Vous êtes sur la page 1sur 44

PROCÉDURE

D’ENTRETIEN
Voitures particulières
5F0012740SE
Francés 5F0012740SE (05.16) (GT9)

SEAT recommande SEAT recommande


SEAT HUILE D’ORIGINE Castrol EDGE Professional
1. 1.

2. 2.

3.
3.
4.

4.

Le but de SEAT S.A. étant le développement constant de tous ses types et modèles de véhicules, vous comprendrez que cela peut
nous amener à tout moment à réaliser des modifications concernant l’apparence, l’équipement et la technique du véhicule fourni. Par
conséquent, nul droit ne pourra se fonder sur les données, les illustrations et les descriptions contenues dans ce Manuel.
Les textes, les illustrations et les normes contenus dans ce manuel ont été réalisés sur la base des informations disponibles au
moment de l’impression. Sauf erreur ou omission, l’information rassemblée dans le présent manuel est valable à la date de mise
sous presse.
SEAT interdit la réimpression, la reproduction et la traduction totale ou partielle sans son autorisation écrite.
SEAT se réserve expressément tous les droits conformément à la loi sur le “Copy­right”. Droits aux modifications réservés.

❀ Ce papier est fabriqué avec de la cellulose blanchie sans l’utilisation de chlore.


© SEAT S.A. - Réimpression : 15.05.16
Données du véhicule Nota
● Nous vous recommandons de vous
1. Numéro d'identification du véhicule (nu- adresser à un partenaire SEAT chaque fois
méro de châssis) que vous devrez effectuer une réparation
2. Type de véhicule, modèle, cylindrée, ty- sur votre véhicule.
pe de moteur, modèle, puissance du ● SEAT informe régulièrement les parte-
moteur et type de boîte de vitesses naires SEAT de l'évolution constante de
3. Code du moteur, code de la boîte de vi- ses produits. Ceux-ci disposent d'outils et
tesses, code de la peinture extérieure et d'un personnel hautement qualifié qui ga-
code de l'équipement intérieur rantissent la sécurité et le bon fonctionne-
4. Équipements optionnels et numéros PR ment de votre véhicule.
● Un suivi continu du Programme Général
des Services Entretien au sein des parte-
naires SEAT améliorera les performances
de votre véhicule.
Sommaire

Sommaire
Information sur les Services . . . . . . . . . . . 4
Données du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Type de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Premier service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Importance du Programme d'Entretien . . . . . . 9
Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Programme d'Entretien SEAT . . . . . . . . . . 10


Périodicité d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Offres de services supplémentaires . . . . 12


Service Entretien légal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pièces de rechange homologuées . . . . . . . . . . 12
Les pièces de rechange homologuées . . . . . . . 12
Accessoires originaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Service carrosserie et peinture . . . . . . . . . . . . . 13
Service de Mobilité SEAT - SEAT Service Mobi-
lity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Garantie de fonctionnement sans pannes . . . . 14
Garantie carrosserie et peinture . . . . . . . . . . . . 14

Justificatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Justificatifs d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Autres remarques du Service techni-


que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Remarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

3
Information sur les Services

Information sur les Services


Données du véhicule

Modèle :

Numéro d'immatriculation :

Numéro d'identification du véhicule :

Jour d'immatriculation ou de remise du véhicule :

Partenaire SEAT :

Conseiller service :

Téléphone :

4
Information sur les Services

Accusé de réception des documents et des clés du véhicule

Ont été remis avec le véhicule : oui non


Documentation de bord, Programme d'Entretien inclus  
Clé principale  
Double de clé  
Le bon fonctionnement de toutes les clés a été contrôlé  
Lieu : Date :

Signature du propriétaire du véhicule :

5
Information sur les Services

Type de service
Service Longue Durée ou Service classique asservi à la durée ou au kilométrage ?
Le choix du Service Longue Durée ou du Ser- ne souhaitez pas le Service Longue Durée, dernières informations concernant les servi-
vice classique asservi à la durée ou au kilo- vous pouvez toutefois choisir le Service clas- ces et peut vous indiquer si votre véhicule
métrage se fera en fonction des caractéristi- sique asservi à la durée ou au kilométrage. nécessite des révisions supplémentaires se-
ques techniques de votre véhicule. Si vous Votre partenaire SEAT dispose toujours des lon la loi en vigueur.

Comment connaître le type de service nécessaire pour votre véhicule


Service Longue Durée : Service classique asservi à la durée ou au kilométrage :

– le Service Longue Durée sera effectué sur votre véhicule si sur l'autocollant d'informa- – votre véhicule bénéficiera du Service classique asservi à la durée ou au kilométrage
tion de celui-ci figure le numéro PR « QI6 » (voir au dos) lorsque l'autocollant d'information du véhicule porte le n° PR « QI1, QI2, QI3, QI4 et
et si QI7 » (voir au dos)
et si

– dans la ››› page 7 , le Service Longue durée est coché. – dans ››› page 7 , le Service classique asservi à la durée ou au kilométrage est co-
ché.

Chez SEAT, une distinction est faite entre les services avec vidange d'huile moteur et l'entretien sans vidange d'huile moteur.
L'indicateur de maintenance indique uniquement les dates des services de vidange d'huile moteur et d'entretien.

Nota
Si l'huile moteur utilisée n'est pas de l'huile
longue durée, le Service appliqué est le Ser-
vice classique asservi à la durée ou au kilo-
métrage. Dans ce cas, il faut réaliser une vi-
dange d'huile tous les 15 000 km ou chaque
année.

6
Information sur les Services

Premier service
Votre partenaire SEAT cochera le service correspondant à votre véhicule.

 Service Longue Durée (Flexible)  Service classique asservi à la durée ou au kilométrage (Fixe)

Service de Vidange d'huile


Service de Vidange d'huile
Ce service est effectué selon l'indicateur de
Ce service est effectué selon l'indicateur de maintenance
maintenance à affichage variable (au plus tard au bout de
(en fonction du PR QI selon le marché››› tabl. à la page 8)
2 ans ou tous les 30 000 km, selon la première éventualité)

Documentation de remise du véhicule par le partenaire SEAT


Service de mise à la route effectué :

Date :

Cachet du partenaire SEAT »

7
Information sur les Services

Avant de vous remettre votre véhicule, nous Nota


l'avons inspecté, conformément aux directi-
● L'utilisation de gazole à forte teneur en
ves de l'usine, afin qu'il vous donne entière
soufre peut réduire considérablement la du-
satisfaction dès les premiers kilomètres.
rée de vie utile du filtre à particules diesel.
Lors de la livraison du véhicule, la personne ● Si l'huile moteur utilisée n'est pas de l'hui-
responsable de sa mise en circulation vous le longue durée, il faut effectuer le Service
donne des informations et des explications classique asservi à la durée ou au kilométra-
sur les points suivants : ge. Dans ce cas, une vidange d'huile doit être
effectué tous les 15 000 km ou chaque an-
● Rodage née.
● Vidange du liquide de frein
● Périodicité d'entretien et, en particulier, ex-
plications sur les conditions d'utilisation dif-
ficiles, voir ››› page 10

PR selon les marchés


Indicateur d’intervalles de révision tous les
QI1
5 000 km ou tous les ans (fixe)

Indicateur d’intervalles de révision tous les


QI2
7 500 km ou tous les ans (fixe)

Indicateur d’intervalles de révision tous les


QI3
10 000 km ou tous les ans (fixe)

Indicateur d’intervalles de révision tous les


QI4
15 000 km ou tous les ans (fixe)

Indicateur d’intervalles de révision tous les


QI6
30 000 km ou tous les 2 ans (flexible)

Indicateur de maintenance tous les 10 000 mil-


QI7
les ou 1 an (fixe)

8
Information sur les Services

Importance du Programme d'Entretien liquide de refroidissement, les huiles moteur, bilité insuffisante de pièces de rechange
ainsi que les bougies et les batteries du véhi- d'origine.
Dans le Programme d'Entretien, nous vous cule, sont soumis à un développement conti- ● Tout liquide de frein renversé est source de
confirmons la date de livraison et, ainsi, le nu. Il est donc conseillé de se rendre dans un pollution de l'environnement. En cas de ren-
début de la garantie de votre véhicule. atelier spécialisé pour réaliser le changement versement d'un liquide fonctionnel, il faut le
de pièces ou de liquides opérationnels. Les ramasser et le mettre au rebus de manière
Les caractéristiques du véhicule qui figurent partenaires SEAT sont informés de toute mo- adéquate.
dans le Programme d'Entretien garantissent dification ponctuellement. C'est pourquoi ● Les révisions périodiques du véhicule con-
que soient toujours montées des pièces de SEAT recommande de faire appel aux parte- tribuent non seulement à la conservation et
rechange d'origine SEAT® correctes. Ainsi naires SEAT pour les changements de pièces au bon fonctionnement du véhicule mais éga-
identifié, votre véhicule pourra être réparé et de liquides opérationnels. lement à la sécurité routière. Il est donc con-
sans problème, même après de longues an- seillé de réaliser les travaux conformément
nées. Si les révisions ne sont pas ou mal réalisées
aux instructions des tableaux d'entretien. Vo-
et/ou incomplètes et si les intervalles de ré-
Votre partenaire SEAT notera sur les justifica- tre partenaire SEAT se fera un plaisir de vous
vision ne sont pas respectés, le véhicule peut conseiller.
tifs de ce cahier les services réalisés. tomber en panne en plein trafic et provoquer
Il convient de conserver ce Programme d'En- un accident, voire des blessures graves.
tretien avec le Livre de Bord afin de toujours ● Les travaux de service doivent être réalisés
l'avoir sous la main en cas de besoin.
conformément au Programme d'Entretien
En cas de vente du véhicule, penser à remet- dans un atelier spécialisé.
tre ce Programme d'Entretien au nouveau ● Tenir compte des indications d'utilisation.
propriétaire.
Le réseau de Services SEAT dispose d'un Nota
équipement d'atelier moderne et de spécia- ● N'utiliser que les liquides opérationnels
listes hautement qualifiés. De nombreux Ser- adéquats. Il ne faut en aucun cas confondre
vices SEAT offrent différents lots de services les liquides opérationnels. Cela pourrait en-
à des prix avantageux. traîner de graves dysfonctionnements et en-
dommager le moteur.
● SEAT ne sera pas tenu responsable des
Consignes de sécurité dommages occasionnés sur le véhicule dus à
un carburant de mauvaise qualité, d'un servi-
Toutes les pièces et liquides opérationnels, ce d'assistance inapproprié ou d'une disponi-
tels que les courroies crantées, les pneus, le
9
Programme d'Entretien SEAT

Programme d'Entretien SEAT ● l'utilisation du véhicule principalement en


ville avec un trafic dense qui implique des
accélérations et freinages fréquents ; et
Périodicité d'entretien ● l'utilisation du véhicule principalement en
hiver.
Informations générales
Ces conditions ont principalement une inci-
Afin de réaliser ces services au bon moment dence sur :
et de ne pas les oublier, nous vous les rappe-
lons sur une étiquette collée au le montant ● le filtre à air ;
de la porte et sur l'indicateur de maintenance ● la courroie crantée ;
du tableau de bord. ● l'huile-moteur ; et
La périodicité d'entretien indiquée se rappor- ● le filtre à particules diesel.
te à des conditions d'utilisation normales.
Le Conseiller Service de votre partenaire
En cas d'utilisation du véhicule dans de mau-
SEAT vous dira si, compte tenu des condi-
vaises conditions, certains travaux devront
tions d'utilisation de votre véhicule, il est né-
être réalisés avant la prochaine date de révi-
cessaire de faire effectuer certaines opéra-
sion prévue, voire entre les deux dates de ré-
tions plus souvent que prévu par la périodici-
vision prévues.
té d'entretien normale.
Les mauvaises conditions se réfèrent, entre
Votre partenaire SEAT dispose toujours des
autres, à :
dernières informations et peut vous indiquer
● l'utilisation de carburant à forte teneur en si votre véhicule nécessite des révisions sup-
soufre ; plémentaires selon la loi en vigueur.
● la réalisation fréquente de trajets courts ; Le coût du Service SEAT varie selon le type de
● le fait de laisser longtemps le moteur tour- véhicule et son équipement, les opérations
ner au ralenti (notamment pour les taxis) ; supplémentaires nécessaires et les contrôles
imposés par la loi. Votre partenaire SEAT
● l'utilisation du véhicule dans des zones ou
vous précisera le coût du Service SEAT (main-
sur des routes poussiéreuses ; d'œuvre et fournitures).
● le fait de tracter fréquemment une remor-
que ;

10
Programme d'Entretien SEAT

Périodicité

Type de service
Service
Service Longue Durée (Flexible) Service classique asservi à la durée ou au kilométrage (Fixe)

Selon l'indicateur de maintenance à affichage variable Selon l'indicateur de maintenance


Service de vidange d'huilea)
(PR QI6,au plus tard au bout de 2 ans ou après 30 000 km)b) (PR QI1, QI2, QI3, QI4 et QI7) ››› tabl. à la page 8

Le premier au bout de 2 ans ou 30 000 kmb), Le premier au bout de 2 ans ou 30 000 kmb),
Service Entretiena) puis tous les ans ou tous les 30 000 kmb) puis tous les ans ou tous les 30 000 kmb)

a) Dans certaines circonstances, il est possible d'effectuer plusieurs services à la fois (Service de Vidange d'Huile et Périodique combiné au Service Entretien).
b) Le premier échéant.

Vérifiez les spécifications de l'huile dans la fectué tous les 15 000 km ou chaque année. ● SEAT informe régulièrement les partenaires
Notice d'Utilisation. Cela est également valable si vous repro- SEAT de l'évolution constante de ses pro-
grammez le véhicule au Service classique as- duits. Ceux-ci disposent d'outils et d'un per-
Particularité du Service Longue Durée servi à la durée ou au kilométrage. sonnel hautement qualifié qui garantissent la
sécurité et le bon fonctionnement de votre
Grâce à la technologie mise en place par
Nota véhicule.
SEAT avec le Service Longue Durée, vous
● En plus des Services d’Entretien et de Vi- ● Un suivi continu du Programme Général des
n'avez à faire effectuer un Service Entretien
qu'au moment où votre véhicule en a besoin. dange d'huile, il faut effectuer les opérations Services Entretien au sein des partenaires
supplémentaires asservies à la durée ou au SEAT améliorera les performances de votre
Sa particularité réside dans le fait que les kilométrage. véhicule.
conditions d'utilisation individuelles et le sty- ● Votre partenaire SEAT vous indique les tra-
le de conduite personnel sont pris en compte vaux à réaliser pendant chaque révision.
pour déterminer la périodicité du Service En-
● Nous vous recommandons de vous adresser
tretien.
à un partenaire SEAT chaque fois que vous
Si l'huile moteur utilisée n'est pas de l'huile devrez effectuer une réparation sur votre vé-
longue durée, il faut effectuer le Service clas- hicule.
sique asservi à la durée ou au kilométrage.
Dans ce cas, une vidange d'huile doit être ef-
11
Offres de services supplémentaires

Offres de services supplé- sente pas d'anomalies et ne doive pas pas-


ser de contre-visite.
La garantie des Pièces d'Origine SEAT est va-
lable auprès d'un partenaire SEAT.
mentaires
Service Entretien légal Pièces de rechange homologuées Les pièces de rechange homologuées
Il est nécessaire de réaliser les entretiens Les Pièces d'Origine SEAT sont conçues pour Les pièces de rechange homologuées, con-
légaux aux intervalles prescrits. leurs véhicules et agréées par SEAT en tenant formément aux spécifications du fabricant,
surtout compte des aspects de sécurité. Ces constituent un service supplémentaire qui
Dans de nombreux pays, il existe des con- pièces sont exactement conformes aux pre- vous offre la possibilité de remplacer des en-
traintes légales qui imposent un contrôle pé- scriptions du constructeur, quant à leur con- sembles complets, dont, parmi les plus con-
riodique de la sûreté de fonctionnement du ception, leurs cotes et leur matériau. Les Piè- nus : moteur allégé, boîtes de vitesses, cu-
véhicule, sa conformité à la sécurité routière ces d'Origine SEAT ont été conçues exclusive- lasses, appareils de commande, éléments
ainsi que celle de la composition de ses gaz ment pour votre véhicule. Nous vous recom- électriques, etc.
d'échappement. Ces révisions doivent être mandons de ce fait d'utiliser les Pièces d'Ori-
contrôlées par des centres officiellement Naturellement, il s'agit de pièces homolo-
gine SEAT. SEAT ne peut pas engager sa res-
agréés. guées, et comme elles présentent les mêmes
ponsabilité quant à la fiabilité, la sécurité et
caractéristiques que les pièces d'usine, elles
Votre partenaire SEAT vous informera sur les l'adéquation de pièces d'autres fabricants.
disposent également de la garantie des piè-
inspections légalement obligatoires et peut Vous pourrez généralement trouver les princi- ces de rechange homologuées.
réaliser la révision de votre véhicule dans le pales pièces d'origine SEAT auprès des con-
cadre d'un Service Entretien. Cela vous fera Cependant, ces pièces sont beaucoup plus
cessionnaires officiels SEAT. S'il devait arriver
économiser du temps et de l'argent. économiques étant donné que l'usine re-
qu'une pièce ne soit pas en stock, elle peut
prend les anciennes pièces correspondantes
Votre partenaire SEAT peut également se être fournie rapidement dans la plupart des
et les reconditionne. Conservez la facture des
charger d'effectuer les entretiens obligatoires cas.
pièces de rechange homologuées comme
sur demande du client. Les concessionnaires officiels SEAT vous ac- justificatif de la date de début de la garantie
Même si vous ne souhaitez pas avoir recours cordent une garantie pour les pièces d'origi- existante.
à ce service et que vous voulez présenter ne SEAT, à partir de la date de montage ou de
Pour de plus amples informations, adressez-
vous-même votre véhicule à un centre dû- vente. À cet effet, il vous faut conserver la
vous à votre partenaire SEAT.
ment agréé pour le contrôle prescrit, il est facture du concessionnaire officiel SEAT com-
préférable d'en parler auparavant au chef me justificatif de la date de début de la ga-
d'atelier de votre partenaire SEAT. rantie.
Il vous dira quels points sont à prendre en Pour de plus amples informations, adressez-
considération pour que votre véhicule ne pré- vous à votre partenaire SEAT.
12
Offres de services supplémentaires

Accessoires originaux l'entretien de votre véhicule et toutes les piè- Services Périodiques ou d'Entretien recom-
ces d'usure normale, par exemple les pneus, mandés chez un Réparateur agréé SEAT.
Nous vous recommandons de n'utiliser la batterie et les ampoules.
Lorsque vous prolongerez le Service de Mobi-
pour votre véhicule que des accessoires
lité, le Plan d'Inspection et d'Entretien sera
originaux et homologués. mis à jour afin d'y faire figurer votre droit à ce
Service carrosserie et peinture service.
Si vous souhaitez équiper votre véhicule
avec des accessoires, il faudra tenir compte Les véhicules SEAT sont conçus de sorte que, Si votre véhicule SEAT est immobilisé à la sui-
des points suivants : en cas de dommage sur la carrosserie, il suf- te d'une panne ou d'un accident, nos servi-
Nous vous recommandons d'utiliser pour vo- fit de ne remplacer et de ne peindre que les ces d'assistances vous permettront de re-
tre véhicule les Accessoires d'Origine SEAT et pièces réellement affectées. prendre la route.
les accessoires agréés par SEAT. Nous avons Ces opérations doivent être réalisées selon Veuillez noter que le service de Mobilité SEAT
constaté la fiabilité de ces accessoires, leur les spécifications du fabricant, condition es- varie en fonction du pays où a été vendu le
sécurité et leur conformité à votre modèle de sentielle pour conserver les garanties de car- véhicule. Pour plus d'informations, consultez
véhicule. SEAT ne peut pas engager sa res- rosserie et de peinture. votre concessionnaire SEAT ou le site Internet
ponsabilité quant à la fiabilité, la sécurité et de SEAT de votre pays.
l'adéquation de pièces d'autres fabricants.
Les partenaires SEAT vous accordent une ga- Service de Mobilité SEAT - SEAT Servi-
rantie sur les accessoires originaux, à partir ce Mobility
de la date de montage ou de vente. À cet ef-
fet, il vous faut conserver la facture du parte- À partir du moment où vous achetez un véhi-
naire SEAT comme justificatif de la date de cule SEAT neuf, vous profiterez des avanta-
début de la garantie existante. ges et de la couverture du service de Mobilité
Pour de plus amples informations, adressez- SEAT.
vous à votre partenaire SEAT. Pendant les premières années suivant votre
Dans le cadre du Service Accessoires, vous achat, votre véhicule SEAT neuf est automati-
pouvez également bénéficier des conseils quement et gratuitement couvert par le servi-
d'un personnel qualifié et, si vous le souhai- ce de Mobilité SEAT.
tez, d'un montage effectué par des profes- Si vous désirez continuer à profiter de ce ser-
sionnels. vice, vous pourrez prolonger le service de
En outre, vous trouverez bien sûr, auprès des Mobilité SEAT si vous continuez à réaliser vos
partenaires SEAT, les produits nécessaires à
13
Garantie

Garantie un réparateur du réseau agréé par le cons-


tructeur.
● si les dommages sur la carrosserie ou la
peinture n'ont pas été éliminés conformé-
ment aux prescriptions du fabricant, ou alors
Garantie de fonctionnement sans pan-
● si les perforations par corrosion sont dues
nes
Garantie carrosserie et peinture au fait que les réparations effectuées sur la
Les partenaires SEAT garantissent l'absence carrosserie n'ont pas été réalisées conformé-
Les partenaires SEAT garantissent la pein- ment aux prescriptions du fabricant.
de défaut sur les véhicules SEAT neufs sor-
ture et la carrosserie des véhicules qu'ils
tant d'usine. Consultez le contrat de vente ou Une fois la remise en état des carrosseries ef-
vendent.
la documentation complémentaire ou addi- fectuée, votre partenaire SEAT vous confirme-
tionnelle de ce dernier fournie par votre par- En complément des conditions de garantie ra la garantie contre la perforation par corro-
tenaire SEAT où sont spécifiés les détails des s'appliquant aux véhicules SEAT figurant sion des zones réparées.
conditions et les délais de la garantie. Pour dans le contrat de vente ou la documentation
de plus amples informations, adressez-vous complémentaire ou additionnelle de ce der-
à votre partenaire SEAT. nier, le véhicule bénéficie, de plus, d'une ga-
Il est évident que l'usure naturelle et les rantie d'une durée déterminée concernant la
dommages imputables à l'abus des presta- peinture et toute perforation par corrosion de
tions du véhicule, à un usage inapproprié ou la carrosserie durant une certaine période :
à des modifications inadmissibles, sont ex-
● 3 ans à compter de la date de remise
clus de la garantie. Les droits à la garantie
contre les défauts de peinture
sont également perdus lorsque les domma-
ges produits sur le véhicule sont dus à l'utili- ● 12 ans à compter de la date de remise
sation de pièces ou d'accessoires non homo- contre la perforation de la carrosserie par cor-
logués par SEAT ou s'ils sont dus au non-res- rosion.
pect des prescriptions sur la réparation et
Si ce type de dommages devait se produire,
l'entretien.
la remise en état se ferait en conséquence
Seulement pour pays de législation françai- sans facturation, ni de la main-d'œuvre ni
se : des fournitures, auprès d'un partenaire SEAT.

Le bénéfice de la garantie commerciale au Le droit à la garantie ne s'applique pas lors-


sens de l’article L.211-15 du Code de la Con- que :
sommation n'est pas subordonné à la réali- ● les dommages sont dus à une cause exté-
sation des prestations de réparation et d'en- rieure, à un manque de soins ou
tretien non couvertes par cette garantie, par
14
Justificatifs

Justificatifs
Justificatifs d'entretien
Remarque
Dans les zones d'attestation suivantes, la
réalisation ou non du service sera confirmée
en cochant les cases correspondantes.
Ceci vous donne une bonne vue d'ensemble
et évite les malentendus.

15
Justificatifs

Justificatifs d'entretien Date : Service de Mobilité SEAT

OUI NON
Km : Valide à partir du :
Service Longue Durée :
 

Service classique asservi à la durée ou Numéro de la facture : jusqu'au :


au kilométrage  

Service de vidange d'huile   Réparation(s) conseillée(s) :

Inspection
 
Cachet du concessionnaire SEAT
Sans vidange d'huile Service effectué par :
 
Prochain service à effectuer
Avec vidange d'huile
 
Date :
Opérations supplémentaires : OUI NON

Filtre à poussière et à pollen  


Km :
Filtre à air  

Filtre à carburant  
(le premier échéant)
Bougies d'allumage  

Liquide de frein   Cachet du Service Technique Nota


DSG® : huile et filtre   Nous vous recommandons de vous adresser à
un partenaire SEAT chaque fois que vous de-
ATF  
vrez effectuer une réparation sur votre véhi-
Coupleur HALDEX (huile)   cule. Un suivi continu des Services (Vidange,
Entretien) au sein des partenaires SEAT amé-
Filtre à gaz et tuyaux flexibles   liorera les performances de votre véhicule.
Filtre à gaz liquide (filtre en papier)  

Courroie crantée  
16
Justificatifs

Documentation relative au contrôle de la carrosserie (concernant la corrosion)

Fig. 1 S'applique à tous les véhicules et types de carrosserie.

Votre atelier spécialisé indique sur l'illustra- Des défauts ont-ils été détec-
tion les pièces endommagées avec les sym- tés ?
Oui :  Non : 
boles suivants :
Description des défauts :
× Rayure
 Bosse
 Dommage sur la peinture
 Impact de caillou

Cachet du Service Technique

17
Justificatifs

Justificatifs d'entretien Date : Service de Mobilité SEAT

OUI NON
Km : Valide à partir du :
Service Longue Durée :
 

Service classique asservi à la durée ou Numéro de la facture : jusqu'au :


au kilométrage  

Service de vidange d'huile   Réparation(s) conseillée(s) :

Inspection
 
Cachet du concessionnaire SEAT
Sans vidange d'huile Service effectué par :
 
Prochain service à effectuer
Avec vidange d'huile
 
Date :
Opérations supplémentaires : OUI NON

Filtre à poussière et à pollen  


Km :
Filtre à air  

Filtre à carburant  
(le premier échéant)
Bougies d'allumage  

Liquide de frein   Cachet du Service Technique Nota


DSG® : huile et filtre   Nous vous recommandons de vous adresser à
un partenaire SEAT chaque fois que vous de-
ATF  
vrez effectuer une réparation sur votre véhi-
Coupleur HALDEX (huile)   cule. Un suivi continu des Services (Vidange,
Entretien) au sein des partenaires SEAT amé-
Filtre à gaz et tuyaux flexibles   liorera les performances de votre véhicule.
Filtre à gaz liquide (filtre en papier)  

Courroie crantée  
18
Justificatifs

Documentation relative au contrôle de la carrosserie (concernant la corrosion)

Fig. 2 S'applique à tous les véhicules et types de carrosserie.

Votre atelier spécialisé indique sur l'illustra- Des défauts ont-ils été détec-
tion les pièces endommagées avec les sym- tés ?
Oui :  Non : 
boles suivants :
Description des défauts :
× Rayure
 Bosse
 Dommage sur la peinture
 Impact de caillou

Cachet du Service Technique

19
Justificatifs

Justificatifs d'entretien Date : Service de Mobilité SEAT

OUI NON
Km : Valide à partir du :
Service Longue Durée :
 

Service classique asservi à la durée ou Numéro de la facture : jusqu'au :


au kilométrage  

Service de vidange d'huile   Réparation(s) conseillée(s) :

Inspection
 
Cachet du concessionnaire SEAT
Sans vidange d'huile Service effectué par :
 
Prochain service à effectuer
Avec vidange d'huile
 
Date :
Opérations supplémentaires : OUI NON

Filtre à poussière et à pollen  


Km :
Filtre à air  

Filtre à carburant  
(le premier échéant)
Bougies d'allumage  

Liquide de frein   Cachet du Service Technique Nota


DSG® : huile et filtre   Nous vous recommandons de vous adresser à
un partenaire SEAT chaque fois que vous de-
ATF  
vrez effectuer une réparation sur votre véhi-
Coupleur HALDEX (huile)   cule. Un suivi continu des Services (Vidange,
Entretien) au sein des partenaires SEAT amé-
Filtre à gaz et tuyaux flexibles   liorera les performances de votre véhicule.
Filtre à gaz liquide (filtre en papier)  

Courroie crantée  
20
Justificatifs

Documentation relative au contrôle de la carrosserie (concernant la corrosion)

Fig. 3 S'applique à tous les véhicules et types de carrosserie.

Votre atelier spécialisé indique sur l'illustra- Des défauts ont-ils été détec-
tion les pièces endommagées avec les sym- tés ?
Oui :  Non : 
boles suivants :
Description des défauts :
× Rayure
 Bosse
 Dommage sur la peinture
 Impact de caillou

Cachet du Service Technique

21
Justificatifs

Justificatifs d'entretien Date : Service de Mobilité SEAT

OUI NON
Km : Valide à partir du :
Service Longue Durée :
 

Service classique asservi à la durée ou Numéro de la facture : jusqu'au :


au kilométrage  

Service de vidange d'huile   Réparation(s) conseillée(s) :

Inspection
 
Cachet du concessionnaire SEAT
Sans vidange d'huile Service effectué par :
 
Prochain service à effectuer
Avec vidange d'huile
 
Date :
Opérations supplémentaires : OUI NON

Filtre à poussière et à pollen  


Km :
Filtre à air  

Filtre à carburant  
(le premier échéant)
Bougies d'allumage  

Liquide de frein   Cachet du Service Technique Nota


DSG® : huile et filtre   Nous vous recommandons de vous adresser à
un partenaire SEAT chaque fois que vous de-
ATF  
vrez effectuer une réparation sur votre véhi-
Coupleur HALDEX (huile)   cule. Un suivi continu des Services (Vidange,
Entretien) au sein des partenaires SEAT amé-
Filtre à gaz et tuyaux flexibles   liorera les performances de votre véhicule.
Filtre à gaz liquide (filtre en papier)  

Courroie crantée  
22
Justificatifs

Documentation relative au contrôle de la carrosserie (concernant la corrosion)

Fig. 4 S'applique à tous les véhicules et types de carrosserie.

Votre atelier spécialisé indique sur l'illustra- Des défauts ont-ils été détec-
tion les pièces endommagées avec les sym- tés ?
Oui :  Non : 
boles suivants :
Description des défauts :
× Rayure
 Bosse
 Dommage sur la peinture
 Impact de caillou

Cachet du Service Technique

23
Justificatifs

Justificatifs d'entretien Date : Service de Mobilité SEAT

OUI NON
Km : Valide à partir du :
Service Longue Durée :
 

Service classique asservi à la durée ou Numéro de la facture : jusqu'au :


au kilométrage  

Service de vidange d'huile   Réparation(s) conseillée(s) :

Inspection
 
Cachet du concessionnaire SEAT
Sans vidange d'huile Service effectué par :
 
Prochain service à effectuer
Avec vidange d'huile
 
Date :
Opérations supplémentaires : OUI NON

Filtre à poussière et à pollen  


Km :
Filtre à air  

Filtre à carburant  
(le premier échéant)
Bougies d'allumage  

Liquide de frein   Cachet du Service Technique Nota


DSG® : huile et filtre   Nous vous recommandons de vous adresser à
un partenaire SEAT chaque fois que vous de-
ATF  
vrez effectuer une réparation sur votre véhi-
Coupleur HALDEX (huile)   cule. Un suivi continu des Services (Vidange,
Entretien) au sein des partenaires SEAT amé-
Filtre à gaz et tuyaux flexibles   liorera les performances de votre véhicule.
Filtre à gaz liquide (filtre en papier)  

Courroie crantée  
24
Justificatifs

Documentation relative au contrôle de la carrosserie (concernant la corrosion)

Fig. 5 S'applique à tous les véhicules et types de carrosserie.

Votre atelier spécialisé indique sur l'illustra- Des défauts ont-ils été détec-
tion les pièces endommagées avec les sym- tés ?
Oui :  Non : 
boles suivants :
Description des défauts :
× Rayure
 Bosse
 Dommage sur la peinture
 Impact de caillou

Cachet du Service Technique

25
Justificatifs

Justificatifs d'entretien Date : Service de Mobilité SEAT

OUI NON
Km : Valide à partir du :
Service Longue Durée :
 

Service classique asservi à la durée ou Numéro de la facture : jusqu'au :


au kilométrage  

Service de vidange d'huile   Réparation(s) conseillée(s) :

Inspection
 
Cachet du concessionnaire SEAT
Sans vidange d'huile Service effectué par :
 
Prochain service à effectuer
Avec vidange d'huile
 
Date :
Opérations supplémentaires : OUI NON

Filtre à poussière et à pollen  


Km :
Filtre à air  

Filtre à carburant  
(le premier échéant)
Bougies d'allumage  

Liquide de frein   Cachet du Service Technique Nota


DSG® : huile et filtre   Nous vous recommandons de vous adresser à
un partenaire SEAT chaque fois que vous de-
ATF  
vrez effectuer une réparation sur votre véhi-
Coupleur HALDEX (huile)   cule. Un suivi continu des Services (Vidange,
Entretien) au sein des partenaires SEAT amé-
Filtre à gaz et tuyaux flexibles   liorera les performances de votre véhicule.
Filtre à gaz liquide (filtre en papier)  

Courroie crantée  
26
Justificatifs

Documentation relative au contrôle de la carrosserie (concernant la corrosion)

Fig. 6 S'applique à tous les véhicules et types de carrosserie.

Votre atelier spécialisé indique sur l'illustra- Des défauts ont-ils été détec-
tion les pièces endommagées avec les sym- tés ?
Oui :  Non : 
boles suivants :
Description des défauts :
× Rayure
 Bosse
 Dommage sur la peinture
 Impact de caillou

Cachet du Service Technique

27
Justificatifs

Justificatifs d'entretien Date : Service de Mobilité SEAT

OUI NON
Km : Valide à partir du :
Service Longue Durée :
 

Service classique asservi à la durée ou Numéro de la facture : jusqu'au :


au kilométrage  

Service de vidange d'huile   Réparation(s) conseillée(s) :

Inspection
 
Cachet du concessionnaire SEAT
Sans vidange d'huile Service effectué par :
 
Prochain service à effectuer
Avec vidange d'huile
 
Date :
Opérations supplémentaires : OUI NON

Filtre à poussière et à pollen  


Km :
Filtre à air  

Filtre à carburant  
(le premier échéant)
Bougies d'allumage  

Liquide de frein   Cachet du Service Technique Nota


DSG® : huile et filtre   Nous vous recommandons de vous adresser à
un partenaire SEAT chaque fois que vous de-
ATF  
vrez effectuer une réparation sur votre véhi-
Coupleur HALDEX (huile)   cule. Un suivi continu des Services (Vidange,
Entretien) au sein des partenaires SEAT amé-
Filtre à gaz et tuyaux flexibles   liorera les performances de votre véhicule.
Filtre à gaz liquide (filtre en papier)  

Courroie crantée  
28
Justificatifs

Documentation relative au contrôle de la carrosserie (concernant la corrosion)

Fig. 7 S'applique à tous les véhicules et types de carrosserie.

Votre atelier spécialisé indique sur l'illustra- Des défauts ont-ils été détec-
tion les pièces endommagées avec les sym- tés ?
Oui :  Non : 
boles suivants :
Description des défauts :
× Rayure
 Bosse
 Dommage sur la peinture
 Impact de caillou

Cachet du Service Technique

29
Justificatifs

Justificatifs d'entretien Date : Service de Mobilité SEAT

OUI NON
Km : Valide à partir du :
Service Longue Durée :
 

Service classique asservi à la durée ou Numéro de la facture : jusqu'au :


au kilométrage  

Service de vidange d'huile   Réparation(s) conseillée(s) :

Inspection
 
Cachet du concessionnaire SEAT
Sans vidange d'huile Service effectué par :
 
Prochain service à effectuer
Avec vidange d'huile
 
Date :
Opérations supplémentaires : OUI NON

Filtre à poussière et à pollen  


Km :
Filtre à air  

Filtre à carburant  
(le premier échéant)
Bougies d'allumage  

Liquide de frein   Cachet du Service Technique Nota


DSG® : huile et filtre   Nous vous recommandons de vous adresser à
un partenaire SEAT chaque fois que vous de-
ATF  
vrez effectuer une réparation sur votre véhi-
Coupleur HALDEX (huile)   cule. Un suivi continu des Services (Vidange,
Entretien) au sein des partenaires SEAT amé-
Filtre à gaz et tuyaux flexibles   liorera les performances de votre véhicule.
Filtre à gaz liquide (filtre en papier)  

Courroie crantée  
30
Justificatifs

Documentation relative au contrôle de la carrosserie (concernant la corrosion)

Fig. 8 S'applique à tous les véhicules et types de carrosserie.

Votre atelier spécialisé indique sur l'illustra- Des défauts ont-ils été détec-
tion les pièces endommagées avec les sym- tés ?
Oui :  Non : 
boles suivants :
Description des défauts :
× Rayure
 Bosse
 Dommage sur la peinture
 Impact de caillou

Cachet du Service Technique

31
Justificatifs

Justificatifs d'entretien Date : Service de Mobilité SEAT

OUI NON
Km : Valide à partir du :
Service Longue Durée :
 

Service classique asservi à la durée ou Numéro de la facture : jusqu'au :


au kilométrage  

Service de vidange d'huile   Réparation(s) conseillée(s) :

Inspection
 
Cachet du concessionnaire SEAT
Sans vidange d'huile Service effectué par :
 
Prochain service à effectuer
Avec vidange d'huile
 
Date :
Opérations supplémentaires : OUI NON

Filtre à poussière et à pollen  


Km :
Filtre à air  

Filtre à carburant  
(le premier échéant)
Bougies d'allumage  

Liquide de frein   Cachet du Service Technique Nota


DSG® : huile et filtre   Nous vous recommandons de vous adresser à
un partenaire SEAT chaque fois que vous de-
ATF  
vrez effectuer une réparation sur votre véhi-
Coupleur HALDEX (huile)   cule. Un suivi continu des Services (Vidange,
Entretien) au sein des partenaires SEAT amé-
Filtre à gaz et tuyaux flexibles   liorera les performances de votre véhicule.
Filtre à gaz liquide (filtre en papier)  

Courroie crantée  
32
Justificatifs

Documentation relative au contrôle de la carrosserie (concernant la corrosion)

Fig. 9 S'applique à tous les véhicules et types de carrosserie.

Votre atelier spécialisé indique sur l'illustra- Des défauts ont-ils été détec-
tion les pièces endommagées avec les sym- tés ?
Oui :  Non : 
boles suivants :
Description des défauts :
× Rayure
 Bosse
 Dommage sur la peinture
 Impact de caillou

Cachet du Service Technique

33
Justificatifs

Justificatifs d'entretien Date : Service de Mobilité SEAT

OUI NON
Km : Valide à partir du :
Service Longue Durée :
 

Service classique asservi à la durée ou Numéro de la facture : jusqu'au :


au kilométrage  

Service de vidange d'huile   Réparation(s) conseillée(s) :

Inspection
 
Cachet du concessionnaire SEAT
Sans vidange d'huile Service effectué par :
 
Prochain service à effectuer
Avec vidange d'huile
 
Date :
Opérations supplémentaires : OUI NON

Filtre à poussière et à pollen  


Km :
Filtre à air  

Filtre à carburant  
(le premier échéant)
Bougies d'allumage  

Liquide de frein   Cachet du Service Technique Nota


DSG® : huile et filtre   Nous vous recommandons de vous adresser à
un partenaire SEAT chaque fois que vous de-
ATF  
vrez effectuer une réparation sur votre véhi-
Coupleur HALDEX (huile)   cule. Un suivi continu des Services (Vidange,
Entretien) au sein des partenaires SEAT amé-
Filtre à gaz et tuyaux flexibles   liorera les performances de votre véhicule.
Filtre à gaz liquide (filtre en papier)  

Courroie crantée  
34
Justificatifs

Documentation relative au contrôle de la carrosserie (concernant la corrosion)

Fig. 10 S'applique à tous les véhicules et types de carrosserie.

Votre atelier spécialisé indique sur l'illustra- Des défauts ont-ils été détec-
tion les pièces endommagées avec les sym- tés ?
Oui :  Non : 
boles suivants :
Description des défauts :
× Rayure
 Bosse
 Dommage sur la peinture
 Impact de caillou

Cachet du Service Technique

35
Justificatifs

Justificatifs d'entretien Date : Service de Mobilité SEAT

OUI NON
Km : Valide à partir du :
Service Longue Durée :
 

Service classique asservi à la durée ou Numéro de la facture : jusqu'au :


au kilométrage  

Service de vidange d'huile   Réparation(s) conseillée(s) :

Inspection
 
Cachet du concessionnaire SEAT
Sans vidange d'huile Service effectué par :
 
Prochain service à effectuer
Avec vidange d'huile
 
Date :
Opérations supplémentaires : OUI NON

Filtre à poussière et à pollen  


Km :
Filtre à air  

Filtre à carburant  
(le premier échéant)
Bougies d'allumage  

Liquide de frein   Cachet du Service Technique Nota


DSG® : huile et filtre   Nous vous recommandons de vous adresser à
un partenaire SEAT chaque fois que vous de-
ATF  
vrez effectuer une réparation sur votre véhi-
Coupleur HALDEX (huile)   cule. Un suivi continu des Services (Vidange,
Entretien) au sein des partenaires SEAT amé-
Filtre à gaz et tuyaux flexibles   liorera les performances de votre véhicule.
Filtre à gaz liquide (filtre en papier)  

Courroie crantée  
36
Justificatifs

Documentation relative au contrôle de la carrosserie (concernant la corrosion)

Fig. 11 S'applique à tous les véhicules et types de carrosserie.

Votre atelier spécialisé indique sur l'illustra- Des défauts ont-ils été détec-
tion les pièces endommagées avec les sym- tés ?
Oui :  Non : 
boles suivants :
Description des défauts :
× Rayure
 Bosse
 Dommage sur la peinture
 Impact de caillou

Cachet du Service Technique

37
Autres remarques du Service technique

Autres remarques du Service technique


Remarques

Km :

Date :

Commentaires :

Cachet du Service Technique

Km :

Date :

Commentaires :

Cachet du Service Technique

Km :

Date :

Commentaires :

Cachet du Service Technique


38
Autres remarques du Service technique

Remarques

Km :

Date :

Commentaires :

Cachet du Service Technique

Km :

Date :

Commentaires :

Cachet du Service Technique

Km :

Date :

Commentaires :

Cachet du Service Technique

39
Autres remarques du Service technique

Remarques

Km :

Date :

Commentaires :

Cachet du Service Technique

Km :

Date :

Commentaires :

Cachet du Service Technique

Km :

Date :

Commentaires :

Cachet du Service Technique

40
1. 1.

2. 2.

3.
3.
4.

4.

Le but de SEAT S.A. étant le développement constant de tous ses types et modèles de véhicules, vous comprendrez que cela peut
nous amener à tout moment à réaliser des modifications concernant l’apparence, l’équipement et la technique du véhicule fourni. Par
conséquent, nul droit ne pourra se fonder sur les données, les illustrations et les descriptions contenues dans ce Manuel.
Les textes, les illustrations et les normes contenus dans ce manuel ont été réalisés sur la base des informations disponibles au
moment de l’impression. Sauf erreur ou omission, l’information rassemblée dans le présent manuel est valable à la date de mise
sous presse.
SEAT interdit la réimpression, la reproduction et la traduction totale ou partielle sans son autorisation écrite.
SEAT se réserve expressément tous les droits conformément à la loi sur le “Copy­right”. Droits aux modifications réservés.

❀ Ce papier est fabriqué avec de la cellulose blanchie sans l’utilisation de chlore.


© SEAT S.A. - Réimpression : 15.05.16
PROCÉDURE
D’ENTRETIEN
Voitures particulières
5F0012740SE
Francés 5F0012740SE (05.16) (GT9)

SEAT recommande SEAT recommande


SEAT HUILE D’ORIGINE Castrol EDGE Professional