Vous êtes sur la page 1sur 23

DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Mardi 15 Juillet 2014 - 17Ramadhan - N 663 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
29 : ALGER
39 : TAMANRASSETp. 2
Iftar : 20h10
Imsak : 03h44
A N T
P
a
g
e
s

1
2
-
1
3

S
PROTECTION CIVILE
F O O T B A L L
Dcs
de la princesse
du Tindi
Othmani
Khadidja Bali
C
U
L
T
U
R
E
AVC
15 534
interventions
du 6 au 12
juillet !
Page 24
Attention
l'agressivit
P
h
:
M
.
N
a

t
K
a
c
i
Page 10
Pages 8-9
Page 19
Message du Prsident Bouteflika au Prsident Hollande :
L'HOMMAGE DE LA FRANCE
AUX VICTIMES ALGRIENNES
DE LA 1
RE
GUERRE MONDIALE,
UNE RECONNAISSANCE
AU PEUPLE ALGRIEN
ALGRIE-TUNISIE
M. Lamamra
reu par le chef
du gouvernement
tunisien
A
l
g

r
i
e
-
F
r
a
n
c
e
FORTE VOLONT
DE JUSTICE SOCIALE
H
A
B
ITAT
Le gouvernement uvre la rsorption
de la crise du logement, en mettant en
place une stratgie cohrente visant,
d'une part, accrotre et diversifier l'of-
fre de logement et d'autre part, veiller
au respect des rgles de justice sociale
dans la rpartition des aides de l'Etat. La
diversification de l'offre de logements
en fonction des revenus des bnfi-
ciaires est un objectif qui a connu des
avances remarquables grce des
financements publics massifs, au dve-
loppement du crdit immobilier, la
bonification des taux d'intrt ainsi
qu'au relvement des montants de l'aide
de l'Etat. En plus du soutien accord aux
segments du logement social et rural,
l'aide de l'Etat a t largie d'autres
populations disposant de revenus inter-
mdiaires qui peuvent, dsormais, acc-
der au logement selon diverses for-
mules telles que le Logement social par-
ticipatif (LSP), la Location-vente (Aadl)
et, plus rcemment, le nouveau disposi-
tif concernant le Logement
promotionnel public (LPP).
POURSUITE DE L'AGRESSION
ISRALIENNE
La Ligue arabe appelle
des actions
rapides
G
H
A
Z
A
Page 15 Page 5 Page 24
Halilhodzic
a commenc
son travail avec
Trabzonspor
T
R
A
N
S
F
E
R
T

LE P
R
RACIM KHODJA, CHEF DU SERVICE GYNCOLOGIE LEPH DE BOLOGHINE,
INVIT, HIER, DU FORUM DE DK NEWS
5 15 % des femmes enceintes susceptibles
de faire un diabte gestationnel Pages 6-7
Lancement dune opration
nationale de baptisation
et de dbaptisation des lieux
et difices publics Page 3 F
O
R
U
M
CE MATIN AU MINISTRE DE LA SANT
Confrence sur la gestion
de la ressource
humaine
Le ministre de la Sant, de la Popu-
lation et de la Rforme hospitalire or-
ganise ce matin 10h, une confrence
de presse qui portera sur la gestion des
ressources humaines.
CE MATIN 11H AU SIGE DE LUGCAA
Confrence sur le march
des fruits
LUnion gnrale des commer-
ants et artisans algriens (Ugcaa), or-
ganise ce matin 11h en son sige sis
Belouizdad (18, rue Mohamed Boul-
doum), une confrence qui portera
sur le march des fruits : production,
importation et prix.
CE SOIR LA SALLE IBN
KHALDOUN
Hassiba Amrouche
et Khalas
Dans le cadre de
son programme de
soires ramadha-
nesques, lEtablis-
sement Arts et Cul-
ture de la wilaya
dAlger organise ce
soir partir de 23h
la salle Ibn Khal-
doun, une soire artistique avec Hassiba
Amrouche et Cheb Khalas.
2
C
L
IN

C
L
IN

Mardi 15 Juillet 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 29 Alger
Temps assez chaud et ensoleill notamment vers les rgions de
l'intrieur avec localement foyers orageux isols.
Les vents seront en gnral faibles modrs.
La mer sera peu agite localement agite vers littoral Ouest et
Centre.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
29 21
27 22
26 18
28 19
39 27

Rgions Sud : 39 Tamanrasset


Temps gnralement chaud et ensoleill avec tendance
orageuse en cours d'aprs-midi/soire vers les massifs du
Hoggar/Tassili.
Les vents seront en gnral faibles modrs (20/40 km/h)
avec localement chasse sable.
Horaires des prires
Fajr 03:52
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:28
20:06
21:46
Mardi 17 Ramadhan 1435
CE SOIR AU PALAIS
DE LA CULTURE
Gala de varits
Le Palais de la
Culture, Moufdi-Za-
karia, organise ce
soir partir de 22h30
un gala de varits
avec Didine Karoum
(chabi), Taous
Arhab (kabyle) et Ha-
cene Dadi (chaoui).
Le Forum de DK
News accueillera de-
main mercredi 16 juillet
11h M
me
Sada Benhaby-
ls, prsidente du Crois-
sant-Rouge algrien
dans le cadre dune
confrence-dbat qui
portera sur Les activits
du C-RA et la solidarit
avec les personnes d-
places dans la rgion du
Sahel et avec la popula-
tion de Ghaza. Dautres
sujets seront abords
galement lors de cette
rencontre qui se drou-
lera au centre de presse
de notre publication, 3
rue du Djurjdura Ben
Aknoun, Alger.
DEMAIN 11H
La prsidente
du C-RA, Sada
Benhabyls invite
du Forum de DK News
D EIL
Tahmi au Centre national
des sports et de Loisirs
de Tikjda
Le ministre des Sports,
M. Mohammed Tahmi, se
rendra aujourdhui au Cen-
tre national de sports et de
loisirs de Tikjda (Bouira)
pour encourager les jeunes
athltes retenus pour lobjec-
tif des Jeunes olympiques de
2020 dans 9 disciplines ac-
tuellement en regroupe-
ment.
Ce stage de prparation
des talents sportifs retenus
pour lobjectif 2020 en plus
de celui de Tikijda, se d-
roulent en mme temps au
Centre de regroupement des
quipes nationales de Chlef,
lEcole olympique de Stif,
lOCO ,Ghermoul, au Cen-
tre fdration de gymnas-
tique de Boufarik aux Ecoles
de Voile et daviron ainsi que
les bases de prparation de
Cuclisme (baba Ali) et Equi-
tation au Caroubier.
TRANSPORT
Rouverture de la ligne
arienne Batna-Istanbul
le 31 Juillet
La ligne arienne
Batna-Istanbul (Turquie)
sera de nouveau opra-
tionnelle partir du 31
juillet prochain, a indi-
qu hier lAPS le direc-
teur de laroport interna-
tional Mostefa-Benbou-
lad de Batna, Samir Hi-
reche. Cest la compagnie turque Turkish Airlines qui ex-
ploitera cette ligne bihebdomadaire aprs que cette des-
serte, desservie alors par la compagnie nationale Air Alg-
rie, a t suspendue il y a environ quatre ans, a ajout ce
responsable. M. Hireche a galement indiqu quil a t
propos la tutelle, en raison dune forte demande ex-
prime, louverture de deux nouvelles lignes domes-
tiques vers Tamanrasset et Oran.
Laroport Mostefa-Benboulad dessert lheure actuelle
trois villes franaises, en loccurrence Paris, Marseille et
Lyon, en plus dun vol domestique quotidien vers Alger. Une
modification de lhoraire de ce dernier vol, programm
19 heures, est trs souhaite par les voyageurs qui prf-
rent gagner la capitale dans la matine afin de pouvoir ren-
trer Batna dans la mme journe, a encore indiqu le
mme responsable.
SOIRES WELL SOUND
Mohamed Benchenet,
Cheb Wahid et Ouled
Hadja Maghnia en
concert
Le chapiteau de lh-
tel Hilton Alger, abri-
tera ce soir partir de
22h30, une soire artis-
tique qui sera anim
par le trio Mohamed
Benchenet, cheb Wahid
et Ouled Hadja Maghnia.
NOUBA CLUB DEL AURASSI
Soire avec
Freeklane
Passionns de musique
gnawi, blues, rock et autres
styles, le groupe Freeklane,
animera un concert ce soir
partir de 22h au Nouba Club
de lhtel El Aurassi.


Trente-cinq (35) chan-
tier deramassagedescor-
pions, afin den extraire
le venin servant la fabri-
cation de srum antis-
corpionnique, seront ou-
verts en aot prochain,
ont indiqu, hier, les ser-
vices de la wilaya. Placs
sous la tutelle de la direc-
tion de lAction sociale
(DAS), ces chantiers
contribueront la lutte
contre les envenimations
scorpionniques qui
constituent un pro-
blme majeur dans
cette wilaya situe aux
portes du grand Sud, et
la rduction de la pro-
pagation de cette espce
darthropodes qui se re-
produit d'une manire
rapide, a-t-on ajout. La
tche de ramassage qui
sera confie des jeunes
gens rsidant dans des
rgions rurales est gale-
ment loccasion de crer
des emplois pour des
centaines de jeunes et de
leur inculquer une cul-
ture entrepreneuriale
dans ce domaine prcis,
selon les services de la
wilaya.
Des centaines de mil-
liers de scorpions
avaient t ramasss du-
rant la mme priode de
lanne dernire la fa-
veur de louverture de
chantiers analogues.
MSILA
Ouverture en aot
prochain de 35
chantiers de
ramassage de scorpions
ACTUALIT 3
Mardi 15 Juillet 2014
DK NEWS
LE MINISTRE
DE LINTRIEUR
ET DES COLLECTIVIT
LOCALES LA ANNONC
HIER
Lancement
dune opration
nationale de
baptisation et de
dbaptisation des
lieux et difices
publics
Une opration nationale de baptisation et de
dbaptisation des lieux, institutions et difices
publics est lance par le ministre de lIntrieur
et des Collectivits locales, a annonc lundi Al-
ger, la directrice de la Gouvernance locale au mi-
nistre, Mme Fatiha Hamrit, prcisant que lac-
tion entre dans le cadre de lamlioration du ca-
dre de vie du citoyen.
La baptisation, rebaptisation ainsi que la nu-
mrotation des lieux et difices publics sinscrit
dans le cadre de la mise en uvre du dcret pr-
sidentiel du 5 janvier 2014 avec comme objectif
lamlioration du cadre de vie du citoyen, a pr-
cis l'intervenante au forum du quotidien El-
Moudjahid.
Impliquant de nombreux autres dparte-
ments ministriels, lopration consiste, en pre-
mier lieu, recenser lensemble des rues, espaces,
institutions, difices, lacs, etc., de lensemble des
1 541 Communes du territoire national qui nont
pas t baptiss o layant mal t ainsi que
ceux qui doivent tre rebaptiss, a expliqu
Mme Hamrit. La phase du recensement, sense
rpertorier tous les sites concerns par lopra-
tion, devra aboutir fin du premier semestre
2015, a indiqu lintervenante, prcisant que le
choix des appellations obira aux dispositions des
textes juridiques en vigueur.
Lopration prvoit, sagissant des construc-
tions venir, que soient nomms et numrots
les projets ds la pose de la premire pierre, a in-
diqu Mme Hamrit, qui estime que cette action
facilitera le dplacement en toute aise et libert
des nationaux et des trangers ainsi que des dif-
frents services de scurit lintrieur des es-
paces urbains notamment.
Si la priorit sera donne aux symboles et h-
ros de la rsistance populaire et de la rvolution
algrienne, le choix des toponymes brassera un
ventail plus large, incluant des noms dartistes,
des victimes de la tragdie nationale, des tran-
gers ayant servi lAlgrie, etc. La dbaptisation de
certains noms de lieux est, en revanche, motive
par limpact "ngatif" que leurs auteurs ont eu du-
rant la rvolution, a expliqu lhte.
Lopration permettra, en outre, de mettre en
place des repres nos villes et de mieux
sadapter aux systmes dinformatisation de
leur gestion, dont le systme de positionne-
ment global (GPS), a expliqu la mme respon-
sable.
La phase de recensement sera suivie de celle
de lexcution puis de celles de la maintenance
et de la mdiatisation, a prcis, pour sa part, le
reprsentant du ministre des Travaux publics,
M. Boulerbah Ali, insistant sur limportance des
moyens humains et matriels que cette opration
ncessite.
Cest une procdure civilisationelle et un
moyen important dintroduction des nouvelles
technologies de localisation gographique, a es-
tim, de son ct, le reprsentant de lInstitut na-
tional de la Cartographie et de la Tldtection
(INCT) M. Merdass Salim, insistant sur limpor-
tance duniformiser les toponymes, sagissant
de leurs emplacements, caractres, langue, etc.
Acteur incontournable de lopration, lINTC
veillera fournir la cartographie ncessaire
pour la mise en uvre de laction, a indiqu son
reprsentant, sachant que laction entire sera
endosse au niveau local par des commissions re-
prsentatives des diffrents ministres concer-
ns.
APS
Ould Khelifa examine avec l'ambassadeur
du Mexique les moyens de consolider
les relations bilatrales
Le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a reu l'ambassadeur
de la Rpublique du Mexique, Juan Jos Gonzalez Mijares, avec lequel il a examin les voies et moyens de
consolidation des relations bilatrales et de dveloppement de la coopration dans divers domaines,
indique lundi un communiqu de l'APN.
La rencontre a port sur l'excel-
lence des relations bilatrales et
les moyens de les consolider tra-
vers le dveloppement des diff-
rentes formes de coopration, no-
tamment dans les investissements
prvus dans le plan quinquennal
(2014-2019), tels que l'industrie et les
tlcommunications, ajoute le com-
muniqu. Par ailleurs, aprs avoir
rappel la visite du prsident du S-
nat mexicain Carlos Navarrete aux
camps des rfugis sahraouis en
2010, le prsident de l'APN s'est f-
licit de la concertation permanente
entre les deux pays sur diverses
questions internationales, selon la
mme source. Lors de cette rencon-
tre, l'accent a galement t mis sur
l'importance de renforcer davantage
la coopration parlementaire et il a
t convenu de la promouvoir, no-
tamment la faveur de la dynamisa-
tion du rle des groupes parlemen-
taires d'amiti et l'change d'exp-
riences et de visites entre dlgations
des deux pays.
PARLEMENT
M. Belaz explique les nouvelles mesures
contenues dans le texte de loi relatif l'tat civil
Le ministre d'Etat, minis-
tredel'IntrieuretdesCollec-
tivits locales, Tayeb Belaz a
expliqu lundi au Conseil de
la Nation, les nouvelles me-
surescontenuesdansletexte
de loi relatif l'tat civil, in-
dique-t-on dans un commu-
niqu du conseil. Prsentant
un expos devant la com-
mission des affaires juri-
diques et administratives du
Conseil sur le texte de loi re-
latif l'tat civil, le ministre a
cit, parmi cesnouvellesme-
sures, la prolongation de la
validit des extraits d'acte de
naissance et la possibilit de
lesdlivrerauniveauden'im-
portequellecommune, grce
la cration d'un registre
national informatis de l'tat
civil. Il s'agit galement de
lasuppressiondudlai deva-
lidit de l'acte de dcs et de
la prolongation des dlais
d'inscription des extraits
d'actes de naissance et de d-
csdanslesregistresd'tatci-
vil dans les wilayas du sud, a-
t-il prcis. D'autre part, le
prsident de l'Assemble po-
pulaire communale (APC)
est autoris attribuer la
qualit d'officier d'tat civil
ses adjoints et aux dlgus
communaux chargs de la
gestiondesannexesadminis-
tratives de la commune,
conformment au nouveau
texte de loi qui prvoit le re-
lvement 19 ans de la majo-
rit, pour sa mise en confor-
mitaveclecodecivil. M. Be-
laz a rpondu ensuite aux
proccupations et observa-
tionsdesmembresdelacom-
mission sur les dispositions
contenuesdansletextedeloi.
Cette runion s'inscrit
dans le cadre de l'labora-
tion par la commission d'un
rapport prliminaire sur ce
texte de loi en vue de sa pr-
sentationensanceplnire,
a prcis la mme source.
M. TAYEB ZITOUNI LA ANNONC HIER TIPASA
Vers la revalorisation de la pension
des moudjahidine et des ayants droit
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb
Zitouni, aindiqu, lundi Tipasa, queles
services de son dpartement minist-
riel uvrent la revalorisation des pen-
sions des moudjahidine et des ayants-
droit, afin damliorer le pouvoir dachat
de cette catgorie sociale.
M. Zitouni a affirm, lors dune ru-
nion quil a tenue en marge d'une visite
de travail et dinspection dans la wilaya,
queledossierdecetterevalorisationat
ouvert au niveau du ministre de tutelle
afin de garantir une vie dcente cette
catgorie, qui reprsente une fiert pour
lAlgrie.
Il a rappel, cet effet, que le pro-
gramme du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, sarticule sur deux
aspects concernant cette question: len-
registrement des tmoignages sur la
Luttedelibrationnationaleet lapriseen
charge sanitaire, psychologique et so-
cialedesmoudjahidineetdesayants-droit.
Notre mission principale consiste
mettre en place toutes les conditions n-
cessaireset allgerlesprocduresadmi-
nistratives pour une prise en charge
convenable des moudjahidine, a ajout
M. Zitouni, rappelant que certaines me-
suresont tprisescet effet, limagede
lapossibilitdedlivrancedelattestation
dappartenancelOCFLN/ALNpartirde
nimporte quelle direction des moudja-
hidine du territoire national.
Il agalement citlarductiondesd-
lais du traitement des dossiers des bles-
ss de lArme de libration nationale
(ALN) au niveau de la commission char-
ge de les tudier, observant que le trai-
tement decesdossiersdurait auparavant,
deux, voirecinqannesdanscertainscas.
Cesnouvellesmesuresreprsentent, a-t-
il insist, un gage de reconnaissance en-
vers les moudjahidine, qui ont, a-t-il dit,
sacrifi leur jeunesse pour lindpen-
dance du pays.
Lerledesmoudjahidinenestpasen-
coretermin, aajoutleministre, appe-
lant ces derniers faire connaitre lhis-
toire de lAlgrie aux jeunes gnrations
travers leurs tmoignages.
Le ministre sest recueilli la m-
moire des chouhada au cimetire de
Bourkikaaudbut desavisite. Il sest, en-
suite, renduaucentredereposfamilialdes
moudjahidine Bouharoune, o il a in-
sistsurlancessitdefairebnficierles
moudjahidine des wilayas de lintrieur
et du sud du pays de sjours au niveau de
cette structure. M. Zitouni a, par ailleurs,
visit la place des Martyrs et la direction
locale des Moudjahidine, o il a appel
louverturedecesecteursurlenvironne-
ment extrieur travers la participation
aux expositions, lorganisation de portes
ouvertes, etc.
ACTUALIT
Mardi 15 Juillet 2014 DK NEWS
4
INCIDENTS
DE GHARDAA
5 personnes
croues par le
juge d'instruction
Cinqindividusprsumsimpliqusdansles
chauffouresquaconnuesleweekenddernier
la ville de Ghardaa, ont t crous par le juge
dinstruction prs le tribunal de Ghardaa, a-t-
on appris hier auprs dune source judiciaire
locale.
Ces cinq personnes ont t inculpes pour
attroupementarmsurlavoiepublique, des-
truction, incendie volontaire et tentative de
vol de biens publics et privs, ainsi que pour
agression sur agents de lordre en mission,
conformment aux articles 88 et 97du code de
procdurespnales, aprcisla sourcelAPS.
Troisautrespersonnes, dfresgalement
devant le juge dinstruction prs le tribunal de
Ghardaa pour les mmes griefs, ont t assi-
gnesuncontrlejudiciaire, tandisquuneper-
sonne a t relaxe et une autre personne est
poursuivie pour dlit de fuite, poursuit la
mme source. Au total dix individus ayant par-
ticip des chauffoures, vendredi et samedi
dernier Ghardaa, ont t interpells par les
forcesdelordre, enflagrantdlit, surlavoiepu-
blique, lanant des pierres et autres projectiles
sur les agents de maintien de lordre. Des
heurts ont clat jeudi, vendredi et samedi
entre les jeunes des quartiers Bab-Lahtab, Bab
El-Haddad et An Lebeau, et les forces combi-
nes (gendarmerie-police), suite au dcs ''ac-
cidentel'', selon les autorits de la wilaya, dun
motocyclistequi apercutlarrireduncamion
enstationnement. LesjeunesdeBabEl-Hadad,
BabLahtabetAinLebeau, qui ontrfutlathse
delaccident, sesont prisauxforcescombines
antimeutesdployesdanslesdiffrentsquar-
tiers de la ville de Ghardaa pour le maintien de
lordre, suite aux vnements qua connus
Ghardaa depuis le dbut de lanne en cours.
Les forces de scurit ont d utiliser des
bombeslacrymogneset assourdissantespour
disperserlesjeunesenfuriequiappelaientven-
ger la mort du motocycliste, avant que le calme
ne revienne.
COMMUNICATION
Hamid Grine dtermin rgler les
problmes de la radiodiffusion en Algrie
"Aprsmadernirevisiteaumoisdemai
Bchar, j'aiconstatbeaucoupdedysfonc-
tionnementsdanslaradiodiffusion. Lesra-
dios des pays limitrophes mettent chez
nous tandis que nos programmes n'arri-
vent pas dpasser les frontires", a indi-
qu M. Grine aprs une runion de travail
l'entreprise de tldiffusion d'Algrie
(TDA).
Il asoulignlancessitderevoirleplan
national de la radiodiffusion sur les plans
national et territorial pour rgler les pro-
blmesqueconnat laradiodiffusion, dans
un dlais de deux ou trois annes. M.
Grine, qui s'exprimait devant la presse, a
indiququependant cettepriodelenom-
bre d'metteurs, qui est actuellement de
500, sera renforc par plus de 1.800 autres
metteurs.
Il a estim que la voix de l'Algrie doit
tre"puissante" et coutel'tranger, no-
tamment, chezlespaysvoisins, traversles
programmessonores, soulignant quecela
conforterait la diplomatie algrienne et la
politiquenationaleetcontribueraitexpor-
ter l'image de marque de l'Algrie et met-
tre en exergue ses richesses culturelles et
patrimoniales.
Par ailleurs, en rponse une question
surleschanesderadiotrangresqui pa-
rasitent les frquences des chanes natio-
nales tout au long du littoral, le ministre a
indiqu qu'"il s'agit d'un non respect du
droit international sur les radios".
"C'est envoiederglement. Nousavons
tenutroisrunionsaveclapartietrangre
concerne et fait 56 saisines auprs de
ses autorits. Je pense que ce problme va
se rgler trs bientt", a-t-il dit.
Le ministre de la
Communication, Hamid
Grine, a affirm hier Alger
sa dtermination rgler les
problmes de la
radiodiffusion en Algrie afin
de permettre une meilleure
diffusion des programmes
radiophoniques aussi bien
au niveau national que
territorial.
SOLIDARIT
Un plan d'action interministriel
sera rendu public prochainement
Un plan daction portant notamment
sur les dispositifs de coordination entre le
ministre de la Solidarit nationale, de la
famille et de la condition de la femme et
d'autressecteursserarendupublicprochai-
nement, a annonc, hier, An Defla, M
me-
Mounia Meslem Si Amer.
LaministredelaSolidarit, qui animait
un point de presse l'issue d'une visite de
travail danslawilaya, aindiquque"lamise
enplacedeceplanpermettradetracerune
politique nationale de solidarit qui sta-
lera sur les 40 prochaines annes". "Pour
uneplusgrandeefficiencedenotreaction,
et pour pouvoir arriver des rsultats
probantsenmatiredesolidarit, il est n-
cessairequuntravail decomplmentarit
soit effectu avec les autres secteurs", a-t-
elle prcis.
Relevant que lEtat a consacr des
moyens matriels et humains "considra-
bles"pourlasolidarit, laministreamisen
exergue le fait que "la stratgie du pro-
gramme du gouvernement en matire de
solidaritsappuiesurlaluttecontrelapau-
vretetlamarginalisation."Ellea, toutefois,
faitremarquerque"contrairementceque
daucunspensent, lasolidaritneselimite
pas seulement aux aides octroyes aux
famillesdmuniesdurantlemoisderama-
dhan, maisdoit englobertouteslesactions
en direction des franges vulnrables de la
socit."Au cours de sa visite, la ministre
sest rendue dans la commune de Khemis
Miliana o elle a inaugur un centre sp-
cialisdelasauvegardedelajeunesse. AMi-
liana, MmeMeslemavisitlcoleLarbiTe-
bessi servant aucomitlocal duCroissant-
Rouge algrien de lieu de restauration au
profitdesdmunisetpersonnesdepassage.
Laministresestenquisedesconditions
de prparation des repas et de conserva-
tion des aliments, exhortant le personnel
persvrer dans son action humaine
enverslesplusdmunis. Auniveaudelacit
Sidi M Djahed, commune de Benallel, la
ministresest rendueaucentrepsychop-
dagogique pour enfants handicaps men-
taux hbergeant une soixantaine de pen-
sionnaires. Relevant la prsence dhandi-
caps mentaux adultes, la ministre a mis
le souhait de voir ce centre recouvrer sa
fonctionoriginelleconsistant enlapriseen
charge "exclusive" des enfants handicaps
mentaux.
DanslacommunedeBourached, lami-
nistresest rendueaulyceBoucharebTa-
har o un restaurant servant des repas
chaudsauxdmunisetncessiteuxatou-
vert loccasion du mois de Ramadhan.
Se flicitant des efforts dploys par le
personnel, elle a fait remarquer que cette
action de solidarit "ancestrale " tmoigne
de lintrt port aux dmunis et au souci
de leur venir en aide.
Alafindesavisite, laministresest ren-
due au centre psychopdagogique des en-
fants handicaps mentaux, situ au chef-
lieu de wilaya.
Ala lumire des explications fournies
parleresponsabledececentre, dotdune
capacit de 120 enfants, cette structure
rencontre un certain nombre de difficul-
tsdont notamment linsuffisanceduper-
sonnel desoutienet labsencedeterrainde
jeux.
BILAN DU MINISTRE DU COMMERCE
Saisie de 47 tonnes de produits impropres la consommation
sur les dix premiers jours du Ramadhan
LesservicesdecontrleduministreduCommerceontsaisi,
au cours des dix premiers jours du mois de ramadhan 47,24
tonnesdeproduitsimpropreslaconsommationd'unevaleur
de 9,4 millions de DA, apprend-on auprs du ministre.
Selon un bilan du contrle des activits commerciales du-
rant lesdixpremiersjoursdumoi dejene, durant lesquelsun
net recul des intoxications alimentaires a t relev avec prs
de 200 cas, les brigades de contrle ont effectu prs de 60.500
interventions qui ont donn lieu l'tablissement de prs de
13.000procsverbaux(PV)l'encontredescommerantscontre-
venantset lapropositiondefermeturede771locauxcommer-
ciauxpourdiversesinfractions. Selonlammesource, lesprin-
cipalesinfractionsconstatesontconcernlemanqued'hygine
(46%), ladtentionetlaventedeproduitsimpropreslaconsom-
mation(13%), l'absencedel'auto-contrle(8%), l'tiquetagenon
conforme (6%) et la dtention et la vente de produits contre-
faits (5%).
Concernant le contrle des pratiques commerciales, les in-
terventions ont permis de constater prs 8.149 infractions qui
ont donnlieul'tablissement deprsde7.685PVd'infractions
et des propositions de fermeture pour 529 locaux commer-
ciaux. Toujours dans le domaine des pratiques commer-
ciales, les services de contrle ont relev des infractions
concernant destransactionssansfacturespourunmontant 1,8
milliard de dinars et ont procd la saisie de marchandises
d'une valeur de 6,26 millions de DA.
Les principales infractions releves dans ce domaine
concernent le non affichage des prix (58%), la vente sans fac-
tures (9%), l'opposition aux agents du contrle (8%), le dfaut
de registre du commerce (6%), l'exercice d'une activit en de-
hors de l'objet du registre du commerce (3%), et la pratique de
prix illicites (2%). Selon le bilan du ministre, les agents de
contrleont pourlammepriodeconsidreprocdlasai-
sie d'une quantit de marchandises d'une valeur de 5,36 mil-
lions de dinars.
Dans une dclaration l'APS, le Directeur gnral du
contrle conomique et de la rpression des fraudes, Abdelha-
midBoukahnounaestimquecesrsultatsenregistrsaucours
decettepriodesontlersultatd'unemeilleurematrisedumar-
chetd'uneplusgrandemobilisationdesagents. Danslemme
sens, il a soulign que le nombre d'intoxications alimentaires
a connu une nette rgression prcisant que 200 cas ont t re-
censs au niveau national.
"Ces rsultats sont la consquence d'un contrle plus effi-
cace touchant aussi bien les produits alimentaires que le
contrle de la chane de froid", a-t-il dit. Tout en relevant une
plus grande efficacit dans l'exercice des activits de contrle,
ce responsable a nanmoins reconnu que les marchs infor-
melsconstituent encoreunsrieuxproblme, carcesderniers
proposent souvent la vente des produits impropres la
consommation.
Il a dans ce sens affirm que la situation actuelle du march
est matriseentermesdecontrletout ensoulignant qu'il tait
impossibledetout contrlercitant notamment lecas desmar-
chsinformelspourlesquelslesservicesdecontrleduminis-
tre du Commerce n'ont pas de prrogatives pour intervenir.
APS
ACTUALIT
Mardi 15 Juillet 2014 DK NEWS
5
M. Bensalah reoit
l'ambassadeur
chinois...
Le prsident du conseil de la Nation, Abdel-
kader Bensalah a reu lundi au sige du
conseil, l'ambassadeur de Chine Alger, Yang
Guang Yu. Lors de l'entretien, les deux parties
ont pass en revue les relations historiques pri-
vilgies et les domaines de coopration di-
versifie, raffirmant la volont politique des
deux pays de consolider la coopration, tra-
vers l'accord de partenariat stratgique.
Les deux parties ont exprim leur satisfac-
tion du niveau des relations entre l'Algrie et
la Chine et leur aspiration davantage de rap-
prochement et de coopration, au mieux des
intrts communs des deux pays amis.
... Et
l'ambassadeur
du Mexique
Le Prsident du Conseil de la nation, Ab-
delkader Bensalah a reu lundi au sige du
Conseil, l'ambassadeur du Mexique Alger,
Juan Jos Gonzalez Mijares, a indiqu un
communiqu du Conseil.
Lors de l'entretien, les deux parties ont vo-
qu les relations bilatrales et soulign la n-
cessit d'oeuvrer en faveur d'une coopration
fructueuse, au regard des potentialits des
deux pays. Ces potentialits favorisent l'ou-
verture de larges perspectives de coopration
conomique dans plusieurs domaines entre
les deux pays lis par des relations politiques
privilgies.
Le ministre des Affaires
trangres, Ramtane
Lamamra a t reu lundi
Tunis par le chef du
gouvernement tunisien,
Mehdi Jomaa, et ce en
marge des travaux de la
runion des ministres des
Affaires trangres des
Etats voisins de la Libye
qui se tient dans la ville
tunisienne de Hammamet.
ALGRI E - TUNI SI E
M. Lamamra reu par le chef
du gouvernement tunisien
L'audience s'est droule en pr-
sence du ministre tunisien des Affaires
trangres, Mounji Al Hamidi, et l'am-
bassadeur d'Algrie Tunis, Abdelka-
der Hadjar.
Dans une dclaration la presse l'is-
sue de l'audience, M. Lamamra a sou-
lign la profondeur des relations entre
les deux pays, leur partenariat privil-
gi et l'intensit de leur coopration
fructueuse.
Il a, en outre, relev que la rencon-
tre a permis d'voquer plusieurs ques-
tions importantes, outre la situation
au plan rgional.
M. Lamamra a prcis que les entre-
tiens ont mis l'accent sur les rsultats
positifs de la runion des ministres des
Affaires trangres des Etats voisins
de la Libye.
M. Lamamra a prsid la dlga-
tion algrienne aux travaux de la ru-
nion des ministres des Affaires tran-
gres des Etats voisins de la Libye consa-
cre l'examen des moyens d'aider ce
pays surmonter la crise politique qu'il
traverse.
Le ministre des Affaires
trangres, Ramtane La-
mamra, a plaid dimanche
soir Hammamet (Tunisie)
pour dgager une approche
devant inciter les parties li-
byennes engager un dia-
logue srieux et global afin
de surmonter la crise poli-
tique et scuritaire qui se-
coue le pays.
Intervenant la runion
des ministres des Affaires
trangres des Etats voisins
de la Libye, M. Lamamra a
exhort les reprsentants
des pays voisins dfinir les
contours d'une approche
devant permettre d'engager
un dialogue entre les parties
libyennes pour arrter l'effu-
sion du sang des Libyens,
assurer le consensus natio-
nal, consolider les institu-
tions de l'Etat et prserver sa
souverainet et son intgrit
territoriale loin de toute in-
grence trangre. Pour le
chef de la diplomatie alg-
rienne, la priode de transi-
tion difficile que traverse la
Libye actuellement, nces-
site la poursuite des efforts
collectifs pour soutenir le
processus de transition en
faveur de la scurit et de la
stabilit. Il a, par ailleurs,
estim qu'il tait de la res-
ponsabilit des Etats voisins
de la Libye d'oeuvrer troite-
ment la recherche des
moyens les plus appropris
permettant au peuple libyen
frre de surmonter cette
conjoncture difficile et de
prendre des dcisions de-
vant renforcer la stabilit
dans ce pays et d'assurer la
protection de ses frontires
avec les Etats voisins. Evo-
quant la dtrioration de la
situation politique et scuri-
taire en Libye, M. Lamamra
a insist sur le soutien ap-
porter ce pays pour l'aider
relever les dfis aussi bien
scuritaires que politiques et
conomiques.
Il a en outre rappel la
premire runion des Etats
voisins de la Libye, initie par
l'Algrie, qui a permis, a-t-il
dit, d'changer les vues
concernant les derniers d-
veloppements survenus sur
la scne libyenne et ses re-
tombes sur les pays voi-
sins.
Il a indiqu dans ce sens
que cette runion avait port
sur les cadres et mcanismes
adquats pour soutenir la
Libye la faveur d'un mca-
nisme commun des pays voi-
sins en coordination avec la
Ligue arabe et la commis-
sion de l'Union africaine
(UA) pour dgager une ap-
proche commune et une
feuille de route conform-
ment la volont et priorits
des Libyens.
La runion des ministres
des Affaires trangres des
Etats voisins de la Libye qui
a dbut dimanche soir est
consacre l'examen des
formes de soutien ce pays
pour lui permettre de sur-
monter sa crise scuritaire et
politique.
Les participants ont no-
tamment pass en revue les
derniers dveloppements
en Libye et chang les vues
concernant le soutien aux
initiatives libyennes en fa-
veur de l'tablissement d'un
dialogue national et le para-
chvement de l'dification
des institutions de l'Etat et de
la transition dmocratique
dans la paix et la scurit. La
runion a pour objectif ga-
lement d'aider la Libye te-
nir une confrence natio-
nale laquelle participent
toutes les parties libyennes
en vue d'intensifier la coor-
dination entre les pays de la
rgion et de renforcer leur
scurit face au crime orga-
nis et au trafic d'armes. Le
ministre tunisien des Af-
faires trangres avait souli-
gn la proccupation des
Etats voisins de la Libye
quant la situation dans ce
pays et ses retombes di-
rectes sur leur scurit.
Prs de trois ans aprs la
chute du rgime de Mouam-
mar El Gueddafi, la Libye
reste en proie une instabi-
lit politique et scuritaire
qui proccupe les pays voi-
sins, estiment les observa-
teurs.
Il plaide pour une approche devant favoriser
le dialogue entre les parties libyennes
BENGHEBRIT:
Le principal enjeu
consiste en la
hausse du taux
de russite au
baccalaurat
La ministre de l'Education nationale, Nou-
ria Benghebrit a affirm, lundi Alger, que le
principal enjeu de son secteur pour la pro-
chaine anne scolaire consistait en la hausse
des taux de russite notamment au baccalau-
rat. Si les rsultats des examens de fin des
cycles primaire et moyen taient bons, ceux du
baccalaurat (45,01%) sont loin d'tre satisfai-
sants, a indiqu M
me
Benghebrit, invite du fo-
rum de la chane I de la Radio nationale. Le
principal dfi que le ministre de l'Education
aura relever est de hisser le taux de russite
au baccalaurat pour la session de juin 2015,
a-t-elle prcis.
Evoquant les motifs de la baisse des rsul-
tats scolaires, la ministre a cit, entre autres,
les conditions de scolarisation dans plu-
sieurs rgions, une formation dfaillante des
enseignants et une instabilit enregistre au
sein du systme ducatif, a-t-elle soulign.
Le ministre de l'Education veille, dans le
cadre de la stratgie nationale de dveloppe-
ment du systme ducatif, promouvoir la for-
mation des enseignants notamment les nou-
veaux diplms, a affirm M
me
Benghebrit an-
nonant le recrutement de 24 000 nouveaux
enseignants la prochaine rentre scolaire.
Ces nouveaux enseignants seront soumis
une valuation durant la priode allant du 15
au 30 aot, a-t-elle dit.
Concernant les perturbations que connat
le secteur de l'Education chaque anne en rai-
sondes grves, laministreaaffirmquelapro-
chaine anne scolaire se droulera dans un cli-
mat de stabilit, aprs que le ministre eut r-
pondu favorablement la majorit des reven-
dications soumises par les syndicats et qui fai-
saient l'objet de discorde ajoutant que la nou-
velle politique du ministre consiste impli-
quer davantage ses partenaires sociaux.
Mme Benghebrit a voqu les assises natio-
nales sur l'Education prvues les 20 et 21 juil-
let, lors desquelles il sera procd l'valua-
tion des rformes et une rvision des pro-
grammes scolaires, estimant que le pro-
cessus de rforme du systme ducatif, lanc
en 2003, a t mis en uvre sans cohrence ni
coordination.
APS
Agrment
la nomination
de l'ambassadeur
de l'Algrie
au Bnin
Le gouvernement de la Rpu-
blique du Bnin a donn son
agrment la nomination de
M. Smali Belkacem, en qualit
d'ambassadeur extraordinaire
et plnipotentiaire de l'Algrie,
auprs de la Rpublique du B-
nin avec rsidence Abuja, in-
dique lundi le ministre des Af-
faires trangres dans un com-
muniqu.
Diplomatie
L'Agence nationale des autoroutes (ANA) a
adressunenouvellemiseendemeureaugrou-
pementd'ingnieriecanado-tunisienintervenant
surleprojet delatroisimerocaded'Algerreliant
lesvillesdeTipasaTiziOuzou, apprend-onlundi
auprs de l'ANA. Le groupement de bureaux
d'tudes canado-tunisien Tecsult international
limit vient d'tre destinataire de cette seconde
mise en demeure aprs celle du 25 juin dernier
surprojetdelatroisimerocaded'AlgerentreSidi
Rached(Tipasa)etDraaBenKhedda(Tizi Ouzou)
sur un tronon de 135 km. La mise en demeure
adresse en vertu du code des marchs publics
et l'arrt de 2011 relatif aux retards et dfauts
d'excutiondetravaux, portesurlestudespr-
liminaires d'avant-projet sommaire (APS) et
d'avant-projet dtaill(APD)decettenouvelleau-
toroute, prcise l'Ana. L'ANA, selon laquelle le
marchatconcluaveclegroupementcanadien
en2008pourundlai d'excutionde14mois, rap-
pelle que quatre avenants conscutifs ont t
conclusportant ledlai contractuel cumul22
mois et demi. Ace jour, l'tat d'avancement de
l'excutiondel'objet contractuel nedpassepas
43%, soulignel'ANApourqui legroupementn'a
pasrespectsonnouvel engagement prisenmai
dernier savoir de fournir avant la fin du mois,
lacautiondebonneexcution, unorganigramme
des ressources mobiliser pour la suite du pro-
jet ainsi qu'unplanningdurestedesprestations
raliser. Ainsi, le groupement canado-tuni-
sienestmisendemeured'honorersesobligations
et engagements par une reprise effective de
l'excutiondumarchet demettreenuvreles
moyens ncessaires au rattrapage des retards,
ajoute l'Agence qui souligne qu dfaut d'une
reprisedestravaux, lemarchserarsiliauxtorts
exclusifs du groupement.
Nouvelle mise en demeure de l'ANA
au groupement canado-tunisien intervenant
sur la troisime rocade d'Alger

FORUM
Mardi 15 Juillet 2014 DK NEWS
6
LE P
R
RACIM KHODJA, CHEF DU SERVICE GYNCOLOGIE LEPH
DE BOLOGHINE , INVIT, HIER, DU FORUM DE DK NEWS
5 15 % des femmes enceintes
susceptibles de faire un diabte
gestationnel
La grossesse est un tat physiolo-
gique diabtogne risquant dinduire
la maladie chez 5 15 % des femmes en-
ceintes et de manire chronique aprs
la grossesse si la parturiente ne suit pas
un rgime alimentaire adapt et ne
pratique pas dactivit physique, a
prcis le P
r
Khodja, lors dune conf-
rence-dbat, organise au forum du
quotidien DK-News.
Durant la grossesse le placenta se-
crte une hormone appele lhormone
placentaire-lactogne qui a des effets
diabtognes, par la rsistance linsu-
line, a-t-il expliqu. Lorganisme de cer-
taines femmes narrive pas rguler,
par lui-mme, le taux de sucre dans le
sang, durant la grossesse, entranant
donc un diabte gestationnel.
M. Khodja a ajout que dans certains
cas, le diabte devenait chronique aprs
la grossesse, lorsque les rgles hy-
gino-dittiques et une activit phy-
sique rgulire ne sont pas suivis, rele-
vant que les obses, les femmes ant-
cdents de diabte dans la famille et
celles ayant fait des fausses-couches,
sont plus disposes au risque d'un dia-
bte gestationnel. Concernant les
femmes souffrant dj de diabte avant
la grossesse, elles peuvent envisager une
grossesse si elles ne prsentent pas de
coronaropathie, nphropathie et pro-
blmes oculaires, dus la pathologie in-
sidieuse, a expliqu le spcialiste.
Atitre prventif, le chef du service gy-
ncologie a conseill aux femmes dia-
btiques dsirant avoir un enfant de
faire des bilans de glycmie rguliers,
afin dquilibrer leur glycmie et de se
faire suivre tout au long de la grossesse,
la fois, par un gyncologue et un dia-
btologue. Il leur a galement recom-
mand de dcider dune grossesse en
tant jeune, pour viter les complica-
tions maternelles, les malformations et
anomalies chez lenfant.
APS
Entre 5 15 % des femmes enceintes sont susceptibles de faire un diabte gestationnel pouvant voluer en maladie
chronique si la parturiente ne surveille pas son tat de sant, a indiqu, hier Alger, le P
r
Racim Khodja, chef du service
gyncologie, lEtablissement public hospitalier (EPH) de Bologhine.
P
h
.
M
a
d
j
i
d
N
a
i
t
K
a
c
i
Un systme de sant performant
Sad Abjaoui
La politique nationale de la sant dans
tous ses volets gagnerait tre diffuse et
bien comprise au sein des populations
dautant quun effort immense et durable
est dploy par le ministre de la Sant. Des
Assises nationales de la sant ont dmon-
tr que tous les cadres du secteur de la sant
sont mobiliss pour re donner une crdi-
bilit notre politique de sant et ses ca-
dres qui sengagent dans un domaine no-
ble.
Toute rencontre avec la presse a servi
informer pratiquement sur la situation de
la sant, en particulier les Assises nationales
de la politique de sant qui ont servi par le
biais de la presse crite et audiovisuelle
donner une impulsion ce secteur qui de-
meurera toujours noble.
Les divers acteurs de la conception et de
la mise en uvre de la politique de sant
travers tous les dpartements de la sant,
pour nombre dentre eux, ont accept
linvitation qui leur est fate par le forum
de DK News pour leur donner loccasion de
sexprimer, dexpliquer, de rpondre aux
questions de la presse qui est linterface
entre les institutions et les populations.
Toutes les opportunits de rencontre en-
tre les journalistes nationaux et les prati-
quants de la sant ont de beaucoup contri-
bu faire passer bien des messages, en-
tre autres, informer les populations sur ce
qui se prpare au sein des institutions de
la sant en leur faveur et contribu aider
les malades en leur expliquant les
consignes suivre pour assurer le confort
de sant.
Les populations en gnral mettent des
avis positifs sur la politique de sant et sur
les le personnel mdical. Nous nous r-
jouissons qu chaque invitation que nous
lanons au ministre de la sant et aux pro-
fesseurs dans les des diverses disciplines
mdicales car nous ne recevons que des ac-
cords pour venir animer des confrences
dbat sur de nombreux thmes. De profes-
seurs de la sant dans toutes les disci-
plines nont jamais hsit se montrer dis-
ponibles rencontrer la presse et donc les
populations par le biais de cette dernire.
Le forum de DK News a lanc trs souvent
des invitations des professionnels de la
sant. Quelle diffrence entre hier et au-
jourdhui, maintenant que nous disposons
de nombre de professeurs de qualit qui as-
surent galement un enseignement de
qualit. Nombre (des centaines) de nos m-
decins de qualit forms par des profes-
seurs nationaux font les beaux jours des h-
pitaux outre Mditerrane.
Hier, ctait le professeur Rahim Khodja
qui est chef de service gyncologie lEPH
de Bologhine qui a accept linvitation
qui lui a t adresse de bien vouloir ani-
mer une confrence dbat portant thme
la gestion du diabte chez la femme en-
ceinte et la conduire tenir pour viter les
anomalies chez le bb et la maman ..
Le professeur a numr et dfini les
types divers de diabte en faisant rf-
rence la femme diabtique enceinte et
la femme diabtique qui veut avoir un
enfant. Les attentions taient retenues
sur le diabte gestationnel dit galement
diabte de grossesse. Il intervient chez la
femme enceinte vers le fin du deuxime tri-
mestre. Il peut durer le temps de la gros-
sesse ou alors tre antrieur celle-ci. Pro-
blme hrditaire. Intolrance au glu-
cose. La glycmie est suprieure la nor-
male. Il expose la re et lenfant des
risques accrus.
Le diabte gestationnel expose la mre
et l'enfant des risques accrus :
Pour la mre
1. Hypertension et enflure (pr
clampsie).
2. Infection urinaire.
3. Accouchement par csarienne (en cas
de poids lev de l'enfant).
4. Accouchement prmatur.
5. tre atteinte de diabte de type 2
aprs la grossesse.
Pour l'enfant
1. Poids dpassant 4 kg la naissance
(macrosomie). Cest le cas de 17% 29 % des
enfants ns de mre ayant un diabte ges-
tationnel, contre 5 % 10 % pour lensem-
ble des mres.
2. Hypoglycmie nonatale.
3. Exagration de la jaunisse du nou-
veau-n.
4. Syndrome de dtresse respiratoire.
5. Possiblement, dvelopper un dia-
bte, le plus souvent de type 2.
L e diabte est une maladie chronique
dangereuse selon le constat qui en est
fait. Dangereuse car elle attaque le cur,
le rein, provoque la ccit. Le malade doit
toujours tre quilibr autour d1 gr/ml.
Si la femme veut avoir un enfant, Elle
doit tre quilibre du point de vue de sa
glycmie et devrait elle-mme se surveil-
ler et pratiquer une hygine de vie par la
pratique sportive ou la marche.
FORUM
Mardi 15 Juillet 2014 DK NEWS
7
Suivi mdical et auto-
surveillance vont de pair
O. L.
Le professeur Racim Khodja, chef
de service de gyncologie de lEPH de
Bologhine a anim un dbat sur La
gestion du diabte chez la femme
enceinte et la conduite tenir pour
viter les anomalies chez le bb et la
maman .
La femme diabtique peut avoir
des enfants mais la grossesse diab-
tique reste risque. La transmis-
sion du diabte de la mre lenfant
(hrdit) est possible, et le dsqui-
libre glycmique est dangereux pour
le ftus.
Ainsi pos le problme est de met-
tre tous les atouts en faveur dune
grossesse normale :
Un suivi mdical constant sim-
pose et les femmes doivent sy sou-
mettre pour mesurer leur glycmie,
contrler leur alimentation et suivre
leur traitement chaque tape ds la
conception, lors de la gestation et
de laccouchement puis en allai-
tant.
Rtinopathie ou hypertension s-
vres les femmes diabtiques sont des
facteurs de dissuasion de procrer.
Prparer la grossesse, un im-
pratif
Quand la femme est diabtique
(type 1 ou 2) et veut un enfant, elle doit
sy prparer, avant mme la concep-
tion ! Cest pourquoi on dit que cette
grossesse dure 12 mois : 3 mois avant,
pendant la grossesse et jusqu lac-
couchement, afin de crer les condi-
tions de scurit pour la mre et
lenfant.
La grossesse de la femme diab-
tique expose le ftus ds les pre-
miers mois do lobligation faire
plus defforts pour quilibrer le dia-
bte. Il est donc conseiller den par-
ler au mdecin ou gyncologue.
Le problme
dune ventuelle
transmission de
la maladie in-
quite les
femmes diab-
tiques : leur
enfant sera-t-
il gale-
ment
diabtique ?
Les mdecins estiment que lh-
rdit est faible pour le diabte de type
1, de lordre de 3 4%. Elle est plus
forte pour le diabte de type 2 : de lor-
dre de 30 40%. Do la ncessit de
surveiller lenfant, particulirement
quand il aura atteint lge adulte
pour lui inculquer demble de
bonnes habitudes hygino-dit-
tiques .
La grossesse est par nature
diabtogne
La grossesse dclenche un dia-
bte gestationnel chez les femmes qui
ne sont pas diabtiques, ou rvler un
diabte ancien pass inaperu. La
grossesse soumet lorganisme des
fluctuations de glycmie avec des ef-
fets de dsquilibre glycmique dan-
gereux pour la mre diabtique et le
ftus. lit-on dans les articles ce su-
jet.
Tendances au cours
de la grossesse
Le premier trimestre est souvent
marqu par des hypoglycmies, de
nouvelles hormones se manifestent,
les nauses perturbent les repas, etc.
Le troisime trimestre se traduit
souvent par des besoins en insuline
multiplis parfois par 2 qu'il faut
compenser par des injections d'insu-
line pour que les glycmies restent
normales. Dans les toutes dernires
semaines, c'est l'inverse, les besoins
en insuline peuvent baisser un
peu : en cause le vieillisse-
ment du placenta
et une
consom-
mation
s a n s
doute plus importante du glucose
par le bb.
Risques et suivi mdical
La mre et lenfant sont exposs
aux mmes complications : macroso-
mie (poids du bb suprieur 4kg).
La femme diabtique doit sengager
sur un processus de contrle et de
surveillance stricts de sa glycmie,
avec une srie dexamens renforcs
qui faciliteront laccouchement et
permettront au bb comme la ma-
man dtre en bonne sant., ob-
serve-t-on.
Pour un suivi optimal d'une gros-
sesse diabtique, il est recommand
de s'entourer de spcialistes (gynco-
logue, diabtologue, chographiste...).
Le rythme cardiaque du bb doit
tre particulirement surveill. Un
bon rgime alimentaire est trouver
avec le diabtologue pour chaque
moment de la grossesse.
Insuline
Le diabte tant la maladie chro-
nique qui se manifeste avec le dficit
dinsuline produite par le pancras,
le suivi mdical sera de conserver
lquilibre de la glycmie car les be-
soins en insuline augmentent beau-
coup vers le sixime mois de la gros-
sesse, pour quasiment doubler en
fin de grossesse.
Le suivi est dautant plus exig que
le bb peut prsenter des risques :
augmentation de son poids avec
souffrance ftale et risque de mort
dans le ventre de la mre.
Aprs laccouchement, les hypo-
glycmies peuvent tre frquentes
chez la mre : les besoins en insuline
diminuent et lallaitement consomme
beaucoup de calories.
Le risque principal pour le nou-
veau-n est lhypoglycmie quil faut
surveiller ds les premires symp-
tomes signalent les spcialistes. La
grossesse de la femme diab-
tique est, certes, risques,
mais lencadrement m-
dical et la vigilance
familiale et de la
femme enceinte
sont absolument
ncessaires.
La prudence vivement
recommande
Sonia Beladi
Le diabte de grossesse, aussi appel diabte gesta-
tionnel, apparat vers la fin du 2e et au 3e trimestre. Il se
manifeste par une augmentation du taux de sucre dans
le sang qui survient uniquement lors de la grossesse. On
le retrouve dans 2 4 % des grossesses et il peut affec-
ter la mre et son enfant. Le diabte de grossesse dispa-
rat aprs l'accouchement dans 90 % des cas.
Durant la grossesse, le placenta produit des hormones
qui enrayent l'action de l'insuline. Chez certaines
femmes cela entranera une hyperglycmie, puis un dia-
bte, a indiqu, hier, le Pr Racim Khodja, chef de service
gyncologie, lEPH de Bologhine.
Les femmes ges de plus de 35 ans avec un surplus
de poids et des cas de diabte dans la famille sont plus
risque que les autres, a ajout le mme spcialiste.
Pour lintervenant, si la femme a accouch d'un bb
de plus de 4 kg (9 lbs) et a dj dvelopp un diabte de
grossesse lors dune grossesse prcdente, il y a davan-
tage de risques que ce type de diabte apparaisse lors de
la grossesse suivante.
Les symptmes de cette maladie
La femme enceinte n'a pas de symptmes vidents de
diabte et il arrive qu'ils se manifestent par fatigue inha-
bituelle, soif exagre et une augmentation du volume
des urines, a ajout le chef de service gyncologie.
Il a ajout que ds lapparition de ces symptmes, une
consultation avec le mdecin traitant simpose.
Les risques principaux sont dune part les malforma-
tions lies lhyperglycmie lors de la 1
re
semaine de gros-
sesse (qui sont responsables de la moiti de la mortalit
nonatale) et dautre part, les complications nonatales
lies lhyperinsulinisme ftal dvelopp partir du 2
e
trimestre (macrosomie avec traumatisme nonatal,
hypoglycmie...).
Pour le confrencier, la rgle est donc dune part dob-
tenir un quilibre glycmique parfait la fois au moment
de la conception (ce qui sous-entend une programma-
tion des grossesses), pendant la grossesse, mais aussi pen-
dant laccouchement, et dautre part, un suivi mixte dia-
lectologique et obsttrical rapproch.
Grce ces progrs dans la prise en charge des gros-
sesses diabtiques, le pourcentage de mortalit prina-
tale est proche de celui des autres grossesses (1 % envi-
ron), a-t-il not.
Les complications de la pathologie
Une prise en charge aprs la procration multiplie
le risque de malformation de 5 6 fois par rapport une
prise en charge avant la conception, a prvenu le P
r
Khodja. Les complications chez lenfant sont dordre car-
diaque, rnal, respiratoire et digestif.
Au-del de 30 ans la
grossesse est dconseille
chez la femme diabtique
A cause des risques accrus quelle reprsente pour
la sant de la mre et du ftus, la grossesse chez la
femme diabtique est fortement contrindique au-del
de 30 ans. Parmi les risques encourus, la ccit si la
femme enceinte est atteinte dune rtinopathie, et la
mort si la femme est atteinte de lsions plus graves (r-
nales, crbrales ou cardiovasculaires).
Le suivi pour viter la
transmission du diabte
lenfant
La transmission du diabte de la mre lenfant est
possible, et le dsquilibre glycmique est dange-
reux pour le ftus. Un suivi mdical chaque tape de
la grossesse (depuis la conception et jusqu laccou-
chement,) est ncessaire pour une grossesse sans
problme. Toutefois, le risque de voir se dvelopper la
maladie chez lenfant reste trs lev mme aprs lac-
couchement, cest pour cela que les spcialistes pr-
conisent aux mres de faire suivre leur enfant par un
mdecin pour viter toutes mauvaises surprises.
Lautosurveillance, le sport
et lalimentation pour
contrer les hyperglycmies
Lautosurveillance, la pratique dune activit phy-
sique telle que la marche et la natation ainsi quun r-
gime alimentaire quilibr (manger vari avec des re-
pas fractionns) sont fortement recommandes chez
la femme enceinte pour contrer les hyperglycmies.
R. R.
NATION
Mardi 15 Juillet 2014 DK NEWS
8
H a b i t a t :
La diversification de l'offre de loge-
ments en fonction des revenus des bn-
ficiaires est un objectif qui a connu des
avances remarquables grce des finan-
cements publics massifs, au dveloppe-
ment du crdit immobilier, la bonifi-
cation des taux d'intrt, ainsi qu'au re-
lvement des montants de l'aide de
l'Etat.
En plus du soutien accord aux seg-
ments du logement social et rural, l'aide
de l'Etat a t largie d'autres popula-
tions disposant de revenus interm-
diaires qui peuvent, dsormais, accder
au logement selon diverses formules
telles que le logement social participa-
tif (LSP), la location-vente (AADL) et, plus
rcemment, le nouveau dispositif concer-
nant le logement promotionnel public
(LPP).
L'engagement de l'Etat en faveur du
secteur de l'habitat est ainsi empreint
d'une forte volont de justice sociale
puisque ce sont les segments du loge-
ment public locatif et de l'habitat rural
qui bnficient de la plus grande part des
crdits destins faciliter l'accs au lo-
gement, c'est--dire des populations
fragiles disposant de faibles revenus.
Le souci de justice sociale se manifeste
galement travers la forte volont des
pouvoirs publics d'radiquer l'habitat
prcaire . Le Prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika a, en effet, instruit
le gouvernement de prendre les dispo-
sitions et les mesures ncessaires l'ef-
fet de poursuivre les oprations de r-
sorption de l'habitat prcaire un rythme
soutenu pour son radication totale sur
le territoire national .
Dans ce sens, il convient de rappeler
que le programme quinquennal de loge-
ments 2010-2014 prvoit la ralisation de
prs de 400.000 logements destins
l'radication du parc d'habitat prcaire
recens en 2007. Selon les projections du
gouvernement, ce type d'habitat devrait
tre dfinitivement limin au plus tard
au dbut de l'anne 2016.
Dans le mme sens, la transparence
et l'quit dans la distribution des loge-
ments sociaux ont t renforces. La
dmarche du gouvernement est axe
autour de deux priorits : cerner la de-
mande et assurer l'quit dans la rpar-
tition.
En vue de dceler les demandes frau-
duleuses, et veiller au respect du principe
selon lequel, le citoyen a droit l'aide de
l'Etat une seule fois, il a t ainsi dcid
de procder la rvision et la mise
jour du fichier national du logement.
Ce fichier, gr au niveau du minis-
tre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la
ville, recense l'ensemble des dcisions
d'attribution des logements publics lo-
catifs, les logements sociaux participa-
tifs, des logements cds dans le cadre de
la location vente, des terrains caractre
social et des aides del'Etat attribues pour
l'achat ou la construction d'un loge-
ment.
La mise jour du fichier national du
logement permet, par ailleurs, de mieux
cerner les perspectives d'volution de la
demande. Sur la base d'un diagnostic ef-
fectu au niveau des 1.541 communes
d'Algrie, le ministre de l'habitat situe
le dficit prs de 700.000 logements
et projette de le rsorber dfinitivement
d'ici l'horizon 2018 la faveur des pro-
grammes inscrits dans le plan quin-
quennal 2015-2019.
Des programmes empreints
d'une forte volont de justice sociale
Le gouvernement uvre la rsorption de la crise du logement, en mettant en place une stratgie cohrente
visant, d'une part, accrotre et diversifier l'offre de logement et d'autre part, veiller au respect des rgles de
justice sociale dans la rpartition des aides de l'Etat.
L'urbanisme en Algrie n-
cessite un redressement global
pour instaurer une vision nou-
velle et moderne de l'action ur-
banistique qui consacrera les
normes en vigueur en vue de
mettre un terme dfinitif aux
multiplesdrivesqui dfigurent
l'environnement urbain, s'ac-
cordent dire experts et spcia-
listes en politique de l'urba-
nisme. Lapromotiond'uncadre
urbainesthtiqueetharmonieu-
sement amnag constitue une
priorit publique eu gard aux
mutations conomiques et so-
cialesqueconnatl'Algriequias-
pirersorberprogressivement
les images de dsordre qu'of-
frent les constructions inache-
ves. L'esthtique du cadre bti
est dsormaisconsidred'int-
rt public. Selonleprsident du
conseilnationaldel'Ordredesar-
chitectes(Cnoa), Djamel Chorfi,
les diffrents programmes de
logementset d'quipementspu-
blicsralissjusqueln'ont pas
tfait danslerespect desrgles
del'urbanisme. Il a, ainsi, plaid
pour la rvision du cadre juri-
diquergissantledomaineurba-
nistiquedemanireencoura-
gerlesarchitectesfaireappel
leur esprit cratif, dplorant
l'absence d'un cadre rfrentiel
dfinissant l'identit architec-
turalenationaleet sescaractris-
tiques techniques. Ce cadre
permettrad'laborerdescahiers
de charges appropris aux sp-
cificits de la socit algrienne
lorsdesprojetsdelogements, a-
t-il estim. Lacrisedelogement
en Algrie , a-t-il poursuivi, a
toujours t traite de manire
quantitative, souslapressionde
lademandefortecumuledepuis
des dcennies, encourageant
ainsi l'mergence de cits dor-
toirs qui manquent d'quipe-
ments vitaux et d'espaces verts.
Pourlesyndicat national desar-
chitectes agrs algriens (Sy-
naa), cettesituations'expliquees-
sentiellement par la mise
lcart de leur corporation du
dveloppement conomiquedu
pays.
LAlgrie, aujourdhui,
construit beaucoup. Et, para-
doxalement, lexercicedumtier
darchitectenajamaistautant
mis mal quen ces temps de
production intensive du cadre
bti, asoulignsonprsidentM.
Achour Mihoubi. Les cons-
quencesdecet tat defait sont vi-
sible et prsentes sur plusieurs
plans, tel point quonest mme
arrivbanaliser, voirdnigrer
et dvaluer le mtier darchi-
tecte en lui faisant endosser
touteslesresponsabilitspossi-
bles, a-t-il ajout.
Le Synaa revendique, cet
gard, larvisiondeshonoraires
desarchitecteset laredfinition
desconditionsdel'exercicedela
matrise d'uvre.
Desoncot, MohamedLarbi
Merhoum, deux fois laurat du
Prixnational del'architecture, en
1999et 2004, considrequel'ar-
chitecteest socialement margi-
nalis, en dpit des textes juri-
diques qui exigent son implica-
tiondanslesdiffrentstravauxde
construction, ajoutant que la
plus-valuedel'architecterevtait
un aspect culturel avant d'tre
technique. Selon lui, l'Algrie
dveloppeuntissuurbainanti-
social et sans mmoire.
Cesexpertssont unanimes
direquelepayssouffred'uneex-
pansion urbaine incontrle,
d'untalement nonmatrisdes
grandes villes, du non-respect
par les diffrents acteurs des
tudes d'amnagement et de
l'insuffisance de coordination
des services publics qui veillent
sur l'acte d'amnager et celui
de btir. L'aspect environne-
mental est aussi nglig. Les
techniques d'isolement ther-
miqueet l'conomiedel'nergie
demeurent des concepts peu
utiliss dans l'architecture al-
grienne. L'anarchie urbanis-
tique ne se limite pas aux nou-
veaux zones urbaines, mais
touchelaplupart desvillesalg-
riennesqui connaissent uned-
trioration du vieux bti, une
expansion continuelle des bi-
donvilles cot des construc-
tionsinachevesqui dfigurent
l'environnement urbain. Une
loi sur la conformit des
constructions et son achve-
ment a t promulgue en juil-
let 2008, maissonapplicationest
freineparplusieursdifficults
objectives ainsi que des lour-
deurs administratives, selon
les responsables du secteur.
Un observatoire national de
la ville a t install rcemment
afindeproposerlesdispositions
susceptiblesd'amliorerlecadre
de vie du citoyen l'intrieur
des villes algriennes et contri-
buer trouver des solutions
idoinesauxproblmesdel'urba-
nisme. Leministrecomptega-
lement crer une institution
charge de la mise niveau des
villes, notamment traversleur
restructuration et la correction
desdysfonctionnementsenregis-
tres.
Desoprationspilotesseront
lancesprochainement. Cesop-
rations constitueront le cadre
rfrentiel pour l'laboration
d'un programme national de
miseniveauqui s'tendrapro-
gressivement l'ensemble du
pays. Par ailleurs, la loi sur l'ur-
banismeestencoursdervision,
en collaboration avec le Cnoa.
Cette rvision s'impose du fait
que la lgislation en vigueur ne
rpond plus aux exigences de
l'urbanisme moderne et du d-
veloppementsocio-conomique
acclr que connat le pays, a
expliquleDGdel'Urbanismeet
de l'Architecture au sein du mi-
nistre, MohamedRial. Lalgis-
lationencours, devenueobsolte,
atconuedansunesprit coer-
citifetillusoiredanslamesureo
elle n'a pas produit les effets at-
tendus en terme de matrise de
la croissance urbaine et d'am-
liorationdelaqualitdenotreur-
banisme, a-t-il martel. Les
actionsengagesvisent recon-
sidrer les instruments de l'ur-
banisme, notamment le PDAU
(plandirecteurd'amnagement
et d'urbanisme) et le POS (Plan
d'occupationdessols), allgerles
procduresentermededlaiset
de contenu des documents
fournir, intgrer les spcificits
del'architecturenationaledans
les cahiers de charges, assurer
unemixitsocialedanslesnou-
veauxquartiersetimpliquerleci-
toyen dans sa conception.
CONCOURS
POUR L'ENTRETIEN DES
MAISONS DE LA CASBAH:
Sauvegarder
la vieille mdina
d'Alger
Un concours pour la rnovation et l'entretien
des maisons de la vieille mdina d'Alger par l'ha-
bitant ou le propritaire a t lanc par l'asso-
ciation Amis d'Alger, Sauvons La Casbah
(ASCA), a-t-on appris hier auprs de l'Associa-
tion. Ce concours ouvert en fait tous les occu-
pants des maisons de La Casbah, ou douerettes
devrait rcompenser la maison la mieux entre-
tenue, et promouvoir l'ide de la ncessit de
la participation des habitants la prservation
du site. Les inscriptions au concours, qui seront
cltures le 20 juillet prochain, se font au sige
de l'association Bab Djedid. Le concours est ac-
cessible aux habitants rguliers, rsidant la
Casbah et qui sont en possession des docu-
ments administratifs justifiant l'occupation de
la maison, indique l'ASCAdans un communiqu.
S'agissant de la maison susceptible d'tre pro-
pose au concours, le rglement exige qu'elle ne
doit pas avoir subi des modifications notables (ex-
cept l'introduction d'quipements de conforts),
ni d'avoir fait l'objet desurlvationouautres mo-
difications anarchiques.
Elle doit galement disposer de meubles et ac-
cessoires anciens (lit El-Kouba, Mezoued,
coffre de rangement, miroir vnitien), d'us-
tensiles originels (nafakh brasero, quinquet,
moulin caf, etc.), ainsi que des effets vestimen-
taires d'poque, mme s'ils ne sont plus utiliss
(kebkab galoche, natte, bijoux).
Le jury, compos selon l'ASCA d'un huissier
et de reprsentant d'associations, d'coliers,
de membres de l'APC de la Casbah et reprsen-
tants des pouvoirs publics, visitera chacune
des maisons proposes au concours et tablira
le palmars des candidats retenus, avec l'assis-
tance d'architectes restaurateurs.
La listes des laurats du concours sera affi-
che au sige de l'association dans la haute
Casbah, Bab Djedid. La remise des prix aura
lieu le 1er novembre prochain.
Le premier laurat recevra une prime de 1
million de DA, dont 500.000 DAdestins finan-
cer les travaux d'entretien futurs de la maison,
prcise l'ASCA, prside par Mme Houria Bou-
hired.
Le concours de la maison la mieux entrete-
nue de La Casbah se veut une action de sensi-
bilisation travers laquelle l'association vise
ressusciter le savoir-faire local, rintroduire les
pratiques qui ont prouvleur efficienceet rcom-
penser les habitants qui participent activement
la sauvegarde de notre patrimoine, prcise le
communiqu.
Elle tend plus particulirement renouer avec
l'ancien systme d'entretien collectif des btisses
qui avait prouv son efficacit dans la prserva-
tion du cadre bti de la vieille mdina.
C'est cette pratique qui a t l'origine du
maintien des maisons, estime l'ASCA, dplorant
l'abandon ce procd thrapeutique local au
profit d'un mode de gestion bureaucratique qui
nglige les liens sociaux. La Casbah d'Alger, dont
la rnovation est toujours d'actualit, a t clas-
se en 1992 parmi le patrimoine mondial de l'hu-
manit de l'Unesco.
APS
URBANISME EN ALGRIE:
Ncessit d'un redressement global
pour instaurer une vision nouvelle
NATION
Mardi 15 Juillet 2014 DK NEWS
9
H a b i t a t :
Les prix de l'immobilier flam-
bent Algeret danstouteslesgrandes
villesdunorddupays. AlaFdration
nationale des agences immobilires
(FNAI), on voque une moyenne de
prix de 140.000 DA le m2 pour les
grandes villes du pays. Draisonna-
bles, les seuils de prix atteints sont la
consquence d'une conjugaison de
facteurs: dficitstructurel del'offrede
logement, multiplicationdesinterm-
diaires, recyclagedessurliquiditsdu
march informel et dysfonctionne-
ment du dispositif de contrle fiscal.
Ledficit offre/demandeparait trela
premire cause expliquant la sur-
enchreactuelledesprix. Leprsident
delafdrationnationaledesagences
immobilires, M. Aouidat confirme
que le march de l'immobilier est
maintenusouslapressiond'undfi-
citdelogementjusquelnonabsorb.
Consquence des programmes lan-
csparlespouvoirspublics, lesrsul-
tatsdudernierrecensement gnral
delapopulationetdel'habitat(RGPH)
d'avril 2008 confirment, au demeu-
rant, un net recul de la crise du loge-
ment. Leschiffresfournisparl'Office
national des statistiques (ONS) rv-
lent queletauxd'occupationduloge-
ment (TOL) est pass de 7,14 en 1998
6,4en2008. Cetauxdevrait voluer
fin 2014 4,5 personnes par loge-
ment, la faveur du programme
2010-2014. Reconnaissant que de-
puis1999, l'Etat abeaucoupconstruit,
il relvecependant que les efforts
fournis restent encore insuffisants.
Avecunparcdeplusde7millionsde
logements pour une population de
plusde38millionsd'habitant, l'Alg-
rie reste nettement en de des
normes internationales admises en
termesdetauxd'occupationdeloge-
ment soutient-t-il.
Prs de 80 % des transactions
immobilires effectues
par des intermdiaires
Au dficit offre/demande, il faut
ajouterlerlenfasteassumparles
intermdiaires illgaux intervenant
dans les transactions immobilires.
Prsde80%destransactionsimmo-
biliressontassurespardesinterm-
diairesanonymes, affirmeM. Aoui-
dat expliquant que le march de
l'immobilier n'tant pas visible, tout
lemondeyintervient. Dtaillant les
dysfonctionnementsdecemarch, le
prsident de la FNAIsouligne que
deux ou trois intermdiaires peu-
vent serelayersurunmmeproduit
immobilieret provoquerartificielle-
ment une surenchre des prix dans
leseul souci d'ungainplusimportant.
Sur une priode de dix ans (2003-
2013), l'inflation affectant l'immobi-
lier a, ainsi, connu une ascension
vertigineuse oscillant entre 400 et
600 %. Evoquant les niveaux actuels
des prix, M. Aouidat affiche une cer-
taineprudence, maisavanceunprix
moyen de 140 000 DAle m2 pour les
villes du nord du pays soit prs de 15
millions de dinars pour un F4. Il
nuance cependant son propos en
prcisant quedesparamtreslisau
site d'implantation (quartier), aux
commoditsdisponibleset l'gede
labtissedoivent treprisencompte.
A Alger, leprixd'unF4de90m2peut
ainsi tre ngoci entre 6 millions et
30millionsdedinarsassure-t-il. M.
Aouidat a dplor, par ailleurs, l'ab-
sencedumtierd'valuateurdebiens,
toutensoulignantl'imprieusences-
sitdesamiseenplaceenvued'intro-
duire une dose de rationalit dans
l'valuation financire des biens.
Abordant l'impact de certains jour-
naux et sites d'annonces lectro-
niques spcialiss, le prsident de la
FNAI a mis en exergue, leur rle n-
gatif pour la stabilit du march de
l'immobilier, soulignant quelesprix
fantaisistes qu'ils affichent partici-
pent alimenter la flambe actuelle
des prix de l'immobilier. Ces sites ,
selon lui, ne devraient accueillir
que les annonces manant d'agents
immobiliersagrsoudirectementdu
propritaire du bien. Or, dans les
faits, ilssont devenusunsupport aux
mainsdesintermdiairesillgauxet
autres bureaux d'affaires.
L'conomie informelle nourrit
la flambe des prix
Concernant l'origine des fonds
qui aujourdhui alimentent uneforte
tendance la flambe des prix, M.
Aouidat confirme l'hypothse d'un
blanchiment massif de liquidits fi-
nancires. Quandjeparledeblanchi-
ment d'argent, cela ne veut pas dire
qu'il s'agit ncessairement d'activits
illicites (trafic de drogue ou contre-
bande). Denotrepoint devue, l'expli-
cationlaplusprobableestquel'argent
investi dans l'immobilier est issu de
l'conomieinformelleet del'vasion
fiscale, a-t-il not. Evoquant gale-
ment certainestransactionsconclues
entouteillgalit(ventedelogement
publicslocatifs, etdelogementAADL),
leprsident duFNAI adplorl'exis-
tencedetellespratiquesqui sontune
porteouverted'inextricablesconten-
tieux. Avec le concours d'interm-
diaires, deslogementsfrappsd'inces-
sibilitsontcdsparlebiaisd'unere-
connaissancededetteet d'uneprocu-
ration notarie. Ces transactions
concluesentouteillgalitaboutissent
leplussouvent desprocsdevant les
tribunaux a-t-il soutenu. Les trans-
actionsillgalestouchent galement
les lots de terrains btir. M.Aouidat
relvequedeslotsdeterrainssonten-
corevenduslapriphried'Algeren
recourant la procdure de vente il-
lgale dite du papier timbr. Ces
transactionsconcluesentouteopacit,
souvent surdespropritsprivesin-
divises, aboutissent inluctablement
encombrer les salles d'audience
destribunaux, assureM. Aouidat. La
sous dclaration du montant des
transactions (vente ou location) lors
de l'tablissement de l'acte notari
constitueuneautrepratiquednon-
ce par le prsident de la FNAI.
Cettesousdclarationvalueprs
de 50 % du prix rel est une pratique
gnralise, quenousavonssouhait
liminer en faisant une srie de pro-
positionsl'attentiondespouvoirspu-
blics.
Autitredesmesuresproposes, M.
Aouidat cite ainsi la rvaluation du
parc immobilier et une rvision la
baisse des taux de l'impt qui en-
courageraitlecitoyendclarerleprix
rel desonbien. Pourleprsident du
FNAI, la dclaration du prix rel est
doublement avantageuse. Elle de-
vrait permettre, d'une part, au ci-
toyenacqureurderglerlatransac-
tionentoutetransparenceet scurit
en recourant au chque bancaire et
d'autre part, d'tre correctement in-
demnisparsasocitd'assuranceen
cas de catastrophe naturelle. Invi-
tant les citoyens plus de civisme,
M.Ouidatarappelquelacorporation
des agents immobiliers regroupe
prsde3000professionnelsagres
travers le territoire national. En
s'adressant un agent immobilier
agr, disposant d'une assurance et
d'une caution bancaire, le citoyen
peut concluresatransactionentoute
scurit a-t-il enfin soulign.
APS
Les raisons
d'une flambe
des prix
L A G H O U A T
Attribution de prs de 1500
logements publics locatifs
Quelque 1.480 logements de type public locatif
(LPL) ont t attribus dernirement dans le cadre de
lapr-affectationdesprogrammesdelogementstra-
vers diverses communes de la wilaya de Laghouat, a-
t-on appris lhier auprs des services de la wilaya.
Cetteoprationvientenapplicationdesinstructions
duPremierministred'attribuertousleslogementsdont
les travaux ont dpass les 60% de ralisation, ont r-
vl les mmes sources.
LequotadistribuconcernelescommunesdAflou
(650units), KsarEl-Hirane(350)etSidi-Makhlouf(272),
le reste tant rparti entre celles de Gueltat Sidi-Sad,
An-Madhi et Taouiala.
Danslemmecontexte, il seraprocd, enseptem-
bre prochain, lattribution de 1.500 autres loge-
mentsdetypeLPLdanslacommunedeLaghouat, ra-
lisssurlessitesdancienneshabitationsprcairesayant
tradiques, etcedanslesquartiersdeMahafir, Bordj
Senouci, Boukhenfous et Seddikia, a-t-on signal.
Il seraprocdgalement, durant lederniertrimes-
tre de lanne en cours, lattribution de 12.000 lots de
terrain, dont2.400auchef-lieudewilayaet2000Aflou,
qui viendront sajouter aux 14.000 lots raliss tra-
vers lensemble de la wilaya.
La wilaya de Laghouat a bnfici, durant le quin-
quennat 2010-2014, de prs de 40.000 units de loge-
mentsdediffrentesformules, dont 16.400detypeLPL
et 21.000 aides lhabitat rural, rappellent les services
de la wilaya.
APS
En dpit d'une relle volont poli-
tique et de la mobilisation d'impor-
tantes ressources financires, le
rythmedeconstructiondeslogements
est demeurjusque-lendedesbe-
soins exprims. La persistance d'une
fortedemandeestparticulirementv-
rifiepourlesegmentdulogementpu-
bliclocatif (LPL). Auxtermesdelaloi,
le logement public locatif ou loge-
mentsocial estunsegmentrservaux
catgories sociales dfavorises.
L'attribution des logements so-
ciauxestrigoureusementencadrepar
lesdispositionsdudcret n 08-142du
11mai2008. Cetextedfinitlelogement
publiclocatif, commelelogement fi-
nancparl'Etat oulescollectivitslo-
cales et destin aux seules personnes
dont le niveau de revenus les classe
parmi lescatgoriessocialesdfavori-
seset dpourvuesdelogement oulo-
geant dans des conditions prcaires
et/ou insalubres.
Ledcret suscitpose, parailleurs,
uncertainnombredeconditionspra-
lables pour l'attribution d'un loge-
ment LPL. Le postulant un loge-
ment public locatif, doit ainsi rsider
depuisaumoinscinq(5) annesdans
la commune de sa rsidence habi-
tuelleetlerevenumensuel dumnage
concern ne doit pas excder vingt-
quatremilledinars(24000DA). Il doit,
enoutre, avoir21ansrvolusaumoins
la date de dpt de sa demande.
Le mme dcret exclut, par ail-
leurs, tout postulant qui possde en
toute proprit un bien immobilier
usage d'habitation, ou est propri-
taire d'un lot de terrain btir. De
mmequesont exclus, lespersonnes
ayant bnficid'unlogement public
locatif, d'unlogement social participa-
tif, d'un logement rural ou d'un loge-
ment acquis dans le cadre de la loca-
tion-vente, ainsi que toute personne
ayantbnficid'uneaidedel'Etatdans
lecadredel'achatoudelaconstruction
d'un logement ou de l'amnagement
d'un logement rural.
Des garanties en termes d'quit et
de transparence
Delarceptiondelademandel'af-
fichage de la liste dfinitive des bn-
ficiaires, le lgislateur a mis en place
unesriededispositionsvisant offrir
le maximum de garanties en termes
d'quit et de transparence.
Ledcret excutif n 08-142prcise
ainsi quelademandedelogement ac-
compagnedespicesjustificativesest
dpose auprs de la commission de
daraconcernecontreremised'unr-
cpiss portant le numro et la date
d'enregistrement. Elleest enregistre
suivantl'ordrechronologiquedesar-
ceptionsurunregistrespcial, cotet
paraph par le prsident du tribunal
territorialement comptent.
Prside par le chef de dara, la
commission de dara a pour mission
notamment de vrifier la conformit
de chaque demande avec les disposi-
tionsdelaloi et seprononcersurleca-
ractre social avr des demandes
surlabasedesrsultatsdesinvestiga-
tionseffectuesparlesbrigadesd'en-
qute. Dans le cadre de son fonction-
nement, lacommissiondedaraest te-
nue, parailleurs, deconsulterlefichier
national dulogement. Grparlemi-
nistredel'Habitat, del'urbanismeet
de la ville, ce fichier national permet
de filtrer les dossiers et d'liminer
lesindusdemandeursayantdjb-
nficid'unlogement social oud'une
aidedel'Etat. Danslapriodercente,
selonleschiffrescommuniqusparle
secteur, prs de 400 000 demandes
concernantlesdiffrentesformulesde
logementaids(LPL, AADL,LPP, rural)
ont t ainsi rejetes.
Lacommissiondedaraprocde
lanotationdesdemandesselonunba-
rme qui se fonde sur quatre critres
essentiels: lerevenudupostulant et de
sonconjoint, lesconditionsd'habitat,
lasituationfamilialeet personnelleet
enfin l'anciennet de la demande.
Chaque critre donne lieu l'attribu-
tion d'un certain nombre de points.
Point important, danstouslespro-
grammes de logements publics loca-
tifs attribuer, il est rserv 40% du
programme aux postulants gs de
moins de trente-cinq (35) ans. Aux
termes des oprations de notation, la
commissiondedaraserunit enpr-
sencedetoussesmembrespourdli-
brer sur le classement des postu-
lants selon un ordre dcroissant en
fonctiondunombredepointsobtenus.
Lacommissiondedarafixelalistepro-
visoire des attributaires retenus avec
unclassement parordredeprioritde
chacun des bnficiaires.
La liste est affiche dans les qua-
rante-huit (48) heuresqui suivent les
dlibrations au sige de l'assemble
populairecommunale(APC)pendant
une priode de huit (8) jours.
Vers une rforme du dispositif
en vigueur
Lelgislateuroffreauxcitoyensqui
s'estiment lssparlesdcisionsren-
duesparlacommissiondedara, lafa-
cult d'exercer un droit de recours.
Ces derniers peuvent ainsi adres-
serleursdolancesauprsdelacom-
missionderecourscreauniveaude
chaque wilaya et prside par le wali.
Surlabasedesdcisionsdelacommis-
sion de recours, la commission de
dara fixe la liste dfinitive des bn-
ficiaires.
Endpitdesnombreusesgaranties
offertesauxpostulantsparledcret n
08-142du11mai2008, unerflexionest
actuellement engageentreleminis-
tre de l'Habitat, de l'urbanisme et de
la ville et le ministre de l'Intrieur et
descollectivitslocalesenvuedervi-
ser le dispositif en place dans l'objec-
tif d'une plus grande quit.
Evoquercemment parleminis-
tredel'Habitat, del'urbanismeet dela
ville, Abdelmadjid Tebboune, cette
rvisionviserait unemeilleure rpar-
tition des programmes de logements
en prenant en considration la de-
mande exprime au niveau local.
Cette nouvelle dmarche permet-
trait ainsi, selonleministre, demieux
grerlesimpatiencesdescitoyens. Les
demandesseraientainsirceptionnes
etclassesauniveaudescommunesde
rsidenceet lesattributionss'effectue-
ront en toute transparence au fur et
mesure de la rception des pro-
grammes de logement destins la
commune.
LOGEMENT SOCIAUX:
Pour une plus grande quit
dans la rpartition
En raison de la persistance d'une forte demande, la distribution de logements sociaux
donne souvent lieu des troubles l'ordre public. Face ce srieux dfi, le
gouvernement s'est assign deux priorits: veiller une meilleure matrise de la
demande et assurer une plus grande quit dans la rpartition.
SICIT
Mardi 15 Juillet 2014
DK NEWS 10
PROTECTION CIVILE
15534 interventions
du 6 au 12 juillet
Durant la priode du 06 au 12 Juillet 2014 , Les uni-
ts de la Protection civile ont enregistr 15 534 inter-
ventions dans les diffrentes secteurs dinterven-
tions pour rpondre aux appels de dtresses des ci-
toyens, suite des accidents de la circulation, accidents
domestiques, vacuation sanitaire extinction dincen-
dies, dispositif de scurit etc.
Concernant le secours personnes, 6898 interven-
tions ont t effectues avec la prise en charge de 867
blesss traits par nos secours mdicaliss, 5858 va-
cuations sanitaires.
2486 interventions effectues suite 1354 accidents
de la circulation ayant caus le dcs de 53 personnes
et 1592 autres blesses, traites et vacues vers les
structures hospitalires. Le bilan le plus lourd a t
enregistr au niveau dans la wilaya de Mascara avec
09 personnes dcdes et 42 autres blesses pris en
charge par nos secours puis vacues vers les struc-
tures hospitalires suite 35 accidents de la route.
En outre, nos secours ont effectues 2431 interven-
tions pour procder l'extinction de 1971 incendies
urbains, industriels et incendies divers. Par ailleurs,
3719 interventions ont t effectues durant la mme
priode pour la couverture de 3325 oprations divers
et lassistance aux personnes en danger.
--
La police invite
au ftour des
usagers de la route
La sret de wilaya de Bordj Bou Arreridj a r-
pondu prsente aux dispositifs de solidarit en ce
mois sacr, lance depuis le dbut du mois de Ra-
madhan par la DGSN, dans le cadre de l'opration
Ramadhan-solidarit.
Avec le principe de la Police de proximit et au
service du citoyen, de nombreux policiers se sont
retrouvs, vendredi dernier, aprs qu'ils se sont don-
ner rendez-vous au barrage fixe lentre Est de la
ville de Bordj Bou-Arrridj, pour participer la fa-
meuse Maidat Iftrar organise et finance par la
DGSN au profit des gens de passage et des ncessi-
teux et ce, dans le but de mettre en vidence le bon
comportement du musulman durant ce mois sacr
de Ramadhan. Avec un sourire, les policiers arr-
tent d'une main les automobilistes et les guident de
l'autre main pour les inviter rompre le jene avec
eux. Satisfaits et avec un grand bonheur, les passa-
gers descendaient de leurs voitures pour s'assoir
la M'aidt El Iftar de la police. Un geste que nous
avons beaucoup apprci , dira un automobiliste
de Khenchella.
Mouad B.
Les villageois
dOuled Sidi Sad
bloquent la route
Des dizaines de citoyens du village Sidi Sad, dans
la commune de Bordj Ghedir, une vingtaine de ki-
lomtres du chef lieu de la wilaya de Bordj Bou-Ar-
reridj ont ferm la route reliant leur commune au
chef lieu de la wilaya pour la deuxime journe
conscutive.
Les manifestants protestent contre ltat de d-
gradation dune partie de cet axe qui relie leur vil-
lage au chef-lieu de la commune. Ils yont dress ds
le dbut de la matine des barricades et des blocs
de pierres en bloquant compltement la circulation
automobile. D'autres revendications ont t soule-
ves par les habitants du village, savoir l'absence
de l'clairage public, lassainissement, les dpts
dordures anarchiques et une mauvaise distribu-
tion deau potable.
Mouad B.
Bordj Bou Arreridj :
LE FOYER DACCUEIL DES CANCREUX DE BLIDA
Un parfait substitut la chaleur familiale
et la convivialit du Ramadhan
En dpit de leur loignement de
leur famille, les malades accueillis au
niveau de ce foyer passent de paisibles
journes de jene, dans lattente de
recevoir leur traitement tard dans la
soire.
Leur grande foi en Dieu expri-
me par le jene est llment fd-
rateur de ces malades, issus de diff-
rentes wilayas du pays, dont La-
ghouat, Msila, Batna, Bejaia, Tizi-Ou-
zou et Djelfa, et que le hasard a voulu
runir, en ce mois sacr du Rama-
dhan, autour dune mme table, dont
la convivialit et la chaleur a russi,
un tant soit peu, leur faire oublier,
le temps dun Ftour, lloignement de
leurs familles et de leurs enfants, a
constat lAPS lors dune visite de la
structure.
Un constat fortement corrobor
par une malade de Mda, qui les
larmes aux yeux au souvenir de ses
trois enfants quelle a du placer chez
sa famille, afin de pouvoir venir se soi-
gner Blida, a assur passer un
agrable Ramadhan entre le repos
exig la journe afin de retrouver
des forces pour recevoir son traite-
ment la nuit, dans une ambiance des
plus chaleureuse, cre grce aux
efforts des responsables de ce foyer,
a-t-elle affirm.
En effet, selon elle, ces responsa-
bles nont mnag aucun effort en di-
rection des malades, avec qui ils par-
tagent leur ftour, dans une ambiance
des plus agrables, agrmente pour
la circonstance dune belle table, en
nomettant pas, bien sre, les mdi-
caments et traitements ncessaires,
tout un chacun .
De nombreuses pensionnaires de
cette structure ont soulign, locca-
sion, quelles tiennent accomplir
leur jene en dpit de la maladie. Elles
passent ainsi leur journe, lire le Co-
ran, se reposer, regarder la tlvision
ou discuter entre elles, tandis que les
soires sont consacres aux sances
de thrapie, qui commencent gn-
ralement vers minuit jusqu 2 ou 3
heures du matin.
Des malades des deux sexes ont
tenu, cet gard, remercier de tout
leur cur les responsables de lasso-
ciation, qui a ont mis leur disposi-
tion ce foyer, sans lequel ils nau-
raient pas pu suivre leur traitement,
car ils nont pas assez dargent pour
sjourner dans des htels, pour tout
un mois .
Une malade de Tizi-ouzou a as-
sur avoir retrouv la convivialit du
Ramadhan dans ce foyer, tandis
quune autre, issue de Mda, a d-
clar, quexception faite du manque
ressenti par labsence de mes enfants
et de ma famille, je passe un trs
agrable Ramadhan, grce cette as-
sociation.
A noter que certains malades ac-
cueillis au niveau de ce foyer ont la
possibilit de le quitter les week
end, pour rejoindre leurs familles,
comme cest le cas pour deux dames
de Tizi-ouzou, et Bordj Menaiel
(Boumerds). Cette structure,
deuxime du genre Blida, aprs
celle de lassociation Nassima, contri-
bue dans une grande part lac-
cueil des malades du cancer af-
fluant, des quatre coins du pays,
vers le centre doncologie de Blida.
Depuis son ouverture il y a trois
ans, ce foyer a accueilli 200 malades
issus de 33 wilayas, soit lquivalent
de 7600 nuites assures avec une
prise en charge totale de ceux qui y
transitent (transport, hbergement
et restauration), a indiqu le prsi-
dent de lassociation , Moussaoui
Mustapha.
Le foyer daccueil des malades du cancer, ouvert linitiative de lassociation Al Badr de lutte
contre le cancer de Blida, constitue actuellement pour ses pensionnaires un parfait substitut
la chaleur familiale et la convivialit lgendaire du Ramadhan, que chaque musulman tente
de recrer durant ce mois sacr, dans sa cellule familiale.
Un accident de la circu-
lation, survenu hier Re-
lizane, a dvoil une tenta-
tive de trafic dune quan-
tit de 83 kilos de kif, a-t-
on appris auprs des ser-
vices de la gendarmerie
nationale.
Lors de lopration de
constat d'un accident de la
circulation routire, en-
registr sur l'autoroute
Est-Ouest, proximit de
la commune dOued-
Rhiou (Relizane), les gen-
darmes du peloton de s-
curit routire ont dcou-
vert une quantit de 83 kg
de kif trait, dans l'habita-
cle d'un vhicule de
marque BMW, impliqu
dans l'accident, a prcis la
mme source. Le conduc-
teur du vhicule a pris la
fuite avant l'arrive des
gendarmes sur les lieux.
Une enqute est ouverte
par la Section de Re-
cherches de gendarmerie
nationale de Relizane,
ajoute-t-on de mme
source.
R E L I Z A N E
Un accident de la
circulation dvoile
une tentative
de trafic de 83 kg
de drogue
Un sisme de magnitude 6,1
sur l'chelle de Richter a frapp
lundi au large de la province de
Davao Occidental, situe dans le
sud des Philippines, selon l'Ins-
titut philippin de volcanologie et
de sismologie (PHIVOLCS). L'pi-
centre du sisme a t localis
88 km au sud-est de la ville de
Don Marcelino, avec une pro-
fondeur de 10 kilomtres.
Aucune victime ou perte n'a t
signale jusqu' prsent, mais le
PHIVOLCS a dclar que des r-
pliques pourraient tre ressenties
dans des zones situes proximit
de l'picentre. Les Philippines se
situent sur l'Anneau de feu du
Pacifique, o des plaques tecto-
niques entrent en collision, pro-
voquant une importante activit
sismique et volcanique. Environ
20 25 sismes se produisent
dans le pays tous les jours, la plu-
part d'entre eux n'tant pas res-
sentis par la population.
Un sisme de magnitude 6,1 frappe
le sud des Philippines
11 DK NEWS RAMADHAN
Mardi 15 Juillet 2014
Les mrites du mois du Ramadhan
De lErudit ibn Rajab el Hanbal
(Partie 1)
Daprs Ab Hurara (t), le
Prophte a dit (r) : Allah (U)
dit : Le fils dAdam aura pour
ses bonnes uvres une rcom-
pense qui en vaut dix et pouvant aller
jusqu sept cents fois plus part le Jene
qui est Moi, et dont la rcompense Map-
partient. Le jeneur a dlaiss pour Moi
plaisir, nourriture, et boisson. Le jeneur a
deux joies : la joie de rompre son jene et la
joie de rencontrer Son Seigneur. Lhaleine
dun jeneur est meilleure auprs dAllah
que lodeur du musc. Allah a fait exception
du jene concernant les actions dont la r-
compense est multiplie : chaque uvre est
multiplie par dix et peut augmenter sept
cents fois plus lexception du jene dont
lampleur de la rcompense nest pas conte-
nue dans ce nombre. Allah (U) na toutefois
fix aucune limite lnorme rcompense
quIl a rserve cette adoration ; le jene
est une forme dendurance. Or, Allah (U)
dit : (Allah rtribue les patients sans comp-
ter). Cest pourquoi, selon un Hadith, le Pro-
phte (r) a qualifi le jene de patience.
Dans un autre Propos, il a dit (r) : Le jene,
cest la moiti de la patience.
Il faut savoir que la patience se vrifie
trois niveaux : il faut endurer en effet les
obligations du Seigneur, endurer face Ses
interdictions, et endurer face au destin. La
patience, ses trois niveaux, est contenue
dans le jene (Siym). Celui-ci requiert de
supporter la fois les obligations dAllah,
Ses interdictions qui sincarnent dans les
envies du jeneur, la douleur de la faim et de
la soif, et la faiblesse du corps et de lesprit.
Cette douleur est le fruit des uvres pieuses
lorigine de la rcompense du jeneur.
Sache que certains moyens permettent
de multiplier la rcompense des uvres.
Ceux-ci sont parfois lis aux diffrents lieux
o sont consacres certaines uvres
lexemple des Lieux saints. Ainsi, les prires
sont multiplies dans les deux Mosques de
la Mecque et de Mdine comme le Prophte
(r) lindique : Une prire dans ma Mosque
vaut mieux que mille prires dans toute
autre mosque lexception de la Mosque
Sacre. [4] Dautres fois, ils sont lis cer-
taines priodes comme le mois de Rama-
dhan et les dix premiers jours de Dh el
Hidja comme le Prophte (r) le souligne :
Quiconque y consacre une action parmi les
bonnes actions, il est comme celui qui
sadonne une obligation les autres mois.
Quiconque sadonne une obligation du-
rant ses jours, il est comme celui qui
sadonne soixante-dix obligations les au-
tres mois.
Si lon sait que le Siym en lui-mme vaut
plus au niveau de la rcompense que les au-
tres bonnes actions, il faut savoir que le mois
de Ramadhan vaut bien plus ce niveau que
les autres jours de jene grce aux vertus
lies sa priode. Dautant plus que le jene
de manire gnrale constitue lun des pi-
liers de lIslam quAllah a prescrit Ses ser-
viteurs et sur lesquels cette religion est
fonde. Allah a affili le jene Lui-mme
indpendamment des autres adorations en
ces termes : part le jene qui est Moi ;
les lgistes et dautres savants ont fait de
nombreux commentaires sur le sens de ces
paroles et ont avanc un certain nombre
dhypothses pour les expliquer. Deux den-
tre elles mritent toutefois une meilleure at-
tention :
Premirement : Le jene consiste sacri-
fier les envies de lme et les passions origi-
nelles qui sont les penchants quAllah (U) a
insuffls lhomme. Aucune autre adora-
tion nest en mesure de remplir cette fonc-
tion. Il incombe durant ltat de
sacralisation, il est vrai de renoncer aux rap-
ports sexuels et ses prmices telles que les
parfums, mais il nest pas interdit pour au-
tant de jouir des autres besoins naturels tels
que boire et manger. Cela est aussi vrai pour
lItikf (retraite spirituelle) bien quil soit
malgr tout li au Siym. Au moment de la
prire notamment, le fidle doit dlaisser
toutes ses envies naturelles, cependant cette
priode est tellement courte quelle ne peut
engendrer la faim et la soif. Celui dont les-
prit est absorb par un plat quelconque doit
mme satisfaire son envie avant dentamer
sa prire. Cest pourquoi, il faut manger
avant de prier.
En revanche, comme le jene stend sur
toute la journe il va forcment provoquer la
faim. Ds lors, le jeneur ressent le besoin
imprieux de manger surtout en t o les
journes sont longues et torrides. Cest
pourquoi, comme le rapportent certaines
annales, le jene en t fait partie intgrante
de la foi. Le Messager dAllah (r) faisait le
jene du Ramadhan au cours de ses voyages
sous la chaleur torride de lt indpendam-
ment de ses Compagnons comme le
confirme Ab Dard. Arriv el Arj en effet,
il avait tellement chaud et soif quil se versait
de leau sur la tte (r), car il jenait. Se priver
pour Allah (U) dune chose qui est disponi-
ble, alors que personne nest au courant en
dehors du Seigneur, cest la preuve formelle
de la vracit de la foi. Le jeneur a
conscience davoir un Seigneur qui lob-
serve dans ses moments les plus intimes.
Celui-ci lui interdit de succomber au cur
de lintimit ses dsirs les plus naturels. Il
se fait un devoir dobir Son Seigneur, de
se soumettre Ses ordres, et de sloigner de
Ses interdits par crainte de subir Son chti-
ment, et par espoir de gagner Sa rcom-
pense. Allah (I) va donc le rcompenser pour
cette action quIl se rserve Lui-mme
dentre toutes les actions. Cest pourquoi, Il
a dclar ensuite : Il a dlaiss pour Moi
plaisir, nourriture, et boisson.
Lorsque le croyant en tat de jene prend
conscience que la satisfaction de Son Matre
se confine dans la privation de ses plaisirs, il
privilgie alors la satisfaction de Son Matre
ses propres plaisirs. Il trouve ainsi un plai-
sir sacrifier ses plaisirs pour Lui plaire, car
il est fermement convaincu quIl lobserve
tout moment. Il sait pertinemment que Sa
rcompense et Son chtiment sont bien plus
levs que la simple jouissance de manger
linsu des autres ; il sacrifie ainsi les passions
de son me pour plaire Son Seigneur. Il se-
rait plus pnible au croyant de trahir son en-
gagement en cachette que de se voir cribler
de coups. Tel est le signe rvlateur de la foi.
Autrement dit, le croyant dteste succomber
aux jouissances quil affectionne. Ainsi, son
plaisir dpend de lagrment de Son Matre,
mme au dpend de ses passions. En paral-
lle, une certaine douleur lloigne des actes
que Son Matre dteste quand bien mme
ses passions les lui commanderaient
comme il est dit :
Son chtiment pour toi est velout
sa distance pour toi est proximit
Toi, tu es comme mon me
tu es mme bien plus aim
Il me suffit pour mon amour
daimer ce que tu as aim
Deuximement : le Siym est un secret
entre le serviteur et Son Seigneur que nul ne
peut percer, car il est form par une inten-
tion intrieure que personne ne peut dcou-
vrir en dehors dAllah. De plus, le jeneur se
prive de satisfaire certaines envies qui en g-
nral sassouvissent linsu des gens. Cela
explique pourquoi il est dit que les anges ne
linscrivent pas. Il est dit aussi, ce qui peut
revenir la premire hypothse, que celui-
ci nest port par aucune ostentation. Celui
en effet qui dlaisse les apptits de son me
pour Dieu (U) de sorte que personne ne le
sache en dehors de Celui qui lui impose Ses
Lois ( travers les interdictions et les obliga-
tions), aura vritablement prouv sa foi.
Allah (I) aime que Ses serviteurs se compor-
tent envers Lui avec discrtion. Les gens qui
laiment, aiment galement se comporter
discrtement envers Lui de sorte que per-
sonne ne puisse avoir accs leurs uvres
en dehors de Lui. Certains voudraient mme
avoir lopportunit de Lui vouer une action
sans que les anges scribes ne sen rendent
compte. Quelquun a avou aprs avoir t
trahi dans son intimit : La vie mimportait
lorsque nous avions des relations secrtes
entre Lui et moi. Il a ensuite souhait mou-
rir, et il sest vu exaucer son vu.[5] Les bien-
aims dAllah sont jaloux de faire dcouvrir
aux jaloux les secrets quils gardent entre
eux et Lui, ceux quIl aime et qui Laiment.
Ne propage pas le secret gard, car moi je
suis jaloux de citer mes bien-aims aux amis
Se dvouer Allah (Y) en dlaissant les
apptits de lme qui sincarnent dans les
boissons, les nourritures, et les relations
sexuelles confre un certain nombre davan-
tages :
Cette privation permet entre autres de
brider son me, car en apaisant sa faim et sa
soif, et en ayant des contacts avec les
femmes, lindividu a tendance soublier
(ou se laisser aller) et devenir fougueux.
Elle permet galement au cur de se re-
cueillir dans la mditation et lvocation
dAllah, car en se soumettant ses passions,
lindividu risque dendurcir son cur et le
rendre aveugle. Cette situation forme un
rempart la mditation et lvocation dAl-
lah sans compter quelle gnre loubli.
Quand le ventre se vide de boisson et de
nourriture, le cur sillumine et sattendrit
invitablement. Il se libre de sa duret pour
senfermer dans la mditation et linvoca-
tion. Cette privation en outre permet aux
riches de se rendre compte quAllah les a
combls de Ses faveurs en mettant leur dis-
position ce quIl a priv bon nombre de
gens pauvres. Ils jouissent dun excdent de
boissons, de nourritures, et dpouses au-
quel il leur est difficile de renoncer, ne se-
rait-ce quune courte priode. Ce sacrifice
leur rappelle forcment que certains en sont
dmunis en permanence. Ils ne peuvent que
remercier leur Seigneur qui leur a fait la
grce de les avoir rendus riches. Cette exp-
rience va galement les porter la clmence
envers leurs frres indigents en compatis-
sant leur dtresse dans la mesure du pos-
sible.
Le jene notamment rduit la circulation
du sang qui sert de conduit Satan dans le
corps humain. Le diable circule en effet
dans les veines de ltre humain tout comme
le sang. Le jene permet donc dentraver les
insufflations du diable. Il sert briser les
remparts des passions et de la colre. Cest
pourquoi, le Prophte (r) a considr le
jene comme un rempart aux envies
sexuelles.
Sache quil ne suffit pas pour se vouer en-
tirement Allah (I) en tat de jene, de se
priver des plaisirs qui sont licites en temps
normal, mais il faut de surcrot renoncer
aux pchs qui sont interdits en perma-
nence comme le fait de mentir, dtre in-
juste, de causer du tort autrui au niveau du
sang, de lhonneur et de largent. Cest pour-
quoi, le Prophte (r) affirme : Allah na pas
besoin que se prive de manger et de boire
quiconque ne veut pas dlaisser la calomnie,
ses effets, et les mauvais comportements.
Certains anciens assument : Le plus bas
degr du jene, cest de se priver de boissons
et de nourritures. Dans ce registre Jbir a
dit : Quand tu jenes, tes oreilles, tes yeux,
et ta langue doivent jener (sabstenir) de
mentir, et de faire des pchs. Ne fais pas de
mal au voisin, et sois serein et respectueux
toute la journe. Fais en sorte que les jours
o tu jenes soient diffrents de ceux o tu
ne jenes pas.
Si mon oue je nai pas retenu
Ni baiss la vue ou ma langue gard
Je naurais de mon jene que la soif et la faim
Et aurait jen un jour sans avoir jen
Le secret de cette quation, cest quil
nest pas possible de se dvouer Allah (I)
travers la privation des plaisirs licites dans
le but de parvenir la plnitude, sans se pri-
ver avant tout des plaisirs interdits. la fois
commettre des pchs et sabstenir des
jouissances licites quivaut se consacrer
des actions volontaires au dpend de ses
obligations. Le jene somme toute reste va-
lable aux yeux de la majorit des savants si
bien quil ne faut pas le refaire. Un pch
quelconque ne peut en tout tat de cause v-
ritablement altrer un acte dadoration dans
la mesure o celui-ci nest pas directement
li ladoration en question. Tel est donc
largument sur lequel lopinion de la majo-
rit des savants est fonde.
Daprs el Musnad de lImam Ahmed,
lpoque du Prophte (r), deux femmes en
tat de jene faillirent mourir de soif. Quand
cette affaire fut souleve au Prophte (r), il
sest dtourn. Mais ces deux femmes furent
nouveau voques en sa prsence. Il dcida
alors de les faire demander et une fois de-
vant lui, il leur ordonna de vomir. Celles-ci
vomirent dans un pot du sang mlang avec
du pus, de la sanie, et de la chair frache. Le
Prophte (r) sest ds lors exclam : Ces
deux femmes se sont abstenues de consom-
mer des choses quAllah a rendues licites,
mais elles se sont rassasies de choses quIl
a dfendu de consommer ; lune venait sas-
seoir chez lautre pour manger la chair des
gens.
Traduit par : Karim Zentici
Relu par Abu Hamza Al-Germny
Les mrites du mois du Ramadhan
De lErudit ibn Rajab el Hanbal
(Partie 1)
Les chercheurs de l'universit duMinne-
sota Minneapolis ont voulu comprendre
l'impact des facteurs psychologiques sur les
accidents vasculaires crbraux. Ils ont
men une tude sur 6.700adultes gs de 45
84 ans qui ont rpondu des question-
naires prcis sur leur niveaude stress, la d-
pression, l'agressivit et la colre. Ils ont
analys l'agressivit et la vision ngative du
monde des volontaires en valuant leurs at-
tentes et leurs motivations. Les participants
ont t suivis pendant 11 ans. Aucun d'entre
eux ne souffrait de maladie cardiaque. Au
cours de cette priode, 147 ont eu des at-
taques crbrales et 48 un accident isch-
mique transitoire (l'AIT est un dficit
neurologique soudain et temporaire. Ses
symptmes cliniques durent moins d'une
heure).
Les AVC aiment l'agressivit
Si la colre n'augmente pas les risques de
subir un AVC, la dpression, le stress et
l'agressivit semblent tre lis une aug-
mentation d'accidents vasculaires cr-
braux. En effet, les rsultats de cette tude
rvlent que les symptmes dpressifs aug-
mentent de 86% le risque d'avoir une at-
taque crbrale ouunAIT, que les individus
qui sont chroniquement stresss ont un
risque 59% plus lev d'avoir ce type d'at-
taques. Les gens cyniques et agressifs sont
eux 2 fois plus touchs par ces accidents.
On se concentre tellement sur les fac-
teurs traditionnels de risque, le niveau de
cholestrol, la pression sanguine, la ciga-
rette etc, et ils sont tous trs importants.
Mais une tude comme celle-l montre que
les facteurs psychologiques doivent tre
aussi considrs, explique l'une des au-
teurs de l'tude, Susan Everson-Rose, pro-
fesseur de mdecine associe l'universit
du Minnesota Minneapolis.
Compte tenu du vieillissement de la po-
pulation, il est important d'examiner ces au-
tres facteurs de risques. Car, l'AVC est une
maladie qui touche majoritairement les
personnes ges explique Susan Everson-
Rose. Chaque anne enFrance, 130000per-
sonnes sont victimes d'AVC, faisant 33 000
dcs. Plus de 771 000 personnes d'entre
elles ensubissent encore les squelles. C'est
la 3e cause de mortalit aprs les cancers et
l'infarctus dumyocarde et la 2e cause de d-
mence aprs la maladie d'Alzheimer.
3 personnes sur 4 ayant eu un AVC a plus
de 65 ans.
Une poigne d'amandes par jour
pourrait nous prserver des
maladies cardiovasculaires : c'est
en tout cas ce que vient de
montrer une rcente tude
britannique.
Les amandes, elles ont tout pour
plaire. Ct sant, elles nous
aident grer notre stress,
prvenir la chute des cheveux,
repousser la faimet (mme !)
lutter contre les hmorrodes.
Ct beaut, elles entretiennent
notre bronzage, participent
notre combat contre l'acn et,
rduites en poudre, elles font du
bien notre peau
Une rcente tude mene par
l'universit d'Aston (Grande-
Bretagne) vient d'ajouter une
ligne la longue liste des
bnfices sant des amandes :
celles-ci nous permettraient, en
plus, de prvenir les maladies
cardiovasculaires.
Ces travaux, publis dans la
revue scientifique Free Radical
Research, se sont bass sur la
comparaison de deux groupes de
personnes. Dans le premier
groupe, les participants
mangeaient normalement,
tandis que dans le second, ils
avaient pour consigne de
consommer 50g d'amandes par
jour.
L'amande, un super aliment
Au bout d'un mois, les
chercheurs (sous la direction du
professeur en biologie Helen
Griffiths) ont constat que le
sang des mangeurs d'amandes
tait beaucoup plus riche en
alpha-tocopherol, une forme de
vitamine E qui, en plus d'tre
frquemment utilise pour
lutter contre le cholestrol et la
dpression, a aussi pour effet de
fluidifier la circulation sanguine,
de rduire la pression artrielle
et, donc, de rduire les risques
de maladies cardiovasculaires.
Cette tude confirme que
l'amande est un super-aliment, a
ajout le Pr Griffiths. En
consommer une poigne (50g)
par jour pourrait suffire nous
prserver des maladies
cardiovasculaires.
Seul bmol : une poigne
d'amandes cote tout de mme
280kcal, presque autant qu'une
baguette entire ou qu'un pain
au chocolat
SANT
12
Mardi 15 Juil
DK NEWS
AVC
Le stress, la dpression et l'hostilit sont des facteurs
de risque pour les accidents crbraux vasculaires selon
les rsultats d'une tude scientifique amricaine publie
dans la revue mdicale Stroke de l'American Heart Association.
Des amandes pour prvenir les maladies cardiovasculaires
Consommer des protines
pour diminuer le risque dAVC
Selon une rcente tude chinoise,
consommer 20g de viande ou de poisson
par jour rduirait significativement le
risque d'accident vasculaire crbral.
En 2010, une personne tait
hospitalise toutes les 4 minutes pour un
accident vasculaire crbral. L'AVC est
toujours la troisime cause de mortalit
chez les hommes et la premire chez les
femmes, en particulier chez les
personnes ges (plus de 65 ans).
Une rcente tude chinoise publie
dans la revue scientifique Neurology a
peut-tre trouv un moyen de rduire les
risques d'AVC de l'ordre 20% : pour cela,
il suffirait de manger environ 20g de
viande ou de poisson par jour (un filet de
saumon, par exemple, ou une cuisse de
poulet). Un bmol cependant : il faut tout
de mme viter la viande rouge, qui
aurait l'effet inverse Par ailleurs, l'tude
montre aussi que cette baisse ne
concerne que les protines animales :
20g de tofu par jour n'a dfinitivement
pas le mme effet que 20g de dinde...
Un million de dcs pourraient tre
vits chaque anne
Pour en arriver cette conclusion, les
chercheurs de l'universit de mdecine
de Nanjing (Chine) ont tudi le bilan
nutritionnel de plus de 254 000
personnes pendant prs de 14 ans.
Une alimentation base de
protines permettrait de rduire la
pression sanguine et donc les risques
d'AVC de l'ordre de 20%, rsume le Dr.
Xinfeng Liu, l'une des auteur de l'tude.
Une telle diminution permettrait d'viter
plus d'un million de dcs dans le monde
chaque anne.
Attention, les auteurs de l'tude
rappellent quand mme que, pour se
protger de l'AVC, il ne suffit pas de
dvorer un poulet par jour : il est
galement important d'viter l'alcool, le
tabac et les sources de cholestrol
Attention
l'agressivit
T
DK NEWS
13
illet 2014
AVC : LES TRAITEMENTS
PROGRESSENT
Un accident vasculaire crbral est la
consquence du manque brutal d'apport de
sang dans une partie du cerveau ischmie). Il
peut tre la consquence d'une occlusion
(thrombose) d'une artre crbrale ou d'une
embolie (migration d'un caillot). Le dficit
neurologique dpend de la rgion crbrale
soumise au manque d'oxygne. Plus il dure,
plus la perte de neurones est importante, et
plus le risque de squelles (paralysie) aug-
mente.
Le nombre d'accidents vasculaires cr-
braux ne cesse d'augmenter. Prs de 130 000
personnes l'andernier ont fait l'exprience an-
goissante d'un visage qui se fige, d'un bras qui
se rpond plus ou d'une parole qui se bloque.
Parmi elles, 25% avaient moins de 65 ans,
preuve que ces accidents ne surviennent pas
que chez les seniors. Ils sont d'ailleurs aussi en
augmentation chez les adultes plus jeunes.
Si leur traitement a beaucoup progress,
c'est d'abord grce l'organisation de leur
prise en charge dans des centres spcifiques.
Ces units de soins intensifs neuro-vascu-
laires disposent d'un matriel d'imagerie qui
permet de poser rapidement le diagnostic : il
s'agit bien d'un caillot, il est situ dans telle
zone ducerveau, onpeut ounonle dissoudre.
Si oui, c'est urgent. Le blocage de la circulation
du cerveau entraine une lsion rapide des
neurones : 1,9 millions sont perdus chaque
minute aprs un AVC. Et c'est l'IRM qui dter-
mine s'il y a ou non du cerveau sauver.
La rfrence : c'est le traitement mdical
Le traitement mdical consiste raliser ce
qu'on appelle une thrombolyse. Le mdecin
injecte dans une veine du bras un produit qui
va aller dissoudre le caillot dans l'artre du
cerveau. Pour tre efficace, il doit tre ralis
rapidement et reste possible jusqu' 4 h 30
aprs l'apparitiondes premiers symptmes de
l'AVC. La rcupration, parfois spectaculaire,
permet alors le retour au domicile le jour
mme. On estime qu'au bout d'une heure, on
sait si le traitement a t efficace. Ce qui est le
cas dans 30%des cas. La thrombolyse marche
mieux sur les branches distales des petits vais-
seaux, qui ne sont pas les AVC les plus graves.
Mais 77%des patients ne peuvent bnficier de
ce traitement, soit parce qu'ils arrivent trop
tardaux urgences, soit parce qu'ils prsentent
des contre-indications. On peut raliser une
thrombolyse aprs une interventionchirurgi-
cale ouune hmorragie rcente (lors des deux
semaines prcdentes), si le patient est sous
anticoagulant... Des situations qui ne sont pas
rares chez les personnes ges et ont conduit
les mdecins mettre aupoint d'autres traite-
ments.
La nouveaut : c'est
l'intervention endovasculaire
Il s'agit cette fois d'aller dissoudre le caillot
de faon mcanique. Le neuroradiologue in-
troduit dans la veine fmorale (pli de l'aine) un
cathter muni d'un petit dispositif (stent) qui
est gliss jusqu' l'artre du cerveau endom-
mage. En se dployant, le stent rtablit la cir-
culationcrbrale, puis agrippe le caillot dans
ses mailles pour le retirer. Un dispositif de
deuxime
gnration (Solitaire) est actuellement
l'essai, avec des premiers rsultats trs encou-
rageants. La dernire tude a mme d tre
arrte car les bnfices observs taient si
bons qu'il devenait difficile de continuer trai-
ter une moiti des patients avec un dispositif
manifestement moins bien ! Trois publica-
tions montrent une efficacit de la mthode
mcanique voisine de celle du traitement
mdical, mais les tudes prises en compte
concernaient en majorit le premier disposi-
tif. Aujourd'hui, les rsultats seraient plus
proches de 60%de bons rsultats quandles in-
dications sont bien poses.
L'objectif : c'est une meilleure
organisation
L'exprimentation de ce dispositif
deuxime gnrationse poursuit, notamment
pour en prciser les indications et les dlais.
On considre maintenant qu'il ne faut pas at-
tendre. En l'absence de rsultat de la thombo-
lyse aubout d'une demi-heure, on commence
prparer la salle de neurologie , explique le
Pr Cognard, chef du service de neuroradiolo-
gie interventionnelle du CHU de Toulouse,
qui participe l'exprimentation en France.
Le traitement endovasculaire ferait surtout
des merveilles en cas d'occlusion des grosses
artres crbrales. Et il serait possible de le
pratiquer jusqu' 6 heures aprs l'accident.
Autre avantage: il peut tre effectu chez des
patients sous anticoagulants. Mais faut-il le
raliser sous anesthsie ou non ? La question
n'est pas tranche. Certaines quipes prf-
rent cette solution car elle assure l'immobilit
du patient. D'autres apprcient le fait de voir
les ractions du patient en direct pour guider
leur geste, mme si celui-ci se droule bien
sr sous le contrle de l'imagerie. Ces avan-
ces techniques ne profiteront toutefois au
plus grand nombre que si l'organisation des
soins continue de s'amliorer. Pour cela les
units spcialiss dans lesquelles onest dirig
quand on compose le 15 pour une suspicion
d'AVCdoivent encore se dvelopper. De 125 ac-
tuellement, leur nombre devrait passer 140
cette anne.
De nouveaux mdicaments
pour viter les rcidives
La prvention d'un nouvel accident vascu-
laire crbral (AVC) peut passer par la prise
d'anticoagulants. En ralentissant la coagula-
tionnaturelle, ces mdicaments vitent la for-
mation de caillots. Mais leur risque est de
provoquer l'effet inverse, autrement dit une
hmorragie. C'est pourquoi une surveillance
de la coagulation(dosage de l'INR) doit tre ef-
fectue rgulirement avec les anticoagulants
de rfrence que sont les anti-vitamines K.
Une famille plus rcente de ces mdicaments,
les NACO (Pradaxa, Eliquis, Xarelto ) ne
ncessite pas ce contrle biologique en rou-
tine. Ce qui facilite leur utilisation. Ils ne
conviennent toutefois pas tout le monde et
sont sous surveillance renforce. En effet, il
n'existe pas de produit capable d'annuler rapi-
dement leur effet (antidote), comme avec les
anti-vitamines K. Unproblme quandona be-
soin d'tre opr en urgence.
Le blanc
de poulet
prviendrait
des AVC
Manger du blanc de poulet ou
un filet de saumon par jour per-
mettrait de rduire les risques
d'AVC de 20%selon une nouvelle
tude scientifique chinoise.
Les protines du poulet et du
saumonaideraient prvenir des
maladies cardiaques selonles r-
sultats d'une tude publie dans
la revue mdicale the journal
Neurology. En consommer quo-
tidiennement permettrait de di-
minuer de 20%les risques d'AVC.
Les chercheurs de l'cole de m-
decine de l'Universit de Nanjing
ont analys les rsultats de sept
tudes sur l'alimentationportant
sur de 254 489 personnes qui ont
t suivies mdicalement pen-
dant 14 ans.
Ils ont constat que les indivi-
dus qui mangeaient 20 grammes
de poisson ou de blanc de poulet
chaque jour taient 20% moins
susceptibles de subir un AVCque
ceux qui n'en mangeaient pas ou
peu. Et, pour chaque 20g suppl-
mentaires de protines consom-
mes, le risque serait encore
rduit par 26%. Les rsultats de
cette tude rvlent que les pro-
tines animales semblent tre
plus protectrices que les pro-
tines vgtales. Eneffet, la pro-
tine animale abaisse la pression
artrielle, et les acides gras, les
omga-3 du poisson protgent
des AVC explique le Dr Liu Xin-
feng, co-auteur de l'tude.
Onestime que 1,4millions de
dcs par AVC pourraient tre
vits chaque anne dans le
monde par une plus grande
consommation de protines ani-
males ou de poisson hors celles
de la viande rouge et viandes
transformes.
Mais attention
la viande rouge
En revanche, la viande rouge
et viandes transformes (sau-
cisse, bacon...) ne procurent pas
ces effets bnfiques pour la
sant. Les chercheurs amricains
de la Harvard Medical School ont
constat que consommer une
portion de viande rouge quoti-
diennement prsente de nom-
breux risques pour la sant : cette
habitude augmente le risque de
mortalit de 13%, le risque de ma-
ladie cardiovasculaire de 18% et
le risque de mortalit par cancer
de 10%.
Les chercheurs de l'Universit
de Harvard, dans une tude pu-
bli en juin 2014, souponnent
les protines la viande rouge
d'acclrer la division cellulaire
et la croissance tumorale. De
plus, les viandes rouges sont sou-
vent riches en produits chi-
miques tels que les nitrates, des
substances dj classes comme
cancrognes probables.
Si des recherches suppl-
mentaires sont ncessaires pour
tablir des recommandations d-
finitives de consommation de
poulet ou de saumon, les rsul-
tats de cette tude sont convain-
cants et doivent nous mobiliser
pour unchangement d'alimenta-
tion conclut le Dr Liu Xinfeng.
Un casque micro-
ondes pour reprer
les AVC
Des scientifiques sudois ont invent un
casque qui permet de dterminer, sur le
chemin de l'hpital, si un patient a fait un
accident vasculaire crbral.
On le sait, lors de la survenue d'un accident
vasculaire crbral (AVC), chaque minute
compte pour sa prise en charge. En une
heure, ce sont 120 millions de neurones
qui sont perdus et aprs 4h30 il est trop
tard pour mettre en place un traitement
qui revasculariserait le cerveau.
Conscients de cette urgence, des
scientifiques sudois ont mis au point un
casque qui permet de dterminer, sur le
chemin de l'hpital si le patient a fait un
AVC.
Les essais sur 45 patients russis
Le casque fonctionne en faisant rebondir
des micro-ondes travers le cerveau, afin
de dterminer s'il y a un vaisseau qui
saigne (ce qu'on appelle une hmorragie
crbrale) ou si une artre est bouche par
un caillot. Les premiers essais, mens
auprs de 45 patients, ont tous t
concluants. Les chercheurs envisagent
maintenant de dvelopper cette
technologie pour la mettre disposition
des ambulanciers et, pourquoi pas, de
l'appliquer dans les oreillers.
Al'heure actuelle, les victimes d'AVC sont
prises en charge dans des units neuro-
vasculaires, des units de soins d'urgence
spcialises quipes en appareils
d'imagerie qui facilitent la prise de
dcision des mdecins. Mais ces units ne
couvrent pas encore tout le territoire
franais et la prise en charge du patient
risque de prendre du retard.
L'utilisation systmatique de ce casque
micro-ondes permettrait d'acclrer cette
prise en charge. Mais d'autres essais
doivent encore tre mens avant de
gnraliser son usage.
In
t
o
p
s
a
n
t

.f
r
L'accident vasculaire crbral est dsormais considr comme aussi urgent qu'un infarctus du cur.
Car on dispose aujourd'hui de traitements efficaces, condition d'tre appliqus rapidement.
Certains font alors des merveilles.
14
AFRIQUE
Mardi 15 Juillet 2014
DK NEWS
SAHARA OCCIDENTAL
Le Conseil des ministres sahraoui
met en garde contre les manoeuvres
du rgime marocain
Le Conseil des ministres
sahraoui a mis en garde contre
les manoeuvres du rgime
marocain qui tente
d'enfoncer les pays voisins
dans l'engrenage de la drogue
et du terrorisme, a indiqu
dimanche l'agence de presse
sahraouie (SPS).
Dans un communiqu rendu public
l'issue d'une runion prside di-
manche par le prsident de la RASD et
secrtaire gnral du Front Polisario
Mohamed Abdelaziz, le Conseil des mi-
nistres a soulign les dangers de la po-
litique du Maroc visant enfoncer les
pays voisins dans l'engrenage de la
drogue tant le plus grand producteur
et exportateur de cannabis dans le
monde.
Le Conseil des ministres a prcis
que de tels agissements refltent la
politique de blocage pratique par l'oc-
cupant marocain face aux efforts in-
ternationaux pour la dcolonisation
de la dernire colonie en Afrique.
Le Conseil des ministres a condamn
les attaques marocaines contre l'Union
africaine (UA) et contre l'Algrie aprs
la nomination par l'UA de Joachim
Chissano en tant qu'envoy spcial au
Sahara occidental.
Le Conseil a en outre exprim sa
solidarit et son soutien la rsistance
pacifique mene par les Sahraouis dans
les territoires occups du Sahara occi-
dental appelant l'autodtermination
et l'indpendance du peuple sah-
raoui.
Il a galement appel l'ONU et l'UA
agir pour mettre fin l'occupation
marocaine illgale du Sahara occiden-
tal, et exercer toutes les pressions
ncessaires contre le Maroc pour l'ame-
ner se conformer la lgalit inter-
nationale notamment par l'arrt de ses
violations flagrantes des droits de
l'homme et du pillage des richesses
sahraouies, la dmolition du mur de
la honte et la libration de tous les pri-
sonniers politiques sahraouis dtenus
dans les prisons marocaines.
EGYPTE
La justice acquitte
l'ancien Premier
ministre de Morsi
Un tribunal
gyptien a ac-
quitt dimanche
l'ancien Premier
ministre Hicham
Qandil, accus de
violation de la loi
en s'abstenant de
procder une
ordonnance judi-
ciaire, a rapport
l'agence de presse
officielle MENA.
M. Qandil, qui tait le Premier ministre du
prsident gyptien renvers Mohamed Morsi, a
t condamn en septembre dernier un an de
prison pour n'avoir pas fait excuter un jugement
annulant la privatisation d'une entreprise publique.
La Cour de cassation a annul le verdict et a
acquitt l'ex-Premier ministre islamiste. Le d-
partement pnitentiaire a confirm que M. Qandil
serait libr en raison de son acquittement, "
moins qu'il soit recherch dans d'autres affaires."
M. Qandil devient ainsi la premire personnalit
parmi les loyalistes de Morsi tre libre par
les institutions judiciaires depuis la rpression
massive l'encontre des partisans de Morsi l'an
dernier.
AFRIQUE
M
me
Zuma pour
une collaboration
troite avec les
nouveaux membres
du groupe des Sages
de l'UA
La prsidente
de la Commission
de l'Union afri-
caine (UA), Nkosa-
zana Dlamini
Zuma, se rjouit de
la perspective
d'une collabora-
tion troite avec
les nouveaux
membres du
groupe des Sages
de l'UA, dont le reprsentant pour l'Afrique du
Nord, l'Algrien Lakhdar Brahimi, a indiqu hier
un communiqu de l'instance continentale.
La prsidente de la Commission de l'UA se
rjouit de la perspective d'une collaboration troite
avec les nouveaux membres du groupe des Sages
de l'UA, souligne le communiqu.
Le nouveau groupe des Sages de cinq membres
a t nomm lors du 23me sommet ordinaire
des chefs d'Etat et de gouvernement tenu Malabo
(Guine quatoriale) les 26 et 27 juin derniers.
Il est compos de Lakhdar Brahimi (Algrie)
pour l'Afrique du Nord, d'Edem Kodjo (Togo)
pour l'Afrique de l'Ouest, d'Albina Faria de Assis
Pereira Africano (Angola) pour l'Afrique centrale,
de Luisa Diego (Mozambique) pour l'Afrique aus-
trale et de Specioza Naigaga Wandira Kazibwe
(Ouganda) pour l'Afrique de l'Est. L'ancien groupe
des sages tait prsid par le dfunt prsident
Ahmed Ben Bella (Algrie). Les nouveaux membres
du groupe prendront leur fonction, pour un man-
dat de trois ans, en septembre prochain, lors
d'une crmonie qui se tiendra au sige de l'UA
Addis Abba.
La prsidente de la Commission s'est dite
convaincue que les nouveaux membres du groupe
donneront un lan supplmentaire aux efforts
que dploie l'UA en vue de la prvention des
conflits, s'appuyant en cela sur les progrs raliss
ce jour. Le groupe des Sages de l'UA est l'une
des composantes de l'Architecture africaine de
paix et de scurit (APSA) telle que prvue par le
protocole de 2002 relatif la cration du Conseil
de paix et de scurit (CPS).
Le groupe, qui a t mis en place Addis Abba
en dcembre 2007, est compos de personnalits
africaines hautement respectes, qui ont apport
une contribution exceptionnelle la cause de la
paix, de la scurit et du dveloppement sur le
continent.
Le Parlement des les Canaries exprime
son soutien la cause sahraouie
Le Parlement des les Canaries a affirm son soutien,
sans rserve, la cause du Sahara Occidental et au droit du
peuple sahraoui l'autodtermination, a indiqu le repr-
sentant du Front Polisario dans les les Canaries Hamdi
Mansour.
Dans une dclaration l'agence de presse sahraouie (SPS)
l'issue de la visite d'une dlgation du Front Polisario dans
la rgion, dirige par Khatri Addouh, prsident du Conseil
national sahraoui, M. Mansour a soulign que "les sept partis
reprsents au Parlement des les Canaries soutiennent,
sans rserve, la cause sahraouie et le droit du peuple sahraoui
l'autodtermination". Le responsable a rappel que des
"dlgations des les Canaries effectuent des visites aux
camps des rfugis sahraouis et dans les villes occupes
pour constater la situation des droits de l'hommes dans ces
rgions". M. Hamdi Masour a indiqu que l'tape ayant
prcd la dernire runion du Conseil de Scurit interna-
tional a t marque par une vaste campagne sur les droits
de l'Homme.
Le responsable a rappel en outre que les les Canaries
accueillent chaque anne 200 enfants sahraouis qui viennent
passer leurs vacances dans cette rgion espagnole.
TUNISIE
L'ex-Premier ministre Ali Larayedh
nouveau secrtaire gnral d'Ennahda
L'ex-Premier ministre tunisien Ali
Larayedh a t dsign au poste de se-
crtaire gnral du mouvement isla-
miste Ennahda en remplacement de
Hamadi Jebali, a annonc dimanche
son parti dans un communiqu.
Le "Conseil de la Choura d'Ennahda,
a dsign Ali Larayedh nouveau secr-
taire gnral du mouvement la place
de Hamadi Jebali qui a prsent sa d-
mission de ce poste", a prcis le com-
muniqu cit par l'agence officielle TAP.
L'ancien Premier ministre Hamadi Je-
bali avait prsent en mars sa dmission
du poste de secrtaire gnral d'En-
nahda, prcisant que sa dcision "dfi-
nitive" n'tait pas "une tentative de diviser
ou d'affaiblir le mouvement". Un res-
ponsable au sein d'Ennahda cit par la
TAP a affirm que "M. Jebali a quitt le
poste de secrtaire gnral et non pas
le mouvement, dont il est toujours mem-
bre". Hamadi Jebali, devenu Premier
ministre en dcembre 2011 aprs les
premires lections tunisiennes libres,
remportes par Ennahda, a dmissionn
aprs la crise politique qui a suivi l'as-
sassinat de l'opposant de gauche Chokri
Belad en fvrier 2013. L'ex-cabinet de
M. Larayedh a t remplac en janvier
par un cabinet apolitique. Ali Larayedh
fait partie des modrs d'Ennahda et a
t le prsident du Conseil de la Choura
de 1982 1986, puis le chef de son bureau
politique. Selon l'agence TAP, le Conseil
de la Choura d'Ennahdha, runi samedi
Tunis, a consacr sa sance faire le
bilan des concertations menes par le
mouvement avec plusieurs partis et per-
sonnalits nationales pour choisir un
candidat consensuel la prochaine lec-
tion prsidentielle. Les membres de la
Choura ont soulign la ncessit de
faire russir cette initiative en largissant
ces consultations d'autres partis et
personnalits politiques pour recueillir
plus d'appuis, a indiqu le prsident
du Conseil de la Choura, Fethi Ayadi.
UE - GUINE-BISSAU
L'UE dcide de reprendre sa coopration
avec la Guine-Bissau
L'Union europenne (UE) a dcid hier de reprendre sa
coopration avec la Guine-Bissau, aprs des lections et le
retour la lgalit institutionnelle dans ce pays.
Dans un communiqu, le Conseil, qui reprsente les Etats
de l'UE, a annonc avoir suspendu aujourd'hui les mesures
limitant la coopration de l'UE avec la Guine-Bissau, la
suite des lections libres qui s'y sont droules et dont le r-
sultat est considr comme crdible.
La chef de la diplomatie europenne, Catherine Ashton,
et le commissaire europen charg du dveloppement,
Andris Piebalgs ont affirm dans un communiqu que cette
dcision permettait l'UE d'apporter un soutien aux autorits
nouvellement lues (...) en les aidant assurer rapidement
les fonctions essentielles de l'Etat et fournir les services
sociaux de base la population. L'Union europenne a
appel les autorits de Guine-Bissau mettre tout en
oeuvre pour que les engagements qui ont t pris envers
l'UE soient honors et que cela constitue pour elles une
priorit notamment en ce qui concerne la scurit, le re-
nouvellement de la hirarchie militaire et la lutte contre
l'impunit.
L'UE avait dcid de suspendre sa coopration avec la
Guine-Bissau en 2011 aprs la mutinerie militaire d'avril
2010. Le 4 juillet un nouveau gouvernement a t mis en
place en Guine-Bissau domin par le parti du prsident
Jos Mario Vaz, investi fin juin. Ce qui ouvre la voie au retour
la lgalit institutionnelle.
APS
15
Mardi 15 Juillet 2014 DK NEWS MONDE
POURSUITE DE L'AGRESSION ISRALIENNE CONTRE GHAZA
La Ligue arabe appelle
des actions rapides
La Ligue arabe a appel hier des
actions rapides dans la bande de Ghaza,
quelques heures avant une runion
ministrielle au Caire pour discuter de la
situation dans l'enclave palestinienne, o
172 Palestiniens sont tombs en martyrs
en sept jours d'agression isralienne.
Tt hier, Isral a de nouveau lanc des raids
ariens et des tirs d'artillerie sur la bande de
Ghaza. Outre les dgts matriels, les autorits
de la rgion n'ont pas fait tat de victimes dans
l'immdiat. Depuis le dbut de l'opration is-
ralienne baptise Bordure protectrice, les
agressions israliennes sur la bande de Ghaza
ne connaissent pas de rpit, faisant au total 172
morts et au moins 1.130 blesss, en majorit
des civils palestiniens. Ce conflit est le plus
meurtrier depuis l'offensive de novembre 2012,
qui avait fait 177 morts palestiniens.
La Ligue arabe se runit
La runion de la Ligue arabe, prvue 19h00
GMT et laquelle le ministre des Affaires tran-
gres, Ramtane Lamamra prendra part, a pour
but de trouver une solution pour arrter le
bain de sang de civils palestiniens et pour
dfinir une position arabe commune sur ce
sujet, a dclar la diplomatie gyptienne di-
manche soir dans un communiqu.
Quelques heures avant de la runion, l'or-
ganisation panarabe a rclam dans un texte
prliminaire, qui sera soumis aux ministres
des Affaires trangres, des actions rapides
pour faire cesser immdiatement l'agression
isralienne Ghaza et pour protger les Pales-
tiniens. Une runion extraordinaire de l'Union
parlementaire arabe (UPA) est galement prvue
jeudi au Caire, la demande du Conseil national
palestinien. Le secrtaire du Conseil national
palestinien Mohamed Sbih a dclar que cette
runion extraordinaire portera sur l'agression
isralienne contre le peuple palestinien en Cis-
jordanie, Ghaza, El Qods et dans les territoires
palestiniens occups en 1948. L'Organisation
de libration de la Palestine (OLP) a dcid di-
manche de soumettre l'ONU une demande
officielle pour placer l'Etat de Palestine qui
subit une agression sauvage (...) ayant atteint
un stade de gnocide sous protection inter-
nationale. Cette demande vise aussi pousser
la communaut internationale assumer ses
responsabilits devant les violations du droit
international, selon le comit excutif de l'OLP.
De son cot, le prsident palestinien Mahmoud
Abbas a envoy une lettre au secrtaire gnral
de l'ONU, Ban Ki-moon, lui demandant de
prendre les mesures adquates pour faire ap-
pliquer cette requte. Il rclame galement la
cration immdiate d'une commission d'en-
qute.
Le prsident Abbas avait dj demand la
Suisse, dpositaire de la 4
e
Convention de Genve
sur la protection des civils en temps de guerre,
de runir les parties contractantes cette
convention de 1949 afin de leur demander de
sanctionner Isral en tant que puissance oc-
cupante et donc responsable de la scurit
des civils. De son ct, Hanan Ashrawi, membre
de l'OLP, a indiqu que la Palestine envisage
d'adhrer 20 conventions internationales d'ici
quelques jours. Le chef de l'ONU a dplor di-
manche la mort de trop de civils palestiniens
envers qui il sent une responsabilit car em-
pchs de jouir de la libert et de la dignit
qu'ils mritent. Il s'est dit galement alarm
que l'appel du Conseil de scurit pour un ces-
sez-le feu, n'est pas t entendu et que la situa-
tion dans et autour de la bande de Ghaza semble
se dtriorer.
Sur le terrain, des milliers de Palestiniens
continuent de fuir le nord du territoire pales-
tinien. L'agence de l'ONU en charge des rfugis
palestiniens (UNRWA) en avait comptabilis
17.000 dans ses installations dimanche soir,
contre 4.000 dans l'aprs-midi.
Par ailleurs, Isral a poursuivi sa campagne
de rpression en Cisjordanie, arrtant 23 Pa-
lestiniens dans la nuit, dont onze dputs du
Hamas, selon des sources scuritaires palesti-
niennes.
Et, un Palestinien de 20 ans a t tu par des
tirs de l'arme isralienne lundi matin au sud
d'El Khalil.
Ban Ki-moon
dplore la mort
de "trop de civils
palestiniens"
Le Secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-
moon, a dplor dimanche la mort de "trop de
civils palestiniens" envers qui il "sent une res-
ponsabilit" car empchs de "jouir de la libert
et de la dignit qu'ils mritent".
Ban Ki-moon a dplor que "trop de civils
palestiniens aient t tus et que toute offensive
terrestre isralienne aggravera sans aucun
doute ce bilan et les souffrances des civils dans
la bande de Ghaza", a soulign le porte-parole
de l'ONU dans un communiqu, soulignant
que M. Ban se sent une "responsabilit envers
les Palestiniens qui, notamment dans la bande
de Ghaza, ont t longtemps empchs de jouir
de la libert et de la dignit qu'ils mritent". Le
Chef de l'ONU s'est dit, galement, "alarm que
l'appel du Conseil de scurit pour un cessez-
le-feu, n'est pas t entendu et que la situation
dans et autour de la bande de Ghaza semble se
dtriorer, avec de graves consquences pour
la scurit des civils israliens et palestiniens".
Le Conseil de la nation
prend part la runion
du Parlement arabe sur
l'agression isralienne
contre Ghaza
Le Conseil de la nation participera demain
au Caire la runion de la commission des Af-
faires politiques et trangres et de la Scurite
nationale qui sera organise par le Parlement
arabe pour debattre de l'agression isralienne
contre Ghaza et de la situation dans le monde
arabe, a indiqu hier un communiqu du
Conseil. Le dput Abdlkrim Koreichi repre-
sentera le Conseil cette runion en sa qualit
de membre du Parlement arabe, ajoute la mme
source.
Le roi jordanien presse Isral
d'arrter de prendre des civils pour
cibles
Djibouti condamne les frappes
israliennes sur Ghaza
Une aide saoudienne de 39
millions de dollars pour les victimes
des bombardements israliens
Manifestations en France
contre l'agression isralienne
Plusieurs mil-
liers de per-
sonnes ont mani-
fest dimanche
en France contre
l'offensive isra-
lienne Ghaza,
qui a cot la vie
plus de 170 Pa-
lestiniens en sept
jours, a rapport
l'agence de presse
AFP.
A Paris, plu-
sieurs milliers de
manifestants se sont dirigs
dans le calme en direction
de la place de la Rpublique,
derrire une grande bande-
role proclamant Soutien
total la lutte du peuple pa-
lestinien.
Ils bombardent des in-
nocents. Il ya certes des mis-
siles lancs du ct du Ha-
mas, mais la riposte isra-
lienne est disproportionne.
Ils attaquent la population
civile et non les responsables
du Hamas, a expliqu un
manifestant,Amid Hama-
douch, 30 ans. Quand la tte
de la manifestation est ar-
rive place de la Bastille, des
heurts limits avec les forces
de l'ordre ont clat dans
certaines rues.
Des dgts lgers ont t
caus des devantures de
commerces. Les chauffou-
res n'ont pas dur trs long-
temps et ne se sont pas pro-
pages au reste de la mani-
festation qui s'est disperse
en dbut de soire,
selon l'AFP.
A Lille, entre
2.300 et 6.000 per-
sonnes, selon la po-
lice et les organisa-
teurs, s'taient ras-
sembles dimanche
en soutien aux ha-
bitants de Ghaza et
contre l'agression
isralienne.
Samedi, des mil-
liers de personnes
avaient dfil dans
le calme Bordeaux et
Marseille.
Dimanche, les frappes
ont fait trois morts, selon
les secours palestiniens,
dont le bilan s'tablit ds-
ormais 166 morts et plus
d'un millier de blesss de-
puis mardi.
Selon une tude du bu-
reau de l'ONU charg des
Affaires humanitaires, 70%
des victimes sont des civils,
et 21% des mineurs.
ALGRIE-PALESTINE
Rencontre de solidarit
avec la population de
Ghaza l'ambassade
de l'Etat de Palestine
L'ambassade de l'Etat de Palestine Alger a organis lundi une rencontre de soli-
darit avec le peuple palestinien victime d'un gnocide commis par l'occupant isra-
lien. Ont pris part cette rencontre des membres de la communaut palestinienne et
des reprsentants de partis politiques, d'organisations et de la socit civile dont les
Scouts musulmans algriens (SMA) et l'Union nationale des femmes algriennes
(UNFA). Les intervenants lors de cette rencontre dont Sadek Bouguettaya, membre du
bureau politique du FLN, Nouria Hafsi, secrtaire gnral de l'UNFA et Noureddine
Benbrahem, secrtaire gnral des SMA, ont dnonc l'occupation isralienne des ter-
ritoires occups et condamn avec force l'agression isralienne contre la population
de Ghaza qui a fait plus de 170 martyrs. L'ambassadeur de l'Etat de Palestine Alger,
Louai Aissa, a pour sa part, salu la rsistance du peuple palestinien et soulign l'im-
portance de l'unit de ce peuple tout en rappelant son hrosme, un sicle durant, face
la barbarie de l'occupant isralien et sa politique arbitraire. Il a galement salu la
position ferme de l'Algrie vis--vis de la cause palestinienne juste.
TL 16
Mardi 15 Juillet 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Les mystrieuses cits d'or
06:30 Jeunesse : TFou
08:35 Culture Infos : Mto
08:40 Culture Infos : Tlshopping
09:15 Culture Infos : Mto
09:20 Srie TV: Au nom de la vrit
09:50 Srie TV: Au nom de la vrit
10:20 Srie TV: Au nom de la vrit
10:50 Srie TV: Une histoire, une urgence
11:20 Srie TV: Une histoire, une urgence
11:50 : Petits plats en quilibre t
12:00 Divertissement : Les douze coups de
midi
12:50 Sport : L'affiche du jour
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 : Petits plats en quilibre t
13:42 Culture Infos : Au coeur des Restos du
coeur
13:46 Culture Infos : Histoire d'un rve
13:48 Culture Infos : Mto
13:50 Culture Infos : Mto des plages
13:55 Srie TV: Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Camping Paradis
17:00 Divertissement : Quatre mariages
pour une lune de miel
18:00 Divertissement : Bienvenue chez nous
19:00 Divertissement : Au pied du mur
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:35 Culture Infos : My Million
20:38 : Petits plats en quilibre t
20:40 Culture Infos : Mto
20:45 Srie TV: Pep's
20:55 Divertissement : Josphine, ange gar-
dien
22:55 Autre : Tirage de l'Euro Millions
23:00 Srie TV: New York Unit Spciale
23:40 Srie TV: New York Unit Spciale
06:15 Srie TV: Y'a pas d'ge
06:25 Culture Infos : Point route
06:30 Culture Infos : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Culture Infos : Mto 2
07:00 Culture Infos : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Culture Infos : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:35 Culture Infos : Mto des plages
09:37 Divertissement : Dans quelle ta-gre
09:40 Srie TV: Des jours et des vies
10:00 Srie TV: Amour, gloire et beaut 10:25
Culture Infos : Le jour o tout a bascul
10:50 Culture Infos : Mto outremer
10:55 Divertissement : Motus
11:25 Divertissement : Les Z'amours
12:00 Divertissement : Tout lemondeveut pren-
dre sa place
12:54 Culture Infos : Ma maison sagrandit
12:55 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:40 Culture Infos : Mto 2
13:42 Culture Infos : Mto des plages
13:45 Culture Infos : Consomag
13:47 Culture Infos : Expression directe
13:50 Culture Infos : Toute une histoire
15:30 Culture Infos : Le meilleur de Fort
Boyard
17:10 Divertissement : Les rois du btisier en
vacances
18:55 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:25 Divertissement : N'oubliez pas les paroles
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV: Parents mode d'emploi
20:42 Sport : Image du jour
20:43 Divertissement : Alcaline l'instant
20:44 Culture Infos : Mto 2
20:45 Culture Infos : Secrets d'histoire
22:25 Culture Infos : Beau travail
22:35 Cinma : Rogue, l'ultime affrontement
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:40 Jeunesse : Ludo
06:43 Jeunesse : Popeye
06:48 Jeunesse : Popeye
06:54 Jeunesse : Popeye
07:00 Srie TV: Georges, le petit curieux
08:20 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:27 Jeunesse : Tom et Jerry Tales
08:36 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
08:56 Jeunesse : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:20 Jeunesse : Garfield & Cie
09:32 Jeunesse : Garfield & Cie
09:48 Jeunesse : Les Dalton
09:55 Jeunesse : Les Dalton
10:02 Jeunesse : Les Dalton
10:09 Jeunesse : Les Dalton
10:17 Jeunesse : Les Dalton
10:29 Srie TV: Jamie a des tentacules
10:50 Culture Infos : Consomag
10:55 Culture Infos : Un t en France
11:50 Culture Infos : Mto
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgional
12:25 Culture Infos : 12/13 : Journal national
12:50 Culture Infos : Mto
12:55 Sport : Village dpart
14:05 Sport : BMX
14:55 Culture Infos : Questions au gouverne-
ment
16:15 Divertissement : Des chiffres et des lettres
16:50 Divertissement : Un livre, un jour
16:55 Divertissement : Harry
17:30 Divertissement : Slam
18:10 Divertissement : Questions pour un
champion
18:50 Sport : Le Tour de France la voile
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:18 Culture Infos : 19/20 : Edition locale
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV: Plus belle la vie
20:40 Culture Infos : Mto des plages
20:42 Culture Infos : Beau travail
20:45 Srie TV: Enqutes rserves
21:40 Srie TV: Enqutes rserves
22:25 Srie TV: Enqutes rserves
23:15 Culture Infos : Mto
23:20 Culture Infos : Soir 3
23:50 Culture Infos : Sign Mireille Dumas
06:30 Culture Infos : L't papillon
07:00 Srie TV: Les contes de Tinga Tinga
07:10 Srie TV: All, c'est Ninou
07:15 Srie TV: Diego et Ziggy
07:25 Srie TV: Scary Larry
07:40 Srie TV: Copy Cut
07:50 Srie TV: Trolls de Troy
08:00 Srie TV: Trolls de Troy
08:10 Srie TV: Les Crumpets
08:25 Cinma : Mohamed Dubois
09:55 Culture Infos : L't du web cratif
10:50 Cinma : Le jour attendra
12:20 Srie TV: Mon oncle Charlie
12:40 Culture Infos : La mto
12:45 Culture Infos : Le JT
13:00 Divertissement : Zapping
13:10 Culture Infos : Les nouveaux explorateurs
14:05 Srie TV: Lilyhammer
14:55 Srie TV: Lilyhammer
15:40 Culture Infos : Salut les Terriens !
16:43 Srie TV: Les tutos
16:45 Cinma : Marius
18:20 Srie TV: Mon oncle Charlie
18:43 Culture Infos : La mto
18:45 Culture Infos : Le JT
19:10 Culture Infos : Le supplment
20:15 Srie TV: Casting(s)
20:20 Divertissement : Le petit journal
20:55 Cinma : Cloud Atlas
23:40 Cinma : Intersections
06:00 Divertissement : M6 Music
06:55 Culture Infos : Mto
07:00 Divertissement : Camp Rock
08:25 Culture Infos : Mto
08:30 Culture Infos : M6 boutique
09:40 Culture Infos : Mto
09:45 Srie TV: La petite maison dans la
prairie
10:40 Divertissement : Les reines du shop-
ping
11:45 Divertissement : Les reines du shop-
ping
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Srie TV: Scnes de mnages
13:40 Culture Infos : Mto
13:45 Divertissement : Lune de miel en solo
15:45 Divertissement : Un t pour grandir
17:35 : Les reines du shopping
18:50 Culture Infos : 100 % mag
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:05 Srie TV: En famille
20:50 : Scandal
21:45 : Scandal
22:40 : Scandal
23:30 Srie TV: The Good Wife
Josphine, ange gardien
Rsum
Josphine se retrouve dans la peau
d'une guide touristique, qui donne
rendez-vous aux groupes de visiteurs
au sommet de la tour Eiffel puis les ac-
compagne dans leur dcouverte de
Paris. L'ange gardien apprend avec
stupfaction que, cette fois-ci, sa mis-
sion va concerner plusieurs personnes.
Elle doit, en effet, cornaquer quatre
provinciaux dans la capitale. Premier
problme : sa mission durera une
demi-semaine. Second problme : un de ses clients ne semble pas tre au ren-
dez-vous sur la tour Eiffel et personne ne sait o il est. De la cathdrale Notre-
Dame aux Champs-Elyses en passant par le Grand Htel, Josphine doit iden-
tifier et rgler les problmes de ces quatre touristes...
Secrets d'histoire
Rsum
L'ouverture au public du fort de Brganon, la
rsidence d't historique des prsidents de la Ve
Rpublique, est l'occasion de visiter quelques-uns
des plus illustres lieux de villgiature des hommes
de pouvoir. Depuis plus de 40 ans, de Gaulle, Pom-
pidou ou encore Jacques Chirac ont pass leurs
vacances dans cette forteresse militaire, situe sur
la Cte d'Azur. A Castel Gandolfo, en Italie, le palais d't des papes est un lieu
de repos et de mditation pour les souverains pontifes, loin du protocole du Va-
tican. La reine Elisabeth II passe quant elle ses vacances dans ses chteaux
privs, dont son prfr, celui de Balmoral, en Ecosse.
Cloud Atlas
Rsum
Les destins croiss de plusieurs personnages
dont les actions se rpercutent la fois dans le
pass, le prsent et le futur, sur une priode de
cinq sicles. Un voyageur traverse le Paci-
fique en 1850 ; une journaliste mne une en-
qute risque dans les annes 70 ; un musicien dsargent compose la sympho-
nie ultime dans l'entre-deux-guerres ; une clone de New-Seoul est condamne
mort en 2144 ; un diteur anglais vaniteux est envoy en maison de retraite en
2012 ; un habitant du Pacifique voit sa vie bouleverse dans un avenir post-apo-
calyptique. Chacun, en menant son existence, progresse vers un destin com-
mun tous...
Scandal
Rsum
La vritable identit de Quinn est enfin rv-
le ses coquiquiers. En s'intressant d'un peu
plus prs son pass, ceux-ci ralisent qu'ils
pourraient avoir affaire au plus gros scandale de
leur carrire. Son procs va bientt commencer.
Par ailleurs, Olivia vient en aide un snateur
de Rhode Island. Un scandale concernant sa vie
prive est sur le point d'clater. Sa carrire po-
litique risque d'tre srieusement compromise. Il veut se prmunir. Quant Cy-
rus Benne et Mellie Grant, ils prennent au pige le prsident Fitzgerald Grant
la Maison-Blanche au cours d'une interview en direct la tlvision. L'homme
malmen doit se dfendre...
La slection
Enqutes rserves
Rsum
Saint-Mathieu prvient Albertini au sujet de ses
doutes sur Spada. Il souponne ce dernier de dtour-
nements de fonds et d'tre le commanditaire de plu-
sieurs meurtres. Pour en avoir le coeur net, Albertini
dcide de lancer une enqute prliminaire. Alors que
l'atmosphre est plus lgre au sein de la SR avec le retour de Malo, le docteur
Bouveret s'entretient avec Saint-Mathieu. Le mdecin l'informe qu'il ne peut
plus l'oprer et qu'il lui reste seulement quatre mois vivre. Celui-ci apprend
galement que l'une de ses amies proches se retrouve mle un meurtre. Pen-
dant ce temps, un couple quitte l'aroport de Marignane et monte dans une ber-
line grise. Dans la bote gants, la femme rcupre une enveloppe contenant
des photos voles de Malo, Brnice et Jules...
19h45
19h55
19h45
19h55
19h50
Mardi 15 Juillet 2014
17
DTENTE DK NEWS
Samoura-Sudoku n657
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n657
Cest arriv un 15 Juillet
Proverbes
Gourmand comme le feu, ses genoux sont
faibles.
Proverbe algrien
Le bien est de plomb, le mal
est de plume.
Proverbe berbre
L o la diplomatie a chou, il reste la
femme.
Proverbe arabe
Il faut manger pour vivre, et non vivre
pour manger
Proverbe franais
1212 : bataille de Las Navas de Tolosa.
1344 : destitution de Jacques III de
Majorque.
1377 : couronnement de Richard II
d'Angleterre.
1465 : bataille de Montlhry.
1683 : bataille des Pescadores.
1789 : troisime ministre de
Necker.
1809 : proclamation de l'indpen-
dance du Haut-Prou.
1942 : rafle du Vlodrome d'Hiver, la
plus grande arrestation massive de
Juifs ralise en France pendant la
Seconde Guerre mondiale.
1945 : premier test d'une bombe au
plutonium.
CLBRATIONS :
- Bolivie : fte nationale, journe
frie en l'honneur de la patronne
de la Bolivie Notre Dame du Mont-
Carmel.
- Chili : fte nationale, journe frie
en l'honneur de la patronne du Chili
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n657
1. Qui constitue une rptition
de mots
2. Gifles
3. tude scientifique des rela-
tions entre les personnes et les
machines - Interjection
4. Note - Radon - Attachement
sexuel auparent desexeoppos
5. Qui rpand une odeur en g-
nral agrable
6. Ut - Victoire de Montgomery
sur les forces germano-ita-
liennes (gypte- 1942)
7. Ananti - Fonds montairein-
ternational
8. Chef-lieu de la Guyane fran-
aise - Conjonction
9. Pice de bois d'un navire -
Chaussette - Peu lev
10. crivain irlandais - Jour de
repos
11. Trou pratiqu dans un outil
- Chef-lieu de c. des Pyrnes-
Orientales
12. Flatterie - Conjonction - Et
cetera
Horizontalement:
1. Reptile volant
2. Station balnaire d'Espagne
- Grand-pre
3. Unit de mesure de travail-
Alternateur
4. coulement par l'oreille -
Travail d'intrt gnral
5. Non - Manganse - Homme
politique franais
6. Volcan du Japon - Petits de la
biche
7. Douces et agrables au tou-
cher
8. Choisirai
9. Fromage de Hollande -
Prtre sculier
10. Quantit suffisante -
Indicible
11. Donnant le rendement
optimal
12. Aiche - Femme de lettres
amricaine - Tonne

Verticalement :
GASTRONOMIE
Mardi 15 Juillet 2014
DK NEWS
Sudoku n656
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

6
5
6
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

6
5
6
BOUSTIFAILLE
OMNIUMGROOM
UPASPARESIE
RHUMERIEAU
SAOTEAGNUS
OLIMCUBAGE
UELEALLIER
FETETEELB
LARNIMTEKE
AGUIOASISN
NIXENUTON
TCSESTRIERE
BADIGEONNAGE
OETATOUTIL
IRRESOLUENA
TONPNEURN
IMITAVROUM
LEEROUESOC
LRADARORA
EVSKENNEDY
MISSELOURE
ESTIVANTTAN
NEDENIERSN
TROUDEROUTE
S o l u t i o n
- 1kg de farine
- 5g de sel
- 20g de levure de
boulanger
- 250g de miel
- huile pour la
friture
Dans un saladier, disposer la farine
en fontaine, verser la levure et la
dlayer dans un peu deau tide. Saler
puis ptrisseur jusqu obtenir une
pte molle, couvrir dun linge humide
et laisser reposer pendant 3 heures.
Former des petites couronnes avec la
pte et plongez-les dans de lhuile
frire jusqu coloration et ensuite plon-
gez-les dans du miel chaud et retirez-
les pour les goutter sur une grille.
Dressez sur un plat. Servir froid.
La recette
du jour
Calamars farcis
1 kilo de calamars
100g de chair de
poisson hache
1 gros oignon
hach fin
3 tomates bien
mres
3 cuillres soupe
de riz tuv
3 gousses dail
1 bouquet de persil
1 bouquet de
coriandre
1 uf
Thym, safran pis-
til, laurier, ras el
hanout
1 branche de cleri
cuillre caf de
poivre + sel
1 citron
Huile dolive
Videz et nettoyez les calamars, pr-
parez la farce avec le riz cuit le reste des
calamars nettoy et hachez menu le
persil et la coriandre et la chair de pois-
son hache, luf et les pices, salez et
poivrez.
Farcir les calamars puis refermez
avec 2 cure-dents piqus en croix met-
tre au frigo.
Prparez la sauce : pelez et coupez
les tomates en cubes, faites les revenir
dans une cocotte avec 3 cuillres
soupe dhuile dolive, lail pil, le thym,
le laurier, la branche de cleri coup en
petits morceaux, salez et poivrez.
Plongez les calamars farcis dans la
sauce, ajoutez leau hauteur des cala-
mars.
Faire cuire les calamars jusqu' cuis-
son totale, servir avec un filet dhuile
dolive.
INGRDIENTS
INGRDIENTS
PRPARATION
PRPARATION
Zlabia
L e d e s s e r t d u j o u r
18
SPORTS
Mardi 15 Juillet 2014
19
DK NEWS
TRANSFERT
Vahid Halilhodzic a commenc
son travail avec Trabzonspor
Le nouveau directeur technique de
Trabzonspor Vahid Halilhodzic, arriv
dimanche soir en Turquie, a entam
hier son travail avec sa nouvelle forma-
tion, a indiqu le club de premire divi-
sion turque sur son site internet.
L'ancien slectionneur des Verts qui
n'a pas encore sign son contrat, a tenu
une runion technique au niveau du
sige du club en prsence de ses proches
collaborateurs qui vont travailler avec lui
: Cyril Moine, Jacques Bonnevay, Mickael
Boully et Sandy Guichard, prcise la
mme source.
Auparavant, le technicien bosnien ac-
compagn de tout son staff a visit les
installations et les locaux du club. Halil-
hodzic est arriv dimanche soir en Tur-
quie bord d'un avion spcial. Il a t ac-
cueilli par le prsident de Trabzonspor
et des supporters de l'quipe. Ag de 61
ans, Halilhodzic, avait dj entran
Trabzonspor durant la saison 2005-
2006. Il va entraner pour la seconde fois
le quatrime du dernier championnat
de Turquie avec l'objectif de russir une
belle saison et aller le plus loin possible
en Europa League.
Avant de diriger l'Algrie de 2011
2014, le Bosnien avait effectu plusieurs
passages russis en Europe, notamment
Lille, Rennes et Paris, avant de prendre
les destines techniques de l'quipe na-
tionale de Cte d'Ivoire.
CLUB AFRICAIN DE TUNIS
Djabou, en instance de dpart,
non convoqu pour le stage de Sousse
L'international algrien,
Abdelmoumen Djabou, qui a
mis le vu de quitter le Club
Africain de Tunis pour une
aventure europenne, n'a pas
t convoqu pour le stage
bloqu qu'effectue son
quipe Sousse (Tunisie)
entre le 14 et le 19 juillet et qui
sera ponctu par un match
amical contre le TP Mazembe
(RD Congo). La liste des 27
joueurs concerns par ce re-
groupement et publie sur le
site officiel du club, comporte
en revanche le nom du dfen-
seur algrien, Hichem Belka-
roui, qui a opt pour la
formation tunisoise il y a
quelques semaines en prove-
nance de l'USM El Harrach
(Mobilis-Ligue 1, Algrie).
Depuis qu'il s'est illustr au
Mondial brsilien sous le
maillot de la slection natio-
nale, avec la cl deux buts
inscrits contre la Core du
Sud et l'Allemagne, Djabou
est convoit par quelques
clubs europens. Li pour
une autre saison avec les Tu-
nisois, il a dclar rcem-
ment qu'il comptait
rencontrer son prsident,
Slim Ryahi, au cours de cette
semaine pour trancher son
avenir.
Il n'a pas cach son dsir
de rejoindre l'une des forma-
tions du Vieux continent
ayant sollicit ses services,
l'image de Lille et Rennes
(Ligue 1, France), selon ses
dclarations la presse alg-
rienne. Son souhait pourrait
bien tre exauc, en se rf-
rant aux rcents propos du
premier responsable du Club
Africain, et par lesquels il
s'tait dit prt transfrer
Djabou si ce dernier le d-
sire.
Le joueur de 26 ans avait
rejoint les gars de Bab-Jdid
lors de l't 2012 aprs avoir
men l'ES Stif, son ex-club,
au doubl (championnat et
coupe d'Algrie). Il a pro-
long jusqu' 2015 son contrat
avec le club tunisien la saison
dernire.
MONDIAL-2014
MESSI MEILLEUR
JOUEUR DU TOURNOI
Maradona
critique le choix
de la FIFA
L'ancien joueur vedette de l'quipe
argentine de football, Diego Maradona,
s'en est pris la Fdration internatio-
nale de football (FIFA), pour avoir d-
cern le titre de meilleur joueur du
Mondial-2014 son compatriote Lionel
Messi, dnonant l'attribution de ce
trophe comme un coupmarketing.
Messi ? Je lui donnerais le ciel si je
le pouvais. Mais ce n'est pas juste
quand quelqu'un remporte un prix
qu'il n'aurait pas d gagner simple-
ment cause d'un plan marketing, a
dclar Maradona dans son mission
de tlvision et cit lundi par le site du
quotidien l'Equipe.
Malgr quatre buts et une passe d-
cisive, Messi ne s'est pas montr dcisif
lors des matchs limination directe
et des voix se sont leves pour sugg-
rer que le trophe soit remis l'Alle-
mand Thomas Mller, au Nerlandais
Arjen Robben ou encore le Colombien
James Rodriguez.Dcern en partena-
riat avec l'quipementier allemand
Adidas, le trophe du meilleur joueur
a toujours rcompens un joueur sous
contrat avec la marque depuis 1998.
L'Argentine s'est incline dimanche
soir au stade Maracana Rio de Ja-
neiro face l'Allemagne (1-0, a.p.) en
finale de la coupe du Monde 2014.
Les statistiques
de l'Algrie
au Brsil
L'quipe algrienne de football a
termin la 7e place au classement des
buts marqus lors de la coupe du
Monde 2014 au Brsil avec 7 ralisa-
tions et a encaiss autant de buts dans
une comptition qui a vu la conscra-
tion de l'Allemagne, dimanche soir
Rio de Janeiro en finale face l'Argen-
tine (1-0, a.p.).Les Verts, qui ont russi
l'exploit historique de se hisser pour la
premire fois de leur histoire en hui-
times de finale du tournoi, sont de-
vancs uniquement par des quipes
qui ont poursuivi l'aventure au Mon-
dial. Par ailleurs, l'Algrie termine
troisime dans le classement des d-
fenses, qui prend en compte les gestes
dfensifs, avec l'un des plus grand taux
de dgagements (69) et tacles russis
(51). L'Algrie est devance par les
Etats-Unis et l'Allemagne, selon des
statistiques tablies par la Fdration
internationale de football (FIFA). Les
Verts dcrochent, par ailleurs, la 17e
place en nombre de passes avec 1763
dont 1194 russies (68%). Concernant
le nombre de tirs par position, l'Algrie
pointe la 26e position avec 37 tirs
dont 22 cadrs. 15 tirs ont t cadrs
depuis l'intrieur de la surface et 7 de-
puis l'extrieur. En matire de disci-
pline, les joueurs de l'quipe nationale
ont reu 6 cartons jaunes pour 69
fautes commises et 55 fautes subies.
L'Uruguay reste la slection la moins
discipline avec 8 cartons jaunes et
une expulsion. Avec 5 avertissements
lors de ses cinq matchs disputs lors
de ce tournoi, la Colombie, limine
en quarts de finale par le Brsil (1-2), a
dcroch le prix du fair-play de la
coupe du Monde 2014. Cette distinc-
tion est dcerne l'quipe ayant reu
le moins de cartons l'issue du tour-
noi. Seules les quipes qui ont atteint
les huitimes de finale sont ligibles.
En 2010, ce prix a t remis l'Es-
pagne.
APS
Les adversaires
du MC Alger en
Turquie connus
Le MC Alger, qui se trouve depuis di-
manche Izmi (Turquie), disputera
quatre matchs amicaux sur place, dans
le cadre de son stage d'intersaison, a ap-
pris l'APS auprs du club de Mobilis-
Ligue 1 algrienne de football. Les
adversaires des Vert et Rouge de la capi-
tale sont : Gloria Buzau (Div. 2, Rouma-
nie) le 15 juillet, Bonyakbor ( Div. 1,
Ouzbkistan) le 17, Al-Wihda (Div. 1, Jor-
danie) le 23, ainsi que la slection li-
byenne des moins de 20 ans, mais la date
de cette rencontre n'a pas t encore
fixe. Vingt-sept (27) joueurs, parmi eux
seize (16) nouvelles recrues, prennent
part au regroupement de Turquie.
Les dfenseurs Ben Braham (ex-
Amiens, France), Madani (ex-USM
Alger) et le milieu gabonais Samsung
Mbengue (ex-Manga Sport, Gabon), qui
n'taient pas du voyage dimanche, ont
rejoint le groupe Izmir tt hier matin.
Aprs avoir t mnags lors de leur
premier jour de leur sjour dans le pays
des Ottomans, les joueurs du ''Doyen''
entreront dans le vif du sujet ce lundi
avec deux sances d'entranement au
menu.
Le MCA, dtenteur de la prcdente
dition de la coupe d'Algrie, renouera
avec la comptition continentale ds la
saison prochaine en prenant part la
coupe de la Confdration africaine de
football (CAF).
Le MC Oran en stage Tunis avec
25 joueurs dont 12 nouveaux
Le MC Oran s'envole hier pour la capitale tunisienne, Tunis, afin d'effectuer
un stage qui s'talera jusqu'au 25 juillet en prsence de 25 joueurs dans le cadre
de ses prparatifs de la saison 2014-2015, a appris l'APS auprs du club de Mobi-
lis-Ligue 1 algrienne de football. Douze (12) nouveaux joueurs sont concerns
par ce stage, aprs que le no-prsident du Mouloudia, Ahmed Belhadj, qui a
succd Youcef Djebbari, dmissionnaire, ait dcid de procder des rema-
niements notables dans son effectif par rapport celui de la saison prcdente.
Tous les compartiments ont t touchs par ce remue-mnage, commencer par
le poste du dernier rempart qui a vu l'arrive de Natech (ex-CS Constantine). En
dfense, la formation de la capitale de l'Ouest a engag Merbah (ex-JS Kabylie) et
Hamdadou (ex-CAB Bou Arrridj). Le milieu de terrain pourra compter sur Bah-
loul et Benatia (ex-CSC), Kharroubi (ex-Osotsapa/Thalande), Ammour (ex-
CABBA) et Larbi (ex-Frjus, National --France--). Quant l'attaque, elle a t
renforce par Zabiya (ex-JSK), Nekkache (ex-Paradou AC), Athmani (ex-ASM
Oran) et Bezzaz (ex-CSC). La barre technique, qui a connu le dfil de trois en-
traneurs la saison dernire, a t confie Cherif El Ouezzani, l'ancien champion
d'Afrique avec les Verts en 1990, et auteur d'un parcours honorable avec le RC
Arba lors de l'exercice prcdent, concidant avec sa premire saison parmi
l'lite.
Hadj Assa s'entrane avec l'ES Stif en
attendant la signature de son contrat
L'ancien international algrien, Laz-
har Hadj Assa, inactif depuis deux sai-
sons, devrait faire son come-back l'ES
Stif dans les prochaines heures aprs
avoir entam les entranements avec
l'Aigle noir dimanche soir, a appris l'APS
auprs du club de Mobilis-Ligue 1 alg-
rienne de football. La direction sti-
fienne n'attend que le rapport de la visite
mdicale du joueur pour conclure la
transaction et permettre par la mme
occasion au meneur de jeu de 30 ans de
revenir la formation qu'il a quitte de-
puis trois ans, selon la mme source.
L'arrive trs probable de Hadj Assa
pourrait jouer un mauvais tour l'atta-
quant Merouane Dehar, recrut rcem-
ment du CR Belouizdad, mais qui
pourrait voir son contrat rsili prcoce-
ment cause d'une blessure un genou
l'obligeant passer sur le billard, ap-
prend-on encore de mme source. Hadj
Assa, qui tait pour beaucoup dans les
sacres nationaux et arabes de l'ESS entre
2004 et 2011, avait jou Al-Qadissia SC
(Kowet) entre 2011 et 2012, avant de re-
venir en Algrie pour signer au MC Alger
en janvier 2013, mais il n'a pu disputer le
moindre match cause d'une blessure
un genou.
MOBILIS-LIGUE 1 (PRPARATION)
21
Mardi 15 Juillet 2014
DK NEWS MONDIAL 2014
Sad Ben
Le Mondial 2014 vient de se ter-
miner par la victoire finale de lAl-
lemagne qui a pris le meilleur sur
lArgentine en finale, dimanche
dernier Maracana (1-0) aprs
prolongations. Mais pourquoi
cette Allemagne est championne
du monde ?
Thoriquement la rponse est
toute simple, parce que tout sim-
plement, la Nationalmannschaft
drive par Johachim Low na
perdu aucun match depuis le
dbut de la comptition et surtout
quelle nen na perdu aucun de-
puis les huitimes de finales. Or,
pour les puristes et les connais-
seurs du football allemand, la r-
ponse cette question est toute
autre avec bien videment le com-
plment qui est de ne point per-
dre aucun match dans ces joutes.
Dabord, il faut noter que cette s-
lection allemande est considre
par les Algriens par exemple,
comme tant la slection du
monde. Nombreux algriens se
sont exclams lorsque les Verts
ont men la vie dure cette Alle-
magne en huitimes de finale ne
savouer vaincus quaprs les pro-
longations, que nous avons
perdu difficilement devant la s-
lection du reste du monde !
Et pourquoi cette rflexion ?
Eh bien, pour la simple raison
quau sien de cette quipe alle-
mande on retrouve plusieurs na-
tionalits. Jugez-en : sur les 23
joueurs de la slection de Joachim
Lw, onze sont d'origine tran-
gre. Outre le trio d'origine polo-
naise (Piotr Trochowski, Miroslav
Klose, Lukas Podolski), qui de-
puis longtemps n'est plus consi-
dr comme exotique, voluent
sur le terrain Marko Marin, J-
rme Boateng, Dennis Aogo, Sami
Khedira ou encore deux joueurs
d'origine turque : Serdar Tasci et
le jeune prodige Mesut zil. Et
cest en mlangeant les styles Low
a bien cherch la complmenta-
rit pour souder lquipe et
joueur comme un seul homme. Et
cest ce quil a bien russi dans ce
Mondial brsilien.
La Rvolution
du football allemand
Il faut aussi revenir ce redres-
sement du football allemand de-
puis lanne 2000 avec lchec du
Mondial-1998 et surtout celui de
l'Euro-2000. A la suite du revers 3-
0 face la Croatie en quart de fi-
nale du Mondial-1998, la
Fdration (DFB), aprs observa-
tion des systmes pratiqus en
France et aux Pays-Bas, dcide de
soutenir financirement l'quiva-
lent allemand des ligues et dis-
tricts pour intensifier la
formation des jeunes de 11 17
ans, comme la DFB le mentionne
dans un document rcapitulatif,
sous le nom de Programme de
formation des talents.
Cela na vraiment pas suffi
puisquil y a eu l'limination
sche ds le premier tour de
l'Euro-2000 (un nul, deux d-
faites). Et cest alors quon oriente
la formation vers le haut niveau.
Do la cration d'coles de foot
dans tout le pays et le subvention-
nement des centres de formation
adosss aux clubs professionnels.
Et cest de l que sont sortis les
Neuer, Mertesacker, Kroos, Boa-
teng, zil, Mller, Schrrle... Un
projet tactique est en outre mis en
place pour les slections natio-
nales de jeunes, afin de donner
aux joueurs une certaine conti-
nuit. Au Mondial-2002 o lAlle-
magne perd en finale sensuit
alors la nouvelle catastrophe au
Championnat d'Europe
Avec une nouvelle limination
ds le premier tour. Le slection-
neur Rudi Vller dmissionne.
Le champion du monde 1990,
Jrgen Klinsmann est nomm s-
lectionneur alors quil na aucune
exprience. Klinsi rvolutionne
le foot allemand en lui insufflant
un allant offensif et en le dotant
d'instruments et mthodes scien-
tifiques imports des Etats-Unis
(optimisation des statistiques,
etc.).
Le slectionneur choisit
comme adjoint un entraneur de
seconde zone mais fin tacticien,
Joachim Lw, et le duo commence
profiter de l'closion de nou-
veaux talents comme Schweins-
teiger, Lahm, Podolski. Au
Mondial-2006 lAllemagne est la
3
e
place. Et Jogi succde
Klinsi. Durant l'Euro-2008 et
au Mondial-2010, les Allemands
butent sur la grande Espagne.
Lw poursuit aussi la politique
de jeunes au Mondial-2010 en
choisissant un groupe trs jeune
(24 ans en moyenne) qui com-
prend les zil, Khedira, Mller,
Neuer. Et cest avec ceux l quil
a donc dbut le Mondial 2014 au
b r s i l
avec une
large vic-
toire sur
le Portugal
(4-0). Il faut
match nul
contre le
Ghana et
frle mme
la dfaite.
Il bat les
E t a t s -
Unis (1-
0) et se
qualifie aux
huitimes de finale. Il retrouve
lAlgrie qui lui pose de srieux
problmes et il na du son salut
que durant les prolongations
pour terminer par une victoire
tire par les cheveux (2-1). Ce
match a t le tournant de
lquipe de Low. Il en tire les en-
seignements et change son
quipe contre la France quil bat
(1-0) en quarts de finale. Il ren-
contre le Brsil en demi finale et
cest lextase. La grande humilia-
tion du football brsilien qui se
voit battre par cette redoutable
machine Allemande (7-1). Et puis
la finale contre le grand rival des
brsiliens, les Argentins. Cest
aussi lors des prolongations que
lAllemagne a finalement russi
arracher la victoire finale et ainsi
saccaparer de ce Trophe mon-
dial si convoit. Bravissimo
Deutschland !
Pourquoi lAllemagne est
championne du monde
PUBLICIT
A l'issue de la finale de cette Coupe du
monde 2014 remporte par l'Allemagne
aux dpens de l'Argentine (1-0, a.p.), le
Colombien James Rodriguez est
rest le meilleur buteur de la
comptition, avec six buts au
compteur, dont le plus beau,
sans doute, inscrit contre
l'Uruguay en huitimes de fi-
nale. Thomas Mller, muet ce
dimanche soir, choue un
but, juste devant les Lionel
Messi, Neymar et Robin van Per-
sie, tous crdits de quatre rali-
sations. Suivent avec trois buts
Karim Benzema, le Nerlandais
Arjen Robben, l'Allemand Andre
Schrrle, le Suisse Xherdan
Shaqiri et l'Equatorien Enner
Valencia.
Le milieu de terrain de lArgentine
Javier Mascherano sest exprim, en
larmes, lissue de la dfaite de lAlbi-
celeste face lAllemagne (1-0, aprs
prolongations). Il est apparu trs mar-
qu car selon le pensionnaire du FC
Barcelone, les siens ont laiss passer leur
chance de dcrocher le titre mondial.
Nous avons tout fait pour gagner,
nous avons eu les occasions. Nous
avons tout donn. Il nous a man-
qu 5 minutes. Fier davoir par-
tag cette aventure. La douleur
est immense. Nous voulions
ramener la Coupe en Argen-
tine. Mais nous avons repr-
sent le pays de la meilleure
des faons je crois. La dou-
leur restera pour toujours.
Ctait notre chance, cest le
football. Il faudra lever la tte,
supporter cette douleur, et
rien dautre , a-t-il lanc.
Le Gant d'Or pour Neuer !
En concurrence avec Keylor
Navas (Costa Rica) et Sergio
Romero (Argentine), le
gardien de l'Allemagne,
championne du monde, a t
nomm Gant d'Or du Mondial
2014. Une rcompense mrite
pour le portier allemand, auteur
d'une trs belle Coupe du
monde.
L'Allemagne est sacre championne du
monde aprs sa victoire en finale du Mondial
2014 face l'Argentine (1-0 ap). Aprs la rencon-
tre, le gardien allemand Manuel Neuer a tenu met-
tre en avant l'tat d'esprit irrprochable de son
quipe. On est champion du monde car tout le
monde va dans le mme sens. Il y a une grande coh-
sion dans cette quipe, des titulaires aux remplaants
avec le mme but pour tous : devenir champion du
monde ! On y est arriv et c'est incroyable, a dclar le
portier de la Mannschaft.
Neuer :
C'est
incroyable
22
DK NEWS Mardi 15 Juillet 2014
COUPE DUMONDE 2014
Il n'y a pas de belle Coupe
du monde sans belle his-
toire. L'dition du Mondial-
2014 s'en est trouve une en
finale avec Mario Gtze, bu-
teur de l'Allemagne pour le
titre suprme face l'Argen-
tine (1-0 a.p.). C'est une belle
histoire de rdemption pour
un joueur qui tait en perdi-
tion.
Un dbordement de
Schrrle ct gauche, une
ouverture dans la surface de
rparation pour Gtze. Le
reste, ce dernier s'en sou-
viendra toute sa vie: contrle
de la poitrine et reprise du
pied gauche, aprs 113 mi-
nutes de jeu. A sept minutes
du terme de la prolongation.
Gtze tenait sa revanche, of-
frant le titre suprme son
pays. Et une marque histo-
rique. Ce but est le 171e ins-
crit en 64 matches disputs
au Brsil depuis le 12 juin, ce
qui gale le record tabli en
1998.
Lahm
savoure
le sacre
Dimanche, l'Allemagne a t
sacre championne du
monde pour la quatrime fois
de son histoire (1-0, a.p.). Face
l'Argentine, les coquipiers
de Philippe Lahm ont d
attendre les prolongations et
un but de Mario Gtze pour
sceller leur victoire. Interrog
l'issue de la rencontre, le
capitaine de la Mannschaft a
voqu les vertus du collectif
allemand qui l'ont port vers
ce succs.
Nous nous sommes
amliors tout au long du
tournoi et n'avons jamais
laiss tomber mme quand
les choses n'allaient pas
comme nous le voulions, a
dclar Philippe Lahm. Nous
avons conserv notre plan et
la fin, nous sommes devenus
ici champions du monde. Que
nous ayons le meilleur joueur
du monde n'a aucune
importance. On a juste besoin
d'avoir la meilleure quipe.
Le record
de buts
gal
Le but de la victoire de l'Alle-
magne, inscrit par Mario Gtze au
cours de la prolongation de la fi-
nale de la XX
e
Coupe du monde ce
dimanche, au Maracana de Rio,
face l'Argentine (1-0, a.p.), permet
d'galer l'occasion de ce Mondial
brsilien le record de buts inscrits
avec 171 ralisations au cours de
ces quatre dernires semaines de
comptition. Soit autant que lors
de la Coupe du monde 1998 organi-
se en France.
Mascherano
en larmes
James Rodriguez
termine meilleur buteur
de la perdition
la rdemption
GTZE
Schweinsteiger
le guerrier enfin sacr
Bastian Schweinsteiger tient enfin sa Coupe du
monde: Le milieu de terrain, 3e en 2006 et 2010, a
dcroch le Graal dimanche Rio en tant l'un des
lments les plus costauds d'une Allemagne sacre
au Maracana devant l'Argentine (1-0 a.p.). Le joueur
le plus expriment de l'effectif de Joachim Low du
haut de ses 107 slections (23 buts), est aussi l'un des
cinq Allemands avoir particip aux deux prc-
dentes ditions (2006 et 2010), acheves la 3e
place, avec Lahm, Mertesacker, Podolski et Klose.
Comme ses quatre camarades, il a effac dimanche
au mythique Maracana huit annes de frustration
en dcrochant une quatrime toile pour l'Alle-
magne aprs 1954, 1974 et 1990.
23 DK NEWS Mardi 15 Juillet 2014
TOMBOLA
COUPON N : 14
Article1 : LasocitorganisatricedelaTOMBOLA
SARL DK NEWS au capital 100.000 DA dont le
sigesocial, est situ: 03, RueduDjurdjuraBenAk-
noun Alger, ci-aprs
Lorganisateur, reprsentpar songrant : Mon-
sieur CHERBALABDELMADJID; organise une Tom-
bola nationale ouverte pour tous les lectrices et lec-
teurs, durant tout le mois de Ramadhan.
Article 2 : Objet du rglement
Le prsent rglement a pour objet de dfinir les
conditions gnrales de la Tombola que DK NEWS
organise, durant le mois de Ramadhanainsi que les
modalits didentification des gagnants
Article 3 : Dure de la tombola.
LaprsenteTombolasedrouleradu: 02/07/2014
au29/07/2014, la Tombola peut tre prolonge oudi-
minuedans sadurepour des raisons propres lor-
ganisateur
La date limite denvoi du courrier contenant
les 15 coupons est fixe cinq (05) jours aprs la fin
de lorganisationde la Tambola et la date de la fran-
chise de lAlgrie poste fera foi.
Article 4 : Conditions de participation
La prsente Tombola est ouverte, tous les lec-
trices et lecteurs, ayant remplis enintgralitles cou-
pons de participation et envoyer ladresse :
TOMBOLA RAMADHAN 2014
DK NEWS
Poste restante CDD Ben Aknoun - Algrie
Ces coupons que les lectrices et lecteurs trouve-
ront en page 23 devront les couper selon la zone li-
mite cet effet.
Les participants doivent collectionner tous les cou-
pons qui seront publis durant toute la priode de la
Tambola et les envoyer avant la date limite denvoi
ladresse mentionn ci-dessus.
DK NEWS assure le respect de la confidentialit
par la scurisationde toutes les donnes communi-
ques par les participants.
Chaquelectriceet lecteur nepeut prtendreplu-
sieurs participation ce qui induit quil ne sera rete-
nue quune seule participation pour prtendre ga-
gner un cadeau.
Les participants sont ligibles
dans les cas suivants :
Les employs deDKNEWS, oumembres deleurs
familles directes (conjoint ouenfants), les prestataires,
les sous-traitants, les fournisseurs.
Les candidats doivent rsider en Algrie ;
Dans le cas o le gagnant serait mineur, le ca-
deau sera remis aux parents ou au tuteur lgal, sur
une prsentation de la carte didentit Nationale et
dun document justifiant laffiliation ;
Chaque gagnant doit avoir observ les termes
du prsent rglement
Le courrier non franchis par Algrie poste ne
sera pas retenu donc limin.
Lefait departiciper cetteTombolaimpliquelac-
ceptation de son rglement.
Article 05 : Le coupon de participation
Un coupon sera toujours publi la page 23 qui
comprendra des zones oule participant doit remplir
comme :
Nom, prnom, adresse, numrode tlphone et
email.
Article 06 : Avis aux gagnants
Les (15) gagnants seront tirs au sort par les ser-
vices de DKNEWS enprsence dunhuissier de jus-
tice, ils seront aviss par Tlphone, mail et SMS.
DKNEWSconsidreraquelenomdugagnant est
celui qui figure sur le bulletin de participation tir
au sort.
DK NEWS se rserve le droit dutiliser le nom et
prnom des gagnants pour dventuelles opra-
tions publicitaires.
Article 07: Cadeaux
Les (15) gagnants tirs au sort recevront chacun
un des cadeaux suivants :
01- Climatiseur + tl LED (Iris)
02- Climatiseur + tl LED (Iris)
03- Climatiseur + tl LED (Iris)
04- Billet de voyage (Aigle Azure)
05- Billet de voyage (Aigle Azure)
06- Smart TV(Condor)
07- Tl LED + Demodulateur (Condor)
08- Cuisinire + Chauffe bain (Condor)
09- Machine laver(Condor)
10- Conglateur (Condor)
11- Frigo (Condor)
12- Smart Phone + Tablette (Condor)
13- Machine caf (Kandi)
14- Vlo (Kandi)
15- Aspirateur + Climatiseur (Condor)
Article 08 : Dlai de retrait du cadeau
Ds la rceptionde leurs invitations pour rcep-
tion des cadeaux Tombola DK NEWS 2014 sur sa
boite email et son tlphone mobile, le gagnant
dispose dun dlai de (15) jours pour rcuprer son
cadeau.
Article 09 : Modification du rglement
Toutemodificationduprsent rglement donnera
lieu lapparition de ce dernier modifi
Au niveau des sites web de DK NEWS.
Article 10 : Rsiliation ou Annulation
DK NEWS se rserve le droit de rsilier ou d'an-
nuler la TOMBOLA tout moment et ce enraisonde
tout vnement indpendant desavolont, sans quil
puissetreprtenduaucuneindemnitpar les par-
ticipants.
Touteparticipationlatombolaimpliquelaccep-
tation sans rserve du prsent rglement.
R E G L E M E N T T O M B O L A 2 0 1 4
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
Mardi 15 Juillet 2014 - 17 Ramadhan - N 663 - Troisime anne
Une participation
historique selon
les mdias
franais
Kamel Cherif
Laparticipationalgrienneauxfestivitscomm-
moratives du centenaire de la Premire Guerre
mondiale (1914-1918) en France a t qualifie par les
mdiasfranaisdhistorique. LAlgrieatrepr-
sentecesfestivits, qui ont concidaveclaftena-
tionale de la France, avec trois soldats algriens qui
ontprispartlaparademilitairesurlesChamps-Ely-
ses, aux cts dautres soldats de 79 pays.
Il sagit pour la France de commmorer le cente-
naire de la Premire Guerre mondiale en conviant
tousceuxqui ontcombattuauxctsdessoldatsfran-
ais. LAlgrieavaitprispartcetteguerreaveclamo-
bilisation de milliers dAlgriens au sein de larme
franaise. Alpoque, lAlgrie tait sous occupation
franaise. En qualifiant dhistorique la prsence de
soldats algriens sur le sol franais loccasion de la
fte nationale de la France, ce pays reconnait le
geste de lAlgrie et le sacrifice de ses dignes enfants
pour que la paix triomphe contre la guerre. Il sagit,
en fait, dun hommage aux milliers de soldats alg-
riens qui ont combattu pour la libration de la
France, mais aussi pour la paix dans le monde.
GrceausacrificedesAlgrienstombsauchamp
dhonneur pour que la France recouvre sa souverai-
net, le drapeau algrien a flott haut et fort sur les
Champs-Elyses loccasion dune crmonie offi-
cielle. Aujourdhui, cest en toute souverainet que
lAlgrie a particip cette crmonie car les Alg-
riens ont toujours t pris de paix et de libert. Ils
ont combattu aux cts de la France pour les mme
idaux, comme ils ont combattu la France coloniale
pourlesmmesrves, savoirlIndpendancedelAl-
grie et sa souverainet.
Connaissantlesprincipesdelapolitiquealgrienne
consistant en la non-ingrence dans les affaires in-
ternes des pays et le respect de la souverainet dau-
trui, les mdias franais ont ainsi considr la pr-
sence de soldats algriens sur le sol franais dhisto-
rique. Une prsence salue par les officiels franais
mais aussi par le Prsident de la Rpublique, Abde-
laziz Bouteflika, dans la mesure o la participation
algrienne ces festivits commmoratives per-
met de dpasser les clivages du pass et de raffermir
lesliensaveclaFrancemaisaussi aveclespaysdepar
le monde. LAlgrie demeure un pays faiseur et ex-
portateur de paix.
A L G E R I E - F R A N C E
C e n t e n a i r e d e l a 1
r e
G u e r r e mo n d i a l e :
Dcs
de la princesse
du Tindi Othmani
Khadidja Bali
La princesse du Tindi de la rgion du Tassili
nAjjer, Hadja Othmani Khadidja, mre du regrett
Mbarek Othmane Bali, est dcde dimanche
soir, lge de 92 ans, des suites dune longue ma-
ladie, a-t-on appris lundi de ses proches. La d-
funte, dcde son domicile au quartier Tin-Ja-
dhadh Djanet, a t inhume lundi au cimetire
Ighoum de la mme ville. La regrette Khadidja
Othmani est lune des sommits de lart Tindi de
la rgion du Tassili nAjjer, et a son actif de nom-
breux pomes. Elle a crit plusieurs chansons
son dfunt fils Othmani Bali, quelle a accompa-
gn dans ses tournes artistiques de par le monde
o il a reprsent lAlgrie et chant la beaut et
le charme de sa rgion, se rappelle son petit-fils
Samir Phillipon Bali.
APS
Le parti du Front de libration na-
tionale (FLN) a estim lundi que la par-
ticipation de l'Algrie la comm-
moration internationale du cente-
naire de la premire guerre mon-
diale tait une faon de rappeler la
contribution des Algriens la libra-
tion de peuples d'Europe.
Prendre part Paris une comm-
moration internationale du cente-
naire de la Grande guerre est pour l'Al-
grie une faon de rappeler pudique-
ment mais firement au monde la
contribution des Algriens la libra-
tion de peuples d'Europe, a soulign
le FLN dans un communiqu.
Ces peuples d'Europe, a not la
mme source, sont depuis ce conflit
mondial, historiquement lis notre
pays par une dette de sang que seuls
le respect mutuel dans nos relations,
l'entente, le bon voisinage et la coop-
ration peuvent honorer.
Pour le parti du FLN, commmorer
Paris avec 79 autres nations le cen-
tenaire de la premire guerre mon-
diale participe du devoir de mmoire
que notre pays assume d'abord envers
lui-mme.
La Nation ne peut en effet ou-
blier ses enfants que les contingences
de l'histoire ont amen se sacrifier
sur l'autel de la libert, pas la libert
de l'oppresseur qui n'avait donn
alors aux Algriens mobiliss de force
que le droit de mourir sur les champs
de bataille, mais la libert humaine en
tant qu'idal universel et immuable,
a soulign le communiqu.
Ce mme idal de libert dont la
flamme a guid le nationalisme alg-
rien depuis les annes de braise de la
Grande guerre qui ont vu l'veil de la
conscience nationale jusqu'au d-
clenchement de la glorieuse Rvolu-
tion de novembre 1954, a ajout la
mme source. Le parti du FLN a es-
tim que l'absence et le silence
n'taient pas la meilleure faon d'ho-
norer les sacrifices de l'arme en-
tire que constituent les 172.000 Alg-
riens qui ont pris part contre leur
gr la Grande guerre, dont 31.000 ont
pay de leur vie une bravoure d'autant
incroyable que nos soldats ne pou-
vaient donner de rel sens politique
leur combat Verdun, Sedan, Reims,
Douaumont, sur l'Yser, la Marne ou ail-
leurs sur les nombreux champs de ba-
taille o ils en taient en premire
ligne sur le front. Pour le FLN, l'em-
blme national, premier symbole de
la souverainet nationale chrement
recouvre, a vocation flotter partout
o l'Algrie doit tre prsente et par-
tout o les liens unissent notre pays,
notre Etat, notre gouvernement, no-
tre peuple aux autres nations.
Et l'uniforme aurol de gloire
de notre vaillante ANP, autre sym-
bole s'il en est de notre souverainet
et de l'institution militaire qui en est
la garante, a vocation tre arbor par-
tout o le prcde l'emblme natio-
nal, a poursuivi la mme source.
Emblme et uniforme nationaux
qui ont vocation tre arbors sans
complexe aucun, particulirement l
o les nations s'unissent autour d'un
mme devoir de mmoire pour com-
mmorer les tragdies d'un doulou-
reux pass, se recueillir chacune au
souvenir de ses disparus et clbrer
ensemble la paix retrouve dans un es-
prit de communion et d'espoir en
l'avenir, a conclu le communiqu
du parti.
Rappeler la contribution des Algriens
la libration des peuples de l'Europe
Message du Prsident Bouteflika
au prsident Hollande
Le Prsident de la Rpublique, Ab-
delaziz Bouteflika, a salu l'hommage
rendu par la France aux victimes alg-
riennes de la Premire Guerre mon-
diale, ainsi que sa reconnaissance
des sacrifices du peuple algrien et son
attachement aux idaux de libert
qui lui ont permis de recouvrer son in-
dpendance, dans un message de f-
licitations adress son homologue
franais, Franois Hollande, l'occa-
sion de la fte nationale de son pays.
En dcidant de rendre hommage
aux milliers de victimes algriennes de
la Premire Guerre mondiale, l'oc-
casion de ces clbrations du 14 Juil-
let, vous avez su, M. le prsident, recon-
natre les sacrifices du peuple algrien
et son attachement aux idaux de li-
bert qui lui ont permis de recouvrer
chrement son indpendance et sa
souverainet et de participer au recou-
vrement de la libert du peuple fran-
ais, a crit le Prsident Bouteflika
dans son message.
Cette reconnaissance des sacrifices
du peuple algrien nous conforte
dans notre lan partag de construire,
entre nos deux pays, un partenariat
d'exception qui rpond nos int-
rts mutuels et aux attentes de nos
deux peuples, a soulign le Prsident
de la Rpublique.
Depuis votre visite d'Etat en Alg-
rie, en dcembre 2012, nous avons su
viter les clivages suscits par un
pass douloureux, en ouvrant tous
les dossiers lis la mmoire com-
mune de nos deux peuples, dans un
esprit constructif qui, j'en suis certain,
permettra de consolider nos relations
dans tous les domaines, a indiqu Ab-
delaziz Bouteflika.
Au moment o le peuple franais
clbre sa fte nationale qui con-
cide, cette anne, avec le centenaire de
la Premire Guerre mondiale et le
soixante-dixime anniversaire du d-
barquement de Provence, permet-
tez-moi de vous prsenter, au nom du
peuple et du gouvernement algriens
et en mon nom personnel, nos chaleu-
reuses flicitations et mes souhaits de
voir la France raliser, sous votre
conduite, davantage de progrs et de
prosprit, a encore crit le chef de
l'Etat.
L'hommage de la France aux victimes algriennes de la 1
re
Guerre mondiale,
une reconnaissance au peuple algrien
C O M M U N I Q U D U F L N