DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 16 Dcembre 2013 - 13 Safar 1435 - N 454 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
18 : ALGER
20 : TAMANRASSET
p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

ALGRIE-FRANCE

LE PREMIER MINISTRE FRANAIS JEAN-MARC AYRAULT EN VISITE OFFICIELLE EN ALGRIE

Conforter le partanariat

gagnant-gagnant

Page 3

LUNION NATIONALE DES AGRONOMES, INVITE HIER DU FORUM DE DK NEWS

Scurit alimentaire
les agronomes appellent relever les dfis

L'Union nationale des agronomes (UNA) a plaid, dimanche Alger, pour la cration d'un Conseil national de l'agriculture et de l'alimentation, une instance caractre consultatif qui permettrait de tracer une stratgie pour assurer la scurit alimentaire du pays.

L'UNA recommande fortement la cration d'un Conseil national de l'agriculture et de l'alimentation afin d'unifier les efforts des diffrentes parties qui sont actuellement parpills, a indiqu M. Yahia Zane, prsident de l'UNA au cours de la confrence-dbat organi-

se, hier, au forum du quotidien DK News. Ce conseil devrait regrouper les principaux ministres concerns par la problmatique de l'alimentation (agriculture, commerce, sant, industrie...), les diffrentes organisations professionnelles ainsi que les agriculteurs.
Pages 6-7

HIGH-TECH

Page 11

HISTOIRE

SCIENCE et VIE

MAUVAIS TEMPS

MISRE ET FAMINE EN TEMPS COLONIAUX

Page 14

FOOTBALL

KHEMIS MILIANA

VIOLENCE
CONSTANTINE ET BCHAR

25 personnes
estes en justice pour vol et dtournement du bl sec de lOffice Page 10

rflexes anti-dprime

Le dsastre de 1867-68

Des incidents qui interpellent les consciences

Page 22

Pages 12-13

Page 4

INTELLIGENCE ARTIFICIELLE ET INFORMATIQUE QUANTIQUE

Parviendra-t-il capter nos penses

La validit du passeport

passe
10 ans

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL

Lundi 16 Dcembre 2013

Rgions Nord : 18 Alger

. un temps gnralement voil en cours de journe.

MATRE AZZI MEROUANE INVIT DEMAIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS

Prdominance du soleil sur les rgions Est aprs dissipation de brume matinale, except les rgions Ouest et Centre ou on notera Les vents seront dest nord-est faibles modrs (20/40 km/h). La mer sera peu agite.

Confrence :Evolution
des droits de lhomme en Algrie et rconciliation nationale
Le Centre de presse de DK News organisera demain mardi 17 dcembre 10h30 une confrence-dbat ayant pour thme : Evolution des droits de lhomme en Algrie et rconciliation nationale. Cette rencontre se tiendra au sige de notre publication sis 3 rue du Djurdjura Ben Aknoun, et sera anime par matre Azzi Merouane, avocat et prsident de la cellule judiciaire pour lapplication des dispositions de la charte pour la paix et la rconciliation nationale.

Rgions Sud : 20 Tamanrasset

Temps voil nuageux du sud-ouest vers la Saoura avec activit pluvioorageuse sur la wilaya de Tindouf. Ailleurs, temps partiellement voil. Les vents seront de secteur est nord-est modrs (30/50 km/h) avec soulvement de sable locaux. Alger Oran Annaba Bjaa Tamanrasset max max max max max 18 20 18 20 20 min min min min min 09 06 05 08 09

No comment
AUJOURDHUI ET DEMAIN LENSP

Colloque sur la Scurit rgionale

LEcole suprieure des sciences politiques organise aujourdhui et demain en son sige de Ben Aknoun un colloque sur le thme Ingnierie de la scurit au Sahel.

LES 24 ET 25 DCEMBRE

4e congrs du RND
Le Rassemblement national dmocratique (RND), tiendra son 4e congrs entre les 24 et 25 dcembre lhtel El Aurassi, a-t-on indiqu hier dans un communiqu du parti.

NEDJMA OOREDOO

Souscription gratuite la 3G

SEAAL
Suspension de l'alimentation

L'APN

reprend en eau potable ses travaux en sance plnire demain

et mercredi dans certaines localits de la capitale
L'Assemble populaire nationale (APN) reprendra aujourdhui ses travaux en sance plnire consacre aux questions orales, a indiqu hier un communiqu de l'APN. Au nombre de sept (7), les questions sont ladresse du Premier ministre (une question), des ministres des Finances (2 questions), du Travail et de la Scurit sociale (2 questions) et de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire (2 questions).

A loccasion du lancement de la 3G en Algrie, Nedjma Ooredoo lance ses nouvelles offres au profit de ses clients qui pourront dsormais bnficier de la vitesse 3G++ des prix flexibles et adapts leurs besoins. Les clients de Nedjma Ooredoo des 10 wilayas savoir Alger, Constantine, Oran, Ouargla, Stif, Djelfa et en exclusivit Bejaia, Chlef, Bouira et Ghardaa peuvent souscrire gratuitement la 3G et ce, depuis vendredi 13 dcembre.

Tariq Obaid nouveau DG

pour superviser Emirates Airlines en Algrie
Emirates, la compagnie arienne qui enregistre lune des croissances les plus rapides au monde, a dsign Tariq Obaid comme nouveau directeur gnral pour soutenir la compagnie dans la capitale algrienne, alors quil occupait le poste de directeur gnral au Soudan. Tariq Obaid a rejoint Emirates Airlines en 2007 en tant que stagiaire au centre des oprations ariennes, o il a occup plusieurs responsabilits dans le domaine de laudit et de la qualit. Il a rejoint ensuite le programme de formation en gestion fournis par le dpartement des oprations commerciales pour les ressortissants des mirats arabes unis, et a occup plusieurs postes, notamment directeur des ventes en Libye et Dammam en Arabie Saoudite.

TAMANRASSET
L'alimentation en eau potable sera suspendue de demain partir de 18h00 mercredi 10h00 dans certaines localits de la capitale, en raison des travaux de maintenance sur une conduite prinUne crmonie de mariage collectif a t organise samedi cipale de production, au niveau du complexe de production d'El-Harrach, a indiqu hier la Socit soir Tamanrasset au profit de 22 couples de jeunes, de diffrentes communes de la wilaya, l'initiative de l'association des eaux et de l'assainissement d'Alger (SEAAL) dans nationale El-Ihsane, a-t-on constat. un communiqu. Cette crmonie de mariage, clbre au camping de Cette suspension touchera, en partie, les localits de Gu de Constantine, Bourouba, Bachdjerrah jeunes Adriane, au chef-lieu de wilaya, a t marque par la prsence des familles, proches et amis des jeunes maris, et Kouba. SEAAL a assur qu'elle mettra en place un dispositif de citernage afin d'alimenter en priorit dans une ambiance festive haute en couleurs et sonorits. Les jeunes poux ont convol en justes noces sous les les tablissements publics et hospitaliers pour rduire les dsagrments, affirmant mettre tout en uvre youyous des femmes et les salves de baroud, dans un cadre pour rtablir au plus vite la situation et assurer de nou- rehauss par le scintillement des belles tenues traditionnelles des jeunes maries. veau la continuit de service.

Mariage collectif au profit de 22 couples

Lundi 16 Dcembre 2013

ACTUALIT

DK NEWS

A LG E R - F R A N C E
LE PREMIER MINISTRE FRANAIS JEAN-MARC AYRAULT EN VISITE OFFICIELLE EN ALGRIE

Le partenariat gagnantgagnant lordre du jour

La visite officielle quentame aujourdhui en Algrie le Premier ministre franais, Jean-Marc Ayrault, sera ddi exclusivement au partenariat conomique gagnantgagnant avec la cl la signanture dune douzaine daccords de coopration dans divers domaines et secteurs.

Des relations apaises

Boualem Branki
La visite de travail du Premier ministre franais Jean-Marc Ayrault en Algrie est de celles qui prludent des lendemains fconds. Autant sur le plan politique que diplomatique, mais galement conomique. Certes, M. Ayrault n'est pas venu Alger en touriste, mais comme reprsentant d'un pays qui commerce le plus avec l'Algrie dans la rgion maghrbine. Il est galement venu Alger pour renforcer les avances politiques dcisives de la visite d'Etat effectues en dcembre 2012 par le prsident Franois Hollande. Le Premier ministre franais effectue en fait cette visite alors que les deux pays sont en train de cultiver un rel partenariat mutuellement bnfique, dans une relation enfin apaise. Bien sr, l'agenda de M. Jean-Marc Ayrault en Algrie est charg, et devra tre sanctionn par la signature de plusieurs accords et protocoles d'accord dans plusieurs domaines, notamment dans l'agriculture et l'automobile. Pour autant, le volet consulaire sera galement un des points forts de cette visite, puisque Alger et Paris sont toujours lis par les accords de 1968 en matire consulaire et de circulation des personnes. C'est l'occasion de cette visite officielle de trois jours du Premier ministre franais que se tiendra le premier comit intergouvernemental de haut niveau. Un lieu de dialogue politique rgulier de trs bon niveau entre l'Algrie et la France sur nombre de dossiers d'actualit, tant en ce qui concerne l'aspect bilatral que celui multilatral et les grandes questions internationales de l'heure. L'Algrie, par la voix de son prsident Abdelaziz Bouteflika a russi remettre sur les bons rails cette relation spcifique avec la France, en vitant les cueils mmoriels et les piges de l'histoire, tout en avanant rsolument sur les vrais dossiers qui pourront asseoir davantage une relation apaise entre les deux pays. Et puis, la rencontre de haut niveau d'Alger entre M, Abdelmalek Sellal et son homologue franais, mise en place par la Dclaration dAlger ayant sanctionn la visite dEtat du prsident franais Franois Hollande en Algrie en dcembre dernier, a deux objectifs : celui d'avoir un dialogue politique rgulier de trs bon niveau entre Alger et Paris et, celui de se doter dun mcanisme de suivi de la relation bilatrale. "Il sagit de vrifier, une fois de plus, que tous les objectifs que les deux pays se sont fixs, sont atteints, et de fixer, intervalles rguliers, de nouveaux objectifs pour progresser t avancer ensemble", explique une source diplomatique franaise. Car au del des contingences de la diplomatie et des agendas politiques respectifs, l'Algrie et la France sont condamns travailler sans relche pour renforcer les passerelles politiques, sociales, conomiques et culturelles qui, elles, sont de nature ouvrir la voie vers la fin des quivoques et le dbut d'une re politique nouvelle entre les deux pays. A Alger, c'est en somme ce quoi est oriente la politique mene par le prsident Bouteflika l'endroit de la France, par ailleurs principal partenaire conomique de l'Algrie. Et, puis, on ne peut faire table rase du pass et de beaucoup de points communs culturels et historiques. L'Algrie, en dpit des turbulences politiques et de relations bilatrales plutt chaotiques ces dix dernires annes, reste le premier march pour la France en Afrique du Nord et un interlocuteur privilgi dans les grands dossiers scuritaires et politiques de l'heure.

Walid. B
Cette visite qui intervient aprs celle effectue par le prsident Franois Hollande en dcembre 2012, vise donner une nouvelle impulsion la coopration algro-franaise. Cette visite qui sera galement marque par la tenue de la premire session du comit intergouvernemental de haut niveau, vise aussi se doter dun mcanisme de suivi de la relation bilatrale entre les deux pays. Il sagit de vrifier, une fois de plus, que tous les objectifs que les deux pays se sont fixs, sont atteints, et de fixer de nouvelles prespectives pour progresser et avancer dans cette relation. Pour sa premire visite officielle en Algrie, M. Ayrault sera accompagn de neuf de ses ministres, ainsi que de nombreux parlementaires et chefs dentreprises, conduits par le prsident du Medef International, Jean Burelle. Ce dplacement montre quel point la relation franco-algrienne est diversifie et concerne tous les domaines dactivit, relvent de nombreux observateurs pour qui la visite du Premier ministre franais revt un cachet mi-

nemment conomique , avec lobjectif recherch dillustrer le dveloppement du partenariat conomique entre les deux pays dans une logique gagnantgagnant . Au deuxime jour de sa visite, JeanMarc Ayrault devra se rendre dans la wilaya dOran o il visitera plusieurs projets entrant dans le cadre du partenariat algro-franais, comme notamment le projet de vhicules Renault Oued Tllat. Ce projet est, de lavis des conomistes, emblmatique de ce que la France compte faire pour dgager des bnfices aussi bien pour lAlgrie, en terme demploi, de production, dindustrialisation, de dbouches pour les diplms nationaux, que pour la France avec la perspective pour la marque au losange de vendre des vhicules en Algrie, plus quelle ne le fait maintenant. En outre, des accords dans dautres domaines, tel que celui de la formation professionnelle, seront loccasion de ce premier comit intergouvernemental de haut niveau. LAlgrie nest pas aujourdhui un march, mais un partenaire conomique essentiel, selon des conomistes, qui relvent que les secteurs viss par les Franais rpondent la demande alg-

rienne, qui a besoin de sortir de lconomie de la rente et de la dpendance des hydrocarbures. Aujourdhui, un nouveau modle conomique bas sur un appareil industriel productif diversifi simpose et la volont affiche par le gouvernement algrien traduit, en fait, une nouvelle vision clairement dfinie et maintes fois raffirme par le Premier ministre Abdelmalek Sellal. Les investisseurs trangers qui nont de cesse de se plaindre des lourdeurs de ladministration algrienne, auront, cette fois, lopportunit de dbattre de toutes les questions lies leur installation en Algrie, notamment la faveur de la nouvelle stratgie adopte par le gouvernement Sellal qui sest ouvertement attaqu toute cette dictature bureaucratique, selon les termes de Abdelmalek Sellal, vritable frein la cration dentreprises par les nationaux et linvestissement tranger. A prtir de l, il va sans dire que la visite du Premier ministre franaais est annociatrice de nouvelles perspectives pour la coopration conomique entre les deux pays, tout comme elle contribuera certainement impulser une nouvelle dynamique leur partenariat conomique.

ALGRIE - ESPAGNE

Coopration renforce
Les efforts dploys en faveur du renforcement de la coopration bilatrale ont t au centre de l'audience accorde par le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, hier Alger l'ambassadeur du Royaume d'Espagne, Gabriel Busquets Aparicio, qui lui a rendu une visite d'adieu au terme de sa mission Alger. La rencontre a t l'occasion de passer en revue les relations bilatrales et les dveloppements qu'elles ont connus, notamment ces dernires annes, ainsi que les efforts dploys en faveur du renforcement, de la diversification et de la dynamisation des domaines de la coopration pour la hisser au niveau de la volont politique des dirigeants des deux pays, indique un communiqu de l'APN.

AMMAN (JORDANIE)

Une dlgation de l'APN prend part aux runions

de la premire lgislature du Parlement arabe

Une dlgation de l'Assemble populaire nationale (APN) prend part du 15 au 19 dcembre Amman ( Jordanie) la 2e runion de la session 20132014 de la premire lgislature du Parlement arabe (PA), indique dimanche un communiqu de l'APN. L'APN est reprsente, lors de ces runions, par Noureddine Essad et Fouzia Bensahnoun, respectivement vice-prsident et membre du PA. L'ordre du jour prvoit notamment, selon la mme source, une runion du bureau du PA, des runions des souscommissions de la jeunesse, des affaires politiques et de la scurit nationale ainsi que des runions des commissions permanentes. Les travaux seront clturs par des sances plnires. APS

DK NEWS

ACTUALIT
DOCUMENTS ADMINISTRATIFS:

Lundi 16 Dcembre 2013

PRI
Rforme des pnitenciers et peines alternatives en Algrie, des expriences pionnires dans le monde arabe
La politique de l'Algrie en matire de rforme des pnitenciers, notamment au volet peines alternatives et prise en charge des dtenus ayant purg leur peine, se veut une exprience pionnire dans le monde arabe, a affirm le directeur de la recherche et de la communication l'Organisation internationale pour la rforme pnale (PRI), Al-Haytham Echalabi. Nous avons constat, travers les missions dont est investie la PRI dans le monde arabe, que l'Algrie a franchi d'importants pas en matire de rformes des pnitenciers, a dclar M. Echalabi l'APS en marge d'une confrence sur la peine capitale. La politique de rforme des tablissements pnitentiaires algriens mene depuis des annes au titre de la rforme de la justice, est une exprience pionnire dans le monde arabe, notamment au volet des peines alternatives, de la rinsertion et de la prise en charge des dtenus ayant purg leur peine, a-t-il ajout. Aprs avoir salu l'ouverture dont a fait montre le ministre algrien de la Justice vis--vis des organisations internationales dont la PRI qui a effectu plusieurs visites dans des prisons algriennes o elle a organis des ateliers, l'intervenant a soutenu que l'Algrie fait preuve d'une forte volont et d'une dtermination certaine de poursuivre la rforme des tablissements pnitentiaires. Dans ce contexte, M. Al-Haytham s'est flicit de la substitution de nouveaux tablissements pnitentiaires aux anciens en Algrie dans le cadre du respect des droits de l'homme.

Mise en place prochainement d'un registre national dtat civil numris

Un registre national dtatcivil numris sera mis en place dans quelques semaines et permettra aux citoyens de retirer les documents administratifs l o ils se trouvent, a indiqu hier le directeur des liberts publiques et des affaires juridiques au ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Mohamed Talbi.

Plusieurs mesures seront effectives dans quelques semaines avec la mise au point du registre national d'tat-civil, a dclar M. Talbi sur les ondes de la Chane III de la Radio algrienne, soulignant que le fichier national des actes de naissances est numris 100% au niveau national, ce qui reprsente un total de 56.800.000 actes numriss. M. Talbi a expliqu que le citoyen peut se faire dlivrer son acte de naissance par voie informatique et contient un codebarre qui le distingue et assure son authenticit. Lopration se poursuit avec la numrisation des actes de dcs et de mariage, a-t-il dit, prcisant quelle sera bientt boucle avec un registre national

numris permettant nimporte quel citoyen o quil soit, en Algrie ou ltranger, de se faire dlivrer son acte de naissance ou de dcs dun proche directement par voie informatique. Pour ce qui est de lutilisation de la carte nationale didentit et du permis de conduire dans diffrentes oprations administratives, le mme responsable a fait remarquer que la photocopie non lgalise de lacte de naissance 12-S, lequel est dlivr une fois dans la vie, peut tre accepte comme document probant. Il a indiqu qu'une instruction a t donne au niveau local pour que le 12-S soit utilis comme document probant, dans la mesure o il renferme toutes les

donnes, y compris les mentions marginales, prcisant que la suppression de tous les documents ne peut tre effective quune fois le numro didentification national sera mis au point. Toujours dans le cadre de lamlioration du service public, M Talbi a fait savoir que des programmes de formation, encadrs par des spcialistes algriens et trangers, sont prvus. Nous allons recevoir des dlgations trangres dans les prochains jours dans le cadre de la formation des administrateurs et des secrtaires gnraux des communes, a-t-il relev, ajoutant que des walis sjourneront ltranger pour constater ce qui se fait en matire du service public.

La validit du passeport

passera
La dure de validit du passeport (actuellement de 5 ans) devrait passer 10 ans pour les citoyens gs de plus de 19 ans, a indiqu hier le directeur des liberts publiques et des affaires juridiques au ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Mohamed Talbi. Un projet de loi dfinissant les documents de voyage prvoit que la dure de validit du passeport passera 10 ans pour les citoyens gs de plus de 19 ans, a prcis M. Talbi sur les ondes de la Chane III de la Radio algrienne. Il a soulign que le texte de loi est finalis et sera soumis prochainement au gouvernement.

10 ans
Le secrtaire gnral du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Ahmed Adli, avait indiqu, la semaine passe, que le projet de loi relatif au passeport biomtrique sera soumis au gouvernement, en application des instructions du Premier ministre sur l'amlioration du service public au niveau de l'administration. Il avait soulign que ce texte de loi comportera de nouvelles dispositions visant la promotion du service public, travers plusieurs mesures dont l'allgement des documents exigs, la prorogation de la validit du passeport et de certains documents d'tat civil.

JUSTICE

CONTREBANDE :

Saisie de produits dune valeur de plus de 34 millions de dinars Tbessa

Des produits de contrebande dune valeur estime plus de trentequatre (34) millions de dinars ont t saisis, ces dernires 48 heures, dans la wilaya de Tbessa, a-t-on appris hier auprs du groupement de wilaya de la Gendarmerie nationale. Les saisies opres, notamment dans des localits frontalires de la wilaya, concernent, entre autres, le carburant, les produits alimentaires, les boissons alcoolises, le tabac chiquer et le fer bton (100 quintaux), en sus de six vhicules dont trois camions semi-remorques, utiliss pour le transport des produits de contrebande. La marchandise et les vhicules saisis ont t remis la douane, en attendant de dfrer les individus impliqus devant la justice, a galement fait savoir la mme source, fais nt part de la dtermination des services de scurit, tous corps confondus, poursuivre la lutte contre la contrebande dans cette wilaya frontalire. APS

Farouk Ksentini pour l'abolition de la peine capitale mais soutient son maintien dans des cas prcis
Le prsident de la Commission nationale consultative pour la promotion et la protection des droits de l'homme (CNCPPDH), Me Farouk Ksentini, a appel hier Alger l'abolition de la peine de mort en Algrie, tout en plaidant pour son maintien dans des cas prcis tels les meurtres et les enlvements d'enfants. Au cours d'une confrence consacre la peine de mort, Me Ksentini a fait remarquer que bien que lAlgrie n'a pas appliqu cette peine depuis 1993, les tribunaux ont continu la prononcer, affirmant que la Commission qu'il prside propose son abolition en Algrie tout en la maintenant dans des cas prcis comme les meurtres ou les enlvements d'enfants. Me Ksentini a rappel galement dans sa confrence que la lgislation algrienne a prvu l'application de la peine de mort dans 18 cas, soulignant que sa commission proposait des peines alternatives la peine de mort comme la prison vie. Les tribunaux criminels implants travers le pays prononcent 140 150 peines de mort par an sans pour autant les appliquer, a-t-il indiqu. Il a critiqu ce qu'il a estim tre de la prcipitation de la part de certains tribunaux dans l'examen de dossiers qui aboutissent la prononciation de la peine de mort, idem dans certains cas pour l'expertise psychiatrique que fait subir l'instance judiciaire aux auteurs de crimes. Toutefois Me Ksentini a soulign que l'abolition de la peine de mort ncessitait un large dbat entre tous les acteurs de la socit algrienne lition de cette peine, a-t-il soulign. Intervenant son tour, le prsident de la Ligue algrienne des droits de l'homme (LADH) Boudjema Ghechir a affirm que l'aspect religieux de l'abolition de la peine de mort est un grand dfi pour la socit algrienne indiquant que l'application de la loi du talion dans les crimes de sang n'est ni du ressort de l'Etat, ni de celui de la socit mais relve des ayants droit des victimes comme le prescrit la charia islamique. Pour sa part, le directeur des recherches et de la communication au sein de l'organisation internationale de la rforme pnale Heithem Chebli a dclar que la protection des socits et leur scurit ne se dfinissait pas par la mort du criminel, et plus particulirement quand c'est au nom de la Justice, ajoutant que l'application de la peine de mort en guise de vengeance n'est pas pour raliser la Justice idale laquelle aspire aujourd'hui l'humanit tout entire. Le vice-prsident de l'Alliance mondiale contre la peine de mort, RaphaelChenweil, a soulign quant lui que la lutte pour l'abolition de la peine de mort l'chelle internationale doit tre le souci majeur des dfenseurs des droits de l'homme, des politiciens et des hommes de lettres. L'intervenant, par ailleurs directeur gnral de l'organisation franaise Tous contre la peine de mort, a soulign que la guillotine ou la peine capitale tait un instrument de terreur et de violence utilis par le colonisateur franais en Algrie, personne ne peut le nier.

affirmant que tous les points de vue devaient tre respects, aussi bien des opposants que des partisans de l'abolition. De son ct, Me Miloud Brahimi dfenseur des droits de l'homme a rappel que l'Algrie tait le premier pays demander l'abolition de la peine de mort travers une proposition prsente en 1964 par M. Ali Haroun devant l'Assemble populaire nationale (APN) et une autre proposition de la moudjahida Dhrif Zohra prsente l'ancien prsident de la Rpublique, Ahmed Benbella. Tout en qualifiant d'honorable le gel de son application, Me Brahimi s'est prononc pour l'abolition de cette peine l'instar de plusieurs pays tels que la Turquie ou le Sngal. L'Algrie qui a opt pour la rconciliation nationale aprs une dcennie tragique acceptera certainement l'abo-

Lundi 16 Dcembre 2013

ACTUALIT
DJELFA:

DK NEWS

FINANCES - NERGIE - FISCALIT

Le secteur ptrolier ne prsente pas de risque de fraude fiscale, puisque les chiffres sur la fiscalit et la production ptrolires sont consolids par plusieurs institutions de l'Etat, a indiqu hier l'APS une source de la Direction gnrale des impts (DGI).
La fiscalit du secteur ptrolier est bien contrle. Les chiffres de production dclars par Sonatrach et ses partenaires trangers sont consolids par plusieurs institutions intervenant, chacune selon ses attributions, dans le contrle fiscal de ces compagnies, a prcis la mme source. Selon cette source, l'Agence Alnaft a sa charge le contrle de la redevance ptrolire. La Banque centrale est charge quant elle de vrifier les flux financiers des exportations des hydrocarbures. L'administration douanire a pour mission de contrler les quantits produites et exportes, alors que l'administration fiscale intervient pour contrler les revenus travers la vrification de la vracit du chiffre d'affaires dclar, a-t-on expliqu. C'est une coordination intersectorielle et une mutualisation des informations qui font que rien n'chappe au fisc, a assur la mme source. En matire de contrle fiscal des grandes entreprises, la DGI agit suivant une grille des risques qui l'aide cibler correctement les contribuables sur lesquels psent des prsomptions de fraude. La DGI a ses priorits (en matire de contrle fiscal) car elle agit suivant les risques. Actuellement le risque (de fraude) est-il vraiment situ au niveau de Sonatrach et de ses associs ?, s'est interrog la mme source. et d'ajouter quil ne faut pas aller au hasard, le risque est ailleurs. Evoquant les critiques de la Cour des comptes concernant les insuffisances constates au sein des services intervenant en matire de fiscalit ptrolire, la mme source a reconnu que la DGI ne dispose pas de beaucoup de contrleurs. Cependant, s'il y a ncessit, nous les

Les chiffres de la fiscalit

ptrolire
sont consolids par plusieurs institutions de l'Etat

Investissement agricole de Sonatrach sur une superficie de 1000 ha dans la zone dEl Kernini
Le Groupe Sonatrach projette dinvestir dans le domaine agricole Djelfa, en lanant un projet sur une surface de 1000 ha, au niveau du nouveau primtre agricole dEl Kernini (100 km au nord du chef-lieu de la wilaya), a annonc dimanche le wali, Abdelkader Djelaoui. Le projet de Sonatrach devrait contribuer une relance vritable de lagriculture au sein de ce nouveau primtre, projet sur une surface globale de 5000 ha, a indiqu M. Djelaoui lors dune visite dinspection et de travail dans plusieurs communes de la dara dAin Ouessara. Interrog par lAPS au sujet de cet investissement, le directeur des Services agricoles, Laihar Ahmed, a indiqu que la wilaya a donn son accord de principe lentreprise Sonatrach pour la mise en valeur dune surface de 1000 ha dans le nouveau primtre agricole, prvu la cration dans le cadre de la concession agricole, et dont ltude est actuellement en cours de ralisation par le Bureau dtudes national pour le dveloppement agricole et rural (Bneder). Il a ajout que cet investissement profitera au secteur de lagroalimentaire.

mobiliserons, a-t-elle affirm. 70% du contrle de la DGE consacr la fiscalit ordinaire Suivant cette grille des risques, la direction des grandes entreprises (DGE) consacre l'essentiel de son contrle aux dclarations de la fiscalit ordinaire des compagnies ptrolires, selon elle. En effet 70% du contrle de la DGE est orient vers les dclarations de la fiscalit ordinaire des compagnies intervenant dans l'activit ptrolire, le contrle des dclarations de la production et du revenu imposable (fiscalit ptrolire), tant assur par plusieurs institutions en vertu de la loi sur les hydrocarbures et ses textes d'application, at-elle encore prcis. En outre, tout le secteur ptrolier est soumis des contrles fiscaux ponctuels et allgs suite des instructions du directeur gnral des impts, Abderrahmane Raouya aux services

de la DGE. En cas de doute, la DGE approfondie son inspection en recourant une vrification complte de la comptabilit gnrale de la compagnie ptrolire sur une priode de quatre exercices. La DGE dispose cet effet d'une sous-direction charge de la fiscalitdes hydrocarbures laquelle sont affects 26 agents de contrle et non pas trois comme indiqu dans le rapport de la Cour des Comptes, a tenu relever la mme source. La sousdirection est scinde en deux services et ce pour les besoins d'un suivi rigoureux des dossiers fiscaux. Le premier service est charg de la gestion courante de la fiscalit, y compris le contrle des dclarations simples. L'autre service, compos de dix vrificateurs, effectue quant lui des vrifications plus complexes allant jusqu' la vrification de la comptabilit gnrale des compagnies ptrolires.

MDA:

90 projets
dinvestissement agrs par le guichet unique de lAndi en 2013
Quatre-vingt-treize (93) projets dinvestissement, couvrant divers segments dactivits, ont t agrs, au cours de lexercice 2013, au niveau du guichet unique de lAgence nationale de dveloppement de linvestissement (Andi) de la wilaya de Mda, a indiqu hier son directeur. Selon Abderrahim Abdelbaki, le nombre de projets dinvestissement approuvs par lAndi Mda, a connu une hausse notable, depuis son ouverture la fin de lanne 2011, prcisant que le volume des dossiers agrs a presque tripl en lespace de deux annes et demie. De 36 projets agrs, durant le quatrime trimestre de lexercice 2011, ce nombre est pass 89 en 2012, pour atteindre 93 durant lanne 2013, a indiqu ce responsable, soulignant, dans ce contexte, la prdominance des projets industriels, qui reprsentent prs de 35% de la totalit des projets agrs. Les segments du btiment et des services occupent, respectivement, la seconde et troisime place des projets qui ont t approuvs par lagence et lancs, depuis, en phase dexcution, a-t-on soulign. Le taux dexcution de ces projets varie, selon le responsable, dune activit une autre, mais reste, de manire globale, satisfaisant eu gard au dlai imparti pour la ralisation de chaque projet et sa spcificit, a observ M. Abdelbaki. Ainsi, le taux dexcution enregistr dans le segment de lindustrie oscille entre 30 et 70 %, suivant la nature du projet en question et sa consistance physique, alors que celui des projets couvrant lactivit de service, qui bnficie dune dure dexcution nexcdant pas une anne, se situe, selon le responsable, hauteur de 30 %. APS

La Caci lancera une formation aux mtiers d'exportateurs, destine aux chefs et cadres d'entreprises
La Chambre algrienne de commerce et d'industrie (CACI) lancera ds dbut 2014 une formation aux mtiers de l'exportateur destine aux chefs d'entreprises et aux cadres intresss par l'exportation, a-t-on appris auprs de la CACI. Cette formation, organise sous l'gide du ministre du Commerce, se droulera en collaboration avec les Chambres de commerce et d'industrie et l'appui de l'Ecole suprieur algrienne des affaires (ESAA), a indiqu la chambre sur son site web. Elle sera assure par des formateurs nationaux certifis et bnficiera du soutien financier de l'Etat hauteur de 80 %, le reste des cots tant la charge du participant. Cette formation de 12 jours se droulera tous les samedis et dimanches et s'talera sur trois mois, a soulign la CACI prcisant que par souci d'efficacit, les groupes en formation ne devront pas dpasser 15 participants. Selon la CACI, cette formation pourrait se poursuivra durant les mois prochains s'il y a une forte demande.

H a b i t a t

CONSTANTINE 4.400 logements CNEP-Immo seront remis incessamment leurs bnficiaires

Un quota de prs de 4.400 logements relevant de la formule CNEPImmo, sera incessamment remis aux bnficiaires Constantine, a-t-on appris hier auprs des services de la wilaya. Les souscripteurs ce programme d'habitat ont t dj convoqus et la liste dfinitive des bnficiaires sera communique aprs finalisation des procdures administratives d'usage, a-t-on soulign de mme source, prcisant que la priorit sera donn aux souscripteurs ayant dpos leur demandes en 2006, date du lancement de ce programme. L'tablissement de la liste finale des bnficiaires prendra en compte plusieurs critres en rapport, notamment, avec la situation actuelle des souscripteurs, a indiqu la mme source prcisant que depuis 2006, plusieurs souscripteurs aux logements CNEP-Immo avaient entretemps bnfici de logements accords dans le cadre d'autres formules. Le programme de logements CNEPImmo, achev depuis prs de trois ans, a suscit des mcontentements parmi les souscripteurs qui ont observ plusieurs mouvements de protestation, revendiquant la libration de la liste des bnficiaires. Construits sur cinq units de voisinage (UV) de la nouvelle ville AliMendjeli, ce programme d'habitat n'a pas t attribu faute de viabilisation des sites, ont expliqu les responsables de ce programme. La wilaya de Constantine a bnfici d'un programme de ralisation de 12.000 logements de la formule Assur-Immo (ex-CNEP-immo), a-t-on rappel, prcisant que ce mme promoteur immobilier avait dj livr 160 logements de ce segment la nouvelle ville Massinissa et 110 units promotionnelles libres An Smara.

M'SILA Un quota de 2.500 logements en location-vente pour la wilaya

Un quota de 2.500 logements location-vente sera lanc durant le premier trimestre 2014 dans la wilaya de M'sila, a-ton appris hier auprs de la direction du logement et des quipements publics. Ces logements, qui vont tre raliss par l'Agence d'amlioration et de dveloppement du logement (AADL), sont les premiers du genre dans la wilaya de M'sila, a prcis la mme source, soulignant que la rpartition de ce quota a t effectue sur la base de la demande exprime par chaque commune. Mille cent (1.100 units) sont ainsi affectes au chef-lieu de wilaya, 600 la commune de Boussada, 400 Sidi Assa, 200 Magra, 100 Barhoum et 100 Ouled Derradj, a-t-on ajout la direction du logement et des quipements public, faisant savoir que l'ensemble des terrains d'assiette destins abriter ces logements sont dment identifis.

DK NEWS

FORUM

Lundi 16 Dcembre 2013

L U N I O N N AT I O N A L E D E S A G R O N O M E S ,

Scurit alimentaire,
les agronomes appellent relever les dfis
La scurit alimentaire. La scurit nationale. Deux concepts qui ne signorent pas. Leur lien officiel, le deuxime dpendant du premier, est reconnu. Le thme nest pas forcment du monopole du ministre de lAgriculture. Il y a juste quelques annes, une confrence-dbat sur la scurit alimentaire a t organise durant deux journes par la Commission dfense nationale du Snat. Bien entendu, toutes les interventions ont li la scurit alimentaire la scurit nationale. Cest invitable.

Ph. Madjid Nait Kaci

Cette confrence a eu lieu hier la veille du congrs de lUnion qui aura lieu Said Abjaoui les 26 et 27 dcembre. LUnion se veut un carrefour interprofessionnel, lieu La scurit alimentaire avait tout le dchanges et de dbats. temps t lie lautosuffisance alimenDeux finalits principales : dvelopper taire. Cela a toujours t le cas. On ne le recours aux concepts, mthodes et techpouvait pas lviter dans les discours poliniques qui permettent dapprhender et rtiques institutionnels. Or, aujourdhui, soudre les problmes du dveloppement on ne parle plus dautosuffisance alimenagricole, de lalimentation, de lenvironnetaire. ment et du dveloppePeut-tre que ce durable. Deuxiconcept sera repris 20% des importations sont ment mement, contribuer lors des campagnes des produits alimentaires. la capacit dadaptalectorales, des tion de lagronomie la fins politiciennes, prise en compte des nouveaux enjeux de la mais les experts avancent lide que lausocit. tosuffisance alimentaire ne sera jamais atQuelles attributions de lorganisation ? teinte comme objectif. Elle a mis en place un rseau dexperts pour Pour nous en parler, MM. Yahia Zane, agricole et la scurit alimentaire, tant des groupes de travail autour de la capitaprsident de lUnion des ingnieurs agroen qualit quen quantit. Les quatre dilisation et transmisnomes et Yahia Kerrouche, secrtaire gmensions, disposion des savoir tout en nral, coordinateur national, ont dcid nibilit, accs, starflchissant sur le rle Notre pays est grand dorganiser au forum du quotidien natiobilit et salubrit des agronomes dans la nal DK News une consommateur de crales. doivent tre ruprise confrence portant nies simultande d- La production locale ne couvre sur le thme le dPremier importateur ment pour que cision. que 25% de nos besoins. veloppement agrilobjectif de scuafricain des denres cole et la scurit narit alimentaire tionale. Notons alimentaires (75% soit atteint.. LUnion est compose de dabord que lUnion LAlgrie prsente les caractristiques sont importes). chercheurs, ingnieurs et nest pas une formasuivantes. Premier importateur africain des enseignants. Elle a un rle tion syndicale. Elle denres alimen jouer dans le dveloppejoue le rle de force de propositions. taires (75% sont imment du secteur agricole, LA croissance du march portes). 20% des Cest quoi lUnion nationale des agrotout en respectant lenvinomes ? Quel est son objectif ? importations sont algrien des produits ronnement et la promoCtait en 1994 que fut cre cette orgades produits alilaitiers est de 20%. tion des familles rurales nisation. Le besoin existait de crer un esmentaires. NotreElle poursuit plusieurs pace de dbat spcifique dans un contexte pays est grand objectifs lis aux changes dexpriences national tragique qui fermait tout dbat. consommateur de crales. et dinformations aux ingnieurs agroLobjectif premier tait de constituer une La production locale ne couvre que nomes et la coopration entre communaut 25% de nos besoins. Le budget alimentaire diffrents instituts de rescientifique et des familles avoisine 45%. 60% de nos becherche. LUnion appelle Le budget alimentaire scientifique ausoins en lait sont tour de la disci- des familles avoisine 45%. la cration dun imports. La croisConseil national Les produits agricoles pline de lagrosance du march 60% de nos besoins de lagriculture nomie. Lagroconstituent 30% algrien des proet de lalimentaen lait sont imports. nomie est perduits laitiers est de tion, considr des importations du pays. ue comme plus 20%. Les produits comme un lvaste que lagriculture car elle regroupe agricoles constituent 30% des importament stratgique pour le dveloppement plusieurs spcialits. tions du pays.

Lundi 16 Dcembre 2013

FORUM

DK NEWS PRODUCTION DE LGUMES DANS LA WILAYA D'ALGER

INVIT HIER AU FORUM DE D K N E W S

LUNA plaide pour la cration

d'un conseil national de l'agriculture et de l'alimentation
L'Union nationale des agronomes (UNA) a plaid dimanche Alger pour la cration d'un conseil national de l'agriculture et de l'alimentation, une instance caractre consultatif qui permettrait de tracer une stratgie pour assurer la scurit alimentaire du pays.
L'UNA recommande fortement la cration d'un conseil national de l'agriculture et de l'alimentation afin d'unifier les efforts des diffrentes parties qui sont actuellement parpills, a indiqu Yahia Zane, prsident de l'UNA au cours de la confrence-dbat organise, hier, au forum du quotidien DK News. Ce conseil devrait regrouper les principaux ministres concerns par la problmatique de l'alimentation (agriculture, commerce, sant, industrie...), les diffrentes organisations professionnelles ainsi que les agriculteurs. L'objectif principal est d'instaurer un dialogue structur avec la participation de la socit civile et les autorits locales et nationales pour tracer les politiques de dveloppement de l'agriculture et de l'alimentation, a affirm M. Zane. Cette instance devrait formuler des propositions et des mesures pour promouvoir, dvelopper et rguler la production agricole et agroalimentaire nationale et assu-

Plus de 3 millions
de quintaux en 2013
La production de lgumes dans la wilaya d'Alger durant l'anne 2013 a dpass toutes les prvisions avec 3 millions de quintaux dans le cadre des contrats de performance, a-t-on appris dimanche auprs de la direction de l'agriculture de la wilaya d'Alger. Les contrats de performance pour l'anne 2013 sont satisfaisants dans les diffrentes filires agricoles car ayant dpass les objectifs fixs, a indiqu le chef du service production et aide technique de la direction de l'agriculture de la wilaya d'Alger, Mme Ouzna Abadi, rappelant que la production de lgumes a atteint 3 361 848 quintaux dpassant les prvisions raison de 102%. La production de pomme de terre est estime 824 544 quintaux dpassant la moyenne de 107% alors que celle des agrumes a dpass les attentes de 102% avec une production de 848 905 quintaux. La production du lait a dpass de 120% le plafond des prvisions pour la saison agricole 2013 avec 39 millions de litres. La collecte de cette matire vitale a atteint, elle, 15 millions de litres soit 128%. Elle a prcis ce propos, que la wilaya d'Alger a consacr 74% de la superficie cultivable la production des fruits et lgumes, de volailles et de lait en raison de l'importance qu'elle accorde ce secteur. D'autre part, Mme Ouzna Abadi a affirm que la production a connu une hausse depuis le dbut de l'application des contrats de performance en 2009. La production des lgumes est passe de 192 quintaux par hectare en 2008 246 quintaux en 2013. La production de la pomme de terre est passe, quant elle, de 300 quintaux par hectare en 2008 377 quintaux en 2013. L'amlioration de la production agricole dans la wilaya est due principalement l'utilisation des nouvelles techniques et la qualit des semences et engrais. La responsable a ajout enfin, que 90 agriculteurs ont bnfici d'une formation aux centres de formation et d'enseignement professionnels dans le cadre de la convention signe entre les deux secteurs au dbut de l'anne.

rer une scurit alimentaire long terme. L'valuation des diffrentes politiques agricoles, la surveillance et le suivi des disponibilits alimentaires notamment les produits de base, le suivi de l'volution des tendances des principaux produits sur le march international et la coordination des actions des diffrents acteurs impliqus figurent galement parmi les principales missions de ce futur conseil. La scurit alimentaire sera le thme du troisime congrs de l'UNA, qui se tiendra les 26 et 27 dcembre Alger avec la participation de quelque 200 dlgus reprsentant les 48 wilayas du pays, a indiqu, par ailleurs, le prsident de l'UNA. Dans ce cadre, ce responsable a rappel les consquences du choc alimentaire de 2008 sur l'Algrie, notamment la hausse gnrale des prix des produits agricoles et alimentaires observe cette anne. Il a estim ncessaire voire

urgent de se mobiliser pour assurer l'autosuffisance alimentaire et diminuer la dpendance du pays vis--vis des importations, qui va atteindre un taux de 50% au cours des 20 prochaines annes contre 40% actuellement. Selon M. Zane, assurer la scurit alimentaire ncessite la mise en place d'une stratgie long terme avec la coordination des efforts de toutes les parties prenantes. Des efforts colossaux ont t consentis jusqu' prsent dans ce domaine mais il reste encore un travail norme raliser, a-t-il estim, ajoutant que les agronomes doivent participer et jouer leur rle en la matire. Par ailleurs, M. Zane a annonc qu'une convention de partenariat sera signe prochainement entre l'UNA et l'Union nationale des paysans algriens (Unpa) pour une meilleure collaboration entre les deux organisations. APS

BLIDA

Formation de 150
stagiaires dans la taille des agrumes
Une session de formation dans la taille des agrumes au profit de 150 stagiaires sera organise avant la fin du mois de dcembre en cours au niveau de trois centres de formation professionnelle Blida, a-t-on appris dimanche auprs du secrtaire gnral de la Chambre dagriculture de la wilaya. La formation qui se droulera au niveau des centres de formation professionnelle des communes de Bougara, Oued El Alleug et Mouzaa stalera sur une dizaine de jours, consistant en une journe de formation thorique et neuf journes de pratique au niveau de plusieurs vergers dagrumes, a indiqu lAPS M. Mamar Abri. La session de formation rpond au besoin pressant en matire dentretien des arbres fruitiers, qui font la spcificit de la Mitidja. La taille pratique de manire alatoire a, jusque-l, caus des pertes colossales aux arbres, do la ncessit de faire appel des spcialistes dans ce domaine, a encore affirm le responsable. Une runion sera organise, ces joursci entre les responsables locaux du secteur de lagriculture et les stagiaires afin de leur donner les orientations ncessaires avant le dbut du stage, a soulign M. Abri, rappelant que cette formation est initie dans le cadre de la mise en uvre de la convention signe, lanne dernire, entre la Direction des services agricoles (DSA), la Chambre dagriculture et la Direction de lenseignement et de la formation professionnels. La filire des agrumes a grandement besoin de main duvre qualifie afin de protger les vergers, dune part, et daugmenter la productivit, dautre part, a insist le responsable, ajoutant que dautres stages similaires seront organiss priodiquement afin de relever le dfi en la matire. Par ailleurs, la chambre dagriculture de Blida compte entamer partir de la semaine prochaine une enqute exhaustive concernant la situation actuelle des vergers des agrumes, conformment aux rsolutions des journes techniques sur lagrumiculture organise en mars dernier. Seul un constat exhaustif sur le terrain nous permet davoir des adonnes tangibles sur cette filire et les actions mener pour la dvelopper. APS

La semence de la formation
R.Rachedi L'enseignement et la formation professionnelle agricoles sont indissociables du dveloppement de lagriculture algrienne dautant plus que le gouvernement a pris ces dernires annes dimportantes mesures en faveur des jeunes investisseurs notamment en matire de concession de terres agricoles et doctroi de crdits bancaires. Seulement voil, pour que cette audacieuse stratgie atteigne les objectifs qui lui ont t assigns, savoir assurer notre autosuffisance alimentaire, il faudrait veiller la formation et au renforcement des capacits des agriculteurs afin damliorer les rendements. Il ne peut y avoir de dveloppement agricole sans une base dune politique de formation. Si on dsire que cette stratgie porte ses fruits, il faudra alors favoriser l'investissement dans la relve et la formation continue. Il ny a pas dautre alternative cela, a indiqu en marge du forum, M. Louardi Guezlane, directeur de la formation, de la recherche et de la vulgarisation auprs du ministre de lAgriculture et du dveloppement rural. Le volet formation est la proccupation majeure de tous les pays qui se respectent, car il permet de corriger les dysfonctionnements et les insuffisances relevs dans tous les secteurs y compris dans lagriculture a soulign M. Louardi, indiquant quil ne faudrait pas stonner de voir chouer certains projets initis par les jeunes dans le cadre du dispositif de gestion de microcrdit tel que lAngem et lAnsej, car ces derniers nont pas acquis au pralable les comptences ncessaires pour mener bien leurs projets. Le rle des agronomes dans laccompagnement des jeunes porteurs de projets caractre agricole est galement important. De par leur exprience, ces derniers auront un rle prpondrant jouer dans la

politique de dveloppement rural et agricole en apportant des conseils aux jeunes entreprises agricoles pour une meilleure exploitation des cultures, des sols et d'levages a expliqu lintervenant. Par ailleurs, M. Louardi qui sest galement exprim sur la revalorisation de lagronomie, a indiqu que lAlgrie qui fait partie du Centre international des tudes agronomiques dont le sige est Paris, accueillera du 4 au 6 fvrier 2014 Alger, la 10e runion de ce centre. Cet important rendezvous international auquel prendront part les 13 ministres de lAgriculture des pays membres, se penchera sur deux thmatiques importantes savoir la scurit alimentaire et le dveloppement rural. A cet effet, les ministres interviendront pour voquer la situation du secteur de lagriculture dans leurs pays respectifs et comment trouver un terrain dentente pour collaborer ensemble afin dassurer la scurit alimentaire et le dveloppement rural.

DK NEWS

PARTIS

Lundi 16 Dcembre 2013

R N D

La confrence nationale des jeunes du RND

plbiscite Bensalah pour le poste de SG du RND
La confrence nationale des jeunes du Rassemblement national dmocratique (RND) a apport, samedi au sige du parti Alger, son soutien M. Abdelkader Bensalah pour le poste de secrtaire gnral du RND lors du 4e congrs du parti prvu les 24 et 25 dcembre.
Les participants ont appel, dans leur communiqu final, poursuivre la politique d'ouverture aux jeunes dsirant militer au sein du parti et crer un poste de secrtaire national en charge des jeunes et des tudiants. L'accent a galement t mis sur la ncessit de consolider la reprsentation des jeunes au niveau du bureau politique en la portant 25% au minimum et de leur donner l'occasion d'occuper des postes de responsabilit et de prendre part la prise de dcisions au sein du parti. Les participants ont aussi appel la cration d'entits pour jeunes et tudiants qui seraient organiquement lies au RND et d'une instance nationale charge de la formation. La confrence a galement planch sur plusieurs thmes dont le rle des jeunes militants dans la redynamisation de la dmocratie participative, l'exprience militantiste des jeunes et la restructuration des jeunes au sein du parti, prcise le communiqu.

ANR : SAHLI TAMANRASSET

La supervision des lections par la justice est dune grande importance pour leur transparence

MSP

Menasra : La rconciliation nationale, fruit d'un effort national est prserver

Le secrtaire gnral du parti de lAlliance nationale rpublicaine (ANR), Belkacem Sahli, a estim, samedi Tamanrasset, que la supervision par la justice de lopration lectorale est dune grande importance pour garantir sa transparence. La supervision par lappareil judiciaire des lections est dune grande importance pour confrer la transparence lopration lectorale, a affirm M. Sahli lors dun meeting tenu la maison de la Culture de Tamanrasset, en prsence de militants et sympathisants de lANR. Le SG de lANR a, cette occasion, rappel le rle important jou par la Justice, lors des prcdentes chances lectorales. Abordant la ques-

tion de la rvision de la Constitution, M. Sahli a estim plus appropri, pour lAlgrie, le systme prsidentiel que le systme parlementaire, avant dappeler constitutionnaliser le poste de viceprsident de la Rpublique, et la promotion du rle de la jeunesse et de la femme dans les diffrents domaines dactivits. Sagissant des prochaines lections prsidentielles, M. Sahli a ritr la position de sa formation politique en faveur de son maintien son chance. Il a, par la mme occasion, salu les efforts louables de lArme nationale populaire (ANP) dans la dfense des frontires du pays, pour la prservation de la paix et de lintgrit du territoire.

Le prsident du Front du changement, M. Abdelmadjid Menasra a soulign, samedi Sada, que la rconciliation nationale dont jouit actuellement l'Algrie, fruit d'un grand effort national, est prserver. Animant un meeting la maison de jeunes Frres Abedlli de Sada, M. Menasra a affirm que tous les pouvoirs politiques, l'Arme nationale populaire et les partis politiques ont contribu cet effort qui a engendr la rconciliation nationale et l'arrt de leffusion du sang dont a souffert l'Algrie durant les annes 1990. Cet effort a t couronn par un retour de la paix au pays et il faut le prserver contre des menaces. Il a ajout que son parti uvre instaurer la paix et la stabilit dans le pays pour un avenir bas sur les composantes de la nation et l'unit nationale. Le mme intervenant a exhort s'inspirer des sacrifices consentis par les algriens lors de la guerre de libration nationale contre l'occupant franais dont les manifestations du 11 Dcembre 1960 que l'Algrie vient de commmorer et dont il faut tirer comme leon l'union et l'abngation pour l'indpendance du pays, deux lments qui peuvent servir aujourd'hui pour mettre l'Algrie l'abri des dangers qui la menacent. A propos de la rconciliation entre le front du changement et le mouvement de la socit de la paix (MSP), M. Menasra a indiqu qu'elle s'opre lentement, mais se dirige vers la bonne voie qui ralisera l'unit des deux partis appartenant la mme cole politique et au mme courant idologique. APS

Lundi 16 Dcembre 2013

PARTIS

DK NEWS

TAJ annonce la cration d'un espace de concertation

Le prsident de Tajamou Amel El Jazair (TAJ), Amar Ghoul, a annonc samedi Alger la cration d'un espace national de concertation comprenant quatre formations politiques.
Annonc l'occasion d'une confrence sur les vnements du 11 Dcembre 1960, cet espace comprend outre le parti TAJ, le Parti national pour la solidarit et le dveloppement (PNSD), le Mouvement pour la jeunesse et la dmocratie (MJD) et le Mouvement national pour la nature et le dveloppement (MNND). Ce nouvel espace po-

litique de concertation se veut un outil de coordination mme de dgager des positions communes autour des prochaines chances politiques dont la prsidentielle de 2014, indique le communiqu final commun lu la fin des travaux. Il s'agit galement, prcise la mme source, de contribuer la moralisation de l'action politique travers la mise en place d'une commission commune charge de l'laboration d'une charte d'honneur politique et d'offrir ces partis l'opportunit de se concerter et de cooprer s'agissant des

questions intressant la nation et le citoyen. Dans ce contexte, M. Ghoul a tenu prciser que cet espace demeure ouvert aux autres partis et organisations ayant les mmes objectifs prcisant qu'une prochaine rencontre sera largie tous les acteurs de cette initiative politique. La cration de cet espace, a-t-il ajout, intervient pour conforter la concertation et la coordination entre ses membres, elle n'est dirige contre aucune personnalit, parti ou autre alliance politique.

Par ailleurs, M. Ghoul a soulign que le 53e anniversaire des manifestations du 11 Dcembre 1960 nous rappelle une tape dcisive de l'histoire du peuple algrien qui tenait marquer, travers ces manifestations, son attachement et son soutien l'Arme de libration nationale (ALN) pour le recouvrement de la souverainet nationale. A cette occasion, M. Ghoul a appel les jeunes s'inspirer de ces vnements historiques pour prserver l'identit nationale et la stabilit du pays.

PAVD

MOUVEMENT EL-ISLAH

M. Amara Ali annonce sa candidature la prochaine lection prsidentielle

Le prsident du Parti algrien vert pour le dveloppement (PAVD), M. Amara Ali a annonc, samedi An Tmouchent, sa candidature la prochaine lection prsidentielle. Animant un meeting la bibliothque de lecture publique Malek-Bennabi, M. Amara Ali a indiqu quil sera candidat a l'lection prsidentielle de 2014, soulignant qu'il tentera de se rapprocher de ceux qui se sont abstenus lors des prcdentes lections pour rcolter leurs voix. Prsentant son programme, qui a t labor par le bureau national du parti, le prsident du PAVD a indiqu que son parti cologique entend uvrer pour une industrie propre et respectant les normes environnementales mondiales, faisant remarquer que lIslam compte plus de 750 recommandations et instructions portant sur la protection de lenvironnement. Lagriculture constitue un secteur cl, do la ncessit de le dvelopper par la prise de dcisions courageuses concernant notamment le foncier agricole, a-t-il ajout dclarant lAlgrie doit tout prix assurer sa scurit alimentaire. Mettant laccent sur la ncessit de changer les modes

La participation
la prochaine prsidentielle sera tranche le 28 dcembre

de travail concernant le systme fiscal, M. Amara Ali a insist sur la mise en place de procdures favorisant lconomie et les services.

FMN

Le FMN plaide pour une commission nationale indpendante de surveillance de la prochaine prsidentielle
Le secrtaire gnral du Front du militantisme national (FMN), M. Abdallah Haddad a indiqu, samedi Tissemsilt, que son parti plaide pour une commission nationale de surveillance de la prochaine lection prsidentielle. Animant un meeting des militants du FMN de la wilaya, M. Haddad a expliqu que cette commission devra tre compose de reprsentants de diffrentes formations politiques, de magistrats et de journalistes et jouir de toutes les prrogatives loin de l'hgmonie de l'administration, afin de garantir la transparence des prochaines chances loctorales. Il a signal que la participation du FMN la prsidentielle 2014 sera dcide aprs la tenue du conseil national du parti la mi-janvier prochain. M. Haddad a galement indiqu que son parti rejette le recours des observateurs internationaux pour surveiller le droulement de la prsidentielle et s'oppose l'amendement de la Constitution avant ce rendez-vous lectoral. A ce titre, il a appel la participation de tous les partis et de la socit civile cet amendement qui doit tre soumis un rfrendum et qui doit prendre en considration la sparation des pouvoirs. Le prsident du FMN a estim que la sortie de la crise politique que vit le pays ncessite un consensus de la classe politique quelle que soit sa tendance pour laborer une Constitution d'une Algrie dmocratique et non pas un document de personnes. Il a ajout que son parti refuse une prolongation du mandat prsidentiel actuel, dans le but de prserver le processus dmocratique. APS

La participation du mouvement El-Islah la prochaine prsidentielle sera tranche le 28 dcembre lors de la runion du Conseil consultatif du parti, a affirm samedi Alger le secrtaire gnral du Mouvement El-Islah, Mohamed Djahid Younsi. Il est intervenu lors d'une confrence de presse organise sau sige de son parti et a indiqu que la prochaine runion du conseil consultatif sera consacre la prochaine prsidentielle pour trancher la question de participation ou non du parti cette chance. A cette occasion, M. Younsi a appel les autorits publiques uvrer la conscration de la dmocratie en runissant toutes les garanties mme d'assurer la rgularit de la prochaine lection. Il a, galement, soulign la ncessit d'engager un dialogue national entre les diffrents acteurs politiques en vue d'aboutir un consensus autour de la problmatique de la lgitimit en Algrie. La conjoncture que connat actuellement l'Algrie ncessite l'ouverture d'un dialogue entre les diffrents acteurs politiques en vue de dgager une charte d'honneur dans laquelle toutes les parties s'engageraient respecter la souverainet populaire, a-t-il ajout. Par ailleurs, M. Younsi a indiqu que l'conomie de l'Algrie est base aujourd'hui sur la rente ptrolire, soulignant que les augmentations salariales restent sans impact du moment que le pouvoir d'achat est en net recul.

10

DK NEWS

SOCIT

Lundi 16 Dcembre 2013

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Des tudiants paralysent luniversit

Mouad B. Les conditions de suivi des tudes, le manque de salles et damphithtres, ainsi que les dures conditions de suivi des cours et enfin le dficit en moyens de transport, ont t les principaux griefs dnoncs par les centaines dtudiants de luniversit Bachir Ibrahimi de Bordj Bou-Arrridj, qui viennent de monter, cette fois-ci, au crneau. Lasss par une longue attente qui sternise depuis le dbut de cette rentre universitaire, ils ont dcid de fermer les entres et de refuser ainsi laccs aussi bien aux autres tudiants quau personnel administratif. Le bras de fer engag par ces tudiants, qui a dbut hier, en dbut de matine, risque bel et bien de se prolonger si aucun accord ne sera trouv. Selon certains tudiants qui persistent et signent annoncent, dores et dj, face au refus observ de ladministration de prendre en charge leurs dolances, que leur mouvement de protestation risque bel et bien de se durcir dans les prochains jours venir. Ce mouvement vient suite laction mene dans la matine par les tudiants de la commune de Khellil, 30 kilomtres lest de Bordj Bou-Arrridj, pour rclamer le transport universitaire. Rapidement, ils sont rejoints par dautres tudiants porteurs dautres revendications.

TIMEZRIT (BJAA):

Grave accident de la circulation

Arslan-B Le double sinistre qui aura fait deux morts entirement carboniss ( tout comme le camion, du reste, compltement calcin au point o la marque est inidentifiable) et un bless par brlures sest produit peu avant 8h dans la matine dhier 15 dcembre 2013 Timezrit : un camion poids lourd de 15 tonnes a heurt de plein fouet un centre de dtente de gaz de ville ( un dispositif consistant en des vannes) gr par la SDE (Sonelgaz). Cest dabord lunit de la Protection civile de sidi Ach, appuye par celles dAmizour et dEl Kseur, qui, les premires, sont intervenues, renforces, un peu plus tard, par lunit principale de Bjaa. Les moyens matriels dploys ont consist en 7 camions dincendie, 2 ambulances, 1 vhicule de commandement ainsi que 35 agents encadrs par 4 officiers. Identifis par les riverains, les deux morts (chauffeur et accompagnateur) sont respectivement gs de 38 et 37 ans et originaires lun dEl Kseur et lautre dOran. Aprs une tentative (russie) de fermer la vanne principale, un agent de la SDE a t brl par la chaleur intense dgage par lincendie (gaz enflamm). La matrise effective de lincendie nest intervenue qu 9h50. Quant aux consquences de ce double sinistre, il est videmment prvu, selon les responsables de la SDE, une rupture dapprovisionnement en gaz de ville indtermine pour les quelque 1500 foyers que comptent la commune et la dara de Timezrit. Par ailleurs, les dgts matriels sont dores et dj estims 50 millions de DA.

LIEU-DIT HELOUANE (IFRI- OUZELLAGUEN)

Accident mortel de la circulation

Un accident de la circulation sest produit vendredi 13 dcembre 2013 9h21 sur la RN 26 au lieudit Helouane (commune et dara dIfri-Ouzellaguen), impliquant trois vhicules lgers de marques Suzuki et Renault (Express et R19) entrs en collision aprs que la Suzuki ait tent de doubler lun des vhicules cits et rat la tentative. Ayant voulu rejoindre sa droite, en vain, le chauffeur de la Suzuki est rentr en violente collision frontale avec les deux autre vhicules cits. Bilan : 2 femmes grivement blesses dont lune est dans un tat comateux, et le chauffeur de la Suzuki, la soixantaine, est dcd sur le coup.

BJAA
Panique la mosque Sidi El Mouhoub
Vendredi13 dcembre 2013, un peu avant la prire de El maghreb , le dme (coupole) de la mosque de Sidi El Mouhoub (centre-ville, dominant la place du 1er Novembre,( explace Gueydon), a t pris dassaut par les flammes. Semant une brve petite panique parmi les fidles, au point o, par prcaution, la prire na pas eu lieu. Malgr une premire intervention de lments de la Protection civile, une reprise du feu sest quand mme produite 23h44, le mme jour, aussitt dfinitivement matrise. Il sagit, probablement, dun court-circuit, ltanchit du dme tant constitue de plaques de goudron, suppose-t-on. A. B.

TIZI-OUZOU / MIZRANA

Elle refuse de cder ses avances, il lagresse et la menace de mort

Un homme rpondant aux initiales B.F., g de 41 ans habitant la ville de Bordj Bou-Arrridj, est du genre collant. Quand une femme lui plat, il insiste pour quelle accepte de sortir avec lui. Mais M.A., 35 ans, secrtaire chez un prive au centre ville de Bordj Bou-Arrridj, na pas cd. Il la mme suivie jusqu limmeuble o elle travaille, lui rclamant au moins son numro de tlphone. Rponse ngative de la jeune fille. Dsespr de ne pas obtenir ce quil voulait, il a tent de lagresser en la rouant de coups et en lui tallaidant le corps laide dun morceau de verre. Lagresseur ne sest pas arrt l mais la harcle mme au tlphone et par des SMS de menaces de mort. Alerts, les policiers ont arrt le mis en cause. Prsent devant procureur de la Rpublique prs le tribunal de la ville, il a t plac sous mandat de dpt pour attentat la pudeur, coups et blessures volontaires et menaces de mort.

Les villageois dAzrou Bouar ferment le sige de la mairie

K.N.A Le sige de la mairie de Mizrana a t ferm hier par les citoyens du village Azrou Bouar pour protester contre ltat dabandon dans lequel baigne leur rgion. Les protestataires ont, ds les premires heures de la matine, barricad les voies et ruelles menant vers les btiments de ltat civil et les bureaux du maire. Sur les lieux, des jeunes voquaient plusieurs problmes vcus justifiant leur action qui a galement t poursuivie au niveau de la ville de Tigzirt. Une partie des villageois a en effet t envoye dans cette ville littorale pour prolonger lcho de matique. Les mmes protestataires relevaient aussi ltat de dgradation avanc des pistes desservant leur village. Le cri de dtresse dhier nest pas le seul dans le nord de la wilaya de TiziOuzou. A quelques kilomtres seulement au sud, les citoyens du village Semghoun ont ferm depuis une quinzaine de jours, le sige de la mairie et de la dara de Makouda. Les habitants de ce village reprochaient aux lus locaux le fait de ne les avoir pas inscrits sur la liste des villages bnficiaires du raccordement au gaz de ville. Le projet de raccordement de gaz de ville a t ficel dans toutes les communes par les anciennes assembles lues.

leur cri ladresse des autorits de wilaya. En premier lieu, les villageois dAzrou Bouar voquaient la ncessit de rouverture du bureau de poste local ferm depuis plusieurs annes cause de linscurit. Cette localit situe en effet dans lpicentre du massif forestier de Mizrana qui a connu une activit terroriste intense depuis les annes 1990. Le bureau de poste du village a t cambriol plusieurs fois par des inconnus cagou-

ls qui vidaient les caisses. La situation a contraint les pouvoirs publics le fermer. En plus du bureau de poste ferm dont louverture savre ncessaire, les habitants du village Azrou Bouar voquaient plusieurs autres problmes. La colre dhier trouvait en effet son origine dans les rcurrentes coupures dlectricit qui durent depuis plusieurs annes. En ces jours hivernaux, le problme prend une dimension dra-

KHEMIS MILIANA

Sret de wilaya : 362 affaires traites en novembre

En novembre 2013, les services de la sret de wilaya de Bordj Bou-Arrridj ont trait un total de 362 affaires. A lissue de ces enqutes, 202 personnes ont t impliques dont 8 mineurs et 4 femmes. 51 personnes ont t places en dtention prventive, et 151 ont bnfici de citations directes, selon un communiqu de la Sret de wilaya. Durant la mme priode, les services de la voie publique ont enregistr 55 accidents corporels graves ayant fait 64 blesss et 1 mort. 681 contraventions ont t dresses. Quelque 12 vhicules ont t mis en fourrire et 176 permis ont t suspendus. Concernant la police de lurbanisme et de lenvironnement, 29 affaires ont t traites dont 22 pour construction sans permis et 4 pour vente illicite sur la voie publique.

25 personnes estes en justice pour vol et dtournement du bl sec de lOffice

Salim Ben Les services de police de Khemis Miliana ont appel 25 travailleurs de lOAIC, suite a une plainte du directeur de loffice qui a dcouvert quune grande quantit des produits a t prise par des inconnus ainsi quun dtournement de fonds publics. Effectivement, les lments de la police de Khemis Miliana ont ouvert une enqute sur cette affaire qui a eu un grand cho en sein de la population de Khemis Miliana suite a labsence dune grande quantit des grains et haricots secs de ltablissement tatique de lOAIC. Les 25 personnes ont t appeles et questionnes sur la disparition de ces produits secs des silos de lOffice agricole. Les services de police et aprs l'achvement de l'enqute pour ces cas de vols et le gaspillage des fonds publics au niveau de la cooprative des produits secs de Khemis Miliana, ont prsent les dites personnes devant la justice, au cours de cette semaine pour rgler cette affaire. Lenqute a t ouverte sur la base d'une plainte du directeur des crales et des haricots secs de la cooprative de Khemis Miliana, aprs la dcouverte de l'absence d'une quantit considrable dans les dpts du bl, notamment le magasin n 8 qui se trouve au niveau de la commune de Bordj Emir Khaled. Ce dtournement est estim selon le directeur 7256,39 quintaux. Selon nos sources, les 25 personnes qui ont t prsentes devant la justice, ont profit de leur poste et russir a imiter les signatures des autres agents afin de faire dtourner cette grande quantit du bl dur. Il sagit surtout du magasinier du dpt et son assistant qui ont viol les lois et rglements, en imitant les signatures pour dtourner les fonds publics. Aprs l'achvement de l'enqute, le procureur gnral auprs du tribunal de Khemis Miliana a renvoy le dossier au juge dinstruction, ce dernier a ordonn un mandat de dpt pour le magasinier du dpt n8 et son assistant, alors que le directeur de lOffice, 7 autres employs, deux agriculteurs et un employ de la dara de Khemis Miliana ont t mis sous contrle judicaire et les 12 autres employs pour une citation directe en tant que tmoins dans le cas.

Lundi 16 Dcembre 2013

HIGH-TECH

DK NEWS

11

INTELLIGENCE ARTIFICIELLE ET INFORMATIQUE QUANTIQUE

parviendra-t-il capter nos penses ?

A couter un responsable de Google prdire, pour dici quelques annes, la possibilit de capter les ides, pour orir la possibilit de se mouvoir et dinteragir avec un environnement dobjets connects, on reste dubitatif. Mais voir les pas gants accomplis dans le domaine de lintelligence articielle, et le potentiel de linformatique quantique, on saperoit que la ction nest pas loin de la ralit.
quel des microphones estampills Google couteraient les conversations des personnes et rpondraient verbalement leurs interrogations, avec la cl, cette explication donne un journal britannique : Ce sera comme avoir un assistant personnel qui vous interrompra pour vous dire quil faut partir ou vous apportera les informations dont vous avez besoin . Des quipes de Google sont entrain de plancher sur ces projets visant notamment a donner la possibilit au moteur de recherche de comprendre le contexte dune discussion pour mieux contextualiser les requtes orales et agir ainsi comme lon sadresserait naturellement une personne dit encore Scott Huffman qui estime probables de voir intervenir des rsultats probants en la matire dici cinq ans. Les usages pourraient tre nombreux, commencer par les soucis de loisirs, comme le souligne le site tdg.ch qui reprend cet exemple donn par le responsable de Google : Imaginez que je puisse demander un microphone au plafond de trouver une vido des meilleurs moments du match dhier des Pittsburgh Steelers et de lafficher sur la tlvision du salon. Et cela fonctionnerait car le Cloud connecte entre eux tous les objets. Google semble vouloir mettre plusieurs flches son arc ; en plus de micros intelligents, le site du tdg.fr voque galement des projets de capteurs tout aussi intelligents qui augure de nouvelles perspectives dinteraction entre la technologie et ltre humain : Si vous pensez fort certains mots, ils peuvent tre perus assez facilement par des capteurs, rappelle Scott Hufmann. Il sera intressant de voir comment cette technologie va se dvelopper, conclut le site. Les propos du responsable de lingnierie de Google cadrent parfaitement avec les informations rapportes par la presse au printemps dernier, selon lesquelles Google aurait investi le sige de la NASA, pour y travailler sur le fameux ordinateur quantique Linformatique quantique semble offrir un potentiel algorithmique insouponn, laissant ainsi prsager une dmultiplication, astronomique des capacits de calcul. Pour le site http://www.gizmodo.fr qui a consacr un long article la question, Les algorithmes conus pour utiliser un circuit quantique permettraient en thorie de solutionner de nombreux calculs combinatoires complexes, actuellement hors de porte dun ordinateur classique. Daprs ce site, on sortirait ainsi du classique systme de codage des bits en chiffres binaires (0 et 1) pour aller sur un nouvel lment de base : le qubit ou bit quantique dont le potentiel est ainsi illustr par le site : Seulement 100 qubits peuvent stocker 1 267 650 600 228 229 401 496 703 205 375 de nombres diffrents Aucun ordinateur moderne nest capable de telles performances. Un autre site www.cnetfrance.fr, dans un article mis en ligne en avril dernier, fait tat de la coopration entre Google et la Nasa, en citant une information publie par le moteur de recherche expliquant que le but est de rsoudre certains des plus grands problmes de la science informatique. Le site prcise que ces efforts conjoints visent aller de lavant dans le domaine de l'intelligence artificielle, plus prcisment l'apprentissage automatique pour permettre Google de connatre comment l'informatique quantique peut faire avancer l'apprentissage automatique. Le site se fait galement lcho dinformations du quotidien amricain le Wall Street Journal, selon lesquelles la Nasa aurait galement voqu les possibilits de cette technologie dans la robotique, entre autres, tandis que de son ct Google, par ailleurs, met en lumire son potentiel dans le domaine de la reconnaissance vocale ou des moteurs de recherche. La machine sur laquelle travaille les chercheurs engags dans ce projet a t mise au point par la socit D-Wave Systems et serait, selon le site franais 11 000 fois plus rapide qu'un ordinateur classique , citant les propos exclamatifs du patron de la socit de fabrication, Vern Brownell : Je n'en croyais pas mes yeux, quand j'ai entendu a (...) quel moment, dans l'histoire de l'informatique, y a t-il eu quelque chose qui va 11 000 fois plus vite que la technologie prcdente ? Le cot de cet ordinateur, 10 millions de dollars, nest pour le moment pas la porte de toutes les bourses. En plus des investissements encore lourds, requis pour de telles innovations informatiques, la piste de linformatique quantique nest encore qu ses premiers balbutiements, mais semble promise des progrs considrables.

GOOGLE
Par Samy YACINE
Cest peine si lon peut croire aux prdictions de Scott Huffman, directeur de lingnierie chez Google, qui parle de micro intelligents, de capteurs et autres joujoux technologiques que le gant de la recherche sur internet est entrain de dployer pour dvelopper lintelligence artificielle. Il nest pas loin, en effet, cet avenir recherch par Google qui projette, selon le quotidien genevois www.tdg.ch un rseau de micros coutera toutes nos conversations pour rpondre directement nos questions et nous communiquer des informations importantes. Le journal sest intress aux dclarations du patron de lingnierie de Google qui se dsole pour lheure de navoir pas de puce greffe dans ma tte. Pour linstant. En filigrane de cette dclaration, se lit la volont du moteur de recherche de rvolutionner la faon de capter et de satisfaire les requtes des internautes en parvenant communiquer avec le moteur de recherche simplement par la pense. Le site du quotidien tdg.ch rappelle les propos de Scott Huffman prononcs lors dun dplacement en Angleterre, prdisant un futur dans l e -

Quand la machine dpassera lhumain !

Sur le site du quotidien franais Le Monde, on peut lire un article consacr au terme de "transhumanisme" apparu dans les annes 1950 et mis au got du jours dans les annes 1990, lorsque, explique le journal les chercheurs commencent cerner les promesses de la convergence NBIC. Les nanotechnologies (N), la biologie (B), l'informatique (I) et les sciences cognitives (intelligence artificielle et sciences du cerveau) (C) progressent et convergent, en ce sens que les dcouvertes dans un domaine servent aux recherches dans un autre. Pour le quotidien parisien, le gant de la recherche sur internet serait devenu l'un des principaux architectes de la rvolution NBIC et soutient activement le transhumanisme, notamment en parrainant la Singularity University qui forme les spcialistes des NBIC . Il faut juste comprendre que par Singularity, sentend le jour o la pense humaine sera dpasse par lintelligence artificielle, c'est--dire, selon le site www.lemonde.fr les annes 2045

12 DK NEWS

SAN

Lundi 16 Dc

MAUVAIS TEMPS
8 rflexes anti dprime
Le temps gris a tendance plomber notre moral. Pas de panique, on vous donne les astuces pour garder la pche malgr la mto. Au menu : massages, penses positives et bien-tre...
Arrtez de tout remettre au lendemain
La procrastination, c'est fini. Pensez au bonheur et la satisfaction que l'on a quand on a accompli tout ce qu'on devait faire. Quand vous avez une ribambelle de choses faire, notez-les et agissez. Visionnez toujours un rsultat positif, conseille vivement Josyane. Les mots d'ordres sont : une pense, une action. Alors pour tre plus optimiste et se sentir bien au quotidien, on adopte la mthode de Josyane. Par quoi commencer : achetez-vous un petit carnet et un stylo, et notez-y vos objectifs journaliers (point trop n'en faut) que vous raliserez un par un avant de... vous applaudir !

Rcompensez-vous tout va
Faites-vous plaisir et rcompensez-vous comme vous auriez envie de faire plaisir quelqu'un que vous aimez. Faites-vous des compliments ! Il faut savoir reconnatre que l'on a fait de bonnes choses. Et faites-vous plaisir, comme pour vous dire bravo ! Une promenade au soleil, un petit livre, une gourmandise sont autant de petites rcompenses possibles et agrables. Le sucre et le soleil, a n'a jamais fait de mal personne. Par quoi commencer : visualisez vos rcompenses prfres afin de vous motiver au quotidien. Vous rvez de cet clair au chocolat ? D'accord mais allez courir, ou faites-le maison. Vous l'aurez mrit !

Soyez heureuse de vous lever le matin

Oui, le rveil est souvent douloureux Mais une petite habitude prendre, c'est d'tre content de se lever et de se le rpter avec le sourire souligne Josyane. Vous tes en bonne sant, soyez reconnaissante la vie. Prenez le temps d'ouvrir les yeux sur les petits choses, la vie est une merveille apprcier chaque matin. De jour en jour, vous verrez : le bonheur sera un tat d'esprit, le bien-tre un compagnon. Par quoi commencer : un bon petit djeuner. Parce qu'veiller ces papilles au rveil avec ce que vous aimez, c'est grandiose.

mois. Ses bienfaits ? Rduction du stress et des tensions nerveuses, stimulation des fonctions d'limination, activation de la circulation sanguine et lymphatique... C'est parti ? Par quoi commencer : faire un tour sur le site de fdration de la rflexologie afin d'en savoir plus et se lancer.

Soyez sensible ... vous-mme

Ecoutez-vous, tout simplement. Soyez reine ! Vous ne voulez plus aller cette soire ? Annulez. Prenez le temps de vous concentrer sur vos ressentis, vos vrais besoins du moment. Suivez votre instinct. Par quoi commencer : posez-vous chaque matin en vous demandant ? De quoi j'ai envie aujourd'hui, moi ? Oui, moi.

Faites un exercice ultra simple de relaxation

Hlne, coach au naturel pour tousmescoachs.fr conseille vivement de prendre le temps de s'offrir une minute ou deux par jour Asseyez-vous, dcroisez les jambes, fermez les yeux si vous le souhaitez et posez votre attention sur votre respiration, sur le flux de l'air qui entre et sort de vos narines Sans chercher en modifier le rythme, soyez juste l'coute de la sensation. Trouver un endroit calme c'est bien mais ce n'est pas forcment ncessaire : cela peut tre dans le mtro, au bureau... Personne ne s'en rendra compte ! a n'a l'air de rien mais ce petit temps rpter si besoin permet d'apaiser les motions, calmer l'esprit et reprendre le cours du quotidien plus dtendu et avec plus de vitalit et de concentration explique Hlne. Par quoi commencer : dcidez quel(s) moment(s) de la journe vous prendrez quelques minutes pour faire ces exercices afin de vous y tenir.

Centrez-vous sur ce que vous avez de bien

Dsormais, concentrez-vous sur ce que vous avez de gnialissime. On ne vous demande pas de faire l'impasse sur vos soucis ou complexes. Mais arrtez donc de vous regarder dans la glace en vous murmurant quelques reproches. Cela ne sert rien. Ne fantasmez pas sur l'irralisme explique Josyane. Vous tes comme vous tes et dites-vous que vous tes bien On a tellement tendance rver de soi en mieux mais vous tes dj au top ! Arrtez de comparer ce qui n'est pas comparable. Ce qui veut bien dire qu'on prend du recul sur les physiques des mannequins sur papier glac dsormais. Par quoi commencer : listez vos atouts et dcidez ds lors de les mettre en avant (qu'ils soient physiques, moraux...)

Massez-vous... en chinois
Les massages anti-stress Vous prtendez que vous n'avez pas le temps ? Accrochez-vous : une fois que vous aurez dcouvert le massage chinois et ses bienfaits Vous ne dcrocherez plus ! Les massages chinois sont plus concentrs que les massages traditionnels : ils travaillent zone par zone et captent ainsi votre attention. Rsultat : vous oubliez les cogitations au quotidien explique Eric Coach Anti-Stress et Relaxation pour tousmescoachs.fr et spcialiste du massage chinois. Vous tes la limite de la mditation, totalement dtendue. Au rythme d'une fois par semaine, vous allez trouver un rel apaisement. Par quoi commencer : prenez des cours de massages chinois (on se fait masser et on apprend histoire de savoir reproduire).

Dtendez-vous avec la rflexologie plantaire

Vous dtendre grce un massage des pieds ? Et oui, vous ne le saviez peut-tre pas mais l'tymologie du mot pied en chinois signifie littralement partie du corps qui sauvegarde la sant. Chaque partie du corps est reprsente un endroit dtermin du pied appel zone-rflexe, la mobilisation de ces zones via les 7 200 terminaisons nerveuses permet de restaurer l'quilibre nergtique et de rveiller les facults d'auto-gurison du corps. Aprs une sance, vous tes calme et beaucoup mieux. Les gens le disent et en redemandant ! La rflexologie se fait en prvention de tout maux, au rythme d'une fois par

NT
Comment voir les choses du bon ct
Avec l't pluvieux, on a le moral dans les talons. Comment retrouver la pche et viter de broyer du noir ? C'est facile, on suit nos conseils anti-dprime.

DK NEWS

13

cembre 2013

Un moral au top tout lhiver avec les oligo-lments

Nos motions retentissent sur lquilibre fragile des minraux. Et notre condition physique joue sur notre humeur Rsultat : nous avons parfois le blues. On compense nos manques en oligo-lments pour garder la pche et viter les kilos en trop.

Faites la liste des moments positifs

Quand les difficults semblent saccumuler ou le mauvais temps persister, on a tendance ne plus voir que du ngatif dans tout ce qui nous entoure, cest humain. Tout semble insurmontable et on a limpression quon ne sen sortira jamais. Pour contrebalancer cette vision pessimiste, on peut apprendre faire attention aux petites briques positives. Contrairement ce quon pense parfois certains soirs, une journe nest jamais totalement pourrie. Cest trs souvent un mlange de dsagrments, de contrarits, voire de souffrances et aussi de moments agrables. Or, le plus souvent, les premiers occultent les seconds. Si on prend une image, cela donne : il a fait beau toute la journe mais il a plu dix minutes et jai t trempe, donc je me dis que la journe a t moche ! Sans minimiser ce que vous pouvez ressentir, il sagit de dconnecter les vnements ngatifs des vnements positifs, en enlevant les mots de liaison (mais, donc dans lexemple prcdent). De reprendre conscience des faits positifs et de rattribuer leur poids exact aux vnements ngatifs, le tout sans forcment porter de jugement sur la qualit de votre journe. Essayez de noter au moins cinq faits positifs que vous avez vcus dans la journe. Ce peut tre une soire au cinma, le coup de fil dun ami, un beau lever de soleil. Ou votre chanson prfre qui est passe la radio, le rire de votre enfant, une poire savoureuse au dessert Ce petit exercice aide prendre du recul. Et avec le temps, reconnatre simplement que votre journe a aussi eu du bon deviendra un automatisme.

Cas n1 : je suis trop stresse

On en a parfois plein le dos , avec langoisse de ne pas y arriver. Plus des sueurs froides quand on pense tout ce quon a faire. Du calme ! La solution Un coup de stress et nos taux de cortisol et dadrnaline montent, vidant nos cellules de magnsium, notamment. Cest donc encore de magnsium quon a besoin. Et de lithium ! Histoire de rester zen et dviter de ruminer avant de sendormir. Dans notre assiette Poissons, crustacs, hutres et autres coquillages une formule marine gagnante, 1 fois par semaine en gnral et 2 ou 3 fois en priode de gros stress. Et, pourquoi pas, un petit pain aux algues dans la journe, au bureau, pour rpondre la fois aux besoins en magnsium, iode, calcium, fer et lithium. Penser aussi aux ptes aux algues dans les salades. Elles constituent une trs bonne source de protines et apportent globalement autant de vitamines que les lgumes (et mme plus de vitamines B1, B3, B9). Surtout, elles fournissent davantage de minraux. Lastuce de la ditticienne Manger 1 ou 2 fois par semaine des poissons dits gras (sardines, maquereaux). Source diode, de fer et de calcium, ils apportent aussi des acides gras omga-3.

Anti dprime : flicitez-vous

Une dispute avec son enfant ou son conjoint ; plusieurs remarques de son patron sur la qualit de son travail ces derniers temps Parfois, il nen faut pas plus pour tre branle dans son estime de soi et se mettre broyer du noir. On peut vite se dire que lon est bonne rien. Stop. Sil est constructif de prendre conscience de ses erreurs pour tenter dy remdier, sautoflageller na rien de trs productif. On en perd de vue tous ses bons cts. Il faut dire quil est souvent mal vu dans notre culture de focaliser sur ses qualits. On se sent davantage autorise culpabiliser qu se fliciter. Pourtant, il ny a rien de prtentieux reconnatre ses valeurs. Tous les soirs, prenez un moment avant de vous endormir pour repenser ce que vous avez accompli de bien. Pour les autres : Jai tenu la porte un inconnu, jai offert un caf un collgue, jai laiss traverser un piton Mais aussi pour vous-mme : Jai pris le temps de me relaxer dans un bain, je me suis achet un gteau. Au dbut, ce nest pas si simple. Mais, peu peu, vous parviendrez en prendre conscience au moment mme o vous le ferez. Et vous prouverez du plaisir vous dire tiens, je viens de laisser passer une personne presse dans la file et elle ma remercie dun sourire. Anti dprime : la force de la pense positive Lan dernier, des chercheurs amricains ont montr que les personnes ayant une bonne estime delles-mmes avaient un signal vagal plus actif. Or, plus le nerf vague est stimul, plus il envoie des messages au systme nerveux parasympathique pour quil ralentisse la frquence cardiaque. Ce qui a pour effet de diminuer le stress et les risques cardiovasculaires. Mais il semblerait aussi que le sommeil et limmunit en profitent. Vous avez donc tout gagner vous dire plus souvent : Je suis bonne dans ce que je fais, les gens maiment bien.

Cas n2 : jai des coups de blues

La journe avait bien commenc, mais soudain, on se sent toute triste. Peut-tre cause dun syndrome prmenstruel ou dune petite dprime saisonnire lie au manque de lumire. La solution eux seuls, les oligo-lments ne peuvent pas tout. Avec le magnsium, on a aussi besoin de vitamine B6 et de tryptophane. Ce dernier est un acide amin essentiel constituant des protines, qui intervient dans la production dhormones comme la srotonine, la mlatonine La combinaison des trois lments (magnsium, vitamine B et tryptophane) permet de bien grer les angoisses , assure le mdecin nutritionniste Kathy Bonan. Dans notre assiette La viande, le poisson et les ufs sont les

aliments les plus doss en tryptophane. En alternance, il en faut une fois par jour. a tombe bien, ils renferment aussi de la vitamine B6. Que lon trouve galement dans la dinde, le thon ou le foie de buf, le son de bl, les pistaches, lail cru, les curs de palmier et les pruneaux. Lastuce de la ditticienne Des ufs mimosa en entre, en mlangeant du thon, un jaune duf et une noisette de mayonnaise maison base dhuile de colza ou de ssame. En dessert, une poire bien juteuse, coupe en morceaux dans du fromage blanc avec des noix du Brsil et de cajou pour un bon apport en magnsium.

Cas n3 : je me sens dprime

Dcidment, rien ne va plus, on voit tout en noir. Pourtant, rien ne cloche vraiment. Ce ras-le-bol gnral peut arriver la suite dune intense priode de stress. Le

contrecoup est logique, mais attention sil se prolonge. La solution Du lithium si le sommeil est perturb et que la fatigue aggrave la dprime, mais aussi du zinc. Ce dernier est toujours associ aux troubles psychologiques. De plus, il contrebalance limpact du stress sur les tats dpressifs, daprs les dernires tudes , affirme le Dr Bonan. Dans notre assiette Des hutres en entre avec du pain de seigle, de la viande de buf pour le plat principal le quota de zinc est atteint. Une ide pour rpartir les apports hebdomadaires : pain de seigle au levain tous les jours, viande rouge 2 fois par semaine, hutres le week-end, foie une fois par semaine. Et un peu de maroilles ou de morbier, deux fromages riches en zinc. Lastuce de la ditticienne En servant un steak accompagn de haricots verts, on sassure un petit apport en lithium. Cest bon pour lhumeur !

4 conseils pour viter le blues de l'hiver

Baisse de moral, dprime, l'hiver est la saison o ces petits tracas sont le plus courant. Selon Dawn LaFrance, directrice adjointe en conseil et services psychologiques l'universit amricaine Colgate, quatre principes primordiaux permettent de traverser l'hiver en gardant la forme. - S'amuser : Pratiquer un sport en extrieur malgr le mauvais temps, comme la randonne ou le ski, vous permet de faire travailler votre cur, augmente la production d'endorphine et affecte votre humeur de faon positive, explique Dawn LaFrance. - Profiter de la lumire : Ne restez pas l'intrieur quand il fait froid, sortez et profitez des quelques rayons de soleil. La lumire naturelle peut faire des miracles pour faire disparatre la dprime. Alors sortez du bureau ou de la maison aussi souvent que possible pendant qu'il fait jour, conseille l'universitaire. Mme voir des amis l'heure du djeuner peut vous aider vous sentir mieux. - Chercher une aide amicale : Laissez les autres vous aider, recommande Dawn LaFrance. Quand vous vous sentez triste, appelez quelqu'un qui vous tenez pour prendre un verre et discuter, dit-elle. Les amis sont l pour a, pour qu'on puisse s'appuyer sur eux. - Parler un professionnel : le blues hivernal peut cacher un mal plus grand, comme la dpression. Ne soyez pas embarrass de prendre rendez-vous avec un thrapeute ou un psychiatre si vous ne vous sentez pas mieux, explique Dawn LaFrance. Parfois des squences rgulires de conseils, ou des aides mdicales sont la meilleur option, et seul un professionnel peut vous aider de la sorte."

14 DK NEWS

HISTOIRE

Lundi 16 Dcembre 2013

MISERE ET FAMINE EN TEMPS COLONIAUX

Par Amar Belkhodja, journaliste auteur

Le dsastre de 1867-68
Ds 1867, la famine sinstalle et va envelopper toute la paysannerie algrienne, dest en ouest et du nord au sud. Le paysage offre les images les plus effroyables et les plus inimaginables. Plus de grains, plus de nourriture, plus de moyens de subsistance, les horizons se referment sur un monde qui va sombrer dans un gouffre dantesque. Le drame se joue uniquement pour la race indigne, principale actrice dans une dgradation aux images hallucinantes. La malnutrition se glisse silencieuse et pernicieuse et prend la forme de ce spectre qui accompagne des milliers de malheureux dans un quotidien deffroi et dpouvante. Devenus vgtariens du jour au lendemain, les Algriens, dvors par un dnuement extrme, recourent toute une varit de plante et racine : mauve, gin, talghouda, khobiz, guernina, les fruits du chne et du pin dAlep, espces de truffes blanches, genvriers, chardons, palmier-nain Nous avons beaucoup de peine aujourdhui reconstituer les horribles spectacles de la dchance humaine. Des images qui dpassent lentendement. La population Europenne est pargne de ce cataclysme qui frappe les arabes. Des tmoins et historiographes observent, constatent, dcrivent : Des groupes de Nemenchas tous nus, pturaient dans les champs la faon des btes de somme. Le licol seul manquait pour parfaire la ressemblance (Cit dans Le Royaume arabe - p. 445). Dans le sud, la famine frappe avec beaucoup plus de svrit. Au mois daot 1867, les Algriens avaient consomm tous les vivres. Les silos traditionnels sont avidement racls. La terre, compltement dessche, est avare en vgtation et noffre aucune plante comme nourriture de salut. Alors commence un flux migratoire jamais connu dans lhistoire de lAfrique du Nord. Des processions massives sont en mouvement dans plusieurs sens, ou du moins sur la voie qui mne au plus proche centre urbain o des milliers daffams esprent trouver une pitance pour eux et pour une progniture asphyxie par une torpeur qui noffre aucune explication leur dsarroi. Des processions funbres, macabres. Des processions dombres, de misreux, dimmenses grappes humaines, silencieuses comme si tous ces hommes, femmes et enfants allaient leur propre enterrement, ou la recherche dun espoir toujours insaisissable : A peine couverts de quelques haillons en lambeaux, sans provision aucune, ils entreprirent de franchir les espaces immenses qui les sparaient des centres enropens () travers les broussailles qui dchiraient leurs jambes et leurs pieds compltement nus () Les hommes marchaient peu soucieux des fatigues et des besoins de leurs familles en proie aux plus dures privations. Les femmes charges de leurs petits enfants accroupis sur leur dos comme des singes, se tranaient haletantes et puises. Les enfants maigres et dcharns suivaient, mourant dinanition. Ils arrachaient les racines de plantes et mangeaient les rares herbes qui se trouvaient sous leurs pas. (Histoire des dsastres de lAlgrie 1869 - Labb Burzet - p.76). Tout va alors samplifier comme lannonce dun orage qui allait assombrir si rapidement le ciel. Les mouvements migratoires se dclarent un peu partout dans le pays. Les marches de la survie sont devenues les spectacles de tous les jours, des marches qui se dirigent dans des impasses, des voies enfants disputer aux chiens des os trouvs dans des tas dordures, les casser et les avaler. Les feuilles de salades de choux, de carottes souilles par les immondices taient un rgal pour eux. (Labb Burzet -p.78). Les marches de la faim engendrent des paniques silencieuses qui vont former, comme les dsigne Annie Rey-Goldzeiguer, les exodes funbres vers les centres urbains coloniaux o lon dressera des barrages pour empcher les chercheurs de nourriture de pntrer dans la cit. Les ghettos, quon dnommera dpt de mendicit sont amnags dans les banlieues des grandes agglomrations. Dans louest algrien, on se rue vers Mostaganem et Oran aprs de brefs transits Saint-Denis du Sig ou Sidi Bel Abbs. Miliana est une autre escale ave le dferlement vers Alger. Les habitants des hauts plateaux de lest algrien tentent de trouver refuge et salut Constantine. Que ce soit dans les centres-relais ou dans les grosses agglomrations o llment europen est plus ou moins important, des tablissement daccueil sont amnags, non pas pour secourir ces centaines de sans pain et sans abri, mais surtout de bloquer leurs marches et les empcher de sapprocher des habitants europens paniqus par le danger dune pidmie et qui ferment leur ville ces kirielles de mendiants et de moribonds. (Le Royaume arabe p.448) Ainsi par exemple un dpt de mendicit est loign de 12 km de la ville de Djelfa. Par crainte dtre contamins par une population malpropre, nausabonde, couverte de vermine , les Europens, par le biais de leur administration, improvisent, une bonne distance de chaque agglomration, des campements prcaires et hypothtiques qui serviront au parcage aux famliques qui avaient dj laiss sur les routes les cadavres de toutes celles ou de tous ceux qui se tranaient pniblement et qui navaient plus la force de terminer le parcours du salut au bout duquel se dressaient , en vrit, les mouroirs du dernier soupir par puisement et inanition. Le service de la police ntait occup qu faire ramasser les morts dune extrme maigreur quon trouvait partout dans les rues, les corridors des maisons, dans les chantiers, les lieux publics (Le Royaume arabe - p.448). Les survivants, ombres errantes, titubants et retenus dans ces ultimes soubresauts contre la mort, allaient puiser leur alimentation dans des monticules de dtritus o les chiens les avaient dj prcds. Ils arrivaient par contingents successifs, dans un espoir dtre secourus par les autorits qui avaient conquis leur pays. Les membres des tribus disloques, trouvaient des villes aux portes closes, comme autrefois les forteresses levaient les ponts-levis pour empcher toute intrusion. Chaque jour, on relevait sur les chemins, dans les champs et jusqu lintrieur des villes et des villages, les cadavres dhommes, de femmes et denfants morts de faim () Tous ces morts gisaient dans des trous, au fond des ravins, sur les chemins, dans les ruisseaux mme, et aussi dans un lieu que lon appelle le Marabout de Sidi-Bouran, espce de ncropole, tombe anticipe, ou se tranaient et sentassaient tous ceux qui sentaient leur fin approcher (Labb Burzet -p.86). Que dire de ce rendez-vous macabre. Le rendez-vous avec la mort certaine, autant quelle ait dans un lieu sacralis o un saint dormait depuis si longtemps. A suivre...

sans issues qui dveloppent, et l, des mouroirs ciel ouvert. Ils arrivaient ainsi, par toutes les directions, autour des centres europens, extnus, presque nus, noffrant que des ombres deux-mmes ; ce ntait plus des hommes, des femmes, des enfants. Ctait des squelettes. Labb Burzet -p.76). La misre avait atteint ses limites extrmes. Les prouvantes marches, longues et puisantes, se terminent souvent par des agonies pour ceux qui nont plus de force de poursuivre le chemin de lincertitude et de la dtresse, le chemin des mirages et des illusions. Les enfants, les bbs accrochs aux seins dj taris, ne savent plus ce qui leur arrive .Le Christ implorait Dieu de ne point labandonner. Le peuple algrien, en guenilles en guise de supplice, adresse les mmes implorations avant de se rsigner au sort, un sort qui noffre que la mort comme ultime dlivrance, comme ultime salut. Ils assigeaient les portes des villes, grouillaient sur les places publiques, inondaient les campagnes. Ces infortuns aux yeux caves, aux membres dcharns, envelopps dans les derniers lambeaux de leurs guenilles, do sexhalait une odeur nausabonde, commenaient devenir devenir compromettants non seulement pour la scurit, mais aussi pour la sant publique. On dut songer loigner des villes et des campagnes ce vagabondage effrayant, inconnu des peuples civiliss (Labb Burzet - .83). Que dire que sinon lAlgrie avant 1830 exportait ses excdents en crales et quautrefois elle nourrissait Rome. Les mmes scnes de souffrances et de dsarroi sont parpilles un peu partout dans le pays et aux abords des centres urbains dont les populations enropennes craignent dtre assigs par un peuple appauvri par les amendes et la spoliation, puis terrass par les pidmies et la famine. La mendicit, ultime humiliation, marque la fin dun long parcours. Dans la Mitidja, le cur de Marengo confie ses angoisses lArchevque dAlger : Ma paroisse est assaillie par des bandes de mendiants indignes qui errent sur la place et dans les rues et rdent autour des maisons, demandant du pain. La plupart de ces malheureux sont desschs et nont littralement que la peau et les os. Ils nont pour toute nourriture que lherbe des champs, les racines de palmier-nain et les chardons. Jai vu plus dune fois, des groupes dhommes et de femmes, arms de btons, dfendre les fosss de la route contre un troupeau de bufs, pour semparer des mauves dont ces animaux faisaient leur pture

(Labb Burzet - p.77). Quand les socits sont accules par les flaux naturels ou par les guerres, les femmes et les enfants constituent les cibles les plus vulnrables, les plus exposes aux souffrances et aux preuves parfois jamais surmontes quand il sagit du gouffre impardonnable des pidmies ou de la famine. Assez souvent donc, ce sont les femmes qui, par la rpartition que leur imposent les murs et les usages, sont les seules supporter le fardeau des bbs et des enfants qui nont dautre dfense quune mre protectrice et sensible leurs lamentations. Les femmes, ces femmes aux prises avec la mort qui oppresse moralement physiquement, qui avance lentement. Elle nest jamais brutale. Elle terrasse le corps progressivement jusqu puisement total des forces et de lesprit. A Oran, un enfant expirait sur le sein de sa mre ! Hlas ! Linfortune avait cherch en vain de quoi le rappeler la vie ; les sources de la maternit taient taries ! La mre, une de ces femmes arabes qui fourmillaient dans la ville, allait de porte en porte, rclamer la charit ; son visage exprimait les angoisses de la faim ; ses vtements, faut-il en parler, tombaient en lambeaux et cachaient peine son sexe. (Labb Burzet p.77). Cette crise alimentaire sans prcdent a englouti des milliers dhommes, denfants et de femmes. Ces femmes, ces nobles cratures de la procration, vont senfoncer inexorablement dans lantre des tnbres, prives de la force de crier, de crier fort limpuissance, la dtresse et la fatalit. Alors, le silence accompagne la douleur et la rsignation jusqu la tombe qui reoit un corps, autrefois frmissant de force et de vigueur, dcharn dont surgira rapidement un squelette, une silhouette de centaines daffams quaucun secours nest venu dlivrer du cauchemar. Il y a une quinzaine de jours, une jeune femme, qui pouvait avoir dix huit ans, se trana la porte des surs, ne pouvant plus dire que ce mot : morto, morto. Ctait un squelette ; pour lui faire prendre un bouillon, on fut oblig de lui tenir les deux bras pour lempcher de lavaler dun seul trait. Ce qui laurait tu. On le lui fit prendre doucement par cuilleres. Malgr ces prcautions, elle expira une heure aprs . (Labb Burzet - p.78) Le cur de Tns rapporte pour sa part : Constater dans les rues de Tns, o nous avons vu des femmes ramasser ces grains non digrs qui se trouvent dans le crottin de cheval, les laver et les manger ensuite ; des

Lundi 16 Dcembre 2013

HOMMAGE

DK NEWS 15

DCS DU PRSIDENT MANDELA

1918 - 2013

Dbut des

funrailles
d'Etat de Nelson Mandela Qunu

Les funrailles d'Etat de l'icne mondiale Nelson Mandela ont dbut dimanche dans le village de son enfance, Qunu (sud). La crmonie a commenc avec un chant religieux xhosa Lizali'sidinga lakho (tiens ta promesse). Elle se tient sur la proprit des Mandela, dans ce village rural du sud de

l'Afrique du Sud devant prs de 4 500 personnes. Aprs dix jours de deuil national en Afrique du Sud, et plusieurs jours d'hommages publics internationaux, l'ancien prsident dcd le 5 dcembre l'ge de 95 ans va tre inhum ce matin o il l'avait souhait, auprs de ses

La maison de Nelson Mandela Soweto, un lieu mythique pour les Sud-Africains

Situe Soweto, la priphrie de Johannesburg, lancienne maison de Nelson Mandela est devenue un lieu mythique pour les Sud-Africains qui continuaient samedi sy rendre par centaines afin de simprgner de latmosphre de ce lieu charg dhistoire. Construit en briques rouges et plusieurs fois rnov, cet difice, qui a vu naitre et grandir licne de la lutte contre lapartheid, trne sur une petite colline qui surplombe le township de Soweto, quon qualifie de berceau de la rvolution, l o tout a commenc. En milieu de journe, la maison ne dsemplit pas, des visiteurs, toujours nombreux, dont des touristes venus des quatre coins du monde, se bousculent lintrieur de la btisse, un peu trop exige pour recevoir autant de monde la fois. A lentre, des fleurs ont t dposes et des objets symboliques portaient des messages de reconnaissance tata Madiba, qualifi de pre de la nation pour avoir consacr sa vie dfendre les droits et la dignit des populations opprimes. De lmotion saffiche sur les visages des visiteurs, mais pas de tristesse ni de larmes, cest plutt de la fiert de pouvoir se tenir debout dans lancienne demeure de lune des plus grandes personnalits de notre temps. Lintrieur est form de quatre chambres ornes dobjets ayant appartenu Mandela. On y trouve notamment des photos retraant ses annes de lutte ainsi que sa libration en 1990, un moment immortalis par une image le montrant en compagnie de son ancienne femme Winnie, le poing ferm en lair en signe de victoire. Dans la chambre principale, des objets faonns son honneur ont t exposs sur une table, ct des diplmes dhonneur et de reconnaissance, ainsi que des prix offerts lors de ses nombreuses visites travers le monde. Mais pour y entrer il faut dabord payer une somme de 20 rands, lquivalent de 2 dollars, un montant consacr, selon la responsable en charge des lieux, lentretien de la maison et la fondation caritative du nom de Nelson Mandela. LAlgrie tient une place importante dans le cur de Mandela. Ce qui frappe lil des visiteurs c'est la photo expose montrant feu Nelson Mandela parmi les moudjahidine de la Rvolution algrienne, dailleurs les photographies retraant cette priode marquante de licne sud-africaine dominent trs largement lexposition photographique qui se trouve dans son ancienne maison. Dans ce geste, cest certainement lengagement dtermin de Mandela contre le rgime de lapartheid qui y est illustr mais galement la relation historique particulire entre le leader sud-africain et le pays quil qualifiait de deuxime patrie, lAlgrie Cest galement une manifestation de la langue histoire du soutien multiforme que lAlgrie a toujours port luvre dmancipation de lAfrique, qui lui est dailleurs reconnue par les peuples et leaders africains. Et que feu Amilcar Cabral avait si bien traduit travers sa si clbre formule Alger la Mecque des rvolutionnaires. A sa sortie de prison aprs 27 ans passs derrire les barreaux, le leader de la lutte anti-apartheid avait pass onze jours dans sa maison avant de dmnager. Sa deuxime pouse Winnie Madikizela, avait alors transform la demeure en muse en regroupant photos de famille, souvenirs, diplmes honorifiques et prsents du monde entier. Cette mme rsidence avait t brle deux fois durant l'Apartheid mais les travaux ont permis de rnover les murs, la toiture et dinstaller des quipements audio relatant lhistoire du combat de Mandela. Aprs avoir t expose durant trois jours au sige du gouvernement Pretoria, la dpouille de Nelson Mandela tait arrive dans laprs-midi dans sa rsidence de Qunu (sud), le village de son enfance o il sera inhum dimanche. Prs de 5 000 personnes, dont de hautes personnalits trangres, sont invites la crmonie dobsques, alors que la mise en terre proprement dite se fera en revanche uniquement avec la famille et les proches. Mandela sera inhum auprs de ses parents et de trois de ses enfants. APS

Jai appris que le courage nest pas labsence de peur, mais la capacit de la vaincre

parents et de trois de ses enfants Qunu. La famille de Nelson Mandela a souhait pouvoir le mettre en terre l'cart du public. Seules 450 personnes, les plus proches donc, assisteront son inhumation qui sera dirige par des chefs de la tribu des Thembu, une branche de l'ethnie xhosa.

ZUMA :
Nous ne pouvons pas te dcevoir

Le prsident sud-africain Jacob Zuma a demand dimanche ses compatriotes de faire vivre l'hritage de Nelson Mandela, pour ne pas le dcevoir, dans son loge funbre au hros de la lutte contre l'apartheid Qunu (sud). Ton long chemin vers la libert s'est achev, au sens physique du terme. Mais notre propre voyage continue. Nous devons continuer construire la socit pour laquelle tu as travaill. Nous devons faire vivre l'hritage, a dclar le chef de l'Etat, s'adressant au dfunt pendant la crmonie d'obsques. L'Afrique du Sud va continuer grandir, parce que nous ne pouvons pas te dcevoir, a-

t-il lanc son illustre prdcesseur. Nous promettons aujourd'hui de continuer promouvoir la tolrance et une socit multiraciale dans notre pays, et de construire une Afrique du Sud qui appartienne vraiment tous, a dit M. Zuma. Les funrailles d'Etat de l'icne mondiale Nelson Mandela ont dbut hier dans le village de son enfance, Qunu (sud). La crmonie a commenc avec un chant religieux xhosa Lizali'sidinga lakho (tiens ta promesse). Elle se tient sur la proprit des Mandela, dans ce village rural du sud de l'Afrique du Sud devant prs de 4 500 personnes.

16

DK NEWS

AFRIQUE

Lundi 16 Dcembre 2013

Sahara occidental
Ncessit de faire pression sur le Maroc pour lorganisation dun rfrendum
Les participants la 4e Confrence internationale de solidarit avec le peuple sahraoui ont affirm, samedi Alger, quil tait temps que la communaut internationale exerce de manire efficace pression sur le Maroc pour lorganisation dun rfrendum libre et dmocratique permettant au peuple sahraoui de dcider de son propre destin. Dans ce sens, la secrtaire gnrale du comit belge de solidarit avec le peuple sahraoui, Hilt Teuwen, a indiqu, dans son intervention au cours des dbats, que face la persistance du refus du gouvernement dorganiser un rfrendum, il est temps que la communaut internationale accentue sa pression sur le Maroc pour aller vers cette solution inluctable et invitable. Lactiviste belge des droits de lhomme a soulign que le peuple sahraoui mrite une rponse quant sa revendication juste et lgitime. De son ct, luniversitaire libanais, Walid Arbid, a regrett le fait que la question sahraouie demeure encore suspendue, alors quelle date dj du XXe sicle, lanant ainsi un appel la communaut internationale pour acclrer le processus de paix au Sahara occidental et permettre aux Sahraouis de jouir de leur indpendance, linstar de tous les peuples du monde. Il a galement appel l'largissement des prrogatives de la Mission des Nations unies pour l'organisation dun rfrendum au Sahara occidental (Minurso) la surveillance des droits de lhomme. Pour sa part, le snateur italien, Stefano Vaccari, a propos de clbrer, chaque anne, la date du 27 fvrier, par lorganisation dun meeting international dans les territoires sahraouis librs o seront runis toutes les organisations et les militants des droits de lhomme solidaires avec cette cause. Il a estim qu'il s'agit l d'un moyen d'exercer la pression sur la communaut internationale, afin daller vers une solution, loin des intrts conomiques qui dterminent la position politique de certains pays europens. De son ct, Makoto Katsumata, enseignant universitaire Tokyo, a dnonc le retard accus dans l'organisation du rfrendum dautodtermination du peuple sahraoui, regrettant, en outre, la persistance du colonialisme au XXIe sicle. Il sest galement engag faire connaitre la cause sahraouie auprs de la communaut estudiantine japonaise.

La rsistance du peuple sahraoui l'occupation et l'oppression est un droit lgitime et un devoir sacr reconnu par les Nations unies, a affirm samedi Alger, le prsident de la Rpublique arabe sahraouie et dmocratique (RASD), Mohamed Abdelaziz. La rsistance des peuples contre le colonialisme, l'occupation et l'oppression a t et restera un droit lgitime et un devoir sacr.

LE PRSIDENT SAHRAOUI:

Rsistance du peuple sahraoui : droit lgitime et devoir sacr

LOrganisation des Nations unies a reconnu le droit du peuple sahraoui se dfendre et rsister aux occupants colonisateurs, y compris l'usage de la lutte arme, jusqu' ce qu'il jouisse de l'autodtermination et de l'indpendance, a dclar M. Abdelaziz l'ouverture des travaux de la 4e Confrence internationale sur le droit des peuples la rsistance: le cas du peuple sahraoui. La lutte hroque, sous la direction du Front Polisario, qui dure depuis plus de 40 ans, a clairement dmontr que la volont des peuples est inbranlable et ne peut tre vaincue, car c'est un choix populaire ne de la conviction des Sahraouis, inluctablement attachs la cration de leur Etat indpendant, la RASD, sur l'ensemble de leur territoire national, a-t-il poursuivi. Relevant l'exprience exemplaire du peuple sahraoui dans l'dification des fondements d'un Etat indpendant au milieu d'une guerre de libration froce, le Prsident sahraoui a estim que les Sahraouis ont choisi de construire une socit moderne et ouverte, attache ses droits, convaincue des valeurs de la dmocratie, du respect des liberts, de l'galit et de la cxistence entre les cultures et qui a accord aux femmes et aux jeunes la place qui leur choit dans la socit. Il a voqu, dans ce contexte, l'un des plus forts symboles de la lutte pour le liberts et les valeurs, Nelson Mandela, dont la disparition reprsente un moment triste mais loccasion d'exprimer les sentiments de confiance dans l'inluctabilit de la victoire des peuples opprims que ce hros de la lutte anti-apartheid reprsente, a-t-il soutenu. Nous sommes fiers d'tre dans la mme tranche avec Mandela et le peuple d'Afrique du Sud pour la rsistance au colonialisme et l'oppression, a M. Abdelaziz, relevant que le soutien de l'Algrie qui appuie avec toute la clart et la rigueur, la dcolonisation et le droit des peuples l'autodtermination, sur la base de l'galit internationale. C'est une position normale de lAlgrie, le pays d'un million et demi de martyrs et la +Mecque des rvolutionnaires+. Cette mme Algrie, dirige par le prsident Abdelaziz Bouteflika, qui fraye un chemin vers l'tablissement de la primaut du droit, l'Etat des institutions et des rformes majeures sur la voie du dveloppement global, a estim le Prsident sahraoui.

Les violations des droits de l'homme par le Maroc n'ont pas pargn mme les Europens
Les violations des droits de l'homme commises par l'Etat marocain contre les citoyens sahraouis dans les territoires occups du Sahara occidental sont on ne peut plus claires et n'ont pas pargn mme les Europens, dont des Eurodputs, a affirm samedi Alger le prsident de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), Mohamed Abdelaziz. Les violations des droits de l'homme commises par l'Etat marocain depuis l'invasion du Sahara occidental par son arme, le 31 octobre 1975, sont on ne peut plus claires aujourd'hui, car elles sont documentes non seulement sur les corps des Sahraouis, mais aussi dans les centaines de rapports des organisations des droits de l'homme, des institutions gouvernementales et autres organisations internationales, a affirm le prsident Abdelaziz l'ouverture des travaux de la 4e Confrence internationale sur Le droit des peuples la rsistance: le cas du peuple sahraoui. Qualifiant ces violations de quotidiennes et de preuves irrfutables, l'intervenant a observ que celles-ci n'ont pas pargn mme les citoyens europens, dont des Eurodputs et rappel que l'Etat colonial marocain traduit des civils sahraouis devant des tribunaux militaires. Citant les nombreux tmoignages choquants qui parviennent des territoires occups, le prsident sahraoui a rappel la dcouverte rcente de charniers contenant les ossements de huit Sahraouis tratreusement assassins par les forces de scurit marocaines, ce qui relve, selon ses termes, non seulement de la pratique gnocide de l'occupant mais confirme galement le caractre mensonger de sa propagande ce sujet. Le prsident sahraoui a dnonc, par ailleurs, l'intention du Maroc de se soustraire du plan de paix onusien qu'il avait, a-t-il rappel, lui-mme sign en 1991 avec la partie sahraouie, qualifiant cette attitude de tentative peine voile de confisquer la volont du peuple sahraoui la libert et l'indpendance.

La drogue provenant du Maroc menace la paix et la stabilit dans la rgion

La drogue (cannabis) en provenance du Maroc est une menace pour la paix et la stabilit dans la rgion et finance le crime organis et le terrorisme, a affirm samedi Alger, le prsident de la Rpublique arabe sahraouie et dmocratique (RASD), Mohamed Abdelaziz. L'afflux de ces toxines dans toutes les rgions est devenu une grave menace pour les peuples de la rgion, menaant par la destruction des jeunes et hypothquant leur avenir, a dplor le prsident Abdelaziz l'ouverture des travaux de la 4e Confrence internationale sur Le droit des peuples la rsistance: le cas du peuple du Sahara occidental, rappelant que le Royaume marocain est plac au premier rang mondial par les Nations unies en matire de production de cannabis. Le prsident sahraoui et secrtaire gnral du Front Polisario a estim, ce propos, que les narcotiques marocains contribuent directement et activement la formation, l'encouragement et le financement du crime organis et des groupes terroristes dans la rgion. M. Abdelaziz a indiqu, par ailleurs, que la paix et la stabilit dans la rgion sont menaces galement par un danger rel et imminent en raison de la politique expansionniste coloniale du Maroc qui ne reconnat pas les frontires internationales et qui trace des cartes et des limites lastiques en dehors de la loi, attaque les voisins et occupe leur terre pour y faire des ravages et y semer la dsolation.

GYPTE
Le Premier ministre:
La radiation des Frres musulmans de la vie politique est irrvocable

Le Premier ministre Hazem El Biblaoui a affirm que la radiation des Frres musulmans de la vie politique, aprs les violences commises et leur complot contre les forces de l'arme et toutes les institutions de l'Etat, tait irrvocable. Dans des dclarations la presse publies hier, El Biblaoui a dmenti toute rumeur l'associant des ngociations avec les Frres musulmans, assurant que le gouvernement a fait avorter leur plan visant rpandre le sang dans les universits et en faire porter la responsabilit la police. Il a ajout que le gouvernement tente de contenir les manifestations des tudiants en vitant que la situation se complique. Le Premier ministre gyptien a par ailleurs tabl sur une participation massive au rfrendum sur la Constitution prvu la mi-janvier avec un taux de vote par oui sans prcdent. M. El Biblaoui a indiqu en outre que le gouvernement avait labor un plan scuritaire en prvision de cette chance pour faire face un ventuel recours des Frres musulmans des actes de violence. APS

Lundi 16 Dcembre 2013

MONDE

DK NEWS

17

ONU
Ban Ki-moon

condamne
l'attentat au Mali
Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon a condamn l'attentat suicide de samedi qui a tu deux soldats sngalais de l'ONU dans le nord du Mali.
Ban Ki-moon a indiqu dans un communiqu qu'au moins sept Casques bleus et quatre soldats maliens avaient galement t blesss dans l'attentat. Tous les responsables de cet acte criminel doivent tre jugs, a dclar M. Ban, en ajoutant que les Maliens devaient soutenir le processus de paix en allant voter au second tour des lections lgislatives hier. Peu auparavant, le Conseil de scurit avait condamn de faon la plus ferme l'attentat men par des assaillants arms et non identifis contre la force de l'ONU au Mali, la Minusma, Kidal dans le nord du pays, selon un communiqu publi samedi. Les membres du Conseil de scurit ritrent leur soutien total la Minusma et aux forces franaises qui la soutiennent, poursuit le texte. Le Conseil de scurit a soulign que les responsables de cet attentat doivent rendre des comptes, et a appel le gouvernement malien enquter rapiL'Organisation internationale pour les migrations (OIM) a organis samedi le rapatriement par la route de 1.500 Sud-Soudanais bloqus depuis deux ans dans les environs de Khartoum, a annonc le chef de la mission de l'OIM. Ils veulent rentrer chez eux, a expliqu Mario Lito Malanca, chef de mission de l'OIM au Soudan, estimant prs de 20.000 le nombre de candidats au retour chous prs de Khartoum depuis plus de deux ans. Sans argent pour effectuer le voyage par euxdement sur cet attentat pour que les auteurs puissent tre jugs. Un vhicule bourr d'explosifs a fonc sur la Banque malienne de solidarit (BMS) garde par des soldats maliens et d'autres Africains membres de la Minusma. L'attentat a t commis la veille du second tour des lections lgislatives qui doit sceller le retour l'ordre constitutionnel, 19 mois aprs le coup d'Etat de mars 2012 qui avait prcipit le Mali dans le chaos. Au Soudan, les Sud-Soudanais sont officiellement considrs comme des trangers depuis avril 2012. Leur accs aux services sociaux est trs limit, et les fonctionnaires ont perdu leur emploi. L'OIM a lanc en novembre un appel ses membres donateurs pour rcolter 10 millions de dollars destins aider Khartoum et Juba assurer un rapatriement sr et digne aux 20.000 Sud-Soudanais qui l'attendent autour de la capitale soudanaise.

Ankara appelle les Chypriotes grecs participer activement aux pourparlers de runification
Le ministre turc des Affaires trangres, Ahmet Davutoglu, a appel samedi les Chypriotes-grecs participer activement aux pourparlers de runification de l'le divise depuis prs de 40 ans. Nous souhaitons que les Chypriotes-grecs contribuent activement aux efforts des Nations unies pour rgler cette question a dclar M. Davutoglu pendant une visite dans la Rpublique turque de Chypre du Nord (RTCN), une entit autoproclame reconnue uniquement par Ankara. Ainsi, il sera possible d'instaurer une paix permanente aussi bien dans l'le que dans le reste de la Mditerrane, a dit le ministre turc avant un entretien avec le dirigeant chypriote-turc, Dervis Eroglu. M. Davutoglu a affirm que le processus de ngociations demeurerait ouvert tant que les Chypriotes-turcs resteraient isols. Personne ne doit croire que les Chypriotes-turcs vont abandonner leurs droits, a-t-il insist. Jeudi, un responsable turc avait assur qu'une reprise des ngociations entre les deux communauts chypriotes, suspendues depuis un an et demi, semblait imminente. Mais le prsident chypriote-grec Nicos Anastasiades, dont l'autorit s'exerce sur les deux tiers Sud de l'le, a tempr vendredi cet optimisme, affirmant que les deux parties taient encore loin d'un accord sur une feuille de route partir de laquelle les pourparlers pourraient reprendre. L'le mditerranenne est coupe en deux depuis l'invasion turque de 1974, en raction un coup d'Etat foment par des nationalistes chypriotes-grecs qui souhaitaient rattacher Chypre la Grce. En juillet 2012, les Chypriotes-turcs avaient quitt la table des ngociations pour protester contre la prsidence tournante chypriote de l'Union europenne. Athnes et Ankara ont appel vendredi la reprise du dialogue dans une confrence de presse commune de leurs ministres des Affaires trangres.

OIM

Rapatriement

de 1.500
Sud-Soudanais bloqus aux environs de Khartoum Allemagne,
le va gouverner avec les conservateurs
Le Parti social-dmocrate allemand (SPD) a annonc samedi l'adhsion de sa formation au projet de gouvernement commun avec les conservateurs, ouvrant la voie une rlection d'Angela Merkel pour un troisime mandat de chancelire. La direction du SPD a annonc une victoire du oui avec prs de 76% des voix, dans un vote par correspondance organis auprs de ses quelque 470.000 adhrents, lors d'une confrence de presse Berlin. Malgr de fortes rticences initiales parmi les militants, le prsident du parti, Sigmar Gabriel, a russi rassembler derrire lui une majorit nette, obtenue avec un taux de participation lev, proche de 78%. Ce rsultat met un terme des semaines de tractations difficiles pour former un gouvernement de grande coalition sous l'autorit de la chancelire conservatrice, arrive largement en tte des lgislatives du 22 septembre. Mme Merkel doit tre rlue chancelire pour quatre ans, lors d'un vote des dputs du Bundestag demain. Les conservateurs (CDU) ont salu le rsultat du vote des militants SPD. Dsormais, tout est en place pour la formation d'une coalition commune. (...) Nous nous rjouissons que le travail du gouvernement commun puisse commencer rapidement, a affirm le parti de Mme Merkel, dans un communiqu.

mmes, beaucoup vivent dans des abris de fortune bricols partir de leurs maigres possessions, dans des conditions que l'ONU a qualifies de consternantes. Des millions de Sud-Soudanais ont fui au nord pendant la guerre civile (1983-2005) qui a abouti la scession du Soudan du Sud en juillet 2011. Environ 1,8 million d'entre eux sont rentrs au pays depuis 2007, selon l'OIM, qui a assur en 2011 et 2012 le rapatriement de plus de 39.000 Sud-Soudanais.

SPD

TUNISIE:

Le ministre de l'Industrie dsign pour former le prochain gouvernement

Le ministre sortant de l'Industrie Mehdi Joma a t dsign samedi pour former un gouvernement d'indpendants afin de sortir la Tunisie d'une profonde crise politique, a annonc samedi le syndicat mdiateur UGTT. Le dialogue et les discussions ont abouti un vote et au choix de Mehdi Joma comme candidat au poste de chef de gouvernement, a dclar Houcine Abassi, secrtaire gnral du syndicat et principal national, a prcis pour sa part le dirigeant du parti de l'alliance dmocratique, Mahmoud Baroudi. Une partie de l'opposition, en particulier le principal parti Nidaa Touns, ont rejet ce choix et boycott le vote. Le parti Ennahda a accept de quitter le pouvoir condition qu'en parallle soit adopte la future Constitution, en cours d'laboration depuis deux ans, et que le calendrier des futures lections soit fix.

YMEN

Le consul du Japon attaqu et bless Sanaa

Le consul du Japon au Ymen a t attaqu par des inconnus et hospitalis hier Sanaa, o les attaques visant les trangers se sont multiplis rcemment, a-t-on annonc auprs de son ambassade. Le consul, qui tait au volant de sa voiture, a t attaqu par des inconnus et a t hospitalis, a prcis un porte-parole de l'ambassade, qui n'a pas t en mesure de prciser s'il s'agissait d'une tentative d'enlvement. Selon un diplomate japonais, le consul a reu cinq coups de poignard. Hier matin, il a t attaqu par des inconnus. Il a t bless et hospitalis mais il va bien, a dclar le porte-parole, indiquant ignorer les motivations des assaillants. Il a ajout que le consul, dont il n'a pas prcis l'identit, n'avait pas de gardes du corps : Il conduisait sa voiture tout seul au moment de l'attaque alors qu'il se rendait l'ambassade. L'attaque s'est produite Hadda, un quartier du sud de la capitale qui abrite des missions diplomatiques. Les attaques contre les trangers se sont multiplies ces derniers mois Sanaa, o un expert militaire blarusse a t tu et un autre bless le 26 novembre.

mdiateur des pourparlers. Mehdi Joma a obtenu 9 voix sur 11, suite un vote effectu samedi, au cours de la runion du dialogue

KENYA

Le bilan de l'attentat contre un bus s'alourdit six morts

Deux victimes blesses samedi dans un attentat l'explosif dans un bus de Nairobi sont dcdes portant le bilan toujours provisoire six morts, a annonc la police knyane dimanche. Nous avons perdu deux victimes l'hpital, o une trentaine de personnes restent admises, a dclar le chef de la police de Nairobi, Benson Kibue. Le bilan de cet vnement est dsormais de six tus, a-t-il ajout. L'enqute continue et nous dtenons un suspect qui a t arrt peu aprs l'attentat. Il nous aide dans l'enqute, a poursuivi M. Kibue, sans autre dtail. Un prcdent bilan de cette attaque faisait tat de quatre morts. Samedi en fin d'aprs-midi, un engin explosif, apparemment de forte puissance, a dchiquet un bus de 32 places reliant le quartier d'Eastleigh, surnomm Little Mogadiscio en raison de sa forte population somalienne ou knyane d'ethnie somalie, au centre-ville. L'explosion a galement touch des voitures circulant derrire le bus, dont au moins un des conducteurs a t tu, selon des tmoins. Des tmoins cits par la presse knyane ont fait tat de blesss trs grivement touchs. La police avait indiqu samedi soir chercher savoir si l'explosion tait due une grenade ou une bombe artisanale, lance depuis l'extrieur, dpose dans le bus ou transporte par un passager.

18 DK NEWS

TL
partie) 09h45 SocitDes histoires et des vies (2e partie) 10h35 Edition de l'outre-mer 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h45 LoterieKeno 13h55 Srie policireUn cas pour deux 14h55 Srie policireUn cas pour deux 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 Magazine sportifTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 SocitRungis, les matres du got777Indit 22h45 Mto 22h50 Grand Soir 3 23h50 SocitPetits arrangements avec l'amour

Lundi 16 Dcembre 2013

Programme du dimanche 14 dcembre 2013

La slection
06h45 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h20 Mto 09h25 Srie ralistePetits secrets entre voisins 09h55 Srie ralistePetits secrets entre voisins 10h25 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h55 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 11h20 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h00 Journal 13h45 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h48 Magazine de socitAu coeur des Restos du coeur 13h50 Mto 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 14h55 Tlfilm sentimentalMari avant Nol 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuLe juste prix 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine scientifiqueDes inventions et des hommes 20h37 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Tlfilm humoristiqueNos chers voisins7Indit 22h45 Srie policireNew York Unit Spciale77 23h35 Srie policireNew York Unit Spciale7

20h50
Nos chers voisins
Rsum Il se croyait surentran et surarm, mais cela ne lui suffira pas pour affronter les chers voisins ! L'invit surprise qui dbarque au 28, rue de la Source ne s'attendait certainement pas tomber sur des otages aussi dsordonns et indisciplins, prts aux magouilles les plus inavouables. En pleine tempte de neige, les factieux voisins vont s'avrer encore plus casse-cou et imprvisibles que d'habitude. Alain, Jean-Pierre, Amlie et les autres viendront-ils bout de leur preneur d'otages ?...

20h45
Castle
Rsum Castle et Beckett se rendent Central Park, o un homme, portant un costume de Pre Nol vient d'tre dcouvert, mort. D'aprs certains tmoins, il serait tomb du ciel. Mais un examen rapide effectu par les policiers rvle qu'il a t abattu auparavant. La victime est rapidement identifie comme un ancien financier qui a abandonn les affaires il y a quelques annes afin de devenir Pre Nol professionnel. Il tait aussi engag auprs de rsidents menacs d'expropriation par une importante compagnie. Paralllement cette affaire, Castle et Beckett se prparent passer leur premier Nol ensemble...

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h35 Amour, gloire et beaut 10h00 C'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h50 Srie humoristiqueVestiaires 13h52 Mto 2 13h55 Magazine du consommateurConsomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h40 Magazine de servicesComment a va bien ! 16h50 Dans la peau d'un chef 17h40 MultisportsCt Match 17h45 Talk showJusqu'ici tout va bien 18h45 JeuN'oubliez pas les paroles 19h15 JeuN'oubliez pas les paroles 19h45 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h40 LoterieTirage du Loto 20h42 Magazine de dcouvertesParis en plus grand 20h43 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h44 Mto 2 20h45 Srie policireCastle7Indit 21h30 Srie policireCastle7 22h15 Srie policireCastle7 22h55 Magazine de servicesIvresse 23h00 Un oeil sur la plante7

08h00 DivertissementZapping de la semaine 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h35 Srie judiciaireScandal77 09h20 Srie judiciaireScandal77 10h00 Srie hospitalireNurse Jackie77 10h30 Divertissement-humourLa camra planque de Franois Damiens 10h35 ThrillerArbitrage77 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 Comdie dramatiqueThe Descendants777 15h53 Srie d'animationUne minute avant 15h55 DcouvertesPlante dinosaures 16h25 ThrillerShadow Dancer77 18h05 DivertissementZapping 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h45 Le JT 19h10 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 Srie policireLuther777Indit 21h50 Srie policireLuther777 22h40 Magazine d'informationSpcial investigation 23h35 L'oeil de Links

20h45
Rungis, les matres du got
Rsum Rungis est un vritable monde part, aux portes de Paris. Il s'y change chaque anne des millons de tonnes de marchandises dans un lieu tendu sur des centaines d'hectares o travaillent des milliers de personnes. Ces hommes et ces femmes forcent le respect : ils travaillent la nuit, dans le froid et dans le bruit. Plusieurs d'entre eux ont accept d'tre suivis par des camras pour prsenter leur quotidien. Ils parcourent la France la recherche des meilleurs producteurs. Une qute de l'excellence qui leur permet de fournir les plus grandes tables de la capitale. Ce rle d'intermdiaire entre le terroir et l'assiette est la raison d'tre de Rungis.

20h55
Luther
Rsum Luther enqute sur une trange srie de meurtres commis par un tueur ftichiste. L'homme s'introduit chez ses victimes, des femmes, les tue, les dguise puis drobe leurs chaussures. Ce mode opratoire rappelle trangement l'oeuvre d'un tueur en srie qui svissait dans les annes 80. L'quipe souhaite attraper l'imitateur, en pleine frnsie meurtrire, avant qu'il ne frappe nouveau. Mais Luther reoit de sa hirarchie l'ordre de s'occuper d'une autre affaire : l'assassinat de Jared Cass, un cybermilitant. Le capitaine obtient de pouvoir se charger des deux dossiers simultanment...

07h55 Dessin animLes Dalton 08h08 Nos voisins les Marsupilamis 08h32 Dessin animOggy et les cafards 08h39 Dessin animOggy et les cafards 08h46 Dessin animOggy et les cafards 08h50 SocitDes histoires et des vies (1re

07h35 Srie d'animationJake et les pirates du pays imaginaire 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 08h55 Mto 09h00 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h05 Mto 10h10 Srie musicaleGlee 11h00 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 11h45 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm sentimentalMon Pre Nol bien aim 15h40 Les oublis de Nol 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h40 100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Scnes de mnages 20h50 Le meilleur ptissier 23h10 Magazine culinaireLe meilleur ptissier, vos fourneaux !

20h50
Le meilleur ptissier
Rsum Les trois ptissiers amateurs encore en lice s'affrontent une dernire fois dans l'espoir de dcrocher le titre de Meilleur Ptissier 2013 avec, la clef pour le gagnant, la publication d'un livre runissant ses meilleurs recettes. Pour l'preuve signature, les candidats doivent raliser un souffl sucr. Parviendront-ils viter que leur dessert ne retombe avant sa prsentation au jury ? Puis les ptissiers ne disposent que de deux heures pour confectionner un Paris-Brest, avec des choux rguliers et bien garnis. C'est ensuite le chocolatier Philippe Conticini qui juge l'preuve crative : la ralisation d'un buffet de 90 mignardises. Pour le face-face final, les deux derniers candidats ralisent une pice monte de cinq tages pour une cinquantaine de convives.

Lundi 16 Dcembre 2013

DTENTE Mots flchs n453

DK NEWS

19

Proverbes
Un peuple sans culture, cest un homme sans parole. Proverbe algrien Il veut la traire, elle n'a pas vl. Proverbe berbre L'argent dpens en amour ne retourne pas la bourse. proverbe arabe Lhabit ne fait pas le moine Proverbe franais

Cest arriv un 16 dcembre

1991 : indpendance du Kazakhstan vis--vis de l'Union Sovitique. 1996 : le premier ministre Jean Chrtien prsente des excuses officielles aux Canadiens pour avoir laiss entendre, durant la campagne lectorale de 1993, qu'il allait abolir la Taxe sur les produits et services. 1998 : dbut de l'opration Desert Fox en Irak qui se termine le 19 dcembre. 1999 : le Venezuela devient la Rpublique bolivarienne du Venezuela. 2000 : le prsident George W. Bush nomme le gnral Colin Powell au poste de secrtaire d'tat. Il est le premier noir accder ce poste. 2002 : le Canada devient le 99e pays signer le protocole de Kyto. 2008 : cration de la Asia-Pacific Space Cooperation Organization. 2010 : rsolution n 1959 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : la situation au Burundi, rsolution n 1960 du Conseil de scurit des Nations unies ayant pour sujet : les femmes et la paix et la scurit. Clbrations : - Afrique du Sud : Day of Reconciliation ( Jour de la rconciliation), entr en vigueur en 1994 aprs la fin de l'apartheid, avec l'intention de favoriser la rconciliation et l'unit nationale. - Bahren : Fte nationale. - Bangladesh : Victory Day ( Jour de la victoire). - Kazakhstan : Fte nationale.

Samoura-sudoku n453
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n453

Horizontalement : 1. Qui constitue une rptition de mots 2. Gifles 3. tude scientifique des relations entre les personnes et les machines - Interjection 4. Note - Radon - Attachement sexuel au parent de sexe oppos 5. Qui rpand une odeur en gnral agrable 6. Ut - Victoire de Montgomery sur les forces germano-italiennes (gypte- 1942) 7. Ananti - Fonds montaire international 8. Chef-lieu de la Guyane franaise - Conjonction 9. Pice de bois d'un navire - Chaussette - Peu lev 10. crivain irlandais - Jour de repos 11. Trou pratiqu dans un outil - Chef-lieu de c. des Pyrnes-Orientales 12. Flatterie - Conjonction - Et cetera

Verticalement : 1. Reptile volant 2. Station balnaire d'Espagne Grand-pre 3. Unit de mesure de travailAlternateur 4. coulement par l'oreille - Travail d'intrt gnral 5. Non - Manganse - Homme politique franais 6. Volcan du Japon - Petits de la biche 7. Douces et agrables au toucher 8. Choisirai 9. Fromage de Hollande - Prtre sculier 10. Quantit suffisante - Indicible 11. Donnant le rendement optimal 12. Aiche - Femme de lettres amricaine - Tonne

20 DK NEWS
CYCLISME - GRAND TOUR D'ALGRIE

SPORTS

Lundi 16 Dcembre 2013

Une vingtaine d'quipes dj inscrites

BASKET-BALL/ CHAMPIONNAT D'AFRIQUE DES CLUBS CHAMPIONS (GR. A)

Le point aprs la 3e journe

Rsultats complets et classement du groupe A du championnat d'Afrique des clubs champions de basket-ball (messieurs), oganis du 12 au 21 dcembre Sousse (Tunisie), aprs la 3e journe, samedi: Une vingtaine de formations, entre quipes et slections nationales, ont donn leur accord pour prendre part au Grand Tour d'Algrie de cyclisme 2014 dont le coup d'envoi est prvu le 8 mars 2014, a indiqu hier la Fdration algrienne (FAC). Deux quipes continentales algriennes, savoir le Vlo club Sovac et le Groupement sportif des Ptroliers (GSP) figurent sur cette liste provisoire, arrte le 13 dcembre, a prcis l'instance fdrale dans un communiqu. Quant aux autres formations, elles sont surtout issues du continent europen, ce qui va donner une dimension internationale ce rendez-vous des deux-roues. L'dition 2014 du Grand Tour d'Algrie sera compose de 9 tapes et prendra fin le 29 mars avec le droulement du Critrium international de Blida, selon la FAC. Cycling continental club "Vino4-ever" (Kazakhstan), slection du Congo, slection de Tunisie, slection de Libye. Samedi : CS Constantine (ALG) - Tally BB (GAB) 78-60 Ferroviaro (MOZ) - LPRC Oilers (LIB) 86-67 Etoile du Sahel - SC Alexandrie (EGY) 69-70 Dj jous : Ferroviaro (MOZ) - SC Alexandrie (EGY) 49-75 CS Constantine - LPRC Oilers (LBY) 84-49 ES Sahel (TUN) - Tally BB (GAB) 86-57 Tally BB (GAB) - SC Alexandrie (EGY) 56-90 CS Constantine (ALG) - Ferroviaro (MOZ) 66-51 ES Sahel (TUN) - LPRC Oilers (LBY) 91-49 Classement : 1. CS Constantine . SC Alexandrie 3. ES Sahel 4. Ferroviarro 5. Tally BB 6. LPRC Oilers Pts 6 6 5 4 3 3 J 3 3 3 3 3 3

Liste des formations inscrites au 13 dcembre :

Vlo Club Sovac (Algrie), GS Ptroliers (Algrie), Malta team Greens (Malte), OCBC Singapore continental cycling team (Singapour), UCRA team (Argentine), SKC Tufo Prost-jov (Rpublique tchque), Bike Aid-Ride for help (Allemagne), Bosnie-Herzgovine (national team), Achieve skinnergate racing (United Kingdom North East), Chambry cyclisme comptition (France), Amore et Vita-Selle SMP (Ukraine), Russia team 21 (Russie), Wilton-care4bikes-AAdrink CT (Pays-Bas), Velo Schils interbike (Angleterre), EFAPEL/Glassdrive (Portugal), Torku Sekerspor- continental team (Turquie),

Epreuves inscrites au Grand Tour d'Algrie 2014 :

-Critrium international d'Alger : 8 mars 2014 -Tour d'Algrie : du 9 au 13 mars -Grand Prix d'Oran : 14 mars -Tour international de Blida : du 16 au 18 mars -Tour international de Stif : du 19 au 21 mars -Critrium international de Stif : 22 mars -Tour international de Constantine : du 24 au 27 mars -Circuit international d'Alger : 28 mars -Critrium international de Blida : 29 mars

EL-BAYADH

10,19 millions DA pour les clubs, ligues de sports et associations de jeunesse

Une enveloppe de 10,19 millions DA a t consacre, cette anne, au soutien de 27 clubs sportifs, 26 associations juvniles et 9 ligues sportives, dans la wilaya dEl-Bayadh, a-t-on appris auprs de la direction locale de la jeunesse et des sports (DJS). Ce montant, puis du fonds de promotion des activits juvniles et sportives de la wilaya, est rparti entre les clubs sportifs (6,5 millions DA) et les associations juvniles (2,79 millions DA), a prcis le directeur du secteur, Noureddine Lamari. Les responsables de la DJS ont veill, travers cette action, soutenir les clubs et associations vritablement actifs sur le terrain, afin de valoriser les activits juvniles et sportives, dencourager le mouvement associatif, et de mettre en place des mcanismes daccompagnement, en coordination avec les diverses associations au niveau local, a-t-il ajout. Le budget du fonds de wilaya de promotion des activits sportives et juvniles a atteint cette anne les 25 millions DA, dont 40% sont consacrs aux activits sportives et 30% aux activits juvniles, le reste tant rparti entre les oprations dquipement , de maintenance et de rhabilitation des structures, selon le mme responsable. Dans le cadre du programme qui concerne le soutien des projets de la jeunesse et des sports, quatre (4) associations dans la wilaya dEl-Bayadh ont bnfici daides de la part du ministre de tutelle, selon la mme source.

Reste jouer : Aujourdhui : 10h00: LPRC Oilers - Tally BB 12h00: SC Alexandrie - CS Constantine 18h00: Etoile du Sahel - Ferroviaro Demain : 10h00: SC Alexandrie - LPRC Oilers 12h00: Ferroviaro - Tally BB 18h00: Etoile du Sahel - CS Constantine NDLR : les quatre premiers sont qualifis pour les quarts de finale.
tif. Pour ce faire, les membres de l'assemble gnrale extraordinaire ont vot contre la limitation du mandat du prsident et les membres du comit excutif, une proposition qui a longtemps fait dbat au sein de l'instance olympique. Parmi les amendements apports par les membres de l'AGE, la dotation du COA d'un tribunal arbitral de rglements des litiges sportifs qui a pour mission le rglement des litiges opposant les structures d'organisation et de leurs membres. Selon cet article, les fdrations sportives sont tenues d'inscrire dans leurs statuts une clause lie la saisine du tribunal arbitral de rglements des litiges sportif en cas de conflits ventuels. APS

Les membres de l'assemble gnrale du CoAGE DU mit olympique algrien (COA) ont approuv le projet d'amendement des statuts et COA l'unanimit du rglement intrieur de l'instance olympique,

Amendement l'unanimit des statuts et du rglement intrieur

lors d'une session extraordinaire tenue samedi Alger. Cette AG extraordinaire laquelle ont pris part 50 membres dont 19 reprsentants les fdrations olympiques et des personnalits du monde sportif, en prsence du ministre de la Jeunesse et des Sports M. Mohamed Tahmi, s'est penche sur quelques amendements des statuts de l'instance olympique ainsi que du rglement intrieur du COA. Les propositions, formules par les membres de l'assemble gnrale extraordinaire, ont t examines article par article conformment la rgle-

mentation en vigueur et aux nouvelles dispositions de la charte olympique. Les amendements des statuts ont port, entre autres, sur l'appellation officielle de l'instance olympique qui sera dornavant dnomme Comit olympique et sportif algrien tout en gardant la mme abrviation COA. Les membres de l'assemble gnrale du Comit olympique et sportif algrien ont pass en revue les nouveaux statuts de l'instance olympique dont les articles relatives la lutte contre le dopage et la violence dans le sport ainsi que la reprsentation nationale au sein des instances et organismes sportifs internationaux. Les nouvelles dispositions importantes du nouveau statut du COA ont port sur la dure du mandat du prsident et du bureau excu-

Solution Mots Croiss N452

Solution Mots Flchs N452 N150

Solution Samurai-soduku N452

BOUSTIFAILLE OMNIUM GROOM UPAS PARESIE RHUMERIE A U SA OTE AGNUS OLIM CUBAGE UELE ALLIER F ETETEE L B L ARNIM TEKE AGUI OASIS N NIXE N UT ON TC SESTRIERE

FACTIONNAIRE OBEISSANT A NE MLI EOLIE DRAGEES U PC A BA RUPTEUR MORDU CA CRI ELU FECIAL N NETTOYERAIS TAIE RDS PUR ATRESIE ASTI LEE ONSAGER E ZOUG CIRAS

Lundi 16 Dcembre 2013

SPORTS

DK NEWS 21
CHAMPIONNAT D'ALGRIE L1 (U-21)

LIGUE 1 : MOB 3 - CABBA 0

Les Crabes compliquent la tche aux Criquets

FICHE TECHNIQUE : Stade : Unit-Maghrbine (Bjaa) Affluence : moyenne trio darbitrage de Mr Sadi assiste de MM Bechirene ET Ouchene Avertissements : Djerra (33), Oudni (65), Mammeri (73) (CABBA) ; Dehouche (88) (MOB) Buts : Yettou (12, 38), Bouamria (28) (MOB) MOB : Bereffane, Zaouali, Guedjali, Bouamria, Chebala, Ferhat M. (Dehouche 68), Rahal, Yettou, Semani (Betrouni 74), Akrour (Nemdil 85), Yaya Entraneur : Amrani CABBA : Belkhodja, Mameri, Charef, Mansour, Ali Guechi, Bena (Hamimid 33), Tiaba (Yaya Karim 72), Bouflih, Oudni, Djerrar, Ferhat A. (Ammour 55) Entraneur : Kouki Ferrah Menad Pour le compte de la quatorzime journe du championnat ligue une les Crabes ont fait le plein domicile face une formation bordjienne surtout aprs les bons rsultats enregistrs contre la formation du ouvre la marque dune jolie tte qui a tromp le gardien Belkhodja. Toujours Ferhat qui arme une tte mais le gardien du CABBA dune jolie claquette a pu dvier le cuir en corner la 28e minute de jeux Boumiria a ajout un deuxime but suite un cafouillage de la dfense des Criquets. Le buteur maison des Crabes ajoute un troisime but. Cest sur le score de trois buts zro que larbitre de la rencontre M. Sadi renvoy les 22 acteurs au vestiaire. En deuxime priode, le jeu se situera en milieu de terrain, o le CABBA, narrivera pas porter le danger, mme si la tte de Tiaba aurait pu faire mal aux Crabes, si ce ntait la transversale (75). Les gars de Yemma Gouraya quant eux, ralisent une excellente opration. Le reste de la rencontre, les Vert et Noir de la Soummam ont domin leurs vis--vis jusqu la fin de la rencontre qui sest termine sur le score de trois buts zro et dans un fairplay total des 22 acteurs.

La JS Saoura championne d'automne

La JS Saoura est assure du titre officieux de championne d'automne, aprs sa large victoire contre la JS Kabylie sur le score de 4 1, samedi lors de la 14e et avant-dernire journe de la phase aller du championnat d'Algrie de Ligue 1 de football des moins de 21 ans (U21). Aprs 14 matches, l'quipe de Bchar caracole en tte du classement avec 32 points rcolts grce ses 10 victoires et 2 nuls pour 2 dfaites seulement.A une journe de la fin de la phase aller, le leader ne peut plus tre rejoint mathmatiquement avant la trve hivernale, puisqu'il compte 4 units de plus que l'USM Alger (28 points) qui a battu la JSM Bjaa domicile par 2 0. L'USM El-Harrach, galement vainqueur at-home de l'ES Stif sur le mme score, occupe la 3e place avec 26 points. Lors de la 15e et dernire journe de la phase aller, la surprenante quipe de la JSS jouera l'extrieur chez le CA Bordj Bou Arrridj, tandis que l'USMA ira Stif pour affronter l'ESS et que l'USMH accueille le MO Bjaa. APS

Djurdjura en championnat de Ligue une et la qualification en coupe dAlgrie contre le CRB la semaine dernire. Les poulains de lentraneur Abdelkader Amrani sont entrs sur le terrain afin de glaner les trois points de la victoire. Dailleurs les Yettou et consorts ont domin leurs vis--vis durant toute la rencontre. Ds la deuximes minute de jeu, un coup franc bien bott par Rehal a failli faire mouche.

Quelques minutes plus tard, cest Akrour qui se retrouve seul devant lex-Usmiste Belkhodja mais son tir passa ct des bois. Deux minutes plus tard, cest au tour de Ferhat qui na pas bien arm son tir qui passa lgrement ct. Il faut dire que les camarades de Bereffane ont domin les poulains de Kouki durant toute la premire priode. Il fallait attendre la 12e minute de jeu pour que Yettou

Publicit

DK NEWS

Anep : 555 707 du 16/12/2013

DK NEWS

Anep : 555 667 du 16/12/2013

22 DK NEWS
Lancement officiel de la ralisation de 35 centres de formation au profit des clubs
Le ministre de la Jeunesse et des sports, Mohamed Tahmi, a procd hier Alger au lancement officiel du projet de ralisation de 35 centres de formation au profit des clubs de football professionnels enAlgrie. Au cours d'une runion ayant regroup le ministre avec les prsidents et reprsentants des clubs de la Ligue 1, M. Tahmi a reconnu que le projet a accus un retard sensible, en raison, entre autres, du changement de formule de son financement. Le conseil interministriel de 2010 avait prvu que l'Etat prenne en charge 80% du cot global de la ralisation des centres de formation. Cette formule a caus un retard dans le lancement des travaux, la majorit des clubs n'tant pas en mesure de financer les 20% restants, a indiqu le ministre en s'adressant aux prsidents et reprsentants des clubs prsents la runion, au nombre de 8 sur 16 formations de la Ligue 1 convies cette rencontre. Face cette situation qui allait causer davantage de retard, nous avons dcid, au niveau du ministre de la Jeunesse et des Sports, de prendre totalement en charge la ralisation des centres en question, ce qui a permis ainsi de dbloquer la situation, a-t-il ajout. L'autre problme rencontr dans ce registre, a trait aux assiettes de terrains appels abriter ces infrastructures et qui, dans leur majorit, sont de nature agricole, ncessitant ainsi du temps pour raliser le transfert de leurs dossiers de proprit du ministre de l'Agriculture au ministre de la Jeunesse et des Sports, selon M. Tahmi.

SPORTS
PROFESSIONNALISME

Lundi 16 Dcembre 2013

M.Tahmi : Les centres de formation coteront entre 260 et 300 millions de dinars chacun
Les 35 centres de formations qui seront construits au prot des clubs de football professionnels en Algrie coteront chacun entre 260 et 300 millions de dinars, a indiqu hier Alger le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi.
L'enveloppe budgtaire destine la ralisation de centres est prte. Comme premire tape, les travaux vont concerner les bases d'entranement des cinq premiers clubs ayant ficel leurs dossiers en la matire, a dclar le ministre la presse en marge de la runion qu'il a tenue au sige de son ministre avec les prsidents et reprsentants des formations de Ligue 1 consacre ce dossier. Au cours de ce conclave, M. Tahmi a annonc le lancement officiel de la ralisation de ces infrastructures, un projet ayant accus beaucoup de retard. Le cot global de l'opration sera entirement pris en charge par l'tat, a assur le ministre, ajoutant que l'entreprise Batimetal, laquelle a t confie la ralisation de ces centres, s'est engage achever les travaux dans une dure de 12 mois. Les centres en question seront dots, comme premire tape, de deux terrains d'entranement (l'un en gazon naturel et l'autre en synthtique), un restaurant, une caftria ainsi qu'un sauna. Toutefois, a poursuivi le ministre, les clubs dsireux de raliser d'autres projets au niveau de leurs sites, comme par exemple un petit htel pour les joueurs, auront toute la latitude de le faire l'avenir. Par ailleurs, M. Tahmi a prcis que ces infrastructures resteront la proprit de l'Etat, qui les cdera au clubs professionnels pour une dure indtermine. Une mesure prise par prcaution afin que ces centres restent la disposition des clubs. Si l'avenir un club professionnel, devenu une socit commerciale, venait de dclarer faillite, on sera au moins sr que son centre de formation sera prserv et ne fera pas l'objet de vente aux enchres, a-t-il justifi. Il a, en outre, promis de construire trois camps d'entranement chaque anne au profit des trois nouveaux promus, car estimant que la russite du professionnalisme en Algrie passe par la ralisation d'infrastructures de ce genre permettant de runir les conditions idales mme d'lever le niveau du football algrien, at-il conclu.

Seul le CR Belouizdad n'a pas encore eu son assiette de terrain

Du coup, la quasi-totalit des clubs professionnels, y compris ceux relgus en division amateurs, ont bnfici des dcisions d'attribution des assiettes de terrain o seront implants leurs bases d'entranements, a affirm encore le premier responsable du secteur, prcisant au passage que le seul problme qui se pose encore ce titre concerne le CR Belouizdad. Nous avons t mis au courant de ce problme un peu en retard, dans la mesure o la superficie de l'assiette de terrain affecte au CRB ne dpasse pas les 2 hectares, ne rpondant pas ainsi aux normes, mais on compte y remdier prochainement, a assur le ministre, faisant savoir galement que le mme problme tait pos pour la JS Kabylie, mais vient d'tre rgl. M. Tahmi a soulign q'un accord est sur le point d'tre conclu avec une entreprise publique, Batimetal, laquelle sera confie la ralisation de ces centres. Une dmarche qui n'a pas fait l'unanimit au sein des clubs, l'image de l'USM Alger, dont le reprsentant, son vice-prsident, Rebouh Haddad, a suggr que la construction du camp d'entranement de son quipe soit confie son entreprise. Une proposition que le ministre a promis d'tudier, se montrant prt l'accepter si la rglementation le permet, a-t-il prcis. Le football algrien est pass au professionnalisme lors de l't 2010, avec la cration de deux Ligues professionnelles. L'Etat s'est engag depuis accompagner l'opration par des mesures d'aide, dont la construction de centres de formation, afin d'assurer la russite de l'opration.

M.Tahmi dplore les incidents de Constantine

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, a dplor hier les incidents survenus Constantine aprs la dfaite domicile du CS Constantine face au MC Alger (1-0) samedi pour le compte de la 14e journe du championnat de Ligue 1 algrienne de football. Je dplore ces incidents et je les condamne fermement. De tels actes portent prjudice l'image du football algrien, alors que nous nous attelons garantir la russite du professionnalisme dans le pays, a regrett le responsable de la tutelle en marge de la runion tenue avec les prsidents et reprsentants des clubs de Ligue 1, consacre au dossier des centres de formation.

NOUVEAU STADE DE TIZI-OUZOU

Le bureau d'tudes mis en demeure

Le ministre de le Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, a indiqu hier qu'une mise en demeure a t adresse au bureau d'tudes retenu pour le projet de ralisation du nouveau stade de Tizi-Ouzou qui connat un retard sensible dans sa ralisation. Cette mise en demeure expirera trs prochainement, a fait savoir le ministre, en marge de la runion qu'il a tenue avec les prsidents des clubs professionnels consacre au dossier des centres de formation. Il avait indiqu auparavant que des problmes internes entre les socits ralisatrices du projet vont encore retarder la rception du nouveau stade de Tizi-Ouzou, initialement prvue pour fin 2014. Le vice-prsident de l'USM Alger, Rebouh Haddad, galement reprsentant de l'ETRHB, l'une des deux socits engages dans la ralisation du projet, prsent la runion, est intervenu pour se plaindre des entraves causes par le bureau d'tudes en question. Les travaux du stade situ Boukhalfa (nord-ouest de Tizi-Ouzou) d'une contenance de 50.000 places, ont dmarr en mai 2010 avec un dlai de ralisation d'environ 40 mois. La rception du stade fin 2014 est techniquement impossible. Mais les contraintes seront leves trs prochainement, avait prcis le ministre rcemment lors du forum du quotidien El Moudjahid. Les socits, algrienne ETRHB Haddad et espagnole FCC, s'occupent de la construction du stade de Tizi-Ouzou o sera domicilie la JS Kabylie et dont le cot de ralisation est de 35.760.000.000 DA. APS

VIOLENCE CONSTANTINE ET BCHAR

Des incidents qui interpellent les consciences

S. Ben Au moment o le ministre de la Jeunesse et des Sports pour ne pas dire les pouvoirs publics veulent booster le football professionnel des actes de violences ternissent, une fois de plus, la scne footballistique algrienne alertant avec force quant lurgence de se pencher plus rigoureusement sur ce phnomne bien nuisible la population tout entire sur tout le territoire national. Les incidents qui ont maill les rencontre CS Constantine - MC Alger (0-1) et JS Saoura JS Kabylie (1-1) interpellent tout un chacun pour prendre trs au srieux ce flau qui ne cesse de gangrner notre sport et plus particulirement notre football national. Dailleurs quand cest le ministre de la Jeunesse et des sports, Mohamed Tahmi, lui-mme qui intervient pour dplorer les incidents survenus Constantine aprs la dfaite domicile du CS Constantine face au MC Alger (1-0), cest que la situation est grave. Saisissant loccasion dune runion avec les prsidents des clubs sur un autre sujet relatif la cration des centres de formation, le ministre a donc tenu condamner fermement de tels actes portant prjudice l'image du football algrien, alors que nous nous attelons garantir la russite du professionnalisme dans le pays. En effet, et juste aprs la fin du match CSCMCA, des supporters constantinois ont commis des actes de violence allant jusqu blesser des supporters adverses. De plus, ces pseudo-supporters ont, entre autres, saccag des vhicules des entreprises de la Tlvision et de la Radio nationales. "Ce n'est certainement pas avec cette violence que l'on encouragera les oprateurs conomiques investir dans le football professionnel", a fait remarquer le ministre l'adresse des prsents la runion, dont Yacine Fersadou, le prsident du CSC. Pourtant, le premier responsable du sport en Algrie a not paradoxalement "avec satisfaction" le recul de la violence dans les stades algriens, "dont le taux a baiss de 30% selon des rapports officiels". Dailleurs, plus pragmatique, le ministre reconnat certes quelques erreurs darbitrage, mais estime que "rien ne justifie" des actes comme ceux survenus Constantine, d'autant que les rencontres se droulent dans de bonnes conditions. Dautre part, Bchar, six supporters de la JSK on t agresss par des supporters du club local de la JS Saoura. De plus, plusieurs fans de la JSK ont t achemins par les services dordre lhpital de Bchar, suite aux actes de violence enregistrs lors de la rencontre JS Saoura-JS Kabylie. Ce qui a fait ragir le coach de la JSK, At Djoudi qui annonce que jamais depuis 40 ans dexercice je nai assist de telles scnes de violence. Nos supporters ont reu un accueil des plus hostiles, subissant les insultes et les agressions dune partie du public bchari. Le gardien de but kabyle lui dclare : Jai t bombard de projectiles . Ainsi en dehors des joueurs, les supporters de la JSK ont t tabasss et chasss du stade de Bchar. Plus grave encore, les responsables du club de la Saoura ont empch les joueurs de la JSK de sentraner sur la pelouse du stade la veille de la rencontre. Et cest ce qui a pouss le prsident de la JSS prsenter ses excuses au prsident de la JSK pour cet impair. Mais le mme prsident de la JSS na pip mot aprs les actes de violence des supporters de son quipe envers les supporters de lquipe hte, la JSK. En tout cas, les responsables de la ligue de football se doivent de svir avec fermet pour viter dautres actes de violence pouvant mener des pertes humaines. Car, le championnat dAlgrie nest qu une journe de la fin de la phase aller alors que dire si on jouait la veille de la fin de saison avec les enjeux quon sait ce moment l ?...

Lundi 16 Dcembre 2013

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS 23

ARGENTINE
DI MARIA : ESSAYER DE DCROCHER NOTRE TROISIME MONDIAL
Cest important de jouer en Amrique du Sud, davoir des gens plus prs de lArgentine. Nous allons essayer de faire quelque chose, comme nous lavons fait par le pass, en essayant de dcrocher notre troisime Mondial. De nombreuses annes ont pass depuis notre dernier sacre et nous voulons nouveau la gagner, a-t-il confi avant de poursuivre.

JESPRE QUE NOUS VITERONS LA FRANCE EN HUITIMES DE FINALE

Jespre que nous finirons en tte de notre groupe et viterons la France en huitimes de finale. Il y a de bonnes quipes dans lautre groupe. Nous allons essayer de faire les choses au mieux pour affronter le deuxime du groupe E en huitimes de finale. Pour moi, lEspagne est favorite. Cest le champion en titre et mme si un certain temps est pass depuis lors, ils continuent jouer de la mme manire et avec les mmes joueurs.

Sabella : Ravi d'avoir vit un groupe de la mort

Le slectionneur de l'Argentine, Alejandro Sabella, a jug favorable le tirage au sort du Mondial 2014 qui a rserv vendredi son quipe la Bosnie, l'Iran et le Nigeria comme adversaires au premier tour dans le groupe F. Nous avons chapp ces clbres groupes de la mort, il y en a toujours, a ragi Sabella. L'entraneur s'est aussi rjoui que son quipe joue dans le sud du Brsil, prs de l'Argentine, contre l'Iran Belo

Tevez ne se voit pas au Mondial

Carlos Tevez, l'attaquant argentin de Manchester City, est pessimiste quant sa participation la Coupe du monde 2014 au Brsil. Plus dans les petits papiers d'Alejandro Sabella depuis quelque temps, l'attaquant sudamricain se tient prt supporter la slection albiceleste derrire sa tlvision. Je ne m'imagine pas jouer cette Coupe du monde. D'autres joueurs sont appels et je sais que je ne fais pas partie des plans du coach. Avant, les gens taient 100% pour que je sois retenu en slection. Aujourd'hui, c'est du 5050. Si je n'ai pas la chance d'y participer, je les supporterai videmment, a indiqu l'Apache dans un entretien accord Celeste y Bianca.

Horizonte et le Nigeria Porto Alegre, aprs un premier match contre la Bosnie Rio de Janeiro.

Gographiquement aussi, le tirage au sort a t positif car nous n'aurons pas faire de longs voyages, a-t-il dit.

Maradona : La main de Dieu bientt au patrimoine historique ?

Cest lune des images les plus diffuses et lune des victoires les plus controverses de lhistoire du football. En 1986, en quart de finale de la coupe du Monde au Mexique, lArgentine limine lAngleterre sur deux exceptionnels faits de jeu signs de Diego Maradona qui sont entrs depuis la postrit. Le premier cest sa main, la fameuse main de Dieu qui donna lgalisation lAlbiceleste ; le second, plus gnial, est devenu le but du sicle, tant le slalom de lArgentin, depuis sa moiti de terrain, est encore dans toutes les mmoires.

Le maillot officiel

DK NEWS
Hommage

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Lundi 16 Dcembre 2013 -12 Safar 1435 - N 453 - Deuxime anne

Abou el-Kacem Sadallah

LAlgrie vient de perdre un de ses minents hommes de savoir, le cheikh des historiens algriens, en la personne du Dr Abou El-Kassem Sadallah, dcd samedi matin lhpital militaire Mohamed-SeghirNekkache Alger, l'ge de 83 ans, des suites dune longue maladie.

LAlgrie perd Le Prsident en Sadallah

un minent

Bouteflika
Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, a rendu hommage, dans un message de condolances la famille du moudjahid et historien Abou El-Kacem Sadallah, aux grandes qualits du dfunt considr comme le doyen des historiens et la rfrence dans les quatre coins du Monde arabe.
Le destin a voulu que le moudjahid, historien et rudit Abou el-Kacem Sadallah, nous quitte en ce jour, que Dieu lui accorde Sa misricorde et l'accueille dans Son vaste paradis aux cts des fidles et des pieux, lit-on dans le message du prsident de la Rpublique. Des dizaines d'annes durant, le parcours du dfunt aura t marqu par un effort constant et une persvrance soutenue aux tudes et la recherche dans les diffrentes universits dont l'universit Zeitouna(Tunisie), Dar al-Ouloum (Maison du savoir) en Egypte et mme aux Etats-Unis d'Amrique, a indiqu le prsident Bouteflika. Et d'ajouter : Abou el-Kacem Sadallah compte parmi les fervents dfenseurs de la cause nationale lors de la glorieuse guerre de libration laquelle il a ddi sa plume au sein de la Ligue des tudiants algriens au Machreq. Au lendemain de l'indpendance, il amora son parcours de recherche, d'enseignement, de supervision et d'orientation l'universit d'Alger o il prit en charge la formation des milliers d'tudiants, a encore crit le chef de l'Etat. Le Prsident Bouteflika a soulign que toutes les fois qu'un historien du Maghreb arabe est cit, l'image d'Abou El-Kacem Sadallah me vient l'esprit car il aura consacr la majeure partie de sa vie l'criture et la recherche pour laisser, aux gnrations montantes, un legs cognitif monumental en l'occurrence son encyclopdie Histoire culturelle de l'Algrie, qui lui valut le titre de doyen des historiens et fit de lui une illustre rfrence dans les quatre coins du monde arabe. L'Algrie a perdu aujourd'hui, un de ses vaillants enfants, un moudjahid sincre et un historien intgre qui a vou toute sa vie au savoir, a affirm le chef de l'Etat priant Dieu le Tout-Puissant de lui accorder Sa misricorde et de l'accueillir dans Son vaste paradis. Le Prsident de la Rpublique a prsent galement ses condolances les plus attristes la famille du dfunt, ses proches, la famille universitaire et l'lite intellectuelle, les assurant de sa profonde compassion et priant Dieu de les assister en cette pnible preuve.

prsente ses condolances homme de savoir la famille du dfunt

Homme de lettres et historien, Sadallah, a t un grand chercheur sur lhistoire de lAlgrie et a publi une uvre en trois tomes sur le Mouvement national algrien, un ouvrage en quatre volumes sur les Recherches et opinions sur lHistoire de lAlgrie, et un livre Confrences sur lhistoire de lAlgrie moderne, une rfrence en matire de recherches sur lhistoire du pays, selon des sources historiques et littraires. Lhistoire culturelle de lAlgrie est une uvre littraire et historique, compose de neuf tomes, travers lesquels le dfunt a trait du dveloppement de la pense littraire algrienne, influence par les nombreuses civilisations ayant jalonn lhistoire de lAlgrie, en plus de recherches sur la prsence coloniale franaise, dpassant les 132 ans, en Algrie. Ayant entam son parcours acadmique depuis 1967, il avait assur prs de 22 spcialits denseignement en histoire aux tudiants en post-graduation et graduation, au niveau de neuf tablissements universitaires, dont 3 universits en tant matre de confrence permanent, et au niveau de six autres en tant que professeur-visiteur. Le dfunt a enrichi la Bibliothque algrienne dun apport scientifique et acadmique constitu de cinq ouvrages totalisant 19 volumes, verss notamment dans lhistoire de lAlgrie, la satisfaction des chercheurs et universitaires. Lhistorien a aussi son actif trois manuscrits, t savoir et 5 publications littraires (pomes, romans, contes et essais). Le dfunt avait aussi de trs nombreuses contributions dans les journaux, revues et priodiques spcialiss, estimes plus de 70 articles de presse et 87 tudes sur des thmes divers, en plus dtre lauteur dune vingtaine de livres dhistoire et de littrature et davoir pris part plus dune quarantaine de confrences. Abou El-Kassem Sadallah est n en 1930 dans la commune de Guemmar (El-Oued) et a suivi ses tudes la Zitouna (Tunisie) entre 1947 et 1954, o il apprit le SaintCoran et les fondements des sciences (religion, langue et fiqh), avant de commencer publier ses crits dans la revue el-Bassar, organe de lAssociation des Oulma musulmans algriens, o il tait connu sous le nom de Jeune critique. Il obtint son diplme de magister en 1962 au Caire (Egypte) et son doctorat en histoire moderne et contemporaine en 1965 luniversit de Minnesota (USA). Le dfunt sera inhum dimanche aprs-midi dans sa ville natale de Guemmar (14 km dEl-Oued), selon ses proches.

La ministre de la Culture prsente ses condolances la famille du dfunt Sadallah

La ministre de la Culture, Mme Khalida Toumi, a adress un message de condolances la famille du dfunt Abou El-Kacem Sadallah, dcd samedi, dans lequel elle a soulign les qualits du dfunt qui figurait parmi ces hommes dvous qui ont milit sans relche pour l'Algrie et son peuple. Le Docteur Abou el-Kacem Sadallah n'tait pas seulement un historien, crivain, pote et critique de renom, mais galement un militant nationaliste engag pour la dfense de sa patrie, a crit la ministre dans son message. Le regrett croyait toujours que ce qui fait la grandeur des peuples ce sont leurs histoire et mmoire et les vnements qui faonnent le parcours d'une nation et d'un peuple doivent tre valoriss et immortaliss, a-t-elle soulign. Evoquer le parcours du regrett Sadallah demande beaucoup de temps et une recherche approfondie, at-elle ajout. Elle a, dans ce contexte, appel les historiens et les chercheurs poursuivre l'uvre de cet rudit qui a plac l'intrt de l'Algrie avant toute autre considration, et a fait face avec tnacit et une foi ingales aux tentatives des historiens colonialistes visant dnaturer l'histoire de l'Algrie et la minimiser. APS