Bureau

du coroner
Qubec II II
RAPPORT D'INVESTIGATION DU CORONER
Loi sur la recherche des causes et des circonstances des dcs
IDENTIT ;
:
; .-. - . . : . . " . ; ' / . .-.:.', x. .v. ...,;' '
SUITE UN AVIS
Prnom la naissance
Farshad
Sexe
Masculin
Prnom de la mre
N/D
DU 2012 01 06 NUMRO DE L'AVIS A- 315620
ANNE MOIS JOUR
.Nom la naissance
Mohammadi
Municipalit de rsidence Province
Montral Qubec
155601
Date de naissance
1977 09 23
ANNE MOIS JOUR
Pays
Canada
Nom de la mre la naissance Prnom du pre Nom du pre
N/D N/D N/D
DC S ' .. - - ; * . . ;:';;;. '..;"; .--. "; '; '.;
Lieu du dcs
Dtermin
Nom du lieu
Station de mtro
DATE DU DC S Dtermine
Bonaventure
2012 01 06
ANNE MOIS JOUR
Municipalit du dcs
Montral
HEURE DU DC S Approximative
13 : 35
MRS MIN
IDENTIFICATION DE LA PERSONNE DECEDEE :
Farshad Mohammadi a t identifi par comparaison de ses empreintes digitales avec une fiche dactyloscopique.
i
RSUM DES CIRCONSTANCES DU DCS :
Le 6 janvier 2012 en dbut d'aprs-midi, aprs une altercation au cours de laquelle Farshad Mohammadi a bless un
policier avec un couteau dans une station du mtro, il s'en est suivi une poursuite pied dans les couloirs du mtro
j usqu' au pied d' un escalier roulant par lequel monsieur Mohammadi tentait de s' enfuir de la station. C'est cet
endroit que, vers 13 h 35, il a t atteint mortellement de deux coups de feu tirs par un des agents qui craignait que
monsieur Mohammadi blesse d'autres personnes sa sortie de la station.
Le personnel d' Urgences-sant a t appel sur les lieux pour la prise en charge de Farshad Mohammadi sur lequel
des manuvres de ranimation avaient dj t commences par des policiers. Il a t transport l' Hpital gnral de
Montral o en dpit des efforts des ambulanciers et de l' quipe mdicale, son dcs a t constat 14 h 24 sans
qu' aucune activit cardiaque n' ait t enregistre, autant sur la scne que durant le transport ou l'hpital. Il avait
subi des blessures qui ont rapidement entran la mort.
EXAMEN EXTERNE, AUTOPSIE ET ANALYSES TOXICOLOGIQUES :
Des examens externe et interne effectus le 9 janvier 2012 au Laboratoire de sciences judiciaires et de mdecine lgale
de Montral ont permis de constater la prsence de matriel de ranimation cardiorespiratoire et des marques
d' intervention thrapeutique rcentes : tube endotrachal, incision de thoracotomie transversale gauche, drain
thoracique droit, lectrode autocollante, voie veineuse au pli du coude gauche, sites de ponction l' aine droite et voie
intra-osseuse la face antrieure de la jambe droite. Le pathologiste a not la prsence de lsions traumatiques de
nature contondante aux mains.
Une plaie d'entre de projectile d'arme feu tait visible au niveau d dos, sous la hauteur des omoplates, 2,5 cm
gauche de la ligne mdiane; ce projectile a pntr dans la cavit thoracique droite la hauteur de la dixime vertbre
thoracique occasionnant des fractures de cette vertbre avec section de la moelle pinire et a par la suite perfor les
trois lobes du poumon droit et la plvre mdiastinale gauche provoquant des hmothorax bilatraux et entranant une
contusion du lobe infrieur du poumon gauche. Le projectile a fractur la quatrime cte droite en latral et a t
rcupr dans les tissus mous de la paroi thoracique latrale droite; il a provoqu des blessures mortelles.
Une deuxime plaie d'entre de projectile tait visible la face postrieure du bras droit; ce projectile a provoqu une
fracture comminutive du tiers suprieur de l' humrus droit et a t rcupr dans les tissus mous de la face antrieure
de l' paule droite.
IDENTIFICATION DU CORONER
Prnom du coroner
Jean
Nom du coroner
Brochu
Je soussign, coroner, reconnais que la date indique, et les lieux, causes, circonstances dcrits cl^iaut ont t tablis au meilleur
de ma connaissance et ce, suite mon investigation, en foi de quoi
J'AI SIGN : Montral CE 6 mai 2012
SOC (2008-06 7-2)
Page 1 de 7
7
RAPPORT D'INVESTIGATION DU CORONER
(suite)
A - 315620 |
Numro de l'avis
II n'y avait pas d' vidence d' indice de proximit de tir sur la peau mais le pathologiste tait d'avis que les vtements
que portait monsieur Mohammadi ont pu faire cran ces indices s' il y en avait.
Le pathologiste a aussi dcrit diverses rosions, contusions et lacrations sur le corps du dfunt en prcisant que ces
lsions n'avaient pas contribu au dcs. Il a constat des fractures de ctes attribuables aux manuvres de
ranimation et l'absence de lsion anatomique prexistante significative l'examen des organes internes.
Au niveau des analyses toxicologiques, aucune substance - alcool, mdicament ou drogue - n'a t dcele dans le
sang de Farshad Mohammadi.
ANALYSE DES CAUSES ET DES CIRCONSTANCES DU DCS :
Enqute indpendante
tant donn l' implication d'agents du Service de police de la Ville de Montral dans le dcs de Farshad Mohammadi,
une enqute indpendante a t ordonne et elle a t effectue par-des agents de la Sret du Qubec de la Division
des enqutes sur les crimes contre la personne.
Les vnements
Cette enqute a dtermin que le 6 janvier 2012 en dbut d'aprs-midi, deux agents du Service de police de la
Ville.de Montral affects la scurit du mtro ont t appels la station Bonaventure pour rpondre un appel
concernant un individu qui jouait de la musique sur le quai Cte-Vertu de la station. Ils se sont dplacs en mtro et
leur arrive la station Bonaventure, l ' i ndi vi du en question avait dj quitt l'endroit. En raison d' une problmatique
particulire cette station, ils ont donc dcid de monter vers la mezzanine o il y aurait frquemment des demandes
d' intervention concernant des itinrants qui dorment sur les lieux, flnent ou qutent des dons, ce qui est interdit par le
rglement. Dans son rapport d' intervention, un des agents a crit que l'action des policiers se rsume souvent
demander aux gens de circuler car ils contreviennent aux rglements. En cas de refus de circuler, les agents leur
demandent de s' identifier pour leur remettre un constat d' infraction.
Parvenus au niveau de la mezzanine, les policiers ont constat que plusieurs personnes se trouvaient en situation
d' infraction et ils leur ont demand de quitter les lieux.
Un individu tait toutefois assis prs des bacs de recyclage; la demande du policier de circuler, il a rpondu en
anglais mais avec un fort accent : No sleep, no sleep , ce qu' on pourrait traduire par Je ne suis pas ici pour
dormir . L'agent voyait bien que l ' i ndi vi du ne dormait pas mais il a ralis qu' i l ne comprenait pas pourquoi il devait
quitter l'endroit.
L'agent lui a donc expliqu lentement en anglais que le rglement du mtro interdisait de flner dans les stations, que
tous ceux qui ne sont pas l pour prendre le mtro doivent quitter les lieux et que s' il refusait de quitter, les autres
flneurs ne voudraient pas s'en aller non plus.
Devant le refus de monsieur Mohammadi de qui t t er- il n'est pas possible de savoir s' il avait bien compris les ordres
et indications du policier - l'agent lui a expliqu de nouveau qu' i l tait interdit de flner et que s' il refusait toujours de
quitter les lieux, il allait lui rdiger une contravention. Il lui a donc fait un signe de la main pour lui indiquer la sortie.
Monsieur Mohammadi s'est plutt lev pour se rasseoir aussitt quelques reprises et il a mis la main droite dans sa
poche deux fois. Chaque fois, le policier lui a demand de retirer sa main de sa poche et il a prcis dans son rapport
qu' on enseignait aux agents ne pas laisser un suspect mettre la main dans sa poche sans raison puisqu' il pourrait en
retirer une arme.
L'agent a demand monsieur Mohammadi de lui remettre une pice d' identit pour rdiger une contravention; il a
reu comme rponse : No ID (Je n' ai pas de pice d' identit).
Les vnements se prcipitent compter de ce moment et le soussign prfre citer textuellement le rapport remis par
le policier aprs les faits :
Je lui demande : You do not have any piece of ID? (traduction du soussign : Vous n'avez pas de
pice d'identit?). // se lve et pointe loin avec sa main. Je comprends qu' il y a peut-tre quelques
choses qui l'identifieraient en quelque part dans cette direction mais je prfre ne pas dplacer
l'intervention car il nous est enseign d'viter d'tre conduit un autre endroit par une personne avec
qui on intervient car cette personne pourrait nous conduire vers une arme ou une embuscade.
SOC.(2008-067)
Page 2 de 7
7
RAPPORT D'INVESTIGATION DU CORONER
(suite)
A- 315620 |
Numro de l'avis
Comprenant qu 'il n 'a pas de pice d'identit, je lui demande de me dire verbalement son nom. Il me
rpond : My name is No Body (traduction : Mon nom est personne). Je lui rponds qu 'il n 'a plus le
choix, qu 'il doit s'identifier car il commet une infraction. C 'est alors qu 'il dit : I will kill you there
(traduction : Je vais te tuer l-bas.) en pointant l'endroit o (l'autre policier) se tient. Cette menace tait
si gratuite que j'ai cru avoir mal compris. Je lui demande de rpter mais il ne rpte pas. Je lui
demande : Are you threatening us? (traduction : tes-vous en train de nous menacer?). //
rpond : No sleeping, no sleeping (traduction littrale : pas de sommeil, pas de sommeil). Je
constate alors qu 'il n 'est pas toujours cohrent. Je dcide de ne pas procder pour menace de mort car
il n 'a pas ritr la menace.
Je lui demande plusieurs reprises de me donner son nom de faon verbale en prcisant qu 'il a
l'obligation de le faire mais il rpond toujours qu 'il s'appelle No Body. Jusqu 'au moment o il dcide
de se lever et de marcher en direction de l'autre extrmit de la mezzanine. J'enfile derrire lui en
disant : Hey, where are you going? (traduction : Hey, o allez-vous?). // continue d' un pas dcid.
Environ cinq ou six pas plus loin, il change de direction en pivotant de 180 degrs et fait un pas vers
moi en avanant sa main droite vers l'avant. Je vois dans son visage qu 'il a les sourcils froncs et
montre les dents, il a les jambes un peu flchies, comme pour baisser son centre de gravit. Il pivote
nouveau et poursuit son chemin. Je sors donc mon bton car l'individu vient de me donner des signes
clairs prcurseurs d'attaque. A ce moment, je crois que l'individu va m'attaquer main nue. C 'est
pourquoi je choisis le bton tlescopique.
Le temps que je sorte mon bton, l ' homme s'est encore retourn et fonce vers moi en faisant aller sa
main droite de droite gauche. Je comprends alors qu 'il ne s'agitpas d'un corps corps mains nues
mais bien d' une attaque au couteau. Il fonce vers moi. Je tente d'atteindre sa jambe avec mon bton
mais je rate la cible. L' homme profite de ce moment pour foncer vers moi avec le couteau (lame) qui
passe de tous cts et me fait trbucher sur le dos. Une fois au sol, l'homme est par-dessus moi et me
donne plusieurs coups de lame au thorax. Les coups commencent au niveau du ventre et remontent vers
le cou. A ce moment, je suis convaincu que je suis victime d'une attaque l'arme blanche et je suis trs
conscient que mon cou n 'a aucune protection et qu 'une seule entaille au mauvais endroit peut entraner
ma mort en quelques secondes. Alors que je tente de me dgager de cette position, je sens la lame qui
pntre dans la chair de ma tte, j'ai eu vraiment peur pour ma vie. Je russis me retourner pour me
relever, tournant ainsi le dos l'agresseur pendant environ une seconde.
Pendant que son collgue lutte avec Farshad Mohammadi, l' autre agent frappe celui-ci deux reprises la tte avec
son bton tlescopique aprs avoir lui-mme t frapp l'paule. Son intervention stoppe les coups que porte
monsieur Mohammadi son coquipier.
Retournons au rapport de l' autre policier :
Une fois debout, je reprends ma position de dfense avec mon bton faisant face l'agresseur.
L' homme fonce encore sur moi. Je tente de l'atteindre une autrefois avec mon bton mais encore sans
succs. Malheureusement, la fin de ma motion m'a fait chapper mon bton. L' homme a alors chang
de direction et est all ramasser celui-ci. Avec mon bton en main ainsi que son arme blanche dans
l'autre, l' homme se met marcher sur la passerelle de la mezzanine en nous tournant le dos. J'en
profite pour prendre mon radio et donner le 10-07. J'ai dit : 50-51, 10-07 au mtro Bonaventure. Je
suis poignard, j'ai besoin d' une ambulance . J'ai aussi donn une description de l'individu sur les
ondes.
^
Par la suite, je dcide de prendre mon arme feu en main et de pointer l'individu en prenant soin de
mettre mon index sur le chssis de l'arme pour ne pas tirer accidentellement. L' homme marchait d' un
pas dcid vers l'autre extrmit de la station de mtro (vers la sortie de la Cathdrale). En prenant
mon arme, je constate que mon index de la main gauche est ensanglant. Je vois mon gant qui est coup
avec du sang qui en ressort. Je sais que je suis bless la tte et crois l'tre l'abdomen galement. A
ce moment, je sais qu 'il faut absolument neutraliser cet homme qui est une menace pour la vie de toute
personne qui se mettra sur sa route. Je crains qu 'il s'en prenne un citoyen ou encore qu 'un policier
ayant eu la description, l'interpelle l'extrieur et qu 'il subisse le mme sort que moi. Il est clair que
cet homme constitue une menace et qu 'il doit tre neutralis.
En compagnie de mon partenaire, nous suivons l' homme quelques mtres de distance. Je constate
immdiatement qu 'il y a plusieurs personnes qui se trouvent sur la mezzanine et qui sont directement
dans notre angle de tir. J'informe mon partenaire de ma constatation pour m'assurer qu 'il ne tirera pas
dans ces conditions.
SOC (2008-06 7)
Page 3 de 7
7
RAPPORT D'INVESTIGATION DU CORONER
(suite)
A- 315620 |
Numro de l'avis
Tout de suite, je crie l'individu de se coucher au sol en disant : Down, down, get down, down
(traduction : terre, terre, couchez-vous terre, terre). L' homme continue son chemin sans
broncher. Voyant qu' il n'y a aucun rsultat, je dcide plutt de crier aux citoyens de se tasser et de
dgager le corridor. Mais il y a toujours de nouvelles personnes qui arrivent, nous empchant de
neutraliser la menace. Durant cet pisode, l' homme lance le bton au sol en direction de la clture.
L' homme arrivant au bout de la mezzanine, il tourne vers la droite et se dirige vers l'escalier qui mne
la sortie de la Cathdrale. ce moment, il n'y a plus personne dans la ligne de tir, je dis mon
partenaire : L, on n 'aura plus le choix, on va devoir le tirer! . Mon partenaire rpond : Oui, mais
il est toujours de dos! . Aprs cette courte discussion, l'homme tourne droite et commence monter
l'escalier. Il a quitt mon champ de vision durant une seconde, le temps que nous arrivions dans le bas
de l'escalier. Il est noter que jusque l, nous n 'avions jamais perdu de vue l'individu et que personne
d'autre n 'tait dans l'escalier lorsque je suis arriv en bas de l'escalier une seconde plus tard.
D'en bas, je constate qu 'il est dans l'escalier en bton qui est parallle l'escalier roulant et qu 'il en a
mont la moiti. Il n'y a personne d'autre dans ces escaliers. Je vois que le mur du fond, en haut, est
angle et qu 'il fera ricocher les balles vers le haut si jamais je rate la cible. Je crie encore : Get down,
get down, stop... plusieurs reprises. Il continue monter l'escalier. Je dcide de rester en bas pour
tre le plus stable possible car je lui donne jusqu 'au haut de l'escalier pour obtemprer sans quoi je
devrai tirer avant qu 'il ne tourne le coin et emprunte le dernier ensemble d'escalier avant de sortir
l'extrieur. Cet ensemble d'escalier est constitu de plusieurs paliers et plusieurs petites longueurs
d'escaliers qui tournent de 180 et qui finissent par conduire l'extrieur. Je sais que si l'individu entre
dans cette section, ce sera extrmement plus difficile d'agir. Dans ce cas, nous devrons monter palier
par palier, tranquillement en s'assurant que l' homme ne nous attend pas cach derrire chaque virage
de 180" et si le chemin est libre, lorsque nous arriverons en haut, l' homme se sera probablement sauv.
Il monte la dernire marche et tourne vers la gauche pour s'engager dans cet ensemble d'escalier. Je
m'assure qu 'il n'y a toujours personne d'autre et je tire deux coups de feu. L' homme s'arrte mais ne
tombe pas. J'ignore s'il est touch ou juste surpris. Je lui crie une dernire fois : Get down , mais il
ne ragit toujours pas. Je tire donc un coup de plus et vois l' homme tomber.
Nous montons l'escalier en courant. Tout en montant, j'informe la Prao que l'homme a t tir, que
nous avons besoin d'une ambulance. Une fois en haut, l' homme est au sol, couch sur le ventre,
lgrement sur son ct droit, il est inconscient ou mort. Il y a un couteau de style x-acto manche
jaune ensanglant prs de sa main. L'agent (l'autre policier) donne un coup de pied l'arme pour
l'loigner de la personne blesse. Pour ma part, craignant qu 'il reprenne conscience et qu 'il blesse
d'autres personnes, je le menotte au dos, il n 'offre aucune rsistance.
ce moment, des gens commencent arriver, provenant de l'extrieur, je dcide donc de les empcher
de descendre voulant protger la scne. Je regarde mon partenaire et je comprends qu 'il demeure avec
l' homme bless. La Prao nous demande notre emplacement exact pour envoyer les ambulances.
Heureusement, une premire policire est arrive de l'extrieur. Je lui ai demand de quelle sortie elle
arrivait. Elle m'a rpondu : Sortie de la Cathdrale . J'ai tout de suite donn l'information sur le
canal 6. La policire m'a ensuite dit : Je pense que tu devrais t'asseoir ....
L'enqute
Les camras de surveillance du mtro ont capt toutes les scnes dcrites par le policier impliqu, depuis le moment
o monsieur Mohammadi se lve pour se diriger vers l' autre extrmit de la mezzanine j usqu' au moment o il est
abattu par le policier. On voit sur les images monsieur Mohammadi qui marche rapidement dans la station de mtro,
croisant ou dpassant de nombreux passants et suivi par les policiers.
Lors de l'examen de la scne par les enquteurs de la Sret du Qubec, trois douilles ont t rcupres prs de
l' endroit o monsieur Mohammadi a t atteint de projectiles d'arme feu.
Farshad Mohammadi
Originaire d' Iran, Farshad Mohammadi tait arriv seul au Canada en 2006 via un programme spcial chapeaut par
les Nations Unies (le programme UNHCR) et il n'avait pas de famille au Canada.
Monsieur Mohammadi avait t admis quelques jours dans un hpital de Toronto en j ui n 2008 et n' avait apparemment
pas d'antcdent psychiatrique ce moment-l. l'admission, il prsentait des symptmes d' al l ure psychotique avec
des hallucinations auditives et un dlire paranode. Un test de dpistage de drogues n'avait malheureusement pas t
effectu et son tat s'tait.normalis en quelques jours sans mdication.
SOC (2008-06 7)
Page 4 de 7
7
RAPPORT D'INVESTIGATION DU CORONER
(suite)
A- 315620 |
Numro de l'avis
II a par la suite t admis l'Hpital Douglas de Montral du 16 au 18 j ui n 2008 en raison d' une psychose toxique. Un
test urinaire s'tait alors rvl positif au cannabis, substance qu' il consommait frquemment.
Une recherche effectue auprs de la Rgie de l'assurance maladie du Qubec indique que monsieur Mohammadi
avait consult un mdecin une seule fois par la suite, en 2009, en raison de cphales.
On ignore l'essentiel de ses alles et venues dans les trois annes prcdant son dcs; on sait qu' i l a bnfici de
l' aide d'organismes offrant des services aux itinrants tels l' Accueil Bonneau et la Maison du Pre et durant environ
dix-huit mois avant son dcs, il a t suivi par les intervenants de Projet Chez Soi, programme visant fourni r un
logement aux itinrants et permettant de rencontrer diffrentes personnes offrant de l' aide aux participants du
programme. La paranoa de monsieur Mohammadi lui faisait toutefois viter les contacts et le suivi offert par le
programme.
Quelques semaines avant les vnements dcrits dans ce rapport, monsieur Mohammadi avait malheureusement t
expuls de son logement et il s'tait retrouv dans la rue.
Les problmes de sant mentale chez les itinrants
Encore une fois, il faut dplorer la mort d' une personne souffrant d' un problme de sant mentale. Encore une fois,
des policiers se sont retrouvs en premire ligne d' intervention auprs d' une personne ncessitant des soins de sant et
des services sociaux plutt qu' une intervention policire.
On connat l' ampleur de ce problme : selon des donnes transmises au soussign et provenant de sources fiables
(RAPSIM, Rseau d'Aide aux Personnes Seules et Itinrantes de Montral, 2008), le nombre de personnes qui ont t
en situation d' itinrance Montral pendant au moins une partie de l'anne 2005 tait estim 30 000 personnes dont
beaucoup prsentaient d'importants problmes de sant concomitants; on estime qu'environ 30 50 % prouvaient
des troubles de sant mentale et 10 % prsentaient des troubles mentaux graves. Plus de 50 % des personnes
itinrantes et atteintes de troubles mentaux auraient aussi des problmes de dpendance (Weinred et coll, 2005).
Dans le domaine de la sant physique, plusieurs mesures ont t mises en place au fil des annes pour supporter
domicile ou dans la communaut les patients aux prises avec des problmes majeurs de sant : qu' on pense seulement
aux infirmires pivots dans des domaines comme l'oncologie, la cardiologie, le diabte ou la pneumologie pour n' en
nommer que quelques-uns.
Des services semblables doivent tre mis en place pour les personnes aux prises avec des problmes graves de sant
mentale et ils doivent tre des services de proximit en raison de la vulnrabilit extrme et des dangers possibles
auxquels cette clientle peut tre confronte dans des situations de crise.
Ces services doivent tre offerts sur le terrain - au domicile du patient ou dans la rue s' il le faut - et les intervenants
doivent tre disponibles et en mesure de se dplacer pour effectuer un suivi aussi rgulier que demande la condition du
patient. Ces services doivent tre modulables et variables pour que les intervenants soient en mesure de dtecter les
signes prcurseurs d' une dtrioration menaante de l'tat mental de leurs patients et ils doivent prsenter un caractre
permanent puisque la condition des patients est chronique.
L'usage appropri d' une arme intermdiaire
Dans le but de protger le public contre une menace qu' i l s estimaient ajuste titre relle, des policiers ont de nouveau
dgain leur arme de service et tir sur un i ndi vi du dont on sait maintenant qu' i l prsentait plutt des manifestations
de dsorganisation mentale.
De faon approprie, face la menace d' une attaque l'arme blanche, le policier a d'abord tent de neutraliser
monsieur Mohammadi avec une arme intermdiaire mais il a chapp son bton ds le dbut de l'altercation. On
ignore si les agents disposaient de bombonnes de poivre de Cayenne et il n'est pas certain que les circonstances
propices pour l' utiliser se sont prsentes; il semble plutt que monsieur Mohammadi ait sorti son couteau trs
subitement et se soit prcipit sur le policier sans tarder, ne laissant pas l'opportunit aux agents de neutraliser le
suspect avec leur bombonne de poivre.
Le soussign estime encore une fois qu' i l aurait t judicieux de disposer et d' utiliser un pistolet i mpul si on
lectrique pour neutraliser Farshad Mohammadi aprs l'altercation. Les enregistrements vido indiquent que les
agents auraient eu plusieurs occasions pour neutraliser monsieur Mohammadi pendant qu' i l s le suivaient dans les
couloirs de la station de mtro.
Face aux voix qui s'opposent l' utilisation par les policiers du pistolet lectrique, le soussign affirme que celui-ci,
lors de l' intervention auprs de monsieur Mohammadi comme lors d'autres vnements survenus dans le pass,
n' aurait certainement pas caus plus de dommages que n'en a faits le pistolet de 9 mm.
SOC (2008-06 7)
Page 5 de 7
7
RAPPORT D'INVESTIGATION DU CORONER
(suite)
A- 315620 |
Numro de l'avis
Qui plus est, pour une intervention dans les stations du mtro, o la densit de la circulation humaine est leve, il
tombe sous le sens que l'utilisation d'une arme intermdiaire, quelle qu' elle soit, est prfrable l'utilisation d' une
arme feu quand l'ensemble des circonstances permet son emploi.
Le rapport de l'tude RESTRAINT (l'acronyme anglophone est rendu en franais par risque de mort chez les
personnes qui rsistent leur arrestation : valuation de la frquence et de la nature des issues fatales ) a t publi en
septembre 2013. Cette tude consistait en une analyse prospective sur le recours la force policire dans quatre villes
canadiennes et a t ralise pour Recherche et dveloppement pour la dfense Canada.
Les premiers rsultats de l'tude RESTRAINT dmontrent que le recours la force policire est rare.
On indique que 99,9p. 100 des interactions entre la police et le public n 'impliquent pas de recours la
force policire et que le recours la force policire se produit principalement lorsque des individus
sont en tat d'brit et/ou ont des troubles motifs... De plus, 16,6p. 100 des individus impliqus dans
des occurrences de recours la force sont par la suite hospitaliss pour des blessures physiques ainsi
que pour obtenir une valuation de la sant mentale et une valuation des substances intoxicantes
consommes ou la combinaison de celles-ci.
L'tude RESTRAINT a galement dmontr la possibilit de consigner prospectivement l'emplacement
du dploiement d'armes impulsions (y compris le jumelage de flchettes) sur des individus qui
subissent l'utilisation d'arme impulsions. On a commenc recueillir des donnes sur les
emplacements des flchettes peu aprs le dbut du recrutement dans l'tude et on a obtenu des
renseignements sur l'emplacement des flchettes dans 115 utilisations en mode sondes sur 336
(34 p. 1000). Au moins une flchette a frapp une partie de la poitrine de l'individu dans 8 cas sur 115
des utilisations en mode sondes (7p. 100). Aucun individu n'est mort en raison de blessures subies
par les flchettes, quelle que soit la circonstance.
On a consign que la mort la suite du recours la force policire est rare (0,14 p. 100 des cas de
recours la force policire) et que la mort subite sous garde est encore plus rare (0,02 p. 100 des cas
de recours la force policire)...
Le soussign estime donc que selon des donnes rcentes, l'utilisation de l'arme impulsions est suffisamment
scuritaire pour qu' on en recommande l'emploi, surtout dans des endroits o une intervention policire risque de se
produire au milieu d' une foule d' une densit significative. Elle peut faire partie des moyens utiliser en escalade
lors d' une intervention et il est certain qu'elle est susceptible de causer bien moins de dommages qu' un pistolet de
9 mm.
Le rglement R-036
Le rglement R-036, adopt en vertu de la Loi sur les socits de transport en commun (L.R.Q., c. S-30.01, art. 144) et
concernant les normes de scurit et de comportement des personnes dans le matriel roulant et les immeubles
exploits par ou pour la Socit de transport de Montral, prcise :
Dans ou sur un immeuble ou du matriel roulant, il est interdit toute personne :
de gner ou d'entraver la libre circulation de personnes, en s'immobilisant, en rdant, en flnant, en
dposant ou en transportant un sac, un contenant ou un autre objet;

de se coucher ou de s'tendre sur un banc, sur un sige ou sur le sol, s'asseoir sur le sol ou occuper la place
de plus d'une personne;
de refuser de circuler lorsque requis de le faire par un prpos...
Ce rglement indique donc l'article 30 que les policiers et les agents de scurit du mtro doivent inviter les flneurs
et les itinrants quitter les stations pour se rfugier ailleurs, dfaut de quoi une contravention peut leur tre remise.
En rgle gnrale, malgr quelques propos exprimant la frustration ou la colre, la chose se passe plutt bien, surtout
avec ceux qui sont plus souvent expulss du mtro mais qui s'y rfugient de nouveau, surtout en saison froide pour se
rchauffer.
On semble comprendre, d'aprs la dclaration de l'agent impliqu dans le dcs de monsieur Mohammadi, que
celui-ci comprenait qu' i l tait interdit de dormir dans les stations de mtro.
La ncessit d'envisager autrement la signification du refus d'obtemprer
Le refus d' une personne d'obtemprer aux ordres d' un policier peut reprsenter bien des choses, commencer par une
incomprhension du langage cause par une barrire linguistique, ce qui est susceptible de survenir dans une ville
cosmopolite comme Montral.
SOC (2008-06 7)
Page 6 de 7
7
RAPPORT D'INVESTIGATION DU CORONER
(suite)
A- 315620 |
Numro de l'avis
Au moment o il devenait vident que la rsistance de monsieur Mohammadi ne s' inscrivait pas dans l'ordre de la
dsobissance ou du dfi mais qu'elle pouvait tre interprte par la prsence d'indices d' un tat mental perturb
(dans le rapport du policier : Je constate alors qu 'il n 'est pas toujours cohrent ), la question se pose savoir si
l'agent aurait pu concentrer son attention sur l'tat mental de la personne devant lui plutt que sur la ncessit qu' elle
quitte les lieux au plus tt pour passer autre chose.
En d'autres mots, mettre en suspens l'intervention visant expulser l' individu du mtro pour chercher comprendre
ce qui cloche pour que l'interaction se termine de la meilleure faon possible.
En ce sens, il faudrait mieux enseigner aux agents, comme le fait maintenant le personnel de l'cole nationale de
police du Qubec, comment dtecter les possibles problmes de sant mentale d' un i ndi vi du qui rsiste afin de
dterminer si l'action faire est de poursuivre l' intervention dans la mme veine ou rclamer une intervention
sociomdicale et discuter calmement avec l ' i ndi vi du en attendant l' arrive des intervenants de la di sci pl i ne requise.
Il faudrait videmment que ces intervenants soient disponibles dans un dlai relativement rapide pour viter que
l' interaction policire avec l ' i ndi vi du se prolonge de faon.indue et tourne au vinaigre.
RECOMMANDATIONS :
Je recommande au ministre de la Sant et des Services sociaux du Qubec, en collaboration avec l'Agence de la
sant et des services sociaux de Montral, de mettre en place des services psychosociaux adapts pour que les
personnes atteintes de problmes de sant mentale ou de toxicomanie bnficient dans la communaut du suivi et des
services de l'intensit et du type correspondant leur situation et pour que l'arrimage entre les services de premire
ligne et les services spcialiss fassent l'objet d' une coordination soutenue et rigoureuse.
Afin de mi ni mi ser l' impact des interventions policires auprs des personnes ayant des troubles mentaux, je
recommande au ministre de la Sant et des Services sociaux du Qubec, en collaboration avec l'Agence de la
sant et des services sociaux de Montral, d'accrotre le nombre des quipes mobiles d' intervenants spcialiss pour
soutenir les policiers et les patrouilleurs qui interviennent auprs des personnes en situation d' itinrance ou des
personnes qui ont un problme de sant mentale ou de toxicomanie.
Je recommande l'cole nationale de police du Qubec de poursuivre ses recherches afin de proposer, le cas
chant, de nouvelles stratgies et tactiques policires spcifiques l' intervention auprs de personnes en situation de
crise.
Je recommande au Service de police de la Ville de Montral d' quiper plus d'agents et de vhicules de patrouille
d' armes intermdiaires comme l'arme impulsion lectrique, tout en s'assurant de politiques d' utilisation rigoureuses
ainsi que de l'obligation d'appeler une ambulance ds que la possibilit d' utiliser une arme i mpul si on lectrique est
souleve.
CONCLUSION :
Farshad Mohammadi est dcd des suites d' un traumatisme thoracopulmonaire secondaire au passage d' un projectile
d'arme feu. Il s'agit d' un dcs violent.
A ^
rocnuTm.d.
ivestigateur
A
SOC (2008-06 7)
Page 7 de 7