DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 26 Janvier 2014 - 24 Rabi' al-awwal 1435 - N 493 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

Algrie-Tunisie (25-21)

21e dition de la CAN 2014 de handball : lAlgrie CHAMPIONNE dAfrique

MTO
18 : ALGER
23 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

44E RUNION DU FORUM CONOMIQUE MONDIAL

LE REPRSENTANT PERSONNEL DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Le prsident de lAPN rencontre plusieurs personnalits de haut rang au Sommet de Davos

Page 4

ALGRIE-QATAREMIRATS ARABES UNIS Ahmed Gad Salah en visite au Qatar et aux Emirats arabes unis Page 4

Les news

ALGRIE-GRANDE BRETAGNE

Intenses activits du ministre de la Sant Londres

Page 4

LE PREMIER MINISTRE HIER DANS LA WILAYA DE SKIKDA

MISE EN SERVICE DU MGA-TRAIN GNL ET DE LA RAFFINERIE RA1K

La promesse tenue du Prsident Bouteflika

Boualem Branki C'tait un moment fort, plein de symboliques sur la capacit de l'Algrie de relever les grands dfis technologiques de l'heure. La visite du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans la wilaya de Skikda a t de ces moments privilgis dans la qute de l'amlioration technologique, du dveloppement local et des conditions de vie des Algriens. Et puis, cette visite dans l'une des villes les plus importantes du ple ptrochimique du pays, a t un autre moment de halte historique sur les grandes ralisations conomiques du programme du Prsident Bouteflika. C'est ainsi que le dfi lanc en 2004 par M. Bouteflika de reconstruire le site GNL de Skikda, endommag lors d'un accident, a t relev. Le Premier ministre a t ainsi convi assister la projection d'une vido qui montrait le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, lancer sur le site ce dfi de reconstruire le mga-train GNL de Skikda, objet d'un Page 3 effroyable accident.

CONFRENCE-DBAT, HIER AU FORUM DE DK-NEWS, LE TRAITEMENT DES MALADIES CHRONIQUES PAR LES MICRONUTRIMENTS

Page 6

R E P O R TA G E

SCIENCE et VIE

NOUVELLE TECHNOLOGIE

FOOTBALL
RSULTATS DE LA COUPE D'ALGRIE (1/8E DE FINALE)
NC Magra - MC Oran (a.prol.) MCO qualifi aux tab : (4-3) US Bni-Douala - MO Constantine USMM Hadjout - JSM Tiaret ES Stif - CS Constantine (a.p.) CSC qualifi aux tab : (3-0) US Chaouia - MC Alger (A.prol) MCA qualifi aux tab : (4-2) AB Boussada - CRB An Fakroun (a.prol) CRBAF qualifie aux tab : (4-3) JSM Chraga - ES Bouakal MC Sada - JS Kabylie 1-1 0-1 1-0 1-1 2-2 2-2 1-0 0-1

MSILA

CANNABIS
Il augmente les risques de schizophrnie
Pages 12-13

La griffe de...

Condor !
Page 11

BILAN DE LA GENDARMERIE NATIONALE

La premire usine de fabrication de panneaux solaires dAlgrie a ouvert ses portes Bordj Bou Arrridj. Il tait temps, s'exclame un jeune cologiste, impatient d'avoir accs une technologie solaire prix abordable.

Une anne 2013 pleine defforts au service du citoyen et de la patrie

Page 9

Page 6

Vitamine C,

traitement miracle

Lancement de tous les projets de logements sociaux Alger avant la fin du premier trimestre 2014

HABITAT

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Max 18 20 19 22 Min 12 10 07 10 01

Dimanche 26 Janvier 2014

Mto

Rgions Nord : 18 Alger

Alternance d'claircies et de passages nuageux en cours de journe. Alger Les vents seront faibles modrs. Oran La mer sera agite.

Horaires des prires

Dimanche 24 Rabi al-awwal 1435

Fajr Dohr Asr Isha

06:25 12:57 15:46 19:31

Annaba

Rgions Sud : 23 Tamanrasset

Temps gnralement ensoleill. Les vents seront variables modrs avec localement soulvements de sable.

Bjaa

Maghreb 18:10

Tamanrasset 23

CE MATIN 9H LHTEL EL AURASSI

Amar Ghoul prside la runion dvaluation des assises des transports

Le ministre des Transports, Amar Ghoul, prsidera ce matin 9h lhtel El Aurassi, une rencontre nationale consacre la prsentation des rsultats et des recommandations issues des dernires grandes assises du secteur des transports.

F O R U M DEMAIN 10H30

Le prsident de la commission fdrale darbitrage invit du forum de Dk News

M. Belad L acarne, prsident de la commission fdrale darbitrage, sera linvit demain lundi 27 janvier 10h30 du Forum de DK News, sis 3 rue du Djurdjura, Ben Aknoun, Alger. Lhte du journal animera une confrence-dbat qui aura

Le Conseil de la nation reprend ses travaux ce matin en sance plnire

Le Conseil de la nation reprend partir de dimanche ses travaux en sances plnires consacres la prsentation et l'examen de trois textes de loi, indique samedi un communiqu du Conseil de la nation. Il s'agit de la prsentation et l'examen du projet de loi portant loi relative aux mines, du projet de loi relatif l'activit audiovisuelle et le projet de loi relatif aux titres et documents de voyage, ajoute le communiqu.

pour thme Larbitrage en Algrie, valuation et formation.

TBESSA

No comment

Un hpital de 240 lits sera rouvert en avril

Lhpital de 240 lits, MHenna-Bendjeda, de la ville de Tbessa sera rouvert en avril prochain aprs avoir fait lobjet dune importante opration de rhabilitation, a-t-on appris samedi auprs de la Direction de la Sant et de la population (DSP). Cette infrastructure de sant, datant de la priode coloniale, renforcera la prise en charge des malades et attnuera la pression sur les autres tablissements sanitaires de Tbessa comme lhpital Alia-Salah et lhpital Mre et Enfant Khaldi-Azzouz.

ALGRIE TELECOM Lancement du e-paiement pour recharger lADSL

Algrie Telecom (AT) a lanc le service e-paiement permettant un rechargement de l'accs Internet haut dbit (Adsl) distance et partir de n'importe quel ordinateur dot d'une connexion. Les clients d'AT pourront dsormais payer leur recharge d'accs l'Adsl en se prsentant au niveau de la poste et remplir un formulaire d'adhsion e-paiment ou en se connectant sur l'espace client de l'entreprise l'adresse ec.djaweb.dz, a prcis la mme source. Le montant minimum de rechargement par jour a t fix 500 DA, alors que le rechargement maximum par jour cote 10 000 DA, selon la mme source.

TOMMY HILFIGER ARRIVE A ORAN

AKBOU (W. DE BEJAIA)

BISKRA

Ouverture de la premire boutique

Au 03 Avenue Larbi Tebessi, Oran
Playmode Group reprsentant officiel et exclusif de la marque Tommy Hilfiger a le plaisir d'annoncer l'ouverture d'un nouveau magasin Tommy Hilfiger demain Oran. Situ au 03 Avenue Larbi Tbessi. Il est le deuxime magasin de la marque en Algrie et le dernier ajout un portefeuille croissant de sites Tommy Hilfiger dans le monde. Ce magasin est exploit par Tom Mode, franchis de la marque Tommy Hilfiger en Algrie par Playmode Group. Le magasin Tommy Hilfiger Oran dvoile une large collection de vtements de sport aussi bien pour hommes que pour femmes. Les 150 mtres carrs despace de vente sont conu pour reflter le mlange d'influences classiques et modernes qui incarnent l'hritage de Tommy Hilfiger. Les antiquits amricaines, le mobilier vintage, et les illustrations personnalises exposes dans du magasin refltent lesprit cool, amricain et classique de la marque. La collection automne /hiver 2013 Tommy Hilfiger de sportswear rinvente les classiques amricains avec des lignes pures, des couleurs vives et des textures riches. Par ailleurs, elle clbre le meilleur des activits de lautomne amricain. Il y a actuellement plus de 1200 magasins Tommy Hilfiger rpartis sur plus de 90 pays travers le monde, parmi les plus clbres : Fifth Avenue New York ; Champs-lyses Paris ; Brompton Road et Regent Street Londres ; Omotesando Tokyo ; Robertson Boulevard Los Angeles, et Schadowstrae Dsseldorf.

Un lu de lAPC adhre au MPA

Il sagit de M. Abderrahmane Benseba, initialement lu indpendant au terme des lections communales du 29/11/2012, et qui vient dannoncer son adhsion la formation de M. Amara Benyounes, le Mouvement populaire algrien (MPA). De ce fait, voil donc que le fanion du MPA est officiellement plant sur lautel de lAPC dAkbou, aux cts de ceux des autres formations politiques y sigeant. Pour rappel, lindustrielle et industrieuse commune dAkbou se situe au 2e rang aprs celle de Bjaa chef-lieu de wilaya, en termes dimportance conomique, notamment. Ainsi, le MPA est aujourdhui prsent dans trois communes (sur les 52 que compte la wilaya), mais des communescls, cependant, en loccurrence Akbou, At Rzine et Oued Ghir. A noter enfin que le MPA cher M. Amara Benyouns dispose de 40 sections communales rparties sur le territoire de la wilaya et Che va piano va sano, et che va sano va lontano

La semaine du Mawlid marque par une grande ferveur spirituelle la zaoua Kadiria

La zaoua Kadiria de Biskra a organis, vendredi soir, une crmonie pleine de ferveur spirituelle loccasion de la semaine du Mawlid Ennabaoui, initie pour la quatrime anne conscutive. La manifestation tenue au sige de la zaoua, cit El-Oued au chef-lieu de wilaya, a t marque par la prsentation dune srie de confrences par plusieurs cheikhs dont Youcef

Benhlima, imam de la mosque Larbi-Tebessi dAlger. Cet homme de culte a voqu plusieurs aspects de la Sira du Prophte de lislam (Qsssl) qui fut et reste pour lhumanit, a-til soulign, un modle ingal en matire de vertus, notamment celles de la tolrance et du respect du prochain mme lorsquil ne partage pas les mmes croyances.

Dimanche 26 Janvier 2014

ACTUALIT

DK NEWS 3

MISE EN UVRE DU PROGRAMME DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

MISE EN SERVICE DU MGA-TRAIN GNL ET DE LA RAFFINERIE RA1K :

Le dfi lanc par le Prsident Bouteflika relev

La projection dune vido montrant le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, lancer, sur site, le dfi de reconstruire le mga-train GNL de Skikda, objet dun accident en 2004, a constitu, samedi, lun des moments forts de la mise en service, par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, du complexe, nouveau oprationnel. Un grave accident stait produit le 19 janvier 2004, faisant des victimes et dtruisant une importante partie du complexe de liqufaction du gaz naturel, rappellet-on, conduisant le chef de lEtat, qui se trouvait en visite dinspection Constantine, se rendre sur le site de la catastrophe o il avait pris lengagement de faire reconstruire en mieux l'usine. Ralis en un temps record (lanc en travaux en 2007), le projet, confi lentreprise amricaine KBR International Inc. pour un montant de 294 milliards de dinars, a t achev en dcembre 2013. Toutes les mesures de scurit internationales et les dernires technologies, en matire de gaz ont t prises en compte dans ce complexe dont les installations sont dotes de toutes les options modernes de scurit, a soulign, notamment, le prsident-directeur gnral du groupe Sonatrach, Abdelhamid Zerguine. Les capacits du mga-train sont passes de 3,7 millions de tonnes 4,5 millions de tonnes de gaz naturel liqufi (GNL) soit une augmentation denviron 10 %, at-on indiqu. Le Premier ministre, soulignant que dautres dfis restent relever, a appel les responsables concerns diversifier la production et la doubler dici 2017. Au cours de lexpos prsent cette occasion, il a t fait tat dun projet de modernisation de la zone industrielle ptrochimique de Skikda, et dexternalisation des structures administratives de sorte rcuprer jusqu 30 % de foncier dans cette zone et pouvoir ainsi y implanter dautres projets. La raffinerie RA1K de Skikda, rhabilite sans interruption de la production, a galement t mise en service par le Premier ministre. L'infrastructure, entirement rnove, a galement fait l'objet de travaux dextension et de modernisation de l'instrumentation et de l'lectricit, dans le strict respect des normes internationales de scurit. Les travaux, confis en aot 2009 la firme sud-corenne Samsung Engineering Co.Ltd, qui a galement construit, sur ce site, une douzaine de nouvelles units, a ncessit un investissement de 66,10 milliards de dinars, 1,74 milliard de dollars US, 49 000 euros et 11,50 milliards de yens, selon la fiche technique prsente au Premier ministre. Achev la fin de lanne dernire, cet important projet permet, notamment, de renforcer substantiellement les conditions de scurit et daugmenter de 10% les capacits de production de la raffinerie. Stendant sur 1 275 hectares, la plate forme ptrochimique de Skikda emploie quelque 15 000 travailleurs. APS

La promesse tenue de Bouteflika

M. Sellal visite une exploitation de production de semence de pomme de terre El Harouche Trouver une solution urgente, participative et dfinitive au problme du vieux bti de Skikda Le tronon de lautoroute Estouest entre El Ghedir et El Kantour livr cette semaine
GNL a en fait constitu le point culminant de la visite de travail de M. Sellal dans la wilaya de Skikda. Le 19 janvier 2004, un grave accident s'tait produit sur ce complexe, faisant des victimes et dtruisant une importante partie des installations de liqufaction du gaz naturel. La gravit de la situation a amen le prsident Bouteflika, alors en visite de travail dans la wilaya de Constantine, se rendre immdiatement sur le site de l'incident. L, il avait pris l'engagement de faire reconstruire en mieux l'usine. Le projet a t ralis dans les meilleurs dlais par une entreprise amricaine avec une enveloppe budgtaire de 294 milliards de dinars. Le projet a t achev en dcembre dernier, et inaugur hier, samedi, par le Premier ministre. Avec, comme bonus l'amlioration des capacits de production du complexe, qui sont passes de 3,7 millions de tonnes 4,5 millions de tonnes de gaz naturel liqufi (GNL), une hausse de 10 %. C'est en ralit le grand pari relev par les algriens, et l'Algrie travers la reconstruction du complexe GNL de Skikda. Cette prouesse atteste au demeurant de l'extrme importance, aux yeux du prsident, du secteur des hydrocarbures. Un secteur qui mobilise toujours, depuis l'annonce de sa nationalisation en fvrier 1971, l'attention de l'Etat algrien. La promesse du prsident Bouteflika de reconstruire en mieux et en un temps record de ce complexe est par ailleurs une rponse idoine et un moment crucial pour dire que l'Algrie peut, avec un minimum d'attention et d'abngation, relever les grands dfis. Et, surtout, de s'arrimer sans grandes difficults aux moteurs de la croissance et de la technologie de pointe dans le monde. L'exemple du complexe GNL de Skikda est par ailleurs une preuve tangible que quelque chose de formidable est en train de se construire dans ce pays, dans la plus grande discrtion, dans une modestie absolue, alors que souvent les feux de la rampe sont focaliss sur d'autres vnements. Le Premier ministre a ainsi relev que d'autres dfis restent relever. Pour l'opinion publique, la livraison du nouveau complexe GNL de Skikda est galement une autre promesse tenue du Prsident Bouteflika.

Boualem Branki C'tait un moment fort, plein de symboliques sur la capacit de l'Algrie de relever les grands dfis technologiques de l'heure. La visite du Premier ministre Abdelmalek Sellal dans la wilaya de Skikda a t de ces moments privilgis dans la qute de l'amlioration technologique, du dveloppement local et des conditions de vie des algriens. Et puis, cette visite dans l'une des villes les plus importantes du ple ptrochimique du pays, a t un autre moment de halte historique sur les grandes ralisations conomiques du programme du Prsident Bouteflika. C'est ainsi que le dfi lanc en 2004 par M. Bouteflika de reconstruire le site GNL de Skikda, endommag lors d'un accident, a t tenu. Le Premier ministre a t ainsi convi assister la projection d'une vido, qui montrait le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, lancer sur le site ce dfi de reconstruire le mga-train GNL de Skikda, objet d'un effroyable accident. La remise en service de ce mga-train de production de

SELLAL :
L'Algrie avance pas confiants et constants vers le progrs et la prosprit et nul ne peut l'arrter, a soulign samedi Skikda le Premier ministre, Abdelmalek Sellal. Nous sommes dtermins ne laisser aucun des enfants de notre patrie marginalis. Nous uvrerons ti-

L'Algrie avance pas confiants et constants vers le progrs et la prosprit

rer profit de nos efforts et des richesses de notre pays et faire, ensemble, de l'Algrie du XXIe sicle un pays scuris et fort, o vivent tous les citoyens dans la fraternit et la solidarit, tout en tant rassurs pour leurs droits et respectant leurs devoirs, a dclar. M. Sellal lors d'une rencontre avec les reprsentants de la socit civile au terme de sa visite de travail et d'inspection dans la wilaya de Skikda. Aujourd'hui, nous aspirons avec optimisme la modernit tout en demeurant attachs notre authenticit, notre identit arabomuslmane et amazighe, a martel M. Sellal, soulignant que la construction de l'avenir implique la participation de tous les Algriens sans exclusive et l'adoption des principes gnraux rgissant les relations entre eux et leur permettant d'unifier leurs capacits et les mettre au service du progrs et de la prosprit du pays.

Le

RND

appelle le prsident Bouteflika se prsenter la prochaine lection prsidentielle 2014

sident Bouteflika, poursuivre la marche la faveur d'un nouveau mandat, a soulign M. Bensalah lors des travaux de la session extraordinaire du Conseil national de cette formation politique. Pour le Secrtaire gnral du RND, le choix est dsormais une revendication de la base militante du RND et se veut un impratif national que requirent les intrts suprmes de la nation. La situation scuritaire dans l'ensemble des pays de la rgion est loin de la stabilit escompte, a-t-il estim prcisant que les consquences d'une telle situation pourraient influer de manire ngative sur l'Algrie, d'o la ncessit d'avoir la tte de l'Etat un homme chevronn et clairvoyant mme de relever les dfis qui se posent au pays et la rgion tout entire, un homme qui jouit d'une vision prospective. Au regard de tous ces lments, la personne la mieux indique pour cette mission n'est autre que Monsieur Abdelaziz Bouteflika, at-il soulign. Les travaux de la session extraordinaire du Conseil national du RND se poursuivent huis clos pour la prsentation du rglement intrieur, du projet de rsolution organique et du programme du parti devant tre soumis pour adoption aux membres du Conseil national, outre l'lection des membres du Secrtariat national du RND.

Le Secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), Abdelkader Bensalah, a appel, samedi Alger, le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika se prsenter la prochaine lection prsidentielle pour poursuivre la marche et prserver les acquis de l'Algrie raliss sous sa direction dans les domaines politique et socio-conomique. Nous nous devons de prserver et de consolider les ralisations accomplies sous la direction du Prsident Abdelaziz Bouteflika dans les diffrents domaines politique et socio-conomique, c'est pourquoi nous appelons, la demande des militantes et militants du RND, le Pr-

4 DK NEWS
64E ANNIVERSAIRE DE LA PROCLAMATION DE LA RPUBLIQUE D'INDE

ACTUALIT

Dimanche 26 Janvier 2014

44E RUNION DU FORUM CONOMIQUE MONDIAL

LE REPRSENTANT PERSONNEL DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Le Prsident Bouteflika flicite son homologue indien...

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika a flicit dans un message, son homologue indien, M. Pranab Mukherjee, l'occasion de la clbration du 64eme anniversaire de la proclamation de la rpublique de l'Inde. Il m'est agrable au moment o la rpublique d'Inde clbre le 64e anniversaire de la proclamation de sa rpublique, de vous exprimer, au nom de l'Algrie, peuple et gouvernement et en mon nom personnel, mes sincres flicitations et mes meilleurs voeux de sant et de bonheur ainsi que davantage de progrs et de prosprit au peuple indien frre, a affirm M. Bouteflika dans son message. Je saisis cette occasion pour renouveler mon souci de renforcer les relations bilatrales traditionnelles d'amiti et de coopration au mieux des intrts de nos deux peuples, a ajout le Chef de l'Etat.

Le prsident de lAPN rencontre plusieurs personnalits de haut rang

Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa s'est entretenu Davos (Suisse) avec nombre de personnalits politiques de haut rang auxquels il a prsent les opportud'investissement en nits Algrie ainsi que les plans de dveloppement et la lgislation algrienne en la matire.
En marge des travaux de la 44e runion du Forum conomique mondial, M. Ould Khelifa s'est entretenu, en sa qualit de reprsentant personnel du Prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika, avec le prsident de la Rpublique islamique d'Iran, Hassan Rouhani et l'envoy spcial du Gouvernement omanais, Salem Ben Nasser Al Ismaili, a indiqu samedi un communiqu de l'APN. Le prsident de l'APN s'est, galement, entretenu vaux du Forum. De son ct, M. Klaus Schwab a adress ses remerciements au Prsident Bouteflika et lui a soulign l'intrt qu'accorde le Forum de Davos l'Algrie qui figure parmi les acteurs conomiques mergents en Afrique, souligne le communiqu. M. Ould Khelifa s'est galement entretenu, leur demande, avec plusieurs dirigeants d'entreprises de renomme internationale activant dans divers volets conomique, venus du Qatar, des Emirats arabes unis, d'Arabie Saoudite, de Kowet, de Hollande et d'Espagne. Au deuxime jour du Forum de Davos consacr l'examen des consquences socitales, politiques et l'impact sur le climat des affaires des transformations multiformes que connat le monde aujourd'hui, M. Ould Khelifa est intervenu lors des dbats sur certains sous-thmes figurant au programme du Forum.

... et le Premier ministre indien

Le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika a flicit galement dans un message, le Premier ministre indien, Manmohan Singh, l'occasion de la clbration du 64e anniversaire de la proclamation de la rpublique de l'Inde, se flicitant de la qualit des liens d'amiti et de solidarit entre les deux pays. Il me plait au moment o la rpublique de l'Inde clbre le 64e anniversaire de sa proclamation, de vous exprimer, au nom de l'Algrie, peuple et gouvernement, et en mon nom personnel, mes sincres flicitations et mes meilleurs voeux de sant et de bonheur ainsi que davantage de progrs et de prosprit au peuple indien frre, a indiqu M. Bouteflika dans son message. Je tiens vous exprimer ma pleine satisfaction de la qualit des liens d'amiti et de solidarit entre nos deux pays et mon souci de relancer le partenariat stratgique qui nous lie, en ritrant ma disposition oeuvrer de concert avec vous pour le dveloppement d'une coopration fructueuse dans tous les domaines, au mieux des intrts communs de nos deux peuples, conclut le message.

avec le Prsident du Conseil des Etats de la Confdration helvtique, Hans Germann et le Prsident excutif et fondateur du Forum conomique mondial de Davos, le professeur Klaus Schwab auquel il a transmis les salutations du Prsident Bouteflika et ses vux de plein succs pour les tra-

M. Ould Khelifa appelle au dialogue en vue d'une issue politique la crise en Syrie
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa a appel, vendredi Davos (Suisse), la communaut internationale faire prvaloir le dialogue en vue d'une issue politique qui mettrait fin aux souffrances du peuple syrien. Lors de son intervention la rencontre de haut niveau sur les consquences des transformations en cours au Moyen-Orient et en Afrique du Nord organise dans le cadre des travaux de la 44e runion du Forum conomique mondial de Davos, M. Ould Khelifa a mis l'accent sur la ncessit de faire prvaloir le dialogue en vue d'une issue politique qui mettra fin aux souffrances du peuple syrien. A cette occasion, le prsident de l'APN a raffirm l'attachement de l'Algrie au principe de non ingrence dans les affaires intrieures des Etats. M. Ould Khelifa participe aux travaux de la 44e runion du Forum de Davos en sa qualit de reprsentant personnel du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le Forum de Davos consacr l'examen des consquences socitales, politiques et l'impact sur le climat des affaires des transformations multiformes que connat le monde aujourd'hui se tient du 22 au 25 janvier.

FTE NATIONALE D'AUSTRALIE

Le Prsident Bouteflika flicite le Gouverneur gnral du Commonwealth d'Australie...

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a fait part de ses chaleureuses flicitations au Gouverneur gnral du Commonwealth d'Australie, Mme Quantin Bryce, dans un message qu'il lui a transmis l'occasion de la clbration de la fte nationale de son pays. Au moment o l'Australie clbre sa fte nationale, j'ai le plaisir de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations ainsi que mes sincres voeux de sant et de bonheur pour vous mme, de bien-tre et de prosprit pour le peuple australien ami, a soulign le Prsident de la Rpublique. Je voudrais saisir cette opportunit pour vous raffirmer mon attachement la consolidation des relations d'amiti et de coopration liant nos deux pays, dans l'intrt mutuel de nos deux peuples, a ajout le chef de l'Etat dans son message.

Ahmed Gad Salah en visite au Qatar et aux Emirats arabes unis

Le vice-ministre de la dfense nationale, chef d'tat-major de l'ANP, le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, se rendra respectivement au Qatar et aux Emirats arabes unis, a indiqu samedi un communiqu du ministre de la Dfense nationale. Sur invitation du gnral-major, Hamed Ben Ali Al-Attiya, ministre d'Etat la Dfense qatarie, et le gnral de corps d'arme, Hamed Mohamed Thani Al Roumeithi, chef d'tatmajor des forces armes miraties, le gnral de corps d'arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense nationale, chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP) entamera deux visites officielles, respectivement au Qatar et aux Emirats arabes unis, a prcis la mme source. Le gnral de corps d'arme se rendra au Qatar du 25 au 27 janvier 2014, et aux Emirats arabes unis, du 27 au 30 janvier 2014, a ajout le communiqu. Ces deux visites qui s'inscrivent dans le cadre du renforcement des liens de fraternit, d'amiti et de coopration entre l'Arme nationale populaire et les forces de l'arme de ces deux pays, permettront aux parties concernes d'examiner les questions d'intrt commun, a expliqu le communiqu.

...et le Premier ministre du Commonwealth d'Australie

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a exprim ses chaleureuses flicitations au Premier ministre du Commonwealth d'Australie,Tony Abbot, dans un message qu'il lui a adress l'occasion de la clbration de la fte nationale de son pays. A l'occasion de la clbration de la fte nationale de votre pays, il me plat de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations ainsi que mes meilleurs voeux de sant et de bonheur pour vous-mme, de bien-tre et de prosprit pour le peuple australien ami, crit le chef de l'Etat dans son message. Je tiens vous ritrer mon entire disponibilit uvrer, de concert avec vous, au raffermissement des liens d'amiti et de coopration unissant nos deux pays, au bnfice mutuel de nos deux peuples, a ajout le Prsident de la Rpublique. APS

ALGRIE-GRANDE BRETAGNE

Intenses activits du ministre de la Sant Londres

Le ministre de la Sant et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, en visite de travail deux jours en Grande-Bretagne a eu des entretiens avec des responsables de ce pays, en plus des visites effectues dans diffrentes tablissements et structures de sant Londres. M. Boudiaf s'est entretenu jeudi avec le Conseiller du Premier ministre, M. Christopher Lockwood et la ministre de la Sant, Mme Jane Ellison ainsi que des responsables du secteur de la sant britannique. Le ministre a t convi, galement, un djeuner la Chambre des Lords par le reprsentant spcial du Premier ministre pour le partenariat conomique avec l'Algrie, Lord Risby. Des organismes britanniques en matire de sant ont pris part cette rencontre qui a permis de faire un tour d'horizon sur les perspectives de coopration entre les deux pays dans ce secteur. Par ailleurs, M. Boudiaf qui a t l'hte de la Royal Society of Medecine (RSM), a t fait membre d'honneur de cette prestigieuse institution. La RSM est une organisation apolitique et indpendante, fonde il y a plus de 200 ans. Elle offre un large ventail d'activits ducatives pour les professionnels de sant, encourage l'change d'informations et d'ides sur la science, la pratique et l'organisation de la mdecine et met la disposition du visiteur la plus grande bibliothque mdicale d'Europe. Lors de sa visite, vendredi, l'hpital St-Mary, situ au centre de la capitale, le ministre a pu constater les quipements modernes des diffrents services de cet tablissement et a cout les exposs des chefs de service sur les dernires acquisitions technologiques et les nouvelles mthodes de traitement chirurgical par robotique. M. Boudiaf a marqu un intrt particulier pour le centre d'analyse de l'innovation en matire de sant, oprant au sein mme de l'hpital, ainsi que pour le fonctionnement du Systme national de sant dans tous ses aspects.

Dimanche 26 Janvier 2014

ACTUALIT

DK NEWS 5
SCHMA D'AMNAGEMENT DE L'ESPACE DE PROGRAMMATION TERRITORIALE HAUTSPLATEAUX EST

H A B I T A T Lancement de tous les projets de logements sociaux Alger avant la fin du premier trimestre 2014
Les offices de promotion et de gestion immobilire (Opgi) d'Alger comptent lancer tous les projets de logements sociaux restants au titre du programme quinquennal 2010-2014 avant la fin du premier trimestre 2014, selon une source responsable au ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville. Les directeurs des Opgi de Bir Mourad Rais, de Dar El-Beida et d'Hussein Dey ont assur, lors d'une runion en fin de semaine des responsables du secteur de l'habitat et des cadres de la wilaya d'Alger que tous les projets de logements sociaux Alger seront lancs avant mars prochain, a prcis la mme source dans une dclaration l'APS. Prside par le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville, Abdelmadjid Tebboune et le Wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, la runion a port sur les moyens de lever les obstacles entravant la ralisation des projets de logements toutes formules confondues. Plusieurs questions ont t voques dont l'expropriation immobilire, les modalits de compensation, la rvaluation des cots des projets et la ralisation des projets d'amnagement des nouvelles cits. Le ministre a soulign que l'entreprise en charge de la ralisation du projet de logements est tenue de construire les infrastructures publiques rappelant que les enveloppes financires ncessaires ont t dbloques pour l'ensemble des projets prvus dans le programme quinquennal. Il a galement t dcid l'assainissement des programmes des projets d'habitat en annulant les anciens projets l'arrt, a fait savoir la mme source selon laquelle la possibilit de disposer de nouvelles assiettes foncires Alger d'une superficie de prs de 330 hectares, est en cours d'examen. Elles seront destines principalement aux projets d'habitat Aadl et LPP. Les responsables de la wilaya d'Alger et le ministre de l'Habitat se sont mis d'accord pour consacrer l'avenir toutes les assiettes foncires la formule location-vente jusqu' ce que toutes les demandes inscrites dans le nouveau programme Aadl soient satisfaites. socit dans le cadre de la formule de gr gr, mme d'acclrer le lancement des projets. Concernant les nouvelles villes, un plan d'orientation portant amnagement de la nouvelle ville de Sidi Abdallah a t rcemment adopt paralllement l'laboration d'tudes dtailles sur les diffrentes structures de la ville sur la base des objectifs pour lesquels elle a t cre. La ville de Sidi Abdallah abritera des difices consacrs aux technologies de pointe et l'industrie pharmaceutique et mdicale moderne. Tout autre projet au niveau de cette ville ne s'inscrivant pas dans cette vocation sera rejet. Concernant les projets en cours relevant de la Cnep-Banque Alger, le ministre de l'Habitat et le Wali d'Alger ont fait part de leur volont d'assainir ces rsidus, compte tenu de leurs impacts social et scuritaire ngatifs. 4.000 logements Alger inscrits dans le cadre de cette formule qui n'est plus en vigueur sont l'arrt dans l'attente d'un rglement de leur situation. Par ailleurs, la wilaya d'Alger compte lancer, durant le premier trimestre de l'anne 2014, les travaux de rhabilitation et de restauration de plus de 2.800 vielles btisses paralllement la poursuite des expertises relatives au reste des constructions. Les socits trangres charges de ces projets devront confrer ces constructions leur architecture initiale conformment aux normes internationales en impliquant des tudiants algriens aux travaux. M. Tebboune a soulign la ncessit d'engager une rflexion approfondie et srieuse sur la restructuration de l'espace urbanistique de la capitale pour qu'elle recouvre sa place en tant qu'une des plus belles capitales de la Mditerrane soulignant l'impratif recours aux technologies modernes tel le cadastre arien.

6 wilaya au rendezvous des Aurs

Une rencontre rgionale sur le schma d'amnagement de l'espace de programmation territoriale Hauts-Plateaux est sera organise dimanche Batna, a indiqu samedi un communiqu du ministre de l'Amnagement du territoire et de l'Environnement. Le ministre de l'Amnagement du territoire et de l'Environnement organise une rencontre rgionale de prsentation et de validation du rapport de la mission 4 le tableau de bord du schma d'amnagement de l'espace de programmation territoriale Hauts-Plateaux est (SEPT HPE), qui englobe les wilayas de Bordj Bou Arrridj, Stif, Batna, Khenchela, Oum El Bouaghi et Tbessa, a-t-on prcis de mme source. La rencontre prside par la ministre de l'Amnagement du territoire et de l'Environnement, Dalila Boudjema, s'inscrit dans la continuit du processus de rencontres, d'change et de coordination intersectorielle et inter-wilayas, de finalisation des instruments d'amnagement du territoire, a expliqu le communiqu. Le tableau de bord du schma d'amnagement de l'espace de programmation territoriale (SEPT) Hauts plateaux-est, objet de la rencontre, reprsente la dernire tape dans le processus d'laboration de ce schma. C'est un outil de suivi et d'valuation de la mise en uvre du programme d'actions identifi pour cet espace, il va permettre l'valuation de la mise en oeuvre en fonction des critres de pertinence, d'efficacit et d'efficience, a not le ministre. Il s'agit, selon les termes du communiqu, d'une valuation qui se fera sur la base d'indicateurs et qui constituera un outil prcieux permettant le rajustement des orientations et actions du SEPT HPE, la situation effective du territoire et de les adapter ensuite aux volutions constates. Le SEPT HPE qui reprsente une dclinaison du Schma national d'amnagement du territoire (SNAT) est la mise en place d'un cadre de cohrence et de concrtisation des options et des orientations stratgiques de l'Etat en matire d'amnagement du territoire pour cet espace, a rappel le ministre. Il vise rendre l'espace plus attractif et d'asseoir ses activits sur une base durable respectant le milieu et les ressources et de rpondre aux besoins de la population en quipements et en infrastructures et de l assurer une articulation entre toutes ses composantes, a-t-on soulign dans ce communiqu.

Elaboration d'une nouvelle liste pour la prise en charge des projets de construction de logements moyen terme
Concernant les matres d'oeuvre, la mme source a indiqu que le ministre de l'Habitat comptait laborer une nouvelle liste des matres d'oeuvre nationaux et internationaux dsirant contribuer la mise en oeuvre des projets de construction de logements (plus de 400 logements) prcisant que le cahier des charges serait connu d'ici la fin fvrier. Le ministre de l'habitat avait labor durant le premier trimestre de l'anne 2013 une liste des matres d'oeuvre dsireux de prendre en charge les projets de ralisation d'agglomrations de plus de 2.000 logements. Les promoteurs activant dans le secteur public l'instar des Opgi et agences Aadl peuvent recourir cette liste pour choisir une

T I PA S A
La mise niveau du service public constitue, ces jours-ci, l'essentiel des proccupations des responsables de la wilaya de Tipasa, o la modernisation des prestations et l'amlioration de l'accueil des citoyens sont une ralit palpable. La gnralisation de la dlivrance du permis de conduire et de la carte grise, au niveau de 7 daras sur les 10, o ces documents sont dsormais remis le jour mme du dpt des demandes, fait partie des faits saillants de la reforme du service public dans cette wilaya.L'entame de l'opration a eu lieu, en septembre dernier, dans la dara de Damous, (110 km l'extrme ouest de Tipasa), o les citoyens se sont vu dlivrer, pour la premire fois, leurs cartes grises et permis de conduire, sur place, au lieu du dplacement habituel vers la Direction de la rglementation et des affaires gnrales (Drag) de la wilaya. Le succs de l'opration amena sa gnralisation d'autres daras de la wilaya, o les citoyens sont unanimes estimer que cette dcision est un grand pas sur le chemin de la reforme du service public. Nous sommes dsormais soulags des dplacements pnibles vers les services de la wilaya, dont les salles exigus ne sont mme pas faites pour contenir le nombre considrable de demandeurs de ces documents, ont indi-

LUTTE CONTRE LA BUREAUCRATIE

Permis et carte grise remis le mme jour du dpt des dossiers

ment contribu faciliter la tche aux citoyens, tout en rduisant la pression sur les prposs aux guichets. Toutes ces mesures ont fait que depuis mai 2013, les services d'tat civil de Tipasa ont totalement numris la dlivrance de 4 documents administratifs, en plus de l'acte de naissance N012. Il est signal, en outre, l'affectation d'une enveloppe de 257 millions de Da pour la ralisation de 56 oprations, portant sur louverture d'annexes communales et la dotation des siges des mairies en salles d'attente adaptes, au niveau de 26 communes de la wilaya. Au titre de son Programme communal de dveloppement (PCD), de l'anne 2013, la wilaya a quip et ramnag 24 annexes communales, sur les 59 ralises dans le cadre du rapprochement de l'administration du citoyen. Une rflexion est, par ailleurs, en cours, pour de la ralisation de nouveaux siges pour les communes de Sidi Ghils, Douaouda, Fouka, Bouharoune et Larhat, ainsi qu'au profit des daras de Kola, Cherchell, Bou Ismal et Gouraya. civil de la wilaya de Tipasa (plus de 600.000 habitants) tire sa fin. Quelque 850.581 actes de naissances ont t passs au scanner sur un total de 851.601, est-il signal. Eu gard l'importance que revtent les nouvelles technologies de l'information dans le dveloppement des prestations publiques, la wilaya a entrepris, depuis octobre dernier, de raccorder 47 antennes communales au rseau de la fibre optique, projet dot dune enveloppe de 59 millions de Da et confi Algrie Tlcoms. Dans ce contexte, les communes se livrent actuellement une vritable comptition pour se doter d'un site Web. La commune de Bou Ismal fut la premire se donner un site lectronique pour raffermir ses relations avec ses administrs, suivie en cela par les communes de Kola, Hadjout et Hadjrat Nous, dans lattente que lopration fasse tache d'huile pour s'tendre d'autres communes. S'exprimant sur l'importance de ce moyen de communication, le chef de la dara de Hadjout, Assa Boulahya, qui a ouvert un portail Web , assure que cela lui permet de communiquer spontanment avec les citoyens, et accepte toutes les critiques, pour se mettre au diapason de lpoque. APS

qu, satisfaits, de nombreux citoyens l'APS. Selon les services de la wilaya, l'opration sera bientt gnralise au profit des daras de Fouka, Kola, et Hameur El Ain, soit ds le parachvement de lamnagement des siges, ainsi que des procdures techniques lies la formation et mise niveau de leurs personnels. Le critre de son loignement du chef lieu de wilaya , fut le principal lment pris en compte dans le lancement de cette opration dans la dara de Damous, a expliqu le wali, M.Mustapha Layadhi lAPS.

Des moyens matriels adapts pour la modernisation du service public

Afin de donner forme aux mesures dcides au titre de la reforme des prestations de l'administration, il tait ncessaire de renforcer certains siges de communes en moyens matriels et humains ncessaires, comme ce fut le cas pour la commune de Ain Tagourait, qui a vu l'ouverture d'un bureau d'accueil et d'orientation des citoyens. Quant aux mairies de Tipasa, Hadjout et Bou Ismail, leurs services d'tat civil ont t renforcs avec des salles dattente dotes de tableaux lectroniques et dun distributeur de billets, qui ont grande-

Numrisation de l'tat civil et cration de sites Web au niveau des communes

L'opration de numrisation de l'tat

DK NEWS

FORUM

Dimanche 26 Janvier 2014

CONFRENCE-DEBAT HIER AU FORUM DE DK NEWS SUR LE TRAITEMENT DES MALADIES CHRONIQUES PAR LES MICRONUTRIMENTS

Vitamine C
traitement miracle

Ph. :M. Nat Kaci

ont particip a cette confrence de gauche droit : le Pr Thomas Edwards Levy, le Dc Ilyes Baghli, le P Mustapha Oumouna, le Pr Atsuo Yanagisawa, le Pr Smail Meziani et le Pr Gilbert Henri George Crussol,
Des spcialistes ont mis en vidence, samedi Alger, lefficacit de lutilisation de la vitamine C dans le traitement des maladies chroniques, notamment, les cancers et les maladies cardiovasculaires. Les maladies chroniques linstar du cancer et des maladies cardiovasculaires peuvent tre traites par des doses importantes de vitamine C, administre par intraveineuse et/ou par voie orale, a indiqu, le Dr Ilyes Baghli, prsident de la Socit algrienne de nutrition et de mdecine orthomoleculaire (Sanmo), lors dune confrence-dbat, organise au forum du quotidien DK News. Lefficience thrapeutique de la vitamine C et autres micronutriments a t prouve, travers le monde, par plusieurs expriences ralises sur des patients atteints de cancer des stades avancs. Le Pr Atsuo Yanagisawa, oncologue et prsident de la Socit internationale de mdecine orthomoleculaire (Isom), a fait savoir que la vitamine C injecte par intraveineuse pouvait gurir les cancers de diffrents stades, prcisant que les cancers mtastass taient aussi gurissables par des doses importantes de vitamine C. En plus du pouvoir curatif de la vitamine C, le Pr Yanagisawa a soulign que la vitamine C prise, rgulirement, par voie orale pouvait prvenir lapparition de plusieurs maladies chroniques et transmissibles. De son ct, loncologue amricain, le Pr Thomas Edwards Levy, a indiqu que la vitamine C tait un puissant antioxydant et quelle contribuait llimination des toxines dans le corps. Il a conseill, dans ce sens, les personnes ayant t exposes la radioactivit de prendre de grande quantit de vitamine C, afin dviter certains cancers. Sexprimant sur les bnfices de ce nutriment, le Pr Smal Meziani, directeur de lInstitut franais des antioxydants, a not que lun des avantages de lutilisation des nutriments et oligolments comme thrapeutique rsidait dans labsence deffets secondaires, contrairement dautres mdicaments. Il a aussi prsent, en exclusivit, un appareil novateur qui permettait de mesurer le taux de radicaux libres (toxines) dans le corps et de pouvoir ainsi administrer, en consquence, des complments alimentaires (vitamines), adapts la situation pathologique. Pour sa part, le Pr Mustapha Oumouna, spcialis en immunologie, a rappel que les radicaux libres taient responsables du vieillissement prmatur et lorigine de 200 maladies chroniques. Il a conseill, dans ce sens, de varier son alimentation et de manger le maximum de fruits et lgumes verts par jour, pour viter les maladies cardiovasculaires et le cancer. Pour sa part, le prsident de lInstitut franais Awards Antoine-Bechan, le Pr Gilbert Henri George Crussol, a estim que la vitamine C pouvait aussi participer au traitement des maladies transmissibles comme la tuberculose, le sida, la grippe et autres. Ces spcialistes en mdecine ortomoleculaire ont reu, vendredi, le prix international de science intitul Antoine-Bechan par le Pr Crussol, pour leurs travaux de recherche scientifiques dans le traitement du cancer et des maladies chroniques.

Traitement des maladies chroniques par les micronutriments

Said Abjaoui En termes de dbat, ce thme ne fait pas partie de nos traditions. Pour nous, profanes, il napparat pas que puisse exister un lien entre les maladies chroniques et les micronutriments, surtout pas en terme de traitement, et surtout pas quand il sagit de cancer, de la maladie de Parkinson, du diabte et de bien dautres maladies chroniques. Du moins, pour ce qui concerne le monde de la presse. Thrapie ? Substitution ou complment de traitements mdicamenteux ou chirurgicaux ? Traitements valids car expriences renouveles et valides ? Pour nous en parler, pour ne pas faire lconomie de la connaissance des rsultats dune recherche internationale avance, pour nous en faire les relais entre les chercheurs qui ont investi dans ce type de recherche et lopinion publique, pour encourager le dialogue et lchange dides entre personnels mdicaux, Ounouna Mustapha, docteur en biologie de lUniversit de Mda, le professeur Smal Meziane, directeur de lInstitut franais des anti-oxydants, le professeur Astso Yanagisawa, prsident de la Socit Internationale de lortho molculaire, le professeur Thomas, spcialiste amricain de la thrapie du cancer base de vitamine C par voie intraveineuse, ainsi que le professeur Henry Gilled Chross. Le professeur Yanagisawa articula son intervention autour de trois thmes 1. Utilisation de la vitamine c forte en doses de calcium. Le procd a dpass la phase laboratoire et se trouve en phase clinique. Le traitement la vitamine c en intraveineuse a eu de bons rsultats. Les avantages sont meilleurs car nont pas les effets nfastes de la chimiothrapie. 2. Le sujet trait se rapporte aux radiations nuclaires. (radioactivit). La socit mondiale a mis en place un traitement pour les personnes irradies. Le traitement a consist en prises de vitamine c . Les dommages de la radioactivit ont port sur lADN (20% des accidents radioactifs concernent latteinte de lADN. Les 80% restants vont attirer des molcules deau et vont continuer dtruire lADN. 3. Suite laccident de la centrale nuclaire de Fukushima, le ministre de la Dfense nationale a envoy des soldats secourir la zone. Les soldats ont pris des doses de vitamine c. Les experts de ce ministre ont trouv que la vitamine c peut protger et antiradier jusqu arriver au niveau normal. Le traitement des ouvriers de la centrale par des prises intraveineuses a donn de bons rsultats. 4. Le gouvernement japonais est en train de dissimuler les chiffres rels provoqus par les irradiations de la centrale nuclaire. Le traitement dun chantillon de 12 ouvriers de la centrale par des injections intraveineuses a produit les rsultats suivants : le risque de cancer a de beaucoup diminu pour atteindre une situation normale. La radioactivit pour les autres, ceux qui y travaillent et qui ne sont pas traits augmente. Les radiations continueront durant encore 20 mille annes. 5. Le gouvernement persiste ignorer les recommandations. Le Japon est le seul pays avoir trois expriences en matire dirradiation (Hirochima, Nagazaki, Fukushima). 6. Le professeur Gilbert rapporte des expriences qui ont prouv que le traitement par la vitamine c a eu des rsultats positifs suprieurs ceux obtenus par ceux qui nont pas bnfici dun tel traitement. Il rapporte le cas de sujets atteints de maladies musculaires et qui ne peuvent pas se dplacer. Une trentaine de prises intraveineuses leur a permis de gravir les escaliers (ce qui leur tait impossible avant le traitement), et ont pu sadonner la marche plusieurs km par jour. Le mme traitement a pu rendre la vue aux diabtiques. 7. Sur un nombre de mdecins interrogs pour savoir si ils accepteraient de subir des sances de biochimie sils taient atteints de cancer, 60% ont rpondu par oui, et 40% par non. Pour ce qui concerne les spcialistes du cancer placs dans les mmes conditions, 100% ont rpondu par non.

Dimanche 26 Janvier 2014

NATION

DK NEWS

ECHAUFFOURES BERRIANE (GHARDAA) :

Cinq locaux commerciaux incendis

Cinq locaux commerciaux ont t incendis samedi dans des chauffoures dclenches au petit matin entre groupes de jeunes Berriane (45 km du chef-lieu de wilaya Ghardaa), a-ton constat sur place.
Ces chauffoures, rcurrentes et sporadiques, ont t marques par des jets de pierres et cocktails Molotov et lincendie de cinq commerciaux, et ont entran une paralysie du trafic routier sur la RN-1, obstruant ainsi la circulation entre le Nord et le sud du pays. Des actes de vandalisme et de destruction du mobilier urbain et trottoirs sont visibles dans la localit, refltant ainsi une image de dsolation de Berriane. Cette situation a amen les forces de scurit, appuyes par des renforts de wilayas limitrophes, intervenir pour sparer les antagonistes et rtablir l'ordre dans la ville ou le calme rgne actuellement. Selon des tmoins, contacts sur place, ces chauffoures ont dbut suite des jets de pierres et de cocktail Molotov sur un vhicule de passage, causant des brlures au deuxime degr au visage du conducteur admis lhpital de Ghardaa, prcise une source mdicale. Ces affrontements viennent suite aux vnements enregistrs dernirement dans les diffrents quartiers de la valle du Mzab, o le calme est revenu et o, toutefois, une bonne partie des commerces sont toujours rests ferms.
nal marque par des situations graves, tout un chacun est appel faire montre de vigilance et de mfiance pour faire face aux dangers qui guettent le pays, souligne le communiqu. D'autre part, la session extraordinaire du conseil national du RND, a salu les efforts colossaux consentis par les lments de l'arme nationale populaire et les diffrents corps de scurit dans le but de protger le pays et le citoyen, conclut la mme source.

BOUIRA:
Toutes les communes de la wilaya raccordes au rseau de distribution deau potable dici 2015
Les 45 communes de la wilaya de Bouira seront toutes raccordes au rseau de distribution deau potable dici lan 2015, a indiqu samedi son premier responsable. Nous avons la chance de disposer de deux gigantesques barrages (Koudiet Acerdoune et Tilesdit). Nous sommes en train de tout mettre en uvre afin que nos citoyens puissent profiter de cette richesse, a soulign M. Nacer Maskri, dans une dclaration la radio locale. Le chef de lexcutif a rappel les rgions sud et sud-est ont t alimentes, dernirement, en eau potable partir du barrage de Koudiet Acerdoune, dune capacit de stockage de 640 millions de mtres cubes. La rgion est de la wilaya va tre raccorde au rseau dAEP d'ici la fin de lanne 2014, a-t-il ajout, soulignant que la wilaya fait de lalimentation en eau potable l'une de ses principales priorits. Nous sommes conscients des carences qui subsistent et nous faisons tout notre possible pour les combler, a assur M. Maskri. A propos des communes de Guerrouma, Zbarbar et Mala, le mme responsable a fait savoir que celles-ci seront trs prochainement raccordes au rseau dAEP. Je tiens rassurer les citoyens que l'eau coulera bientt dans leurs robinets, a-t-il soulign, raffirmant que tout le territoire de la wilaya sera aliment en eau potable l'horizon 2015. Le projet des grands transferts des eaux du barrage de Koudiet Acerdoune vise alimenter au total 25 communes de la wilaya de Bouira, ainsi que plusieurs autres des wilayas limitrophes de MSila, Mda et Tizi Ouzou, tandis que le barrage de Tilesdit est destin approvisionner six communes de la wilaya et cinq autres de la wilaya voisine Bordj Bou Arrridj, selon la Direction locale de lHydraulique. APS

Le

RND

salue la coopration des notables et citoyens de Ghardaa

Le Rassemblement national dmocratique (RND) a salu la volont des sages, notables, citoyens et jeunes de Ghardaa de trouver, en collaboration avec les pouvoirs publics, des solutions aux problmes poss, a indiqu samedi le communiqu final du conseil national du RND. Le RND apprcie hautement le dialogue adopt comme instrument optimal pour rapprocher les points de vue et barrer la route devant tous ceux qui veulent porter un coup la

stabilit de la wilaya, prcise la mme source. Le parti a galement appel toutes les forces nationales (partis politiques et socit civile) consolider la tendance favorisant l'unit nationale, la stabilit et la scurit de l'Algrie tout en empchant les malveillants et haineux nuire la cohsion de la socit algrienne tablie depuis des sicles et semer la fitna et la rancur. A la lumire de l'volution de l'environnement rgio-

Enquter en profondeur pour dmasquer les responsables des vnements de Ghardaa

Le prsident du Parti national pour la solidarit et le dveloppement (PNSD), Mohamed-Cherif Taleb, qualifiant de graves les vnements de Ghardaa, a appel, samedi Constantine, des investigations profondes pour dmasquer les responsables. Animant une confrence de presse, lissue dune runion, qui a regroup la Maison de jeunes Ahmed-Sadfi les coordinateurs de son parti des wilayas dans lest du pays, M. Taleb a estim que les vnements de Ghardaa ont un soubassement conomique ce qui commande, selon lui, de resserrer les rangs dans cette rgion qui a toujours t un modle de cohabitation, de calme et de scurit. Le prsident du PNSD a par ailleurs indiqu que sa candidature la prsidentielle obit la demande des participants au sixime congrs du parti, tenu courant Janvier. Affichant son optimisme quant la collecte des 60.000 signatures devant acter sa candidature, M. Taleb a galement estim ncessaire que l'Etat runisse toutes les conditions de rgularit et de transparence pour la prsidentielle du 17 avril prochain. Il a galement prconis lorganisation dlections lgislatives anticipes six mois aprs llection du chef de lEtat, avant daborder la question de lamendement de la Constitution. Le candidat du PNSD llection prsidentielle, voquant les grandes lignes de son programme politique et conomique, a soulign quil dfendra lide de lofficialisation de la langue amazighe quil a prsente comme une dimension essentielle de lidentit algrienne. Il a galement indiqu quil uvrera encourager linvestissement productif afin, at-il dit, de crer des postes demploi et de mettre en valeur le potentiel des ressources humaines existantes. Le programme du PNSD est galement ax, a poursuivi M. Taleb, sur des actions ambitieuses au profit de la rgion sud du pays, avec la ralisation des infrastructures de base, la mise en valeur des terres agricoles et le renforcement des infrastructures hydrauliques.

UNE JOURNE SCIENTIFIQUE SUR CETTE PATHOLOGIE PRVUE LE 1ER FVRIER PROCHAIN BLIDA
Le cancer de la prostate est lune des formes de cancer les plus frquentes chez la gent masculine. Il touche particulirement les hommes de plus de 50 ans. Ce thme fera lobjet dune journe scientifique , samedi 1er fvrier, partir de 9 Heures, au niveau de la salle de confrences de lEcole Technique de la Sonelgaz (en face du stade Brakni)-Blida. Organise, par lassociation EL Badr de Blida, cette 7me journe de formation mdicale continue, qui se tient , loccasion de la journe mondiale de lutte contre le cancer, sera anime par dminents spcialistes et professeurs en mdecine du CHU de Bab El Oued, du CHU de Blida, du CAC de Blida et de lINSP. Le cancer de la prostate a souvent une volution lente, longtemps asymptomatique. En effet, le cancer de la prostate

Le cancer de la prostate, un mal de plus frquent chez les hommes de plus de 50 ans
ter, de nombreuses tudes ont permis de dgager des pistes qui pourraient tre trs utiles aux hommes qui veulent se prmunir contre cette maladie qui fait ravage. Ainsi, une alimentation quilibre et une hygine de vie saine restent les cls de la prvention du cancer de la prostate. Daprs les experts , adopter une alimentation quilibre et arrter de fumer, sont deux mesures qui contribueront diminuer le risque de cancer de la prostate. Une alimentation riche en lgumes et pauvre en gras saturs pourrait freiner la progression de cette maladie, recommande t- on. Par ailleurs, un bon sommeil protgerait contre le cancer de la prostate. Cest ce qua rvl une nouvelle tude, prsente lors de la confrence de la Prostate Cancer Foundation, qui a eu lieu du 18 au 21 janvier derniers, une quipe de luniversit Harvard (tatsUnis) a expliqu quun sommeil insuffisant favorisait le dveloppement du cancer de la prostate. Les chercheurs ont tabli un lien entre cette maladie et les niveaux de mlatonine, une hormone qui joue un rle central dans la rgulation du rythme circadien et participe de nombreuses fonctions physiologiques. Fabrique par une petite glande niche dans le cerveau, appele glande pinale, la mlatonine est scrte principalement la nuit lors de lendormissement. Ainsi, le manque de sommeil influence la scrtion de mlatonine, ce qui peut perturber le rythme biologique et augmenter le risque de cancer de la prostate rapporte ltude en question. Amel B

volue lentement et arrive plutt un ge avanc. Do limportance du diagnostic prcoce qui reste un gage de russite du traitement. Ainsi, plus ce mal est dtect tt, mieux il est trait. Or, le dpistage tardif est lun des problmes qui se pose souvent chez nous et qui compromet les chances de gurison des malades. Pour rappel, 18 nouveaux cas de cancer de la prostate pour 100.000 habitants sont enregistrs tous les ans en Algrie, selon le docteur Adda Boulendjar, membre de la Socit algrienne doncologie. Ce qui place le cancer de la prostate en troisime position des cancers qui touchent les hommes aprs ceux du poumon et de lappareil digestif. Pour ce spcialiste, le dpistage reste le meilleur moyen pour prvenir cette affection de plus en plus rpandu chez les hommes. Il est bon de no-

8 DK NEWS

CONOMIE

Dimanche 26 Janvier 2014

A G R I C U LT U R E

PAIEMENT DES IMPORTATIONS:

UNITS DE STOCKAGE ET DE CHAMBRES FROIDES

Les avantages de Credoc pour les oprateurs nationaux

Le crdit documentaire (Credoc) et la remise documentaire, deux modes de financement du commerce extrieur en vigueur en vertu de la loi de finances de 2014, mettent le client algrien dans une position renforce pour ngocier les conditions de prix et de livraison tout en lui accordant des facilits de paiement, souligne samedi l'Association des banques et des tablissements financiers (Abef). Dtaillant les avantages du Credoc, qui a, de tout temps, t usit par nos oprateurs conomiques qui se sont largement familiariss au fil du temps avec les rgles, l'association explique qu'il est avantageux pour l'importateur car la responsabilit des banques des deux parties est engage dans la vrification de la conformit des documents. En cas de non conformit des documents, la banque ne paie pas le fournisseur et l'acheteur est assur de voies de recours. Le Credoc met le client algrien dans une position renforce pour ngocier les conditions de prix et de livraison et lui permet d'obtenir des dlais de rglements pour pallier les insuffisances de trsorerie sans mettre la traabilit des importations souligne encore le communiqu. La banque du client algrien peut mme remettre en cause un paiement si elle constate une irrgularit dans les documents explique-t-on l'ABEF qui rappelle les trois instruments (ou modes) de paiement classiques utilises dans le commerce international, savoir le transfert libre, le crdit documentaire (Credoc) et la remise documentaire. L'Abef a ajout que les cots gnrs par le Credoc ne sont pas ncessairement excessifs car ils sont visibles et pourraient tre rduits dans le cas o la confirmation n'est pas exige par l'exportateur. Ce n'est pas le cas lorsqu'il s'agit du transfert libre qui entrane des cots additionnels indexs sur les cots de refinancement sur le march international. C'est pour toutes ces raisons que le Credoc a t institu en 2009 prcise le communiqu qui indique que le Credoc est dj vulgaris et est galement modulable en fonction de la perception par la communaut bancaire internationale du +risque pays+. La mme source assure qu'il a prvalu durant la priode d'ajustement structurel et il est demeur comme l'instrument prpondrant dans les changes avec l'extrieur et quasiment obligatoire et incontournable pour ce qui relve des oprations d'investissement (importation dquipements notamment). La remise documentaire peut entraner des cots supplmentaires A propos de la remise documentaire (Remdoc) devenue second mode de paiement des oprations de commerce extrieur avec le Credoc, l'Abef ajoute que la Remdoc peut tre l'origine de cots supplmentaires dus gnralement aux facilits de paiement accordes par le fournisseur. La LF 2014, a permis de nouveau dans son article 81 l'usage de la remise documentaire comme moyen de paiement des importations destines la revente en l'tat. Le cot de refinancement l'international oscille autour de 7%, rappelle l'Abef. L'Abef a rappel qu'avant la promulgation de la LFC 2009, les oprations de commerce extrieur taient ralises pour une large part par le transfert libre qui reprsentait 60% des transactions enregistres. Or, la situation a compltement chang aprs l'adoption de cette loi car le transfert libre a baiss de manire trs significative au profit du Credoc, souligne l'Abef. En effet, souligne-t-on, depuis la promulgation de la LFC 2009, le transfert libre ne concerne quasiment que le rglement des services affirmant que ce mode est bas sur des relations de confiance entre l'acheteur et le vendeur. Toutefois, la conformit des marchandises expdies par rapport aux termes contractuels n'est pas assure alors que le dfaut de paiement de la part de l'acheteur engendre une accumulation de dossiers d'oprations du commerce extrieur non apurs. Dans ce cas, la banque ignore si l'opration est dfinitivement dnoue alors qu'au plan macro-conomique, il y a des difficults d'anticipation sur sur la matrise des valeurs en jeu tant donn que les flux sont libres quoi s'ajoute les transferts illicites. APS

Fermes instructions de Bouri pour rattraper le retard

Le ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, Abdelouahab Nouri, a soulign samedi Skikda la ncessit de rattraper le retard dans la ralisation dunits de stockage et de chambres froides dans le secteur, au moment o lAlgrie enregistre des niveaux records dans la production notamment de pomme de terre et doignons. Nous avons atteint des niveaux records de production de pommes de terre et doignons ainsi que dautres produits agricoles, a dclar la presse M.Nouri, en marge de la visite de travail du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dans la wilaya de Skikda. Il a, toutefois, indiqu quen dpit de cette production record, la ralisation dunits de stockage et de chambre froides accuse un retard quil faut rattraper. M. Nouri a relev galement que lAlgrie accuse un retard en matire de production de lgumes secs, rappelant que le Premier ministre avait instruit les producteurs, lors de ses visites dans plu-

sieurs wilayas, se concentrer sur la production de ce type de produit.

ALGRIE-FRANCE

LAlgrie, une destination privilgie pour les entreprises alsaciennes

LAlgrie est une destination "privilgie" pour les entreprises dAlsace, a dclar vendredi soir le prsident de la Chambre de commerce et dindustrie de cette rgion franaise, Jean-Louis Hoerl, au terme d'entretiens avec le prsident du Conseil conomique et social (Cnes) Mohamed-Seghir Babes, qui effectue une mission de proximit auprs de la communaut nationale. Cette rencontre a t l'occasion d'voquer des pistes damlioration de nos relations. Nous recherchons justement pour nos PME des liens de collaboration avec les entreprises algriennes, puisque le niveau et limportance de nos entreprises elles seules ne peuvent se dvelopper, en dehors dun partenariat, a-t-il dclar lAPS. Il a ajout que les entretiens quil a eus avec M. Babes ont permis de tracer quelques actions et prvoir des missions en Algrie pour permettre aux entreprises dAlsace dtre plus efficaces en ayant des liens privilgis avec des entreprises nationales. Babes a pour sa part qualifi ces entretiens dextrmement fructueux, qui, at-il dit, participent dune volont partage, qui est celle de prolonger la relation commerciale standard vers un partenariat autrement plus lev et mutuellement avantageux. Notre plaidoyer, lors de la srie dentretiens que nous avons eu durant cette journe, est de dire que toute perspective de collaboration bnfique pour les deux partenaires devrait passer par des formes de coopration renouvele, celles qui seraient aptes aller au-del de la relations commerciale de base, a-t-il soulign. Ce que nous avons fait valoir lors de ces entretiens est que dsormais, lAlgrie affiche trs clairement des stratgies orientes vers un nouveau rgime de croissance, une diversification de lconomie, un partenariat public/priv national avec le mme type de partenariat, lchelle international, a relev le prsident du Cnes. Nous avons insist sur le fait quil ne faut pas perdre de vue la perspective axiale de cette mission de proximit conduite par le Cnes en concertation avec le ministre des Affaires trangres, qui est celle daller vers un type de coopration qui serait ouvert aux axes propres aux comptences de la communaut nationale, tenant compte de leur savoir-faire, a-t-il ajout. Le mme jour, le prsident du Cnes a t reu par le prsident du Conseil gnral du Bas-Rhin, Guy Dominique Kennel, avec qui, il a eu un change de vues sur les modalits de fonctionnement des collectivits locales entre ce dpartement et lAlgrie. La mme vision en termes dorganisation territoriales Nous partageons M. Babes et moi la mme vision en termes dorganisation de nos territoires en matire de coopration dcentralise et allons rflchir sous quelle forme nous allons linstaurer pour un change gagnant-gagnant entre les deux pays en matire conomique aussi, travers notre proximit, a-t-il dit lAPS, lissue de laudience. Par ailleurs, et au terme des discussions quil a eues avec le prsident du Cnes, le prsident du Conseil rgional dAlsace, Philippe Richert a indiqu de son ct quil existe en Alsace un tissu conomique et entrepreneurial dorigine algrienne fort intressant anim particulirement par des entrepreneurs qui ont gard leurs liens avec leur pays dorigine qui est lAlgrie et qui continuent sinvestir avec beaucoup denthousiasme. Il a ajout aussi qu travers de lassociation Alsace-Algrie, nous allons intensifier les relations avec lAlgrie quil qualifie de pays davenir, annonant quil y effectuera prochainement une visite. Au de-l des relations conomiques et du dveloppement des relations entre lAlgrie et lAlsace, nous avons le souci de dvelopper les changes entre les pouvoirs locaux pour pouvoir, de part et dautre, sen inspirer et tre dans une volont de vivre ensemble et damiti entre lAlgrie et lAlsace qui ne peuvent quencore samliorer au moment o nous avons dj de bonnes relations, a-t-il dit.

MATIRES PREMIRES

Les cours des matires premires en dents de scie sur la semaine

Les cours des matires premires ont connu une semaine mouvemente, tiraills entre les inquitudes sur l'conomie chinoise, premire consommatrice de mtaux de base, et sur les conomies mergentes en gnral et l'abondance de l'offre pour certaines matires. Les cours du ptrole se maintenaient en recul vendredi en fin d'changes europens, dans un contexte de recrudescence de l'aversion au risque et de moindre optimisme quant la demande mondiale de brut. Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en mars valait 107,24 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, contre 106,48 dollars une semaine plus tt.Sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light sweet crude (WTI) pour la mme chance grimpait 96,64 dollars contre 94,37 dollars le vendredi prcdent. Les prix du sucre ont continu de plonger, tombant de nouveaux plus bas en plusieurs annes en raison de l'abondance de l'offre, tandis que le cacao tait sans direction et que le caf reculait. Le march mondial du sucre devrait en effet se trouver en excdent d'offre de 4,730 millions de tonnes en 2013/2014, selon l'Organisation internationale du sucre (ISO). Sur le Liffe de Londres, la tonne de sucre blancpour livraison en mars valait 404,90 dollars vendredi, contre 418,10 dollars le vendredi prcdent. Sur le ICE Futures US de New York, la livre de sucre brut pour livraison en mars valait 15,05 cents, contre 15,49 cents sept jours auparavant. Les prix du caf sont repartis la baisse, atteignant des plus bas depuis le dbut de l'anne, selon la revue spcialise The Public Ledger, les cours ont t pnaliss par des conditions mto favorables aux cultures cafires au Brsil, premier exportateur mondial de cette matire premire. A Londres, la tonne de robusta pour livraison en mars valait 1.700 dollars, contre 1.725 dollars le vendredi prcdent. A New York, la livre d'arabica pour livraison en mars valait 114,50 cents, contre 117,95 cents sept jours auparavant. Les cours du cacao ont oscill, tombant mercredi des plus bas depuis le dbut de l'anne avant de se redresser en fin de semaine pour atteindre vendredi des plus hauts depuis fin 2013 Les prix de la fve brune ont t pris entre la hausse de la demande et d'importantes arrives de fves dans les ports de Cte d'Ivoire. A Londres, la tonne de cacao pour livraison en mars valait 1.778 livres sterling, contre 1 756 livres sterling le vendredi prcdent. A New York, la tonne pour livraison en mars valait 2.806 dollars, contre 2.740 dollars sept jours plus tt.Pour les matires agricoles, les cours du soja amricain ont entam un mouvement de dclin, mins par des rumeurs d'un basculement de la demande chinoise vers l'Amrique du Sud. Soutenu par la demande, le mas s'est apprci, le bl se stabilisant. Le boisseau de bl pour la mme chance a cltur 5,6525 dollars contre 5,6350 dollars vendredi dernier (+0,3%). Le boisseau de mas (environ 25 kg) pour livraison en mars a fini vendredi 4,2950 dollars contre 4,2400 dollars en fin de semaine dernire (+1,3%). Le boisseau de soja pour livraison en mars, le plus chang, a termin la semaine 12,8475 dollars contre 13,1650 dollars (-2,4%). L'or a progress, profitant d'un affaiblissement du dollar et d'un espoir d'assouplissement des restrictions l'achat du mtal jaune en Inde. La baisse de la monnaie amricaine rend l'achat d'or, libell en dollars, plus avantageux pour les investisseurs munis d'autres devises. Sur le London Bullion Market, l'once d'OR a termin 1.267 dollars, contre 1.250 dollars le vendredi prcdent. L'once d'argent a cltur 20,19 dollars, contre 20,01 dollars il y a sept jours. Les prix des mtaux changs sur le London Metal Exchange (LME) ont recul, pnaliss par des inquitudes sur l'conomie chinoise, premire consommatrice de mtaux de base, et sur les conomies mergentes en gnral. APS

Dimanche 26 Janvier 2014

SOCIT

DK NEWS 9

BILAN DE LA GENDARMERIE NATIONALE DE MSILA :

Entour de ses plus proches collaborateurs, le colonel Boussad Mohamed, commandant du groupement de wilaya de la Gendarmerie nationale de MSila, a prsent dans un point de presse un bilan exhaustif et complet des activits de ce corps de scurit pour lanne 2013.
La prsence des gendarmes et leur efficacit ont t bien ressenties par les 1 137 389 habitants de la wilaya. Ainsi le responsable a indiqu que les diffrentes units de gendarmerie ont eu traiter, durant lanne 2013, quelque 1431 affaires (77 crimes et 1354 dlits) qui se sont soldes par linterpellation de 1849 personnes dont 237 ont t places sous mandat de dpt. Immigration clandestine : 32 interpellations en 2013 Selon le bilan des activits des units du groupement territorial de la Gendarmerie nationale de la wilaya de MSila, lexamen de 29 affaires lies limmigration clandestine a permis dinterpeller 32 trangers, la majorit tant de nationalit africaine. Il sagit de citoyens maliens, camerounais, nigrians, marocains Trafic de drogue et de psychotropes : 53 affaires traites Concernant la lutte contre les stupfiants, 53 affaires ont t traites et ont permis larrestation de 80 personnes, 63 ont t mises sous mandat de dpt et 17 sous contrle judiciaire. Les quantits de drogue saisies sont de lordre de 46,915 kilogrammes de rsine de cannabis trait et 797comprims de psychotropes. 977.200 DA de faux billets saisis Les services de la Gendarmerie nationale de MSila ont saisi lanne dernire 977.200 DA de faux billets, dans le cadre de quatre affaires traites, selon le commandant du groupement territorial de ce corps scuritaire. 6 personnes dont 2 places sous mandat de dpt et les 4 autres ont t places sous contrle judiciaire. Trafic de voiture : Les documents de 40 vhicules falsifis. Les mmes services ont trait 20 affaires de falsification de documents de vhicules aboutissant larrestation de 23 individus, dont 4 ont t placs en dtention provisoire et 19 sous contrle judiciaire. Pas moins de 40 vhicules (34 voitures, et 6 camions) ont t saisis. La contrebande et linformel : Le montant des saisies slve environs 4 milliards de centimes Le phnomne de la contrebande prend de lampleur dans diffrentes rgions du pays. De grandes quantits de marchandises sont, en outre, rgulirement saisies, notamment dans la rgion de MSila qui est une des wilayas de transit et de commerce de ce genre de produits sans facture ou de contrebande. Durant cette anne 2013, 29 affaires ont t traites impliquant 39 personnes dont 5 places sous mandat de dpt et 34 sous contrle judiciaire. Selon le bilan la marchandise saisie est compose de 188 645 ptards, 3,635 kg divoire, 1127 de bijoux de fantaisie, 3792 cartouches de cigarettes, 48700 sachets de tabac chiquer, 11 quintaux de feuilles de tabac, 28450 bouteilles dalcool, 14000 de comprimes de viagra, 12 130 litres de gasoil, 10 micro-ordinateurs portables, 3 635 tlphones portables, 414 de btails dorigine marocaines, 100 bonbonnes de lacrymogne, 2298 pires de chaussures et 5 vhicules. Le montant des saisies slve environs 4 milliards de centimes contre 15 514 245 DA, une nette augmentation de 23 071 005 DA. Trafic darmes et dexplosif : 39 affaires traites. Le groupement de la gendarmerie nationale de la wilaya de MSila a trait durant lanne 2013, 39 affaires relatives au port et trafic darmes et de munitions. Comparativement lanne 2012, les

Une anne 2013

pleine defforts au service du citoyen et de la patrie

mmes services ont relev une augmentation notable dans ce domaine, soit 31 affaires en plus en 2013 contre 8 seulement traites en 2012. Les diffrentes sections ont pu saisir 33 fusils de chasse, 4 pistolets dont un automatique, 9 balles, 273 cartouches et 6,210 kilos de poudre noire, ainsi quun lot de matriel de fabrication et de chargement de poudre. La vigilance des services de la gendarmerie nationale a permis de neutraliser 59 personnes dont 32 ont t places sous mandat de dpt et 27 sous contrle judiciaire. Grce leur dploiement et lefficacit des interventions, les sections de la gendarmerie de MSila auront russi un bilan qualitatif en attendant de juguler ce flau. Vol du cheptel : 3160 ttes dovins rcuprs Le vol de cheptel est devenu une activit trs lucrative pour les passeurs contrebandiers et les bouchers de tous bords qui nhsitent pas piller lconomie nationale pour faire fructifier leurs affaires. On savait que le vol de btail tait devenu un commerce trs juteux et que les malfaiteurs et contrebandiers qui svissent au niveau de la rgion connue pour sa vocation pastorale mais on ignorait, cependant, que le phnomne avait pris autant dampleur, au point o les autorits furent obliges de prendre des mesures draconiennes afin de lenrayer. Selon le rapport tabli par la Gendarmerie nationale, plus de 3714 btes ont t voles en 2013, travers la wilaya. Les mmes services sont parvenus rcuprer une partie du cheptel vol, savoir 3160 ttes dovins et arrt, du coup, 35 personnes, dont 28 ont places sous mandat de dpt et 7 sous contrle judiciaire. Laffaire la plus importante est celle qui a t rsolue, le 25 janvier 2013, par les lments de la brigade de gendarmerie dOuled Mansour, 17 kilomtres de MSila. Un rseau compos de 14 personnes dont 9 sont en fuite a t dmantel et pas moins de 768 moutons, 3 vaches, la saisie de 3 camions. Trafic et dtournements des produits soutenus par lEtat (le bl tendre) en augmentation Ce nouveau genre de trafic a connu, durant lanne 2013, une nette augmentation. Les services de la gendarmerie ont trait, durant cette priode, 69 affaires et ont saisi pas moins de 9230 quintaux de bl tendre, 2167 quintaux de sion, 882 quintaux dorge, 450 mas, 624 quintaux daliment de volailles. Il sagit dune production stratgique subventionne par lEtat dans le ca-

dre du dveloppement du secteur de lagriculture destin aux agriculteurs, mais aussi pour assurer une meilleure scurit alimentaire pour le peuple. Toutefois, il se trouve que cette production stratgique se voit dtourne de sa vocation pour tre livre des destinations toujours inconnues , explique le colonel Boussad. Les infractions conomiques : Plus de 30 milliards de centimes de marchandises saisis Pour dfaut de facturation, daffichage des prix, de registre de commerce, et dautres crimes et dlits commerciaux, les lments de ces brigades de la gendarmerie nationale de MSila, ont trait durant lanne 2013, 3012 affaires et ont saisi une marchandise dune valeur estime 307.114.618,00 DA (plus de 30 milliards de centimes). Une augmentation de 844 affaires a t enregistre par rapport lanne 2012 o le montant de la marchandise saisie a t estim 263.860.161,99 DA (plus de 26 milliards de centimes). Le vol de sable : la saisie de 1940 mtres cubes de sable Pas moins de 203 affaires traites durant lanne coule par les gendarmes de MSila. Ils ont saisi 1940 mtres cubes de sable enleves des lits des oueds de la partie Sud de la wilaya tandis que 33 camions et 8 engins (bulldozers) utiliss pour ce trafic ont t mis la fourrire, prcise-t-on de mme source. Pas moins de 203 personnes lies ce trafic ont arrt. La lutte pour la protection de lenvironnement : une mission prise au srieux Les gendarmes ont trait, durant 2013, 69 affaires lies lenvironnement dont 40 pour forage illicite, 18 pour irrigation avec des eaux uses (saisie de 8 moteurs), et 11 affaires pour jets dordures solides. Durant lanne 2012, les mmes services ont enregistr 12 affaires seulement dont 8 pour forage illicite et 4 pour irrigation avec des eaux uses avec la saisie dun camion et de deux pompes. Le numro Vert 10 55 : Une vigilance fonctionnelle H24 Un numro vert 10 55 a t mis la disposition des leveurs et des citoyens pour signaler un vol ou tout mouvement suspect. Durant lanne 2013, des centaines dappels ont t reus sur le 10 55 ayant permis lintervention dans plusieurs cas en danger et larrestation de plusieurs criminels en flagrant dlit, rapporte, le bilan du groupe-

ment de la Gendarmerie nationale de MSila. En une anne, les gendarmes ont pu djouer des crimes, apporter de laide, lutter contre le phnomne du terrorisme, arrter des trafiquants de drogue et surtout dmanteler plusieurs rseaux de dlinquants. Les accidents de la route : Toujours en augmentation Malgr les compagnes de sensibilisation et de prvention, les statistiques fournies cet effet par les services de la gendarmerie nationale donnent un bilan de 141 morts et 1547 blesss MSila durant lanne 2012.Le nombre de personnes dcdes a enregistr une augmentation de 11 personnes (7,80%) par rapport lanne 2012, les nombres des accidents et des personnes blesses, ont aussi vu une hausse respective de 83 accidents (10,82%) et 334 blesss (21,59%), selon le bilan. Les causes principales des accidents de la route sont lexcs de vitesse, le dpassement dangereux et le non-respect de la distance de scurit entre les vhicules, notamment. Notons que les transporteurs de sable sont les plus mis en cause dans ces accidents. Du cot rpression, pas moins de 146870 oprations ont t effectues par les diffrents services de la gendarmerie, ponctues par le retrait de 37996 permis de conduire, et autres contraventions, amendes forfaitaires et mises en fourrire. Le soutien technique et scientifique aux units : de la performance et la matrise des nouvelles technologies - Durant lanne coule, la cellule technique des accidents de circulation est intervenue dans 54 accidents et 5 affaires ont t transfres linstitut national de criminologie pour dterminer les causes et les circonstances de laccident. - La police technique est intervenue dans 103 affaires criminelles et 270 affaires transmises linstitut national de criminologie. - Les trois cellules cynophiles sont intervenues dans 433 affaires. Cette brigade sutilise de manire prventive lors de patrouilles pdestres mais aussi rpressive lors dune menace relle et srieuse. Quelques fois, le chien est amen mordre mais les matres chien utilisent la frappe musele le plus souvent pour repousser et conserver un primtre de scurit autour des gendarmes. Les agents affects en brigade canine sont de vritables professionnels et sont sollicits pour les missions de drogue, darmes et dexplosifs, de contrebande Mouad B.

10 DK NEWS
AELPTN WORKSHOP POUR LES PROFESSEURS DANGLAIS

RGIONS
AKBOU

Dimanche 26 Janvier 2014

Une 17e foire en lhonneur de loliculture

Arslan-B.

Thank you British Council

Salim Ben
Algerian English Language Teachers Professional Network (AELPTN) cest une nouvelle option pour plusieurs professeurs danglais algriens, venant de plusieurs wilayas pour assister et de participer des cours d'anglais dynamiques et interactifs, au niveau du British Council, Alger. Ces cours qui sont bass sur une approche communicative et sur des situations authentiques, se tiendront a la salle du confrence de lhtel dEl Biar en deux sessions avec une pausecaf. Lensemble des enseignants et tudiants, bnficieront dune formation et des cours distinctes et utilisables. Une gamme importante de support en ligne sera exploite par les enseignants durant leur formation. Ces professeurs viennent de quatre coins du pays, pour partager des ides et apprendre de nouvelles notions sur le faire et le savoir-faire. Ils ont plusieurs annes dexprience et connaissent les besoins et les centres dintrts de leurs lves. Ils s'assurent d'tablir une ambiance professionnelle dans leurs cours et sessions de dveloppement professionnel et profitent du soutien des formateurs et professeurs principaux et de l'quipe encadrante du British Council, qui sont fliciter de leur grands efforts durant les workshops en loccurrence de Nicholas Deirdre The Head of the Project Mlle Nora Menia et M. Abderrahim At Bara. Des certificats de participation et collaboration seront donns lensemble des enseignants qui suivront ces AELPTN workshops. Les premiers responsables du British Council, en loccurrence Mr. Martin Daltry, le directeur, Miss Deirdre The Head of the Project , sont trs satisfaits par l droulement de ces ateliers et nous ont confirm que le British Council a labor ce nouveau et excitant rseau pour les professionnels de la langue anglaise. AELTPN vise soutenir et former les professeurs d'anglais et d'aider au dveloppement professionnel explique Nicholas Deirdre. Les ateliers sont organiss chaque dernier samedi du mois du 9h 13h30 a la salle des confrences de lhtel dEl Biar. Alors si vous tes english teachers, venez pour vous sinscrire et devenir membre de AELTPN , et assister ces ateliers mensuels et prendre part des jeuxquestionnaires et des concours et rencontrer d'autres professionnels de l'enseignement de la langue anglaise et partager des ides d'enseignement

Inauguration de la 17e foire ddie lolive et lhuile du mme fruit dans la ville dAkbou.
Un vnement et un rendez-vous indubitablement important tant au plan conomique que du point de vue technico-didactique et mme quelque peu festifs, non seulement pour les oliculteurs de la Valle (Wilaya de Bjaa), mais galement pour ceux dautres wilayas du pays. Trois jours durant, les gens de la profession auront eu lopportunit dchanger avis, commentaires techniques et expriences personnelles, expos leurs problmes, vux et apprhensions aux professionnels-thoriciens encadreurs prsents, dpchs sur le site par des organismes tels La chambre de lagriculture, La Direction des services agricoles (DSA-Wilaya de Bjaa), LUnion nationale des paysans algriens (Unpa). Lon fait savoir que 07 wilayas prennent part cet vnement dont lorganisation, dans ses tous ses aspects baigne dans lhuile. A la grande satis-

faction des 91 participants (aux dires de M. Salah At Keddache, prsident de lassociation pour le dveloppement de loliculture des industries olicoles) venus dAlger, Bjaa, Bouira, Boumerds, Biskra, Jijel, Khenchela, Tissemsilt, Tizi Ouzou, entre autres Cette foire aura aussi constitu loccasion de prsenter au nombreux public venu visiter des produits tels que le miel pur dabeilles, des figues sches, des caroubes, des varits de confitures artisanales et, bien entendu, diff-

rentes qualits haut de gamme (attendant labellisation) dhuile dolive, largement concurrentielle lchelle internationale (Bassin mditerranen) assure-ton. Durant donc ces trois journes organises en lhonneur de lhuile dolive et du fruit luimme, le volet didactique et pdagogique naura pas t en reste puisque en sus des ateliers, tout un chapelet de communications, axes, certes pour la plupart dentre elles, sur le thme de loliculture, mais aussi sur dautres thmes satellites et complmen-

taires aura t gren par des spcialistes du domaine. Quelques titres de communications : Le programme (national) de dveloppement de la filire olicole, Programme de dveloppement rural intgr, de proximit (Conservation des forts), Conduite, culture et lutte contre les maladies de lolivier (Itaf de Takrietz-Ferme de dmonstration), La problmatique de salinit des sols et de lirrigation (Insid dEl Harrach), Les produits et les sous-produits de lolivier (M. Khoudir Madani, Enseignant-chercheur, Universit A. Mira de Bjaa). Auront, par ailleurs, contribu animer et enrichir ledit volet didactique de cette 17e foire de loliculture dAkbou (denvergure nationale, cependant), MM. Jacques Dubois et Philippe Thvenet, deux experts franais, travers, notamment, une communication dont lintitul du thme est : Comment concevoir un projet de cration de petite entreprise dans le domaine de lagroalimentaire. Cette sacre huile et huile sacre, puisque lIslam lui voue bien des louanges pour ses vertus thrapeutiques

TRANSPORT DE VOYAGEURS

La gare routire dAlger accueille plus de 50 000 voyageurs quotidiennement

O. Larbi Sur laire darrive des centaines de personnes et de chauffeurs, de receveurs et bagagistes saffairent et changent des propos sur la longueur du voyage, la fatigue et prennent des nouvelles de ceux qui les attendent. Une nue de taxieurs proposent leurs services, des prix exorbitants, presque aussi levs que ce qui a t pay pour venir du bout du monde. Le stationnement des autocars est trs phmre, puisque ds la descente des voyageurs et le rglement des contestations quand il y en a, chaque quipage se rend au sige de lentreprise de transport qui lemploie pour les rapports, la remise de la recette et... un repos bien mrit en attendant la nouvelle tape. Toute lAlgrie sy retrouve Cest la particularit de la gare dAlger : on y vient de tous les points du territoire ; on la quitte pour tous les villages du pays. Aussi, entend-on tous les accents et toutes les langues parles en Algrie. Devant les guichets ordonns par zones : Centre, Est, Ouest, Sud, les clients, les passagers en partance retirent leur billet de voyage et dans lattente de lheure du dpart, prennent du repos sur les bancs qui jouxtent les commerces, les fast food et les restaurants. Ceux-ci, ainsi que les magasins de fruits et les dbits de tabac et de recharge de tlphone mobile sont sur la droite, tandis que laccs aux quais de dpart est sur la gauche. A lentre, sur la droite, un poste de police, un cabinet mdical et, assure-t-on, un vhicule pour lvacuation des personnes malades vers les hpitaux qui sont nombreux alentour. Les policiers et les agents de la gare routire sont disponibles pour toute information ou renseignement. Selon eux, la gare est entirement scurise et aucun incident notable ne sy passe. Mme quand les flux sont trs importants comme lors des congs annuels et des ftes. Dans ce sas qui runit pendant quelques heures ceux qui voyagent, tous les ges se ctoient : le vieillard et le nourrisson qui se rfugie dans les bras de sa mre, les adultes qui paraissent porter toute la fatigue du monde, les jeunes hommes et les jeunes filles qui, avec des gestes prcis et secs, rglent sans perte de temps tous les dtails pour un voyage sans encombre. Prestataires Les compagnies de voyageurs sont nombreuses sur le site ; elles ont leur bureau au premier tage. Cest l quon peut rcuprer un colis envoy par des amis, parents ou relations daffaires : le service est gratuit et accompagn dun sourire fraternel. A ce niveau, les compagnies de tlphonie mobile proposent leurs produits, y compris la 3G. Entre deux zones, il existe un espace qui permet davoir une vue sur les autocars qui chargent voyageurs et marchandises, colis. Il y a sur le rebord de la fentre qui permet de voir ces activits, des cages doiseaux dposes l par des jeunes du quartier : des chardonnerets de Guelma chantent avec ceux de Maghnia et dOued Romane. UNT Union nationale des transporteurs est une organisation qui y a son sige. Ce nest pas la seule organisation syndicale des oprateurs du transport de voyageurs et de marchandises : lUgta, lOnta sont des concurrents et des partenaires. LUgta est

TINDOUF

Un nouveau plan de circulation

Un nouveau plan de circulation pour la ville de Tindouf vient dtre labor, susceptible damliorer et dorganiser la circulation dans cette agglomration, a-t-on appris samedi auprs des responsables du bureau dtudes charg de la prparation de ltude de ce plan. Ltude du nouveau plan qui comprend plusieurs axes dont la rorganisation des panneaux et signaux lumineux de la circulation, les espaces de stationnement des vhicules, la gestion du transport publics, la dlimitation de voies et passages pitons et autres, a t ralis en collaboration avec plusieurs services, dont la gendarmerie et la sret nationale, la commune, le secteur de travaux publics et la protection civile, at-on signal. Parmi les objectifs attendus de ce plan qui a t remis aux services de la commune de Tindouf, mettre un terme aux accidents de la circulation notamment au niveau des quartiers urbains peupls de la ville, et proximit des tablissements scolaires, selon la mme source. Dans le souci dassurer une meilleure application de ce nouveau plan de circulation, qui permettra la protection de la vie des citoyens, et fluidit de la circulation.

plus reprsente au sein des taxis. Il y a plus de 250 000 transporteurs privs en Algrie. Ils revendiquent un rle de service public, mal apprci, selon eux. Pour autant, es membres de lUNT, souhaitent Amar Ghoul, le tout nouveau ministre des transports une russite dans ce quil entreprendra et souhaitent partags avec les autorits au plus haut niveau une vision stratgique des transports qui allient la satisfaction du voyageur, le bnficiaire des services du camionneur et lconomie nationale de faon gnrale.

Pourquoi nous assujettir une TVA de 17%, alors que les entreprises du secteur public ne participent qu 7% et sont soutenues par lEtat ? Pourquoi, obliger les directeurs des transports des wilayas donner des autorisations de transport des voyageurs, alors que la ligne est sature ? Pourquoi les avoir menacs de licenciement, sils contrevenaient cet oukase ?

Dimanche 26 Janvier 2014

REPORTAGE

DK NEWS 11 E N T R E T I E N AV E C :

e nologi h c e t e ll Nouve
La premire usine de fabrication de panneaux solaires dAlgrie a ouvert ses portes Bordj Bou Arrridj. Il tait temps, s'exclame un jeune cologiste, impatient d'avoir accs une technologie solaire prix abordable.

La griffe de...

BOUALEM BENHAMMADA
DIRECTEUR DE LUNIT P H OTOVO LTA Q U E

Condor !
* Reportage ralis par : Ferrah Menad
Elctrocincs compte crer une autre unit de lnergie renouvelable dici quelques mois. Ce site intgre la conception et la fabrication de systmes complets destins la produ ction dnergie photovoltaque. Pour rester un acteur majeur sur un march de lnergie solaire affichant une demande trs importante 120 000 MW, Condor navait dautre choix que de renforcer sa capacit de production par une autre usine plus automatise et autonome. Ce projet en perspectif sinscrit dans le cadre dun investissement de grande ampleur visant la construction dune usine de production ultramoderne. Il va permettre lintroduction dquipements technologiques et industriels dernier cri ainsi que la construction dinstallations dentreposage, de manutention et de bur e a u x . Lachvement des travaux de construction de l'usine va aller de pair avec une augmentation de la capacit annuelle de production de lentreprise et la cration de nouveaux emplois. Ce bond spectaculaire de la capacit de production va tre bnfique pour les commandes internationales et a encourag Condor poursuivre le dveloppement de ses installations en rendant ses lignes de production de panneaux so-

Lambition du groupe est de figurer parmi les tnors de lindustrie solaire photovoltaque
Cest clair, le solaire photovoltaque nest pas une activit ancienne dans un groupe qui a ft ses 10 ans en 2013. Nanmoins, Condor a pris le temps dtudier lopportunit dinvestir dans le solaire photovoltaque depuis des annes et il a ctoy des leaders de la fabrication de panneaux et cellules. Depuis le groupe a complt ses acquisitions dans le domaine de llectronique et dans la fabrication de modules. Cette dernire acquisition va nous permettre dans un avenir proche le dveloppement de lactivit en intgrant la fabrication de cellules jusquau module. La nouveaut pour Condor en ce dbut de lanne 2014 est cette usine, quelle sera la production ? Lusine de Bordj Bou Arrridj est une usine de fabrication de modules. Les cellules viennent du march international et sont utilises pour fabriquer les modules. Avec une capacit initialement fixe 75 mgawatts crte (unit de puissance d'un capteur photovoltaque) par an, avec possibilit d'extension 280 MW par an cest aujourdhui le plus important site de fabrication de modules cristallins en 48 et 60 cellules, en mono et en poly et mme une version noire pour pouvoir rpondre au besoin dintgration esthtique du segment rsidentiel. Cette production est bien videmment destine au march local, pour linstant, mais aussi ltranger. Elle va contribuer la balance commerciale de lAlgrie. Lobjectif est aussi les mois et les annes qui viennent de pouvoir fabriquer et proposer toute une nouvelle gamme. Pourquoi avoir privilgi une fabrication algrienne ? La dcision dinvestir dans ce domaine en Algrie et plus prcisment sur ce site de Condor Bordj Bou Arrridj est dans une stratgie de moyen et long termes. LAlgrie est ainsi idalement situe en raison de lensoleillement et donc du march qui ne manquera pas dexister. Bordj Bou Arrridj est idale pour desservir les autres rgions du pays. Il faut dire que les performances du site de Bordj Bou Arrridj ont aussi pes dans la balance : plusieurs millions de tlviseurs, de dmos, de Smartphones, de tablettes, de rfrigrateurs, de cuisinires, de climatiseurs... Un site certifi ISO 9001, ISO 26000, rcompens en 2013 par le prix du management de la qualit. Autant dlments qui expliquent ce choix. Quelles perspectives voyez-vous pour Condor ? Lenjeu est de fabriquer des produits de qualits (qualits des modules prouvs par lensemble des tests et certifications acquises et qualit de la fabrication avec des contrles tout au long de la chane qui permettent une traabilit totale do module) un prix comptitif (Condor a une longue exprience de la baisse des cots dans lenvironnement industriel). Lambition du groupe est de figurer parmi les tnors de lindustrie solaire photovoltaque en proposant des produits et des solutions pour les diffrents types dapplication, que ce soit en toiture ou au sol Entretien ralis par : F. M.

Une usine innovante de fabrication de panneaux photovoltaques exploite par Condor Electronics, vient d'tre inaugure Bordj Bou Arrridj. Cette usine dans sa nouvelle activit de fabrication de produits photovoltaque et kits solaires de haute qualit, compte commercialiser ses produits sur le march national en tant que panneaux solaires photovoltaques monocristallin et poly cristallin. Le plan de l'usine utilise la dernire technologie, une solution de technologie de rfrence pour la production d'nergie photovoltaque. Cette dernire utilise un verre spcial peut transformer les photons en lectrons, ce qui rend l'nergie moins agressive pour l'environnement et la poche du consommateur. La construction du site industriel a t guide par la recherche de la performance nergtique. Lusine situe lintrieur de la zone industrielle de Bordj Bou Arrridj a t lance le 2 janvier 2012 pour un cot de 950 millions de dinars, sentend sur une superficie de 5 584 m2, dont 3 122 btis, avec une capacit de production de panneaux solaires initialement fixe 75 mgawatts crte (unit de puissance d'un capteur photovoltaque) par an (avec possibilit d'extension 280 MW par an au cours des prochaines annes) en cycle de fonctionnement de 3x8 avec un effectif global de 350 personnes. La production de lusine de Condor devra rpondre une partie de la demande des marchs de lnergie solaire en Algrie, en sappuyant la fois sur des projets en dveloppement et les rseaux de ventes Ce projet dune usine de fabrication de modules photovoltaques intgrs en Algrie rpondait lobjectif de soutenir, du point de vue industriel, le plan de dveloppement des nergies renouvelables lanc en 2011, qui prvoit la production de 40% dlectricit (12 000

MW) partir des nergies renouvelables lhorizon 2030 , dira M. Boualem Benhammada, lassistant du DG et directeur des nergies renouvelables Condor. Cette politique industrielle saccompagne dun effort soutenu en matire de recherche et dveloppement pour assurer la croissance de nos activits photovoltaques , ajoute notre interlocuteur. Les installations en milieu rsidentiel ou industrielles reprsentent le cur de la demande, soutenue par un accompagnement prcieux auprs des installateurs. Pour le fabricant, son expertise en lectronique, les garanties offertes sur les produits, ainsi que le suivi propos vont permettre lentreprise de moins subir les fluctuations conjoncturelles que la concurrence. Condor privilgie les composants de qualit : les cbles, cellules, botiers de connexion, et autres composants des panneaux solaires sont en priorit des composants de haute

gamme et le choix de partenariat avec des fournisseurs qui respectent nos exigences de cot, de qualit et de rendement, prcise M. Hadjadj Khaled, un jeune algrien de 33 ans, ingnieur en lectromcanique, chef de production lusine . Condor met galement un point dhonneur accompagner les installateurs. Ceux-ci peuvent notamment bnficier doffres de financement ou de formations via ses diffrents services. De par le monde, le secteur de lnergie solaire est porteur de perspectives davenir trs prometteuses. Dans le cas de lAlgrie, une superficie de 2 381 741 km2 qui profite dun ensoleillement gnreux mais qui reste extrmement dpendante dautres nergies trs couteuses et polluantes, cet investissement dans l'usine Condor nous aide amliorer notre balance commerciale et protger notre environnement. Une usine ultramoderne en perspective : Cette usine ultra moderne tmoigne du boom de lnergie solaire en Algrie. Notre pays a dj commenc sa transition nergtique depuis quelques temps, avec un recours massif aux nergies renouvelables Exemplaire par ses innovations, Condor

laires les plus automatises au monde. M. Benhamadi, prsident-directeur gnral de Condor Electronics, a dclar : La dcision dinvestir dans ce domaine est un acte de foi en le march Algrien et son grand potentiel. Il tmoigne de notre confiance dans les politiques de long terme dfinies par le gouvernement algrien et dans sa capacit promouvoir les nergies renouvelables. Lnergie solaire devient de plus en plus comptitive et financirement abordable et sera, dans quelques annes, mme de concurrencer les autres formes dnergie.

Notions techniques sur la photovoltaque

Le tirage Czochralski, pour donner des lingots cylindriques de silicium monocristallin (sc. Si) : Le silicium monocristallin est obtenu par croissance ou tirage dun lingot cylindrique partir dun monocristal souche selon le procd Czochralski ou CZ. Les cellules finales du silicium monocristallin ont un des meilleurs rendements (15%), mais pour une plus grande dpense nergtique cette tape. La solidification directionnelle donne des briques de silicium multicristallin (mC-Si) : Le silicium multicristallin est obtenu par coulage en lingotire dans laquelle sopre un refroidissement lent, de lordre de quelques dizaines dheures. Sa mise au point est moins nergivore, et le rendement final des cellules est denviron 12%. Le sciage des plaques (mC-Si et sc. Si) : Les lingots monocristallins et les briques multicristallines sont aprs la premire tape dcoups en tranches par une scie fil, une paisseur denviron 250 m. Lopration est ralise en prsence de slurry, une solution organique contenant des abrasifs en suspension. Il faut souligner une perte importante de matriau lors du sciage (30 40% non recycl). Sur les schmas, on remarque que les coins du silicium monocristallin sont arrondis car la plaque est dcoupe dans un lingot cylindrique. - Le tirage de ruban pour donner du silicium multi cristallin en ruban. Cette dernire option technologique combine les tapes de cristallisation et de mise en forme du silicium, et prsente lavantage de minimiser la perte matire. Il est obtenu par entranement dun ruban de silicium sur un support plan ou tubulaire partir dun bain de silicium fondu. Plaque de silicium monocristallin La fonction des modules est de protger les cellules du milieu extrieur et de faciliter leur mise en uvre, tout en limitant le plus possible les pertes optiques et les baisses de rendement dues lchauffement des cellules en fonctionnement. 1. Les cellules sont tout dabord raccordes en plusieurs chanes pour former une matrice finale. 2. Lencapsulation de la matrice est ralise par laminage chaud : les feuillets sont monts en temprature et presss sous vide. Le film dEVA plac entre le verre (face avant) ou le tedlar (face arrire) et les cellules assurent la cohsion de lensemble. 3. Selon les cas le module est encadr. Il est ensuite quip dune bote de jonction permettant son raccordement lectrique. 4. Les modules sont enfin soumis un test sous lumire artificielle calibre afin de mesurer leurs caractristiques lectriques relles. F. M.

12 DK NEWS

SAN

PSYCHO :
La petite voix dans notre tte, elle existe !
Mais do vient cette petite voix intrieure que lon entend dans notre tte ? Des chercheurs franais ont enfin dcouvert sa localisation quelque part dans notre cerveau Non Jeanne dArc nest pas la seule entendre des voix ! Nous aussi, lorsque nous pesons le pour et le contre mentalement avant de prendre une dcision ou quand nous lisons dans notre tte, nous percevons notre petite voix intrieure. Vous tesvous dj demand do venait cette fameuse voix ? La petite voix localise Toutes les penses plus ou moins profondes que nous avons longueur de journe trouveraient en fait leur origine dans les zones auditives de notre cerveau. Des chercheurs de lInserm au Centre de Recherche en Neurosciences de Lyon en collaboration avec le CHU de Grenoble viennent de prouver que notre cerveau peut ragir comme si nous entendions quelquun nous parler alors que nous sommes seuls. Leur tude vient de paratre dans la revue The Journal of neuroscience. En faisant lire silencieusement un groupe dindividus, les chercheurs ont pu reprer les zones du cerveau qui sactivaient. Ils ont constat que les rgions crbrales auditives spcialises dans le traitement de la voix taient actives quand nous lisons dans notre tte cest--dire lorsque la seule voix quon entend est celle dans notre tte. Vers un traitement contre la schizophrnie ? Il est donc possible de voir par imagerie mdicale quand une personne se parle elle-mme dans sa tte mais pas encore de dcoder quelles sont ses penses. Les applications potentielles sont nombreuses, par exemple pour envisager des outils de rducation permettant dviter lemballement de ces penses quand cellesci deviennent trop nombreuses, dans le cas de la rumination dpressive (penses ngatives qui senchainent les unes aux autres et qui finissent par accaparer toute lattention des patients dpressifs) ou de la schizophrnie, prcise Jean-Philippe Lachaux, directeur de recherche lInserm en charge de ltude.

Schizophrnie

Dimanche 26

Un nouveau traitement

rduirait
les symptmes

Des chercheurs amricains ont trouv un lien de cause effet entre la rgulation dune protine et la disparition de certains symptmes de la schizophrnie. La schizophrnie est une maladie frquente qui touche environ 1% de la population franaise et qui entrane un certain nombre de troubles cognitifs comme des hallucinations, une dpression ou des altrations de la pense. En menant des recherches sur les souris, des chercheurs amricains de la Georgia Regents University viennent de montrer quil tait sans doute possible de rduire lapparition de ces symptmes, en modifiant le taux de neurguline-1, une protine localise sur le chromosome 8. Selon les chercheurs, cette protine est retrouve

un niveau lev chez les personnes souffrant de schizophrnie. Et en travaillent sur ce taux de protine chez les souris, ils se sont aperus que les rongeurs ne dveloppaient plus de troubles du comportement lorsque le taux de neurguline-1 retrouvait un niveau normal. La prochaine tape de leurs recherches sera donc de dvelopper un traitement qui consisterait bloquer les voies de dveloppement de neurguline-1. Cette protine nest pourtant pas totalement mauvaise pour notre cerveau puisque dautres chercheurs amricains ont montr quelle permettait aussi dassurer la longvit des espces. Un important taux de cette protine permettrait ainsi de vivre centenaire !

Les thrapies cognitives sur la sellette

Une tude britannique laisse entendre que les thrapies cognitivo-comportementales ont peu d'impact sur les symptmes de la schizophrnie. Elles ne parviennent pas soigner les hallucinations. La schizophrnie est une maladie mentale chronique caractrise par des difficults partager une interprtation du rel avec les autres, ce qui entrane des comportements et des discours bizarres, parfois dlirants. La schizophrnie est couramment traite par la prise de neuroleptiques (galement appels antipsychotiques) mais les autorits mdicales de nombreux pays recommandent d'accompagner ce traitement avec une thrapie cognitive et comportementale pour soulager les symptmes cognitifs lis la maladie (troubles de l'attention, de la mmoire, de la vitesse de traitement des informations). Or, une nouvelle analyse de l'Universit du Hertforshire, en Grande-Bretagne, laisse entendre que les thrapies cognitives ont finalement peu d'effets sur les symptmes de la schizophrnie. Une analyse de 50 tudes mondiales Pour parvenir cette conclusion, les chercheurs dirigs par le Pr Keith Laws, professeur de neuropsychologie l'Universit du Hertforshire, ont analys une cinquantaine d'tudes publies sur le sujet au cours des 20 dernires annes. Ils ont dcouvert, notamment dans les tudes l'aveugle, que les thrapies cognitivo-comportementales avaient peu d'effet sur les dlires et les hallucinations, alors que ce sont les symptmes qui taient cibls en premier lieu par ces thrapies. Les hallucinations sont le principal symptme ressenti par les personnes souffrant de schizophrnie. Ce sont le plus souvent des hallucinations auditives qui prennent la forme de voix imaginaires, parfois tranges ou perscutrices. En complment, la personne malade prsente des accs de dlires. Elle s'imagine que la personne qui la regarde ou qui la croise dans la rue est l pour l'espionner. Elle se sent surveille, perscute, en danger. Cette nouvelle tude laisse entendre que la prescription systmatique d'une thrapie cognitive dans le cadre du traitement de la schizophrnie, devrait tre remise en question.

Cannabis :

Il augmente les risques de schizophrnie

Les ados qui fument du cannabis auraient plus de risques de souffrir de maladies mentales et de dvelopper une forme de schizophrnie lge adulte. Au printemps dernier, une tude canadienne montrait que la consommation de cannabis chez les adultes tait souvent lie lapparition de troubles mentaux comme la dpression, lanxit ou les troubles bipolaires. Une nouvelle tude, amricaine cette fois, vient la corroborer en montrant que les adolescents exposs au cannabis ont plus de risques de dvelopper lge adulte des troubles mentaux, comme la schizophrnie, que ceux qui nen ont jamais consomm. Certains adolescents ont une prdisposition gntique aux maladies mentales. Chez ces ados, la consommation de cannabis est particulirement dangereuse car elle est llment qui dclenche la maladie explique le Dr. Asaf Keller, de lEcole de mdecine du Maryland, qui a dirig cette tude. Pour ces recherches, le Dr Keller a expos des jeunes souris pendant 20 jours de la marijuana, avant de les sevrer. Mais il sest aperu quune fois adultes, le cerveau des souris tait toujours endommag et quelles souffraient de troubles mentaux divers. Ladolescence est la priode la plus critique pour la consommation de cannabis. Cest cet ge que les effets sur le cerveau sont les plus importants, et ces effets seront irrversibles lge adulte ajoute le scientifique. Un risque qui sajoute la liste dj longue des effets nocifs provoqus par lusage de cannabis : risque accru daccident vasculaire crbral, de cancer du poumon, ou encore tat dpressif.

Le c
aggraverait

le m

NT

DK NEWS

13

6 Janvier 2014

Les

gauchers
sont-ils plus psychotiques ?
Les rsultats dune tude comptant 107 patients laissent penser que les variations du cerveau pourraient agir sur certaines formes de maladies mentales. Les gauchers seraient donc un terrain fertile pour des troubles comme la schizophrnie. Les diffrents aspects du cerveau humain et la dominance de la main intressent les chercheurs depuis longtemps. Une nouvelle tude, parue dans le numro doctobre 2013 du magazine Sage Open, suggre que parmi les personnes atteintes de maladies mentales, les gauchers sont plus susceptibles de souffrir de troubles psychotiques comme la schizophrnie, plutt que les troubles de lhumeur. Le cerveau humain se dveloppe de faon asymtrique, de sorte que certains processus cognitifs surviennent principalement du ct gauche ou droit. Il a t suggr que les variations de cette latralit contribuent certaines formes de maladies mentales, comme la schizophrnie, crivent les auteurs de ltude. Une grande diffrence Les chercheurs amricains ont examin 107 patients dune clinique psychiatrique publique pour dterminer la frquence de gauchers au sein de certains groupes soigns pour des troubles mentaux diffrents. Ils ont constat que 11% des personnes bipolaires ou souffrant de troubles de lhumeur comme la dpression taient gauchres, ce qui se rapproche du pourcentage de la population gnrale. Ce chiffre monte jusqu 40% chez les personnes atteintes de schizophrnie ou de troubles schizo-affectifs. Les scientifiques ont tenu compte des diffrents facteurs qui pourraient influencer ces rsultats, comme la variation de la latralisation du cerveau, la russite scolaire ou lethnie. Mais malgr la prise en compte de ces variables, une grande diffrence entre les patients psychotiques et ceux souffrant de troubles de lhumeur demeure intacte, dclarent-ils, cits par le site Medical Xpress.

BIPOLAIRES : a se soigne !
Souvent diagnostiqu avec retard, ce trouble de lhumeur se soigne pourtant dautant mieux quil est pris en charge de faon prcoce. Avoir une vie normale quand on est bipolaire, cest possible ! Le point avec le Dr Raphal Gourevitch, psychiatre l'hpital Sainte-Anne Paris.
Qu'est-ce qu'un trouble bipolaire? Des sautes dhumeur, qui nen a jamais ressenti ? En raison dun vnement heureux ou malheureux, du temps quil fait, de la priode du mois ou de lanne Assez banales, elles sont rarement pathologiques. En revanche, explique le Dr Raphal Gourevitch, psychiatre lhpital Sainte-Anne Paris, si ces variations de lhumeur sont si intenses et prolonges quelles interfrent avec le reste de la vie ou si les motions quelles provoquent entranent des rpercussions majeures dans les relations avec les autres, cela devient pathologique. Ds lors que ces motions gagnent en intensit au point de perdre ses capacits dadaptation en fonction des circonstances ou de linterlocuteur, il devient urgent de consulter. Surtout si cette situation se prolonge plus de 15 jours. Il sagit peut-tre dun trouble bipolaire, appel autrefois psychose maniaco-dpressive (PMD). Dans sa forme la plus typique, ce trouble de lhumeur se caractrise par une alternance de phases de dpression marques par une humeur intensment triste, un grand ralentissement psychique et moteur, une grande inhibition avec perte dintrt et de plaisir pour les activits habituelles, une douleur morale pouvant aller jusqu des projets suicidaires Bipolaire: phases dpressives et euphoriques alternent Pratiquement en miroir, on constate des phases dexcitation pathologique qualifies de maniaques, caractrises par une humeur euphorique, une agitation, une acclration des processus de pense, une augmentation de lestime de soi pouvant aller jusqu une mgalomanie dlirante qui peut avoir des rpercussions comportementales et sociales majeures. Les formes attnues de ces dernires sont appeles hypomaniaques, elles ne sont pas toujours repres comme pathologiques et les patients en gardent mme souvent un souvenir nostalgique ! En ralit, lalternance des phases maniaques et dpressives nest pas toujours aussi marque. Do un retard et un sous-diagnostic trs frquent, surtout quentre les crises, les malades ont une vie psychique et sociale normale dans la plupart des cas, au moins au dbut. Il faut en moyenne une dizaine dannes et 4 ou 5 mdecins diffrents avant que le trouble bipolaire ne soit identifi , prcise le Dr Gourevitch. La maladie est donc trs souvent diagnostique un stade relativement avanc, alors que les personnes ont dj mis mal leurs relations personnelles, sociales et professionnelles. Bien que lon nen connaisse toujours pas la cause, il existe des facteurs gntiques associs la maladie et les patients prsentent probablement une fragilit intrinsque , prcise le spcialiste. Sur ce terrain vulnrable, certains vnements de la vie, heureux ou malheureux, mais aussi le dcalage horaire, la prise de certains mdicaments (corticodes, antipaludens ou antidpresseurs), la consommation de drogues ou dalcool, voire la privation de sommeil, peuvent dclencher une premire crise dpressive ou maniaque plus ou moins marque. Parfois aussi, il nexiste ni facteur dclenchant manifeste, ni antcdents familiaux. Un seul pisode maniaque devrait pourtant suffire poser le diagnostic de trouble bipolaire chez un patient. Et faire consulter un mdecin gnraliste dabord, puis ventuellement un spcialiste, un psychiatre, quil relve du secteur libral ou dun Centre mdicopsychologique (CMP) de secteur, afin de bnficier dun avis mdical et dune orientation approprie le cas chant. Bipolaire : des traitements rduisent la dure et lintensit des crises Si lon ne peut jamais prvoir le dclenchement dune premire crise, en revanche, le dpistage prcoce permet de mettre en route rapidement un traitement adapt. Les rgulateurs de lhumeur, ou thymo-rgulateurs, permettent de rduire la frquence, la dure et lintensit des pisodes maniaques ou dpressifs, et damliorer la qualit de vie entre les crises , poursuit le Dr Raphal Gourevitch. Parmi ces mdicaments, le lithium reste la molcule de rfrence. Utilis depuis les annes 60, le traitement ncessite un bilan pralable, une prise trs rgulire et des dosages sanguins rpts afin de contrler le taux de lithium dans le sang et labsence deffets secondaires, notamment sur le rein et la glande thyrode. La plus grande difficult, cest que ce taux sanguin doit se trouver dans une fourchette troite pour que ce mdicament soit efficace, prcise le spcialiste. En de, il est inactif et au-del, il peut entraner des tremblements, des douleurs abdominales, des diarrhes, une confusion Un dsquilibre qui peut tre provoqu par la dshydratation (fivre, diarrhe, fortes chaleurs) ou linteraction avec dautres mdicaments (anti-inflammatoires, diurtiques). Chez les patients ne supportant pas le lithium ou prsentant des contre-indications, et mme de plus en plus souvent en premire intention, dautres mdicaments qui agissent sur lhumeur sont proposs : des antipileptiques comme le valproate (Dpakote), la carbamazpine (Tgrtol) ou la lamotrigine (Lamictal) ; des antipsychotiques dits atypiques comme lolanzapine (Zyprexa) ou la risperidone (Risperdal). Leur efficacit sur la prvention des rechutes ne peut tre value quaprs plusieurs mois de traitement. En phase aigu, dautres mdicaments sont associs aux thymo-rgulateurs : des antidpresseurs (avec prudence), des somnifres, des anxiolytiques En cas de complications comportementales ou de risque suicidaire, lhospitalisation peut tre envisage. Et dans ce contexte, llectro-convulsivothrapie (ECT) qui consiste provoquer une crise convulsive sous anesthsie gnrale est rserve aux cas les plus svres. Certains malades nont besoin que dun soutien psychologique, dautres dune prise en charge trs formalise de type cognitivo-comportementale, parfois analytique, explique le Dr Raphal Gourevitch. Si besoin, une psychothrapie familiale peut tre envisage, les troubles bipolaires ayant souvent un retentissement sur la famille. De mme, un accompagnement sociothrapeutique permet de favoriser linsertion ou la rinsertion sociale et professionnelle. Bipolaire: aide psychologique et hygine de vie sont indispensables Dabord dveloppe pour les maladies physiques chroniques (diabte, asthme), lducation thrapeutique trouve sa place dans le traitement des troubles bipolaires. Grce elle, les patients peuvent devenir acteurs de leur prise en charge, insiste le spcialiste. Cest loccasion de leur expliquer les manifestations de la maladie, lintrt du traitement, de son suivi, mais aussi de leur apprendre reprer leurs propres symptmes annonciateurs de crise aigu et mettre en uvre les rgles dhygine de vie qui leur permettront de se prmunir des stress du quotidien. Un travail au jour le jour qui les aide grer leur vulnrabilit et, long terme, leur permet darriver contrler la plupart de leurs fluctuations dhumeur. Et donc de vivre le plus normalement possible.

cannabis

es maladies

mentales

Alors que de plus en plus de pays autorisent le cannabis usage thrapeutique, comme rcemment la Rpublique Tchque, une tude canadienne affirme que le cannabis aggraverait les maladies mentales. Les personnes atteintes de maladies mentales sont 7 fois plus susceptibles de consommer du cannabis chaque semaine, selon les chercheurs du Centre canadien de toxicomanie et de sant mentale qui ont analys les donnes amricaines portant sur 43 000 rpondants. Les scientifiques ont ainsi pu valuer le lien entre consommation de cannabis et diverses maladies mentales comme la dpression, l'anxit, la toxicomanie, les troubles lis l'alcool et les troubles de la personnalit. Les rsultats de ltude ont montr que les personnes dclarant une multi-consommation hebdomadaire de cannabis prsentent des taux levs de maladie mentale, dont des troubles bipolaires de la personnalit et autres toxicomanies. Les personnes atteintes de maladie mentale sont 10 fois plus susceptibles d'avoir une dpendance au cannabis puisquils sont 4% tre accros contre 0,4% chez les personnes sans maladie mentale. De plus, la consommation de cannabis semble aggraver les symptmes. Cette tude canadienne corrobore les rsultats dun autre projet de recherches men par le British Medical Journal lanne dernire qui concluait sur des liens entre la consommation de cannabis et le dveloppement de troubles psychotiques.

* Source: www.topsante.com

La consommation de cannabis pourrait provoquer des troubles psychotiques

La consommation de cannabis pourrait favoriser les troubles psychotiques, selon une tude mene par des chercheurs europens, publie dans le British Medical Journal. Les rsultats dmontrent ainsi que les patients exposs au cannabis ont plus de risques de dvelopper ce type de troubles que ceux qui n'en ont jamais consomm. Pour parvenir ces conclusions, les chercheurs ont suivi quelque 1.923 personnes ges de 14 24 ans pendant un peu moins de 10 ans. Rsultats, le taux d'incidence des troubles psychotiques tait de 31% chez les individus exposs au cannabis au bout de 3,5 annes, contre seulement 20% chez les patients non exposs. Le taux est pass 14% chez les personnes exposes aprs 8 annes de suivi, contre 8% chez les patients n'ayant pas consomm de cannabis. Les rsultats mettent en vidence une association entre exposition au cannabis et persistance des troubles psychotiques. Une tude antrieure avait dj montr qu'une consommation rgulire de cannabis pouvait augmenter le risque de psychose long terme, concluent les principaux auteurs de l'tude.

14 DK NEWS

AFRIQUE

Dimanche 26 Janvier 2014

USA - SAHARAOCCIDENTAL - MAROC

RF Kennedy Center appelle le Conseil de scurit introduire la surveillance des droits de l'Homme la Minurso
La prsidente de RF Kennedy Center pour les droits de l'Homme, Mme Kerry Kennedy, a appel le Conseil de scurit de lONU introduire, en 2014, le mcanisme de surveillance des droits de l'homme au sein de la Mission des Nations unies pour l'organisation d'un rfrendum au Sahara occidental (Minurso).
Dans un article publi par le site en ligne de la chane de tlvision amricaine CNN, Mme Kennedy a lanc cet appel l'approche de la runion du Conseil de scurit sur le dossier du Sahara occidental occup, qui se tiendra en avril prochain. Intitul une tragdie des droits de l'Homme oublie, l'article de la prsidente de cette ONG amricaine a soutenu qu'aprs prs de quarante ans, la crise au Sahara occidental avait atteint un point o la communaut internationale doit agir. Dcrivant ltendue et la gravit de ces violations par les forces marocaines et dont elle a t elle-mme tmoin lors d'un sjour au Sahara occidental en 2012, Mme Kennedy s'est encore indigne que la plus longue crise des droits de l'Homme dans cette dernire colonie de l'Afrique se poursuit sans surveillance. C'est dans ce sens qu'elle a considr qu' chaque fois qu'il examine annuellement la question sahraouie, le Conseil de scurit de l'ONU a, pourtant, la possibilit de rviser le mandat de la Minurso avant de dcider d'en proroger la dure. Pour justifier sa demande, Mme Kennedy a soulign que les organisations locales et internationales des droits de l'Homme et mme les experts de l'Union europenne et de l'ONU ont confirm nos pires craintes de ce que l'occupation marocaine non surveille signifie pour le peuple sahraoui. Sur cette base, le Conseil de scurit doit ajouter, en 2014, un mcanisme de surveillance des droits de l'Homme la mission de la Minurso, a insist la prsidente de cette ONG base Washington. Une telle dmarche serait historique mais en aucun cas rvolutionnaire puisqu'il est simplement demand aux Nations unies dlargir le mandat de la Minurso aux mmes normes internationales des droits de l'Homme que l'ONU applique toutes les autres oprations de maintien de la paix, a-t-elle expliqu. Pour Mme Kennedy, si les droits de l'Homme forment le pilier de l'ONU, ce simple changement apporter dans le mandat de la Minurso pour sauver des vies au Sahara occidental occup ne constitue nullement une grande exigence. Par ailleurs, la prsidente de RF Kennedy Center a galement abord la question majeure du dossier sahraoui qui est celle de lautodtermination. A ce propos, elle a observ que malgr la dcision de la Cour internationale de Justice de 1975 et un cessez-le feu ngoci par les Nations Unies en 1991, le rfrendum promis pour le droit l'autodtermination du peuple sahraoui demeure bloqu depuis une gnration. Il est rappeler que l'Assemble gnrale de l'ONU avait adopt en dcembre dernier une rsolution qui raffirme son appui au processus de ngociation en vue de parvenir une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable qui permette l'autodtermination du peuple du Sahara occidental et loue les efforts dploys, cet gard, par le Secrtaire gnral de l'ONU et son envoy personnel Christopher Ross. Le prochain rapport du Secrtaire gnral de l'ONU sur le Sahara occidental sera prsent au Conseil de scurit en avril prochain. Inscrit depuis 1966 sur la liste des territoires non-autonomes, et donc ligible l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'ONU portant dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique, occup depuis 1975 par le Maroc.

LIBYE - EGYPTE
Enlvement de quatre diplomates gyptiens en Libye
Quatre employs de l'ambassade d'Egypte Tripoli, dont l'attach culturel, ont t enlevs samedi dans la capitale libyenne, a indiqu le porte-parole du ministre libyen des Affaires trangres, Sad Lassoued. L'attach culturel et trois autres fonctionnaires de l'ambassade d'Egypte ont t enlevs samedi Tripoli, a affirm le porte-parole, sans tre en mesure de fournir plus de dtails sur les circonstances de ces enlvements. C'est le deuxime cas d'enlvement de diplomates gyptiens en Libye en 24 heures. La veille, un diplomate gyptien a t enlev de sa maison Tripoli. Il s'agissait, selon les Affaires trangres gyptiennes d'un attach administratif. Selon une source scuritaire Tripoli, l'enlvement de cet attach intervient en rponse l'arrestation en Egypte d'un chef minent des Thowars (ex-rebelles) libyens. Chaaban Hadeia, chef du Centre d'oprations des rvolutionnaires de Libye, a t arrt vendredi Alexandrie, sur la cte mditerranenne.

Calme au Soudan du Sud

aprs la signature d'un accord de cessez-le-feu, salu par la communaut internationale
Le Soudan du Sud a renou samedi avec le calme, deux jours aprs la signature de l'accord de cessez-le-feu entre les forces du prsident Salva Kiir et les rebelles de l'ex-vice prsident Riek Machar, une dmarche salue par la communaut internationale. La situation tait calme dans la journe, selon le porte-parole de l'arme gouvernementale, Philip Aguer. Il n'y a pas d'information sur des combats, c'est calme, a-t-il dit. Mais vendredi, les rebelles ont accus les forces gouvernementales de les avoir attaques. Selon Lul Ruai Kuang, porteparole des forces fidles M. Machar, les forces de Salva Kiir ont attaqu les positions rebelles dans l'Etat ptrolier d'Unit, dans le nord-ouest. Il a ajout qu'une autre offensive avait t repousse dans l'Etat de Jonglei (est), mais sans donner de date. Cette attaque a t dmenti par le gouvernement sud-soudanais. Le porte-parole de l'arme sud-soudanaise, Philip Aguer a indiqu vendredi n'avoir aucune information sur des combats survenus vendredi, prcisant que les affrentements dans le Jonglei, auxquels M. Kuang faisait rfrence, remontaient jeudi. Les informations dont nous disposons sont que la situation est calme. Aucun combat ne nous a t signal, a-t-il dit. Le porte-parole de la prsidence sud-soudanaise, Ateny Wek Ateny a egalement assur la veille qu'aucun combat n'tait signal. Autant que je sache, il n'y a pas de combat depuis hier et jusqu' maintenant. Pas un seul coup de feu n'a t tir o que ce soit, a-t-il soulign. Le gouvernement n'ordonne aucune force de combattre parce que nous avons sign un cessez-lefeu, a-t-il poursuivi. Le gouvernement du prsident Salva Kiir et les rebelles emmens par le vice-prsident limog Riek Machar ont sign jeudi Addis Abeba (Ethiopie) un accord de cessez-le-feu sous l'gide de l'Autorit intergouvernementale pour le dveloppement (Igad). Le texte stipule que le cessez-le-feu entre en vigueur dans les 24 heures suivant sa signature et prvoit la mise en place d'une structure de vrification et de contrle. Les deux parties ont galement sign un accord prvoyant la libration de onze dtenus proches de Riek Machar. La question de cette libration tait au coeur des laborieux pourparlers entams dbut janvier. Aucune date n'a cependant t donne pour cette libration. Pour le ngociateur en chef des rebelles, Taban Deng ces deux accords sont les ingrdients pour crer un environnement propice une paix totale dans mon pays. Le ngociateur en chef du gouvernement, Nhial Deng Nhial, a espr de son ct pouvoir atteindre rapidement un accord (plus global) qui mettra un terme au bain de sang. La communaut internationale salue la signature de l'accord de cessez-le-feu Ce cessez-le-feu, qui met fin un conflit ayant fait depuis dcembre 2013 des milliers de morts et des centaines de milliers de rfugis, a t salu par la communaut internationale Ces accords constituent un premier pas positif qui ouvre des perspectives encourageantes, a indiqu le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Amar Belani. Nous esprons que leur mise en oeuvre se concrtisera sur le terrain et qu'elle sera mise profit par les parties prenantes pour poursuivre un dialogue politique constructif, en vue de trouver un rglement dfinitif a la crise consacrant la rconciliation entre les diffrentes communauts du pays, a-t-il ajout. Le porte-parole du prsident amricain Barack Obama, Jay Carney, a de son ct exprim le souhait de son pays de voir les deux parties appliquer rapidement et pleinement les clauses de cet accord. Le prsident knyan Uhuru Kenyatta a quant lui estim que cet accord est une tape importante dans la qute visant mettre fin au conflit dans le plus jeune Etat africain. De son ct, le secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon, a espr que cet accord de paix offrira de bonnes opportunits pour les Sud-Soudanais, qui ont beaucoup souffert, alors que le mdiateur en chef pour l'Igad, Seyoum Mesfin, a appel poursuivre le dialogue politique et travailler une rconciliation nationale au Soudan du Sud.

un engin explosif lanc sur un centre de police au Caire

Un engin explosif a t lanc samedi sur un centre d'entranement de la police gyptienne au Caire, au lendemain de quatre attentats meurtriers visant les forces de l'ordres, a annonc la police. Un ou des inconnus ont jet un petit engin incendiaire par-dessus la grille d'entre du centre d'entranement d'un quartier nord de la capitale, a affirm un haut responsable de la police, cit par des mdias. L'engin est rest coinc entre la grille et le mur et a explos, a ajout la mme source, sans faire tat de victime. Vendredi, une voiture pige a explos devant le sige de la police nationale au Caire, tuant quatre personnes. Deux autres personnes, dont un policier, ont pri dans trois autres attentats dans la capitale. Dans ce climat de violences, tous les commissariats de la police dans la capitale ont t protgs par d'imposants blocs de bton et des militaires lourdement arms. Cette srie d'attaque a t revendique par un groupe arm du nom d'Ansar Bet al-Maqdess qui s'inspire du rseau terroriste Al-Qada. APS

Le PAM compte tirer parti du cessez-le-feu au Soudan du Sud pour livrer de l'aide aux dplacs
Le Programme alimentaire mondial (PAM) s'est dit prt saisir l'opportunit d'un accord de cessez-le-feu entre les parties en conflit au Soudan du Sud, pour livrer de l'assistance alimentaire dans les zones difficiles atteindre. Nous esprons que la signature d'un accord Addis-Abeba entranera l'arrt des combats et permettra au PAM et d'autres agences humanitaires de fournir rapidement l'aide ncessaire aux personnes affectes par ce conflit, a dclar vendredi le directeur du PAM dans le pays, Chris Nikoi. Mais il est important de noter que les besoins humanitaires continueront, bien aprs l'arrt des combats, a-t-il soulign. Le PAM a assist plus de 178.000 personnes dplaces en raison des violences qui secouent le jeune pays depuis la midcembre. Le Haut-Commissariat aux rfugis (HCR) s'est aussi flicit de la signature de l'accord de cessez-le-feu et a souhait qu'il soit mis en place rapidement pour viter de nouveaux dplacements l'intrieur et l'extrieur du pays. L'agence onusienne a en outre affirm faire son possible pour contenir une pidmie de rougeole parmi les rfugis sud-soudanais en Ouganda. Aujourd'hui, le HCR dmarre une importante campagne de vaccination dans le nord de l'Ouganda pour contenir une pidmie de rougeole parmi les rfugis sud-soudanais, a indiqu le porteparole du HCR, Adrian Edwards, lors d'une confrence de presse Genve. Le Ministre ougandais de la Sant a confirm l'apparition d'une pidmie parmi la population rfugie sud-soudanaise, qui compte plus de 59.000 personnes.

Dimanche 26 Janvier 2014

MONDE

DK NEWS

15

SYRIE

Dbut Genve
de la premire rencontre entre le gouvernement syrien et l'opposition
La premire rencontre runissant les dlgations du gouvernement syrien et de l'opposition s'est ouverte samedi au sige des Nations unies Genve pour tenter d'amorcer des ngociations directes visant rgler le conflit syrien. Les deux dlgations syriennes se rencontrent ensemble maintenant avec l'missaire spcial des Nations unies pour la Syrie, Lakhdar Brahimi, a indiqu sa porte-parole Corinne Momal Vanian. Cette rencontre, qui runit pour la premire fois autour d'une mme table les parties au conflit, se tient huis clos. Le mdiateur de l'ONU souhaitait runir vendredi matin dans la mme pice les deux dlgations mais la rencontre a t annule la dernire minute. M. Brahimi a appel l'aide tous les pays qui ont de l'influence, en rfrence la Russie, aux Etats-Unis, aux Europens et aux pays du Golfe, pour faire avancer ce processus afin de trouver une issue au conflit qui a fait plus de 130.000 morts depuis mars 2011.

Moscou exprime son soutien aux pourparlers directs isralopalestiniens

La Russie soutient les pourparlers directs entre Palestiniens et Israliens, a dclar vendredi le ministre russe des Affaires trangres, Sergue Lavrov. Nous soutenons les pourparlers isralo-palestiniens et comprenons les difficults auxquelles est confront le processus de rglement final, a indiqu M. Lavrov son homologue palestinien, Riad al-Maliki. Un accord mutuellement bnfique pour les Israliens et les Palestiniens peuttre trouv, a ajout M. Lavrov. Les ngociations isralo-palestiniennes ont repris en juillet 2013, l'initiative des Etats-Unis, aprs une interruption de prs de trois ans. M. Lavrov a, par ailleurs, fait savoir que la Russie va continuer fournir une aide humanitaire aux rfugis palestiniens et aux Syriens.

Pyongyang ritre son appel l'arrt des provocations mutuelles avec Soul
La Core du Nord a ritr son appel arrter les provocations mutuelles avec sa voisine du sud, en l'exhortant annuler ses exercices militaires programms avec les Etats-Unis. Nous proposons de prendre des mesures pratiques qui soient bnfiques aux deux camps afin d'viter qu'un holocauste nuclaire soit inflig la pninsule corenne, a dclar vendredi l'ambassadeur nord-coren aux Nations unies, Sin Son Ho, lors d'une confrence de presse l'ONU. L'ambassadeur a ritr les trois propositions qui avaient initialement t prsentes dans une lettre ouverte de Pyongyang Soul le mois dernier, appelant la fin des rcriminations et des provocations militaires entre les deux pays et arrter et viter la confrontation nuclaire. Pour M. Son Ho, si les exercices militaires conjoints entre la Core du Sud et les Etats-Unis devaient ne pas tre annuls parce qu'ils sont si prcieux, ils feraient mieux de faire ces exercices dans une rgion isole ou aux Etats-Unis loin des territoires terrestres, ariens et maritimes de la pninsule corenne. La Commission nationale de dfense de la Core du Nord a fait cette proposition en trois points le 16 janvier, appelant les deux pays faire des efforts concerts vers un rchauffement des relations partir du 31 janvier, le Nouvel An du calendrier lunaire, et appelant la Core du Sud arrter ses exercices militaires annuels avec les EtatsUnis. Le ministre de la Dfense de la Core du Sud a rpondu la semaine dernire que les exercices militaires conjoints avec les Etats-Unis auraient bien lieu comme prvu.

France et EtatsUnis signent un accord de coopration spatiale

Le ministre franais de la Dfense et le commandement amricain des forces stratgiques (Stratcom) ont sign un accord de coopration spatiale portant sur la surveillance des objets en orbite, a annonc vendredi le chef du Pentagone, Chuck Hagel. Cet accord, sign mercredi, permettra d'amliorer l'change d'informations entre nos deux pays dans ce domaine crucial, a fait valoir le secrtaire la Dfense, lors d'une confrence de presse au Pentagone avec son homologue franais Jean-Yves Le Drian. Jusque-l, les EtatsUnis n'avaient sign des accords similaires qu'avec l'Australie, le Canada, le Japon et l'Italie, selon un haut responsable amricain de la Dfense. Ni M. Hagel ni M. Le Drian n'ont prcis ce que recouvrait l'accord dit de connaissance de la situation spatiale. Sollicit par l'AFP, le Stratcom n'tait pas joignable dans l'immdiat. Cet accord fait suite la signature en fvrier 2011 d'une dclaration de principes entre les deux pays sur la surveillance des dbris spatiaux.

UKRAINE

chec des tentatives pour rgler la crise de manire pacifique

Le ministre ukrainien de l'Intrieur, Vitali Zakhartchenko a estim samedi que les tentatives pour rgler la crise politique en Ukraine de manire pacifique taient vaines, et a accus les manifestants anti-gouvernement de stocker des armes. Les vnements des derniers jours dans la capitale ukrainienne ont montr que nos tentatives pour rgler le conflit de manire pacifique, sans recours (...) la force, taient vains, a soulign le ministre dans un communiqu. Nos appels n'ont pas t entendus et la trve est viole, a-t-il ajout, accusant les manifestants de stocker des armes dans le centre de Kiev. Les manifestants de l'opposition qui occupent le centre de Kiev depuis deux mois ont durci leur mouvement cette semaine aprs l'adoption de lois controverses. Au moins deux personnes ont t tues par balle pendant des heurts Kiev depuis dimanche. L'opposition avance un bilan de cinq manifestants tus, et des centaines de blesss. Le mouvement, n de la volte-face en novembre du pouvoir ukrainien qui a brusquement refus de signer un accord d'association avec l'UE pour se tourner vers la Russie, s'est tendu la province, gagnant six rgions de l'ouest nationaliste du pays (Lviv, Rivn, Ternopil, Khmelnitski, Tchernivtsi, Ivano-Frankivsk) o les btiments de l'administration rgionale ont t pris d'assaut et occups. Le prsident ukrainien Viktor Ianoukovitch a annonc vendredi un remaniement prochain et l'amendement de lois rpressives sous la pression de la contestation qui s'tendait l'ouest du pays aprs les heurts violents de ces derniers jours.

AUTRICHE
Des milliers de manifestants contre le bal de l'extrme-droite Vienne
Des milliers de manifestants ont protest vendredi soir Vienne contre la tenue, dans l'un des plus clbres palais de la ville, du bal annuel organis par le parti autrichien d'extrme droite FPO. Des incidents se sont produits la fin des trois dfils qui ont runi au moins 6.000 personnes selon la police, et jusqu' 10.000 selon la tlvision publique ORF. Selon un communiqu de la police vers 00H00 GMT samedi, des chauffoures ont fait 17 blesss parmi les manifestants et 5 autres dans les rangs de la police. Il y a eu aussi 14 interpellations.

HATI:

L'opposition engage des ngociations avec le pouvoir

sonne ne peut le faire notre place. Aucun pays ne peut se dvelopper dans des conflits interminables, a lanc le cardinal Chibly Langlois. Il a encourag les protagonistes trouver une solution concerte et consensuelle et rsoudre les problmes ensemble. Le prsident Michel Martelly, prsent l'ouverture de la rencontre, appel de son ct les participants faire preuve de bonne foi afin de parvenir un consensus.

L'opposition a lanc vendredi des ngociations avec le Parlement et le prsident hatien Michel Martelly pour trouver une solution la crise politique que traverse le pays, a annonc l'glise catholique d'Hati, dsigne comme mdiateur. Les discussions doivent porter notamment sur la tenue d'lections lgislatives partielles et locales, destines sortir le pays de la crise dans laquelle il est plong depuis plusieurs mois. Le dialogue inter-hatiens per-

CHILI: Michelle Bachelet annonce la composition de son nouveau gouvernement

La prsidente socialiste lue du Chili Michelle Bachelet, qui succdera le 11 mars prochain au prsident conservateur Sebastian Pinera aprs avoir remport haut la main les lections prsidentielles du 15 dcembre dernier, a annonc vendredi la composition de son futur gouvernement une quipe slectionne sur des critres de leadership, de professionnalisme et d'engagement. La nouvelle quipe reprsente les principaux courants de la coalition qui a soutenu Michelle Bachelet lors de la campagne lectorale, comprenant des socialistes, des dmocrates-chrtiens, des radicaux et des communistes. Aprs un premier mandat en 2006-2010, Michelle Bachelet, 62 ans, qui a pass trois ans New York, la tte de l'ONU Femmes, a t de nouveau lue avec 62,1% des voix face la librale Evelyn Matthei. APS

PAKISTAN
Un gazoduc sabot par des hommes arms dans le sud
Des hommes arms ont fait exploser dans la nuit de vendredi samedi un gazoduc dans le sud du Pakistan, a indiqu la police pakistanaise. L'attaque a eu lieu dans la rgion de Birkouh, non loin de la ville de Deir Pakti, dans la province du Balouchistan, provoquant une interruption de l'alimentation en gaz, a-t-on prcis de mme source. Une enqute a t diligente pour faire la lumire sur cette attaque, at-on fait savoir. Il s'agit de la deuxime attaque en un mois visant les installations gazires dans cette rgion instable du Balouchistan riche en gaz naturel. Le 11 janvier, un gazoduc a t la cible d'une attaque la bombe.

16 DK NEWS

TL
amoureux77 16h00 En course sur France 3 16h40 DivertissementLes chansons d'abordIndit 17h55 JeuQuestions pour un super champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 MultisportsTout le sport 20h15 Srie d'aventuresZorro 20h45 Tlfilm policierLes enqutes de Morse7Indit 22h15 Tlfilm policierInspecteur Lewis77 23h50 Mto 23h55 Soir 3 00h15 DrameImpasse des Deux Anges777 01h40 ChorgraphiqueSuresnes Cits Danse 2013 02h45 ChorgraphiqueSuresnes Cits Danse 2011 04h00 Magazine d'actualitAvenue de l'Europe 04h15 Magazine musicalLes matinales 04h40 JeuQuestions pour un super champion

Dimanche 26 Janvier 2014

Programme du dimanche 26 janvier 2014

La slection
06h30 Magazine jeunesseTFou 10h10 Sports mcaniquesAutomoto 10h55 Magazine de socitMon plus beau coup de poker 11h00 FootballTlfoot 11h55 Magazine sportifL'affiche du jour 11h58 Mto 12h00 JeuLes douze coups de midi 13h00 Journal 13h25 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 13h30 Mto 13h40 Srie policireMentalist7 14h35 Srie policireMentalist777 15h25 Srie policireLes experts : Miami77 16h20 Srie policireLes experts : Miami77 17h05 Srie policireLes experts : Miami77 18h00 Magazine de socitSept huit 19h50 Magazine de servicesToi toi mon toit 19h55 Mto 20h00 Journal 20h30 Magazine de la dcorationDu ct de chez vous 20h35 Magazine de socitL o je t'emmnerai 20h40 Mto 20h50 Comdie policireOcean's Thirteen77 23h15 Srie policireEsprits criminels7

20h50
Ocean's Thirteen
Rsum Reuben, membre respect d'une quipe d'escrocs, s'associe Willie Bank, un homme d'affaires, pour construire Las Vegas un htel prestigieux, destin abriter un casino. Mais Bank, mgalomane, n'entend pas s'embarrasser d'un second couteau. Il exclut Reuben de l'affaire et le ruine. Dmoralis, persuad d'tre trop vieux pour survivre dans le monde des affaires, Reuben, victime d'une crise cardiaque, se laisse mourir. Ses amis, Danny Ocean, Linus et Rusty en tte, dcident de se runir pour venger leur compagnon et lui redonner got la vie. Ils mettent au point un plan ingnieux pour saboter l'ouverture de l'htel construit par Bank. Au passage, ils tentent de provoquer un maximum de pertes son casino, sans oublier de dlester Bank de quelques diamants...

20h45
Un crime au paradis
Rsum Lulu, alcoolique notoire, ne vit que pour enquiquiner son mari, le brave Jojo. Pneus crevs, seaux percs, elle ne recule devant rien. Jojo mettrait bien les voiles, mais leur ferme - baptise Le Paradis - appartient son pouse. Que deviendrait-il sans elle ? Lorsqu'un jour, Lulu rduit sa prcieuse collection de timbres en cendres, Jojo, jusque-l stoque, dcide d'liminer purement et simplement la mgre. N'ayant nullement l'intention de payer pour ce crime, il se rend en ville demander conseil matre Jacquard, un clbre avocat spcialis dans l'acquittement des assassins. Il ignore que, de son ct, Lulu mdite elle aussi de se dbarrasser de lui...

07h00 Magazine culturelTh ou caf 08h05 Magazine sportifRencontres XV 08h30 Magazine religieuxSagesses bouddhistes 08h45 Magazine religieuxIslam 09h15 Magazine religieuxJudaca 09h30 Emission religieuseMatine oecumnique au Canada 12h05 JeuTout le monde veut prendre sa place 13h00 Mto 2 13h02 Journal 13h20 Magazine d'actualit13h15, le dimanche... 14h04 Mto 2 14h05 Magazine de servicesPoint route 14h15 DivertissementVivement dimanche 16h25 AnimalierGrandeurs nature 17h30 MultisportsStade 2 18h50 DivertissementVivement dimanche prochain 19h50 Mto des neiges 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h30 Magazine d'information20h30 le dimanche 20h40 Magazine culturelD'art d'art 20h41 Mto 2 20h45 Comdie dramatiqueUn crime au paradis7 22h25 Magazine de socitNon lucid7 00h05 Magazine du court mtrageHistoires courtes 01h15 DivertissementVivement dimanche prochain 02h10 Magazine d'actualit13h15, le samedi...

08h00 Dessin animLes Dalton 08h10 Tlfilm pour la jeunesseLe chihuahua de Beverly Hills 3 09h35 Srie d'animationLes Simpson 09h55 ComdieTurf7 11h33 La mto 11h35 Magazine du cinmaRencontres de cinma 12h00 Magazine politiqueLe supplment politique 12h45 Magazine d'actualitLe supplment 13h55 Divertissement-humourLa semaine des Guignols 14h30 DivertissementLe petit journal de la semaine 15h05 DivertissementLa semaine de Gaspard Proust 15h10 DcouvertesLes nouveaux explorateurs 16h15 Srie humoristiqueKaboul Kitchen777 16h45 Srie humoristiqueKaboul Kitchen777 17h20 Srie humoristiqueKaboul Kitchen777 17h50 PolitiqueLes barons : quand les lus locaux drapent 18h45 DivertissementLa semaine du zapping 19h10 FootballCanal Football Club 19h40 FootballCanal Football Club 20h55 FootballAvant-match 21h00 SportMonaco / Marseille7 22h55 FootballCanal Football Club 23h15 FootballL'quipe du dimanche 00h05 Magazine du jeu vidoLe journal des jeux vido 00h30 Srie d'aventuresGame of Thrones777 01h25 Srie d'aventuresGame of Thrones777 02h25 Film d'horreurManiac 03h50 AutreSurprises 04h00 SportDetroit Red Wings / Montral Canadiens

20h45
Les enqutes de Morse
Rsum Etudiant Oxford, Endeavour Morse quitte l'universit avant d'avoir pass son diplme. Devenu membre de la police britannique, il ne tarde pas perdre les illusions de sa jeunesse sur son mtier. Mais alors qu'il s'apprte abandonner une fois encore, dcid donner sa dmission, voil qu'on le mute Oxford, en compagnie de son collgue Ian McLeash. En cette anne 1965, le voil de retour en un lieu qu'il connat bien, et dj confront une premire affaire importante. Mary Tremlett, une adolescente de 15 ans, a disparu. Arthur Lott, l'inspecteur charg de l'enqute, signifie Morse qu'il n'aura pas s'occuper d'autre chose que de la paperasse. Mais la facult du jeune policier dcouvrir des indices va rapidement s'avrer indispensable aux yeux de son suprieur, Fred Thursday...

20h55
Monaco / Marseille
Rsum Le duel mditerranen entre l'AS Monaco et l'Olympique de Marseille constitue la grosse affiche de cette 22e journe de Ligue 1. Si les joueurs de la Principaut sont toujours en course pour le titre, les Phocens de Jos Anigo semblent avoir accumul trop de retard pour esprer se mler au sprint final. Qu'importe ! Steve Mandanda et ses coquipiers auront coeur de rendre aux Mongasques la monnaie de leur pice, eux qui s'taient imposs au match aller au Vlodrome (score final : 1-2).

07h48 Dessin animGarfield & Cie 08h04 Srie d'animationNini Patalo 08h11 Srie d'animationShaun le mouton 08h20 Magazine jeunesseDimanche Ludo 08h23 Srie d'animationLes as de la jungle la rescousse 08h37 Tlfilm d'animationScooby-Doo : le chant du vampire 09h58 Srie d'animationScooby-Doo, Mystres Associs 10h23 Dessin animLooney Tunes Show 11h03 Srie d'animationLes as de la jungle la rescousse 11h13 Emission jeunesseArt investigation 11h26 Emission jeunesseC'est bon ! 11h29 Mto 11h30 Magazine rgionalDimanche avec vous 12h00 12/13 : Journal rgional 12h10 Magazine politique12/13 dimanche 12h50 Magazine animalier30 millions d'amis 13h20 Tlfilm policierInspecteur Barnaby77 15h00 DcouvertesLe Danieli, paradis des

07h00 Divertissement-humourAbsolument stars 09h00 Magazine de tl-achatM6 boutique 11h10 Magazine sportifSport 6 11h20 Magazine de l'automobileTurbo 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 TlralitRecherche appartement ou maison7 14h45 Magazine de la dcorationD&CO, une semaine pour tout changer7 17h15 Magazine d'actualit66 minutes 18h40 Magazine d'actualit66 minutes : grand format 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Magazine scientifiqueE=M6 20h40 Magazine sportifSport 6 20h50 Magazine de l'conomieCapital7Indit 23h00 Magazine d'informationEnqute exclusive7 00h25 Magazine d'informationEnqute exclusive77 02h00 Mto

20h50
Capital Rsum Au sommaire : La revanche du hamburger Alors qu'il incarnait il y a moins de dix ans la malbouffe par excellence, le hamburger est aujourd'hui cuisin par les plus grands chefs. Les Franais en sont les plus gros mangeurs en Europe, juste derrire les Anglais. La guerre des livraisons de pizzas Les enseignes livrant des pizzas domicile se livrent une redoutable guerre des prix, fatale pour certains. Dans chacun de ces restaurants, tout est rationnalis l'extrme. Distributeurs automatiques : la cash machine ? Au bureau, la gare ou au cinma, les produits disponibles dans les distributeurs automatiques sont vendus au prix fort. Les marques se battent pour tre prsentes dans ces machines.

Dimanche 26 Janvier 2014

DTENTE Mots flchs n492

DK NEWS 17

Proverbes
Jacceptais lennui alors quil me refusait, je le mets prs de ma tte, je le retrouve prs de mes pieds. Proverbe algrien Les dents ont beau rire, le cur sait la blessure qu'il porte. Proverbe berbre Le mrite appartient celui qui commence, mme si le suivant fait mieux. Proverbe arabe

Cest arriv un 26 Janvier

1699 : signature du Trait de Karlowitz. 1721 : enqute sur les oprations de Law. 1788 : arrive des premiers immigrants en Australie. 1837 : le Michigan devient le 26e tat des tats-Unis. 1821 : ouverture du Congrs de Laybach. 1841 : Hong Kong est proclam territoire souverain du Royaume-Uni. 1855 : signature de l'alliance franco-anglo-sarde amenant la participation militaire de la Sardaigne la guerre de Crime. 1885 : prise de Khartoum par les troupes de Muhammad Ahmad ibn Abd Allah Al-Mahdi. 1934 : signature du pacte de non-agression germano-polonais. 1943 : naissance des Mouvements unis de la Rsistance (MUR). 1950 : entre en vigueur de la Constitution de l'Inde. Rajendra Prasad devient le premier prsident de l'Inde. 1955 : Leng Ngeth est nomm Premier ministre du Cambodge. 1993 : Vclav Havel est lu prsident de la Rpublique tchque. 2001 : Joseph Kabila succde Laurent-Dsir Kabila comme Prsident de la Rpublique dmocratique du Congo. 2003 : signature des accords de Marcoussis.

Clbrations :
- Inde : Republic Day ( Jour de la Rpublique), commmore la proclamation de la Rpublique en 1950. - Australie : Australia Day (Fte nationale), ou First Fleet (Premire flotte), clbre l'anniversaire de l'arrive des premiers immigrants.

Samoura-sudoku n492
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n492

Horizontalement:
1.Polygone quatre cts 2.Relatifs aux ultrasons 3.Grand oiseau d'Australie - Article contract Branche mre de l'Oubangui 4.Bras - Our 5.Pronom relatif - Divinit fminine 6.Adjectif numral- Pied menu 7.Premire pouse de Jacob - puise 8.Prnom masculin Erre 9.Insecte htroptre Deux 10.Pronom personnel Ensemble des traverses d'une voie ferre 11. Affronts - Logement 12.Signes d'altration qui hausse d'un demi-ton Volcan d'Italie
Prtre et patron des gens de loi 8.Anne - Levier l'usage de la grosse artillerie - En les 9.Racle la gorge - Dialecte 10. Epoque - Qui suit des tudes 11. Lu nouveau - Risque Eau-de-vie 12. Alcalode de la fve de Calabar - Abandonna

Verticalement :
1.Petite quantit - Note 2.Petit avion - Article indfini - Ngation 3.Parcelle - Note - Soldat amricain 4.Qui a des pousses serres, abondantes - Action ou parole stupide 5.Radium - Mendlvium - Tendons 6.Couleur - Bire anglaise 7.Cornemuse d'un type trs rpandu au Moyen ge -

7 erreurs

18

DK NEWS

SPORTS

Dimanche 26 Janvier 2014

ATHLTISME

Nassima Safi et Samir Nouioua dsigns meilleurs athltes handisport algrien en 2013
Le coureur Samir Nouioua (double mdaill d'or 500 m et 1500 m, et mdaill d'argent au 800 m) et Nassima Sa (mdaille d'or au disque et bronze au poids, du championnat du Monde d'athltisme handisport Lyon), ont t dsigns meilleurs athltes handisport algrien de l'anne 2013, l'issue du sondage annuel organis par l'Agence de presse algrienne.
Les deux athltes ont t honors, jeudi soir l'htel Hilton dans une soire conviviale, rehausse par la prsence du Ministre de la communication Abdelkader Messahel et celui de la jeunesse et des sports, Mohamed Tahmi et plusieurs personnalits du mouvement sportif algrien, ainsi que du partenaire de la crmonie Saad Damma, le P-DG de l'oprateur de tlphone mobile Mobilis. Les deux athltes ont reu leurs distinctions, au mme titre que les Amina Bettiche-athltisme (meilleure athlte chez les seniors filles) et le boxeur Mohamed Flisi (meilleur athlte sniors de l'anne-2013), l'haltrophilie Fardjellah Hosseyn (meilleur espoir de l'anne chez les garons) et la tenniswoman Ines Ibou (meilleure espoir fille). Nassima Safi a ru des main de M. Sad Damma, un chque de 300 000 DA, en plus d'une plaque com-

OPEN D'AUSTRALIE DE TENNIS

Victoire de la chinoise Li Na

mmorative et un bouquet de fleurs, alors que c'est le Directeur gnral de l'Agence algrienne de presse (APS), M. Hamid Kacha qui a eu l'insigne honneur de remmettre les distinctions Samir Nouioua (un chque du mme montant, une plaque commmorative et un bouquet de fleurs. Dans sa dclaration, le P-DG de Mobilis a dclar : Je suis heureux de prendre part cette crmonie. Continuez raliser les bonnes et belles performances et honorer l'Algrie, et nous, nous serons vos accompagnateurs de toujours et nous serons toujours prts de vous. La

soire a t galement une opportunit de rendre un vibrant hommage deux grandes figures du football algrien: le dfunt mustapha Zitouni, et Hacne Lalmas, ainsi qu'aux athltes, maintenant en retraite, Noureddine Morceli et Hassiba Boulmerka, deux grands champions, dsigns, meilleurs athltes algriens en 50 ans d'indpendance. L'quipe nationale de football a t aussi honore pour sa seconde qualfiication conscutive au Mondial. Bravo tous le monde, et bonne continuit pour notre sport et surtout nos athltes handisports.

DOPAGE La FINA suspend la nageuse russe Efimova titre provisoire

La nageuse russe Yulia Efimova a t suspendue a titre provisoire aprs un contrle antidopage positif une substance interdite hors comptition, a annonc vendredi la Fdration internationale de natation (FINA). Efimova, 21 ans, a t contrle le 31 octobre 2013 Los Angeles, o elle s'entrane. L'chantillon A a rvl la prsence d'un strode, la dehydroepiandrosterone. Mdaille de bronze sur 200 m brasse aux JO de Londres et triple championne du monde, elle est actuellement entrane par l'Amricain David Salo.

NBA

4e succs conscutif de Miami

Le club Miami, double champion NBA en titre, a sign sa quatrime victoire conscutive face aux Los Angeles Lakers 109 102 jeudi, malgr le forfait pour le 4e match de suite, de son meneur Dwyane Wade, bless au genou. Mais les Lakers, sans Kobe Bryant et Steve Nash, blesss de longue date, ne reprsentent gure de danger cette saison pour Miami. Les joueurs de Mike d'Antoni, relgus 16 points lors du 3e quart-temps, ont tout juste vit une humiliation en redressant la tte lors de la dernire priode. LeBron James a inscrit 27 points, pris 13 rebonds et fait six passes, Chris Bosh a contribu au succs du Heat avec 31 points quand Pau Gasol a apport 22 points aux Lakers. Les Lakers ont enregistr leur neuvime dfaite en onze dplacements, leur 14e dfaite en 17 matches: ils sont 13e de la confrence Ouest (16 v-27 d). C'est une victoire importante comme toutes les victoires. On avance petit petit, s'est flicit de son ct LeBron James, slectionn plus tt pour son 10e All Star Game. On a fait preuve d'inconstance depuis le dbut de saison, il faut retrouver cette constance, sinon cela sera dur cette saison, a admis King James. Miami est 2e de la confrence Est (31 victoires-12 dfaites), derrire Indiana (33v -8 d).

La Chinoise Li Na a remport samedi Melbourne l'Open d'Australie de tennis, aprs sa victoire en finale face la Slovaque Dominika Cibulkova en deux sets 7-6 (7/3), 6-0, dcrochant ainsi son deuxime titre du Grand Chelem de sa carrire. La Chinoise, dj sacre en 2011 Roland-Garros, a confirm qu'elle n'tait pas qu'une toile filante mais une authentique championne. Elle est la seule joueuse asiatique avoir jamais t sacre en Grand Chelem. A l'issue d'un match parsem d'erreurs et gure enthousiasmant, Li est devenue 31 ans la joueuse la plus ge tre sacre en Australie dans l're Open (depuis 1968). C'est une superbe revanche pour elle qui s'tait incline lors de ses deux finales prcdentes Melbourne, en 2011 et 2013. La Chinoise, qui deviendra N.3 mondiale lundi, a eu toutes les peines du monde vacuer ce passif dimanche, se montrant extrmement fragile tout au long du premier set. Li n'aura pas battu une seule joueuse classe du Top 16 pour en arriver l. Elle avait cependant d sauver une balle de match au troisime tour face la Tchque Lucie Safarova. La N.1 mondiale, l'Amricaine Serena Williams, a t sortie en huitimes de finale, comme la Russe Maria Sharapova (N.3). Azarenka, la N.2 mondiale et double tenante du titre, les a imites en quart.

NBA Rsultats
Golden State - Minnesota 120 - 121 Atlanta - San Antonio 79 - 105 Boston - Oklahoma 83 - 101 Brooklyn Nets - Dallas 107 - 106 Cleveland - Milwaukee 93 - 78 Detroit - Nouvelle-Orleans 101 - 103 New York Knicks - Charlotte 125 - 96 Sacramento - Indiana 111 - 116 a.p. Phoenix - Washington 95 - 101 Chicago - LA Clippers 95 - 112 Houston - Memphis 87 - 88 Orlando - LA Lakers 114 - 105 Philadelphie - Toronto 95 - 104

N150 Solution Mots Croiss N491

Solution Mots Flchs N491 N150

Solution Samurai-soduku N491

BIREFRINGENT APICAUX ELOI REVERSION SB ACERE ORANTE GA V SN NIAT O MEDE ETAL UGOLIN NEIGE INDEXERA SIR NEE ISE COQS ATREE CORNUE GUE MATOISES EMS ECO C S

PALISSADIQUE INUSUEL DURS NAGER UNIE S ATERIEN OBEI CE AMR STERE OXONIUM ECRU TIN SPICS A HECT TEL OTE E LAVIT AMIE QUEUSOT COQS UN D NEON UT EIDERS HEBEI

Dimanche 26 Janvier 2014

HANDBALL
Harcha
Algrie - Tunisie

DK NEWS

19

Harcha CAHB

CAN 2014
DU 16 AU 25 JANVIER 2014
La slection algrienne de handball (dames) s'est incline, hier la salle Harcha-Hassen (Alger), devant son homologue angolaise sur le score de 22 30 (mi-temps: 10-18) et termine la quatrime place de la 21e dition de la coupe d'Afrique des nations (CAN-2014). Grce cette victoire, l'Angola dcroche la troisime place du tournoi, synonyme de qualification au Mondial-2015 prvu au Danemark.

Algrie-Angola

25-21
(HOMME)

22-30
(DAMES)

MATCH DE CLASSEMENT (DAMES) : ALGRIE-ANGOLA 22-30

L'Algrie termine 4

Lancement du sondage du meilleur joueur du tournoi

La Confdration africaine de handball (CAHB) vient de lancer le sondage du meilleur joueur de la 21e coupe dAfrique des nations messieurs et dames (CAN-2014) qui se tient Alger depuis le 16 janvier Alger, selon les organisateurs. Prendront part cette opration, les 20 slectionneurs des quipes engages ainsi que les reprsentants des journalistes des 13 pays prenant part au tournoi, selon la mme source. Plusieurs critres seront pris en charge pour le vote, tels le palmars du joueur ou de la joueuse, sa constance, son impact sur le groupe ainsi que son fair-play. Les rsultats du sondage seront connus lissue des finales prvues samedi la salle Harcha Hacene.

(MESSIEURS-CLASSEMENT)

L'Egypte bat l'Angola (31-24) et prend la 3e place

La slection gyptienne de handball (messieurs) s'est classe la 3e place de la 21e dition de la coupe d'Afrique des nations (CAN-2014). aprs sa victoire, devant son homologue angolaise par 31-24 (mi-temps : 1912), en match de classement (3e-4e places), samedi la salle Harcha (Alger). Cette victoire permet l'Egypte de se qualifier pour le Mondial-2015 prvu au Qatar en compagnie de l'Algrie et de la Tunisie qui disputeront partir de 18h00 la finale masculine de l'dition-2014. L'Egypte, souligne-ton, a obtenu cinq titres de champion d'Afrique dont le dernier remonte l'dition 2008 organise en Egypte.

ECHOS DE HARCHA:
MATCH INTERROMPU : Le match de classement Libye-Nigeria (hommes) programm la salle de Chraga a t interrompu et a repris aprs la rencontre CongoMaroc (H). Le match a dbut 17h15 et a pris fin peu aprs 21h. Carton rouge pour les responsables de cette infrastructure qui ne cessaient pourtant d'assurer que la salle tait prte pour la CAN-2014. SOUTIEN : Le ministre tunisien des Sports, l'ancien footballeur Tarek Dhiab a fait le dplacement Alger pour soutenir les slections nationales masculine et fminine de son pays. Une prsence qui boostera coup sr les Aigles de Carthage pour triompher. ENGOUEMENT : La salle Harcha est 70 pour cent pleine vendredi matin. Les amateurs de la balle ronde semblent attirs par les affiches des demi-finales programmes pour cette journe. PRIMES : Les deux finalistes en messieurs et dames recevront des chques de la part de la Confdration africaine de handball. "Des primes sont prvues pour les vainqueurs et les finalistes. Concernant le montant vous allez le savoir juste avant la crmonie de clture", a indiqu une source de l'instance continentale. SPORTIVITE : 160 supporters angolais ont fait le dplacement Alger pour soutenir leurs slections nationales. Malgr la dfaite face l'Algrie (hommes) et devant la Tunisie (dames), les supporters de l'Angola ont affich une grande sportivit. "Nous sommes dus car on esprait disputer au moins une finale, mais c'est a le sport il faut un vainqueur et un vaincu", a dit un des supporter angolais qui ont cr une belle ambiance Harcha. RECONNAISSANCE : Les joueuses de la slection tunisienne ont reconnu que lapport des supporters algriens a t pour beaucoup dans lexploit russi vendredi face aux Angolaises en demi-finale. "Nous avons perdu deux fois conscutives en finale face ces mmes Angolaise. Toute notre gratitude nos frres algriens qui nous ont encourages du dbut jusqu la fin du match", a avou la joueuse tunisienne, Mouna Chebah. APS

Rsultats des matches de classement (5e-12e places)

Dames: 5e - 6e places: Congo - Sngal 30-29 7e - 8e places: Cameroun - Guine 42-18 Messieurs: 5e - 6e places : Cameroun - Maroc 7e - 8e places : Congo - Sngal 9e-10e places : Nigeria - Libye 11e-12e places: Gabon - RD Congo 29-25 36-35 26-25 23-22

Dclarations des joueuses algriennes

Karim Achour (slectionneur) : Notre limination en demi-finale de cette comptition vendredi tait perceptible chez nos filles, compltement abattues. Je pense que l'cart de huit buts est important ce stade du tournoi. Nous avons abord ce match amoindris de plusieurs joueuses pour cause de blessure ou mme de grippe. Avant ce match de classement, j'ai demand mes lments de donner le meilleur d'eux mmes, mais elles ont fini par pcher sur le plan physique. Il ne faut pas oublier, en outre, que nous avons pris part au dernier mondial de Serbie, ce qui s'est rpercut physiquement sur les joueuses. Nous avions voulu continuer travailler aprs le championnat du monde, mais trois semaines taient insuffisantes. Notre bilan est positif lors de cette CAN, d'autant que nous n'avons concd aucune dfaite au premier tour. Je pense que l'Angola a russi grce ses dirigeants. Imane Haffar : Nous avons donn tout ce qu'on pouvait vendredi en demi-finale, chose qui nous a empch d'aborder ce match de classement face l'Angola avec la plnitude de nos moyens. Nous savions que l'enjeu tait de taille une place au prochain mondial (2015 au Danemark, ndlr), malheureusement nous avons chou dans notre mission. Le problme tait purement d'ordre physique. Nous devons travailler davantage pour atteindre nos objectifs. Les conditions nous ont t dfavorables, en dpit du fait que nous avons jou chez nous. Nadjah Souli : Nous sommes dsoles aprs cette dfaite devant notre public. Nous avons donn le meilleur de nous mmes, mais la chance nous a tourn le dos. Nous ne serons pas au prochain mondial, ce qui nous rend encore plus frustres. La slection est compose de plusieurs jeunes joueuses, et tout l'avenir devant nous. Fatiha Ibragen: Le match tait trs difficile pour nous, l'instant de celui de la demi-finale vendredi face la RD Congo. Nous avons russi revenir au score en seconde priode, mais nous avons failli physiquement. Ce tournoi fut une bonne exprience pour cette quipe en prvision ce qui nous attend comme chances. C'est vrai que nous avons pas atteint notre objectif, mais je pense qu'on a gagn une quipe.

Karim Achour jette lponge

Lentraneur de la slection algrienne de handball (dames), Karim Achour, a dmissionn de son poste aprs la dfaite samedi face lAngola 30-22, en match de classement pour la 3e place de la CAN-2014, synonyme dchec se qualifier au Mondial-2015. Je ne poursuivrai pas ma mission la tte de lquipe nationale, cest une dcision que jai prise depuis longtemps. Jai constat quil ny aura pas de changement dans le handball algrien, a dclar Achour la presse lissue de la rencontre. Ma dcision est irrvocable quels que soient les responsables qui seront la tte de la Fdration Algrienne de handball. Ca ne sert rien de continuer travailler dans des conditions pareilles, nous ne devons plus continuer appliquer la politique de larbre qui cache la fort a-t-il ajout. Lentraneur du HBC El-Biar avait pris les rnes techniques de lquipe nationale en remplacement de Mourad At Ouarab, aprs la dcevante sortie du Sept national lors du Mondial-2013 en Serbie, ponctue par une 22e place sur 24 quipes engages, ne remportant quun seul match contre la Rpublique dominicaine pour six dfaites. LAlgrie devait absolument battre lAngola samedi la salle Harcha en match de classement pour la 3e place de la CAN-2014 pour arracher sa qualification au championnat du monde 2015 au Danemark.

20 DK NEWS
LIGUES1 ET 2

SPORTS

Dimanche 26 Janvier 2014

Les prsidents de clubs se runiront le 2 fvrier pour la cration de leur association

Les prsidents de clubs du championnat d'Algrie de Ligue professionnelles 1 et 2 de football, vont se runir le dimanche 2 fvrier Alger pour la cration de leur association, a appris l'APS samedi auprs de l'un des responsables concerns. L'initiative est venue de Mohand Cherif Hannachi prsident de la JS Kabylie, Abdelkrim Medouar porteparole de l'ASO Chlef et Rachid Redjradj directeur gnral de la JSM Bjaia, a prcis la mme source. Elle fait suite la runion tenue mercredi pass au sige de la Fdration algrienne de football (FAF), durant laquelle plusieurs dossiers ayant trait aux problmes rencontrs par les clubs algriens depuis l'application du professionnalisme lors de l't 2010, ont t examins. Ce n'est pas la premire fois que les prsidents de club veulent s'organiser en une structure bien dfinie pour dfendre leurs intrts. Des actions dans ce sens ont t entreprises par le pass, mais elles ont t toutes voues l'chec. La dernire en date est celle du Forum des clubs professionnels (FCP) prsid par Abdelkrim Yahla, l'exprsident du WA Tlemcen (Ligue 2). Au cours de leur runion de mercredi, les prsident de club ont soulev, entre autres, la question de l'accompagnement de l'Etat dans le projet de professionnaliser les quipes algriennes notamment sur le plan de l'infrastructure. Ainsi, les prsidents de

COUPE DALGRIE (1/8E DE FINALE)

US B.DOUALA 0 - MOC 1

Bni Douala avec les honneurs

Ferrah Menad La belle aventure de lUS Bni Douala en coupe d'Algrie s'est acheve vendredi sur son terrain ftiche 1er novembre de Tizi-Ouzou face la formation constantinoise en loccurrence le MOC. Une limination qui les a normment dus puisquils estimaient avoir les moyens daller encore plus loin. Les Unionistes ont tout donn face au pensionnaire de la Ligue 2 Amateur mais sinclinent finalement 1-0 au terme dune rencontre trs muscle. LUS Bni Douala a t donc battue hier sur son terrain par le MOC dans le match comptant pour les 8es de la Coupe dAlgrie. Les camarades de Benmokhtar vont dsormais se consacrer la suite du championnat o ils sont leaders avec 1 point davance et un match en moins. Pour revenir au match dhier face aux MOC, les Ath Douala ne sont pas bien rentrs dans le match, les protgs de Adlani soutenus par leurs supporters venus en masse dans la ville des Gents, ont russi marquer lunique but de la partie la 24 par Brahmia, suite un joli service en profondeur de son quipier Ferhat. De leur ct, les coquipiers de lex-Canari Douicher Lamara ont tent de revenir au score mais ctait sans compter sur la dfense des Bleu et Blanc, bien en place pour prserver sa cage vierge jusquau coup de sifflet final.

clubs demandent l'administration charge des sports de plus amples d'informations sur la ralisation des centres d'entranement prvus dans le cadre de l'accompagnement par l'Etat, du football professionnel.

COUPE D'ALGRIE

Le MC Oran prfre affronter des adversaires de l'lite

L'entraneur du MC Oran (Ligue 1, Algrie) Djamel Benchadli, a dclar samedi qu'il prfrait affronter, en coupe d'Algrie de football, des adversaires de l'lite au lieu de ceux des divisions infrieures, aprs la qualification dans la douleur de son quipe la veille en quarts de finale de l'preuve sur le terrain du NC Magra, un club de division amateur (1-1, 3-4 atb). Parfois, je prfre affronter des quipes de l'lite au lieu de celles de divisions infrieures, comme a t le cas face au NC Magra, une quipe qui nous a caus beaucoup de problmes, a dclar, l'APS, le technicien oranais. On a jou face un adversaire hyper motiv. Le fait qu'il ait parvenu ouvrir la marque ds les 50 premires secondes de la partie, a boost davantage ses joueurs, et rendu notre mission encore complique, a-t-il ajout. Les Hamraoua ont attendu jusqu'aux ultimes secondes du temps rglementaire pour galiser. Les deux quipes ont recouru aux prolongations mais sans pour autant parvenir se dpartager, se retrouvant ainsi contraints d'aller la fatidique sance de tirs au but. C'est a le charme de la coupe d'Algrie, une preuve qui permet aux petits clubs de s'illustrer. C'est ce qui explique les difficults rencontres gnralement par les formations de l'lite face des adversaires de paliers infrieurs, a encore comment Benchadli. L'entraneur du Mouloudia, qui avait succd l'Italien, Gianni Solinas, le 13 novembre pass, a estim, au passage, qu'en validant son billet pour le prochain tour, ses joueurs croient dur comme fer en leur bonne toile en prvision de la suite du parcours. Maintenant qu'on est arriv un stade aussi avanc de la comptition, on fera tout pour dcrocher le trophe qui n'a plus visit Oran depuis plusieurs annes, a-t-il souhait. L'actuelle dition de la coupe d'Algrie est marque par l'limination de plusieurs quipes de la Ligue 1 depuis le dbut des qualifications. Outre le MC Oran, seul le CS Constantine, parmi les quipes de l'lite, poursuit l'aventure jusque l, en attendant l'issue des rencontres des trois autres quipes de la L 1, savoir : le MC Alger, la JS Kabylie et le CRB Ain Fekroun, qui volueront ce samedi loin de leurs bases face respectivement l'US Chaouia, le MC Saida, et l'A Bousada, pensionnaires tous les trois de la Ligue 2.

INFRASTRUCTURE

Le stade du 20Aot sera dot d'une nouvelle pelouse

Le stade du 20-Aot 1955 (Alger) sera dot dune nouvelle pelouse synthtique de cinquime gnration l'issue de l'exercice 2013-2014, a appris l'APS samedi auprs du directeur de cette infrastructure, M. Noureddine Boufessiou. Le directeur de la jeunesse et des sports (DJS) de la wilaya dAlger m'a inform la semaine passe que tout a t ficel pour le renouvellement de la pelouse du stade du 20-Aot ds la fin de la saison en cours, a-t-il dclar. L'entreprise charge de cette mission est dj choisie aprs l'ouverture des plis effectue le 12 du mois courant. L'on n'a pas voulu dmarrer les travaux de sitt cause du grand nombre de clubs qui utilisent le stade, a-t-il ajout.Le prsident du CR Belouizdad domicili au 20-Aot, M. Malek Redha, avait dclar l'APS, il y a quelque temps qu'il y avait urgence de changer la pelouse synthtique du stade en question. La pelouse du stade du 20-aot constitue un vritable danger pour les joueurs. Son tat s'est sensiblement dtrior depuis quelques temps. Son changement est devenu une urgence, avait-il dit. Elle (la pelouse) cause des blessures frquentes nos joueurs mettant l'entraneur dans l'embarras avant chaque match. J'espre que les parties concernes interviendront pour nous viter davantage de dsagrments, avait-il ajout. La pelouse du vieux stade des Anassers n'a pas t change depuis plusieurs annes, contrairement celles de deux autres stades de la capitale, savoir Omar-Hamadi Bologhine et le 1er novembre El Mohammadia.

LIGUE 2 - VALSE DES ENTRANEURS Nabil Neghis 3e entraneur de l'O Mda cette saison
L'O Mda a engag Nabil Neghis en remplacement dAbdelhakim Boufennara, qui a dmissionn de son poste la semaine passe, a appris l'APS samedi auprs de la direction du club de Ligue 2 algrienne de football. Neghis, qui a dbut l'actuelle saison la barre technique du WA Tlemcen (L 2), entamera son travail dimanche, a indiqu, Kamel Kamandji, membre du conseil d'administration de la formation de Titri. Il sera le troisime coach dfiler sur la barre technique de l'OM depuis le dbut de cet exercice, aprs Farid Khezzar et Boufennara, ce qui renseigne de l'instabilit rgnant ce propos dans ce club. On aurait aim bien sr ne pas en arriver cette situation, mais certains paramtres entrent parfois en jeu nous obligeant chaque fois de nous rabattre sur un nouvel entraneur. Pour Khezzar, par exemple, il a quitt le club cause d'un diffrend avec un joueur, alors que Boufennara n'a pas rsist la forte pression des supporters. L'objectif assign Neghis est d'amliorer les rsultats de l'quipe, prcise Kamandji, qui garde toujours espoir de voir ses protgs jouer la carte de l'accession. Les gars de Mda sont en baisse de rgime depuis la fin de la phase aller. Ils restent sur une dfaite domicile face au MC Sada (0-1) dans un match arrt la 90'+3, cause de jet de projectiles ayant caus des dommages physiques aux officiels de la rencontre. Cela a cot au club un match huis clos ainsi que la perte de la partie par pnalits sur le score de 3-0. Aprs cette dfaite, l'OM stagne la 7e place au classement de la Ligue 2 avec 24 pts, cinq longueurs du l'USM Bel Abbs, leader avec 29 pts. APS

Hocine Ammam :
Notre objectif est l'accession en division inter-rgion
C'tait une belle exprience pour notre quipe. C'est la premire quun club de la division inferieur de la Wilaya de Tizi-Ouzou atteint les 8es de finale. C'est historique pour la ville de Beni Douala. Notre objectif est l'accession en inter-rgion et la coupe n'est qu'un bonus. Notre quipe est en tte en championnat, avec six points d'avance et un match de retard qu'elle disputera ce mardi. Elle est bien partie pour accder division inter rgion , dira le prsident de l'USB Douala, Hocine Ammam, nullement du de l'limination de son team. FICHE TECHNIQUE Stade du 1er-Novembre (Tizi Ouzou) temps pluvieux terrain praticable Affluence Nombreuse trio dArbitre de MR Boukhalfa, assist de MM Hallam,et Zarhouni But : Brahmia (24) (MOC) Avertissement : Bouzar (58) (MOC) USBD : Benoufella, Larbi Chrif, Boundaoui, Idrs, Meftah, Douicher (Yacine 65), Djefel, Noual (Ikdoumi 50), Mohamedi, At Hocine, Hadj Kaci. Entr.: Feltne MOC : Kial, Kherifi, Affouf, Dhahal, Rida, Korichi (Haouche 85), Si Ammar, Si Hadj Mohand, Brahmia, Ferhat (Chettih 62), Bouzar (Ayadi 64). Entr.: Adlani

R E M E R C I E M E N T S
La famille MIAL de Boumerds et de Bjaa remercie de tout cur toutes celles et tous ceux, amis(es), voisins et proches davoir compati son affliction suite au dcs de leur cher et regrett fils, frre et pre MIAL Kamel, survenu mardi 14 janvier 2014. En de pareils moments, douloureux et prouvants, comme il est rconfortant de savoir que lon nest pas les seuls tre peins ! Merci beaucoup.

22 DK NEWS

SPORTS

Dimanche 26 Janvier 2014

COUPE DU MONDE 2014 (PRPARATION)

La Bilorussie se prcise pour les Verts

M.A.F Comme nous lavons mentionn dans lune de nos ditions, lquipe nationale de football, devra donner la rplique la Bilorussie en amical, en guise de prparation pour la coupe du monde 2014 au Brsil (12 juin-13 juillet), sachant que la fdration algrienne de football (FAF) serait sur le point de finaliser avec son homologue bilorusse, selon une source proche de linstance fdrale. Les dirigeants de la FAF, et leur tte le prsident Mohamed Raouraoua, sont entrain de multiplier les contacts, et mener une vritable course contre la montre, pour dnicher des sparringpartners pour lquipe nationale, en vue du rendez-vous brsilien. Aprs avoir russi programmer un match, le 5 mars prochain Blida face la Slovnie, la FAF devra encore caser deux autres matchs tests, pour le 31 mai, en Algrie, et le 4 juin probablement ltranger. Selon la mme source, la Bilorussie qui aurait donn son accord de principe, serait ladversaire des Verts aprs la Slovnie. Toutefois, le slectionneur nationale, le Bosnien Vahid Halilhodzic, prfre plutt donner la rplique la Croatie, lUkraine ou la Pologne, sauf que ces trois nations nont pas encore rpondu la sollicitation de la FAF. Pour parer tout mauvaise surprise, linstance fdrale a dcid de prendre les choses en mains, en passant la vitesse suprieure, du moment que les adversaires de lAlgrie la coupe du monde, la Belgique, la Russie, et la Core du Sud, ont pratiquement ficel leur programme de

COUPE DU MONDE 2014 (GR H) BELGIQUE

Le portier JeanFranois Gillet, suspendu, forfait pour le mondial

Le gardien de but international belge de Torino (Serie A italienne de football), Jean-Franois Gillet, suspendu l'chelle internationale, ne pourra pas prendre part la coupe du monde 2014 au Brsil (12 juin-13 juillet) avec sa slection, rapporte samedi la presse locale. Le tribunal arbitral du sport italien (Tnas), la dernire instance en appel, a rduit, vendredi soir, 13 mois la peine de 3 ans et 7 mois inflige le 16 juillet 2013 Jean-Franois Gillet pour son implication dans laffaire du Calcioscommesse, ajout la mme source, prcisant qu'il pourra reprendre la comptition le 17 aot 2014. Accus d'avoir truqu des matches lorsqu'il dfendait les buts de Bari, Jean-Franois Gillet a finalement cop de 7 mois pour avoir enfreint les rgles sur la loyaut en sport et 6 pour non dnonciation. Comme la suspension a dbut le 16 juillet 2013, elle se terminera le 16 aot 2014. Sur son site officiel, la direction de Torino a laiss entendre qu'elle allait valuer la situation et voir qu'elle attitude adopter l'gard du gardien belge. Dans le commentaire du journaliste du site, on prcise qu'il y a, bien entendu, la rupture de contrat, mais Torino perdrait alors compltement l'argent dbours pour acheter le joueur Bologne la saison dernire. Lors de la coupe du monde 2014, la Belgique voluera dans le groupe H, avec l'Algrie, la Russie, et la Core du sud. Les Diables rouges entameront la comptition le 17 juin face l'Algrie au stade de Belo Horizonte, avant d'affronter la Russie, le 22 juin Rio de Janeiro, puis la Core du sud, le 26 juin Sao Paulo.

prparation. Reste donc moins de cinq mois du coup denvoi du mondial et le programme de prparation de lquipe nationale ne compte quun seul matchtest, ce qui pourrait perturber la prparation des Verts, do la ncessit de conclure avec dautres slections dans les plus brefs dlais. Lautre option retenue par la FAF est celle de la Colombie ou bien celle du Mexique, deux slections qualifies pour le mondial. Endeuill par le dcs de son beau-pre, Halilhodzic sera Alger le 6 fvrier et entamera la prparation du match amical du 5 mars contre le Slovnie, puis enchanera la fin du mme mois un autre stage au centre technique national de Sidi Moussa, rserv exclusivement aux joueurs locaux. Une chose est sre, les prparatifs pour le mondial avancent doucement

mais srement, mme si les locataires de Dely Brahim, devront passer au srieux en bouclant le dossier pour permettre au staff technique national de travailler en toute srnit. Lors de la coupe du monde, lAlgrie rencontrera dans le groupe H, la Core du sud, la Russie et la Belgique, ces deux slections qui effectuent leur retour parmi le gotha mondial, aprs avoir brill par leur absence lors des dernires ditions. Les Verts entameront la comptition le 17 juin face la Belgique, au stade de Belo Horizonte, avant daffronter la Core du sud, le 22 juin Porto Alegre, puis la Russie, le 26 juin Curitiba. LAlgrie, sest fixe comme objectif, durant ce Mondial, datteindre le second tour. Lors des trois prcdentes participations, lAlgrie na jamais pass le cap de la phase de poules.

(GR H) CORE DU SUD

Park Ji-sung : Je n'ai pas l'intention de revenir en slection

L'ancien milieu international sud-coren du PSV Eindhoven (div 1 nerlandaise de football), Park Jisung, sollicit par le slectionneur Hong Myung-bo pour reprendre du service en vue du mondial 2014 au Brsil (12 juin-13 juillet), s'est excus de ne pas pouvoir revenir en quipe nationale, estimant qu'il ne comptait nullement revenir sur sa retraite. Je suis flatt d'tre sollicit par la slection de mon pays pour la coupe du monde, cependant, je n'ai nullement l'intention de reprendre du service avec l'quipe nationale, ma dcision de raccrocher avait t prise il y'a trois ans et je n'ai pas l'intention de revenir, a affirm l'ancien capitaine de la Core du Sud samedi la presse locale. Park Ji-sung (33 ans), n'a plus jou en slection de son pays depuis qu'il a pris sa retraite internationale en janvier 2011. Il a dclar plusieurs reprises qu'il ne reviendra pas sur sa dcision de mettre un terme sa carrire internationale. Le slectionneur Hong Myungbo a exprim en dcembre dernier, son espoir de voir Park Ji-sung revenir en quipe nationale pour aider, par son exprience, l'quipe au mondial brsilien. Les chances de jouer le mondial avec la Core du sud est de 0%, a-t-il ajout. Park a t slectionn 100 reprises et disput trois Coupe du Monde conscutives depuis 2002, inscrivant un but. Par ailleurs, l'quipe de la Core du sud, l'un des adversaires de l'Algrie au mondial, jouera ce samedi, son premier match amical face au Costa Rica, l'occasion d'un stage entam mercredi Los Angeles (Etats-Unis). Les hommes de Hong Myung-bo disputeront ensuite deux autres rencontres amicales contre le Mexique mercredi prochain, San Antonio, et devant les USA, le 1er fvrier Carson en Californie. Au mondial-2014, la Core du Sud voluera dans le groupe H avec l'Algrie, la Belgique et la Russie.

TRANSFERT West Ham abandonne la piste Slimani et fait signer l'Italien Boriello
Le club anglais de West Ham (Premier League de football), a engag l'attaquant italien de l'AS Rome, Marco Boriello, aprs l'chec du recrutement de l'international algrien, Islam Slimani, dont l'quipe du Sporting Lisbonne (div 1 portugaise) a refus de le cder, rapporte samedi la presse locale. Les Hammers voulaient avoir Slimani sous forme de prt, mais envisageaient aussi une option d'achat, chose refuse par la direction du Sporting, six jours de la fermetue de la priode des transferts d'hiver, prcise la mme source. Slimani, qui avait rejoint le championnat portugais durant l'intersaison en provenance du CR Belouizdad (Ligue 1 ) pour un contrat de quatre saisons, n'est pas convoqu pour le match de ce samedi soir face Penafiel, dans le cadre de la 3e journe (Gr H) de la coupe du Portugal. S'tant peu entrain durant la semaine cause de petits ppins physiques, Slimani a contribu le week-end dernier la victoire de son quipe face Arouca (2-1) en championnat. Malgr un temps de jeu insuffisant, Slimani, concern par le Mondial 2014 au Brsil (12 juin13 juillet), traverse une belle phase avec l'actuel second de la Liga Sagre.

PRPARATION

Russie-Armnie le 5 mars Krasnodar

La Russie, l'un des adversaires de l'Algrie dans le groupe H du Mondial-2014 de football au Brsil (12 juin-13 juillet), affrontera l'Armnie le 5 mars prochain au stade de Krasnodar (sud de la Russie), en match amical de prparation, rapporte samedi la presse locale. La fdration russe de football (RFU), compte programmer deux autres rencontres amicales pour les joueurs du slectionneur Fabio Capello, avant le dbut de la comptition. Le second match test devrait se jouer contre une quipe nord-africaine (Tunisie ou l'Egypte) fin mai, alors que le troisime pourrait avoir lieu devant la Sude ou la Norvge, au dbut du mois de juin, prcise la mme source. Les autres quipes du groupe H, l'Algrie, la Belgique, et la Core du sud, disputeront des matches amicaux le 5 mars, date inscrite dans le calendrier de la fdration internationale de football (Fifa). L'Algrie sera oppose la Slovnie au stade de Blida, la Belgique jouera la Cte d'Ivoire Bruxelles, alors que la Core du sud ira dfier la Grce Athnes. APS

Dimanche 26 Janvier 2014

COUPE DU MONDE 2014

DK NEWS 23

LES VILLES
Braslia
La construction de cette ville ultramoderne, situe au centre du pays, a dbut en 1956. Depuis sa fondation officielle le 21 avril 1960, Brasilia a parfaitement rempli la mission qui lui avait t confie, savoir remplacer Rio de Janeiro en tant que capitale. C'est donc fort logiquement qu'on y retrouve la grande majorit des administrations fdrales et des centres de pouvoir.
Depuis l'indpendance en 1822, l'ide d'loigner la capitale des ctes n'a cess de gagner de nouveaux partisans. Le premier argument est avant tout symbolique : tirer un trait sur le pass du Brsil en tant que colonie pour se tourner vers l'avenir. Cet aspect a t largement dvelopp en 1891, dans un article de la Constitution. Cependant, ce n'est qu'en 1953, sous la prsidence de Getulio Vargas, que ce grand projet a enfin fait l'objet d'une tude srieuse. Il appartiendra son successeur, Juscelino Kubitschek, de lancer effectivement les travaux en 1956, puis d'assister la fondation proprement dite, quatre ans plus tard. Les immenses avenues constituent incontestablement l'une des particularits les plus frappantes de la ville de Brasilia. Elles entourent tous les btiments publics et longent les deux districts, au nord et au sud de la cit. Ces derniers se divisent en deux quartiers gants, qui englobent de nombreux immeubles. Au centre de cette croix imaginaire, on retrouve la Praa dos Trs Poderes (la Place des Trois Pouvoirs). C'est ici qu'ont t installs les siges du pouvoir excutif et lgislatif, ainsi que le quartier gnral de la Cour Suprme Fdrale. Considrs comme deux des fleurons de l'architecture d'avant-garde, le Cathdrale Mtropolitaine de Brasilia et le Pont Juscelino Kubitschek comptent parmi les structures les plus remarquables de la capitale. Son architecture trs particulire vaut aujourd'hui Brasilia d'tre la seule ville construite au 20me sicle inscrite au Patrimoine de l'Humanit de l'Unesco. Le district fdral dont Brasilia est la capitale abrite deux clubs qui ont connu une progression spectacu-

laire ces dernires annes, au sein de l'lite du football brsilien : la Sociedade Esportiva do Gama et le Brasiliense Futebol Clube, finaliste malheureux de la Copa do Brasil 2002. De son ct, Braslia est habitue organiser des vnements sportifs de premier plan. Elle fut notamment retenue parmi les sites de la Coupe du Monde de Futsal de la Fifa 2008. Les rencontres comptant pour cette prestigieuse comptition se sont droules dans la salle Nilson Nelson, un complexe sportif

situ juste en face du Stade National Man Garrincha une enceinte de 70 000 places, qui est aujourdhui l'un des plus grands du pays. La ville possde aussi deux autres superbes enceintes, le Serejo, l'antre de Brasiliense, et le Bezerro. Ce dernier a fait l'objet d'importants travaux de rnovation, ce qui lui a valu de servir de cadre la belle victoire (6:2) de la Seleo sur le Portugal, en novembre 2008.

L E S T A D E LE POSTER
Estdio Nacional - Braslia
Fidle au style de l'une des villes les plus modernes du pays sur le plan architectural, l'Estdio Nacional de Braslia sera galement l'un des plus imposants. Capable d'accueillir 68 009 spectateurs, ce sera le deuxime stade de la Coupe du Monde de la Fifa, Brsil 2014 en termes de capacit. L'ancien stade Man Garrincha sera dmoli quasiment dans son intgralit pour laisser place une arne ultramoderne qui comprendra une nouvelle faade, une enveloppe sous forme de structure mtallique, de nouvelles tribunes et une pelouse abaisse pour donner aux spectateurs une vision complte du jeu. Le projet sera ax sur le respect des normes environnementales, avec missions de carBelo Horizonte est une ville qui rassemble les individus. Cette cit est connue et apprcie pour son sens de l'hospitalit, sa passion pour le football, sa grande culture et les superbes lignes architecturales de ses btiments, qui se dcoupent sur les montagnes du Minas Gerais. L'un des monuments les plus clbres de Belo Horizonte n'est autre que l'glise de So Francisco de Assis, considre comme le chef-d'uvre de Pampulha. Ce quartier abrite justement l'un des fleurons du football brsilien, savoir le stade Mineiro. L'affiche voque la silhouette de l'glise So Francisco de Assis. ct d'elle, les formes gomtriques superposes rappellent la forme d'un ballon. Cette image symbolise l'quilibre entre la nature et l'art. Elle se veut aussi un signe de bienvenue adress aux athltes et aux amateurs de football du monde entier qui se rendront Belo Horizonte.

bone nulles, systmes de recyclage et accs intgralement assur par les transports publics, confirmant ainsi le statut de la capitale brsilienne comme rfrence mondiale de l'amnagement responsable du territoire. En outre, le projet laissera un hritage impor-

tant et durable dans de nombreux secteurs de l'conomie locale. L'enceinte accueillera notamment le match d'ouverture de la Coupe des Confdrations de la Fifa 2013, ainsi que sept matches de la Coupe du Monde de la FIFA, Brsil 2014, dont un quart de finale.

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 26 Janvier 2014 - 24 Rabi al-awwal 1435 - N 493 - Deuxime anne

DKNEWS - 26/01/2014