire sur le fait que les crdits la consommation peuvent porter un souci la stabilit macroconomique, a-t-il estim. A propos de la possibilit de voir l'Algrie rintgrer le club des pays endetts, le reprsentants mauritanien de l'institution de Bretton Woods a exclu cette probabilit pour les court et moyen termes en raison de la position financire et budgtaire trs confortable de l'Algrie. Mais sur le long terme, il est possible, selon lui, que le pays redevienne endett. Si l'Algrie maintient le mme niveau de dpenses long terme, les taux d'endettement pourraient d'atteindre 100% du PIB (produit intrieur brut). Le reprsentant du FMI a, en outre, estim que la monnaie algrienne est lgrement survalue par rapport sa valeur fondamentale malgr la rvision opre rcemment par la Banque d'Algrie. Ce constat a t tabli sur la base d'une tude ralise par les services du FMI, a-t-il expliqu.

ALGRIE - GB

M. Bouguerra s'entretient avec le conseiller principal auprs du PM britannique

Le ministre dlgu, charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra, s'est entretenu lundi Alger avec Kim Barroch, conseiller principal la Scurit nationale auprs du Premier ministre britannique. L'audience s'est droule au sige du ministre des Affaires trangres. APS

Le FMI appelle l'Algrie consolider sa position budgtaire pour viter un retour, long terme, l'endettement Le FMI n'a pas encore effectu de dcaissements sur le prt accord par l'Algrie Les rsultats conomiques raliss par l'Algrie au cours de 2013 sont satisfaisants

Mardi 26 Novembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS ALGRIE - ONU

ALGRIE - MDITERRANE
Les experts du Dialogue 5+5 ont plaid hier Alger pour la mise en place d'une stratgie commune accompagne de mesures concrtes pour garantir la scurit alimentaire des 300 millions de personnes vivant dans les dix pays de la Mditerrane occidentale.

Les experts du Dialogue 5+5 plaident pour une stratgie commune de scurit alimentaire
Des experts du groupe 5+5 discutent Alger la gestion des catastrophes naturelles

L'Universit des Nations unies annonce la cration de l'Unu-Iradda d'Alger

Le rectorat de l'Universit des Nations unies a endoss le projet de cration de l'Unu-Iradda avec sige Alger au terme de sa 60e session tenue New York les 21 et 22 novembre, a indiqu hier le Conseil national conomique et social (Cnes) dans un communiqu. Le Conseil de l'Universit des Nations unies a, selon la mme source, autoris le recteur de l'universit et sous-secrtaire gnral des Nations unies, David Malone, cosigner avec le prsident du Cnes, Mohamed Seghir Babs, les documents de base portant tablissement de l'Unu-Iradda qui se veut un espace acadmique pour desservir les besoins cognitifs de la communaut internationale. La crmonie de signature des documents aura lieu Alger la faveur de la visite de M. Malone du 21 et 23 dcembre, selon le communiqu. L'Unu-Iradda est un institut appel, aux divers paliers de la postgraduation, dispenser et dissminer les savoirs dans des champs disciplinaires spcifiques ddis au dveloppement durable, ainsi qu' promouvoir la recherche applique dans ce domaine, a-t-on expliqu de mme source.

Intervenant l'ouverture de l'atelier sur la scurit alimentaire anim par les experts du Dialogue 5+5, le secrtaire gnral au ministre de l'Agriculture et du Dveloppement rural, Fodhil Ferroukhi a soulign que les dix pays se sont engags rflchir ensemble aux actions collectives qui permettraient chacun de concrtiser plus srement et plus rapidement l'objectif partag de la scurit alimentaire. Tout en rappelant les vnements ayant boulevers les approches en vue d'assurer la scurit alimentaire comme la crise alimentaire de 2007 et 2008 et la crise financire ainsi que l'impact des changements climatiques, ce responsable a not qu'il s'agissait pour les participants de rflchir aux conditions ncessaires pour assurer durablement la scurit alimentaire pour les 300 millions de personnes vivant dans nos dix pays. Les experts devraient soumettre leurs recommandations la Confrence des ministres de l'agriculture du Dialogue 5+5 prvue demain Alger. Le groupe des pays des 5+5 comprends l'Algrie, la Tunisie, la Libye, la Mauritanie et le Maroc pour la rive Sud, l'Espagne, la France, Malte, le Portugal et l'Italie pour la rive Nord de la Mditerrane. Ce qu'on va demander aux ministres, c'est de savoir qu'elles sont les dispositions supplmentaires prendre pour faciliter un partenariat rgional garantissant une scurit alimentaire durable, a soulign, de son ct, le directeur gnral de l'Institut national de recherche agronomique d'Algrie (INRAA) Foued Chehat en marge de l'atelier. Si on arrive trouver une mthode ou une stratgie commune, a sera trs positif pour l'avenir, a-t-il ajout. Parmi les axes prioritaires de cette stratgie, M. Chehat a cit la ncessit de travailler ensemble et de manire srieuse afin d'avoir une meilleure connaissance des marchs de l'agroalimentaire pour prvoir des crises et de s'entendre sur des mthodes de rgulation des marchs dans les pays concerns. Les experts discuteront aussi de la manire de btir une coopration en matire de systmes agricoles durables,

c'est--dire aller vers une agriculture plus protectrice de l'environnement. Vers une action commune pour mieux matriser la volatilit des prix Dans la rive Sud, l'Algrie a besoin, par exemple de se doter d'entreprises capables de produire des fertilisants organiques avec des PME franaises ou espagnoles afin de matriser les nouvelles techniques de production d'engrais propres, a illustr M. Chehat. Les dix pays sont fortement menacs par les changements climatiques, lesquels se traduisent par des scheresses prolonges, des risques plus levs sur les productions agricoles, une rarfaction de l'eau et des feux de fort, a-t-il soulign. Pour cela, ces nations sont appeles changer leurs expriences, amliorer les connaissances de leurs cadres et scientifiques et identifier des programmes de recherche et d'innovation afin de minimiser les consquences de ces alas. Elles doivent aussi dfinir des actions communes pour se prmunir de la volatilit des prix des matires premires agricoles sur le march mondial d'autant plus que la rive Sud est loin d'atteindre les niveaux de rendement lui permettant d'assurer son indpendance alimentaire. La rive Nord est exportatrice de matires premires notamment les bls et les pays du sud sont des importateurs nets.

Nous devons donc travailler ensemble afin de mieux connatre les marchs et matriser la volatilit des prix et accrotre les solidarits et les changes, a estim Mme Le Henaff, sous-directrice des changes internationaux au ministre franais de l'Agriculture. Selon elle, cette confrence est l'occasion pour mettre en place des mesures concrtes afin d'amliorer la scurit alimentaire dans notre rgion, et ce, en augmentant la productivit aussi bien au nord qu'au sud et aider les pays importateurs limiter les effets de la volatilit des prix des produits agricoles. Les experts maghrbins ont soulev, quant eux, la problmatique de la dsertification qui limite les chances de la rgion assurer sa scurit alimentaire. Selon les derniers rapports, la dsertification touche 90% de la rgion du Maghreb. Nous sommes loin de la scurit alimentaire, a indiqu Chadi Abou Adjila directeur de la scurit alimentaire au sein de l'Union du Maghreb arabe (UMA). La premire Confrence ministrielle du dialogue 5+5 sur l'agriculture et la scurit alimentaire sera organise dans le cadre du dialogue entre les pays de la Mditerrane occidentale, et conformment aux conclusions de la 10e Confrence des ministres des Affaires trangres du 5+5, tenue Nouakchott (Mauritanie) le 16 avril 2013.

ALGRIE - FRANCE

La coopration entre les villes de Paris et Alger est concrte et fondamentale

Le maire de Paris, Bertrand Delano, a indiqu hier Alger que la coopration entre les deux villes est concrte et fondamentale, soulignant la ncessit de l'accompagner avec des valeurs et des convictions profondes. Le maire de Paris a soulign, lors d'une confrence de presse, l'issue d'une visite au jardin d'Essai d'Alger, que la coopration concrte entre les deux capitales tait fondamentale, prcisant que si on ne la mettait pas avec des valeurs et des convictions profondes, nous passerions ct d'une chance de runir les jeunesses des deux pays, qui ont une aspiration de vivre en paix et dans la relation fraternelle. Les relations entre la France et l'Algrie mrite que la capitale de la France soit dans une exigence de vrit et d'action de coopration avec la grande capitale de l'Etat algrien, a-t-il encore dclar. Il a soulign, dans ce sens, que depuis son lection la ville de Paris en 2001, il a veill ce que la capitale franaise ait le courage de dire la vrit historique, notamment sur les massacres des Algriens le 17 octobre 1961. Depuis mon lection comme maire de Paris en 2001, j'ai voulu que Paris dise la vrit et rende hommage aux victimes du massacre du 17 octobre 1961, lorsque les Algriens, la conqute lgitime de leur indpendance, ont t rprims et jets la Seine avec beaucoup de morts, a-t-il relev. La visite du maire de Paris a t, par ailleurs, une occasion de faire le bilan de la coopration bilatrale et d'examiner de nouvelles perspectives pour le partenariat entre Alger et Paris.

ALGRIE - TATS-UNIS

Un accord de partenariat pour la production de puces lectroniques en Algrie sera sign avec IBM en dcembre

Un accord de partenariat stratgique sera sign en dcembre prochain avec le groupe informatique amricain IBM pour l'accompagnement de l'Algrie la conception et la production de puces lectroniques, a-t-on appris hier auprs du ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique. Afin de promouvoir le transfert de technologies, un accord de partenariat stratgique sera sign au courant du mois prochain (dcembre) avec IBM pour l'accompagnement la conception et la production de puces lectroniques au niveau de la centrale technologique du Centre algrien de dveloppement des technologies avances (CDTA), a prcis dans une dclaration l'APS, Hafid Aourag, directeur gnral de la recherche scientifique et du dveloppement technologique au ministre. Le directeur du CDTA, Brahim Bouzouia, avait annonc, en juillet dernier, que l'Algrie allait connatre sa propre production de puces lectroniques, une premire en Afrique et dans le monde arabe.

% des htels classs, TOURISME: 36 30 % en voie de l'tre

Le ministre du Tourisme et de l'Artisanat, Mohamed Amine Hadj Sad, a indiqu hier Alger que 36% des tablissements hteliers l'chelle nationale ont t classs et 30% sont en voie de l'tre. Nous avons procd au classement de 36% des tablissements hteliers et l'opration est en cours pour 30% d'autres, mais le reste ne peut l'tre, du fait qu'il a t ralis avant la loi relative l'htellerie, a prcis le ministre, lors d'un point de presse en marge d'une rencontre sur l'htellerie en Algrie. Ces tablissements ne rpondent pas aux normes nonces dans le texte de la loi, a -t-il relev, soulignant que le classement est une rgle inscrite dans une loi laquelle tout le monde est oblig de se conformer. Pour ce faire, le ministre du Tourisme a engag une rflexion en vue de trouver une formule adapte permettant ces tablissements de continuer d'exister sans toutefois nuire la qualit. Le ministre a incit, en ce sens, les oprateurs hteliers exercer un contrle par les pairs, faisant remarquer qu'une nouvelle disposition sera promulgue en vue d'obliger les demandeurs d'autorisation d'exploitation d'tablissements hteliers adhrer la corporation. Le ministre du Tourisme a estim que le dfi pour son secteur est de gagner la bataille de la qualit afin de faire face la concurrence et promouvoir la destination Algrie, travers notamment la formation aux mtiers de l'htellerie et l'intensification des partenariats. M. Hadj Sad a recommand de favoriser la concurrence entre les tablissements hteliers en instituant des prix nationaux pour les professionnels qui s'investissent dans la qualit. APS

DK NEWS

NATION
PARLEMENT

Mardi 26 Novembre 2013

SEMAINE MONDIALE DE LENTREPRENEURIATGEW ALGERIA 2013

M. Karim Djoudi prsente le texte

de loi de finances 2014 devant le Conseil de la nation
Le ministre des Finances Karim Djoudi a prsent hier devant le Conseil de la nation le texte de loi des finances 2014, lors d'une sance plnire prside par Abdelkader Bensalah en prsence de plusieurs membres du gouvernement.
Ce texte de loi, qui n'introduit pas de nouvelles taxes ni d'augmentation d'impts, prvoit une hausse de 10,4% des recettes budgtaires 4.218, 2 milliards de DA alors que les dpenses se situeraient 7.656,2 milliards de DA, rparties en 4.714,5 milliards de DA pour le fonctionnement et 2.941,7 milliards de DA pour l'quipement. Le dficit est de l'ordre de 3.438 milliards de DA, soit 18,1% du Produit intrieur brut (PIB). Le texte populaire (APN) qui avait adopt ce projet de loi il y a une quinzaine de jours, a adopt 14 des 30 amendements examins par la commission des Finances et du Budget de l'APN. Il s'agit surtout d'un nouvel article introduit et portant prorogation de trois ans des procdures de l'enqute de conformit des constructions et leur finalisation compter du 3 aot 2013 vu l'urgence induite par le vide juridique cr l'expiration du dlai accord. Les dputs avaient aussi adopt un amendement relatif l'largissement des exonrations fiscales pour les matires premires et les intrants utiliss en aviculture. Ils ont introduit galement un nouvel article autorisant jusqu' fin 2015, le ddouanement des quipements de moins de deux ans n'ayant pas t produits ou monts en Algrie.

Encourager les jeunes entrepreneurs

Amel B. Organise par la Nouvelle Approche de Partenariat, de lEntrepreneuriat et des Opportunits NAPEO et avec le parrainage du ministre de lIndustrie, de la PME et de la Promotion de linvestissement, la Semaine mondiale de lentrepreneuriat (Global Entrepreneurship Week) GEW Algeria 2013, organise du 18 au 24 novembre, lhtel El Aurassi, Alger, ddie la cration dentreprises, a t une occasion incontournable pour les entrepreneurs en herbe dchanger leurs ides, de partager les expreinces et valoriser les ides novatrices. Cette manifestation qui vise encourager les initiatives destines dvelopper l'attractivit des territoires a runi entrepreneurs locaux, jeunes leaders, investisseurs, scientifiques, hommes daffaires et hommes politiques. Objectif : stimuler lesprit dentreprise, la crativit et linnovation chez les jeunes et tous les porteurs de projets ambitieux daller de lavant et se lancer dans laventure entrepreneuriale. Cette manifestation axe sur les industries cratives, les technologies propres et le dveloppement durable a t marque par lorganisation de 1.000 activits dans 30 wilayas, notamment des journes entrepreneuriales, des sessions pour lentrepreneuriat fminin, des expositions et des concours ladresse des innovateurs, des crateurs demploi et de start-up et ceux qui contribuent la croissance conomique. Loprateur de tlphonie mobile, Nedjma Ooredoo a particip, en tant que Sponsor Gold , cet vnement. Cette entreprise soutient cette manifestation afin de participer initier les jeunes Algriens lentrepreneuriat et leur permettre dintgrer les rseaux internationaux pour changer, dvelopper leur potentiel et concrtiser leurs projets innovants. Dans ce cadre, des ateliers de mentorat, des confrences, des jeux dentreprise et des tables rondes sont programms dans le but daider les porteurs de projets identifier leurs besoins et leur apporter un soutien et un accompagnement solide et durable. Forte de son exprience en faveur des jeunes entrepreneurs algriens, Nedjma Ooredoo a lanc cette anne, en partenariat avec lAgence nationale de dveloppement de la PME (ANDPME), le programme tStart de soutien la cration par les jeunes entrepreneurs, de start-up technologiques ainsi que le programme iStart visant encourager linnovation auprs de la communaut de dveloppeurs algriens dapplications et de solutions novatrices mobiles sous le label Made in Algeria . Lobjectif est de contribuer hisser un niveau suprieur lentrepreneuriat, linnovation, et la cration dentreprises en Algrie notamment par les jeunes. La Semaine mondiale de lentrepreneuriat est clbre dans 135 pays de par le monde.

table galement sur une croissance conomique de 4,5% globalement et de 5,4% hors hydrocarbures et sur une variation de l'indice des prix la consommation de 3,5%. Pour atteindre ces objectifs, le PLF 2014

introduit de nouvelles mesures pour encourager l'investissement productif, promouvoir la production nationale et favoriser la cration d'emplois notamment dans le Sud. L'Assemble nationale

TECHNOLOGIE - ESPACE

Avec le projet JEM-EUSO, l'Algrie rejoint le cercle restreint des pays leaders dans la recherche spatiale
Entre par la grande porte dans l're spatiale, il y a 11 ans, avec le lancement de son premier satellite d'observation de la terre Alsat1, l'Algrie va participer avec la communaut scientifique internationale un ambitieux programme de recherche sur l'un des grands mystres de l'Univers: les particules nergtiques cosmiques. Dvelopp conjointement par des chercheurs japonais et ceux de 13 autres pays, dont l'Algrie, le projet JEM-EUSO (Extreme Universe Space Observatory onboard the Japanese Experiment Module) porte sur la ralisation d'un tlescope particulier : il est destin tudier les particules extrmement nergtiques du rayonnement cosmique en observant leur entre dans l'atmosphre. Et puis, l'inverse d'un tlescope ordinaire orient vers l'espace, JEM-EUSO, qui sera ralis avec la collaboration de scientifiques algriens, sera en fait tourn en direction de la Terre. Il sera port par une fuse H-IIB ( japonaise, NDLR) et install sur la plateforme externe d'exprimentation du module japonais ( JEM) de la station spatiale internationale (ISS). Son installation sur l'ISS sera assure par un vhicule de transfert HTV de l'agence japonaise d'exploration spatiale ( JAXA, Japan Aerospace Exploration Agency). JEM-EUSO est un observatoire d'une nouvelle conception qui utilise de grands volumes de l'atmosphre terrestre afin de dtecter les particules les plus nergtiques de l'Univers. Parmi les objectifs de la mission de JEM-EUSO, il y a notamment celui de percer le mystre de l'origine de ces particules, considres par les astrophysiciens comme tant les plus nergtiques jamais observes dans l'univers et, surtout, comment elles peuvent atteindre la terre. Une mission laquelle participent les principaux pays ayant une trs grande exprience dans le domaine de la recherche spatiale et, particulirement, l'industrie spatiale, dont les Etats-Unis, la France, le Japon. En outre, c'est un projet qui regroupe plus de 300 chercheurs de renom de par le monde, affilis 80 instituts et agences prestigieuses, telles que la Nasa et l'agence japonaise Jaxa, selon le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki. Il a prcis lors d'une confrence de presse tenue au Centre de dveloppement des technologies avances (CDTA) de Baba Hassen, que l'Algrie participe ce projet avec 31 chercheurs issus des universits de Annaba, Constantine, Tlemcen, M'sila et Jijel, et deux centres de recherche, le CDTA, son unit de Stif et le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et gophysique (CRAAG, Bouzarah). Le CDTA sera le point focal du projet dans ce programme, selon le ministre qui a affirm que la proposition de la participation financire de l'Algrie s'levait un million de dollars et sera destine au dplacement des chercheurs pour l'acquisition du savoir-faire et la conception de certaines parties de ce tlescope particulier. Outre l'Algrie et le Japon, les autres pays participant ce programme sont les Etats-Unis, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Mexique, la Rpublique de Core, la Russie, l'Espagne, la Slovaquie, la Sude, la Suisse, la Pologne et la Bulgarie. Avec sa jeune exprience dans le domaine spatial, l'Algrie est en fait le seul pays arabe, musulman et africain tre admis dans ce cercle de recherche, aprs deux annes d'valuation par des experts internationaux, des potentialits scientifiques et technologiques algriennes, s'est par ailleurs flicit le ministre. Sur le plan technique, ce tlescope, d'un diamtre de 2,65 m, est trs rapide et offre un grand champ de vue (60 degrs, soit une surface au sol d'environ 250 km de rayon). Install sur l'ISS une altitude d'environ 400km, JEM-EUSO fera le tour de la Terre en 90 minutes.

Dj, onze ans aprs Alsat1

L'intgration de l'Algrie dans le cercle restreint des pays dont la recherche est trs avance dans le domaine spatial, est en fait le couronnement des efforts des scientifiques et des travailleurs de l'Agence spatiale algrienne (ASAL). Et cela fait, presque jour pour jour, 11 ans que l'Algrie a russi mettre sur orbite son premier satellite d'observation de la terre, Alsat1, lanc le 28 novembre 2002 partir de la base spatiale russe de Plesetsk. Depuis, l'Algrie a mis au point, ralis et lanc dans le cadre de la coopration scientifique algro-indienne un second satellite d'observation de la Terre avec une haute rsolution, Alsat2A, mis sur orbite le 12 juillet 2010 par un lanceur indien. Ce second satellite algrien renforce la prsence de lAlgrie dans lespace, avait alors annonc le directeur de lASAL, Azzeddine Oussedik. Le programme spatial algrien, qui couvre la priode 2006-2020, dot d'un financement de quelque 82 milliards de dinars, porte sur le dveloppement de la recherche spatiale, la formation dingnieurs nationaux et la construction de satellites dobservation. Plusieurs projets de satellites d'observation de la Terre sont dj sur leur rampe de lancement, selon des sources proches de l'ASAL. APS

DUCATION

L'Unpef dcide de geler le mouvement de grve

Le Conseil national de l'Unpef (Union nationale des personnels de l'ducation et de la formation), a dcid dimanche, l'issue d'une session ordinaire, de geler le mouvement de grve auquel il avait appel dans le secteur de l'ducation. "Le conseil national de notre syndicat a dcid la majorit de geler la grve, initialement prvue pour lundi 25 novembre, afin de donner la chance au ministre (de l'Education nationale) d'honorer ses engagements", a dclar l'APS le porte-parole du syndicat, Messaoud Amraoui. Rappelant qu'une partie des revendications du syndicat a t "satisfaite", M. Amraoui a prcis, en ce qui concerne les revendications restantes, que le ministre et l'Unpef ont convenu d'un "agenda" dont le dlai "n'excde pas le 31 dcembre 2013". Il a expliqu que la dcision de geler la grve "fait suite la volont affiche par le ministre de l'Education nationale de se pencher sur les revendications souleves par le syndicat". Le ministre de l'Education nationale, Abdelatif Baba Ahmed, avait exprim, de son ct, sa "satisfaction" quant l'"volution" du dialogue avec le syndicat de l'Unpef, en vue de trouver des solutions aux revendications de ce partenaire social.

Mardi 26 Novembre 2013

NATION

DK NEWS

SELON LE MINISTRE DU TOURISME ET DE LARTISANAT

Transfert temporaire de lannexe de lInstitut national de lhtellerie et du tourisme de Tlemcen vers Oran
Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, M. Mohamed Amine Hadj Sad a annonc, dimanche Tlemcen, le transfert temporaire de lannexe de lInstitut national de lhtellerie et du tourisme de Tlemcen vers le complexe "Les Andalouses" (Oran).
Le ministre a indiqu, lors dune rencontre regroupant les stagiaires et les formateurs de cette annexe, tenue dans le cadre de sa visite dans la wilaya, que cette dcision a t prise aprs avoir pris connaissance des conditions pdagogiques et sociales des stagiaires et la satisfaction de leurs revendications. Il a soulign que le complexe "Les Andalouses" dispose dune aile destine la formation et une autre pour la pratique et des structures d'accompagnement pour lhbergement, la restauration et les loisirs, dclarant :"Nous ne pouvons pas exiger de vous la qualit du travail sans vous offrir les conditions requises". M. Hadj Sad a indiqu en outre que lannexe de Tlemcen situe dans lenceinte dEl Mechouar verra le lancement de travaux de confortement de lensemble des structures ncessaires. Les stagiaires de cette annexe ont accueilli favorablement cette dcision

130 assiettes
foncires pour linvestissement touristique travers le pays
Le ministre du Tourisme et de lArtisanat, M. Mohamed Amine Hadj Sad a indiqu, dimanche soir Tlemcen, que son ministre a rserv plus de 130 assiettes foncires linvestissement touristique travers le pays. Cette opration denvergure, inscrite dans le cadre des dispositions prises par le ministre pour encourager linvestissement et la reconversion de plusieurs zones en destinations touristiques dexcellence, vise crer 30.000 nouveaux lits, selon le ministre qui a prsid une sance de travail au terme de sa visite dinspection dans la wilaya de Tlemcen en prsence des autorits locales et des investisseurs. Ces nouvelles structures, qui offriront 2.000 lits pour la wilaya de Tlemcen, contribueront la cration de 15.000 postes demplois permanents travers le territoire national. Par ailleurs, le ministre a soulign qu'il ne faut pas copier des modles mais prendre en considration la nature de chaque zone et ses spcificits expliquant que linvestissement touristique dans une zone urbaine diffre de celui en milieu rural ou balnaire. Aprs avoir rappel les objectifs du schma directeur de dveloppement touristique (SDAT) pour l'horizon 2015 portant sur la cration de ples touristiques dexcellences, le ministre a indiqu que Tlemcen qui dispose d'atouts nest pas promue au rang de destination touristique ajoutant que la destination rpond des normes internationales et des considrations objectives. M. Hadj Sad a ensuite cout les proccupations des investisseurs qui ont fait montre de leur disposition promouvoir le secteur et transformer la wilaya de Tlemcen en ple touristique dexcellence et destination incontournable partant de ses atouts favorisant le dveloppement du tourisme historique, de montagne, thermal et balnaire. Le ministre du Tourisme et de lArtisanat a inspect, lors de cette visite, plusieurs projets relevant de son secteur et a inaugur deux htels raliss dans le cadre de linvestissement priv.

sachant quils avaient dclench dernirement une grve pour dnoncer les mauvaises conditions de leur formation. Lannexe de lInstitut national de

lhtellerie et du tourisme de Tlemcen dispose dune capacit daccueil de 120 stagiaires dans les spcialits de lart culinaire et les prestations touristiques.

Lancement des travaux de rhabilitation et de modernisation de 4 stations thermale

Le ministre du Tourisme e de lArtisanat, M. Mohamed Amine Hadj Sad a annonc, dimanche Tlem en, le lancement des tudes de rhabilitation et de modernisation de quatre tations thermales travers le pays. Dans une dclaration la presse en marge de sa visite dans la wilaya, le ministre a ndiqu que ces tudes menes par un bureau espagnol concernent les stations de Hammam Bouhanifia (Mascara), Hammam Rabi (Sada), Hammam Bouhadjar (An Tmouchent) et Hammam Boughrara (Tlemcen). Les tudes seront rceptionnes dans six mois pour pouvoir entamer les travaux, a-t-il ajout. Ces oprations sinscrivent dans le cadre dun programme, auquel le appelant les responsables du complexe soccuper davantage des prestations. Il a galement inspect le projet du village touristique dexcellence de Moscarda la commune frontalire de Marsa Ben Mhidi qui prvoit 3 htels cinq toiles (400 lits) deux motels (216 lits), un centre balnaire (140 lits), cinq centres danimation, 6 centres commerciaux et 4 restaurants gnrant un total de 1560 emplois permanents. Le ministre du Tourisme et de lArtisanat a visit d'autres infrastructures dont Hammam Chiguer Maghnia, le projet du village touristique des grottes de Bni Adda, pour promouvoir le tourisme de montagne avant dinaugurer un nombre d'htels du secteur priv.

ministre du Tourisme et de lArtisanat a consacr une enveloppe de 12 milliards DA. Il concerne huit grandes stations thermales du pays pour leur modernisation, a encore signal M. Hadj Sad. Le ministre et la dlgation laccompagnant a visit la station thermale de Boughrara dote dune capacit

de 160 lits rpartis sur 30 chambres, 14 bungalows, 16 ppartements, d'un restaurant servant 200 repas/jour, d'un caf, d'espaces de loisirs, de repos et de cure. A l'occasion, il a soulign que la station thermale ne peut tre utilise omme centre sanitaire mais comme espace touristique et de cure,

ALGRIE - GRCE Examen de la coopration conomique et commerciale algro-grecque

Le renforcement de la coopration conomique et commerciale entre l'Algrie et la Grce et l'importance de crer un conseil d'affaires commun ont t au centre des discussions dimanche entre le prsident de la Chambre algrienne de commerce et d'industrie (CACI), Tahar Kellil, et l'ambassadeur de Grce Alger, Vassilios Moutsogolu. Les entretiens ont port sur "la coopration conomique et commerciale entre les deux pays ainsi que sur les mcanismes mettre en place pour renforcer cette coopration", indique un communiqu de la CACI. Les deux parties ont galement mis en avant la ncessit "d'encourager les hommes d'affaires des deux pays accrotre leurs changes en termes d'investissement et de partenariat dans divers domaines, notamment le secteur de la PME/PMI", prcise-t-on de mme source. M. Kellil a fait part de la disponibilit de la CACI "contribuer, avec la partie grecque, redynamiser et renforcer cette coopration dans tous les domaines et particulirement ceux qui gnrent le transfert de la technologie et du savoir-faire". Pour sa part, l'ambassadeur grec a soulign l'importance de crer un conseil d'affaires "qui sera un trait d'union" entre les oprateurs conomiques des deux pays et de "hisser les relations conomiques et commerciales au niveau des relations politiques et d'amiti qui unissent les deux pays", selon la mme source. APS

M.NOUREDINE BEDOUI

Amliorer la qualit de la formation parmi les priorits de l'action du gouvernement

Le ministre de la Formation et de l'enseignement professionnels, Nouredine Bedoui a dclar dimanche Djelfa que l'amlioration de la qualit de la formation figurait parmi les priorits de l'action du gouvernement. "Nous uvrons au renforcement de la formation par la voie de l'apprentissage, comme une priorit l'chelle nationale et l'amlioration de la qualit de la formation, afin de satisfaire les exigences du march du travail", a indiqu M. Bedoui dans le cadre d'une visite d'inspection dans la wilaya qu'il a entame par le centre de formation professionnelle de la dara d'El Idrissiya (100 km l'ouest de Djelfa). Lors de sa visite d'ateliers de formation spcialise dans l'Agriculture, le ministre a soulign que le secteur ne mnagera aucun effort pour doter les tablissements de formation en quipements ncessaires. Il a, en outre, relev que la dernire instruction donne rcemment par le Premier ministre relative la ncessit pour les entreprises conomiques y compris trangres, d'assurer la rhabilitation de 15 20% de la main-d'uvre locale tmoigne de l'intrt accord par l'Etat au secteur de la formation professionnelle. Le ministre a appel les directeurs des tablissements de formation tablir des contacts avec le monde extrieur, notamment les collectivits locales, de mme que tous les partenaires du dveloppement et les oprateurs conomiques, dans le cadre d'une vision intgre, en uvrant toujours s'adapter aux exigences du march de l'emploi. Le ministre poursuivait hier sa visite

d'inspection dans plusieurs tablissements de formation, outre une rencontre avec les organisations professionnelles, les oprateurs conomiques et artisans et la signature de conventions avec plusieurs secteurs.

10

DK NEWS

SOCIT

Mardi 26 Novembre 2013

LARBAA NATH IRATHEN: EXPLOSION DE GAZ BUTANE DANS UNE MAISON

ALGER

6 membres dune
mme famille blesss

Crime odieux pour quelques sous

Ses dclarations sont srement fausses, pourtant, le jeune garon a bel et bien commis le crime quil porte sur la conscience
A. Ferrag Rachid , son paquetage sur lpaule, dbarque la gare dAlger, au milieu dun tas de bonnes gens. Cest un grand garon blond aux yeux noisette, lair un peu enfantin, le sourire aux lvres. Il parat moins que son ge. Il sifflote en remontant le quai. Il ne viendrait personne lide de se demander quoi il pense en ce moment. A rien de spcial, bien sr. Il ne frquente pas les voyous, il ne boit pas, il ne fume mme pas ! En le voyant lautre bout du quai, une jeune fille se met courir dans sa direction, cest Ahlem 16 ans. Elle nest ni gracieuse ni jolie. Elle est trop grande, ses grosses nattes brunes soulignent le ct anguleux de son visage et elle porte des lunettes verre pais, les deux jeunes gens se retrouvent et partent ensemble. Cela fait un an quils se connaissent. Rachid, policier, est venu passer sa semaine et il compte bien profiter de ses retrouvailles avec sa bien-aime. O irait-il sinon ? Ses parents sont divorcs et perptuellement en voyage. Il ne reoit de leurs nouvelles que de temps en temps. Les parents dAhlem, eux aussi, sont divorcs et comme ni lun ni lautre nont voulu delle, sa tante maternelle la prise sous son aile et son mari ny a vu aucun inconvnient. En somme, ce sont des gens gentils avec lesquels elle sentend bien. Bref, ils nont pas eu tous deux beaucoup de chance en dmarrant leur existence, mais ils sen sont bien sortis et lavenir semble leur sourire. Aprs avoir fait quelques pas, le jeune garon dclare sa compagne quil a lintention de fuguer, partir loin de tout et son dsir le plus cher est quelle laccompagne. -Ce nest pas possible, je nai que 16 ans. - Et alors, tu es dj une grande fille. Et puis, je taime. -Alors, on y va Pourtant, comme elle a toujours eu le sens des choses pratiques, elle ajoute. -Mais nous navons pas dargent. -Nous ferons de lautostop. Nous nous dbrouillerons. Et Rachid va se dbrouiller en commettant les crimes les plus ignobles que peut commettre un jeune garon de son ge. Pendant leur trajet, personne ne fait attention eux. Et dailleurs, pour quelle raison ? Cest un couple comme les autres, et de notre temps, les jeunes ne se cachent plus pour saimer. Cest vrai quils sont jeunes, mais ce ne sont plus des enfants. Rachid est plutt joli garon, Ahlem est plutt laide. Ils rient de temps en temps, parfois un peu niaisement. Bref, ils sont comme tout le monde. Sagement assis lentre de lautoroute, Rachid tend le pouce droit. A ses c-

K. N. A. Sept personnes dune mme famille ont t blesses dans lexplosion dune gaz butane hier dans laprs-midi Larba Nath Irathen. Selon les services de la Protection civile qui ont intervenu sur les lieux, les personnes touches prsentaient des blessures plus ou moins graves. Deux ont eu des blessures de deuxime degr alors que trois autres prsentaient de blessures de troisime degr. Toujours selon le communiqu de la Protection civile, lexplosion survenu aux environs de 16h, a t caus par le cumul de gaz lintrieur de la maison dont les ouvertures taient hermtiquement closes. Par ailleurs, il est rappeler que la semaine dernire, un autre jeune a t retrouv mort asphyxi par le gaz butane Frha. La victime avait t dcouverte par sa famille dans son local qui servait de bureau tabac.

MSILA

Arrestation
des deux assassins prsums dun jeune homme de 19 ans
Mouad B. Arrestation de deux jeunes rpondant aux initiales de S. S. et B. N., gs respectueusement de 23 et 22 ans, accuss d'avoir assassin en plein centre ville de MSila, en fin de semaine, un autre jeune homme de 19 ans. Selon un communiqu de la cellule de communication de le SW de MSila, les premiers lments de l'enqute et les aveux des deux hommes, la victime a t poignarde de plusieurs coups sur tout le corps, et elle est morte suite ses blessures lhpital Ezahraoui de MSila. Prsents devant le magistrat instructeur prs le tribunal de MSila, les deux jeunes ont t placs sous mandat de dpt pour homicide volontaire.

Chute mortelle
dune jeune fille du cinquime tage
Une jeune fille rpondant aux initiales de N. F., ge de 16 ans a t trouve morte dimanche soir sur la voie publique, dans le quartier des 126 logements MSila, aprs avoir fait une chute mortelle du cinquime tage du domicile familial, a indiqu une source locale. Une enqute est en cours. Selon les premiers lments recueillis, il s'agirait d'un accident. Les causes de cette chute fatale, nont pas t jusqu maintenant dtermines par les services comptents. Ils ont tent de lui apporter les premiers soins et ont appel les secours. La victime n'a pas pu tre ranime et est dcde sur place.

ts, Ahlem fait le mme geste. Au bout de quelques minutes, une voiture sarrte. Le conducteur nest gure plus g queux. Il doit avoir 25 ans, tous deux sinstallent lavant du camion, ct du conducteur. Au bout de 30 km, il leur annonce quil doit quitter lautoroute pour se rendre sa destination et quils doivent donc descendre du vhicule. Cest alors que Rachid sort un revolver de sa poche et ordonne au conducteur de quitter la route. Le conducteur obit. Il prend une petite route et profitant dun moment dinattention, il se jette sur son agresseur, Rachid se dgage et tire. Une seule balle dans la tempe bout portant. Avec beaucoup de sang-froid, il arrte la voiture en glissant son pied sur le frein, tout en contrlant le volant. Ils sont au milieu dun bois. La jeune fille, qui na pas pouss un cri, aide son jeune compagnon se dbarrasser du cadavre. Elle nmet aucune objection, elle ne lui demande pas de quelle manire il compte se dbrouiller aprs ce meurtre quil vient de commettre de sang froid sous ses yeux. Maintenant, ils sont sur une route isole et il fait presque nuit. Rachid gare le vhicule devant un magasin vide de clients. Le patron, un homme obse, nen revient pas. Il na visiblement pas lair de prendre au srieux ce petit blond, lair insignifiant avec ses cheveux blonds coups court. Cest un gosse ! Son revolver, cest un jouet de gosse. Il se baisse. Deux balles partent coup sur coup. En pleine tte toutes les deux. Il sapproche de la caisse et il est interrompu par les cris de la femme du patron qui roule des yeux horrifis, allant du cadavre de son mari au jeune assassin. Une autre balle et la pauvre femme nest plus de ce monde. Il prend largent de la caisse et sen va, comme si de rien ntait, Ahlem ne pose pas de question, et pourtant depuis quelques heures, elle est la complice dun assassin qui vient dac-

complir froidement trois meurtres. Qui sen douterait en voyant passer ce couple gentillet ? Qui se douterait que ce voyage est celui de la mort ? 24 heures plus tard, car ils sont arrts uniquement parce que les tuteurs dAhlem ont lanc un avis de recherches. La police na pas le moindre soupon en ce qui concerne les trois mystrieux meurtres, surtout que le jeune garon a jet son revolver dans un oued et ils ont depuis quelques heures abandonn le vhicule. -Jai des aveux faire. Jai tu trois personnes. Coup de thtre ! Les policiers et les juges se regardent, regardent le jeune homme. Ils ny croient pas, bien sr. Cest un mythomane. Ahlem, comme son habitude, ne marque aucune raction particulire. Mais Rachid continue de parler, il cite des dtails qui ne peuvent tre connu que de lassassin : les lieux, les heures. On admet avec effroi une vrit inimaginable : ce jeune homme quils ont devant eux, ce blondinet insignifiant est un monstre. Pourquoi Rachid a-t-il tu de sang froid trois personnes, tendis que sa compagne assistait sans motion la tuerie ? A cette question, lun et lautre nont fourni que des rponses drisoirement banales : pour aller plus vite. On tait press. -Il fallait de largent cause de lessence. -Ces gens, je ne les connaissais pas. - Oui, ctait peut tre l lexplication. Ahlem et Rachid taient peut-tre les reprsentants extrmes dune socit dshumanise dans laquelle ceux quon ne connat pas comptent si peu quon peut les tuer sans le moindre remord. Le mois de novembre 2013, Rachid a t condamn la prison vie, Ahlem a t acquitte.

TIZI OUZOU Lancien chef de Sret de dara de Dra El Mizan condamn 5 ans de prison ferme

Lancien chef de sret de la dara de Draa El Mizan (42 km au sud-ouest de Tizi-Ouzou) a t condamn, lundi, par la chambre correctionnelle prs la Cour de Tizi Ouzou, 5 ans de prison ferme, assortie de 100 000 DA damende pour tentative dabus dautorit. Lors du procs qui sest droul la semaine coule, le mis en cause a ni les faits retenus contre lui, selon lesquels il aurait rclam, en juin pass, une somme dargent un automobiliste, arrt dans un barrage de contrle pour conduite en tat divresse. Poursuivi ini-

tialement pour le chef dinculpation dabus dautorit laccus a bnfici dune requalification des faits en tentative dabus dautorit, a annonc, lundi, le juge de la chambre correctionnelle lors de la lecture du verdict. Lors du procs, le reprsentant du ministre public a requis la peine de 6 ans de prison ferme contre le prvenu. Son avocat, Me Mokrane At Larbi, a indiqu lAPS, quil introduira demain mardi, un pourvoi en cassation. APS

Mardi 26 Novembre 2013

RGIONS

DK NEWS

11

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Interpell
en possession d'un taser, il est arrt en pleine centre-ville
Mouad B. Contrl en dbut de semaine dans la rue Emir Abdelkader, en plein centre-ville de Bordj Bou-Arrridj, par la brigade de recherche et dinvestigation de la sret de cette wilaya , lhomme tait porteur dun taser lectrique, une arme de 6e catgorie. Le jeune homme rpondant aux initiales A. A., g de 28 ans a t arrt et prsent devant le parquet de Bordj Bou-Arrridj qui la plac sous mandat de dpt pour port darme prohibe.

ENTRETIEN AVEC LE CHEF DE SRET DE LA WILAYA DE BORDJ BOUARRRIDJ, LE COMMISSAIRE DIVISIONNAIRE, MHAMED BOURALIA

Imprgner une culture de conduite

Entretien avec le chef de sret de la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, le commissaire divisionnaire, Mhamed Bouralia, en marge de la clbration des journes de sensibilisation aux accidents de la circulation au milieu urbain, qui sest tenue du 10 au 14 du mois en cours Bordj Bou-Arrridj.
Mouad.B rit des accidents constats au quotidien par les assureurs, sils taient effectivement suivis : 1. Pas dalcool au volant. 2. Pas de comportement risque (et puni par la loi) lorsquon conduit : dcrocher son tlphone, lire, manger, boire ou fumer au volant. 3. Entretenir rgulirement votre vhicule. Respectez les recommandations dentretien du constructeur et accordez une attention toute particulire ltat des pneus de votre vhicule (usure, gonflage) 4. Ne rentrez pas dans le cercle vicieux de lagressivit au volant. Cest parfois difficile mais il vaut toujours mieux ignorer lagressivit des autres conducteurs et sabstenir de toute surenchre, quelles que soient les circonstances. En cas dabus manifeste, vous pouvez toujours prvenir la police. 5. Respectez les distances minimales de scurit, notamment sur autoroute, en utilisant les marquages au sol spcifiquement prvus cet effet sur la droite de la route. 6. Efforcez-vous de maintenir une vitesse constante, sans ralentissements ou acclrations permanents. Ceci vous permettra au passage de rduire votre consommation de carburant. 7. Vrifiez vos rtroviseurs avant de prendre la route et gardez-les lil en permanence. 8. Si vous en avez la possibilit, prenez des cours de conduite auprs des centres de formation spcialiss, parfois proposs par votre assureur. Vous serez tonn de dcouvrir les nombreuses astuces permettant de conduire mieux au quotidien et dadopter les bons rflexes en cas de comportement inattendu des autres automobilistes. 9. Soyez extrmement attentifs aux intersections de routes. Les carrefours sont lorigine dinnombrables accidents au quotidien. A leur approche, regardez gauche puis droite, puis nouveau votre gauche avant de vous engager. 10. Renseignez-vous systmatiquement sur les conditions de circulation et veillez la bonne visibilit de votre vhicule pour les autres conducteurs. Allumez systmatiquement vos feux la tombe de la nuit et en cas de prcipitations. Faites- vous expliquer les rudiments du comportement de votre vhicule en circulation afin de vous permettre par exemple den reprendre le contrle en cas de drapage.

ORAN

Un quota de 6.000 logements pour la rsorption de lhabitat prcaire au Groupement urbain

Un quota de 6.000 logements publics locatifs est consacr pour la rsorption de lhabitat prcaire (RHP) au niveau du Groupement urbain (GPU) d'Oran, a annonc dimanche le wali. M. Abdelghani Zalane a, en marge d'une visite d'inspection dans la dara de Oued Tllat, fait part d'un programme totalisant 43.000 units destines la RHP dans la wilaya insistant sur l'importance de relancer les chantiers. A cet effet, des cellules constitues de cadres de lOPGI, des daras et des communes concernes ont t mises en place. Le wali a galement indiqu que 1.600 logements sont dores et dj prts pour la livraison afin d'radiquer les poches de lhabitat prcaire, dont 800 logements Oued Tllat, 500 Hassi Bounif et 300 El Braya. M. Zalane a inspect, dans la dara dOued Tllat, plusieurs chantiers de ralisation de projets dhabitat totalisant 5.100 LPL dont la plupart sont destins la RHP. La dara de Oued Tllat, qui compte une population d'environ 60.000 habitants vivant dans quatre communes (Oued Tllat, Boufatis, Tafraoui et El Braya), a bnfici dun programme de 13.440 units LPL dans le cadre du quinquennat (20102014), en plus du programme complmentaire dont a bnfici la wilaya en matire d'habitat. D'autre part, le wali s'est enquis des projets des secteurs des travaux publics, des ressources en eau, de l'agriculture et de l'ducation. Il a galement tenu une runion avec des reprsentants de la socit civile lors de laquelle il a affirm que la distribution de logements se fera dans la transparence.

DK News : Quels sont les objectifs que sassignent ces journes de sensibilisation de la scurit routire ? Mhamed Bouralia : En effet, nous venons dorganiser cette semaine nationale de la scurit routire Bordj Bou-Arrridj qui est classe troisime lchelle nationale avec 567 accidents durant les 9 premiers mois de lanne en cours. Pour nous, il sagit dune occasion de passer en revue des statistiques choquantes portant sur le nombre des victimes des accidents de la circulation et des centaines de blesss graves. Vu le nombre de tus qui a atteint des proportions trs alarmantes, il est de notre devoir dattirer lattention des concerns (conducteurs, cyclistes, pitons) sur les mesures quil faut prendre afin de rduire le nombre des victimes de la guerre des routes. Notons que cette anne, cette dition est clbre sur le thme Les accidents de circulations, nous en sommes responsables. Quelle est votre avis la principale cause de cette hcatombe ? Les statistiques prouvent que la principale cause des accidents de la circulation est le facteur humain. Pas moins de 99,47% des accidents sont causs par lhomme, 0,36% le vhicule et 0,17% par la route et lenvironnement. Sur les 567 accidents durant les 9 premiers mois de lanne en cours, 564 sont causs par lhomme. Et cest la raison pour laquelle mous mettons laccent sur le comportement humain quand nous organisons des campagnes de sensibilisationpour lutter contre les accidents de la route. Quelles mesures avez-vous donc prises pour lutter contre ce flau social ? Dabord, et sur le plan national, le gouvernement a labor une stratgie qui a t concrtise et qui porte sur des axes portant sur la lgislation, lamlioration des infrastructures routires, les panneaux de signalisation, les interventions Des actions sont menes dans le cadre dautres plans de la scurit routire comme la poursuite des dispositions de la mise en uvre du nouveau code de la route, lachvement de ltude de proximit du transport dans le monde rural et urbain, la mise en place des radars pour le contrle de la vitesse, Cependant, le facteur primordial reste le facteur humain. Et cest la raison pour laquelle nous avons organis Bordj

Bou-Arrridj et dans la rgion un grand nombre de campagnes de sensibilisation dans les tablissements scolaires en collaboration avec lducation. Notre objectif est de sensibiliser tout le monde et surtout la jeune gnration aux dangers irrversibles de la guerre des routes. Nous avons organis la rencontre prcite avec la participation dun grand nombre de nos partenaires et des acteurs concerns. Ctait pour nous une occasion de jeter quelques lumires sur les statistiques alarmantes et les causes des accidents de la circulation et dimprgner une culture de conduite. Quen est-il au sujet du nombre des accidents de la route Bordj Bou-Arrridj ? Concernant les statistiques provisoires des accidents et victimes de la circulation routire au niveau de cette rgion, il a t enregistr en 9 premiers mois de lanne en cours : une augmentation de 5% pour atteindre 567 accidents contre 540 en 2012, soit une augmentation de 5%. Le nombre de blesss qui tait de 633 en 2012 a atteint les 663 blesss, avec une augmentation de 4,74%. Mme son de cloche pour le nombre de dcs qui a augment de 50%, 6 en 2012 contre 9 en 2013. Quelles sont les recommandations mettre entre toutes les mains pour rduire le nombre daccidents ? Voici une liste de recommandations toutes simples! Avoir une culture de conduite. Certains conseils paraissent vidents mais pourraient viter la majo-

TINDOUF

Cration de plus de 3 000 emplois depuis janvier

Quelque 3 071 postes demploi ont t crs par le biais des diffrents dispositifs de lemploi, depuis le dbut de lanne, dans la wilaya de Tindouf, a-t-on appris hier auprs de la direction locale de lemploi. Plus de 700 emplois permanents ont t crs dans le cadre du dispositif de lagence de lemploi de wilaya, alors que le dispositif daide linsertion professionnelle a permis doffrir 1551 emplois rpartis entre les secteurs conomique et administratif, a rvl le directeur de lemploi, M. Djelloul Mekki. Lantenne de wilaya de lAgence natioprojets ayant offert quelque 400 emplois au profit de la catgorie dge 30-50 ans. La caisse a permis, depuis sa cration, le montage de 270 micro-entreprises ayant gnr 830 emplois, a-t-il fait savoir. M. Mekki a rvl que la stratgie du secteur sappuie sur la collaboration avec lensemble de ces organismes crs par lEtat pour soutenir lemploi et lorientation des jeunes vers la cration dentreprises rpondant aux besoins de la wilaya, notamment en ce qui concerne le secteur du btiment et des travaux publics. APS

nale de soutien lemploi des jeunes a permis la cration de plus de 150 microprojets durant la mme priode offrant plus de 420 emplois, sachant que cet organisme a permis, depuis sa mise en place en 1999, de monter plus de 1160

microprojets avec un total de 2700 emplois, a ajout la mme source. Le directeur de lemploi de la wilaya de Tindouf a fait tat aussi de la cration, par le biais de la Caisse nationale dassurance chmage(CNAC) de 120 micro-

12 DK NEWS

SAN

Mardi 26 Nov

Quels sont les symptmes ?

Votre bb est agit, n'arrive plus avaler son biberon cause de l'encombrement des bronchioles par des scrtions qu'il n'arrive pas vacuer. Comment savoir si votre bb a attrap le virus ?
La bronchiolite est une maladie des petites bronches (celles qui amnent l'air tout au fond des poumons) qui est due un virus rpandu et trs contagieux (le virus respiratoire syncitial). Ce virus se transmet par la salive, les ternuements, la toux, les objets et les jouets souills par une personne enrhume et par les mains. Ainsi, si vous ou quelqu'un de votre entourage est enrhum, ce rhume peut-tre lorigine dune bronchiolite chez votre bb. Bronchiolite: comment je la reconnais ? Une bronchiolite commence comme un simple rhume avec un nez qui coule, une fivre peu leve. Mais petit petit les symptmes s'aggravent: votre bb est agit, n'arrive plus avaler son biberon cause de l'encombrement des bronchioles par des scrtions qu'il n'arrive pas vacuer. Il faut alors prendre rendez-vous chez le mdecin, qui prescrit, le plus souvent, des sances de kin respiratoire. Afin dviter la transmission du virus, quelques gestes et prcautions de prvention sont prendre dans l'entourage de votre bb. Le premier de ces gestes, mme en ces priodes de fte, est d'imposer vos invits le lavage des mains obligatoire lorsqu'ils arrivent chez vous ! Le second (qui fera peut-

BRONCHIOLITE

tre faire la grimace belle-maman) est de leur demander de ne pas faire de bisous votre gentil bb. Oui, les jolies joues

rouges de votre nourrisson sont apptissantes mais en cette priode de propagation des virus, un simple petit rhume chez

l'adulte peut se transformer en bronchiolite chez le bb. Et la bise est un vecteur que les virus adorent !

La prvention de la bronchiolite
Quelques rgles dhygine peuvent limiter le risque de contamination en priode dpidmie, ou du moins le risque de rcidive : lavez-vous les mains avant de toucher votre nourrisson ; Nembrassez pas votre enfant sur le visage, embrassez-le sur la nuque, ou le corps ; Si vous tes enrhum, il est prfrable de porter un masque lorsque vous vous occupez de votre bb. Faites-en un jeu sil semble inquiet. Si possible, ne sortez pas votre bb de un ou deux mois dans des lieux trop frquents et trop confins, comme les transports en commun ou les grandes surfaces ; Arez rgulirement votre logement et vitez de surchauffer les pices (19 20 C suffisent) ; Rincez rgulirement le nez du nourrisson en cas de rhume ; Nchangez pas les ttines ou les petites cuillres dun bb avec celles dun autre ; Ne fumez pas en prsence dun enfant. Les traitements de la bronchiolite Il ne peut y avoir dautomdication en cas de bronchiolite chez un nourrisson, sauf pour soulager la fivre. Seul le mdecin peut juger si ladministration dun mdicament est ncessaire en complment des lavages du nez et de la kinsithrapie respiratoire. Sans complications, la bronchiolite gurit en sept dix jours. Le traitement consiste essentiellement traiter les symptmes : lavage du nez avec du srum physiologique, kinsithrapie respiratoire pour aider lenfant expulser les scrtions bronchiques par la bouche et, si ncessaire, apport supplmentaire doxygne. Un mdicament contre la fivre est prescrit lorsque la temprature le justifie. Les fluidifiants bronchiques sont contre-indiqus chez les enfants de moins de deux ans. Les anti-inflammatoires de la famille des corticodes ne semblent pas avoir dintrt dans le traitement de la bronchiolite. Les antibiotiques ne sont administrs quen cas de surinfection bactrienne. Les mdicaments bronchodilatateurs (comme ceux utiliss lors dune crise dasthme) sont contre-indiqus, voire dangereux pour le jeune enfant. Les mdicaments contre la toux sont viter car ils empchent lexpulsion des scrtions bronchiques. Lhospitalisation est ncessaire dans les formes les plus graves. La bronchiolite est nanmoins la principale cause des admissions de nourrissons lhpital en priode hivernale.

2 fois plus de risques chez les bbs nageurs

En cette priode d'apparition des virus, les bbs nageurs ont un risque de bronchiolite presque doubl par rapport aux autres enfants car le mlange de chlore et d'urine est particulirement irritant pour leurs poumons. En cette priode d'apparition des virus hivernaux, il est important de se rappeler que la pratique des bbs nageurs n'est pas sans risque pour les poumons encore immatures des tout-petits, car elle occasionne un risque accru de bronchiolite, selon une tude de l'universit de catholique de Louvain (Belgique). Le Pr Alfred Bernard, qui a pilot cette tude, explique : Les poumons des enfants se dveloppent petit petit et ne deviennent matures que vers 6-7 ans. L'exposition la chloramine, qui est produite par le mlange du chlore et de matires organiques (urine...) est donc particulirement irritante pour les poumons immatures et vulnrables des bbs. Le risque de bronchiolite apparat proportionnel au temps cumul, rgulirement pass en piscine avant l'ge de deux ans. Il y a un effet-dose, a expliqu le professeur. Et, si l'on carte les facteurs de risque classique comme frquenter une crche ou avoir des antcdents dans la famille d'asthme et d'allergie le risque de bronchiolite est multipli par quatre pour plus de 20 heures passes en piscine, couverte ou non, dit-il. Pour l'instant, les mdecins ne peuvent dire si la frquentation des piscines chlores peur provoquer l'apparition d'un asthme, quand l'enfant grandit. Mais cette tude, qui a port sur 430 enfants gs en moyenne de 5-6 ans, se poursuit. Lorsqu'il y a une forte odeur de chlore ds l'entre dans la piscine, mieux vaut vous mfier, cela signifie que la ventilation n'est pas adapte. Renseignez-vous aussi auprs de votre commune car il existe des solutions de substitution au chlore comme le cuivre-argent ou l'ozone et petit petit, certaines piscines adoptent ces nouveaux systmes de dcontamination, car l'asthme est une maladie professionnelle frquente chez les matres-nageurs. La bronchiolite touche, chaque anne entre fin septembre et fvrier, prs de 30 % des enfants gs de moins de deux ans. Le virus se transmet essentiellement par voie arienne (ternuement, toux), mais aussi par les mains ou les objets souills par une personne infecte. Grands et petits, nous sommes tous des porteurs potentiels. Un rhume qui nous parat tout fait bnin peut tre responsable dune bronchiolite chez les petits expliquent les chercheurs de l'Inpes dans leur livret d'information tlchargeable sur leur site.

NT

DK NEWS

13

vembre 2013

Bronchiolite : quand votre bb On doit-il aller chez le kin ? arrte Lhiver approche, et avec lui les pidmies de bronchiolite. la Quels sont les gestes faire, qui faut-il consulter et quand faut-il appeler le kin ? Nos rponses toutes vos questions sur la bronchiolite. kin ?
Elle se transforme en asthme?
Pour soigner la bronchiolite, les massages de kin respiratoire sont souvent prconiss. Or, ils ne seraient pas si efficaces l'hpital... La bronchiolite. Pour beaucoup de parents, elle voque ces impressionnants massages raliss par des kins pour dsencombrer les bronches de bb. Pourtant, ces massages ne seraient pas si efficaces dans le milieu hospitalier selon une rcente tude de PLoS Medicine. L'enqute a t ralise par l'quipe du Dr Vincent Gajdos (hpital Antoine-Bclre, Clamart) sur 496 enfants de moins de 2 ans hospitaliss pour bronchiolite dans sept services parisiens entre octobre 2004 et octobre 2008. La moiti ont bnfici de trois sances quotidiennes de kinsithrapie respiratoire (acclration du flux expiratoire, toux provoque), les autres seulement d'aspirations nasales. Rsultat ? La kinsithrapie n'a pas rduit significativement le dlai de gurison, ni amlior d'autres paramtres comme l'admission en soins intensifs. Le Dr Gadjos explique au Figaro : Notre tude tord le cou la prescription systmatique et aveugle de la kinsithrapie l'hpital. Elle devrait tre surtout rserve aux enfants trs encombrs, qui pourraient tre soulags par les sances. D'autres tudes seront ralises pour constater les effets de ces massages de kinsithrapie respiratoire sur des enfants en ambulatoire (hospitalisation de trs courte dure).

Gnralement, la bronchiolite est sans lendemain. Toutefois, le risque de dvelopper un asthme est plus frquent chez les enfants qui ont eu plusieurs bronchiolites. partir du troisime pisode, si lasthme est confirm, on donne un traitement de fond base de corticodes inhals.

Quels gestes faire ?

Dabord nettoyer son nez quatre six fois par jour avec du srum physiologique ou laide dun mouche-bb. On peut galement fractionner ses repas. Sil en fait quatre par jour, rduisez les quantits et nourrissez votre nourrisson en six fois: un estomac trop rempli peut le gner pour respirer. Couchez-le sur le dos et glissez un coussin sous son matelas pour quil soit lgrement surlev. Arez sa chambre et vitez, bien sr, de lexposer la fume de cigarette.

Qui faut-il consulter ?

Tout dpend de lge de lenfant et de son tat. Sil a plus de 1 mois et sil se nourrit normalement malgr ses difficults respirer, voyez votre pdiatre ou votre gnraliste. Sil na que quelques semaines, mieux vaut vous rendre directement aux urgences. Dautres signes imposent daller immdiatement lhpital : le bb refuse son biberon ou en laisse la moiti, il respire vite avec le ventre, il est fatigu et grognon

Y a-t-il des mdicaments ?

Puisque la maladie est due un virus, les antibiotiques ne servent rien. Et nutilisez surtout pas de sirop contre la toux : celle-ci permet lvacuation des scrtions bronchiques. Des sances de kinsithrapie respiratoire sont gnralement prescrites pour laider liminer les scrtions gnantes. Quand lenfant a plus de 6 mois, on peut lui administrer de la Ventoline, un mdicament qui dilate les bronches.

En cas dpidmie de bronchiolite, les hpitaux demandent des kinsithrapeutes libraux dassurer des gardes les week-ends et jours fris.

dre cinq granules dans de leau, trois ou quatre fois par jour. Le traitement base dIpeca peut tre poursuivi pendant six mois : consultez un mdecin homopathe, il pourra adapter le traitement au terrain spcifique de lenfant.

Je peux donner de l'homopathie ?

Lhomopathie est un bon moyen de prvenir une nouvelle crise. - Sa respiration est sifflante et sa toux spasmodique : Ipeca 9 CH ou 15 CH. - Il est trs encombr : Antimonium tartaricum 9 CH. - Il est encore gn aprs deux sances chez le kin : Blatta orientalis 15 CH. Pour chacun de ces mdicaments, faites fon-

C'est comment la kin respiratoire ?

Le kinsithrapeute commence par dshabiller lenfant et par lexaminer. Avec la main, il exerce ensuite des pressions sur son thorax afin de dcrocher les scrtions adhrentes et de les faire remonter. Cette manuvre provoque une toux qui fait cracher lenfant. La sance dure entre un quart dheure et une demi-heure.

Quand faut-il aller chez le kin ?

Cest le mdecin qui prescrit les sances : de trois dix peuvent tre ncessaires. Le kin intervient souvent le jour mme de la prescription.

LES STRATGIES SIMPLES POUR L'VITER

En appliquant ces quelques mesures d'hygine valides par l'Institut national de prvention et d'ducation pour la sant, le risque pour votre bb d'attraper une bronchiolite est diminu de deux fois et demie. Alors vite, rvisez ces gestes simples car l'pidmie bat son plein en ce moment. chambre de votre bb : on ne pense pas forcment les laver alors que le virus y reste prsent pendant plusieurs heures. - Nettoyez ses jouets (et surtout ceux qu'il met la bouche) avec de l'eau savonneuse et une petite brosse. - Evitez de fumer chez vous pour respecter les bronches de votre bb. - Arez sa chambre quotidiennement. Bronchiolite : que faire si bb l'attrape Si votre bb attrape la bronchiolite : - Nettoyez son nez rgulirement avec un spray nasal l'eau de mer. - Surveillez sa temprature et n'hsitez-pas consulter votre mdecin si vous voyez qu'il est somnolent, qu'il vomit ou qu'il a la diarrhe. - Fractionnez ses repas pour viter les vomissements et paississez son lait. - Ne donnez ni sirop antitussif, ni mucolytique : c'est le kinsithrapeute qui vacuera les scrtions lors des sances de kin respiratoire prescrites par le mdecin.

Les gestes simples pour viter l'infection

En priode d'pidmie de bronchiolite, pensez : - Vous laver systmatiquement les mains l'eau et au savon, plusieurs fois par jour pendant 30 secondes, et systmatiquement avant de vous occuper de votre bb. - N'embrassez pas votre bb sur son visage lorsque vous tes enrhume. Une prcaution gnraliser toutes les personnes de votre entourage. - Astreignez-vous porter un masque en tissu lorsque vous changez votre bb, si vous tes enrhume.

- N'changez pas les ttines, sucettes et biberons des diffrents enfants. - Evitez autant que possible la frquentation des lieux publics (transports en commun, grands magasin...) o vous pouvez tre en contact avec des personnes enrhumes. - Limitez le nombre de peluches dans la

14 DK NEWS

HISTOIRE

Mardi 26 Novembre 2013

LORGANISATION ADMINISTRATIVE COLONIALE

Etude de Amar Belkhodja, chercheur en histoire

V- La Commune Mixte

La loi du 28 juin 1881 dcrtant le Code de lIndignat, confiera aux administrateurs des communes mixtes la rpression par voie disciplinaire des infractions numres par un texte qui restera tristement clbre dans les annales de la lgislation rpressive labore par le colonialisme franais. Parmi ces pouvoirs dont jouissait ladministrateur de la commune mixte, nous pouvons citer linternement administratif, mesure qui donnait lieu tous les abus et tous les prtextes pour lemprisonnement des paysans qui, ne disposant daucune voie de recours, taient en sus accabls par les tmoins charge qutaient les cads. Le Code de lIndignat mrite lui seul un chapitre spcial pour remettre en surface les mesures abjectes de larbitraire et de lhumiliation auxquelles tait soumis le peuple algrien, ignores compltement par les gnrations de lindpendance de lAlgrie. Le droit le plus lmentaire que lon accorde un justiciable, cest, quand il est accus de dlit, de le faire comparatre devant un tribunal lgalement constitu. Le Code de lIndignat ignore ce principe vieux comme le monde et accorde ladministrateur des pouvoirs exorbitants. Ce fonctionnaire, dont les prrogatives ne se comptent plus, assume les fonctions de maire des deux communauts - algrienne et franaise - et se transforme nimporte quel moment en juge dont les sentences contre les indignes sont sans appel. LAdministrateur est avant tout le maire de la commune mixte. Longtemps il a t en mme temps juge de simple police, non seulement pour les infractions lindignat, mais mme pour toutes les contraventions commises par les indignes . (E. Larcher et C. RectenwaldTrait Elmentaire de Lgislation Algrienne - T. II 1923- pp. 741-742). Le code de lIndignat fut combattu sans rpit par tous les courants du Mouvement National mais aussi par quelques parlementaires franais de la IIIe Rpublique, algrianophiles, tel quAlbin Rozet qui dposa le 14 janvier 1909 une proposition de loi portant suppression de linternement administratif ainsi que des pouvoirs disciplinaires des administrateurs. Elle allait faire

beaucoup de bruit en Algrie et orienter toute la discussion sur la politique indigne jusquen 1914 . (Ch. R. Ageron Les Algriens Musulmans et la France - T. II 1968p. 660). Quant la suppression pure et simple de la commune mixte , ce vu figura toutes les revendications des partis nationalistes algriens. Sans aboutissement, en ce sens que les Cents Seigneurs ntaient gure disposs accepter quelque rforme que se soit ou concession dadoucissement dun rgime qui ne saccommode pas lui non plus de lois destines amliorer les conditions sociales, conomiques et politiques de la communaut algrienne. Les dispositions contenues dans le statut organique de lAlgrie, adopt en 1947, prescrivant expressment la suppression de la commune mixte, sont restes lettres mortes. Larticle 53 du statut voqu stipule en effet que dsormais les collectivits locales algriennes sont : les communes et les dpartements ; en consquence, les communes mixtes sont supprimes, et ajouter lalina suivant : Lapplication progressive de cette disposition fera lobjet de dcisions de lAssemble algrienne. Le statu-quo persistera. Les colons et les beni-oui-oui, en Gannar et burnous rouge, membres de lAssemble Algrienne seront toujours dfavorables la suppression de la commune mixte, arguant, entre autres, que larticle 53 ne parle nullement du rythme de ces suppressions, encore moins de la ncessit dacclrer ce rythme . (dclaration du 2.2.1950 par un lu europen une session de lAssemble Algrienne, cit par Colette et Francis Jeanson dans LAlgrie Hors-la-loi - le Seuil 1955p.61). En janvier 1954, une enqute circonstancie qui englobe un grand nombre daspects sur le pays et les institutions coloniales fait ressortir le point de vue des autorits locales. La synthse de tous les rapports fut labore sous lintitul LAlgrie du demi-sicle vue par les autorits locales. Au chapitre concernant la commune mixte, les administrateurs se prsentent sous des visages et, sans renoncer au mpris et au paterna-

lisme maladifs, tentent de faire admettre que leurs administrs- algriens- acceptent leur sort : On entend souvent dire que les ruraux mnent une vie semblable celle de nos anctres au Moyen-Age. Le paternalisme, voire le despotisme clair dont on taxe les communes mixtes ne constituent donc pas pour eux un anachronisme, et ce rgime dans lequel ils se trouvent laise leur est encore ncessaire pour secouer leur routine, leur apathie et leur fatalisme . (LAlgrie du demi-sicle vue par les autorits locales 1954-p.203). Dautres fonctionnaires font tat dune situation fort complexe denclaves et de chevauchements de communes de plein exercice, de communes mixtes, de Djemas, de Centres Municipaux, de Sous-Prfectures. Bref, dune confusion dune administration locale htroclite et dun dcoupage territorial incohrent et unique peut-tre de par le monde. Ce puzzle dnonc tous moments par la presse nationaliste, fait lobjet de critiques qui manent de lgislateurs franais eux-mmes : La commune franaise en Algrie ne constitue pas une unit naturelle. Des localits o vivent cte cte des europens et des indignes, dont les intrts sont le plus souvent opposs, forment des communes purement artificielles. (LAlgrie du demi-sicle vue par les autorits locales - 1954-p.IV). Quelles soient organises dans un douar- commune ou dans un centre municipal, quelles relvent des communes de plein exercice ou des communes mixtes, quelles dpendent de limmense bagne des Territoires du Sud, les populations algriennes subissent le mme sort, endurent les mmes humiliations, sombrent dans le dnuement et les privations, sont prives des liberts, les plus lmentaires. Souvent les colonisateurs deviennent eux-mmes leurs propres tmoins charge dans un procs qui nest pas prt dtre clos, du moins par les historiens, engags dcrire toute lhistoire sans amputation aucune. Le bilan de dsastre social, conomique et culturel induit par une prsence franaise plus que centenaire se rvle dans quelques chantillons-tmoins. Le cas de Sidi Ali Bounab, en Kaby-

lie, est des plus significatifs. Laissons les autorits locales franaises dAlgrie nous affranchir sur ce douar, victime dailleurs dune lche expdition en septembre 1949 dont les principales cibles ne seront autres que des femmes, des enfants et des vieillards. La grave affaire de Sidi Ali Bounab, en 1949, montre que ce douar, partag entre les deux communes de plein exercice de Mirabeau et Camp-du-Marchal, avait t peu prs entirement abandonn lui-mme, ne connaissant gure de la France que limpt et le service militaire sans compter, bien entendu, le bulletin de vote, que le manque dinstruction rendait inefficace . (LAlgrie du demi-sicle vue par les autorits locales - 1954-p.88). Sil nous faut commenter la situation du douar Sidi -Ali Bounab, nous nous contenterons tout simplement de gnraliser laveu du maire de Camp-du-Marchal aux grands espaces de lAlgrie colonise. Le dcoupage administratif local ne disparatra pas. Mme si le statut organique de lAlgrie de septembre 1947 annonce la suppression des communes mixtes et des Territoires du Sud. Avec le dclenchement de la guerre de libration nationale, les autorits politiques franaises vont sagiter. Pour touffer le soulvement, elles lancent des rformes administratives, esprant sduire la population musulmane, prive trop longtemps des droits politiques les lmentaires. Les rformes dbutent en 1956. Le dcret du 26 juin supprime- ce nest pas trop tt, mais cest trop tard les communes mixtes . Finie donc lancienne terminologie. Il ne sagit que de la cration de 1 450 nouvelles communes qui se substituent aux 78 communes mixtes et aux 333 communes de plein exercice. Les nouvelles rformes donnent lieu galement la cration de 12 dpartements. D'autres rformes interviendront tout au long de la guerre. Elle portent certains algriens aux postes les plus levs dans les rouages de lEtat. Tout ces mirages de la mauvaise foi et de lhypocrisie narrteront pas la guerre. A suivre

Mardi 26 Novembre 2013

AFRIQUE

DK NEWS RDC:

15

EGYPTE :

Hosni Moubarak
sera jug pour dtournement de fonds publics
L'ancien prsident gyptien Hosni Moubarak et ses deux fils seront jugs pour une affaire de dtournement de fonds publics, ont annonc dimanche des sources judiciaires.
L'ex-ras est accus, avec ses deux fils Gamal et Alaa, d'avoir dtourn 125 millions de livres gyptiennes (13,5 millions d'euros) du budget des palais prsidentiels. Selon l'enqute judiciaire, quatre autres personnes, galement accuses dans cette affaire, ont aid M. Moubarak et ses deux fils acqurir des proprits prives en dtournant de l'argent public aux dpends du ministre du Logement. M. Moubarak comparat actuellement au Caire, avec son ministre de l'Intrieur Habib el-Adli et six anciens responsables de son rgime, pour "complicit de meurtres" de manifestants lors de la rvolte qui l'a renvers en 2011. Lors d'un premier procs en juin 2012, M. Moubarak, g de 85 ans et la sant vacillante, avait t condamn la rclusion perptuit. Mais il avait ensuite saisi la Cour de cassation, qui a ordonn un nouveau procs. L'ancien prsident est galement poursuivi avec ses fils pour d'autres affaires de corruption. les nominations dcides sur la base d'appartenances partisanes et de calculs lectoraux. Le consensus autour du choix du futur chef de gouvernement est indispensable, a-t-il soutenu. Par ailleurs, Ben Moussa a expliqu que le blocage du dialogue tait d une crise de confiance entre les partis politiques.

1 500
rebelles pourront intgrer l'arme ou la police
Quelque 1.500 rebelles dans la province du Nord-Kivu, dans l'est de la Rpublique dmocratique du Congo, qui ont dpos les armes, peuvent intgrer l'arme ou la police, a indiqu dimanche une source officielle. Le ministre de l'Intrieur congolais Richard Muyej Mangez, qui a rencontr ces anciens combattants regroups Bweremana - environ 50 kilomtres de Goma, la capitale provinciale - leur a offert le choix d'intgrer l'armeou la police, a relat aux mdias Clestin Sibomana, attach de presse pourla province du NordKivu. Ceux qui tranent les pieds dans la fort ont t invits dposerles armes car l'heure est venue de faire la paix, a dclar M. Sibomana,rapportant les propos du ministre. Au total, quelque 1 500 combattants ontdj rpondu prsent l'appel du chef de l'Etat Joseph Kabila, celui dedposer les armes, a-t-il ajout. Ces combattants viennent principalement de Masisi et de Rutshuru,territoires du NordKivu, une rgion riche en ressources naturelles que sedisputent les nombreux groupes arms de la rgion. La plupart d'entre euxtaient actifs dans les milices Nyatura et Alliance des patriotes pour un Congolibre et souverain (Apcls), qui se sont souvent affrontes, qui sont accusesd'exactions sur des civils et qui avaient auparavant manifest leur dsird'intgrer l'arme. Depuis la fin de la rbellion Mouvement du 23 mars (M23), qui a capitulle 5 novembre aprs un an et demi de lutte, plusieurs groupes arms ont exprimleur volont de dposer les armes - avec ou sans conditions. Fin octobre, le prsident Kabila a lanc un ultimatum aux groupes armsde la RDC, les enjoignant d'abandonner la lutte arme ou d'y tre contraintspar la force. Dans le Rutshuru, des combattants de groupes d'auto-dfense avaientrefus d'obtemprer sans contrepartie financire, affirmant qu'ils avaient faitdes sacrifices pour soutenir l'arme contre le M23.

TUNISIE

Vers un consensus probable sur le futur chef de gouvernement tunisien

SOUDAN

Un consensus probable sur le futur chef de gouvernement de la Tunisie sera trouv cette semaine, a indiqu lundi le prsident de la Ligue tunisienne de dfense des droits de l'Homme (LTDH). M. Abdessattar Ben Moussa, cit lundi par l'agence officielle TAP, a soulign qu'un consensus sur le futur chef de gouvernement

sera trouv cette semaine. Il a dclar aux mdias que le choix se portera sur une personnalit politique qui serait assiste par une quipe ministrielle forme de comptences conomiques. Selon lui, le futur chef du gouvernement doit se distinguer par son audace et son impartialit afin qu'il puisse revoir

LGISLATIVES AU MALI:

Un membre de la mission de paix au Darfour tu dans une embuscade

Un membre rwandais de la mission conjointe des Nations unies et de l'Union africaine (UA) au Darfour (Minuad) a t tu dimanche dans une embuscade dans le Nord du Darfour, a annonc l'ONU lundi. L'embuscade a eu lieu prs de Kabkayiya, dans le Nord du Darfour, a dclar le porte-parole des Nations unies, Martin Nesirky. Au moins douze membres de la Minuad, prsents dans cette rgion du Soudan en proie une recrudescence des violences, ont t tus au cours des cinq derniers mois. Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon a t profondment choqu d'apprendre qu'une nouvelle attaque a t mene aujourd'hui par des assaillants arms non identifis contre un convoi de la mission conjointe ONU-UA au Darfour, a dclar M. Nesirky. Le secrtaire gnral condamne dans les termes les plus vifs cette attaque contre la Minuad et attend du gouvernement du Soudan une action rapide pour amener les responsables de cette attaque, et des prcdentes, contre la Minuad devant la justice, a-t-il ajout. Une rbellion contre le gouvernement soudanais secoue le Darfour depuis dix ans, et, selon l'ONU, au moins 300 000 personnes ont trouv la mort dans ce conflit.

L'UE salue la russite du scrutin, appelle la mobilisation pour le deuxime tour

La mission des observateurs de l'Union europenne (UE) a salu lundi la russite du premier tour des lections lgislatives de dimanche au Mali, appelant la mobilisation pour le second tour. En prsentant Bamako la dclaration prliminaire de l'UE sur ce premier tour, Louis Michel, chef des observateurs europens, a tenu saluer la russite de l'organisation du scrutin, notamment en ce qui concerne les conditions logistiques, matrielles et humaines qui ont prsid aux oprations de vote. Il a prcis que la journe du scrutin s'est droule paisiblement, en dpit des quelques incidents survenus dans le Nord, d'ampleur limite, et qui ne sont pas de nature remettre en cause la sincrit du vote. Face la faible mobilisation constate dimanche et mme si la nature d'une lection prsidentielle est diffrente de celle d'une lection lgislative, M. Michel a exhort tous les acteurs de la vie politique une mobilisation le 15 dcembre, date du second tour. Dans le contexte particulier du Mali, voter n'est pas seulement un droit, c'est un devoir moral, a-t-il estim. La centaine d'observateurs europens qui ont visit 789 bureaux de vote sur 17.983 dans cinq des huit rgions du pays, ont valu positivement les oprations lectorales dans 97,6% d'entre eux. Quelque 6,5 millions d'lecteurs taient appels voter pour ces lgislatives censes parachever le retour l'ordre constitutionnel, interrompu par le coup d'Etat de mars 2012 qui avait prcipit la chute du nord du Mali aux mains de groupes arms lis Al-Qada.

LIBYE

L'arme libyenne en tat d'alerte aprs de violents affrontements Benghazi

L'arme libyenne tait en tat d'alerte lundi Benghazi aprs de violents affrontements entre l'arme et un groupe rebelle dans cette ville de l'Est de la Libye, at-on annonc de source scuritaire. Le chef de la chambre commune de scurit de Benghazi (gouverneur militaire), le colonel Abdallah al-Saiti a dcrt l'tat d'alerte et demand tous les soldats de rejoindre leurs units, a indiqu un responsable de scurit, cit par l'AFP. Trois soldats ont t tus et dix autres blesss dans de violents affrontements lundi entre l'arme et un groupe rebelle Benghazi. Berceau de la rvolte libyenne, l'est de la Libye et Benghazi sont toujours en proie l'inscurit ponctue par des attaques et assassinats. Ces affrontements ont eu lieu au lendemain de l'annonce par le ministre libyen de la Dfense, Abdullah al-Thani, samedi soir du dploiement de 3 000 soldats dans la capitale Tripoli. APS

NIGERIA: Cinq personnes tues dans une attaque dans le centre du pays
Cinq personnes ont t tues dimanche et des maisons incendies lors de l'attaque d'un village du centre du Nigeria par un groupe de trois cents hommes arms, a indiqu la police. L'attaque a vis le village de Kuka, dans l'Etat du Plateau. Cinq personnes ont t tues et beaucoup de maisons brles, a dclar une porte-parole de la police de l'Etat, Felicia Anslem. Environ 300 assaillants ont attaqu la communaut tt dimanche matin. Selon un habitant, Abdullahi Ragmin, 200 maisons ont t dtruites. Un porteparole militaire de l'Etat du Plateau a confirm l'attaque mais a ajout que les hommes arms avaient t repousss et le calme est revenu. Les auteurs et la cause de l'attaque n'ont pas t identifis dans l'immdiat. Des centaines de personnes ont t tues ces dernires annes dans des violences intercommunautaires, notamment caractre ethnique et religieux, dans l'Etat du Plateau, situ entre le nord du Nigeria. Mais le centre du Nigeria a galement t touch par des violences provoques par les lments du groupe Boko Haram, dont le fief se situe dans le nord-est du pays.

16 DK NEWS
SYRIE

MONDE

Mardi 26 Novembre 2013

ALGRIE - ETATS-UNIS - SAHARA-OCCIDENTAL

Nouvelle runion prparatoire pour fixer la date de la Confrence de Genve 2

L'missaire spcial des Nations unies et de la Ligue arabe pour la Syrie, Lakhdar Brahimi s'est runi lundi Genve avec des diplomates amricains et russes afin de fixer la date de la confrence internationale sur la paix en Syrie , dite Genve 2. L'missaire international Lakhdar Brahimi a retrouv les vice-ministres des Affaires trangres russes Guennadi Gatilov et Mikhal Bogdanov et la sous-secrtaire d'Etat amricaine Wendy Sherman. Ils n'ont rien dit la presse leur arrive. Une des questions qui doit tre rgle est la question de la forme que pourrait prendre la participation la confrence de l'Iran, et de l'Arabie Saoudite qui soutient l'opposition. Il pourrait y avoir un compromis par lequel l'Iran et l'Arabie Saoudite participent aux runions en marge de la confrence, mais pas aux discussions en elles-mmes, a comment un haut responsable occidental cit par l'AFP. La conclusion d'un accord dimanche sur le nuclaire iranien, mme si officiellement les deux questions ne sont pas lies, pourrait aider trouver une formule pour associer l'Iran, indique-t-on de source diplomatique occidentale Genve. Le secrtaire gnral des Nations unies Ban Ki-moon, qui lancera les invitations, devrait annoncer la date l'issue de la runion, ont indiqu dimanche des sources diplomatique l'ONU. La confrence de paix internationale, dite de Genve II, est cense rassembler gouvernement et opposition syriens une mme table de ngociations pour mettre fin au conflit qui a fait plus de 120 000 morts en deux ans et demi, selon l'Observatoire syrien des droits de l'homme (Osdh). Elle a t maintes fois reporte. Si gouvernement et opposition ont donn leur accord de principe pour participer cette runion, chacun pose des conditions que l'adversaire juge rdhibitoires. Samedi, M. Brahimi a profit des ngociations sur le nuclaire iranien pour s'entretenir rapidement avec le Secrtaire d'Etat amricain John Kerry et le chef de la diplomatie russe Sergue Lavrov. Il s'est aussi entretenu avec le ministre iranien des Affaires trangres, Mohammad Javad Zarif. Les diplomates sont parvenus suffisamment rgler leurs diffrends pour que la confrence puisse tre organise, mais elle n'aura pas lieu en dcembre, comme le projetait M. Ban. Elle est dsormais fixe janvier, a dclar New York un diplomate de l'ONU cit par l'AFP. Elle pourrait tre repousse janvier, a confirm un second diplomate onusien.

La situation des droits de l'Homme dans les territoires sahraouis occups voque par le CNASPS et la Fondation John F. Kennedy
Le droit du peuple sahraoui l'autodtermination et la situation des droits de l'Homme dans les territoires sahraouis occups ont t abords New York par le prsident du Comit national algrien de solidarit avec le peuple sahraoui (Cnasps), Mahrez Lamari, et la Fondation John F. Kennedy.
L'change d'informations et d'analyses nous a amens souligner que le respect des droits de l'Homme est et demeurera le premier pas incontournable de la mise en uvre du processus d'autodtermination, a indiqu dimanche M. Lamari, par l'APS, joint par tlphone. Il a tenu rendre hommage la Fondation John F. Kennedy pour son appel pressant la mise en uvre d'un mcanisme onusien de protection des droits de l'Homme dans les territoires sahraouis occups. Le CNASPS a salu, galement, cette fondation et les reprsentants de la socit civile amricaine pour les actions menes en faveur de la dfense du principe du droit l'autodtermination, car il appartient aux peuples coloniss de choisir leur avenir, a-til soulign. Ce sentiment et cette position dignes nous ont pousss souligner que l'ONU demeure saisie de la question sahraouie en tant que question de dcolonisation et sa responsabilit juridique et morale reste engage jusqu' la mise en uvre de toutes les rsolutions pertinentes qui consacrent le droit du peuple sahraoui l'autodtermination, a-t-il insist. Une dlgation du Cnasps, conduite par son prsident Mahrez Lamari, est en visite aux Etats-Unis pour la commmoration du 50e anniversaire de la mort du prsident Kennedy. Elle rencontrera New York des reprsentants amricains du mouvement de solidarit avec le peuple sahraoui. Le Cnasps a t invit par la Fondation John F. Kennedy pour participer aux manifestations commmoratives incluses dans ce cadre, ainsi qu'au forum spcial sur les ralisations et le patrimoine du prsident John

PRSENCE DES ONG INTERNATIONALES DANS LES CAMPS DES RFUGIS SAHRAOUIS

Au-del de l'humanitaire, la symbolique politique

La prsence des ONG internationales dans les camps des rfugis sahraouis, qui obit au souci de venir la rescousse d'une population en dtresse, travers un soutien matriel et financier, dtient surtout une forte symbolique politique que les activistes de ces organisations signent inexorablement. Depuis de longues dcennies, les Organisations non gouvernementales (ONG) font partie du dcor des camps des rfugis sahraouis Tindouf (sud-ouest algrien) et activent sur plusieurs fronts, notamment celui de l'aide humanitaire, de l'ducation et de la formation pour divers mtiers. Se fondant avec la population, les membres de ces ONG prennent le temps de la connatre et de discuter avec elle, de sonder ses attentes et besoins. Les liens tisss au fil de leur fusion dans le tissu social sahraoui ont fini par crer de forts liens humains entre les deux communauts unies avant tout par le langage du coeur et par la noble cause qui consiste secourir autrui. Rencontre Hassi Rabouni (environ 15 km de Tindouf ), la reprsentante de l'ONG internationale Mundubat Foundation, Barbara Magdalino, est une espagnole bien connue et apprcie des Sahraouis: elle frquente les camps depuis 2006 et y a vcu pendant 5 ans de manire permanente et rgulirement pour continuer sa mission consistant fournir l'aide alimentaire aux coliers sahraouis. Sa longue prsence dans les camps lui a permis d'apprendre les rudiments de l'arabe qui lui permet d'apprhender les personnes ne pratiquant pas l'espagnol, un atout qui la fait davantage rapprocher des gens. L'action de son ONG, explique-t-elle, est complmentaire de celles du Haut Commissariat aux rfugis (HCR), du Programme alimentaire mondial (PAM) et d'autres ONG internationales qui assistent les rfugis via de multiples projets. Magdalino dplore que les retombes de la crise conomique dans son pays limitent le champ d'intervention de l'ONG espagnole dans les camps, et fait tat, ce propos, d'une rduction consquente des subventions de Mundubat Foundation depuis quelques annes: de 1,5 million d'Euros fournis en 2008, les fonds sont passs 200.000 Euros en 2013. Mais la crise conomique en Europe n'est pas la seule responsable de cet tat de fait, observe-t-elle amrement: le soutien politique qu'exprime sans ambages la fondation espagnole l'gard de la cause sahraouie lui vaut le refus de certains gouvernements et ONG trangers de soutenir financirement ses actions. Nous sommes conscients de cela, mais nous sommes dtermins ce que notre engagement soit galement politique quitte ce que cela signifie des subsides en moins. Lorsque nous sommes venus ici pour la premire fois, notre objectif tait d'apporter notre soutien politique aux Sahraouis et ensuite nous avons voulu tre efficaces autrement par des actions cibles, explique cette militante de la cause sahraouie. Mme Colette Blais:J'ai honte de la position de la France Grce une prsence remontant 21 ans d'Enfants rfugis du Monde, (antenne du pays de la Loire-Bretagne), les camps des rfugis sahraouis ont t dots d'une cole de formation de sages-femmes, d'infirmires et, depuis peu, de puricultrices. Le financement de ces formations est assur par le HCR, les Conseils rgional et gnral de la Loire Atlantique, indique la reprsentante de l'ONG, Mme Colette Blais, qui active sur le terrain depuis 14 ans. Elle se rjouit de ce que le budget habituel n'ait pas pti de la crise conomique en Europe. La soixantaine bien entame, elle met profit sa retraite pour tre plus efficace dans les camps des rfugis. Se faisant, elle a surtout le sentiment de s'inscrire contresens de l'engagement aveugle de son gouvernement aux cts du Maroc, lequel lui procure, malgr elle, un sentiment de culpabilit . J'ai vraiment honte de la position de la France. Notre prsence ici est extrmement complexe, nous sommes souvent interpells par les Sahraouis qui nous disent +comment le pays des droits de l'Homme peut-il tre aussi sourd notre cause et nos aspirations la libert ?+ martle-telle, non sans une pointe de dpit. La franaise engage pour l'indpendance des Sahraouis s'indigne ainsi de la position des dirigeants de son pays, y compris celle des socialistes qui tournent casaque ds qu'ils sont au pouvoir: Lorsqu'ils sont dans l'opposition, ils laissent entendre qu'ils sont favorables la cause sahraouie mais une fois lus, ils s'alignent sur la position de la droite, argumente-t-elle avant de dplorer l'omerta politique et mdiatique qui entoure cette question. Mme Colette Blais se souvient ainsi de l'indiffrence affiche par les mdias franais lorsque, elle et d'autres collgues, ont voulu sensibiliser l'opinion publique de son pays sur la ncessit de secourir les populations sahraouies la suite des inondations qui ont eu lieu en 2006 dans les camps des rfugis. Si l'on devait rpertorier les domaines d'intervention des ONG trangres dans les camps des rfugis sahraouis, la liste serait bien exhaustive. Nanmoins, une chose est sre: la population qui bnfice de ce soutien multiforme n'en prouve que gratitude et surtout rconfort. Nous nous sentons moins seuls et surtout moralement et symboliquement soutenus dans notre combat pour le recouvrement de notre indpendance et dignit, nous assure-t-on souvent.

ETATSUNIS - AFGHANISTAN

Washington appelle la signature rapide de l'accord de scurit avec l'Afghanistan

Le secrtaire d'Etat amricain, John Kerry, a appel dimanche la signature rapide de l'accord de scurit bilatral avec l'Afghanistan aprs que la Loya Jirga (grande assemble traditionnelle afghane) eut approuv le trait de scurit entre les deux pays. La Loya Jirga avait approuv le trait de scurit avec les Etats-Unis, permettant jusqu' 15.000 soldats

trangers de rester en Afghanistan aprs le retrait de la force de l'Otan fin 2014. Je ne peux pas imaginer une affirmation plus convaincante de l'engagement du peuple afghan envers un partenariat long terme avec les Etats-Unis et nos partenaires internationaux, a affirm dimanche M. Kerry, dans un communiqu. La prochaine tape cruciale est la signature brve

chance de l'Accord de scurit bilatral (BSA) et la mise en motion d'un accord qui jettera une base solide pour nos deux pays afin de continuer travailler ensemble vers un avenir plus sr et plus prospre pour l'Afghanistan, a-t-il ajout. L'accord prvoit que les forces restantes soient stationnes en Afghanistan jusqu'en 2024, afin de former et assister

les forces afghanes et de mener des missions antiterroristes. Il accorde galement aux EtatsUnis la comptence pour le jugement des troupes amricaines en Afghanistan. L'Afghanistan reprend lgitimement les rnes dans le maintien de la paix et la scurit sur son territoire, a indiqu le scrtaire d'Etat, soulignant: APS

Mardi 26 Novembre 2013

MONDE

DK NEWS

17

NUCLAIRE IRANIEN
L'Espagne se flicite de l'accord sur le programme nuclaire iranien
L'Espagne s'est flicite de l'accord sur le programme nuclaire iranien conclu Genve entre l'Iran et les puissances mondiales, dans la nuit du samedi dimanche. L'accord conclu Genve par l'Union europenne, la Chine, les Etats-Unis, la Russie et l'Iran reprsente une avance importante vers la normalisation des relations de la Communaut internationale avec l'Iran, et vers la conclusion d'un accord gnral qui favorisera la stabilit et la scurit dans la rgion, souligne dimanche un communiqu du ministre espagnol des Affaires trangres et de la coopration. L'Espagne flicite les interlocuteurs de toutes les parties implique et souligne le rle dploy par le Haut reprsentant de l'UE, Catherine Ashton, et de l'quipe du service europen de l'Action extrieure dans la conclusion de cet accord prliminaire qui doit tre complt maintenant par d'autres accords plus dtaills, ajoute le ministre espagnol, soulignant l'engagement et le courage du prsident iranien nouvellement lu, Hassan Rohani. Le gouvernement espagnol espre voir dans les prochaines semaines mis en uvre les diffrents lments de cet accord ce qui exige une dtermination de la part des parties et que des avances se ralisent vers un accord dfinitif, conclut le communiqu. A l'issue d'pres ngociations internationales Genve, Thran et les pays ngociateurs ont conclu cet accord prliminaire qui a pour objectif de permettre de rtablir progressivement la confiance entre Thran et les grandes puissances aprs des dcennies de tensions.

Le chef de la diplomatie franaise Laurent Fabius a indiqu que l'Union europenne lvera ses premires sanctions imposes l'Iran en dcembre prochain.

Les premires leves de sanctions europennes imposes l'Iran en dcembre

L'allgement des sanctions va commencer au mois de dcembre, a dclar le ministre la radio Europe 1. Une runion de l'UE au niveau des ministres des Affaires trangres est prvue dans quelques semaines, at-il dit. Cette leve des sanctions sera limite, cible et rversible, a-t-il ajout, sans prciser les domaines concerns. C'est la mme chose du ct amricain, a rappel Laurent Fabius. A propos de la possibilit accorde pour la premire fois l'Iran d'enrichir de l'uranium, alors que toutes les rsolutions de l'ONU depuis dix ans demandaient Thran la suspension de ce processus, Laurent Fabius a soulign qu'il serait l'avenir troitement encadr. Ce qui est garanti de part et d'autre, c'est un programme d'enrichissement, ce n'est pas la mme chose qu'un droit d'enrichissement, dans des termes qui sont mutuellement convenus. Ca veut dire qu'il (l'Iran) ne peut pas faire tout et n'importe quoi, il y a des limitations prcises, a-t-il expliqu. Aux termes de l'accord conclu ce week-end Genve entre l'Iran et les six puissances charges du dossier nuclaire (Etats-Unis, Russie, Chine, France, Grande-Bretagne et Allemagne), Thran ne pourra plus enrichir de l'uranium au-del de 3,5% ou 5%. Son stock d'uranium enrichi 20% sera aussi neutralis. L'enrichissement 90% permet de constituer une bombe nuclaire. Thran revendique un droit enrichir de l'uranium pour un usage civil. Le pays ne dispose toutefois que d'une seule centrale, Bouchehr. Selon les experts, il est ncessaire d'avoir 50 000 centrifugeuses enrichissant de l'uranium 3,5% pour alimenter une centrale. L'Iran en possde aujourd'hui 19 000.

Le Canada maintient ses sanctions contre l'Iran en dpit de l'accord intrimaire

Le Canada a annonc le maintien de ses sanctions contre l'Iran en attendant un accord dfinitif et en dpit de l'accord intrimaire sur le programme nuclaire de Thran conclu Genve, rapportent lundi des mdias. Le Canada maintiendra ses sanctions svres entirement en vigueur contre Thran, en attendant que le groupe des six grandes puissances (Chine, Etats-Unis, France, GrandeBretagne, Russie et Allemagne) et l'Iran signe un accord dfinitif , a dclar dimanche le chef de diplomatie canadienne, John Baird, dans un communiqu. M. Baird a ainsi estim que l'imposition de sanctions efficaces a men le pouvoir iranien adopter une position plus modre et ouvrir la porte aux ngociations permettant cet accord intrimaire, qui doit mettre fin plus de dix ans de crise. Dans le cadre de l'accord, conclu dans la nuit de samedi dimanche Genve, il est prvu que les sanctions soient assouplies sur certains secteurs par les Etats-Unis et l'Union europenne mais toutes les sanctions commerciales et financires amricaines comme les sanctions imposes par le Conseil de scurit de l'ONU restent effectives. Le Canada avait durci ses sanctions contre l'Iran au printemps dernier en interdisant toutes les exportations vers ce pays et toutes les importations depuis l'Iran l'exception des aides caractre humanitaire. Il avait galement largi son gel des avoirs plus de responsables et d'organisations. Au total ce sont 78 personnes et 508 organisations dont les avoirs sont gels par le Canada. Pour le ministre canadien des affaires trangres, si l'Iran possdait l'arme nuclaire alors cela amnerait d'autres Etats prendre leurs propres mesures de dissuasion nuclaire au sein d'une rgion dj instable.

Qatar et Bahren se flicitent de l'accord sur le nuclaire iranien

Le Qatar et Bahren se sont flicits de l'accord conclu entre l'Iran et les grandes puissances sur le programme nuclaire de Thran, esprant qu'il marque une importante tape sur la voie de la stabilit rgionale. Dans un communiqu dimanche soir Doha, un porte-parole du ministre des Affaires trangres s'est flicit de l'accord conclu dimanche Genve entre les grandes puissances et l'Iran et qui, at-il dit, marque une importante tape sur la voie de la paix et de la stabilit dans la rgion du Golfe. Le porte-parole a appel faire du Moyen-Orient une zone exempte d'armes nuclaires. A Manama, le gouvernement bahreni a salu l'accord de Genve, indiquant que les solutions diplomatiques sont le meilleur moyen pour garantir la stabilit (...) et faire de la rgion du Moyen-Orient une zone exempte d'armes nuclaires, dans un communiqu publi par l'agence officielle Bna. Aprs cinq jours de ngociations, les puissances occidentales et l'Iran ont annonc un accord au terme duquel l'Iran acceptera de limiter son programme nuclaire en change d'un allgement des sanctions conomiques, ouvrant une nouvelle priode de pourparlers sur le fond pendant six mois. Le ministre bahreni des Affaires trangres, cheikh Khaled Ben Ahmed Al-Khalifa, a estim que l'accord de Genve tait de nature dsamorcer une crise imminente autour du programme nuclaire iranien. Il a mis l'espoir que l'accord loigne le risque d'une prolifration des armes de destruction massive et mette fin aux craintes de la possession de telles armes par l'Iran ou par un quelconque autre Etat de la rgion. Le ministre s'est exprim lors d'une confrence de presse dimanche avec son homologue turc Ahmet Davutoglu, en visite Manama dans le cadre d'une tourne qui l'avait conduit auparavant au Kowet. Nous voulons avoir avec l'Iran de bonnes relations, fondes sur le bon voisinage et le respect de la souverainet des Etats, a encore dit le chef de la diplomatie bahrenie. Les Emirats arabes unis ont t le premier pays du Conseil de coopration du Golfe (CCG) se fliciter dimanche de l'accord de Genve. L'Arabie Saoudite ne s'est pas encore prononce sur cet accord, tout comme Oman, pays qui avait accueilli une partie de ngociations secrtes avant sa conclusion. APS

"Un pas important sur la voie de la paix au Moyen-Orient"

La ministre italienne des Affaires trangres, M me Emma Bonino, s'est flicite de l'accord intrimaire scell Genve, dans la nuit du samedi dimanche, avec l'Iran sur son programme nuclaire le qualifiant de pas important sur la voie de la paix au MoyenOrient Je suis trs heureuse que les ngociations de Genve ont finalement dbouch sur un accord entre les 5+1 et les autorits iraniennes, a soulign, dimanche, M me Bonino dans un communiqu publi sur le site de son dpartement. C'est un premier pas essentiel vers le rtablissement d'un climat de confiance indispensable pour rassurer la communaut internationale sur le programme nuclaire iranien, a-t-elle ajout. Nous avons asciations avec nombre de points inconnus, mais au cas o il sera port terme, comme on le souhaite, il pourrait dboucher sur de nouvelles perspectives de paix dans la rgion du Moyen- Orient. Elle a form l'espoir que la reprise des ngociations avec Thran puisse avoir un impact positif sur la convocation de la confrence de Genve 2 pour mettre fin au conflit en Syrie et, surtout, pour ouvrir dans les plus brefs dlais la voie aux aides humanitaires au profit des populations de ce pays en proie une guerre interne qui dure plus de 2 ans. Je vais Genve avec la dtermination de conclure un accord. Je crois qu'il est possible d'y parvenir au terme de ce round, avait dclar, Rome, le ministre iranien des Affaires trangres, Mohammad Javad Zarif, la veille de son dpart Genve.

L'AIEA salue l'accord sur le programme nuclaire iranien

L'Agence internationale de l'nergie atomique (Aiea) a salu dimanche l'accord conclu entre le groupe p5+1 et l'Iran, le considrant comme un autre important pas en avant. L'accord conclu entre l'Iran et le groupe P5+1, savoir les cinq membres permanents du Conseil de scurit de l'ONU (Chine, Etats-Unis, France, Royaume-Uni et Russie), plus l'Allemagne, sur un plan d'action commune raliser dans les six mois venir est un autre pas en avant, suite l'accord parvenu entre l'Aiea et l'Iran le 11 novembre Thran, a dclar dans un communiqu le directeur gnral de l'Aiea, Yukiya Amano. L'Aiea sera prte remplir son rle dans la vrification de l'application des mesures lies au nuclaire, a prcis M. Amano. Le 11 novembre, l'Iran et l'Aiea ont sign un document de coopration en vertu duquel les inspecteurs de l'AIEA auront l'accs davantage d'installations nuclaires iraniennes dans le cadre des inspections.

sist par le pass de nombreux faux dparts et, ds lors, la prudence est toujours de mise, at-elle estim, faisant observe que nous nous sommes qu'au dbut d'un processus de ngo-

18 DK NEWS

TL Programme du lundi 25 novembre 2013

mag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h45 LoterieKeno 13h55 Srie policireUn cas pour deux 14h55 DbatQuestions au gouvernement 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 Tlfilm politiqueLa rupture7777Indit 22h20 Mto 22h22 Magazine culturelParlons passion 22h25 Grand Soir 3 23h20 Magazine du cinmaLes sorties de la semaine 23h25 Magazine culturelRflections 23h30 Film documentaireL'amour fou777

Mardi 26 Novembre 2013

La slection

06h45 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h20 Mto 09h25 Srie ralistePetits secrets entre voisins 09h55 Srie ralistePetits secrets entre voisins 10h25 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h55 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h20 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h45 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h50 Mto 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 14h55 Tlfilm de suspenseLe prix d'une vie 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 20h37 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Srie policireMentalist77Indit 21h40 Srie policireMentalist77 22h35 Srie policireMentalist77 23h30 Magazine de socitAppels d'urgence

20h50
Mentalist
Rsum Quand Lorelei se met enquter sur le rle de John Le Rouge dans la mort de sa soeur, Jane se dcide enfin avouer Lisbon qu'il l'a aide sortir de prison. D'abord en colre, Lisbon accepte malgr tout de continuer travailler avec lui, condition qu'il lui dise toute la vrit sur Lorelei. Ensemble, ils doivent enquter sur l'assassinat de la responsable d'un abri pour femmes battues. Jane s'interroge sur les activits de la victime et la souponne d'tre implique, d'une faon ou d'une autre, dans le meurtre de la soeur de Lorelei. Lorelei, elle, pourrait bien avoir jou un rle dans le crime...

20h45
La premire toile
Rsum Jean-Gabriel est un sympathique pre de famille. Mais Suzy, son pouse, s'agace de le voir se satisfaire d'un quotidien mdiocre. Vivant de boulots la petite semaine, Jean-Gabriel est incapable d'imaginer le moindre projet d'avenir. Tout juste parvient-il planifier ses aprs-midi au bar du coin. Un soir, il jure un peu vite que, cette anne, toute la famille ira en vacances au ski. Fous de joie, les enfants sautent au cou de leur pre. Mais Suzy n'est pas dupe. Pourtant, elle avertit JeanGabriel : s'il n'honore pas sa promesse, elle le quitte. Sans le sou, Jean-Gabriel va devoir faire preuve d'imagination pour offrir sa famille des vacances de rve. Les choses se compliquent lorsqu'il ralise qu'il lui faudra galement emmener sa mre avec eux...

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h35 Amour, gloire et beaut 10h00 Magazine de socitC'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 Tout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h48 Srie humoristiqueVestiaires 13h50 Mto 2 13h54 Magazine du consommateurConsomag 13h55 Magazine politiqueExpression directe 14h05 Magazine de socitToute une histoire 15h45 Comment a va bien ! 16h55 Dans la peau d'un chef 17h45 MultisportsCt Match 17h50 Talk showJusqu'ici tout va bien 18h50 JeuN'oubliez pas les paroles 19h20 JeuN'oubliez pas les paroles 19h45 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h40 Magazine de servicesHistoire d'un rve 20h42 Magazine de dcouvertesParis en plus grand 20h43 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h44 Mto 2 20h45 ComdieLa premire toile77 22h15 Magazine culturelRflections 22h20 SocitProfession, mre de coeur77 23h10 SantVoyage au coeur de l'alcool(isme)777

07h55 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h05 La mto 08h10 DivertissementZapping 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h35 Comdie dramatiqueLes gants777 09h55 Divertissement-humourLes Guignols : l'intgrale 10h40 DrameAugustine77 10h40 DrameAugustine77 12h15 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 Srie judiciaireScandal77 14h40 Srie judiciaireScandal77 15h20 Magazine du multimdiaL'oeil de Links 15h25 Magazine d'informationSpcial investigation 16h25 Film d'actionExpendables 2 : unit spciale7 18h00 DivertissementZapping 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 ComdieRue Mandar77 22h28 Magazine du cinmaPlateaux cinma indpendant 22h30 DrameJ'enrage de son absence77

20h45
La rupture
Rsum Le 2 avril 1974, Georges Pompidou, alors prsident de la Rpublique, meurt brutalement. La droite est prise de court : qui va lui succder ? Les manoeuvres politiques sont lances et se concluent par l'lection, le 19 mai, de Valry Giscard d'Estaing. Il doit sa victoire au soutien de Jacques Chirac, hritier des gaullistes. Cela permet ce dernier d'tre nomm Premier ministre. Le Prsident 48 ans, le Premier ministre 42. Une nouvelle gnration arrive au pouvoir. Rapidement, l'alliance entre les deux hommes se fissure. Trop de choses les opposent : le temprament, les gots, les convictions, les stratgies. Bientt, la lutte politique reprend...

20h55
Rue Mandar
Rsum Aprs le dcs de leur mre, Charles, Rosemonde et Emma se retrouvent autour du corps dans l'appartement familial que la dfunte occupait rue Mandar, dans le IIe arrondissement de Paris. Pour cette fratrie, mal l'aise lorsqu'il s'agit d'exprimer ses sentiments filiaux, le moment des funrailles est difficile surmonter. Les chamailleries habituelles reprennent le dessus. Rosemonde, la fille du milieu, psychanalyste, trs affecte par ce deuil, voudrait faire du lieu de son enfance un espace ddi aux souvenirs. Mais l'appartement doit tre vid avant une probable mise en vente. Emma, la petite dernire, traductrice, installe sa bohme et sa solitude chez son frre Charles, qui supporte mal cette promiscuit...

07h57 Dessin animLes Dalton 08h11 Srie d'animationNos voisins les Marsupilamis 08h40 Dessin animOggy et les cafards 08h45 Des histoires et des vies (1re partie) 09h45 Des histoires et des vies (2e partie) 10h35 Edition de l'outre-mer 10h45 Magazine du consommateurConso-

07h35 Srie d'animationJake et les pirates du pays imaginaire 08h05 Dessin animLes blagues de Toto 08h07 Dessin animLe petit Nicolas 08h10 Srie d'animationMartine 08h45 Mto 08h50 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h00 Mto 10h05 JeuLes reines du shopping 10h55 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 11h45 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 12h40 Mto 12h45 Le 12:45 13h05 Scnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Le coeur n'oublie pas 15h45 Srie policireBody of Proof7 16h30 JeuLes reines du shopping 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 19h45 Le 19.45 20h05 Scnes de mnages 20h50 DivertissementLa France a un incroyable talentIndit 23h10 DivertissementLa France a un incroyable talent, a continue

20h50
La France a un incroyable talent
Rsum Pour faire la diffrence lors de cette ultime tape avant la grande finale, les candidats encore en lice proposent un numro indit, en direct, face au jury et au public. Dsormais, les votes des tlspectateurs sont ouverts aprs chaque passage et donneront les noms des deux artistes propulss en finale. Le choix du jury permettra de complter l'affiche, avec deux autres candidats slectionns l'unanimit par Dave, Sophie Edelstein, Gilbert Rozon et Andre Deissenberg. Le titre d'Incroyable Talent n'est plus trs loin et les participants le savent. Qui succdera aux Die Mobils, grands gagnants de l'dition 2012 ?

Mardi 26 Novembre 2013

DTENTE Mots flchs n436

DK NEWS

19

Proverbes
Respecte-moi et je ferai tout pour toi : Se dit du fait dabandonner une besogne sous prtexte que cest impossible. Proverbe algrien Si ce n'est pas l'index, a dit le chacal, je passerai au milieu d'un souk Proverbe berbre Ce que tu ne veux pas laisser savoir ton ennemi, ne le dis pas ton ami. proverbe arabe Le chien aboie, la caravane passe Proverbe franais

Cest arriv un 26 Novembre

1986 : un missile iranien frappe Bagdad et quarante-huit civils sont tus. 1987 : prs de Bulawayo, au Zimbabwe, des rebelles tuent seize blancs. 1988 : dpart de Soyouz TM-7 vers la station Mir. Parmi les trois cosmonautes, le Franais Jean-Loup Chrtien. 1989 : Ahmed Abdallah, prsident des Comores, est assassin par des mercenaires franais de Bob Denard et de sud-africains. 1990 : Singapour, dmission du premier ministre Lee Kuan Yew, en poste depuis 1959. 1996 : mmorandum d'accord entre la Russie et la France sur les emprunts russes . 1999 : Zagreb, un tribunal dclare l'incapacit du prsident croate Franjo Tudjman pour cause de maladie. 2000 : dix-neuf jours aprs les lections amricaines, George W. Bush est proclam officiellement vainqueur de la prsidentielle en Floride avec 537 voix d'avance sur Al Gore; mais une fois encore, ces rsultats jugs incomplets et inexacts ct dmocrate, sont suspendus. 2005 : tremblement de terre dans la province du Jiangxi en Chine, de magnitude 5.7, quinze morts et plus de quatre-cents blesss. 2008 : srie de dix attentats terroristes Bombay (Inde).

Samoura-sudoku n436
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n436

Horizontalement : 1. Etranglement du gland de la verge par le prpuce 2.Charrue - Airelle canneberge 3.Ville de la Rpublique tchque - Infinitif 4.Elments minces dont la tranche est utilise pour le revtement d'un tre 5.Dysprosium - Filet de pche 6.A fait du tort qqn - Chanceuse 7.Nom de deux pharaons de la XIXe dynastie - Chute de la paupire suprieure 8.Interjection - Bourgeon secondaire situ sur le ct du bulbe de certaines plantes 9.Ngation - Civire - Panorama 10.Travailler dur - Titre d'honneur chez les Britanniques 11. Engendre qqch - Appuyer 12.Se dit d'un mot qui n'est pas ncessaire au sens de la phrase - Vieux

Verticalement : 1.Ancien procd de sparation de l'argent et du plom b par liquation 2.Imitation des premiers sons mis par un bb - Rivire du Zare - Ancien 3.Caractre de ce qui est rapide - Thtre nati on al populaire 4.Cardinal franais - Auteur-compositeur et chanteur belge 5.Intercde auprs de Dieu - Prtre 6.Divinit lunaire, infernale et marine de la mythologie grecque - Casque 7.Pote tragique grec 8.Qui est moi - Ville de Grce - Rassemblement du peuple franais 9.Enlve - Grand, gros 10.Qui est lui - Oie mle - N 11. Dans le lieu o l'on se trouve - Actions inconsidres 12.Dbarrasses une culture de ses mauvaises herbes - Vitesse

20 DK NEWS
CHAMPIONNAT DE BASKETBALL SUPER-DIVISION (A)

SPORTS
CAN-2014 DE HANDBALL (MESSIEURS)

Mardi 26 Novembre 2013

Mise jour du calendrier

Le rencontre NA Hussein-Dey-CS Constantine comptant pour la mise jour du calendrier du championnat de SuperDivision de basket-ball niveau A, sera dispute mardi Constantine. Cette rencontre, dispute initialement le 15 novembre (9e journe) Alger, avait t interrompue la mi-temps cause de l'infiltration des eaux pluviales dans la salle OMS du Caroubier. Par ailleurs, la 11e journe de la Super-Division (A) est prvue vendredi prochain.

Le calendrier des matchs amicaux des Verts en Espagne dvoil

L'quipe algrienne de handball (messieurs) disputera au cours de son stage Alicante (Espagne) du 26 novembre au 5 dcembre, en vue de la coupe d'Afrique des nations CAN 2014 en Algrie (15-26 janvier), cinq matchs amicaux contre des formations locales espagnoles, dont le premier se jouera ce mercredi, a appris l'APS lundi auprs du sta technique national.
Les coquipiers de Messaoud Berkous (GS Ptroliers) joueront leur premier match face B.M. Servigroup (division 2), avant de croiser le fer, jeudi, avec Elche C.F. (division 3). Le Sept national enchanera ensuite, vendredi prochain, avec un test face B.M. Mora Gudar-Javalambre (division 3). Le quatrime match amical est programm pour le mardi 3 dcembre devant Puerto Sagunto (division 1), alors que le dernier rendez-vous prparatoire se droulera le mercredi 4 dcembre devant UCAM Sant Juan (division 3).

Mise jour du calendrier (mardi 14h00) : A Constantine NA Hussein-Dey - CS Constantine Classement 1. GS Ptroliers 2. CS Constantine -. CRB Dar Beida -. IRBB Arrridj 5. US Stif 6. WA Boufarik 7. NA Hussein-Dey -. NB Staoueli -. USM Blida 10. O. Batna Pts 19 16 16 16 14 13 12 12 12 11 J 10 9 9 10 9 10 9 10 10 8

45E CHAMPIONNAT DU MONDE MILITAIRE/MARATHON

19 joueurs locaux ont t convoqus par le duo Rda Zeguili - Habib Kherafia pour ce stage qui intervient quelques jours aprs celui effectu Nymburk en Rpublique tchque (25 octobre-3 novembre). L'encadrement technique des Verts ne pourra pas nanmoins compter sur les joueurs professionnels, la date du regroupement n'tant pas une priode

IHF qui leur permet de rejoindre l'quipe nationale. De ce fait, ils ont t laisss la disposition de leurs clubs et rejoindront la slection algrienne partir du 22 dcembre prochain. Lors de la CAN-2014, l'Algrie, vice-championne d'Afrique, voluera dans le groupe B aux cts du Maroc, de l'Angola, du Congo, de la RD Congo et du Nigeria.

L'Algrie s'adjuge la 3e place par quipes

La slection algrienne militaire de marathon s'est adjuge la 3e place par quipes lors du 45e championnat du monde du Conseil international du sport militaire (Cism) organis du 19 au 24 novembre Paramaribo (Suriname), a-t-on appris lundi auprs du service communication du ministre de la Dfense nationale. L'quipe algrienne qui a pris part ce rendez-vous regroupant 16 quipes de diffrents continents, a russi monter sur le podium, confirmant ainsi son statut sur le plan arabe, africain et mondial, a indiqu la mme source.

L'Algrie occupe la 1 place au classement gnral par quipes

La slection algrienne de cyclisme occupe la premire place au classement gnral par quipes, l'issue de la troisime tape du Tour international de Sharjah (Emirats arabes unis), courue dimanche entre l'Universit amricaine de Sharjah et Thaid Club sur une distance de 175 km. Au classement gnral de ce tour qui regroupe 22 pays, l'Algrie, avec un total de 22h 46mn 36s, devance l'Egypte et l'Ouzbkistan, a indiqu la Fdration algrienne de cyclisme. Au classement gnral Individuel, Roman Van Uden (Nouvelle Zlande) arrive en tte (7h 33mn 51s) et remporte le maillot jaune, tandis que l'Algrien Abdelbasset Hannachi s'est empar du maillot vert (meilleur sprinteur) et rouge (meilleur grimpeur). Les cyclistes algriens Abdelbasset Hannachi et Youcef Reguigui ont termin successivement la 2e et 3e place lors de la troisime tape de ce tour, 31 secondes du vainqueur le Qatari Ahmed Albourdainy (4h 00 mn 37s). L'Algrie participe ce tour avec une slection compose de six cyclistes : Abdelbasset Hannachi, Betira Mouadh, Fayal Hamza, Youcef Reguigui, Abdallah Benyoucef et Abdelmalek Madani. Inscrit pour la premire fois au calendrier de l'Asia-Tour, le tour de Sharjah comporte quatre tapes.

CYCLISME : TOUR INTERNATIONAL DE SHARJAH (3E TAPE) re

FOOTBALL/COMPTITION INTER-CLUBS

Dlai jusquau 30 novembre pour l'engagement des clubs

La Confdration africaine de football (CAF) a fix au 30 novembre prochain le dernier dlai pour les fdrations nationales pour faire parvenir les dossiers dengagements de leurs clubs qualifis pour la Ligue des champions et la Coupe de la Confdration, saison 2014, a indiqu la CAF. 12 pays dont l'Algrie sont ligibles pour engager deux clubs dans chacune des comptitions. Outre l'Algrie, les 11 autres pays sont : Tunisie, Egypte, Nigeria, Soudan, Maroc, RD Congo, Mali, Congo, Angola, Cameroun, Ghana. L'ES Stif et le CS Constantine ont confirm leur participation respectivement la Ligue des champions d'Afrique et la Coupe de la Confdration. En revanche, l'USM El Harrach et l'USMAlger devraient faire l'impasse sur la comptition africaine. Toutes les autres 42 associations membres affilis la CAF engagent une quipe pour la Ligue des champions et une quipe pour la Coupe de la Confdration. Le dossier dengagement est constitu dune demande dengagement, par courrier, fax ou e-mail au plus tard le 30 novembre, et du paiement dune somme de 300$ US. Quant lenregistrement des joueurs, le dlai court jusquau 31 dcembre. Une liste de 30 joueurs maximum doit parvenir au secrtariat gnral de la CAF. Les quipes engages pourront effectuer des modifications jusquau 15 janvier 2014, contre paiement des amendes rglementaires. Aprs le 15 janvier, les joueurs inscrits sur la liste ne pourront plus tre remplacs. Les clubs ayant fourni une liste avec moins de 30 joueurs pourront enregistrer de nouveaux joueurs pour la phase de groupe.

N150 Solution Mots Croiss N434

Solution Mots Flchs N434 N150

Solution Samurai-soduku N434

SAUCISSONNER APPAREIL OSE RISSOLEES CV T I N NAITRE RELAIS GEMIR OBOLE HIV MI URNE GYNECEE VE AU PERDUS I ES MEUT R LAD CORS I A LIDO MOELLON ELYSEEN MENE

POISSONNERIE MI ACIERIES OBIS TAURE P BR EPEIRE AI EAUX TSARINE IGNES EL N G SEISTAN ETEL SUR ESTACADE ASIE P SUCER NEOTTIES T I C NA R ELEVE ESSUYER USA

Mardi 26 Novembre 2013

SPORTS

DK NEWS 21

TAMANRASSET

OUARGLA

Le 11 festival des sports mcaniques imprime une ambiance particulire

La 11e dition du festival des sports mcaniques, clture dimanche soir Tamanrasset, a imprim une ambiance particulire la capitale de lAhaggar suscitant lintrt dun large public.
Le public est venu nombreux assister aux exhibitions et comptitions de motos, qui se sont droules en ville, et dautos organis ses abords, en plus du circuit de Karting organis au complexe sportif Imechoune en direction des enfants. Selon le prsident de la fdration algrienne des ports mcaniques (Fasm), M. Bahloul Chiheb, ce festival, qui a dmarr dAlger pour terminer Tamanrasset, via les villes de Ghardaa et dIn-Salah, a regroup 230 participants, avec 56 motos et 48 autos. Il entre dans le cadre de du 50e anniversaire de la cration de la Fasm et du Touring club dAlgrie, participant galement ce festival, a-t-il ajout. Des campagnes de sensibilisation sur la scurit routire et la prvention des accidents de la route ont t mises sur pied cette occasion, avec le concours de lassociation des amis de la route de la wilaya de Tizi-Ouzou. Pour le directeur de la jeunesse et des sports de la wilaya, M. Driss Seddik, ce festival vise faire dcouvrir aux habitants de Tamanrasset, notamment les jeunes, les sports mcaniques, et les encourager crer une section ou une association locale verse dans cette discipline sportive et qui reprsentera lavenir la wilaya dans les manifestations du type travers le pays. Salem (Doura) 2/- Benguermit Bilel et Chaoui Ahmed (Doura) 3/- Hadefi Sana et Berrachid Rafika (Illizi) -Course de sauts : 1re Catgorie: 1/-Boularouk Abdelmalek (ElAchour) 2/-Boucheneb Abdelaziz (El-Achour) 3/- Bourahla Samir (El-Achour) 2e catgorie 1/- Zeida Adel (El-Achour) 2/- Benkerri Cherif (El-Achour) -Course dendurance 1re catgorie : 1/- Yakhlef Imed (El-Achour) 2/- Serray Djafar (Debdeb- Illizi) 3/- Boucheneb Mustapha (El-Achour) 2e catgorie : 1/- Zeida Adel (El-Achour) 2/- Laribi Rachid (Bouzarah).

154 participants au championnat national militaire de karat-do

P a s moins de 154 participants prennent part au championnat nat i o n a l militaire de karat do, ouvert lundi au complexe sportif de la 4e rgion militaire (RM) Ouargla. Les participants reprsentent les six rgions militaires du pays, les commandements des forces, et les coles militaires suprieures et dapplication. Ils sont en lice, en comptitions de kumit et de kata, dans les catgories des moins de 60 kg, 67 kg, 75 kg et 84 kg, ainsi que des plus de 84 kg et dans la catgorie open. La crmonie douverture a t prside, au nom du commandant de la 4e Rgion militaire, par le chef du bureau des oprations de cette Rgion, le colonel Hamid Ibrir qui a soulign limportance de cette manifestation et discipline sportive dans la prparation physique du militaire. Le colonel Ibrir a appel aussi une saine mulation entre les participants et mis laccent sur la ncessit dune bonne exploitation des moyens offerts pour dvelopper cette discipline sportive. Le championnat sera sanctionn, mardi, par une remise de mdailles et de titres aux meilleurs participants.

Les rsultats de ce festival se prsentent comme suit :

Catgorie motos : 1/- Bentata Abdenour (Gendarmerie nationale) 2/- Mamri Mohamed (Sret nationale) 3/- Hamlil Abdelatif (Gendarmerie) Catgorie autos : 1/- Benguermit Yacoub et Lakehal

Publicit

DK NEWS

Anep : 551 845 du 26/11/2013

DK NEWS

Anep : 551 838 du 26/11/2013

22 DK NEWS
LIGUE 1 : MCA

SPORTS

Mardi 26 Novembre 2013

LE MINISTRE DE LHABITAT M.TEBBOUNE LA ANNONC HIER

Malgr sa 3e dfaite, le coach Bouali croit en son quipe

Stade du 5-Juillet : Les travaux de rhabilitation dpendront des rapports d'expertise dfinitifs
Les travaux de rhabilitation du stade olympique du 5-Juillet d'Alger, ferm depuis septembre dernier, dpendront des rapports d'expertise dnitifs, a indiqu hier Alger le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune.
La structure est robuste. selon les experts, il y a des dfaillances au niveau des dallettes et de l'tanchit qui ont fragilis les gradins. La nature des travaux effectuer dpendra des rapports du Centre technique de contrle (CTC) et un bureau d'expertise turc, a dclar M. Tebboune la presse lors d'une visite de travail, effectue conjointement avec le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, au temple olympique. Le stade du 5-Juillet a t ferm le 21 septembre dernier aprs la chute mortelle de deux supporters lors du derby USM Alger- MC Alger, suite l'effondrement d'une partie du gradin N13. Le MJS avait alors dcid de ne pas faire jouer de matchs dans ce stade avant le rapport d'expertise. Les chantillons de 120 points de carottage du bton au niveau des gradins du stade ont t analyss pour dterminer le degr de solidit du grand bton et les rsultats des bureaux algrien et turc ont t presque identiques, selon M. Tebboune.

S. Ben Trois dfaites dont la dernire face au MO Bjaa en dplacement et le Mouloudia dAlger commence tre rong par le doute. Les fautifs, ce sont les joueurs ! Et cest un des leurs qui le dclare courageusement. Quant lavenir de lquipe, le coach Bouali qui vient juste de prendre en main les Vert et Rouge, annonce que nous jouerons les premiers rles avec cette quipe . Et le coach Bouali nest pas du genre faire des dclarations juste pour la consommation, pour reprendre un jargon bien journalistique. A lissue du match perdu contre le MOB, linternational des Vert et Rouge, Abderrahmen Hachoud, est trs direct en prcisant que cest nous les joueurs qui sommes responsables de ce marasme. Nos dirigeants nous ont mis dans de bonnes conditions alors que le coach Bouali vient juste de prendre la barre technique, nous sommes donc les responsables de ce naufrage. Et en voquant le prochain match de son quipe en recevant la coraice quipe de la JS Saoura, lors de la 13e journe, samedi prochain, Hachoud est trs direct en affirmant quil nest plus question de cder le moindre point chez nous devant notre public. Et l, il faudrait lengagement de tous les joueurs pour russir , conclut linternaitonal du MCA. Quant son coquipier, linamovible Bouguche, il estime que notre problme est dordre psychologique et nous devront russir avec le coach Bouali. Je ne vous cache pas, avoue lattaquant du MCA que personne ne sattendait cette situation. Seulement, explique Bouguche les deux dernires dfaites ont eu des retombes nfastes sur le moral du groupe. Le doute a comenc sistaller au sein du groupe et cest peut-tre ce qui a provoqu ce blocage qui nous a men une troisme dfaite de rang . Cest donc ce manque de confiance qui a jou dans ce match trs important contre le MOB que les joueurs du nouveau coach Bouali ont perdu. Nempche que malgr ces trois dfaites, coach Bouali reste serain et en grande confiance : Je dois parler avec les joueurs (hier, au moment o on mettait sous presse, ndr), pour connatre les raisons de cette baisse de rgime en seconde priode. Et nous tenterons donc de trouver toutes les solutions adquates. Pour le nouveau coach des Vert et Rouge, il n y a pas de doute : Ce match ma permis de connatre 13 joueurs de lquipe et je vais daileurs essayer de changer le visage de lquipe face la JS Saoura . Voil qui promet et qui mettra quelque peu en confiance les fans des Vert et Rouge qui sont sortis du stade de lUnit maghrbine de Bjaa, samedi dernier, bien dus suite la dfaite contre le MOB.

Les dlais de rhabilitation seront dfinis en fonction de la nature des travaux raliser, a-t-il prcis, indiquant que son dpartement agit suivant les instructions du Premier ministre relatives au suivi de la rhabilitation de cette infrastructure qui date de plus de 40 ans. Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville estime que l'utilisation de nouveaux matriaux de construction permet la prparation de dallettes avec la mme paisseur (7cm) mais dix fois plus rsistantes. Pour sa part, M. Tahmi a indiqu qu'une runion tait prvue hier pour tudier les rsultats de l'expertise des spcialistes algriens et turcs

et prendre une dcision dfinitive sur la rhabilitation du stade du 5-Juillet. Selon un reprsentant du CTC, les tudes de cette infrastructure ralise en 1968 rpondent aux normes de scurit actuellement en vigueur. La grande structure du stade est conforme aux normes mme si les tudes ont t effectus en 1968, a-t-il dit. Le stade du 5-Juillet d'une contenance d'environ 60.000 spectateurs, a t inaugur le 17 juin 1972 l'occasion d'un tournoi international de football anim par une slection du Maghreb, l'quipe italienne du Milan AC, la formation brsilienne de Palmeiras et la slection hongroise.

CRB AN FAKROUN

CS CONSTANTINE

Sad Hammouche quitte la barre technique, Aloui assure l'intrim

La direction du CRB An Fakroun (Ligue 1 algrienne de football), est parvenue un accord pour une sparation l'amiable avec l'entraneur Sad Hammouche, au lendemain de la dfaite concde domicile face au MC Oran (0-1), en match comptant pour la 12e journe du championnat de Ligue 1, a appris l'APS hier auprs de la direction du club. En poste depuis la quatrime journe, en remplacement de Liamine Bougherara, Hammouche n'a pas russi redresser la barre du nouveau promu, lanterne rouge avec 6 points seulement. En attendant la nomination d'un nouvel entraneur, qui aura la mission de sauver le club de la relgation, le prsident du CRBAF, Hassan Bekkouche, a charg l'entraneur de l'quipe espoir, Mohamed Aloui, de prparer le prochain match en dplacement face au CR Belouizdad, samedi au stade du 20-Aot 1955. Le CRBAF est le seul club avoir consomm deux entraneurs depuis le dbut de la saison. Au total, ce sont dix (10) entraneurs, qui ont dmissionn ou ont t limogs, depuis le dbut de cet exercice, qui ressemble aux prcdentes saisons o la valse des entraneurs avait aliment la chronique.

Le conseil d'administration se penchera demain sur l'avenir de Garzitto

Le conseil d'administration du CS Constantine (Ligue 1 algrienne de football) se penchera demain sur l'avenir de l'entraneur franco-italien, Diego Garzitto, aprs la contre-performance concde samedi domicile face la JSM Bjaa (1-1), pour le compte de la 12e journe du championnat. Le conseil d'administration se runira ce mercredi pour prendre une dcision concernant Diego Garzitto. Notre but est d'assurer la stabilit au sein de l'quipe, mais s'il y a lieu d'apporter des changements, le conseil est souverain, a affirm hier l'APS le prsident du conseil d'administration de la SSA/CSC, Yacine Fersadou. Les coquipiers de Yacine Bezzaz ont t dirigs, sur le banc, face Bjaa par l'entraneur-adjoint, Noureddine Bounas, aprs la dcision de la direction d'empcher Garzitto de coacher ses lments, pour des raisons administratives. C'est un match nul qui nous est rest en travers de la gorge, car il nous a empch de nous emparer du fauteuil de leader. Le championnat est encore long, si nous voulons terminer champions, tout le monde doit faire des sacrifices, a-t-il ajout. Diego Garzitto (63 ans) avait succd la barre technique du CSC, durant l'intersaison, au Franais Roger Lemerre. A l'issue de la 12e journe, le CSC pointe la 4e place au classement avec 21 points, une longueur du trio de tte : l'ES Stif, l'USM Alger et la JS Kabylie.

SPORTING LISBONNE

L'entraneur Leonardo Jardim encense Slimani

L'entraneur du Sporting Lisbonne Leonardo Jardim n'a pas tari d'loges sur l'attaquant international algrien Islam Slimani, auteur du but de la victoire contre Vitoria Guimaraes (1-0), dimanche soir, en match comptant pour la 10e journe du championnat du Portugal de premire division. Slimani est un joueur important. C'est un bon finisseur avec un grand jeu de tte. Il est important dans le schma tactique de l'quipe. Il a travaill moins de temps avec nous en raison de son arrive tardive au club. Cette semaine, il a fait juste une sance d'entranement et demie avec l'quipe. Mais je pense qu'avec un peu plus de temps de jeu et du travail avec le groupe, il sera un atout pour l'quipe a dclar Leonardo Jardim au site officiel du Sporting Lisbonne. Incorpor en cours du jeu en remplacement de son coquipier Andre Martins (83e), Slimani a inscrit l'unique de la partie la 90e minute du jeu. Il s'agit du quatrime but pour Islam Slimani depuis qu'il avait rejoint le club lusitanien durant l'intersaison, en provenance du CR Belouizdad (Ligue 1 algrienne), pour un contrat de quatre ans. De son ct, l'attaquant des Verts n'a pas cach sa satisfaction aprs la victoire de son quipe mais garde les pieds sur terre. Je suis un joueur professionnel qui travaille tous les jours pour amliorer mes performances. La dcision de me faire jouer titulaire ou remplaant revient l'entraneur. Dans tous les cas, je respecte ses choix, a-t-il dclar.

Mardi 26 Novembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

AGUERO
DANS LE TOP 3 MONDIAL
Lentraneur de Manchester City Manuel Pellegrini a encens son attaquant Sergio Agero aprs lcrasante victoire de son quipe face Tottenham (60) o lArgentin a inscrit un nouveau doubl. En dplacement sur la pelouse de Manchester City loccasion de la 12e journe du championnat anglais, Tottenham est reparti de lIttihad Stadium avec une valise (6-0). Auteur dun nouveau doubl, Sergio Kun Agero a impressionn son entraneur Manuel Pellegrini qui le considre comme lun des trois meilleurs joueurs du monde en compagnie de Lionel Messi et Cristiano Ronaldo.

CE NEST PAS NORMAL DE GAGNER PAR 6 BUTS DCART

Ce nest pas normal de gagner par six buts dcart contre une quipe aussi forte que Tottenham. Je crois que nous avons trs bien jou aujourdhui, pas seulement en attaque mais aussi en dfense, a expliqu le technicien chilien en confrence de presse. Les Spurs ont des joueurs importants en attaque, ne pas encaisser de but est donc une excellente chose. Nous avons inscrit 26 buts en six matches domicile mais je suis surtout de la manire dont a jou lquipe une quipe quilibre tant en attaque quen dfense.

PELLEGRINI

RFAIT A P T ES REDO PREMIER G E N LA je POUR EAGUE rre et nglete nt L x en A lui convie . Pour eureu s

La Juventus loffensive sur Mata ?

Le milieu offensif international espagnol Juan Manuel Mata (25 ans, sous contrat jusquen juin 2016), qui a exprim sa volont de quitter Chelsea cet hiver, devrait avoir de nombreuses possibilits. Aprs des intrts de Naples, lAtletico Madrid et du PSG, cest dsormais la Juventus Turin qui se place sur ce dossier. Le Sunday People rapporte que les dirigeants turinois seraient prts tablir une offre de prt avec option dachat la cl.

h ue t trs lquipe jo ses ct la do es ro t dans Negre faon don Kun Aget Ronaldo onnais ro a Je c vec Messi e . Alv is que la st a e t d u il n o s rto lle e cro nt, su juste apr ueurs du m our laque , il aime p e iteme e parfa Kun arriv eilleurs jot la raison ier Leagu moi, hie des m ans, ces r la Prem i. u rc it hira depuis hu parfait po est jou ic r ui Alvaro t un joueu football q s le e C . l

ROBBEN
J'ai pris du plaisir

NASRI
Pas peur de louper la coupe du Monde
Je ne vais pas vous mentir. A lintrieur du groupe, on savait quon allait se qualifier. De temps en temps on sent les matchs, on avait tous la mme envie daller au Brsil. On a montr quon vivait bien et quon savait rpondre lorsque lon est dos au mur, a ainsi dclar le milieu de terrain des Citizens.

Arjen Robben est revenu sur la victoire du Bayern Munich face Dortmund (0-3), dans le choc de la 13e journe de Bundesliga. Il ne faut pas surestimer cette victoire. On tait 1-0 jusqu' la 85e minute, a expliqu l'international nerldandais, dont les propos ont t rapports par France Football. Au final, on a l'impression que c'est une nette victoire mais Dortmund a eu aussi de belles occasions. On a eu les espaces en fin de match et la victoire est probablement mrite. Gamin, on rve de jouer dans de tels stades. J'ai vraiment pris du plaisir.

DK NEWS
SELON LOMS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) - Fax : 021 94 66 82 Email : contact@dknews-dz.com - Site : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Tl. : 021 94 66 62 (63) / Fax : 021 94 66 82 / Email : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger Tl : 021.71.16.64/021.73.71.28 Fax : 021.73.95.59/021.73.99.19

Mardi 26 Novembre 2013 - 22 Mouharram 1435 - N 437 - Deuxime anne

2 millions d'adolescents sont porteurs du virus

Le nombre d'adolescents dans le monde porteurs du virus du sida a progress plus de 2 millions en 2013, en hausse de 33% depuis 2001, a affirm l'OMS (Organisation mondiale de la sant). 2,1 millions d'adolescents, gs de 10 19 ans, vivent avec le VIH, et beaucoup d'entre eux ne reoivent pas les soins et le soutien ncessaires pour rester en bonne sant et empcher sa transmission, a indiqu l'OMS, en lanant les nouvelles lignes directrices concernant le VIH et les adolescents. En raison du manque de soins et de services spcialement adapts aux adolescents, le taux de mortalit chez les jeunes malades du sida a augment de 50% entre 2005 et 2012, alors qu'il a baiss de 30% dans la population adulte, ajoute l'OMS. En 2005, 70.000 adolescents dans le monde sont morts du sida et en 2012, ils taient 104.000. L'anne 2005 a aussi t un pic pour la mortalit due au sida pour les adultes, avec 2,3 millions de morts. Ce nombre est tomb 1,6 million en 2012. Ces nouvelles recommandations de l'OMS concernent pour la premire fois les adolescents qui vivent avec le VIH et ceux qui sont considrs comme des sujets risques. Les lignes directrices sont publies juste avant la journe mondiale contre le sida prvue le 1er dcembre prochain. Elles contiennent toute une srie de recommandations destines aux dcideurs politiques et sociaux des pays concerns, pour mettre au point des programmes destins spcialement aux adolescents. Sur les 2 millions ou plus d'adolescents vivant avec le VIH, seule une minorit suit un traitement. Le reste, soit la grande majorit, sont des adolescents vivant essentiellement en Afrique subsaharienne et en Asie. Selon Doug McClure, responsable des programmes VIH pour l'Unicef, environ 1 nouvelle infection sur 7 concerne un adolescent. Les jeunes adolescents, a-t-il ajout, se retrouvent confronts beaucoup d'obstacles, comme des lois non adaptes leurs cas, des ingalits ou des discriminations qui les empchent notamment d'avoir accs des tests.

Le ministre des Transports, Amar Ghoul, a annonc hier Boumerds que la rception du projet de la voie ferre lectrifie TheniaTizi-Ouzou, d'un linaire de 50 km, est prvue pour le 1er novembre 2014.
La rduction du dlai de rception de ce projet, prvu initialement pour janvier 2015, est due la redynamisation du rythme davancement de ses travaux et de la possibilit du respect de la date indique, a expliqu M.Ghoul, en marge de sa visite dinspection de plusieurs projets de son secteur dans la wilaya. Le ministre a insist sur limpratif de la mobilisation de tous pour ce faire, dautant plus que le tronon

RAIL
Le projet de voie ferre lectrifie

Thenia - Tizi-Ouzou
rceptionn en novembre 2014
part dun changement opr dans le plan de travail du projet pour raliser un gain de temps, a-t-il dit, signalant que tous les travaux programms se feront dsormais de faon simultane et en parallle. Ainsi, les oprations de terrassement et damnagement des sols seront lances simultanment avec les chantiers de ralisation des ponts, tunnels, et autres actions dquipement et de pose des rails, a-t-il fait savoir.

ferroviaire concern enregistre des taux davancement

divers, allant de 40 90 %, a-t-il observ. Il a en outre fait

Le Prix Falcone pour les droits de l'homme dcern la Tlvision algrienne

Le Prix Falcone pour les droits de l'homme du Forum mondial de la dmocratie du Conseil de l'Europe a t dcern l'Etablissement public de la Tlvision algrienne (EPTV), en mmoire des journalistes et personnels assassins par les terroristes dans les annes 1990, a indiqu hier un communiqu du Forum. Les organisateurs de la deuxime dition du Prix Falcone pour les droits de l'homme ont choisi l'EPTV, laurat de ce prix, fortement symbolique, instaur en mai 2012 la mmoire du juge Giovani Falcone, prcise le communiqu. Le Prix Falcone sera remis, jeudi prochain 28 novembre, au reprsentant de l'EPTV, son directeur gnral, Tewfik Khelladi, au cours d'une crmonie officielle qu'abritera l'Htel de Ville de Strasbourg (France), selon la mme source. Le Prix Falcone a t cr en mai 2012, l'occasion de la commmoration des vingt ans de l'assassinat du juge Giovani Falcone par la mafia en Italie. Le prix de la premire dition avait t dcern l'crivain et lanceur d'alerte italien, Roberto Saviano.

TLPHONIE: Mise en service d'une station GSM rige sur un

pylne
intgr Reghaa
Une station GSM rige sur un pylne intgr, totalement fabrique en Algrie, a t mise en service hier au niveau de l'unit de profils froid d'Anabib Reghaa (Alger), indique un communiqu de l'oprateur public de tlphonie mobile Mobilis. Mobilis, en collaboration avec son partenaire Tubprofil, filiale du holding Anabib, ont ralis le premier pylne Tlcom algrien qui s'inscrit dans la perspective de l'introduction de la 3G sur le march algrien, chose qui induira un besoin considrable en pylnes en tous genres, a prcis la mme source. A cette occasion, Mobilis et Tubprofil ont procd la signature d'un accord de coopration mutuelle portant sur la prparation, l'installation, l'exploitation et le suivi technique de pylnes. Mobilis saisit cette opportunit pour confirmer son engagement promouvoir le partenariat national et les produits locaux en s'associant avec les entreprises leaders dans leurs domaines, a ajout la mme source. APS

L'ISSUE DU SMINAIRE RGIONAL SUR L'INTGRIT DANS LE SPORT

Adoption d'une srie de recommandations

Les participants au sminaire rgional sur l'intgrit dans le sport, cltur lundi soir Djenane El-Mithaq (Alger), ont adopt une srie de recommandations pour une lutte "plus efficace" contre le trucage de matches et la corruption dans le football. Ainsi, le secrtaire gnral de l'Union nord-africaine de football (UNAF), le Tunisien Mahmoud Hemmami, qui a eu l'honneur de lire ces "conseils", a encourag les pays participant (Algrie, Maroc, Tunisie, Libye et Egypte) renforcer leur coopration et change d'informations tout en les exhortant redoubler d'efforts pour lutter contre le trucage de matches. En outre, M. Hemmami a appel l'adoption de textes juridiques mme de se prmunir contre ce genre de criminalit dans le football et mettre en place un programme de sensibilisation destin tous les concerns. L'intervenant a prn galement la cration d'une banque de donnes ddie aux trucages des rsultats des matches et d'une brigade de police spcialise dans la lutte contre ce phnomne. Parmi les autres recommandations adoptes, figurent, entre autres, la cration d'un systme d'alerte prcoce dans le but de faciliter la tche de la police pour mettre au grand jour ce genre de pratiques illgales dans le milieu sportif, sans oublier la mise sur pied d'une "Task force fusion" dont le rle sera de combattre la tricherie au niveau national et rgional. L'intervention du responsable de l'UNAF a t prcde par celle du prsident de la commission Intgrit dans le sport Interpol (International Police), l'Anglais John Abbott, qui a qualifi de "trs intressant" et "russi" ce sminaire rgional, entam dimanche. "La menace de ce flau mondial est relle. Nous devons tre rellement prts pour arriver le combattre", a ajout M. Abbott en citant les cinq cls pouvant aider une lutte efficace contre ce phnomne : dveloppement (des mcanismes), prvention, efforts, partage d'informations et coordination efficace. "Les joueurs et arbitres sont les plus cibls par les criminels, nous devons les protger pour qu'ils dnoncent toute tentative de trucage. Aussi, chaque fdration doit avoir un code d'honneur et un mcanisme de dfense, sans oublier la dsignation d'un responsable d'intgrit", a dit le responsable de la scurit britannique. M. Abbott a appel les participants garder le contact entre eux avant de conclure par un : "Attaquons ensemble le crime organis et le trucage de matches". Le dlgu d'Interpol en Afrique et directeur de la police judiciaire, le contrleur de police Abdelkader Kara Bouhadba, a appel, lui, l'adoption de "mesures de sauvegarde" et l'"augmentation du volume de la coopration technique et scientifique". Nous y reviendrons

GUELMA

Un sixime cas confirm de paludisme

Un nouveau cas confirm de paludisme import, le sixime depuis jeudi dernier, a t diagnostiqu hier Guelma, a-t-on appris auprs de M. Abdelaziz Ghedjati, directeur de lhpital Ibn-Zahr o le patient, un jeune homme de 28 ans, se trouve sous traitement. Le malade stait prsent spontanment lhpital pour y subir des analyses la suite de lappel lanc samedi par le directeur de la sant, demandant aux jeunes gens qui staient dplacs au Burkina Faso, en octobre dernier pour y supporter lquipe nationale de football, de se manifester. Les six personnes porteuses de cette maladie, appele aussi malaria, se trouvent toutes en traitement lhpital Ibn Zahr de Guelma. Au total, ce sont 30 cas de paludisme (neuf (9) Ghardaa, 15 dans dautres wilayas, avec trois (3) dcs, et six (6) Guelma) qui ont t enregistrs en Algrie ces dernires semaines. Il sagit, a-t-on prcis, de cas isols et imports.