Notice d'Utilisation

Audi connect (myAudi)

Audi
Vorsprung durch Technik
Notice d'Utilisation
Audi connect (myAudi)
Franzsisch 05.2013
141.566.AMH.40
J!Ill|l!IIl
141566AMH40 www.audi.com
2013 AUDI AG
AUDI AG travaille en permanence l'amliora-
tion de tous les types et modles. Vous com-
prendrez que nous nous rservons le droit
d'apporter tout moment des modifications
au matriel livr, qu'il s'agisse de sa forme, de
son quipement ou de sa technique. Vous ne
sauriez de ce fait vous prvaloir des indica-
tions, figures et descriptions figurant dans la
prsente Notice d'Utilisation.
Rimpression, reproduction ou traduction,
mme partielles, interdites sans autorisation
crite d'AUDI AG. Tous droits rservs expres-
sment AUDI AG conformment la lgisla-
tion sur les droits d'auteur. Sous rserve de
modifications. Imprim en Allemagne.
Clture de rdaction : 17.05.2013
1 Sommaire
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Premiers pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Services Audi connect . . . . . . . . . 4
Consultation des statuts . . . . . . . . . . . . 4
Service de mise jour des cartes . . . . . . 4
Destinations spciales myAudi . . . . . . . 6
Facebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Twitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Navigation Picturebook . . . . . . . . . . . . . 10
Entre de destinations (myAudi) . . . . . . 11
Actualits en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Entre de destinations (Google Maps) . . 13
Autres services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Connexion du vhicule myAudi . . . . . . 14
Autres rglages . . . . . . . . . . . . . . . 15
Gestion des vhicules . . . . . . . . . . . . . . . 15
Votre profil myAudi . . . . . . . . . . . . . . . . 15
J!Ill|l!IIl
141566AMH40
2 Introduction
Introduction
Premiers pas
Indications gnrales
La disponibilit des diffrents services Audi
connect varie selon les pays et dpend du
modle correspondant et du millsime.
L'utilisation des services Audi connect est
possible uniquement en combinaison avec
Audi connect (y compris tlphone de voitu-
re) et le MMI Navigation plus disponible en
option.
Selon le modle du vhicule, une premire
activation et parfois galement une configu-
ration individuelle sont requises sur la plate-
forme myAudi (www.audi.com/myaudi) pour
l'utilisation de certains services Audi con-
nect.
Pour pouvoir utiliser certains services Audi
connect, une connexion votre compte
myAudi est ncessaire avant la premire uti-
lisation page 14.
Inscription
Vous devez pralablement crer un compte
pour pouvoir utiliser l'intgralit des fonc-
tions de myAudi.

Rendez-vous sur la page www.audi.com/

myaudi dans votre navigateur Internet.

Slectionnez votre pays.

Cliquez sur S'enregistrer maintenant et

remplissez le formulaire.

Cliquez sur Continuer.

Vous recevrez sous peu un e-mail de bienve-
nue l'adresse e-mail que vous avez indique.

Pour finaliser votre inscription, cliquez dans

l'e-mail de bienvenue sur le lien Finaliser
l'inscription dans le navigateur.

Saisisez votre mot de passe dans le naviga-

teur.

Cliquez sur Se connecter.

Vous pouvez vous connecter tout moment
myAudi en utilisant les donnes d'accs en-
tres.
Nota
Si l'e-mail de confirmation d'inscription ne
se trouve pas dans votre bote de rcep-
tion, veuillez vrifier le dossier spam.
3 Introduction
Ajout d'un vhicule
Pour pouvoir utiliser tous les services de myAudi spcifiques votre vhicule, vous devez d'abord
ajouter votre vhicule dans myAudi.
Fig. 1 Ajout d'un vhicule

Lorsque vous tes connect, cliquez sur A

Vos vhicules fig. 1 dans la barre de navi-
gation suprieure.

Cliquez sur B Ajouter un vhicule.

La page myAudi - gestion personnalise des
vhicules s'affiche.

Cliquez alors sur Ajouter un vhicule.

La fentre Ajouter un nouveau vhicule s'ou-
vre.

Saisissez le numro de chssis (VIN) de vo-

tre vhicule.

Cliquez sur Ajouter. Votre vhicule est ajou-

t.
Vous pouvez ensuite Configurer les services
Audi connect.
Le vhicule que vous venez d'ajouter s'affiche
et votre code PIN myAudi est gnr
page 14, fig. 10.
Le code PIN myAudi vous permet de connecter
votre vhicule votre compte myAudi et de
consulter vos donnes dans le vhicule
page 14.
Nota
Vous pouvez ajouter jusqu' cinq vhicu-
les maximum par utilisateur.
Vous pouvez supprimer un vhicule
tout moment dans l'option de menu di-
ter.
Le numro de chssis du vhicule (VIN)
est indiqu dans les papiers du vhicule.
4 Services Audi connect
Services Audi connect
Consultation des
statuts
Vous pouvez afficher le statut actuel de cha-
que service Audi connect.
Fig. 2 Affichage des statuts
Affichage des statuts

Cliquez dans la barre de navigation supri-

eure sur C Vos vhicules avec Audi connect
> Vos vhicules page 3, fig. 1.

Cliquez ct du vhicule correspondant sur

Afficher les services disponibles.

Cliquez sur le service Audi connect souhait.

Cliquez droite dans la barre d'outils sur le

symbole 1 ou 2 fig. 2.
Les informations suivantes concernant les sta-
tuts s'affichent :
1 Statut d'activation du service Audi con-
nect (vert/gris) : le service Audi connect est
activ/n'est pas activ.
Pour activer un service Audi connect, vous de-
vez l'utiliser une seule fois dans le vhicule.
Aprs l'activation dans le vhicule, la validit
de la licence du service Audi connect corres-
pondant est affiche dans votre compte
myAudi.
2 Statut de connexion du vhicule (vert/
gris) : le vhicule est connect/n'est pas con-
nect myAudi page 14.
Nota
Un service ne doit tre activ qu'une seule
fois par vhicule.
Service de mise jour
des cartes
Avant de commencer
Le service de mise jour des cartes vous per-
met, de tlcharger les cartes actuelles pour
votre MMI, de les mmoriser sur une carte SD
et de finalement les transfrer dans votre v-
hicule.
Fig. 3 Vrification de la version du logiciel
Conditions
Une carte SD formate d'une capacit de
mmoire de 32 Go minimum est insre
dans le lecteur de cartes de votre ordina-
teur/lecteur de cartes.
La capacit de mmoire libre de votre disque
dur doit tre au moins gale celle du pack
de cartes slectionn car le disque dur de
votre ordinateur est utilis en tant que m-
moire temporaire lors du tlchargement.
La taille du pack de cartes slectionn vous
est indiqu dans myAudi.
Vrification des informations sur la
version
Vrifiez dans votre vhicule la version actuelle
du logiciel et comparez sur www.audi.com/
myaudi si une version plus rcente est dispo-
nible.
5 Services Audi connect
Slectionnez dans le MMI la touche
MENU
> Setup MMI > Informations sur la version
> Base de donnes de navigation, versions
pays fig. 3.
Tlchargement d'une nouvelle mise
jour des cartes

Connectez-vous avec vos donnes utilisateur

sur www.audi.com/myaudi.

Cliquez sur le service Audi connect Service

de mise jour des cartes.
Vous pouvez tlcharger soit le pack de cartes
Europe (tous les pays) soit un Pack de pays
individuel.
Vous ne pouvez tlcharger qu'une seule mise
jour la fois et l'importer dans le MMI l'ai-
de de la carte SD.
Si vous souhaitez mettre jour plusieurs
packs de pays, tlchargez le pack de cartes
Europe (tous les pays) ou rptez l'opration
de tlchargement et de mise jour pour cha-
que pack de pays sparment.

Assurez-vous qu'une carte SD formate est

bien insre dans le lecteur de cartes de vo-
tre ordinateur/lecteur de cartes.

Slectionnez le pack de cartes souhait.

Cliquez sur Tlcharger maintenant. Le cli-

ent Audi connect Download s'ouvre.

Slectionnez votre carte SD comme empla-

cement d'enregistrement lorsque le client
Audi connect Download vous le demande.
Le tlchargement commence et l'avance-
ment du tlchargement s'affiche.
Les fichiers slectionns sont automatique-
ment chargs sur votre carte SD.

Une fois le tlchargement termin avec

succs, retirez la carte SD de la fente du lec-
teur de cartes de votre ordinateur/lecteur de
cartes.
Nota
la livraison du vhicule, ce dernier est
quip de la toute dernire version de sup-
port cartographique. Vous disposez ensui-
te gratuitement des cinq premires mises
jour des cartes (mise disposition par
Audi tous les six mois). Votre Partenaire
Audi vous informera volontiers sur les op-
tions de prolongation disponibles et sur
les cots ventuels.
Importation de la mise jour des cartes
dans le MMI
Fig. 4 Lancement de la mise jour des cartes dans le
MMI

Insrez la carte SD contenant les fichiers de

mise jour dans une fente du lecteur de car-
tes SD du MMI.

Slectionnez la touche
MENU
> Setup MMI
> Mise jour du systme fig. 4.

Slectionnez et validez la source correspon-

dante (SD1 ou SD2).

Slectionnez et validez Lancer la mise

jour.
Les donnes du systme de navigation s'ac-
tualisent. La progression de la mise jour s'af-
fiche l'cran du MMI.
Vous pouvez continuer utiliser la navigation
pendant le processus de mise jour.

Pour terminer l'installation du nouveau sup-

port cartographique, validez la mise jour.
Votre MMI redmarre. Si le guidage tait acti-
v, la navigation sera interrompue brivement
et sera reprise automatiquement aprs le re-
dmarrage du MMI. Vous pouvez prsent
utiliser le support cartographique actualis
pour la navigation.
6 Services Audi connect
Nota
En fonction de la mise jour des cartes
slectionne, le processus de mise jour
dans le MMI peut durer jusqu' deux
heures. En cas d'interruption du proces-
sus de mise jour, par exemple si le mo-
teur du vhicule est coup, celui-ci est
repris automatiquement au mme ni-
veau d'avancement ds que le contact
d'allumage est remis.
Afin de garantir une mise jour sans er-
reur du support cartographique, ne reti-
rez pas la carte SD pendant la mise jour
des cartes.
Lors de l'importation, le pack de cartes
actualis crase le pack de cartes mmo-
ris dans le MMI.
Vous ne pouvez pas utiliser le systme
commande vocale pendant la mise jour
des cartes.
Destinations spciales
myAudi
Avant de commencer
Vous avez la possibilit de rechercher des des-
tinations spciales personnalises (points
d'intrt) sur Internet et de les transfrer
dans le MMI l'aide d'une carte SD.
Vous pouvez crer un pack de listes de desti-
nations sur votre ordinateur partir de diff-
rentes sources d'Internet. Les listes de desti-
nations mmorises sur votre ordinateur peu-
vent tre converties dans une base de don-
nes commune en utilisant le service Audi
connect Destinations spciales myAudi sur
myAudi. Vous pouvez ensuite les importer
dans le MMI l'aide d'une carte SD.
Le nom/la catgorie donn(e) aux diffrentes
listes de destinations vous permet d'identifier
les listes et de les utiliser sparment dans le
MMI. Par ailleurs, vous pouvez attribuer un
symbole propre chaque liste de destinations
afin de reconnatre les listes plus facilement
sur la carte.
Conditions
Une carte SD formate d'une capacit de
mmoire de 2 Go minimum est insre dans
le lecteur de cartes de votre ordinateur/lec-
teur de cartes.
Aucun autre fichier ne doit se trouver sur la
carte SD.
Formats de fichier
Pour la cration d'une liste de destinations,
vous pouvez utiliser les formats de fichier
mentionns ci-dessous :
.csv
.asc
.ov2
.gpx
.kml
Pour le chargement de vos photos, les for-
mats suivants sont autoriss :
.jpg
.gif
.png
.bmp
Dimensions de l'affichage : 33x33 px
Dimensions maximales : 200x200 px
Taille maximale : 5 Mo
Nota
Veuillez tenir compte du fait qu'un seul
pack de listes de destinations peut tre
import dans le MMI la fois. Si vous avez
dj import dans le MMI un pack de des-
tinations spciales myAudi, celui-ci sera
cras lorsque vous importerez un nou-
veau pack de listes de destinations.
Cration de listes de destinations pour
le MMI

Recherchez sur Internet, par exemple via la

recherche Tlchargement POI , une liste
de destinations contenant votre destination
spciale personnalise (par ex. vos super-
marchs favoris) et mmorisez-la sur votre
ordinateur.
7 Services Audi connect

Connectez-vous avec vos donnes utilisateur

sur www.audi.com/myaudi.

Cliquez sur le service Audi connect Destina-

tions spciales myAudi.

Cliquez sur 1 Ajouter page 7, fig. 5.

La fentre Ajouter une nouvelle liste de des-
tinations s'ouvre.

Entrez le nom/la catgorie souhait(e) pour

votre nouvelle destination spciale myAudi.

Cliquez sur Charger une liste. La fentre

Charger un fichier s'ouvre.

Slectionnez sur votre ordinateur le fichier

correspondant de la liste de destinations.
Veuillez tenir compte des formats de fichier
autoriss page 6.

Cliquez sur Slectionner une autre icne

pour attribuer un symbole la liste de desti-
nations lors de l'affichage sur la carte du
MMI. Vous pouvez galement utiliser une
photo enregistre sur votre ordinateur via la
fonction Charger une icne.
La liste de destinations slectionnes va main-
tenant tre convertie pour l'importation dans
le MMI et mmorise dans votre compte
myAudi sous Destinations spciales person-
nalises en tant que nouvelle destination sp-
ciale myAudi.
Vous pouvez rassembler jusqu' 50 listes de
destinations enregistres sur votre ordinateur
dans une base de donnes de votre compte
myAudi et les importer dans le MMI.
Lors de la conversion de la liste de destina-
tions, les fichiers sont automatiquement
nomms pour que le MMI puisse les lire.
Nota
Si aucun symbole n'est slectionn pour
vos listes de destinations, le symbole
standard est utilis.
Vous pouvez tout moment diter ou
supprimer les listes de destinations.
Importation des destinations spciales myAudi dans le MMI via une carte SD
Fig. 5 Prparation du pack de listes de destinations pour l'importation
Copie des destinations spciales myAudi
sur une carte SD

Assurez-vous qu'une carte SD formate est

bien insre dans le lecteur de cartes de vo-
tre ordinateur/lecteur de cartes.

Marquez dans votre compte myAudi toutes

les destinations spciales myAudi 2 fig. 5
que vous souhaitez importer dans le MMI.

Cliquez sur Tlcharger maintenant.

Le client Audi connect Download s'ouvre. Le
tlchargement commence et l'avancement
du tlchargement s'affiche.
Les destinations spciales myAudi slection-
nes sont automatiquement charges sur vo-
tre carte SD.

Une fois la copie termine avec succs, reti-

rez la carte SD de la fente du lecteur de car-
tes de votre ordinateur/lecteur de cartes.
8 Services Audi connect
Importation des destinations spciales
myAudi dans le MMI

Insrez la carte SD contenant les fichiers de

mise jour dans une fente du lecteur de car-
tes SD du MMI.

Slectionnez la touche
MENU
> Setup MMI
> Mise jour du systme page 5, fig. 4.

Slectionnez et validez la source correspon-

dante (SD1 ou SD2).

Slectionnez et validez Lancer la mise

jour. Les donnes du systme de navigation
s'actualisent alors. L'avancement de la copie
s'affiche.

Pour terminer l'importation des nouvelles

destinations spciales myAudi, validez la mi-
se jour.
Pour pouvoir utiliser les destinations spciales
myAudi dans la navigation, vous devez pr-
sent les activer dans l'affichage de la carte.
Nota
Aprs une dconnexion et une reconnexion
votre compte myAudi, vous pouvez savoir
quelles sont les dernires destinations
spciales myAudi importes dans le MMI
grce au marquage de celles-ci.
Activation des destinations spciales
myAudi dans l'affichage de la carte
Fig. 6 Activation des destinations spciales myAudi
dans le MMI

Slectionnez la touche
NAV
> touche de
commande Rglages > Contenu de la carte.
Toutes les destinations spciales myAudi im-
portes s'affichent dans une liste et peuvent
tre identifies grce aux noms/catgories
attribu(e)s fig. 6.

Marquez les destinations spciales myAudi

que vous souhaitez voir s'afficher sur la car-
te.

Pressez la touche de commande Guidage ou

la touche
BACK
.
Les destinations spciales myAudi slection-
nes s'affichent prsent sur la carte et peu-
vent tre utilises pour le guidage.
Facebook
Connexion du compte myAudi
Facebook
Afin d'accder vos donnes Facebook dans
le MMI, votre compte myAudi doit tre con-
nect une fois Facebook.
Condition : vous possdez un compte Face-
book.

Cliquez sur le service Audi connect Face-

book.

Cliquez sur le symbole Facebook droite

dans la barre d'outils.

Cliquez sur Se connecter Facebook.

Entrez vos donnes utilisateur Facebook.

Cliquez sur Connexion.

Votre compte Facebook est prsent activ
pour myAudi.
Nota
Vous ne pouvez connecter qu'un seul
compte Facebook votre compte myAu-
di.
Audi connect autorise l'accs Facebook
pour certains modles de vhicules. La
mise disposition continue du service ne
peut pas tre garantie, mais incombe
Facebook.
Gestion des statuts dynamiques
Vous pouvez crer ou modifier des statuts Fa-
cebook dans votre compte myAudi et les utili-
ser dans le MMI en tant que modles.
Cration d'un nouveau statut Facebook

Cliquez sur l'onglet Nouveau statut.

9 Services Audi connect

Entrez le message souhait et ajoutez le cas

chant des blocs de texte (par ex. la ville
actuelle) en cliquant l'endroit correspon-
dant sur le bloc de texte souhait.

Cliquez sur Enregistrer.

Le message est mmoris et peut tre slec-
tionn dans le vhicule. Dans le vhicule, les
blocs de texte sont ensuite automatiquement
remplacs par la valeur actuelle (par ex. la vil-
le actuelle) lors de l'envoi d'un statut.
Suppression d'un statut

Cliquez sur le symbole (supprimer) plac

derrire le statut que vous souhaitez suppri-
mer.

Validez la demande de confirmation.

Le statut Facebook slectionn est supprim.
Nota
Vous pouvez crer jusqu' 21 statuts per-
sonnaliss.
Twitter
Connexion du compte myAudi Twitter
Afin d'accder vos donnes Twitter dans le
MMI, votre compte myAudi doit tre connect
une fois Twitter.
Condition : vous possdez un compte Twitter.

Cliquez sur le service Audi connect Twitter.

Cliquez sur le symbole Twitter droite dans

la barre d'outils.

Cliquez sur Se connecter Twitter.

Entrez vos donnes utilisateur Twitter.

Cliquez sur Connexion.

Votre compte Twitter est prsent activ pour
myAudi.
Nota
Vous ne pouvez connecter qu'un seul
compte Twitter votre compte myAudi.
Audi connect autorise l'accs Twitter
pour certains modles de vhicules. La
mise disposition continue du service ne
peut pas tre garantie, mais incombe
Twitter.
Gestion des statuts dynamiques
Vous pouvez crer des statuts Twitter dans
votre compte myAudi et les utiliser dans le
MMI.
Cration d'un nouveau statut Twitter

Cliquez sur l'onglet Nouveau statut.

Entrez le message souhait et ajoutez le cas

chant des blocs de texte (par ex. le temps
restant jusqu' l'arrive destination) en cli-
quant l'endroit correspondant sur le bloc
de texte souhait.

Cliquez sur Enregistrer.

Le message est mmoris et peut tre slec-
tionn dans le vhicule. Dans le vhicule, les
blocs de texte sont automatiquement rempla-
cs par la valeur actuelle (par ex. le temps res-
tant jusqu' l'arrive destination) lors de
l'envoi d'un statut.
Suppression d'un statut

Cliquez sur le symbole (supprimer) plac

derrire le statut que vous souhaitez suppri-
mer.

Validez la demande de confirmation.

Le statut Twitter slectionn est supprim.
10 Services Audi connect
Navigation Picturebook
Dfinition d'une nouvelle photo pour une destination
Vous avez la possibilit, dans votre compte myAudi, de dfinir des photos pour vos destinations
avec leurs coordonnes gographiques et de les utiliser dans le MMI pour le guidage.
Fig. 7 Dtails de la photo de destination

Cliquez sur l'onglet 1 Nouvelle photo

fig. 7.

Slectionnez un fichier image en utilisant la

fonction Parcourir. Veuillez tenir compte
des formats de fichier autoriss.

Cliquez sur Charger la photo.

Indiquez une catgorie (par ex. restaurants

prfrs), le nom de la destination et les co-
ordonnes gographiques.

Vous pouvez galement dterminer les coor-

donnes gographiques via la fonction 3
Saisir l'adresse.

Cliquez sur Enregistrer la destination.

La destination est mmorise et peut tre
prsent slectionne dans le MMI.
Les formats de fichier suivants sont autoriss
pour les photos des destinations :
Formats de fichier : JPG, TIFF
Dimensions minimales : 256 x 256 pixels
Taille maximale du fichier par photo : 2 Mo
Nota
L'application Audi MMI connect, sous
Photos de destinations , vous permet
galement de prendre de nouvelles photos
des destinations avec votre smartphone et
de les envoyer votre vhicule via myAudi.
dition des photos de destinations
Modification des donnes d'une photo de
destination

Cliquez sur Vue dans l'onglet 2 Photos en-

registres.

Cliquez sur la photo souhaite. Les dtails

de la photo de destination s'affichent.

Modifiez les donnes voulues.

Cliquez sur Enregistrer la destination.

Modification des coordonnes gogra-
phiques

Cliquez sur Vue dans l'onglet Photos enre-

gistres.

Cliquez sur la photo souhaite.

Cliquez sur la photo de destination sur la

carte et maintenez le pointeur de la souris
enfonc.

Dplacez la photo sur la carte vers la localit

dont les coordonnes gographiques doi-
vent tre enregistres dans la photo et rel-
chez cette dernire.

Cliquez sur Enregistrer la destination.

11 Services Audi connect
Effacement d'une photo de destination

Cliquez sur Vue dans l'onglet Photos enre-

gistres.

Cliquez sur la photo souhaite.

Cliquez sur Effacer et validez la demande de

confirmation.
Nota
Si vous effacez une photo de destination
dans votre compte myAudi, elle restera en-
registre dans le MMI. Pour de plus am-
ples informations concernant l'effacement
de photos de vos destinations dans le
MMI, consultez Photos des destina-
tions dans le chapitre Navigation de
la Notice d'Utilisation du MMI.
Slection de photos de destinations
dans le MMI

Slectionnez dans le MMI la touche

NAV
>
touche de commande Guidage > Photos des
destinations.

Slectionnez la touche de commande Rgla-

ges > Ajouter des photos l'album > myAu-
di.
Pour de plus amples informations concernant
la slection de photos des destinations dans
le MMI, veuillez vous reporter la Notice
d'Utilisation du MMI de votre vhicule.
Entre de destinations (myAudi)
Dfinition d'une nouvelle destination
myAudi vous permet de dfinir des destinations de navigation ou des destinations spciales per-
sonnalises et de les envoyer votre vhicule.
Fig. 8 Entre de destinations : liste
Recherche d'une destination spciale

Cliquez sur l'onglet Nouvelle destination.

Entrez dans le champ O ? l'adresse que

vous souhaitez utiliser comme destination
dans le MMI.

Entrez dans le champ Quoi ? la destination

spciale que vous souhaitez rechercher (par
ex. htel).

Dterminez le rayon dans lequel vous sou-

haitez rechercher la destination spciale.

Cliquez sur Rechercher. Une liste des desti-

nations spciales trouves proximit de la
destination s'affiche.

Slectionnez une destination spciale et cli-

quez sur Enregistrer la destination.
La destination est mmorise et peut tre
prsent slectionne dans le MMI
page 12, Consultation de destinations en
ligne dans le MMI.
12 Services Audi connect
Si la recherche de destination spciale ne de-
vait pas afficher la destination spciale sou-
haite, vous pouvez Saisir directement la des-
tination.
Saisie directe de la destination

Cliquez sur l'onglet Nouvelle destination.

Cliquez sur Saisir directement la destina-

tion. La fentre Ma destination s'ouvre.

Remplissez le formulaire.

Cliquez sur Enregistrer.

La destination est mmorise et peut tre
prsent slectionne dans le MMI
page 12, Consultation de destinations en
ligne dans le MMI.
dition de destinations

Cliquez sur l'onglet Destinations enregis-

tres.

Cliquez sur A Vue fig. 8. La liste des des-

tinations enregistres s'affiche.

Slectionnez la destination correspondante

et cliquez sur diter la destination.

Modifiez ou compltez les donnes souhai-

tes et cliquez ensuite sur Enregistrer.
Nota
L'application Audi MMI connect, sous
Destinations en ligne , vous permet
galement de dfinir de nouvelles destina-
tions avec votre smartphone et de les en-
voyer votre vhicule via myAudi.
Consultation de destinations en ligne
dans le MMI

Slectionnez dans le MMI la touche

NAV
>
touche de commande Guidage > Destina-
tions en ligne > Consulter les destinations
du compte myAudi.

Entrez si ncessaire votre code PIN myAudi

et slectionnez une destination de naviga-
tion.
Pour de plus amples informations concernant
la consultation de destinations en ligne dans
le MMI, consultez Destinations en ligne
dans le chapitre Navigation de la Notice
d'Utilisation du MMI.
Actualits en ligne
Ajout d'un nouveau flux de news
Vous pouvez configurer vos propres flux de
news et afficher vos actualits personnalises
dans le MMI.

Cliquez sur l'onglet Nouveau flux de news.

Indiquez l'URL du flux de news voulu.

Cliquez sur Continuer.

Entrez le titre du flux de news souhait.

Cliquez sur S'abonner.

Le nouveau flux de news est enregistr et peut
tre prsent affich dans le MMI
page 12.
Le format suivant de flux de news est autori-
s : http://www.abx.com/rss.xml
Nota
Des flux de news prconfigurs sont dj
enregistrs dans la liste.
Effacement d'un flux de news

Cliquez sur le symbole (effacer) situ c-

t du flux de news correspondant et validez
la demande de confirmation.
Consultation d'un flux de news dans le
MMI

Slectionnez dans le MMI la touche

MENU
> Audi connect > Actualits en ligne.
Une liste de tous les flux de news enregistrs
dans votre compte myAudi s'affiche.

Slectionnez et validez un titre de l'actuali-

t.
13 Services Audi connect
Entre de destinations
(Google Maps)
Cration d'un compte
Vous pouvez enregistrer des destinations pro-
venant de Google Maps dans votre compte
myAudi et les envoyer directement votre v-
hicule.

Cliquez sur l'onglet Crer un compte.

Crez un nom d'utilisateur dans le champ

Mon compte pour pouvoir identifier votre
vhicule.
Votre compte a t cre.
Vous pouvez tout moment modifier votre
nom d'utilisateur.
Entre de destinations partir de Google Maps
Fig. 9 Entre de destinations partir de Google Maps

Cherchez dans Google Maps une adresse que

vous voulez utiliser comme destination dans
le MMI.

Slectionnez dans la fentre d'information

de la destination slectionne l'option En-
voyer fig. 9 sous Plus.

Dans le menu gauche de la navigation En-

voyer , cliquez sur Vhicule.

Slectionnez la marque Audi dans le menu

droulant.

Dans le champ Mon compte, indiquez votre

nom d'utilisateur entr prcdemment.

Cliquez sur Envoyer.

La nouvelle adresse est alors enregistre dans
votre carnet d'adresses myAudi et peut tre
prsent slectionne dans le MMI page 12,
Consultation de destinations en ligne dans le
MMI.
Nota
Si vous envoyez une adresse votre vhicu-
le avec Google Maps, celle-ci est automati-
quement enregistre dans votre carnet
d'adresses myAudi. Il se peut alors, dans
certains cas, que des adresses dj enre-
gistres soient crases.
Autres services
Vue d'ensemble
D'autres services Audi connect que vous pou-
vez utiliser directement pour le guidage sont
disponibles dans le MMI grce l'Audi con-
nect.

Slectionnez dans le MMI la touche

MENU
> Audi connect > service Audi connect de vo-
tre choix.
14 Services Audi connect
Les services d'information suivants sont dis-
ponibles actuellement :
Mto
Informations relatives au voyage
Informations ariennes
Informations ferroviaires
Stationnement recommand
vnements en ville (City Events)
Prix des carburants
L'application Audi MMI connect, sous vne-
ments en ville (City Events), vous permet de
rechercher des vnements proximit et de
mmoriser le lieu de l'vnement en tant que
destination en ligne dans votre compte myAu-
di. Vous pouvez ensuite slectionner le lieu de
l'vnement dans le MMI et l'utiliser pour le
guidage page 12, Consultation de destina-
tions en ligne dans le MMI.
Connexion du vhicule
myAudi
Pour pouvoir utiliser certains services Audi
connect (par ex. Facebook), une connexion
votre compte myAudi est ncessaire avant la
premire utilisation.
Fig. 10 Votre code PIN myAudi

Cliquez sur le symbole 2 page 4, fig. 2

plac sous le vhicule correspondant lorsque
vous vous trouvez dans un service Audi con-
nect ou dans la vue d'ensemble des vhicu-
les.
Votre code PIN myAudi s'affiche.

Notez votre code PIN myAudi en vue de la

saisie dans le vhicule.

Slectionnez dans le MMI la touche

MENU
> Audi connect > Connexion.

Saisissez le code PIN myAudi huit chiffres.

Vous pouvez ensuite importer les donnes de
votre compte myAudi (par ex. les photos de
destinations) dans le MMI.
Nota
Lorsqu'un vhicule a t ajout, votre code
PIN myAudi s'affiche toujours sur la page
d'accueil immdiatement aprs la conne-
xion.
15 Autres rglages
Autres rglages
Gestion des vhicules
Fig. 11 Effacement d'un vhicule
Ajout d'un autre vhicule

Cliquez sur A Vos vhicules page 3, fig. 1

dans la barre de navigation suprieure.

Cliquez sur B Ajouter un vhicule pa-

ge 3, fig. 1.
Vous tes redirig vers la vue d'ensemble des
vhicules.

Slectionnez l'option de menu Ajouter un

nouveau vhicule.

Saisissez le numro de chssis (VIN) de vo-

tre vhicule.

Cliquez sur Ajouter.

Confirmez le message Votre vhicule est en-

registr s'affichant au bout de quelques ins-
tants.
Le vhicule que vous venez d'ajouter s'affiche.
Effacement d'un vhicule
Cliquez sur l'option de menu 1 diter
fig. 11 dans la vue d'ensemble des vhicu-
les.

Cliquez sur le symbole 2 Effacer le vhicule

fig. 11 situ sous le vhicule correspon-
dant et validez la demande de confirmation.
Toutes les informations relatives votre vhi-
cule sont effaces.
Nota
Le numro de chssis du vhicule (VIN) est
indiqu dans les papiers du vhicule.
Votre profil myAudi
dition des donnes personnelles

Cliquez sur Profil page 15, fig. 11 dans la

barre de navigation suprieure.

Cliquez sur l'onglet Donnes personnelles.

Modifiez ou compltez les donnes souhai-

tes et cliquez ensuite sur Enregistrer.
dition des coordonnes

Cliquez sur l'onglet Coordonnes.

Modifiez ou compltez les donnes souhai-

tes et cliquez ensuite sur Enregistrer.
Modification des donnes d'accs

Cliquez sur l'onglet Donnes d'accs.

Modifiez les donnes d'accs souhaites et

cliquez ensuite sur Enregistrer.
Suppression du profil

Cliquez sur Profil dans la barre de naviga-

tion suprieure.

Cliquez sur l'onglet Supprimer le profil.

Cliquez de nouveau sur Supprimer le profil

et validez la demande de confirmation.
16 Autres rglages
Nota
Veuillez tenir compte du fait que si vous
supprimez votre compte, les donnes se-
ront irrvocablement effaces.