Rseau National de Dfense des Droits Humains (RNDDH)

Affaire WOODLY ETHEARD : Le RNDDH dnonce les rapports de proximit du pouvoir avec les rseaux mafieux

18 mars 2014

Sommaire
Pages Introduction I. Prsentation des Faits II. Dnonciations et aveux dans le cadre de ce dossier III. Ranon reue par le Gang Galil 2 2 3 5

IV. Autres Faits rprhensibles imputables certains membres du Gang Galil 5 V. Rsultats de l'intervention policire A. Personnes arrtes par la PNH B. Personnes recherches par la PNH C. Matriels saisis par la PNH a. Des armes b. Des vhicules roulant c. Des plaques d'immatriculation d. Une (1) radio de tlcommunication e. D'autres matriels VI. Rapport du Gang Galil avec le pouvoir en place VII. Instruction du dossier par lappareil judiciaire 6 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 9

Commentaires et Recommandations

___________________________ Affaire WOODLY ETHEARD : Le RNDDH dnonce les rapports de proximit du pouvoir avec les rseaux mafieux Rap/A14/No2

Introduction Quatre (4) individus faisant partie du gang dnomm Gang Galil, impliqu dans des cas spectaculaires denlvement suivi de squestration contre ranon, de trafic de drogue et dassassinat sont arrts par la Police Nationale d'Hati (PNH), suite l'enlvement de l'homme d'affaires Sami El AZZI. Dans le but d'attirer l'attention de l'opinion publique sur la ncessit du dmantlement complet du Gang Galil et de l'aboutissement de l'enqute par un procs exemplaire raliser dans le respect des droits des inculps, des victimes et de la socit, le Rseau National de Dfense des Droits Humains (RNDDH), une institution de droits humains interpelle par la monte de la grande criminalit en Hati, se fait le devoir de partager avec tous ceux que la question intresse, certaines informations relatives au fonctionnement du Gang Galil. I. Prsentation des faits

Le lundi 17 fvrier 2014, lhomme daffaires Sami EL AZZI est dans sa voiture, lorsque six (6) individus encagouls, portant des casques, des gilets pare-balles, des armes automatiques de gros calibres et des radios de communication, s'identifiant comme tant des agents de la Direction Centrale de la Police Judiciaire (DCPJ) lui ordonnent de descendre de sa voiture. Cet enlvement a lieu la rue Jean Philippe, Tabarre 36 alors que Sami EL AZZI revenait du travail. Il est forc de monter dans le vhicule de ses ravisseurs, une Toyota Land Cruiser, quatre (4) portes, compltement teint portant une plaque dimmatriculation de srie SE "Service de lEtat". Informe de l'enlvement sur plainte des parents de la victime, la Police Nationale d'Hati (PNH) par le biais de la Cellule Contre Enlvement (CCE) de la DCPJ ouvre immdiatement une enqute. Le 20 fvrier 2014, soit trois (3) jours plus tard, les ravisseurs entrent en contact par tlphone avec la famille et rclament une ranon dun million deux cent mille (1.200.000) dollars amricains contre la libration de Sami EL AZZI. Le mme jour, lun (1) des suspects de l'enlvement, Alain CERELUS, connu encore sous les noms de Peter BRYENT et de Jeff DUPITON, alias Commandant ou Commandant Jeff est interpell par la Police, bord d'un vhicule Nissan Patrol, de couleur verte, immatricule au numro BB-85016. Il a en sa possession, deux (2) tlphones portables, un (1) pistolet automatique de marque Gluck 19, des cartouches, une (1) paire de menottes, un (1)
___________________________ Affaire WOODLY ETHEARD : Le RNDDH dnonce les rapports de proximit du pouvoir avec les rseaux mafieux Rap/A14/No2

gyrophare, de l'argent en liquide totalisant douze mille cinq cents (12.500) gourdes, un (1) lot de cartes Subscriber Identity Module (SIM) ainsi que des porte-cartes SIM. Alain CERELUS alias Commandant Jeff collabore avec la PNH. Il passe aux aveux et accompagne des agents de la PNH sur les lieux de squestration de l'homme d'affaires Sami EL AZZI ce qui permet l'institution policire de procder la libration de la victime qui se trouvait alors dans une maison, difficile d'accs, situe la Valle de Bourdon. Sami EL AZZI tait surveill par trois (3) autres individus rpondant aux noms de Jean BERJEAU, Czard LAFOREST et Burnet AUGUSTIN alias Nn. Ils sont tous trois (3) arrts. Sur le trottoir adjacent aux lieux de squestration, se trouvait le vhicule de marque Toyota Land Cruiser, aux vitres teintes de noir et immatricul au numro AA-43456 qui a servi l'enlvement. A l'intrieur du vhicule, une (1) autre plaque d'immatriculation Service de l'Etat SE-00135 est aussi retrouve. II. Dnonciations et aveux dans le cadre de ce dossier

Les dnonciations et aveux consentis dans le cadre de ce dossier sont accablants. Ils peuvent tre rsums comme suit : Le Gang Galil dtient deux (2) grands secteurs d'activits : le trafic de la drogue et l'enlvement suivi de squestration contre ranon. Le Gang Galil dirig par Woodly ETHEARD alias Sonson la Familia opre depuis plusieurs annes et compte au moins dix-sept (17) cas denlvement son actif. Le Gang Galil travaille mticuleusement. Chaque membre y est charg d'une tche prcise. Ainsi : Woodly ETHEARD alias Sonson La Familia alias SOS est le numro I du Gang Galil. Renel NELFORT alias le Rcif, est le numro II du Gang Galil. Burnet AUGUSTIN alias Nn est charg de fournir les lieux de squestration des victimes. Alain CERELUS est le chef des oprations et chauffeur du vhicule avec lequel les enlvements sont commis. Il a pour rle de forcer les victimes monter dans sa propre voiture. Il dtient une carte de Police mise au nom de Peter BRYENT, Inspecteur. Eddy FELIX et Benoit BELLANCE alias Ben sont responsables de la prise de contact avec les parents des victimes.
___________________________ Affaire WOODLY ETHEARD : Le RNDDH dnonce les rapports de proximit du pouvoir avec les rseaux mafieux Rap/A14/No2

Grald FRANOIS alias Jerry, est charg de poursuivre les ngociations avec la famille des victimes. Jacques Kerwins MATHURIN alias Kilo tait charg, avant son arrestation, de rcuprer les ranons. Berjeau JEAN et Czard LAFOREST sont chargs de surveiller les personnes enleves. Pour leur travail, ils reoivent en moyenne trois mille (3.000) cinq mille (5.000) dollars amricains par victime. Le Gang Galil est compos, entre autres, de : 1. Woodly ETHEARD alias Sonson La Familia alias SOS numro I 2. Renel NELFORT alias le Rcif, numro II 3. Alain CERELUS connu encore sous les noms de Peter BRYENT et de Jeff DUPITON alias Commandant alias Commandant Jeff 4. Eddy FELIX 5. Benoit BELLANCE alias Ben 6. Czard LAFOREST 7. Grald Francois alias Jerry 8. Jean BERJEAU 9. Burnet AUGUSTIN alias Nn 10. Walder SAINT-JUSTE alias Spcial 11. Jacques Kervwins MATHURIN alias Kilo 12. Jolerme ainsi connu 13. Benjamin ainsi connu Le Gang Galil est impliqu dans l'enlvement d'au moins dix-sept (17) personnes : 1. Sami EL AZZI 2. Niva DESSEIN 3. Jean Wesley PIERRE 4. Roseberthe AUGUSTIN 5. Ronald DECEMBRE 6. Marckinson ANTOINE 7. Ford JEAN BAPTISTE 8. Jean Claude LOUIS JEAN 9. Rodrigue LATOUCHE 10. Sandrino MONTIRONI 11. Emane JEAN LOUIS 12. Wilner GEORGES 13. Juliette Auguste CORNAIT 14. Janus DONJOIE
___________________________ Affaire WOODLY ETHEARD : Le RNDDH dnonce les rapports de proximit du pouvoir avec les rseaux mafieux Rap/A14/No2

15. Jeanty CHERILUS 16. Romain ARMAND 17. Rodrigue MAISON Le Gang Galil est aussi impliqu dans l'assassinat et la disparition de personnes. Au moins quatre (4) victimes sont retraces : 1. Wesley PIERRE JEAN, A4, enlev le 7 octobre 2008 Clercine et port disparu depuis. 2. Jean Claude LOUIS JEAN enlev le 20 octobre 2011 au Canap-vert. 3. Yves Michel BELLEFLEUR, inspecteur divisionnaire de la PNH, assassin le 9 novembre 2012 Delmas 33, zone Grald Bataille. 4. Jol GEFFRARD, assassin le 12 mars 2012. III. Ranon reue par le Gang Galil

Du 11 janvier 2011 au 18 janvier 2014, le Gang Galil a reu, de treize (13) victimes, une ranon totale de un million huit cent quatre vingt neuf mille cinq cents (1.889.500) dollars amricains. Les ranons verses varient entre dix mille (10.000) et quatre cent mille (400.000) dollars amricains par victime. IV. Autres Faits rprhensibles imputables certains membres du Gang Galil

Alain CERELUS a t dj arrt par la PNH. Il tait impliqu dans l'enlvement de Lopold SABBAT et le cambriolage de la maison de celui-ci. Il tait alors membre d'un autre gang compose de Vladimir CHATELAIN connu encore sous le nom de Enol TELISMA et de Wilson DELISCA alias Peter. Ce dernier tait un ancien policier, agent de Swat Team dcd en fvrier 2010 lors d'un affrontement arm avec la PNH. Alain CERELUS et d'autres individus de son gang, monts bord d'un vhicule alors affect au service du dput Jean Robert PLACIDE, de marque Nissan, de couleur blanche, d'immatriculation officielle 0825, ont enlev deux (2) cambistes posts la rue Pav. Ces derniers, originaires de Port-de-Paix avaient en leur possession la somme de quatre cent vingt mille (420.000) gourdes. Ils ont t assassins et leurs corps retrouvs Carradeux. Edner COME, ancien policier, encore connu sous le nom de Jackson TRAVELINO, numro II du gang dirig par Clifford H. BRANDT, avait galement pris part l'enlvement des deux (2) cambistes. Dans le cadre de cette affaire, Alain CERELUS, Vladimir CHATELAIN et Wilson DELISCA ont t arrts pour tre librs par les autorits judiciaires neuf (9) mois plus tard. Cependant, aprs leur libration, Vladimir CHATELAIN est port disparu et Wilson DELISCA est dcd.
___________________________ Affaire WOODLY ETHEARD : Le RNDDH dnonce les rapports de proximit du pouvoir avec les rseaux mafieux Rap/A14/No2

Burnet AUGUSTIN alias Nn tait impliqu dans l'enlvement suivi de squestration contre ranon de la dame Karine Abraham ROUZIER, en date du 30 dcembre 2005. V. Rsultats de l'intervention policire

Dans le cadre de l'enqute relative au Gang Galil, la PNH a procd la perquisition d'au moins six (6) maisons appartenant toutes aux membres dudit gang dont celle servant gnralement la squestration des victimes. Plusieurs personnes ont aussi t auditionnes. Certaines ont t relches et d'autres ont t arrtes. A. Personnes arrtes par la PNH Voici la liste des personnes arrtes dans le cadre cette affaire : 1. Alain CERELUS connu encore sous les noms de Jeff Dupiton et de Peter Bryent, alias Commandant 2. Burnet AUGUSTIN alias Nn 3. Berjeau JEAN 4. Czard LAFOREST B. Personnes recherches par la PNH Dautres suspects ont eu le temps de prendre la fuite. Il sagit de : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Woodly ETHEARD alias Sonson La Familia alias SOS Benoit BELLANCE alias Ben Renel NELFORT alias le Rcif Eddy FELIX Grald FRANOIS alias Jerry Benjamin ainsi connu Jolerme ainsi connu.

C. Matriels saisis par la PNH Des corps du dlit et des produits des crimes perptrs par le Gang Galil ont t saisis. En voici une liste non exhaustive : a. Des armes un pistolet de marque Gluck de calibre 9 mm, de srie FGY496 un pistolet de calibre 45 de marque Witness de srie AE-85804
___________________________ Affaire WOODLY ETHEARD : Le RNDDH dnonce les rapports de proximit du pouvoir avec les rseaux mafieux Rap/A14/No2

b. Des vhicules roulant 1. Une Toyota Land Cruiser immatricule au numro- AA43456. 2. Une Nissan Pathfinder, quatre (4) portes, de couleur blanche, immatricule au numro BB-85189 3. Une Nissan Patrol, de couleur verte, immatricule au numro BB-85016 4. une Jeep Liberty, sport, de couleur rouge, immatricule au numro AA-91703 5. Une Jeep quatre (4) portes, de marque Toyota Land Cruiser, de couleur blanche, immatricule au numro AA-43456 6. Une voiture de marque Toyota Rav IV, de couleur noire immatricule BB-58535 7. Un minibus de marque Toyota Hiace, de couleur blanche, immatricule TP-41847 8. Une voiture de marque Dodge, de couleur verte, immatricule au numro AA-89423 9. Une pick-up de marque Ford Ranger de couleur blanche qui portait la copie de la plaque d'immatriculation numrote SE-00220. c. Des plaques d'immatriculation Une (1) plaque dimmatriculation SE-00205 enregistre au nom du Ministre de lIntrieur et des Collectivits Territoriales Une (1) plaque dimmatriculation SE-00220 enregistre au nom du Ministre de lIntrieur et des Collectivits Territoriales Une (1) plaque d'immatriculation SE-00135 enregistre au nom de la Radio Nationale dHati Une (1) plaque d'immatriculation numrote AA-75041 Une (1) plaque d'immatriculation numrote AA-43456 d. Une (1) radio de communication Une (1) radio de communication de marque Motorola de numro de srie 921TCJ1400, qui captait les frquences de la police.
___________________________ Affaire WOODLY ETHEARD : Le RNDDH dnonce les rapports de proximit du pouvoir avec les rseaux mafieux Rap/A14/No2

e. D'autres matriels Trois (3) cnes de Police avec l'inscription Thomassin Deux (2) cagoules Un (1) gyrophare Une (1) paire de menottes de couleur noire Un (1) gilet tactique de couleur noire Des tlphones portables Des cartouches Des maillots de couleur noire portant l'inscription Police ou Cat Team Plusieurs cartes SIM ainsi que des portes cartes SIM VI. Rapport du Gang Galil avec le pouvoir en place

Le Gang Galil est dirig par Woodly ETHEARD alias Sonson la Familia alias SOS. Ce dernier est connu comme tant un narcotrafiquant trs puissant. Il a t arrt en 2005 et a t retrouv avec en sa possession des armes de guerre, des armes de poing et une forte somme d'argent estime cent soixante dix-huit mille quatre cents (178.400) dollars amricains. Woodly ETHEARD alias Sonson La Familia alias SOS et Charles SAINT-REMY alias Kiko, frre de la premire dame, Sophia MARTELLY sont propritaires du restaurant La Souvenance situ Morne Brun, Ption-Ville. Ce restaurant est charg de fournir manger au Palais National et quelques Ministres du pays. Le Chef de lEtat, Michel Joseph MARTELLY frquente personnellement et rgulirement le restaurant La Souvenance o gnralement il rencontre ses amis proches, surtout en dbut de week-end. De plus, des matriels de lEtat ont t retrouvs en possession des membres du Gang Galil dont notamment des plaques d'immatriculation de srie Service de l'Etat et au moins une (1) radio de communication. VII. Instruction du dossier par lappareil judiciaire

___________________________ Affaire WOODLY ETHEARD : Le RNDDH dnonce les rapports de proximit du pouvoir avec les rseaux mafieux Rap/A14/No2

Le 13 mars 2014, le dossier est transfr au Parquet prs le Tribunal de Premire Instance de Port-au-Prince et les personnes arrtes dans le cadre de ce dossier, sont transportes la Prison Civile de Port-au-Prince o elles sont depuis, incarcres. Le dossier est achemin au Greffe du Dcanat prs le Tribunal de Premire Instance de Port-au-Prince. Commentaires et Recommandations Aujourd'hui, il est vident qu'il existe en Hati des gangs puissants et bien organiss qui s'adonnent des actes d'enlvement suivi de squestration contre ranon, de trafic illicite de stupfiants, d'assassinats, de disparitions forces, etc. Leurs mthodes de travail comportent des similitudes troublantes. A titre d'exemple, les interventions du Gang Galil rappellent singulirement la manire de travailler du gang dirig par Clifford H. BRANDT, dmantel suite l'enlvement suivi de la squestration des MOSCOSSO en 2012. En effet, les deux (2) gangs dtiennent des vhicules roulants, des armes automatiques, des uniformes de la PNH, des maisons pour la squestration de leurs victimes. Ils entretiennent aussi de bons rapports avec des autorits policires et politiques. Souvent, ils ont en leur sein des agents de la PNH ou d'anciens agents renvoys de l'institution policire en raison de leur implication dans des actes rprhensibles et dans des cas de violation de droits humains, mais, ayant encore en leur possession, leurs matriels de fonctionnement. Les cas denlvement et de squestration contre ranon constituent des crimes abominables pour lesquels les agresseurs doivent tre svrement sanctionns car, ils appauvrissent la population. L'exemple du Gang Galil illustre fort bien ceci : un million huit cent quatre vingt neuf mille cinq cents (1.889.500) dollars amricains ont t collects en moins de trois (3) ans, de treize(13) victimes, soit une moyenne de six cent vingt neuf mille huit cent trente trois (629.833) dollars amricains par anne. En ce sens, lEtat Hatien a pour devoir de punir ces malfrats, de saisir leurs biens et de restituer aux victimes les montants verss. Les cas d'enlvement suivi de squestration favorisent aussi la fuite des ressources humaines vers des pays trangers car, souvent, aprs leur libration, les victimes s'empressent de quitter le pays. Pourtant, date, aucun procs exemplaire n'est ralis par les autorits judiciaires en vue de lancer un message clair et fort aux agresseurs. Le RNDDH se questionne sur le fait que Woodly ETHEARD alias Sonson La Familia ait eu le temps de prendre la fuite, quelques heures avant l'arrive de la Police en sa rsidence, fuite qui constitue en soit un aveu de son implication dans les actes susmentionns. Pourtant, son arrestation est importante pour le dmantlement complet du Gang Galil.

___________________________ Affaire WOODLY ETHEARD : Le RNDDH dnonce les rapports de proximit du pouvoir avec les rseaux mafieux Rap/A14/No2

Par ailleurs, le RNDDH est scandalis par les rapports troits qu'entretiennent les autorits tatiques avec les membres de gang. En ce sens, le RNDDH rappelle les bons rapports qu'entretenait le narcotrafiquant Evinx DANIEL avec le Prsident de la Rpublique, Michel Joseph MARTELLY ce avant sa disparition, le 5 janvier 2014. Il en est de mme de Woodly ETHEARD, alias Sonson, le numro I du Gang Galil, qui entretient avec la famille prsidentielle des rapports privilgis. Il est l'associ du frre de la premire dame, Charles SAINT-REMY alias Kiko. Plus que jamais, la population hatienne doit tre vigilante et fournir aux autorits policires les informations suspectes sur des activits illicites dans leurs zones. Les Agents de la PNH doivent se criminalit. En ce sens, le RNDDH contre les enlvements et contre le continuer dmanteler les gangs, conomiques et sociales. munir de courage pour lutter contre cette forme de salue le travail de la DCPJ dans le cadre de la lutte trafic illicite de stupfiants tout en lencourageant sans considration de leurs accointances politiques,

Pour leur part, les autorits judiciaires doivent aussi tre animes de la volont relle de rprimer, avec la dernire rigueur, les cas d'enlvement et de squestration contre ranon. Fort de tout ce qui prcde, le RNDDH recommande aux autorits concernes de : Donner suite lenqute mene par la PNH. Dmanteler une bonne fois pour toutes, le Gang Galil dirig par Woodly ETHEARD alias Sonson La Familia alias SOS. Mettre sous contrle judiciaire le restaurant La Souvenance, les comptes bancaires ainsi que les biens des membres du Gang Galil et procder au remboursement des ranons verses aux victimes ou leurs ayant droit. Clarifier les conditions dans lesquelles le restaurant La Souvenance a t choisi pour approvisionner le Palais National et certains ministres du pays et sanctionner, le cas chant, tout manquement par les responsables aux rgles de passation de marchs publics. Dterminer les conditions dans lesquelles ce gang a pu obtenir des matriels de lEtat pour commettre leurs forfaits et sanctionner, le cas chant les responsables de logistique et des matriels roulant au Ministre de lIntrieur et des Collectivits Territoriales et la Radio Nationale dHati (RNH). Traduire par devant la juridiction de jugement tous les membres du Gang Galil.
___________________________ Affaire WOODLY ETHEARD : Le RNDDH dnonce les rapports de proximit du pouvoir avec les rseaux mafieux Rap/A14/No2

10