Vous êtes sur la page 1sur 28

LECTION

PRSIDENTIELLE
EN TUNISIE

Le Prsident Bouteflika
flicite Bji Cad Essebsi

Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress,hier, un message de flicitation M. Bji Cad Essebsi pour son
lection la prsidentielle tunisienne. L'ex-Premier ministre tunisien a remport la prsidentielle avec 55,68% des voix, devant le
prsident sortant Moncef Marzouki, selon les rsultats annonc, hier, par l'instance lectorale, l'ISIE
Page 5

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
20 : ALGER
17 : TAMANRASSET

ALGRIE-PALESTINE
Le Prsident Bouteflika s'entretient
avec le Prsident Mahmoud Abbas

Page 28

Mardi 23 Dcembre 2014 - 1er Rabie El Awal Safar 1436 - N 819 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

p. 2

www.dknews-dz.com

GAD SALAH MET EN AVANT L'IMPORTANCE DES MDIAS

ANP DANS LA CONSOLIDATION DE L'UNIT NATIONALE


L'information nationale la lumire

des dfis scuritaires

LE MESSAGE DE NOVEMBRE
Boualem Branki
Le rle des mdias en gnral, et des journalistes en particulier, est important pour soutenir les efforts de l'tat dans la
construction d'un pays viable, dvelopp et tourn vers
l'avenir et la dfense de ses acquis historiques. En clair, les

NAVIGATION
ARIENNE

7 ERREURS
NE PLUS FAIRE
AVEC SES

LENTILLES
DE CONTACT
Pages 14-15

galement le message lanc par le gnral de corps


d'Arme, Ahmed Gad Salah, vice-ministre de la Dfense
nationale, Chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire,
la corporation des journalistes. Le travail mdiatique,
comme substrat social et politique, a une grande importance et un rle patriotique.
Page 3

5 NOUVELLES TOURS DE CONTRLE


DICI MAI 2016
ALGER
Des units
F O O T B A L L
douanires
Il agresse
CAN-2015
pour la
son voisin
BRAHIMI
:
scurit Le Ghana sera
coups de
couteau
nuclaire
Page 4

DOUANES

SANT

mdias algriens doivent avoir cette fibre nationaliste, cet


lan patriotique dans l'accomplissement quotidien de leur
travail d'information de l'opinion publique. C'est en
quelque sorte perptuer le message de Novembre, celui de
la glorieuse Rvolution arme, qui a permis au peuple algrien d'arracher sa libert et de disposer de son avenir. C'est

notre principal
aux frontires concurrent

Page 26

Page 6

6 ans de prison
ferme
Page 12

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

 Rgions Nord :

D EIL

Mardi 23 Dcembre 2014

16 Alger

Horaires des prires

Temps gnralement ensoleill aprs dissipation des


brumes matinales en cours de journe.
Les vents seront faibles modrs.
Alger
La mer sera belle peu agite.

Max

Min

16

04

Fajr

06:16

Oran

18

10

Dohr

12:46

Annaba

16

10

Asr

15:18

Rgions Sud : 17 Tamanrasset

Temps partiellement nuageux sur la Saoura, le Nord Sa- Bjaa


hara, les Oasis et le Sud-Est.
Tamanrasset
Ailleurs, temps partiellement voil.
Les vents seront faibles modrs avec quelques soulvements de sable.

CE MATIN LAURASSI

Sminaire sur lAgence


nationale du sang

DEMAIN 10H30 AU
FORUM DE DK NEWS
Confrence sur
Linnovation comme
alternative
laprs-ptrole

Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, prsidera ce matin 8h30
lhtel El Aurassi, louverture des traLe Forum de DK
vaux du sminaire sur lAgence nationale
du sang, organis sous le thme ANS, ra- News accueille demain
mercredi 24 dcembre
lits et perspectives.
10h30, M. Louth Bonatiro, expert, chercheur
et inventeur en astronomie et technologies
spatiales, prsident de
lorganisation des innovateurs et de la recherche scientifique et
prsident du holding El
Les travaux de la runion des directeurs
Bourak, pour linvestisde wilayas du ministre de la Poste et des
sement dans linnovatechnologies de lInformation et de la comtion et lcologie. M. Bomunication, se poursuivront aujourdhui,
natiro sera accompagn
au Parc technologique de Sidi Abdellah.

CE MATIN 8H

L'Ecole militaire polytechnique


ouvre ses portes aux mdias
L'Ecole militaire polytechnique (EMP) de Bordj El Bahri,
ouvrira ses portes aux journalistes pour une visite guide, ce
matin partir de 8h.

06

Isha

19:06

Bedoui Batna
Le ministre de la formation et de lenseignement professionnels, Noureddine Bedoui,
effectuera aujourdhui, une visite de travail
et dinspection dans la wilaya de Batna. Le ministre prsidera la crmonie dinauguration
du nouveau centre de formation de Takout,
et procdera la signature de convention avec
l'Agence nationale de soutien l'emploi des jeunes (Ansej) et lAADL.

Dahou Ould Kablia


invit de Radio Coran
LAncien ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales et prsident de l'Association nationale des moudjahidine du ministre
de l'Armement et des Liaisons gnrales
(MALG), Dahou Ould Kablia, sera linvit demain mercredi 11h05 de Radio Coran.

de deux minents inventeurs qui interviendront sur le domaine


de linnovation en Algrie.

JUSQUAU 25 DCEMBRE BARAKI


Journes nationales
de thtre pour
enfants

Lauteur et journaliste palestinien,


Kifah Djerar, animera une confrence
sur la littrature historique algrienne
de lpoque amazigh lpoque islamique, cet aprs-midi partir de 14h au
centre des activits culturelles Abane
Ramdane.

Le Forum de la Sret nationale accueille dans sa 65e dition, ce matin 9h, lEcole
suprieure de police Ali-Tounsi,
M. Hamadache Bachir directeur du Centre national des prvisions mtorologiques pour
animer une confrence sur le
rle du Bulletin mtorologique
spcial (BMS) dans la protection des biens et des personnes.

17

FORMATION PROFESSIONNELLE

CENTRE DES ACTIVITS


CULTURELLES ABANERAMDANE
Confrence sur la
littrature historique

DE LA SRET NATIONALE
Confrence sur Le rle
du BMS dans la protection
des biens et des personnes

10

Maghreb 17:41

DEMAIN MERCREDI 11H05

CYBERPARC DE SIDI ABDELLAH


Runion des directeurs
de wilayas du ministre
de la Poste

CE MATIN AU FORUM

16

Mardi 29 Safar 1436

La 2e dition des Journes nationales


de thtre pour enfants se droule actuellement et jusquau 25 dcembre au Centre culturel Moufdi-Zakaria de Baraki.

Mobilis lance le
pack Duo Alcatel

JEUDI LA SALLE IBN

KHALDOUN

Lassociation
El Djazaria en concert
Lassociation El Djazaria animera une soire musicale
jeudi 25 dcembre partir de 20h, la salle Ibn Khaldoun.

A
Mobilis annonce le lancement de son Pack Duo
Mobile , deux terminaux de marque Alcatel, destins aux clients prpays, disponible travers ses
164 agences commerciales dans les 48 wilayas du
pays. A partir de demain mardi 23 dcembre 2014,
Mobilis propose aux clients dsirant acqurir un
smartphone compatible 3G, le Pack prpay Alcatel comprenant deux terminaux pour le prix
dun! Ainsi, pour seulement 9000DA, les clients Mobilis auront accs un smartphone Alcatel One
Touch Pop C3 + un second tlphone Alcatel One
Touch Pop 10-10, et deux (2) SIM Mobtasim 2G/3G
dotes dun crdit initial en plus dun bonus voix,
SMS et internet valable 30 jours rpartis sur trois
mois, vers tous les rseaux en national. Pour rappel, les abonns de cette offre, auront accs au menu
*600# qui permet de bnficier de ses multiples
avantages (15 min tous, 50 min Mobilis, Pass facebook, Pass internet 1j/30j).

48 ANS
King Kazu, le footballeur
le plus vieux du monde
prolonge son contrat

A 48 ans lancien international japonais Kazuyoshi Miura,


connu galement sous le nom
King Kazu, est actuellement le
sportif le plus g du football professionnel. Evoluant actuellement
Yokohama FC, un club de D2 nippone, King Kazu a son actif 89
slection avec le Japon. Lattaquant qui a dbut sa carrire en
1986 a jou au Brsil avec Santos et
Curitiba, en Europe avec Genoa (Italie) et Croatia Zagreb
(Croatie). King Kazu qui ne compte en tout cas pas raccrocher les crampons de sitt vient de prolonger son contrat
dune anne avec le FC Yokohama.

ACTUALIT

Mardi 23 Dcembre 2014

DK NEWS

SMINAIRE SUR LINFORMATION NATIONALE LA LUMIRE DES DFIS SCURITAIRES

Gad Salah met en avant


l'importance
des mdias dans la

CONSOLIDATION

DE L'UNIT NATIONALE
Le gnral de corps
d'arme, Ahmed Gad
Salah, vice-ministre de la
Dfense nationale, chef
d'tat-major de l'Arme
nationale populaire
(ANP), a mis l'accent, hier
Alger, sur l'importance
du rle patriotique que
les mdias doivent jouer
quant la consolidation
des liens de cohsion et
d'unit, loin de la culture
de la haine et toutes
formes de fanatisme.
L'Information est un message noble, la parole en est une
responsabilit et un engagement, c'est pourquoi nous mettons l'accent sur l'importance du
rle patriotique que les mdias
doivent jouer quant la consolidation des liens de cohsion et
d'unit, loin de la culture de la
haine et toutes formes de fanatisme, a soulign le gnral
de corps d'arme, Gad Salah qui
prsidait l'ouverture d'un sminaire intitul : L'information
nationale la lumire des dfis
scuritaires. A cette occasion,
le chef d'tat-major de l'ANP a
appel les mdias veiller au
dveloppement du message
mdiatique qui renforce l'intrt suprme du pays et la cohsion sociale face aux dfis et
dangers qui se posent la nation. Au sein de l'Arme natio-

nale populaire, nous veillons


ce que l'information militaire
soit sincre et crdible et surtout
une tribune fiable qui fait entendre nos penses en tant que
militaires envers notre peuple
et notre Patrie, tout en veillant
la sensibilisation sur l'ampleur des menaces et des dfis
et en mettant en exergue les
grands efforts consentis pour y
faire face, mais aussi en faisant
connaitre le renforcement durable et minutieux des comptences et capacits de combat de
nos forces armes, a poursuivi
le gnral de corps d'arme,
Ahmed Gad Salah. Ces comptences en appellent, inluctablement, au parachvement de
notre dmarche que nous menons sous la direction claire
du prsident de la Rpublique,
chef suprme des forces ar-

mes, ministre de la Dfense nationale, visant le dveloppement d'une industrie militaire


moderne adapte nos besoins
effectifs, a ajout le gnral de
corps d'arme Ahmed Gad Salah. Une industrie, mme
de nous permettre de franchir
d'autres tapes sur la voie du dveloppement national, de manire garantir notre scurit
conomique et sociale et contribuer par consquent au renforcement de la cohsion et l'tablissement de passerelles de
confiance mutuelle entre l'Arme et la Nation, avec pour fondement notre foi en Dieu et
notre amour pour la Patrie, at-il indiqu. Ce sminaire a t
organis dans le cadre de l'importance que confre le commandement de l'ANP la communication, au renforcement

des liens avec les mdias nationaux et la mise en exergue des


perspectives de l'information
dans la consolidation de la culture scuritaire, tout en se penchant sur les enjeux de l'information face l'volution de la
technologie de communication. La rencontre a t anime
par des personnalits mdiatiques, des chercheurs, universitaires et cadres de l'ANP. Un
film documentaire sur Les
mdias nationaux la lumire
de dfis scuritaires a t projet cette occasion.
La rencontre s'est droule
en prsence des ministres des
Moudjahidine, Tayeb Zitouni,
de la Communication, Hamid
Grine, et de nombre de responsables des mdias nationaux publics et privs ainsi que
des cadres suprieurs de l'ANP.

Le message de Novembre
Boualem Branki
Le rle des mdias en gnral, et
des journalistes en particulier, est important pour soutenir les efforts de
l'Etat dans la construction d'un pays
viable, dvelopp et tourn vers l'avenir
et la dfense de ses acquis historiques.
En clair, les mdias algriens doivent
avoir cette fibre nationaliste, cet lan patriotique dans l'accomplissement quotidien de leur travail d'information de
l'opinion publique.
C'est en quelques sorte perptuer le
message de Novembre, celui de la glorieuse rvolution arme, qui a permis au
peuple algrien d'arracher sa libert et
de disposer de son avenir. C'est galement le message lanc par le gnral de
corps d'arme, Ahmed Gad Salah, viceministre de la Dfense nationale, chef
d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), la corporation des journalistes. Le travail mdiatique, comme
substrat social et politique, a une grande
importance et un rle patriotique. Le
vice-ministre de la Dfense nationale a
sur ce registre donn une magistrale leon aux professionnels, en relevant notamment que ''les mdias doivent jouer
quant la consolidation des liens de cohsion et d'unit, loin de la culture de la

haine et toutes formes de fanatisme"


dans notre pays. Il insiste ainsi en affirmant que ''l'information est un message
noble, la parole en est une responsabilit et un engagement, c'est pourquoi
nous mettons l'accent sur l'importance
du rle patriotique que les mdias doivent jouer quant la consolidation des
liens de cohsion et d'unit, loin de la
culture de la haine et toutes formes de
fanatisme".
Et c'est la faveur du sminaire
''L'information nationale la lumire des
dfis scuritaires", que le chef d'tat-major de l'ANP a appel les mdias algriens
veiller au "dveloppement du message
mdiatique qui renforce l'intrt suprme du pays et la cohsion sociale face
aux dfis et dangers qui se posent la nation". C'est pas peu dire en quelque
sorte que l'Algrie traverse une priode
difficile, dlicate, marque autant par
des dfis conomiques et sociaux que
par un environnement immdiat politiquement et scuritairement dsquilibr, et donc qui peut impacter la stabilit nationale. Les enjeux politiques
dans la rgion, mine par l'instabilit scuritaire, placent l'Algrie dans une
position inconfortable, mme si elle
est sollicite de toutes parts pour ramener paix et scurit dans ces pays, notamment en Libye et au Mali. C'est dans ce

sens qu'il faut dchiffrer l'affirmation du


vice-ministre de la Dfense qui relve
que ''au sein de l'Arme nationale populaire, nous veillons ce que l'information militaire soit sincre et crdible et
surtout une tribune fiable qui fait entendre nos penses en tant que militaires
envers notre peuple et notre Patrie,
tout en veillant la sensibilisation sur
l'ampleur des menaces et des dfis et en
mettant en exergue les grands efforts
consentis pour y faire face, mais aussi en
faisant inconfortable le renforcement
durable et minutieux des comptences
et capacits de combat de nos forces armes". Et ''ces comptences en appellent,
inluctablement, au parachvement de
notre dmarche que nous menons sous
la direction claire du prsident de la
Rpublique''.
L'Algrie, devenue incontournable
dans la rsolution des conflits politiques rgionaux, qui a retrouv sa stabilit grce la vigilance de ses forces armes, reste galement sous la menace
de ceux qui veulent lui nuire. Le patriotisme des mdias, auquel a appel le
vice-ministre de la Dfense, inclut cette
donne nouvelle, et que la presse nationale doit prendre en charge, sous peine
de perdre cette si prcieuse fibre patriotique qui a permis une poigne de
''braves'', de vaincre un empire colonial.

Une mission

noble
Sil y en a qui considrent que largent cest le nerf de la guerre, il ressort
du sminaire organis par lANP que le
commandement de larme confre
une grande importance linformation
ou plutt confre un caractre stratgique linformation. Au sein de larme, laccent est beaucoup mis sur les
caractres de sincrit et de crdibilit
de linformation. Dans linformation
militaire, le contenu simprgne de lesprit patriotique et traduit la pense des
militaires envers leur peuple.
Linformation est un message et telle
quelle est donne, telle quelle est
construite, toute information vhicule
un message qui engage, qui confre
une responsabilit a la source mettrice. Il faudrait donc une information
responsable, un message responsable,
un message qui participe au renforcement du sentiment national.
Les mdias ont une lourde responsabilit. Quel message veulent ils vhiculer ? Au stade actuel de lvolution des
socits, de leurs mutations politiques,
de leurs vulnrabilits par rapport aux
fatals changements des repres, le message qui leur est transmis par le biais de
linformation vhicule une faon de
percevoir , une faon dagir , une faon de comprendre. Face toutes les
menaces qui sont vhicules en instantan du fait de la mondialisation, face
toutes les ides bases sur le mensonge
et qui surfent sur le fanatisme, face la
subversion conduite par ceux qui veulent diviser le peuple, lide-force qui
mane de ce sminaire est que les mdias se doivent dinformer en conformit avec le sentiment patriotique, avec
lobjectif de souder la cohsion nationale en tant fidle aux leons donnes
par les patriotes qui ont sacrifi leur vie
pour sauvegarder la souverainet nationale, lunit nationale et lintgrit territoriale.

LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE

3 vhicules
et 14 quintaux
de denres
alimentaires
saisis dans le Sud
par l'ANP
Un camion, deux (2) vhicules toutterrain et quatorze quintaux de denres
alimentaires destines la contrebande ont t saisis dimanche par des
dtachements de l'Arme nationale
populaire (ANP) relevant des secteurs
oprationnels de Bordj Badji Mokhtar
et d'In Guezzam, a indiqu hier le ministre de la Dfense nationale. "Dans
le cadre de la scurisation des frontires, de la lutte contre la contrebande et le crime organis, deux dtachements de l'ANP relevant des secteurs
oprationnels de Bordj Badji Mokhtar
et d'In Guezzam/6e Rgion militaire, ont
saisi dimanche 21 dcembre un camion, deux (2) vhicules tout-terrain et
quatorze (14) quintaux de denres alimentaires destines la contrebande",
a prcis la mme source dans un
communiqu.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

KHOMRI PARTIR
DE CONSTANTINE

TRANSPORT

Comprendre
les difficults
de la jeunesse
pour leur trouver
des solutions durables,
un dfi relever
Le ministre de la Jeunesse, Abdelkader Khomri,
a indiqu hier Constantine quune parfaite
comprhension des difficults de la jeunesse algrienne en vue de leur trouver des solutions durables, constituait le grand dfi que son dpartement semploie relever. Intervenant louverture
dune confrence rgionale des cadres de la jeunesse
de 15 wilayas dans lest du pays, M. Khomri a prcis que son ministre uvre en troite collaboration avec les cadres concerns dvelopper des approches pratiques mme de permettre de trouver des solutions fiables et durables aux difficults
multiformes rencontres par les jeunes Algriens.
Lapprofondissement et le renforcement de la
communication en direction des jeunes constituent,
cet gard, un lment important exploiter pleinement pour russir toute entreprise visant la prise
en charge des proccupations de cette catgorie de
la socit, a estim le ministre.
Les questions lies la jeunesse algrienne
font partie du grand dfi national de renforcement
de lindpendance conomique, a ajout M.
Khomri qui sest attard, dans son intervention, sur
limportance de llment jeune dans la russite
du processus de relance conomique mis en uvre pour prparer laprs-ptrole. L'option dun
Etat social, choix de Novembre 1954, constitue un
acquis pour la jeunesse algrienne appele plus que
jamais protger cette politique de justice sociale, a soulign M. Khomri qui a mis laccent sur
le rle dterminant des jeunes Algriens qui ont su
djouer toutes les tentatives de division vhicules
lors de diffrents mouvements populaires de protestation. Charg de grer une nergie humaine,
le secteur de la jeunesse a mis en place tous les
moyens ncessaires pour rompre avec les approches bureaucratiques qui ne font que compliquer leffort de rsolution des problmes des
jeunes, a galement indiqu le ministre, prcisant
que son dpartement demeurera flexible pour favoriser une communication moderne permettant
dencadrer les jeunes l o ils se trouvent. Cette
rencontre rgionale qui sera suivie par dautres regroupements analogues dans louest, le sud-est et
le sud-ouest du pays, figure parmi les recommandations phares de la confrence nationale des cadres de la jeunesse organise en septembre dernier
Alger, a indiqu M. Khomri, prcisant que lobjectif premier tant de rester proche des jeunes et
de leurs proccupations. Les travaux de cette
rencontre rgionale de deux jours traiteront, dans
des ateliers, plusieurs volets en rapport, notamment,
avec lencadrement des jeunes et lanimation, la gestion administrative, financire et pdagogique
des tablissements de jeunes, a indiqu le ministre qui a appel les responsables concerns
conjuguer leurs efforts pour tre au diapason des
attentes de la jeunesse algrienne. La mission dencadreur de la jeunesse constitue une vocation de
conviction quil faut accomplir avec beaucoup
d'engagement, a galement estim le ministre, appelant un travail coordonn avec tous les secteurs
pour une meilleure prise en charge de la jeunesse. Appelant les responsables locaux relevant
de son dpartement dpasser les petits problmes
de gestion, M. Khomri a affirm que des instructions fermes ont t donnes pour mobiliser tous
les moyens humains et logistiques mme de
contribuer la russite de la manifestation
Constantine capitale 2015 de la culture arabe.

ZOHRA DERDOURI
LA AFFIRM HIER

Amlioration
de la qualit
des prestations,
priorit du
secteur de la poste
et des TIC pour
2015-2019

Mardi 23 Dcembre 2014

Air Algrie rceptionne le premier


aronef de son programme d'acquisition
La compagnie arienne nationale Air Algrie a rceptionn
et mis en exploitation, hier
l'aroport international d'Alger
(Houari-Boumediene), le premier aronef de son programme d'acquisition de 16
avions neufs d'ici la fin 2016
pour le renouvellement de sa
flotte. De type ATR 72-600,
cet avion de 66 siges a cot
21,2 millions de dollars, a indiqu le ministre des Transports,
Amar Ghoul, lors de la crmonie de rception de l'appareil.
La compagnie nationale compte gamoyen terme de la compagnie nationale
lement acqurir deux (2) avions similaires
(2013-2017), qui vise amliorer sa renqui seront rceptionns en juin 2015 et
tabilit et sa comptitivit dans un marjuin 2016. Il est galement prvu l'achat
ch algrien desservi par 20 compagnies
de huit (8) appareils de type Boeing 737ariennes dont 18 trangres.
800 nouvelle gnration de 148 siges chaAir Algrie avait lanc, en 2013, un avis
cun, et ce, en juillet et dd'appel d'offres internacembre 2015, puis en avril,
tional restreint pour l'acUNE PLACE
juin, aot, octobre, novemquisition de 16 aronefs
bre et dcembre 2016.
PRIMORDIALE neufs dont deux (2) de
Deux autres avions de
transport de marchandises
type Boeing 737-700c de 112 LA MAINTENANCE (cargo), suite auquel elle
siges chacun seront ravait procd, en janvier
ceptionns en mai et septembre 2016. Le
dernier, la signature de trois (3) contrats
montant d'acquisition de chacun de ces
de commande avec les constructeurs
dix (10) Boeing est de 65 millions de dolBoeing, Airbus et ATR.
lars.
Ces nouvelles capacits permettront
En outre, trois (3) Airbus A330-200 de
Air Algrie, qui possde actuellement
251 siges chacun d'un cot de 120 mil42 appareils, de poursuivre le processus
lions de dollars l'unit seront galement
de renouvellement de sa flotte dont l'ge
livrs en mars, mai et juin 2015.
moyen devrait passer, grce ces acquiLe montant global d'acquisition de la
sitions, de 10 ans 7 ans.
nouvelle flotte d'Air Algrie est de 1,073
Les nouveaux appareils seront destimilliards de dollars, soit prs de 93,3
ns renforcer son rseau domestique et
milliards de dinars. Ces acquisitions
tendre son rseau international pars'inscrivent dans le cadre de la mise en
ticulirement sur le continent africain. M.
uvre du plan de dveloppement
Ghoul a insist, lors de la crmonie de

rception, sur la ncessit d'intensifier les


efforts pour lever le niveau de la qualit
de service dans le domaine du transport
arien aux standards internationaux.
Il a instruit, cet gard, les dirigeants
d'Air Algrie d'amliorer la qualit d'accueil des voyageurs et de leur prise en
charge, de respecter les heures de dcollage sous peine de sanctions svres
contre les responsables des retards enregistrs et de mieux prendre en charge le
problme des pertes de bagages.
Concernant le centre de maintenance
d'Air Algrie, M. Ghoul a relev l'importance de sa mise niveau et de la diversification de ses services en se dotant des
moyens humains et technologiques ncessaires afin de couvrir la totalit des besoins et d'largir la part de cette compagnie dans ce march qu'il a qualifi de
"trs lucratif".
Selon lui, la maintenance doit occuper
une place "primordiale" dans le plan de
dveloppement d'Air Algrie laquelle
est appele nouer des partenariats avec
des entreprises d'envergure pour renforcer son savoir-faire.

NAVIGATION ARIENNE

5 nouvelles tours de contrle


prvues dici mai 2016
Cinq (5) nouvelles tours de contrle seront rceptionnes dici
fin mai 2016 dans le cadre de la modernisation et du renforcement des moyens de la navigation arienne, a indiqu hier le
ministre des Transports, Amar Ghoul.
Implantes au niveau des aroports internationaux d'Alger
(Houari Boumedine), d'Oran, de Constantine, de Ghardaa et
de Tamanrasset, ces tours, dont le matre d'ouvrage est l'Etablissement national de la navigation arienne (ENNA), seront
dotes de systmes et d'quipements de contrle les plus rcents,
selon les explications de M. Ghoul lors d'une visite de travail
l'aroport d'Alger. Les travaux de la nouvelle tour de l'aroport
de la capitale, dont la hauteur (72 mtres) reprsente presque
le double de celle de la tour actuelle, devront s'achever en dcembre 2015. Dot d'un montant de 2,55 millions de dinars, ce
projet sera ralis par une entreprise espagnole qui construira
galement les tours de contrle d'Oran et de Constantine livrables, respectivement, en septembre et en dcembre 2015.
Le montant est de 2,11 millions de dinars pour la tour
d'Oran et de 2,18 millions pour celle de Constantine. Concernant la tour de contrle de l'aroport de Ghardaa, dont la
construction est confie un groupement chinois, elle devra
tre livre en mars 2016 pour un cot de 3,21 millions de dinars.

La ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication


(TIC), Zohra Derdouri, a affirm hier Alger
que la priorit de son secteur dans le cadre
de la mise en uvre du prochain plan quinquennal (2015-2019) est d'amliorer la qualit des prestations et d'assurer une couverture globale. Une couverture globale et une
amlioration de la qualit des prestations figurent parmi les priorits du secteur dans le
cadre de la mise en uvre du prochain plan
quinquennal 2015-2019, a dit Mme Derdouri
qui prsidait une runion avec les directeurs
de wilayas du secteur.
Elle a soulign dans ce contexte que durant le premier semestre 2015 il sera procd
au lancement du service Internet pour la couverture des rgions montagneuses et fronta-

Ce mme groupement chinois prend en charge la ralisation de la tour de Tamanrasset qui sera rceptionne en mai 2016
pour une enveloppe de 2,52 millions de DA.
M. Ghoul a soulign l'importance de ces projets dans le plan
de modernisation du transport arien en Algrie qui doit se
conformer continuellement, a-t-il insist, aux exigences des
normes et standards tablis par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI) en matire notamment de scurit
et de prvention. Les cinq nouvelles tours, a poursuivi le ministre, permettront d'accompagner l'volution permanente du nombre des voyageurs qui dpassera les 16 millions de personnes
rien qu' Alger avec la mise en exploitation de la nouvelle arogare en 2018.
A ce propos, le directeur gnral de l'ENNA, Youssef Safir, a
fait savoir que cette entreprise lancerait prochainement les appels d'offres pour l'acquisition des quipements ncessaires
ces nouvelles tours. Le cahier de charges relatif ces marchs
exige du fournisseur d'assurer aux ingnieurs de l'ENNA la formation ncessaire pour une matrise totale de l'utilisation de
ces quipements modernes, l'objectif tant de mettre en exploitation les nouvelles tours directement aprs l'achvement des
travaux de construction.

lires et le grand Sud. Selon elle, 2015 connatra le lancement de la 4G de la tlphonie mobile et l'amlioration des prestations du rseau Internet notamment dans les zones
industrielles, les tablissements ducatifs, les
centres de formation et les centres de sant.
Dans ce cadre, la ministre a estim que les
nouvelles technologies en Algrie enregistrent depuis six mois de grands progrs
mais il faut poursuivre l'amlioration de ce
secteur car notre objectif est d'atteindre les
standards internationaux dans les plus brefs
dlais. La ministre a prcis que parmi les
problmes que connat le secteur figure le
manque de bureaux de poste au niveau des
agglomrations de certaines wilayas d'o la
ncessit d'ouvrir rapidement de nouveaux
bureaux de poste et de finaliser les projets des

quipements de base, a-elle dit.


Elle a exhort les directeurs de wilaya
amliorer davantage les diffrentes prestations offertes aux citoyens au niveau des
bureaux de poste. En rponse une question
sur l'impact de la chute des cours du ptrole
sur les investissements du secteur, elle a indiqu qu' l'exception de la poste, c'est un
secteur productif et par consquent cette
baisse n'aura pas d'effets sur les programmes
inscrits au titre du programme quinquennal. La mme responsable a prcis que l'Autorit de rgulation de la poste et des tlcommunications communiquera prochainement le nombre des abonns de la 3G de la
tlphonie mobile .
APS

ACTUALIT

Mardi 23 Dcembre 2014

DK NEWS

ALGERIE -TUNISIE

Bji Cad Essebsi lu prsident


de la Rpublique avec
55,68% des suffrages
Le candidat de Nidaa Tounes, Bji Cad Essebsi a t lu prsident de la
Rpublique tunisienne, recueillant 55,68% des suffrages au second
tour de la prsidentielle, contre 44,32% Moncef Marzouki, a annonc
hier l'instance suprieure de la surveillance des lections (ISIE).

Le vainqueur du scrutin du second tour de llection prsidentielle en Tunisie est le candidat Bji
Cad Essebsi avec 55,68% des suffrages (1.731.529), a annonc le
prsident de lISIE, Chafik Sarsar,
lors dune confrence de presse au
Palais des congrs Tunis.
Le candidat Moncef Marzouki,
quant lui, a obtenu 44,32% des
suffrages (1.378.513), a ajout M.
Sarsar. Le prsident de linstance a

galement dclar que le vote sest


droul dans la transparence, soulignant que les dpassements enregistrs nont pas affect lopration
lectorale.
Le taux gnral de participation est de 60,11% , a ajout M. Sarsar.
Ce scrutin intervient aprs la tenue dun premier tour, dont le caractre dmocratique a t salu par la
communaut internationale. Le lea-

der de Nidaa Touns est appel


prsider la Tunisie pendant cinq ans,
un mandat renouvelable une seule
fois.
C'est la premire fois que les Tunisiens lisent librement leur prsident de la Rpublique.
Depuis son indpendance en
1956 jusqu' la rvolution du Jasmin en 2011, la Tunisie n'a, en effet,
jamais connu de scrutin prsidentiel libre.

Essebsi, un politique au long cours


pour diriger la Deuxime Rpublique
Elu dimanche troisime prsident de la rpublique tunisienne, Beji
Caid Essebsi est un vtran de la vie politique en
Tunisie et figure du Bourguibisme pour avoir t le
ministre de l'Intrieur, de
la Dfense et des Affaires
trangres du prsident
Habib Bourguiba.
Ag, aujourdhui, de 88
ans, Bji Caid Essebsi, avocat de formation, a crois
la vie politique dans le
creuset du parti no-destour de feu Bourguiba auprs de qui il fera ses premires classes, d'abord en
tant que conseiller au lendemain de l'indpendance
du pays avant de faire partie de ses gouvernements
successifs qui le mneront diffrents ministres rgaliens, preuve de
l'estime et de la confiance
que lui portait feu Bourguiba.
Dcrit comme libral
et moderniste pour avoir
subi directement l'influence de Bourguiba, Bji
Caid Essebsi est rest, selon des politologues tunisiens, fortement imprgn de la dmarche de
son prsident et s'est, parfois mme, fait le chantre
d'un libralisme plus prononc que celui souhait
par Habib Bourguiba.

Sa carrire fut un mlange de politique et de


diplomatie pour avoir t
galement ambassadeur
de son pays aux Etats-Unis
en 1969, en France en 1970
et en Allemagne en 1986.
Il connut quelques frictions avec son premier
parti, le No-destour ce
qui lui a valu d'tre exclu
de cette formation pour ne
revenir la vie partisane
qu'en 1987 pour adhrer
au Rassemblement constitutionnel dmocratique
(RCD) du prsident dchu, Zine El abidine Ben
Ali. Tour tour dput
puis prsident de la chambre jusqu' 1991, il dcide
de prendre ses distances
avec le pouvoir de Ben Ali
et observe un recul de prs
de vingt annes au cours
desquelles il scruta la vie
politique sans jamais avoir
renoncer avec son idal
de jeune militant no-destourien de voir son pays
prendre le chemin de la libert, tel que prn par
Bourguiba.
Dans le sillage des bouleversements produits
dans la rgion consquemment ce qui a t
appel "Printemps arabe",
Bji Caid Essebsi revient
au devant de la scne pour
diriger le premier gouvernement de la transi-

tion et russit la gageure


d'organiser l'lection de
la Constituante.
Homme de rseaux, il
sort son capital crdit et ira
auprs des partenaires de
la Tunisie solliciter de
l'aide pour stabiliser une
conomie dlabre, remettre en selle une vie
politique domine par les
islamistes d'Ennahda et
surtout sensibiliser face
aux menaces terroristes
qui se faisaient de plus en
plus fortes, culminant avec
l'assassinat de soldats,
d'intellectuels
et
d'hommes politiques.
La nouvelle configuration politique avec la mise
en place de la troka le
tiendra loign de l'excutif ds fin 2011 pour se
consacrer la formation
de son parti Nidaa Touns,
un parti sculier, sorte de
patchwork entre hommes
d'affaires, membres de
l'ancien RCD, d'anti-islamistes, en somme un savant dosage entre vieux
et jeunes, entre gauche et
droite et entre islam et sculier, selon nombre d'observateurs.

Homme
d'exprience qui
se veut rassembleur
Politique au long cours,
il mit toute son exprience

rassembler autour de
son nouveau parti avec
qui il russit gagner les
premires lections lgislatives, damant le pion au
parti Ennahda qui perd
beaucoup de son influence l'exercice du
pouvoir entre 2011 et 2014.
Se prsentant comme
la seule alternative au
mouvement islamiste et
choisissant l'argumentaire
scuritaire ainsi que la
dfense d'un islam tel que
vcu par ses anctres, il va
ratisser plus large et engrange de nouveaux dividendes politiques avec la
constitution d'un large
front anti-Ennahda, poussant ce dernier la "neutralit" dans sa bataille
pour la prsidentielle avec
Moncef Marzouki. Avec
son lection sur un score
dpassant de loin son rival
et la majorit des siges
obtenus la chambre avec
le concours d'autres formations hors Ennahda,
Bji Caid Essebssi devrait
avoir les coudes franches
pour prsider aux destines de la Deuxime Rpublique mais surtout relancer une conomie en
difficult, consolider les
espaces de libert gagns
pendant la "Rvolution du
jasmin" et lutter contre la
menace terroriste.

DANS UN MESSAGE
DE FLICITATIONS ADRESS
BEJI CAD ESSEBSSI

Le Prsident Bouteflika
salue la sagesse
et la maturit
du peuple tunisien
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a
adress un message de flicitations Bji Cad Essebsi
l'occasion de son lection la prsidence de la Tunisie, dans
lequel il a salu la sagesse et la maturit du peuple tunisien.
Il me plat alors que le peuple tunisien frre vient de
vous investir de sa confiance en vous lisant la Prsidence
de la Rpublique, de vous adresser, au nom du peuple et
du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes
chaleureuses flicitations et mes vux les meilleurs de
sant et de bonheur, priant Dieu Tout-Puissant de guider
vos pas dans l'accomplissement de votre noble mission vers
davantage de prosprit et de bien-tre pour le peuple tunisien frre, a crit le prsident de la Rpublique dans son
message.
Je saisis cette heureuse occasion pour rendre hommage
au peuple tunisien qui a su assurer le succs de cette importante chance en faisant preuve de sagesse et de
maturit, m en cela par son souci de parachever le processus d'dification des institutions de son Etat la faveur
d'un climat serein, a soulign le prsident Bouteflika.
Je tiens galement assurer votre Excellence, de
mon entire disponibilit uvrer de concert avec vous
la consolidation des liens de fraternit et de solidarit unissant nos deux pays, l'tablissement d'un partenariat global et durable qui soit la hauteur des ambitions et des aspirations de nos deux peuples frres et au renforcement
de la coordination et de la concertation pour relever les dfis communs, a conclu le chef de l'Etat dans son message.

Essebsi, premier
prsident de la Deuxime
Rpublique tunisienne
Bji Cad Essebsi, vainqueur de la prsidentielle de dimanche, est un homme politique et avocat tunisien dont
la carrire a marqu un nouveau tournant au lendemain
de la rvolution de 2011 et qui a russi s'imposer comme
un acteur incontournable de la scne politique tunisienne. N le 29 novembre 1926 Sidi Bou Sad dans une
famille tunisoise, Essebsi, a occup le poste de ministre de
l'Intrieur, de la Dfense et des Affaires trangres sous le
premier prsident tunisien Habib Bourguiba. Aprs le 7
novembre 1987 et larrive de Zine El Abidine Ben Ali au
pouvoir, il occupe le poste de prsident de lAssemble entre mars 1990 et octobre 1991, avant de quitter le paysage
politique pour prs de 20 ans.
Il reviendra sur le devant de la scne la faveur de la rvolution qui a renvers Ben Ali en janvier 2011. Il est appel la rescousse par le prsident provisoire Foued
Mbaza aprs la fuite de Ben Ali et lchec de Mohamed
Ghannouchi, alors Premier ministre, de tenir le pays.
Essebsi, avait une seule mission et elle sera russie, de
lavis unanime des observateurs et hommes politiques: stabiliser le pays et le mener bon port pour organiser des
lections rellement dmocratiques en vue dlire une assemble constituante.
Son parti Nidaa Touns, une formation htroclite qui
a attir des hommes d'affaires, des intellectuels, des syndicalistes et des militants de gauche, mais aussi des
proches de l'ancien rgime, a remport les lections lgislatives du 26 octobre devant le parti Ennahda. Il a t
nomm Premier ministre provisoire en fvrier 2011.
Entre fvrier et dcembre 2011, le nouveau Premier ministre sera reu par les prsidents des plus grandes puissances rgionales et mondiales. Partout dans le monde, on
lui attribue le succs de la rvolution tunisienne.
Ce pre de quatre enfants se rclame de la pense de
Bourguiba qu'il qualifie de visionnaire et fondateur de
l'Etat moderne. Cr il y a seulement deux ans, Nidaa Touns s'est rapidement impos sur la scne politique comme
le principal adversaire d'Ennahda. Le parti a d'ailleurs ax
sa campagne pour les lgislatives sur l'opposition aux islamistes. martelant tout au long de ses meetings qu'Ennahda avait ramen la Tunisie en arrire.
Il se dit nanmoins prt une collaboration de circonstance avec eux aprs les lections, admettant qu'Ennahda
fait partie intgrante de la vie politique.
Ds dimanche soir, aprs le scrutin, il a appel les partisans du prsident sortant travailler avec lui.
APS

6 DK NEWS

NATION

Le projet de la
confrence du
consensus national
au centre d'une
rencontre entre le
Mouvement El Islah
et le FFS
La confrence du consensus national a t au centre d'une rencontre consultative qui a regroup le Mouvement EL Islah et le Front des Forces Socialistes (FFS)
initiateur du projet, a indiqu lundi un communiqu
du Mouvement El Islah. Lors de la rencontre qui
s'est tenue au sige du Mouvement El Islah, la direction du Mouvement dirig par son secrtaire gnral
Mohamed Djahid Younsi a entendu un expos prsent
par la direction du FFS dirig par son premier secrtaire national Mohamed Nebbou.
Les concertations ont port sur le contenu de l'initiative lance par le FFS pour le rglement de la crise
que traverse le pays, prcise la mme source qui souligne que l'intervention de M. Younsi avait ax sur la
vision du mouvement concernant la crise et les
moyens de la rsoudre.
Le secrtaire gnral du Mouvement El Islah a soulign que l'Algrie avait, plus que jamais, besoin d'un
changement dmocratique pacifique serein et souple,
approuv par toutes les parties sur la scne nationale,
pour l'instauration d'un Etat de droit fond sur la lgitimit populaire qui reste la pierre angulaire de la
vie dmocratique et la condition sine qua non de tout
dveloppement conomique prometteur, indique le
document.
Pour la direction du Mouvement El Islah, la solution juste aux problmes que vit l'Algrie est dans la
ncessit d'aboutir une entente entre le pouvoir politique en place et l'opposition autour de la dfinition
de la problmatique algrienne et des moyens de rglement, ce qui implique une position nationale courageuse de la part du pouvoir politique d'autant que
l'opposition aujourd'hui a simplifi la dmarche et offre, en s'unifiant, une opportunit saisir, conclut le
communiqu.

L'conomie de rente
est l'origine des
crises en Algrie
Le prsident du Front national algrien (FNA),
Moussa Touati a affirm, lundi Alger, que l'conomie
de rente adopte par l'Algrie est l'origine des crises
graves qu'elle traverse actuellement. Intervenant
lors d'une confrence de presse, M. Touati a prcis
que la situation vulnrable de l'conomie nationale
ne repose sur aucune donnes scientifiques, du fait que
l'Algrie a opt pour une conomie de rente (ptrole) au lieu d'une conomie productive essentiellement base sur l'agriculture.
Le prsident du FNA a estim que le rglement des
graves crises que connat le pays consiste en l'investissement dans l'agriculture qui draine davantage
de main-duvre tout en oprant une rupture avec
ceux qui ont port atteinte au peuple algrien depuis
l'indpendance.
M. Touati s'est dit incertain que l'Algrie puisse,
l'heure actuelle, passer un vritable systme social
garantissant tous les droits du peuple, face aux crises
et aux attitudes de certains groupes et individus.
Par ailleurs, le prsident du FNA a salu le bon droulement de l'lection prsidentielle en Tunisie,
soulignant que tous les dpassements enregistrs lors
de cette lection dmocratique n'ont pas altr le
processus d'dification de l'Etat tunisien.

Mardi 23 Dcembre 2014

PLAN QUINQUENNAL 2014-2019 - RELANCE CONOMIQUE

Lindustrie et lagriculture inscrites comme


secteurs stratgiques
L'lection prsidentielle du
17 avril 2014 aura constitu
un rendez-vous politique
important que le peuple
algrien a su relever avec
succs durant l'anne 2014,
dans une conjoncture
rgionale marque par de
nombreux dfis scuritaires.
Ce scrutin, qui a vu la rlectiondu
Prsident Abdelaziz Bouteflika pour
un quatrime mandat avec 81,53% des
suffrages, s'est droul dans le calme et
la srnit, comme cela a t relev par
des observateurs.
Ainsi, les Nations unies, l'Union
africaine, l'Union europenne, la Ligue
arabe ou encore l'Organisation de la
coopration islamique (OCI), ont salu
la tenue pacifique du scrutin et encourag le gouvernement algrien et les
partis politiques travailler ensemble
pour maintenir la stabilit et renforcer
le processus dmocratique en Algrie.
C'est dans ce sens que l'ONU a ritr
son engagement soutenir les efforts de
l'Algrie vers des rformes dmocratiques, ainsi que le dveloppement socio-conomique durable.
Au lendemain de sa rlection, le
Prsident Bouteflika a reu des messages de flicitations de la part de chefs
d'Etat et de gouvernement des pays
amis, soulignant la parfaite organisation du scrutin travers l'ensemble du
territoire national, tout comme ils ont
exprim leur satisfaction quant au climat de srnit ayant marqu le droulement de ce rendez-vous. Cette lection
a donn un nouvel lan au processus de

rformes politiques engages par le


Prsident Bouteflika, particulirement
en ce qui concerne la conscration de
la dmocratie, l'Etat de droit et le dveloppement socio-conomique du pays.
Parmi les nombreux chantiers inscrits au titre du vaste programme de ce
quatrime mandat, figure en premier
lieu la rvision de la Constitution pour
laquelle des consultations ont t lances en juin dernier avec les diffrents
acteurs politiques, les personnalits
nationales, le mouvement associatif et
les reprsentants de la socit civile dans
le but d'aboutir une rvision consensuelle du projet.
Le volet conomique figure galement en pole position dans le programme du Prsident, qui met notamment l'accent sur la ncessit de booster les secteurs porteurs et crateurs de
richesse, en vue de rduire la dpendance du pays vis--vis des hydrocarbures.

A cet gard, une grande importance est accorde particulirement


l'industrie et l'agriculture, inscrits
dans le plan quinquennal 2014-2019
comme des secteurs stratgiques dans
le processus de la relance conomique.
Dans le mme cadre, et afin de
concrtiser sa politique de dveloppement, l'Algrie privilgie la diversification de ses partenariats trangers.
Dans ce sens, des accords de coopration ont t conclus avec des pays
comme la France, le Qatar et la Turquie.
Le gouvernement s'attelle, dans le cadre du programme du prsident de la
Rpublique, uvrer pour un dveloppement socio-conomique prenne
qui assure l'quilibre entre les diffrentes rgions du pays, en particulier le
grand Sud et les Hauts Plateaux, en
dployant les moyens ncessaires pour
radiquer les carts en termes de prise
en charge des citoyens.

DOUANES

Cration d'units douanires pour la scurit


nuclaire aux frontires
Des units douanires spcialises
dans la scurit nuclaire et le contrle
de la radioactivit vont tre, prochainement, mises en place pour le renforcement de la scurit nuclaire aux frontires, a annonc, lundi Alger, le Directeur gnral des Douanes, Mohamed
Abdou Bouderbala.
Lobjectif de ce projet est de constituer des quipes de spcialistes en scurit nuclaire qui seront dployes
au niveau des plateformes portuaires et
aroportuaires pour le contrle de tout
produit et quipement susceptible dintroduire des matires pollues et pouvant tre, ventuellement, une source
radioactive, a expliqu M. Bouderbala la presse en marge dune confrence donne par le Commissaire
l'nergie atomique, M. Mohamed Derdour, sur la scurit nuclaire et le
contrle de la radioactivit au niveau des
frontires, tenue au sige de la Direction gnrale des Douanes.
Les lments de ces units douanires spcialises seront slection-

ns parmi les officiers des douanes et seront forms en collaboration avec le


Commissariat lnergie atomique
(Comena) afin quils soient oprationnels travers les diffrents points de
contrle aux frontires nationales.
Ce projet donnera lieu galement
l'acquisition de nouveaux quipements
de dtection qui s'ajouteront ceux dj
mis en place au niveau des points de
contrles portuaires et aroportuaires,
ncessitant un personnel qualifi pour
l'utilisation de ces quipements, a soulign le patron des Douanes.
Selon lui, des quipes ddies
cette mission sont dj sur le terrain,
mais avec la mise sur pied de ces units spcialises, les activits seront
mieux organises.
A une question de la presse sur la scurit aux frontires, M. Bouderbala a
raffirm le renforcement des effectifs
des douanes et de leurs moyens, et ce,
particulirement au niveau des frontires avec le Mali et la Libye pour
faire face aux menaces, ajoutant que

les douaniers travaillent en troite collaboration avec les autres corps de scurit, notamment lArme nationale
populaire (ANP) et le Sret nationale.
Pour sa part, le premier responsable
du Comena, M. Derdour, a indiqu,
dans son expos, que cette journe
dtude sur la scurit nuclaire entrait
dans le cadre de la coopration entre son
organisme et la Direction gnrale des
douanes (DGD). A ce propos, il a considr que la DGD doit possder tout
larsenal juridique ainsi que les moyens
humains et matriels pour russir sa
mission dans ce domaine. Il a galement fait savoir que toutes les marchandises suspectes de contenir une matire radioactive taient contrles au
niveau des laboratoires du Comena.
Il a, alors, fortement insist non
seulement sur la ncessit de la formation et de perfectionnement des douaniers en la matire mais aussi sur une
collaboration troite entre l'organisme
qu'il dirige et la DGD pour assurer un
meilleur contrle.

Signature d'une convention entre les ministres de la Culture,


et du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale
Une convention encadrant l'attribution
des aides de l'Etat au profit des crateurs
d'entreprises dans le secteur culturel a t signe, lundi Alger, entre le ministre de la Culture et le ministre du Travail, de l'Emploi et
de la Scurit sociale.
Les jeunes diplms et les demandeurs
d'emploi porteurs de projets culturels pourront bnficier de prts via l'Agence nationale
de soutien l'emploi des jeunes (Ansej) et la
Caisse nationale d'assurance chmage (Cnac),
a expliqu la ministre de la Culture, Nadia Labidi, lors de la crmonie de signature de la
convention avec le ministre du Travail, de
l'Emploi et la de la Scurit sociale, Mohamed
El Ghazi. Cette convention cadre, signe pour

une dure de cinq ans entre les deux ministres, vise intgrer l'activit culturelle au dveloppement conomique, en encourageant
la cration de micro-entreprises dans ce secteur, a indiqu Mme Labidi. Une liste non limitative de trente-cinq domaines (patrimoine, livre, beaux-arts, cinma, etc.) a t, par
ailleurs, tablie dans le cadre de cette convention, a prcis la ministre qui a galement voqu la signature prochaine d'une autre
convention avec le ministre de la Formation
et de l'Enseignement professionnels.
Des commissions mixtes (nationale et au
niveau des wilayas) charges de dfinir le
programme et les mcanismes d'attribution des aides publiques et du suivi de leur

application seront, en outre, mises en place,


selon une synthse de la convention labores
par les deux ministres.
Le ministre de la Culture s'engage galement, en vertu de la convention, organiser
des journes d'tudes et de sensibilisation aux
mtiers de la Culture, et proposer un accompagnement et un encadrement des futurs entrepreneurs par la ralisation, notamment, d'un plan de charges pour mener
bien leurs projets.
Le ministre du Travail, de l'Emploi et la de
la Scurit sociale a indiqu de son ct
qu'une valuation au niveau local du nombre de demandeurs d'emploi dans le secteur
de la Culture sera mise en place dans le cadre

de cette convention dont l'entre en vigueur


est imminente. Plus de 3.000 entrepreneurs culturels ont dj bnfici (entre 1996
et 2014) de prts publics via l'Ansej, selon un
charg de la communication au ministre du
Travail, de l'Emploi et la de la Scurit sociale.
Ces activits (dition, organisation de spectacles, ....) n'taient pas, jusqu'ici, dfinies selon
une nomenclature d'activits spcifiques au
secteur de la Culture.
La Cnac aide la cration de micro-entreprises pour les chmeurs gs entre 30 et 50
ans, par des financements directs et un accompagnement des entrepreneurs dans l'laboration de montages financiers, notamment.
APS

NATION

Mardi 23 Dcembre 2014

DK NEWS

CLBRATION DE LA JOURNE DE LA POLICE ARABE

La Sret de dara de Bouzarah honore ses retraits


ble des lments de la Sret nationale qui
limage de leurs homologues des pays
arabes, font preuve quotidiennement de
professionnalisme, de dvouement et de
sacrifice pour assurer la scurit des citoyens et de leurs biens a soulign le commissaire principal At Tigrine, en lisant
les lettres adresses par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb
Belaz, le gnral-major Abdelghani Hamel, directeur gnral de la Sret nationale, et le secrtaire gnral du Conseil des
ministres de lIntrieur des pays arabes
Mohamed Ben Ali Koumane, loccasion
de la Journe de la police arabe. Il a dans
ce cadre mis en exergue limportance de
renforcer la collaboration policire entre
les pays arabes qui font face lheure actuelle des dfis scuritaires communs
tels que le crime organis, les trafics en
tous genres, le blanchiment dargent et la
corruption qui constituent une source de
financement du terrorisme.
Aprs avoir remis des cadeaux symboliques aux retraits, les participants ont
t convis une sympathique collation
avant que la crmonie ne soit clture
par une photo de famille.

R. Rachedi

A loccasion de la clbration
de la Journe de la police arabe,
la sret de dara de Bouzarah
a organis hier une crmonie
conviviale, en lhonneur de
quatre de ses cadres retraits.
La rception qui sest droule en
prsence damis et collgues ayant ctoy
les principaux intresss a t prside par
le chef de ladministration gnrale le
commissaire principal At Tigrine Abdenour.
Ce moment chaleureux est une occasion pour honorer quatre de nos collgues, le lieutenant de police Ousmal Slimane, le brigadier de police Bensahraoui Amar, linspecteur de police Harkati
Amar, et le chef brigadier Ben Betka Mohamed Zine, qui ont toujours fait preuve
dabngation dans lexercice de leurs
fonctions a indiqu la chef de la cellule
dcoute et de communication, le lieutenant de police Madjene Hayet. Cest galement une occasion pour saluer lensem-

SANT

Reprise des greffes de la corne aprs


une interruption de deux ans
Les greffes de la corne, interrompues en 2012, ont repris hier au niveau
des centres greffeurs, a-t-on constat
au niveau de l'hpital Nafissa-Hamoud
(ex-Parnet) Alger.
La premire greffe, sur les deux
programmes pour la journe, a t effectue dans la matine sur un jeune
homme de 26 ans par le Pr Louisa Chachoua, chef de service d'ophtalmologie
de cette structure.
La seconde intervention a concern,
quant elle, une jeune fille de 25 ans,
les deux patients tant en tat de ccit,
a prcis l'APS le Pr Chachoua, au sortir du bloc opratoire.
En 2012, l'importation de la corne
a t suspendue pour des considra-

tions techniques et commerciales, a expliqu le Pr Chachoua, rappelant que


l'activit de la greffe a t relance
aprs la reprise de l'importation des
greffons par l'Institut Pasteur, place
sous la tutelle du ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme hospitalire.
N'tant plus en capacit de rpondre
aux attentes des patients en raison de
cette interruption, les services greffeurs
pourront dsormais prendre en charge
les demandes en attente, en priorit les
cas les plus urgents.
La liste d'attente en greffes de la corne se situe actuellement entre 1.500 et
2.000 cas par an l'chelle nationale,
sachant que les services greffeurs sont

au nombre de huit, dont la moiti Alger, les quatre autres tant rpartis
sur les wilayas de Blida, Tizi-Ouzou, Annaba et Oran.
Se flicitant de la reprise de ce type
d'intervention parfaitement matrise
en Algrie, le Pr Chachoua a indiqu que
l'importation des cornes ne constitue
qu'une solution provisoire la demande importante exprime en la matire.
Elle a suggr, de ce fait, la mise en
place d'une banque de donnes alimente par des dons d'organes effectus en
Algrie, exprimant son souhait de voir
la nouvelle loi sur la sant faciliter et
protger l'activit de la greffe de corne.

SANT

40 greffes de rein sont programmes


en 2015 Batna
Quarante (40) greffes de rein sont programmes pour lanne 2015 au centre hospitalo-universitaire (CHU) de Batna,
a annonc hier le chef du service nphrologie de cet tablissement sanitaire, le Pr Ahmed Bougroura.
La priodicit de ces interventions chirurgicales pointues sera revue la hausse pour passer de deux oprations
tous les vingt (20) jours deux oprations chaque semaine,
a prcis l'APS ce praticien, soulignant que lquipe mdicale est aujourdhui encourage et conforte par le succs des quinze (15) interventions dj pratiques au CHU de
Batna, les deux dernires en date ayant t effectues les 19
et 20 dcembre derniers. Rappelant que les interventions
dj ralises ont bnfici de lencadrement du Pr Hocine

Chaouch, chef de service de chirurgie thoracique et cardiovasculaire au CHU Mustapha-Pacha dAlger, le Pr Bougroura a soulign que la jeune quipe de chirurgiens du CHU
de Batna, qui suit actuellement une formation intensive, sera,
dans lavenir, en mesure deffectuer ce type doprations en
toute autonomie.
Quelque cinquante dossiers relatifs des transplantations
rnales, provenant de la wilaya de Batna et des rgions limitrophes, sont aujourdhui enregistrs au service de nphrologie du CHU de Batna pour tre programms partir de lanne prochaine, a-t-il indiqu.
La premire greffe de rein avait t pratique avec succs le 30 mars dernier au CHU de Batna.

UNIVERSIT

700 tudiants en
sjour touristique
dans la rgion
de lAhaggar
Prs de 700 tudiants issus de diffrentes universits du pays, sjournent depuis hier dans la
rgion de lAhaggar (Tamanrasset), au titre
du programme national dchange initi par le
ministre de lEnseignement suprieur et de la
Recherche scientifique, a-t-on constat.
Les vacanciers venus des wilayas de Boumerds, Souk Ahras, Batna et Mostaganem, vont dcouvrir les potentialits touristiques, et le patrimoine culturel de lAhagger , au cours des escales prvus au tombeau de la reine des Touaregs Tin-Hinan Abalessa, Tahabourt,
Tit et Tahat, a fait savoir le directeur des
uvres universitaires de Tamanrasset Sad
Khelfallah.
Des comptitions sportives, et des soires musicales animes par des troupes locales, sont galement au menu de cette manifestation touristique estudiantine qui se poursuivra jusqu' vendredi, selon les organisateurs.
Ce programme dchange vise encourager
le tourisme interne et offrira aux tudiants
lopportunit de dcouvrir les diffrentes potentialits touristiques et culturelles de cette wilaya
de lextrme Sud, a indiqu le directeur du tourisme et de lartisanat de la wilaya de Tamanrasset Abdelmalek Moulay.
Les invits de lAhaggar n'ont pas manqu
d'exprimer leur satisfaction quant cette
initiative, qui leur permettra de dcouvrir les
sites archologiques, outre les richesses touristiques et culturelles que recle cette rgion touristique.

DJELFA

Organisation, le 26 dcembre, de la 24e dition de la rencontre


nationale sur le Prsident Houari Boumediene
La 24e dition du colloque sur le dfunt
Prsident Houari Boumediene se tiendra
du 26 au 29 dcembre dans la wilaya de
Djelfa, a indiqu hier le secrtaire gnral
de lUnion nationale de la jeunesse algrienne (UNJA).
Cette nouvelle dition aura un cachet
acadmique au vu de la participation
d'universitaires, professeurs et chercheurs,
ainsi que des amis du dfunt Prsident de

la Rpublique, a estim lors dune confrence de presse, le SG de lUNJA, Kais Tahar, prsent Djelfa dans le cadre des
prparatifs du colloque qui sera abrit
par luniversit Ziane-Achour.
Il est prvu la projection dun film documentaire tunisien sur le parcours de
cette personnalit nationale, intitul
"Houari Boumediene, un rvolutionnaire
construit un Etat".

Cette rencontre sera rehausse par la


prsence de nombreuses personnalits
et ambassadeurs dont lambassadeur de la
Rpublique arabe sahraouie dmocratique et de Palestine. Seize (16) participants
de plusieurs wilayas, reprsentant les organisations estudiantines et fminines,
les scouts et jeunes cadres, seront galement au rendez-vous. Selon M. Kais, il sera
procd loccasion de cette rencontre

la baptisation dune cit de la ville de


Djelfa du nom de Houari Boumediene. Il
est galement programm lorganisation
dun marathon pour la catgorie des minimes. Ce colloque, dont les travaux seront
consigns dans un recueil, reviendra sur
lune des grandes ralisations du prsident
disparu, Houari Boumediene, savoir le
Barrage vert, a-t-on indiqu.
APS

8 DK NEWS
DVELOPPEMENT RURAL :

L'Algrie et l'UE
signent deux
conventions de
partenariat d'un
montant global de
63 millions d'euros
L'Algrie et l'Union europenne (UE) ont sign lundi deux conventions de partenariat d'un
montant global de plus de 63 millions d'euros
visant le dveloppement rural et l'amlioration
des conditions de vie des citoyens dans dix wilayas du pays.
La premire convention d'un montant de 20
millions euros avec une contribution de l'Algrie de 10 millions d'euros, concerne le secteur de l'agriculture et du dveloppement rural alors que la deuxime convention dont le
montant est de 43,4 millions d'euros et laquelle l'Algrie contribue avec 23,4 millions
d'euros, concerne le secteur de la solidarit nationale et de la famille.
Les deux conventions dont la mise en uvre s'talera sur quatre ans, ont t signs entre les secrtariats gnraux des ministres de
l'Agriculture et de la Solidarit nationale et la
direction gnrale de la coopration avec l'UE
au ministre des Affaires trangres, d'une part,
et la direction gnrale de la coopration
pour le dveloppement de l'UE, d'une autre
part.
Ces deux conventions dont la mise en uvre est prvue dbut janvier prochain, concernent dix wilayas pilotes. Il s'agit de Laghouat,
An Tmouchent, Tlemcen et Stif pour le
secteur de l'agriculture et Sada, Tiaret, Tissemsilt, Ain-Defla, Chlef et Mda pour le secteur
de la Solidarit nationale. Les deux conventions
devraient tre largies d'autres wilayas.
Selon le directeur gnral des tudes au ministre de l'Agriculture, Idir Bays, la convention signe avec l'UE vise notamment le dveloppement des capacits des oprateurs locaux
et l'amlioration de la qualit des produits agricoles travers des projets ayant pour objectif
l'amlioration de la commercialisation des produits agricoles. Il s'agit, selon le mme responsable, de la cinquime convention signe
dans le cadre du programme europen pour
le dveloppement agricole et rural aprs les
quatre autres conventions entres en vigueur
en 2014. Pour sa part, le secrtaire gnral du
ministre de la Solidarit nationale et de la Famille, Belkacem At Sadi a indiqu que le projet prvu dans le cadre de la convention signe
avec l'UE devrait permettre l'accompagnement du programme du gouvernement de lutte
contre la pauvret et la marginalisation en assurant la formation aux catgories vulnrables.
Le fait d'associer plusieurs secteurs dans la
ralisation des projets de dveloppement social est "trs important" notamment en ce
qui concerne le renforcement du rle des associations locales dans l'amlioration de l'action de l'administration et la gestion des projets, a-t-il estim. Le programme a pour cible,
selon le mme responsable, la femme au foyer
et les jeunes afin de les aider et les encadrer
travers des associations notamment en matire
de formation. Le directeur de la coopration
avec l'UE au ministre des Affaires trangres, Ali Mokrani a, de son ct, mis en
exergue l'importance de ces projets dans la diversification de l'conomie et la cration d'emplois en faveur de l'amlioration de la situation
sociale de la population dans les rgions rurales
et isoles. Il a affirm que les projets tracs devraient tenir compte des exigences du dveloppement durable dans la mesure o ils devraient offrir des services et biens et aider les
entreprises algriennes acqurir la comptitivit qu'il faut en matire de management et
gestion. Le charg d'affaires auprs de la commission europenne Alger, Dirk Buda a insist, pour sa part, sur la ncessaire dcentralisation de la distribution des projets de dveloppement travers les wilayas du pays.
Choisir les rgions rurales et enclaves
pour cible vise diversifier l'conomie algrienne en associant la main d'uvre locale dans
la production et la ralisation d'un dveloppement quilibr gnrateur d'emplois.
APS

CONOMIE

Mardi 23 Dcembre 2014

ASSURANCES:

Le chiffre d'affaires plus de 91 mds


de DA sur les 9 premiers mois
Le secteur des assurances en Algrie a enregistr un chiffre d'affaires de 91,1 milliards (mds) de DA sur les 9
premiers mois de 2014, contre 84 mds de DA durant la mme priode de 2013, soit une hausse de 8,4%, selon les
chiffres du Conseil national des assurances (CNA).
Dans sa note de conjoncture, le CNA
confirme la tendance haussire du secteur
des assurances pour l'anne 2014 en tablant
sur un chiffre d'affaire prvisionnel de
122,1 mds de DA sur l'anne en cours, soit une
progression de 7% par rapport 2013.
Le march des assurances-dommages
a maintenu sa dynamique de croissance durant les neuf premiers mois de l'anne
avec un chiffre d'affaires de prs de 84,9 mds
(hausse de 7,3%), reprsentant 93% du
march global des assurances.
Par branche, l'assurance automobile a
continu tirer le march des assurancesdommages en totalisant un chiffre daffaires
de 48,9 mds de DA entre janvier et septembre 2014, contre 47,3 mds de DA la mme
priode de 2013. Ainsi, la branche automobile a reprsent plus de 57% du march des
assurances de dommages. Le march des
assurances incendie et risques divers (IRD)
a volu, quant lui, de 10,1% 28,9 mds de
DA.
Dans la mme branche, les assurances
contre les effets de catastrophes naturelles
(Cat-Nat) ont ralis un chiffre d'affaires de
1,7 milliard de DA, en hausse de 21,8% comparativement la mme priode de 2013.
Les assurances transport s'affichaient
galement en hausse en s'tablissant 3,83
mds de DA (+38,8%), dopes par une nette
progression de la sous-branche assurance
arienne qui a volu de 118,5%.
De mme, l'assurance des risques agricoles a bondi de 20,8% 2,4 mds de DA, ai-

de par la performance ralise en assurance multirisque engins et matriel agricole. De janvier septembre, l'assurancecrdit a marqu une progression de 4,5%
738,6 millions de DA, soutenue par les rsultats raliss dans les segments des assurances crdits domestiques et crdit immobiliers qui ont enregistr une volution de
75% durant cette priode, selon le CNA.
Globalement, le march des assurances
dommages est rest domin par les compagnies d'assurance publiques qui ont ralis,
durant les neuf premiers de l'anne 2014,
un chiffre d'affaires de 64,2 mds de DA, suivies des compagnies prives avec 18,9 mds
de DA. Les compagnies mixtes, cres en
partenariat avec des socits trangres ont,

quant elles, ralis un chiffre d'affaires de


1,7 md de DA.
Quant au montant des indemnisations
verses par les compagnies d'assurance
aux assurs au titre des assurances-dommages, il s'est tabli durant cette priode
32,6 mds de DA dont 25,5 mds de DA ont t
consacrs au rglement des sinistres de la
branche automobile.
Par ailleurs, les socits d'assurance de
personnes ont vu leur chiffre d'affaires
progresser de 25,6% 6,2 mds de DA contre
4,9 mds de DA durant la mme priode de
l'anne prcdente. Pour l'assurance des
personnes, le montant des indemnisations
verses aux assurs s'est chiffr 1,1 milliard
de DA.

CONSTANTINE

28 marchs de proximit rceptionns


Vingt huit (28) marchs de
proximit ont t rceptionns
dans neuf communes de la wilaya de Constantine durant lanne 2014, a-t-on appris, lundi,
auprs du directeur du commerce, Zidane Boularak.
Ce responsable a prcis
lAPS, en marge dune journe
dinformation du consommateur organise par la Chambre
de commerce et dindustrie du
Rhumel (CCIR), que louverture de ces espaces commerciaux reste tributaire du parachvement des raccordements
aux rseaux dlectricit et deau
potable, pris en charge par les
communes. Ces marchs dont
11 ont t raliss dans la com-

mune dEl Khroub, 8 Constantine 2 Didouche Mourad, 2


An Abid et 5 autres rpartis
sur les localits dAn Smara, de
Zighoud Youcef, dOuled Rahmoune, de Messaoud Boudjeriou et dIbn Badis, font partie
dun total de 39 espaces de ce
type inscrits lindicatif de la wilaya de Constantine dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014 en vue de rsorber le commerce informel et
doffrir des emplois de jeunes
chmeurs, a ajout M. Boularak. Les travaux de construction
de six autres marchs avancent
sur un rythme satisfaisant,
tandis que cinq autres sont en
voie de lancement, a ajout le

directeur du commerce, en
marge de cette rencontre consacre lexplication de textes de
loi relatifs aux conditions et
aux modalits dinformation
du consommateur, savoir le
dcret excutif du 9 novembre
2013 et de l'instruction du 18 novembre 2014.
Le dcret en question sapplique tous les biens et services
destins la consommation,
quelle quen soit lorigine ou la
provenance, et fixe les dispositions garantissant le droit des
consommateurs linformation, a indiqu M. Mebarek
Harkati, chef du service de la
planification et de lvaluation
des oprations de contrle la

direction rgionale du commerce de la wilaya de Batna.


Ce texte sinscrit galement
dans le cadre du programme de
modernisation des rglementations et leur harmonisation par
rapport aux normes internationales, a soulign le reprsentant
de cette direction qui couvre les
wilayas de Constantine, de
Batna, de Biskra, d'Oum El
Bouaghi, de Tbessa et de Khenchela.
La journe dinformation
du consommateur s'est tenue
en prsence doprateurs conomiques, de cadres de la direction rgionale du commerce
et de responsables de Chambres
de commerce.

Linventeur du fauteuil lectronique mdicalis dispos


fabriquer et commercialiser son produit en Algrie
Linventeur du fauteuil lectronique
mdicalis, lAlgrien Mohamed Rabiai, a
fait part lundi dans un entretien lAPS de
sa disponibilit produire et commercialiser son invention en Algrie pour peu que
des investisseurs le sollicitent pour un partenariat.
Docteur en mathmatiques, Rebiai (60
ans) qui a galement dvelopp la compression et la transmission de linformation multimdia au format Mpeg (Moving Picture Experts Group), a indiqu quil attend toujours
un geste de la part des investisseurs algriens pour fabriquer localement ce fauteuil
et assurer ainsi un transfert de technologie.
Pur produit de luniversit algrienne,
puisquil a dcroch son diplme en informatique en Algrie, ce chercheur a expliqu
que le fauteuil mdicalis est quip dun
ensemble d'appareils numriques de pointe.
Il s'agit de camras et de capteurs de signaux, tels que llectrocardiogramme et
dautres appareils de mesure de la tension artrielle, du poids, de la spiromtrie
et lchographie, tous connects un rseau
internet, a soulign le P-dg de Stream-Vision.
Grce ces quipements, le fauteuil mdicalis rcupre les signaux mis par le
corps du patient, les traite et les transmet

vers lhpital le plus proche ou un centre


spcialis afin dtablir un diagnostic, a prcis ce chercheur.
M. Rebiai a expliqu que ce fauteuil
lectronique utilise la technique de compression dimages et du signal (Mpeg), laquelle doit tre la plus rigoureuse possible
de manire ne pas perdre la moindre information et viter ainsi un diagnostic
tronqu, a-t-il dit.
L'inventeur a fait savoir que quatre prototypes de ce fauteuil sont dj installs dans
des hpitaux durgence (en France), lobjectif tant de pouvoir les commercialiser
avant la fin de lanne 2015, souhaitant que
cet quipement de haute technologie soit
fabriqu en Algrie pour lexporter vers d'autres pays.
Actuellement, je suis la recherche dun
industriel algrien pour pouvoir fabriquer
ce fauteuil localement et apporter la technologie en Algrie, a-t-il ritr, prcisant
quil a dj particip la Foire internationale dAlger. Il a regrett que les industriels
algriens ne se soient pas encore manifests, estimant quil faut laisser le temps
lide pour quelle mrisse. M. Rebiai a indiqu en outre que son invention a t
prime lors du concours mondial de linnovation en juillet 2014 en France. Le prix

lui a t dcern par le prsident Franois


Hollande.
Le chercheur algrien
qui a rvolutionn le Mpeg
En plus du fauteuil mdicalis, cet enseignant l'universit de Compigne (France)
a men d'autres recherches qui ont permis
de rvolutionner la compression du signal
ou ce qui est appel le Mpeg2. Jai dvelopp
la compression du signal ou Mpeg avec toute
la partie de transmission, ce qui ma valu le
dpt de cinq brevets d'invention et la publication d'une trentaine d'articles scientifiques dans le domaine de la tlvision
haute dfinition et du traitement du signal,
a indiqu ce titulaire d'un doctorat en gnie informatique. Le Mpeg est un format de
fichier utilisant la compression d'image et
du son. C'est une technologie utilise pour
le streaming et permet d'obtenir des fichiers
lgers, a-t-il expliqu.
C'est un format vido utilis pour les DVD
et la diffusion de tlvision numrique par
satellite, cble, rseau de tlcommunications ou hertzien (TNT), selon M. Rebiai qui
avait exerc au sein du groupe Thomson en
tant que chef de projet de la tlvision
haute dfinition puis responsable de la recherche du mme groupe.

CONOMIE

Mardi 23 Dcembre 2014

RUSSIE

Des barrires douanires pour rduire


les exportations de crales
Le gouvernement russe a
annonc hier l'introduction
prochaine de barrires
douanires pour rduire les
exportations de crales,
esprant ainsi augmenter la
demande et faire baisser les
prix sur le march intrieur,
dops par la chute du
rouble.
Cette mesure va tre mise au point
et prsente au Premier ministre
Dmitri Medvedev sous 24 heures, a indiqu le vice-Premier ministre Arkadi
Dvokovitch, cit par les agences russes
lors d'une runion gouvernementale.
La chute du rouble, qui rend les exportations plus comptitives pour
les agriculteurs, a conduit une forte
hausse des prix du bl en Russie malgr une des moissons les plus abondantes jamais enregistres 104 millions de tonnes de crales.
Nous avons une bonne rcolte
mais dans le mme temps, cause de
la volatilit du rouble, les prix sont trs
rentables et les exportations ont notablement augment, a dclar M.
Medvedev. Nous devons disposer de

rserves minimales qui assurent la scurit alimentaire de la Russie. Dans


ce contexte, je pense qu'il est temps de
rflchir des restrictions administratives des exportations, a-t-il ajout.
Selon M. Dvorkovitch, la Russie a export depuis juillet 21 millions de
tonnes, sur un potentiel total annuel
de 28 millions.
Les cours du bl ont dj bondi de
plus de 4% la semaine dernire sur le
march des matires premires de
Chicago, les oprateurs craignant la

mise en place d'un embargo. Les autorits russes ont dmenti la semaine
dernire cette hypothse, applique
en 2010 aprs une scheresse conduisant une mauvaise rcolte.
Mais dans les faits, les autorits sanitaires avaient cess de dlivrer la semaine dernire les certificats ncessaires aux exportations. La socit
de chemin de fer s'tait en outre dclare dans l'incapacit de transporter les cargaisons de crales vers
les ports.

La Core du Sud baisse ses prvisions


de croissance pour 2014 et 2015
L'conomie sud-corenne devrait
crotre de 3,4% cette anne au lieu des
3,7% prvus jusqu' prsent, et de
3,8% en 2015 au lieu des 4,0% escompts auparavant, a indiqu hier le
ministre des Finances.
La croissance en Core du Sud
pour 2014 et 2015 sera ainsi infrieure
aux attentes, en raison d'une moindre
consommation des mnages et de la
faiblesse du yen qui favorise les entreprises japonaises concurrentes des entreprises du pays l'export, explique-

t-on de mme source. La Banque


centrale avait averti au dbut du mois
que sa propre prvision d'une croissance de 3,9% l'an prochain serait
difficile honorer.
Nous devons maintenir notre politique budgtaire et macroconomique expansionnistes pour permettre la population de sentir les effets
de la relance conomique, a expliqu
la prsidente Park Geun-Hye au cours
d'un conseil des ministres conomiques hier.

Les exportations de la Core du Sud


ptissent de la faiblesse de la monnaie
japonaise qui donnent un avantage
concurrentiel important aux exportateurs nippons par rapport aux exportateurs sud-corens dans l'automobile et les biens d'quipement notamment.
Les exportations, qui reprsentent plus de la moiti de la richesse de
ce pays, 4e conomie d'Asie, souffrent
aussi des difficults de la zone euro,
de la Chine et des Etats-Unis.

L'euro tente un rebond face au dollar lors


des changes asiatiques
L'euro tentait de rebondir hier face un dollar soutenu
par les annonces de la Fed, les investisseurs anticipant un
relvement des taux d'intrt amricains avant les autres
banques centrales.
La monnaie europenne valait 1,2255 dollar hier matin,
contre 1,2227 dollar vendredi soir. Elle s'apprciait face
la monnaie nippone, 146,42 yens contre 146,06 yens
vendredi soir, tandis que le dollar restait quasiment stable
face la devise japonaise, 119,48 yens contre 119,43 yens.
Le dollar restait soutenu par la publication la semaine
passe d'un communiqu de politique montaire de la Fed,
que les cambistes ont majoritairement interprt comme
une confirmation d'une prochaine remonte de ses taux
d'intrt, actuellement proches de zro. Une telle mesure
rendrait le dollar plus rmunrateur.
La vigueur du dollar est au cur de l'actualit sur les
marchs, alors qu'il engrange des gains substantiels face
aux autres monnaies, a indiqu la National Australia Bank
dans une note. En zone euro, le rachat d'ABS (valeurs adosses des actifs) de la BCE dans les prochains jours, une
opration destine fluidifier le crdit et aider les cono-

mies en difficult, a fait l'objet de controverses, en raison


du rle que ces produits financiers complexes avaient jou
dans la crise financire de 2008, mme si le prsident de
la banque Mario Draghi a rpt que les produits concerns par le programme actuel seraient simples et transparents.
De son ct, le rouble, qui avait plong la semaine dernire, se stabilisait autour de 58 roubles pour un dollar, aprs
la promesse faite jeudi par le prsident Vladimir Poutine
de sortir le pays de la crise conomique dans les deux ans.
Depuis dbut 2014, le rouble a perdu prs de la moiti
de sa valeur.
La monnaie russe valait 57,96 roubles pour un dollar et
71,03 roubles pour un euro.
La livre britannique reculait face la monnaie europenne, 78,31 pence pour un euro, mais progressait face
au dollar, 1,5649 dollar pour une livre.
La devise suisse se stabilisait face l'euro, 1,2035 franc
pour un euro, et montait face au dollar, 0,9820 franc suisse
pour un dollar.

La Bourse de Tokyo ouvre en hausse


La Bourse de Tokyo a dbut
en hausse la journe dhier, imitant Wall Street qui s'est rjouie
toute la fin de semaine passe
de l'attitude de la Rserve fdrale
amricaine (Fed), tandis que le
dollar poursuivait son petit bonhomme de chemin.
A la premire minute des
changes, le Nikkei des 225 valeurs vedettes prenait 0,36%
(+64,13 points) 17.685,53 points.

L'indice largi Topix de


tous les titres du premier tableau augmentait pour sa part
de 0,45% (+6,36 points) l'ouverture, pour s'afficher
1.415,97 points. Dans les premires transactions (vers
00H00 GMT), le dollar se situait 119,50 yens, plus haut
que vendredi la clture, tandis que l'euro, lui, tait descendu autour de 146 yens.

DK NEWS 9

Le ptrole rebondit
en Asie
Les prix du ptrole taient en hausse hier en Asie aprs
avoir fortement rebondi en fin de semaine New York
mme si les pays du Golfe ont raffirm leur refus de rduire leur production.
Le prix du baril de light sweet crude (WTI) pour livraison en fvrier prenait 58 cents, 57,71 dollars, tandis que le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison mme chance augmentait de 79 cents, 62,17 dollars.
Ni le WTI ni le Brent ne devraient connatre de nouveaux records la baisse cette semaine dans un
contexte d'tiage des transactions d aux ftes de fin d'anne, a not Daniel Ang, analyste chez Phillip Futures
Singapour.
Au contraire, nous pensons qu'ils vont voluer leurs
niveaux au gr des oprations de couverture court
terme des spculateurs qui achtent la baisse et vendent la hausse dans des dlais resserrs, a-t-il not.
Les cours de l'or noir ont perdu environ 50% de leur
valeur depuis la mi-juin, grevs par l'abondance de l'offre, le renforcement du dollar et la faiblesse de la demande dans un contexte de ralentissement de l'conomie mondiale.
Presses par d'autres membres de l'Organisation des
pays exportateurs de ptrole (Opep) de rduire leur production pour soutenir les cours, les monarchies du Golfe
ont raffirm dimanche leur refus de rduire leur production mme si des pays hors de l'Opep diminuaient
la leur.
S'ils dcident de rduire leur production, ils seront
les bienvenus. (...) L'Arabie saoudite ne va certainement
pas rduire la sienne, a dclar le ministre saoudien
du Ptrole, Ali al-Nouami, en marge d'un forum arabe
sur l'nergie Abou Dhabi.
L'Arabie saoudite, le Kowet, les Emirats arabes unis
et l'Irak pompent quelque 20 millions de barils (mbj),
soit les deux-tiers de la production des douze membres
de l'Opep.
Le cartel a dcid fin novembre Vienne de maintenir 30 mbj son plafond de production, contribuant
l'effondrement des cours.
Vendredi, le baril de light sweet crude avait pris 2,41
dollars sur le New York Mercantile Exchange (Nymex)
pour s'tablir 56,52 dollars, effaant totalement sa chute
de la veille des niveaux de clture sans prcdent depuis dbut mai 2009. A Londres, le Brent avait gagn 2,11
dollars, repassant au-dessus des 60 dollars 61,38 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE).

Remonte du
ptrole sur les
marchs europens
Les prix du ptrole taient toujours en hausse en cours
d'changes europens, dans un march sans grand volume d'changes la veille des vacances de fin d'anne.
A Londres, le baril de Brent de la mer du Nord pour
livraison en fvrier valait 62,05 dollars en milieu de journe, en hausse de 67 cents par rapport la clture de vendredi.
A New York, le baril de light sweet crude (WTI) pour
la mme chance s'apprciait de 47 cents 57,60 dollars.
Alors que la chute des cours du ptrole semble enraye, un prix du Brent au dessus de 60 dollars le baril
est porteur d'espoir pour le march dans le climat
conomique actuel, notait un analyste chez Speadex.
Les cours de l'or noir ont perdu environ 50% de leur
valeur depuis la mi-juin, grevs par l'abondance de l'offre et la faiblesse de la demande dans un contexte de ralentissement de l'conomie mondiale. Les prix du
Brent et du WTI ont marqu, la semaine dernire,
leurs plus bas niveaux en cinq ans et demi 58,50 dollars et 53,60 dollars respectivement.
Pour le moment la confirmation du refus des pays du
Golfe de diminuer leur offre n'ayant pas branl les marchs, notent les analystes.
L'Arabie saoudite, membre influent de l'Organisation
des pays exportateurs de ptrole (Opep) dont il est
membre, comme le Kowet ont annonc dimanche
qu'ils ne rduiraient pas leur production mme si des
pays hors de l'Opep diminuaient la leur.
Pour l'analyste de Speadex, le fait que le march n'ait
pas ragi l'annonce de l'Arabie saoudite dimanche est
particulirement tonnant.
Traditionnellement cette nouvelle aurait t synonyme d'une dgringolade des prix du ptrole, mais les
cours ont seulement ouverts en lgre baisse, suggrant
que la matire premire aurait retrouv une certaine rsistance, soulignait-il. Les oprateurs de march restent cependant prudents, n'cartant pas de nouvelles fluctuations des cours. Le rebond des prix du ptrole est aid
par un march calme en raison des ftes, mais nous
pourrions voir les prix baisser de nouveau l'anne prochaine, selon l'analyste.
APS

RGIONS

10 DK NEWS

Mardi 23 Dcembre 2014

EMPLOI

SETIF: MARCH COUVERT DES 1014-LOGEMENTS

Ouverture Oran
du regroupement
rgional des cadres
de lAnem

Les commerants mcontents

Un regroupement rgional des cadres de


lAgence nationale de lemploi (Anem) de lOuest
et du Sud-ouest, premier du genre, s'est ouvert
hier au complexe Les Andalouses dOran, en
prsence du wali. Cette rencontre, laquelle
prennent part les cadres de lAnem de quinze wilayas du pays, a pour ordre du jour, selon les organisateurs, dvaluer les activits de lAgence du
2 janvier au 30 novembre 2014, de dbattre du plan
daction de la prochaine anne (2015) et de diagnostiquer et de corriger les imperfections.
Le directeur gnral de lAnem, Mohamed Tahar Chaalal, a indiqu que ce regroupement intervient en application des directives du ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit Sociale,
Ghazi Mohamed, portant sur lorganisation des
rencontres rgionales annuelles dvaluation
des activits de lAgence, situant leur importance,
notamment pour la concrtisation de la politique
du Gouvernement en matire demploi.
Dans cette perspective, M. Chaalal a signal que
des regroupements similaires seront organiss
le 25 dcembre Constantine, le 29 Annaba et
le 5 janvier 2015 Alger. Il a estim que la politique
de lemploi, enclenche en 2006 par les pouvoirs
publics a donn des rsultats probants, notamment dans lamlioration de la qualit des
prestations vis--vis des demandeurs demploi, ajoutant que lamlioration des services
passe galement par la mise en place du systme
informatique actuellement en cours.
Le DG de lAnem a fait savoir que deux agences
pilotes sont dotes de ce systme Alger, annonant que les agences du reste du pays bnficieront progressivement de cette opration.
En plus dtre une banque de donnes, ce systme permettra une plus grande transparence
dans le domaine de lemploi et des placements,
le tout au bnfice des citoyens, a-t-il soulign.
Le mme responsable a, par ailleurs, mis en
exergue la mise en place dun numro vert, le
30-05, dans le but dcouter les proccupations
des demandeurs demploi.
Pour sa part, le wali dOran, Abdelghani Zalane, a affirm que lemploi reste la proccupation majeure des gouvernements de tous les
pays du monde.
Une telle rencontre permet de traiter les
dysfonctionnements constats dans le secteur, de
diagnostiquer et de corriger les imperfections.
Cest une tape importante dans lexcution des
politiques du Gouvernement en matire demploi, a-t-il dclar, insistant sur lamlioration
du service public, qui a un rle important
jouer en rapport avec les demandeurs demplois.
Le chef de l'excutif de la wilaya a ajout que
le travail doit tre effectu dans un cadre moderne. On ne peut plus grer avec des fiches.
La modernit nous oblige amliorer les
pretations et de faciliter la tche aux demandeurs
demploi, a-t-il dit.

BLIDA

Festival
de la chanson
aroubi

Depuis son ouverture, il y


a quelques annes, le
march couvert des
1014-Logements de Stif
n'a jamais eu une bonne
et saine gestion. Il a t
toujours livr lui-mme
et personne ne sait qui
doit le grer pour prendre
les dcisions qui
s'imposent.
Azzedine Tiouri
Ce manque d'encadrement pour
un aussi important march a toujours
donn lieu des protestations, voire
des mcontentements des commerants et mme des citoyens qui le frquentent.
Ils taient prs d'une trentaine de
commerants activant au sein de ce
march couvert des 1014 Logements,
dont la plus grande majorit en fruits
et lgumes, se prsenter, hier, devant
le sige de l'Assemble populaire communale de Stif, pour observer un sitin de protestation. Selon leur porte-parole, leur plate-forme de revendications contient plusieurs points.
La plus importante leurs yeux

reste celle de l'limination du commerce informel, qui selon leurs dclarations gangrne leurs activits, perturbe le commerce et touche leur rentabilit, notamment des fruits et lgumes.
Les autres points soulevs concernent l'organisation et les conditions de
travail inappropries un lieu o l'hygine doit tre de rigueur. Les commerants mcontents insistent auprs des services communaux comptents de trouver des solutions adquates pour ce march couvert, considr comme l'un des plus importants
de la wilaya de Stif. Celui ou celle qui
frquente ce march a d constater sa
dgradation qui saggrave sur tous les
plans.
Dgradation dans le bti lui-mme,
les murs salis et noircis par la fume

des dtritus qu'on brle, non respect


de l'hygine et de la scurit, manque
d'entretien etc. Il suffit de l'absence du
service d'ordre pour que les alentours
du march se transforment en un second souk o on vend de tout et de rien
dans l'informel.
Une dlgation de ces commerants protestataires a t reue par l'un
des adjoints du prsident de l'APC qui
les a couts et enregistr leurs dolances et proccupations, avec la promesse, nous dit-on, d'tudier la question et de prendre les mesures ncessaires dans le cadre de la loi et la rglementation en vigueur.
Pour dnoncer cette situation et
ces carences, les commerants de ce
march ont eu observer plusieurs
reprises des arrts de travail, mais en
vain, sans aucun rsultat.

MDA

Attribution de 20.000 aides lautoconstruction durant la dernire dcade


Plus de 20 000 aides lauto-construction ont t attribues Mda durant la dernire dcade, au titre des diffrents programmes dhabitat rural, destins rsorber la
forte demande en logements exprime dans des zones rurales, a-t-on appris hier auprs des services de la wilaya.
Selon la mme source, le nombre des aides financires
alloues des bnficiaires, dclars ligibles cette formule dhabitat, reprsente 65% du quota des aides globales
inscrit lindicatif de la wilaya durant la priode allant de

2004 2014, estim 30.940 aides. 7.669 aides restantes, dont


les procdures dattribution sont en cours de finalisation
au niveau des diffrentes communes de la wilaya, seront attribues prochainement aux demandeurs rpondant
aux conditions fixes par la rglementation, a ajout la mme
source, prcisant que le reste des aides, soit 3.143 aides, font
lobjet actuellement dtudes et devraient tre affectes aux
communes, dont le quota initial na pas permis de couvrir
la totalit des demandes formules par leurs administrs.

CLBRATION DE LA JOURNE DE LA POLICE ARABE AN DEFLA

52 policiers admis des grades suprieurs


Salim Ben
52 policiers ont t admis des
grades suprieurs dans une crmonie de remise des grades qui a eu lieu
hier la bibliothque communale au
chef-lieu de la wilaya dAn Defla, en
prsence du wali et des autorits civiles
et militaires, concidant avec la clbration de la Journe de la police arabe.
S'exprimant en marge de la crmonie, le chef de la sret de la wilaya,
Boukadoura Mokhtar, a soulign la ncessit de la coopration entre les
tranches de la socit en matire de scurit pour faire face la criminalit
organise dans toutes ses formes. La
Journe de la police arabe est une

Belhadj Ahmed
Dans le cadre du programme des festivits tabli par la direction de la culture de la wilaya de Blida, la dernire semaine
de l'anne en cours sera marque par la mise sur pied d'un
festival de la musique et de la chanson aroubi.
Le programme tabli par le comit d'organisation prvoit
la participation de quatorze associations et 7 chanteurs professionnels, qui viendront de plusieurs wilaya du pays. En effet, selon le directeur de la Culture de la wilaya, cette mani-

halte qui permet aux responsables


qui luttent contre toutes formes de criminalit de faire une rtrospection
et dbattre des moyens mettre en uvre pour plus d'efficacit, surtout que
les criminels recourent, souvent,
l'utilisation de moyens logistiques ultramodernes.
Pour rappel, les policiers promus
des grades suprieurs sont notamment des jeunes cadres ayant fait leurs
preuves sur le terrain. Lors de cette
crmonie prside par le wali de An
Defla, des policiers retraits ont t rcompenss et dautres aujourdhui
dcd ont t honors, sous les
applaudissements des prsents. Leurs
parents ont reu des rcompenses.

festation dbutera jeudi prochain la salle des congrs de la


wilaya.
Les organisateurs ont prvu par ailleurs la mise sur pied
de trois soires El Affroun, Oued el Alleug et Meftah afin de
permettre aux habitants de ces communes de bnficier
d'une animation culturelle.
Il est souligner que cette quatrime dition de la chanson aroubi, sera ddie la mmoire du chanteur Mohamed
Benguergoura. Ainsi, l'ouverture du festival sera marque par
le passage des associations El Djenadia de Boufarik, El
Gharnatia de Kola et le chanteur Samir Lalgue.

RGIONS

Mardi 23 Dcembre 2014

BOUIRA

La campagne olicole
bat son plein
La saison de cueillette des
olives a atteint son point
culminant dans la wilaya de
Bouira o des dizaines
dhuileries ont t
ouvertes, malgr la
mauvaise qualit du produit
que pourraient engendrer
la rudesse de la chaleur de
lt et le retard des pluies
dautomne, a indiqu hier
linspection vtrinaire de
la direction des services
agricoles (DSA).
Sagissant de la production, celleci connatra une augmentation par
rapport la saison coule, mais
avec une qualit un peu infrieure
comparativement aux rcoltes des
annes prcdentes et cela est d essentiellement des facteurs climatiques, a expliqu Salima Kerkoud,
prsidente de linspection vtrinaire
la DSA de Bouira.
Les olives, une fois tombes sur
terre cause des vents violents et les
dernires fortes pluies, sont agresses
directement ce qui influe invitablement sur la qualit de lhuile produite, a-t-elle prcis lAPS.
Malgr cela, les oliculteurs sont
sortis dans les champs et oliveraies
travers plusieurs localits et villages,
o rgnait une ambiance bon enfant
malgr le froid rude, n des dernires
chutes de neige sur les monts de Lalla
Khedidja, de Tikjda (Est) et de Dirah

(Sud), a-t-on constat. Nous sommes


sortis depuis quelques jours dans les
champs pour cueillir nos olives, malgr ce froid glacial, cest la neige qui
fait a gnralement quand elle tombe
sur les hauteurs qui dominent toutes
les valles de Bouira, a expliqu Mohand, un agriculteur dAguouillal,
un village situ prs de MChedallah, connu pour tre un bassin olicole.
Les localits rurales de Hagui et
Azaknoun (El-Adjiba), Ath Yakhlef,
Thamurt Ouzemmour (Mchedallah),
o encore Ilyithen (Saharidj), vivaient
ces jours-ci la mme ambiance de joie
cre notamment par les enfants et les
jeunes en cette priode de vacances
scolaires, venus aider leurs familles
cueillir les olives.
Nous profitons de cette priode de
soleil pour rcolecter nos olives avant
le retour des pluies. Les dernires

chaleurs, les vents violents et pluies


enregistrs ces dernires semaines ont
caus des pertes importantes dans
nos oliveraies, a regrett encore Mohand.
A Bouira, linstar d'autres wilayas du pays, la cueillette des olives
n'intervient pas uniquement pour
subvenir aux seuls besoins domestiques en huile, mais aussi pour arrondir les revenus de fin de mois par
la vente de quelques litres de ce prcieux produit du terroir.
Connu pour tre une wilaya olicole
par excellence, Bouira compte plus de
quatre millions doliviers rpartis
sur une surface de plus de 34 000 hectares, daprs les chiffres fournis par
la DSA, qui signale que les communes
de MChedallah, El-Esnam, El-Adjiba, Bechloul, Haizer, Lakhdaria,
Chorfa, Ahnif, Aghbalou, renferment
75 % des oliveraies de la wilaya.

2ES JOURNES DU THTRE DENFANTS DE AN TEMOUCHENT

Participation de 7 troupes de 6 wilayas


Sept troupes de six wilayas du pays participeront aux
deuximes journes du thtre pour enfants, prvues du
23 au 25 dcembre An Tmouchent, a-t-on appris samedi
auprs de la prsidente de lassociation organisatrice.
Cette manifestation culturelle visant la promotion des
activits culturelles destines lenfance regroupera au total plus de 70 participants formant sept troupes de six wilayas, selon Zahira Guelai, prsidente de lassociation de
promotion culturelle de Beni Saf.
Il sagit de troupes thtrales dOran, Tlemcen dont celle
de Maghnia, d'An Tmouchent y compris Beni Saf, de Mostaganem, Sada et Alger, a-t-elle prcis, indiquant que la
troupe de Beni Saf Les Dragons relve de lassociation organisatrice.
Cette deuxime dition (la premire ayant t organise en 2012), sera ouverte mardi au complexe culturel de

An Tmouchent et verra la prsentation de deux spectacles par jour. Une reprsentation sera donne demain Beni
Saf, alors que la crmonie de clture sera abrite par la bibliothque Malek Bennabi du chef-lieu de wilaya. Des
spectacles de clowns et dacrobatie seront programms dans
le cadre de ces journes, a-t-on ajout.
Lensemble des participants cette manifestation, organise en collaboration avec la direction de la culture et
le complexe culturel de An Tmouchent, seront honors
cette occasion, a encore indiqu Mme Guelai. Lassociation
de promotion culturelle de Beni Saf, cre depuis plus de
trois annes, compte, en plus de la troupe de thtre pour
enfants, une troupe de thtre pour adultes, une troupe de
musique classique, aux cts de jeunes talents dans le dessin et la posie.

AN TMOUCHENT

51 tablissements scolaires en cours


de ralisation travers la wilaya
Au moins 51 tablissements scolaires sont en cours de ralisation
dans la wilaya dAn Tmouchent, a-ton appris hier auprs de la direction
locale de lducation nationale.
Il sagit, entre autres, de 21 coles
primaires, 11 collges denseignement
moyen (CEM) et 10 lyces qui viendront
renforcer ceux existants travers la wilaya. Ces tablissements ducatifs enregistrent un taux davancement "apprciable" dans leurs travaux de ralisation, a indiqu la mme source.
Nombre de structures ducatives
seront rceptionnes durant lanne
scolaire prochaine (2015/2016) dont
trois groupes scolaires Tamazoura,
Beni Saf et Chabet El Lham, un CEM
(base 4) Oued Sebbah et un lyce de
800 places dont 200 en demi-pension la deuxime nouvelle ville de An

Tmouchent qui enregistre galement les travaux de ralisation dun


autre lyce dune capacit de 1.000
places pdagogiques.
La commune de Sidi Safi verra la rception dun lyce d'une capacit de
800 places pdagogiques dont 200 en
demi pensionnat, linstar des collectivits locales de Hassasna et El Amria.
Ainsi, lensemble des communes et autres grandes agglomrations seront
couvertes dans le domaine de lenseignement secondaire, a-t-on ajout,
soulignant que le nombres doccupants par classe sera ainsi entre 21 et
25 lves, nonobstant le rapprochement des structures scolaires des
lves, notamment au niveau des villages, douars et hameaux loigns.
Dans le cadre de la rhabilitation
des tablissements scolaires, 101 coles

primaires, 43 CEM et 11 lyces ont bnfici doprations de rfection, dentretien et de renouvellement des quipements, a-t-on signal.
Sur un autre plan, le secteur de
lducation de la wilaya sera dot prochainement de quatre nouvelles cantines scolaires An Kihal, Hammam
Bouhadjar, Tamazoura et au village de
Meftah, ainsi que de deux salles de
sports au lyce Idriss El Afifi, au cheflieu de wilaya, et au CEM Emir Abdelkader de Beni Saf. Le CEM Arab Brahim de Hammam Bouhadjar verra,
pour sa part, louverture dune salle
dinformatique et le lyce de Tamazoura une demi-pension.
Enfin, deux salles de cours sajouteront au CEM de Sidi Ourieche dans
le cadre de son extension, a indiqu la
mme source.

DK NEWS

11

COMMMORATION DE LA
MORT DE FERHAT ABBAS

Jijel trace
un programme
la hauteur de la
stature de lhomme

Un riche programme, la hauteur de la stature


du dfunt Ferhat Abbas (1899-1985), a t labor
Jijel en vue de la commmoration, demain, du
29e anniversaire de la disparition du premier
prsident du Gouvernement provisoire de la Rpublique algrienne (GPRA). Le programme arrt prvoit, selon les services de la wilaya, outre
des confrences consacres au fondateur de
lUnion dmocratique du manifeste algrien
(UDMA), de nombreuses activits culturelles et
sportives. Des expositions de documents photographiques et darchives en relation avec le mouvement nationaliste algrien et la Rvolution de
Novembre seront galement organises en hommage Ferhat Abbas.
Au chapitre des confrences, MM. Abdelmadjid Chikhi, directeur des Archives nationales,
Zoheir Ihaddadene et Amar Belkhodja, historiens, voqueront la vie, le combat et le long parcours militant de lauteur de Jaccuse lEurope
(1944). Azzedine Maza, universitaire, animera,
pour sa part, une confrence consacre aux tmoignages et vrit sur Ferhat Abbas, a-t-on galement indiqu la wilaya, ajoutant que des ouvrages de Ferhat Abbas seront exposs au public
au muse Kotama jusquau 27 dcembre.

BATNA

Vif engouement
des coliers pour les
journes du "thtre
des bourgeons"
Les journes du "thtre des bourgeons", inities
par lassociation "Baram" pour le thtre et la musique loccasion des vacances scolaires dhiver, suscitent un vif engouement auprs des coliers de
Batna, a-t-on constat hier. Seuls, en groupes ou accompagns de leurs parents, les tout-petits taient
particulirement nombreux, dimanche, suivre, les
yeux carquills, un spectacle dillusionnisme et de
prestidigitation.
"Cest un moment de pur bonheur", affirme le petit Imad Mahdjoub, rencontr en compagnie de ses
amis la salle de cinma de la cit An-nasr o se tient
cette manifestation, organise avec le concours de
la commune de Batna. Places sous le slogan "Hiver
frais, thtre chaud", ces journes proposeront
jusquau 31 dcembre des pices de thtre pour enfants, des spectacles de prestidigitation et des
concerts de chants et de musique, indique le prsident de lassociation organisatrice, Mahieddine
Bouzid. Selon M. Bouzid, ces journes sont organises en hommage au dfunt comdien Lazhar Djerah, un des pionniers du thtre pour enfants qui
stait consacr cette activit de 1970 jusqu sa mort
en 1986. La prcdente dition de cette manifestation avait t ddie au dfunt Abdelatif Leboukh,
connu des enfants sous le pseudonyme de Tatif le
clown. Le thtre rgional de Batna propose aux enfants jusquau 31 dcembre, paralllement ces journes, deux spectacles quotidiens anims par des
troupes venues de huit wilayas du pays.
APS

12 DK NEWS
Un sisme de

3,5
enregistr dans
la wilaya de
Blida
Un tremblement de terre de magnitude
3,5 sur l'chelle ouverte de Richter a t enregistr dimanche 18h53 dans la wilaya de
Blida, a indiqu le Centre de recherche en
astronomie, astrophysique et gophysique
(CRAAG).
L'picentre du sisme, a t localis
quatre (4) km au nord-ouest de Hammam
Melouane dans la wilaya de Blida, a prcis
la mme source dans un communiqu.

SOCIT

IL AGRESSE SON VOISIN COUP DE COUTEAU

6 ans de prison ferme


Les inculps sont deux
voisins et amis Youcef
g de 42 ans pre de
quatre enfants, et
Rachid g de 39 ans.
Une dispute clate entre
eux : Rachid lui dit que
sa femme sadonnait au
plus vieux mtier du
monde. Une situation
quil ne pouvait plus
supporter.

YAKOUREN

Une bombe
artisanale
explose au
passage d'un
ouvrier au
village Vogouv
Les engins explosifs laisss dans l'air
continuent de faire des victimes parmi les populations des villages de la commune de Yakouren, une cinquantaine de kilomtres au
nord-est du chef-lieu de la wilaya de Tizi-Ouzou. Encore une fois, c'est un ouvrier d'une
quarantaine d'annes qui a saut hier sur l'un
de ces engins dissimul aux alentours du village Vogouv. Il tait midi lorsque ce dernier
travaillant pour le compte d'une entreprise
spcialise dans le nettoyage des forts
lorsque la bombe a explos l'atteignant au niveau de la jambe droite, selon une source mdicale.
Transfre en urgence l'hpital de la ville
d'Azazga, la victime souffrait de blessures lgres au niveau de la jambe sans grand danger sur sa vie.
K.N.A

Dmantlement
El Bayadh dun
rseau de
faussaires
Un rseau de faussaires de monnaie nationale et de documents officiels t dmantel lundi par les services de la police judiciaire
(PJ) relevant de la sret de la wilaya dEl
Bayadh, a-t-on appris auprs de ce corps de
scurit.
Agissant sur informations faisant tat
dun rseau de faux-monnayeurs, les services
de la PJ ont, suite la fouille dun lment du
rseau dans un caf, mis la main sur une
somme dun (1) million DA de faux billets en
coupures de 1.000 et 2.000 DA, a-t-on prcis
de mme source.
Selon la mme source, la perquisition de
trois domiciles et dun bureau daffaires a
donn lieu la saisie dune somme de prs de
4 millions de DA de faux billets, de documents
officiels dEtat civil falsifis, de passeports,
d'actes de vente et des ordres de service relevant des secteurs publics.
Lopration de dmantelemt a permis
pour l'heure (les investigations tant toujours
en cours) larrestation de quatre (4) individus,
gs entre 32 et 45 ans, dont une femme, et la
saisie d'quipements (ordinateurs et scanner)
utiliss dans la falsification des billets de
banque et des documents officiels, ont conclu
les mmes services.

Mardi 23 Dcembre 2014

A.Ferrag
Rentr la maison, il court vers la cuisine sempare dun couteau et se dirige
vers son voisin. Aveugl par la colre, il
porte trois coups au niveau de la poitrine
de Rachid.
Aussitt alerts, les lments de la police furent dpchs sur les lieux, pour
trouver Rachid grivement bless. Il
fut aussitt transport lhpital. Ces
nombres blessures ont ncessit dix

points de suture et 15 jours de repos.


Youcef est en ce mois de dcembre
2014, dans le box des accuss de la Cour
dassises dAlger, sa comparution a attir la grande foule venue voir juger Youcef . Quand le prsident ordonne lassistance de sasseoir et que la porte de la
salle se ferme, alors le silence revient.
Greffier, donnez lecture de lacte daccusation ! Prsent la barre, Youcef reconnut tous les faits retenus contre lui.
Je regrette beaucoup mon geste, je ne
savais pas ce que je faisais .

Le reprsentant du ministre public relate les faits contenus dans le


dossier, requiert une peine de 8 ans de
prison ferme pour Youcef en vertu des
articles 254, 255, 256, 257 et 261 du code
pnal.
Lavocat de la dfense demande la clmence du tribunal et plaide les circonstances attnuantes.
Aprs deux heures de dlibration,
cest le verdict : Youcef est condamn
6 ans de prison ferme.

Dmantlement d'un rseau criminel spcialis


dans le trafic de psychotropes
Les services de Sret de
la circonscription-centre
de police judiciaire de la
wilaya d'Alger ont dmantel, rcemment, un rseau
criminel spcialis dans le
trafic de psychotropes au
niveau de l'Office de Riadh
el Feth, a-t-on appris hier
auprs de la cellule de communication de la Direction
de sret de wilaya.
Le dmantlement de ce
rseau a t rendu possible
grce aux informations parvenues au mmes services,
selon lesquelles un individu s'adonnerait au trafic
de comprims psychotropes
aux alentours d'un nightclub situ l'Office de Riadh
el Feth.
Les investigations ont

permis l'arrestation, en
flagrant dlit, de l'individu avec en sa possession une quantit de ces
comprims et la rcupration d'une somme de
10.000 DA gnre par la

vente illicite de psychotropes.


L'arrestation de cet individu a permis d'identifier
son principal fournisseur,
arrt lui aussi son domicile, et de rcuprer une

somme de 10.000 DA.


L'enqute a rvl que
l'acquisition de psychotropes se faisait sur commande par email auprs
d'un autre fournisseur principal, rsidant Maghnia
(wilaya de Tlemcen). Ce dernier, ds la rception de la
somme d'argent prvue
dans son compte CCP, procdait la remise de la
quantit convenue un intermdiaire.
Le procureur gnral
prs le tribunal de Bir Mourad Ras a ordonn de placer les trois mis en cause
sous mandat de dpt, pour
possession et commercialisation illicites de psychotropes, dans l'attente de les
dfrer devant la justice.

BOUMERDS :

Un rseau d'extorqueurs de fonds partir


de CCP dbusqu
Un rseau d'extorqueurs de fonds
partir de comptes courants postaux
(CCP), constitu de six malfaiteurs
dont une femme, a t dmantel
Boumerds, a-t-on appris, hier, de
source scuritaire.
Les voleurs agissaient avec la
complicit dun fonctionnaire dAlgrie Poste, a ajout la source, prcisant que cette bande cumait depuis 2012 plusieurs wilays du pays,
dont principalement Alger, Chlef,
Bjaa, Sada, Oran et Illizi.
Les services de scurit avaient
procd au dmantlement de cette
bande en exploitant des informations faisant tat d'oprations de
retrait de comptes CCP de citoyens
travers lutilisation de faux

chques et de fausses pices didentit, selon la mme source.


Des enqutes menes par les
mmes services ont dmontr que
les lments de cette bande de malfaiteurs scannaient les spcimens de
signature des victimes usant de la
complicit d'un fonctionnaire exerant la Grande Poste d'Alger et qui
se chargeait de consulter les avoirs
des citoyens afin de cibler ceux
ayant dimportantes sommes dargent.
Le bureau de poste de Boumerds
a constitu le lieu o ont t effectues les plus importantes oprations de vol, a encore indiqu la
mme source, signalant quune
somme denviron trois millions de

DA a t vole son niveau depuis


2012, sur un montant global de plus
de 40 millions DA, extorqu travers
diffrents bureaux de poste.
Seize dtenteurs de comptes CCP
ont t victimes de ces actes, selon
la mme source.
Les lments de cette bande de
malfaiteurs ont t prsents devant
le procureur de la Rpublique prs
la cour de Boumerds, qui a ordonn leur mise en dtention au niveau de ltablissement pnitentiaire de Tidjelabine pour constitution dune bande de malfaiteurs,
faux et usage de faux, fausse dclaration et vol durant la nuit
avec lutilisation dun vhicule.
APS

SOCIT

Mardi 23 Dcembre 2014

LUTTE
CONTRE

EBOLA:

Les exigences du FMI ont affaibli


les systmes de sant des pays africains
affects par le virus
Les exigences du Fonds montaire international (FMI) en matire de rigueur
budgtaire ont ralenti le dveloppement de services de sant efficaces dans les
pays frapps par le virus Ebola et ont empch une rponse coordonne pour
combattre l'pidmie, ont affirm hier des chercheurs.

Selon ces experts du dpartement


de sociologie de l'Universit de Cambridge, de l'Universit d'Oxford et de
la London School of Hygiene and Tropical Medicine, les programmes de rformes exigs par le FMI ont ralenti le
dveloppement de services de sant efficaces en Guine, au Libria et en
Sierra Leone, les trois pays dans l'picentre de l'pidmie qui a fait plus de
7.370 morts en un an.
L'une des principales raisons de la
rapidit de l'expansion de l'pidmie
a t la faiblesse des systmes de sant
dans la rgion et il serait malvenu de
ne pas s'intresser aux causes sous-jacentes, a expliqu le principal auteur
de l'tude, le sociologue de Cambridge,
Alexander Kentikelenis.
Les chercheurs ont pass en revue
les politiques mises en uvre par le
FMI avant l'pidmie en utilisant des
donnes fournies par les programmes

de prts financiers accords par l'institution entre 1990 et 2014 et ont analys leurs effets en Guine, au Liberia
et en Sierra Leone.
Selon eux, les systmes de sant ont
t affaiblis par les exigences de rformes conomiques et de rduction
des dpenses publiques et des salaires
dans la fonction publique, et de dcentralisation des systmes de sant.
En 2013, juste avant l'ruption
d'Ebola, les trois pays ont t confronts aux directives conomiques du
FMI, et aucun n'a pu augmenter ses dpenses sociales malgr des besoins
pressants dans le domaine de la sant,
ont estim le sociologue de Cambridge
et le co-auteur de l'tude Lawrence
King.
Un porte-parole du FMI a rtorqu que le mandat de l'organisation
n'incluait pas spcifiquement le domaine de la sant et qu'il tait totale-

ment faux d'affirmer que la propagation d'Ebola tait une consquence de


la politique du FMI.
De telles accusations sont bases
sur un malentendu, et dans certains
cas sur une dformation des politiques conomiques pratiques par
le FMI, a-t-il poursuivi.
Depuis 2009, des prts accords
des pays faible revenu l'ont t sans
taux d'intrt ce qui a libr des ressources disponibles pour des pays dsireux de dpenser plus dans les domaines de la sant et de l'ducation,
a ajout le porte-parole.
Le porte-parole a ajout que le FMI
avait fourni une aide financire de
130 millions de dollars en septembre
dans le cadre de la lutte contre Ebola
et qu'il envisageait de fournir une
somme similaire la Guine, au Liberia et au Sierra Leone l'anne prochaine.

Ban Ki-moon salue la raction rapide


des autorits maliennes face la maladie
Le secrtaire gnral des
Nations unies, Ban Ki-moon,
en visite au Mali samedi, a salu "la raction rapide et dtermine" des autorits maliennes face la maladie virus d' Ebola dont deux cas ont
t imports de la Guine
voisine dans le pays, selon
une source officielle. Lors de

sa visite de quelques heures,


Ban Ki-moon a rencontr le
prsident malien Ibrahim
Boubacar Keta.
Selon un communiqu officiel, le prsident malien et
son hte ont convenu de l'importance de rester vigilants
face la menace continue
d'Ebola dans la rgion et de

CHINE

2 morts
dans le crash
d'un avion dans le
nord-ouest

continuer renforcer la prparation des systmes nationaux.


Le secrtaire gnral de
l'ONU a termin par le Mali
une tourne dans les pays
touchs par l'pidmie de
fivre virus Ebola (Liberia,
Sierra Leone et Guine).
Depuis fin octobre, sept

cas ont t tests positifs au


Mali parmi lesquels deux ont
t guris et cinq en sont dcds dont quatre lis un
patient guinen. Le premier
cas, import de la Guine voisine, tait port par une petite
fille de deux ans qui est dcde Kayes (sud-ouest prs
de 500 km de Bamako).

Deux personnes ont t tues dans


le crash d'un avion dans la province
chinoise du Shaanxi (nord-ouest),
ont confirm hier les autorits locales.
L'avion s'est cras vers 15h00
heure locales dans la banlieue de la
ville de Weinan, selon les secouristes.
Il s'agit probablement d'un avion militaire.
Les autorits n'ont encore pas
fourni de dtails complets sur le crash,
et les causes de l'accident restent inconnues pour le moment.

DK NEWS 13

Pyongyang
propose une
enqute
conjointe aux
USA concernant
la cyber-attaque
dont elle est
accuse
La Core du Nord a propos samedi aux
Etats-Unis une enqute conjointe sur une cyber-attaque fin novembre contre le groupe
Sony Pictures et dont Pyongyang est accuse.
Puisque les Etats-Unis rpandent des allgations sans fondement et nous diffamant, nous leur proposons une enqute
conjointe, a indiqu le ministre nordcoren des Affaires trangres.
Le prsident amricain Barack Obama a
promis que Washington rpondrait la Core du Nord, dsigne comme l'auteur de la
plus grave cyber-attaque jamais mene
dans le pays.
Sans aller jusqu' recourir la torture
comme l'a fait la CIA amricaine, nous
avons les moyens de prouver que nous
n'avons rien voir avec cet incident, a
ajout le ministre nord-coren, cit par
l'agence de presse KCNA.
Les Etats-Unis s'exposent de graves
consquences s'ils continuent se rpandre sur des supposes reprsailles contre
nous, ajoute le texte.
Sony a t vis fin novembre par une attaque informatique d'envergure revendique
par un groupe de pirates informatiques
GOP (Guardians of Peace), au cours de laquelle d'innombrables informations ont
t drobes et certaines mises en ligne. La
Core du Nord continue de dmentir avoir
commandit l'attaque informatique que le
FBI, la police fdrale amricaine, lui a
clairement attribue.

L'quipage de la
Station spatiale
internationale
l'ISS reoit un
nouvel outil, par
courriel
L'quipage de la Station spatiale internationale (ISS) vient de recevoir un nouvel outil ... par courriel: grce une imprimante 3D, il a pu fabriquer une sorte de cl
anglaise dont le dessin a t envoy de la
Terre. C'est la premire fois que l'quipage
a pu ainsi bricoler un outil qui lui manquait grce une imprimante 3D fabrique
spcialement pour l'apesanteur.
La cl a t conue par Made in Space,
la compagnie base en Californie qui a
cr l'imprimante. Cette dernire avait
dj t utilise dans la station spatiale
mais seulement sur des dessins tests et
tlchargs d'abord sur Terre.
Cette fois-ci, l'outil a t dessin et
test sur Terre puis son dessin envoy par
courriel l'imprimante, qui a ralis l'objet en quelque 4 heures, a indiqu la
compagnie dans un communiqu. La
cl a t dessine avec ses pices amovibles sans qu'il y ait besoin d'autres matriaux, indique un communiqu de la
compagnie. Un prototype a t imprim
dans un laboratoire californien puis envoy la NASA pour qu'elle l'inspecte
avant que le dessin n'aille vers l'ISS.
APS

Bureau daffaire NAZIM met


en vente 30 appartements avec
possibilit de crdit bancaire
Tel. : 0555 94 11 89

SAN

14 DK NEWS

Mardi 23 Dc

7 ERREURS NE PLUS FAIRE


AVEC SES LENTILLES DE CONTACT
Prs de cinq millions de personnes portent des lentilles de contact en France, soit plus de 6% de la population. Vous aussi ?
Alors sachez que le port de lentilles de contact ncessite des prcautions d'utilisation. Pour viter les infections, il est en effet
essentiel de savoir s'y prendre. Voici des erreurs courantes corriger sans attendre !
Erreur n1 : Nettoyer ses
lentilles de contact avec de
l'eau du robinet
cours de solution pour vos lentilles,
vous avez peut-tre dj t tent de les nettoyer l'eau du robinet. Erreur : l'eau du robinet peut en effet dformer les lentilles de
contact souples et les faire gonfler. Elles ne
sont alors plus adaptes vos yeux. En outre,
cela peut favoriser la prolifration des bactries et favoriser les infections oculaires.

Erreur n2 : Utiliser la mme


solution plusieurs jours de
suite
Autre geste bannir : rutiliser plusieurs
fois la solution pour nettoyer vos lentilles.
Ainsi, rincez toujours le boitier dans lequel
vous mettez vos lentilles la nuit et mettez
systmatiquement de la solution neuve.
dfaut, elle perdrait de son pouvoir dsinfectant.

Erreur n3 : Ne pas nettoyer


son boitier lentilles
Avant de verser votre solution pour lentilles de contact, nettoyez prcautionneusement le boitier afin d'viter qu'un film ne se
forme au fond de celui-ci et qui pourrait
provoquer des infections.

Erreur n4 : Garder ses


lentilles pendant trop
longtemps
Par soucis d'conomie, vous vous tes
peut-tre dj laiss aller garder les
mmes lentilles plus longtemps que recommand. Bannissez cette habitude qui multiplie par 5 le risque de souffrir de kratite,
une inflammation de la corne qui peut

s'avrer grave. La majorit des lentilles de


contact classiques doivent tre renouveles
tous les 3 mois. De mme, on ne garde pas 3
ou 4 jours des lentilles journalires ou 3 ou
4 mois des lentilles mensuelles : au bout
d'un moment, la lentille s'encrasse et l'oxygne ne passe plus dans la corne. Rfrezvous toujours la notice d'utilisation et aux
conseils de votre ophtalmo.

Erreur n5 : Ne pas se laver


les mains avant d'enlever
ses lentilles
Encore un geste d'hygine essentiel pour
viter la prolifration des microbes. Il est

primordial de vous laver les mains l'eau et


au savon avant de manipuler vos lentilles de
contact.
Les bactries prsentes sur vos mains
peuvent en effet coloniser vos lentilles et entrainer des infections oculaires.

Erreur n6 : Laisser ses


lentilles dans la mme
solution
Vous ne portez vos lentilles que de temps
autres, par exemple pour faire du sport ou
durant le week-end ? Hors de question pour
autant de les laisser dans la mme solution
le reste du temps. Une solution stagnante est

un lit idal pour la prolifration des microbes.


Ainsi, pour une bonne hygine, il est ncessaire de changer la solution chaque jour,
mme si vous ne mettez pas vos lentilles.

Erreur n7 : Dormir avec ses


lentilles
moins que votre ophtalmo vous ait
donn le feu vert pour les garder durant la
nuit, veillez toujours enlever vos lentilles
lorsque vous dormez. Elles peuvent en effet
provoquer des irritations et des kratites.
Mfiance, donc !

40 % DES ENFANTS MANGENT MOINS


D'UN FRUIT ET LGUME PAR JOUR
Cinq fruits et lgumes par
jour ? Les moins de 18 ans sont
loin du compte. Les jeunes boudent plus les lgumes frais que les
fruits, selon une tude.
Les enfants et les ados ne respectent pas les recommandations
nutritionnelles des cinq fruits et
lgumes par jour. En fait, ils ne
sont pas trs friands des fruits et
lgumes, surtout des lgumes
d'ailleurs. C'est ce qui ressort de
l'enqute ralise par la commission mixte des tudes conomiques des fruits et lgumes frais
(FranceAgriMer/Ctifl/Interfel).
Principal enseignement :
l'aversion des enfants pour les lgumes frais. Le plaisir l'gard
des fruits tant bien mieux intgr par la cible enfant, pointe
l'tude. Les fruits sont plus attirants par leurs qualits organoleptiques : leur got sucr, leur
aspect avec des couleurs vives et
varies, leur odeur insaisissable
et leur texture croquante, fondante ou juteuse. En cela, les

fruits sont des produits intrinsquement apptents et ludiques,


qui reclent un vrai potentiel d'attractivit auprs des 6-12 ans,
constate l'tude.

Les mres pas


toujours assez
impliques
Ce faible engouement pour les
fruits et lgumes revt souvent un
aspect gnrationnel. L'tude insiste sur le rle important de la
mre dans l'ducation au got des
fruits et lgumes ds le plus jeune
ge. Les mres peuvent tre de
faibles consommatrices de ces aliments (parfois depuis leur enfance) et voient moins les
bnfices des fruits et lgumes,
depuis la dimension sant
jusqu'au plaisir en passant par le
bon got, et [en] font consommer
peu leurs enfants.... L'enqute
cite aussi le cas des mamans fortement imprgnes par la culture
de l'enfant roi, qui se soumet-

tent volontiers aux dsidratas de


leurs enfants, notamment sur le
plan alimentaire.
La faon de faire des courses
n'incite pas spcialement une
plus grande consommation de
fruits et lgumes frais. Les mres
vont au plus simple pour se faciliter la vie. Elles se rendent principalement
en
grandes
et
moyennes surface, y compris
pour les produits frais. Et les produits sont choisis avant tout par
habitude (87 %), parce qu'elles
cherchent la praticit, estime
l'tude. L'enqute conclut en faisant quelques recommandations
pour changer la donne. Parmi les
pistes voques : une ducation
au plaisir, inculque par la mre
ds le 1er ge et de faon gnrale
par les adultes proches de l'enfant
(grand-parents, enseignants...)
et une rducation des enfants
(...) en tenant compte des spcificits lies l'ge : des besoins et
des motivations diffrentes 0-2
ans, 3-5ans, 6-8 ans ou 9-12 ans.

NT

DK NEWS

15

cembre 2014

Des scientifiques amricains r-affirment qu'il y a un lien entre l'exposition la pollution pendant la grossesse et l'autisme de l'enfant.
Les chercheurs de l'Universit de Harvard
(Etats-Unis) viennent de dclarer qu'une exposition un niveau lev de pollution pendant la
grossesse doublait le risque d'autisme chez le
futur bb. Principales responsables : les particules fines et trs fines qui passent le barrage
des poumons pour se retrouver dans la circulation sanguine et causent des dommages dans le
corps.

L'anti-inf lammatoire
non-strodien
pourrait
ajouter quelques annes
nos vies tout en soulageant
les douleurs de nos jours.
Mais pour l'instant, la cure
de jouvence a uniquement
t prouve chez les vers et
les mouches.
Qui n'a pas une boite
d'ibuprofne, un anti-inflammatoire non strodien,
dans sa pharmacie ? Eh
bien, il semblerait que cet
anti-douleur en vente libre
soit
capable
d'ajouter
quelques annes nos vies.
C'est en tous cas ce qui ressort d'une tude mene
conjointement par les chercheurs de l'Universit du
Texas (Etats-Unis) et ceux de
l'Institut pour la recherche
sur le vieillissement de Californie.

Un risque accru au
3e trimestre de grossesse
Pour leur tude, les scientifiques ont tudi
un groupe de 245 enfants atteints d'autisme et
de 1522 enfants non atteints par la maladie. Ils
ont ensuite tudi leur exposition estime la
pollution en recherchant le lieu de rsidence de
la mre durant la grossesse. Ils en ont conclu
que des niveaux levs de pollution, en particulier lors du 3e trimestre de la grossesse, se retrouvaient plus frquemment chez les enfants
atteints d'autisme.
Dans un entretien accord la BBC, le Professeur Frank Kelly, directeur du groupe de recherche environnementale au King's College
de Londres, a expliqu : si cette tude tait la
premire aboutir cette conclusion, nous y
prterions sans doute moins d'attention. Mais

Les dangers des produits chimiques sur le lieu de travail sont


sous-estims, alerte l'organisation
internationale du travail, au lendemain de la Journe mondiale sur la
scurit et le travail.
On ne les voit pas, on n'en parle
peu et pourtant nous les respirons
tous les jours. Les produits chimiques ne sont plus l'apanage des
chantiers industriels (raffinerie,
construction production automobile). Ils empoisonnent tous les
secteurs professionnels, s'inquite
l'Organisation internationale du
travail (OIT) dans un rapport sur
leur utilisation au travail. Tous les
lieux de travail ont recours aux
produits chimiques, et de fait, de
nombreuses catgories de travailleurs sont potentiellement exposes. Selon l'OIT, les produits
chimiques posent un problme
potentiel dans tous les types d'emploi.
L'organisation cite quelques
exemples. Les professionnels des
salons de coiffure et de manucure
manipulent ponctuellement des
produits dangereux comme le m-

On pourrait
gagner 12 annes
de vie
Mais, pour l'instant, cette
nouvelle cure de jouvence
n'a t teste que sur les vers
et les mouches. Une mini
quantit d'ibuprofne leur a
t administre (l'quivalent
pour leur taille de la dose qui
serait recommande aux
humains). Ce traitement a
prolong leur vie de 15%, soit
l'quivalent de 12 annes
chez les humains. Les raisons de cet effet prolongateur sur la dure de vie ne
sont pas encore dtermines
mais les chercheurs mettent l'hypothse que l'ibuprofne aide les cellules
capter un acide amin appel tryptophane, une molcule essentielle au bon
fonctionnement des cellules.
Les chercheurs recommandent toutefois de ne pas
prendre de l'ibuprofne sans
avoir consult le mdecin.
Cette tude est la premire
mettre en avant ces nouvelles vertus de l'anti-inflammatoire et d'autres
recherches sont ncessaires
pour venir confirmer ses
conclusions.
Il y a trois ans, une autre
tude avait montr que les
consommateurs rguliers
d'ibuprofne ont 40% de
risques en moins de dvelopper la maladie de Parkinson.

c'est quand mme la cinquime qui parvient


cette mme conclusion. Cela ouvre la porte
des mesures prventives possibles.
Ce lien est biologiquement possible a-t-il
ajout. En effet, le placenta est l pour assurer
au ftus un approvisionnement optimal en nutriments. Mais si des produits chimiques,

comme les particules fines, entrent dans le


corps de la mre, alors le ftus y aura accs galement.
Il y a six mois, une autre tude scientifique
amricaine avait montr qu'une exposition aux
pesticides durant la grossesse augmentait le
risque d'autisme.

TROP DE PRODUITS CHIMIQUES AU TRAVAIL

thacrylate de mthyle en dehors


de toute mesure de protection ou
de prvention adquate comme la
ventilation, les quipements de
protection ou la formation du per-

sonnel.
Dans les bureaux aussi, le personnel n'est pas l'abri des produits toxiques. Il est expos aux
particules de toner et autres pro-

duits similaires. Sans parler des


agents de nettoyage et d'entretien
de bureau encore plus en contact
avec ces substances dangereuses
pour la sant.
Le prix payer pour le travail
dans ces milieux plus ou moins
risque est lourd, mme on dispose
d'encore peu d'tudes sur l'impact
sanitaire long terme de l'exposition aux produits chimiques au
travail. Quelques chiffres donnent
une ide des ravages de ces produits : plus de 2 millions de personnes meurent tous les ans de
maladies et d'accidents du travail
dans le monde, selon l'OIT. Et 160
millions de personnes dveloppent une maladie (non mortelle)
au travail chaque anne , l'chelle
de la plante.
En France, prs de 10% des salaris ont t exposs au moins un
cancrogne au cours de la dernire semaine travaille, selon les
chiffres du ministre du Travail
communiqus en 2013. Les ouvriers sont les catgories qui ptissent le plus de cette exposition aux
produits cancrognes.

Les dgts du wifi prouvs sur du cresson

In topsant.fr

LA POLLUTION DOUBLE
LE RISQUE D'AUTISME

L'ibuprofne
est-il la
nouvelle cl
de la
longvit ?

Des lycennes danoises ont men une exprience sur l'influence des ondes wifi sur les vgtaux. Leur rigueur a t rcompense. Cinq
jeunes danoises ont gagn le premier prix du
concours Jeunes Chercheurs grce leur exprience scientifique prouvant les effets nocifs
des ondes Wifi sur du cresson. Rencontrant un
manque de concentration en cours, les lycennes de lcole de Hjallerupse sont poses
des questions : Nous pensions que les problmes de concentration lcole et parfois
dinsomnie venaient du fait que nous dormions

avec nos tlphones portables ct de notre


tte, explique l'une d'elle.
Les scientifiques en herbe ont alors ralis
une exprience sur des semences de cresson.
Elles ont expos une partie des graines des
ondes wifi tandis que l'autre partie a t isole.
Les premires n'ont presque pas germ et
quelques graines ont mme mut tandis que
les semences protges des ondes se sont dveloppes normalement. Les experts en ondes
lectromagntiques du monde entier ont t
impressionns par la rigueur des lycennes.

Dans les limites de leurs comptences, les


filles ont mis sur pied et document un travail
dune grande lgance. La richesse de dtails et
de prcisions est exemplaire, le choix du cresson est trs intelligent, et je pourrais continuer
mes loges, a fait valoir le professeur Olle Johansson de lInstitut Karolinska de Stockholm
la chane danoise DR1. Le scientifique va d'ailleurs rpter l'exprience dans son laboratoire.
Dsormais, les jeunes filles teignent leur ordinateur et laissent leur tlphone hors de la
chambre avant d'aller se coucher.

16

DK NEWS

AIN DEFLA :
FESTIVAL NATIONAL
DE GYMNASTIQUE
ARTISTIQUE

Plusieurs
talents ont t
distingus
Salim Ben
La direction de la jeunesse et des sports
d'An Defla a organis le Festival national de
gymnastique toutes catgories filles et garons, en collaboration avec la fdration algrienne de gymnastique, ce dimanche 21dcembre la salle d'omnisport au chef-lieu de la wilaya d'An Defla, en prsence du wali d'An Defla, le P/APW, le DE et les autorits civiles et militaires.
Cette comptition de sport acrobatique,
organise dans le cadre des festivits concidant avec le 60e anniversaire du dclenchement
de la Guerre de libration, a vu la participation
de 14 wilayas, il s'agit de la wilaya d'Alger,
Mascara, Mda, Djelfa, An Defla, Bel Abbs,
Bjaa, Skikda, Oran, Tlemcen, Mostaganem,
Sada, Blida et Tipasa. Plus de 200 gymnastes
filles et garons qui se sont illustrs lors des
phases qualificatives dans les spcialits de
gymnastique artistique, rythmique, arobic,
trampoline et tumbling. Selon M. Hamlaoui
Mustapha cadre la DJS La premire partie
de cette phase a enregistr des preuves d'arobic, gymnastique rythmique et des preuves
de gymnastique artistique toutes catgories
filles et garons et la deuxime partie, se sont
droules les preuves des autres spcialits
de gymnastique, comme le trampoline, tumbling et gymnastique rythmique.
Pour l'entraneur russe de l'quipe de Hadjout (Tipaza), Mme Natalia Chikim : C'est la premire fois qu'on participe dans un festival national et je suis trs contente par cet accueil.
J'ai ramen deux filles seulement Marwa et Srine qui se sont bien illustres, et j'espre bien
avoir d'autre rsultats dans les prochaines participations, malgr le manque des moyens
Hadjout M. Bakhti Mohamed Amine DJS d'An
Defla a expliqu que l'objectif de cette comptition est la redynamisation et la massification
de la discipline auprs des jeunes athltes ainsi
que la prospection de nouveaux talents. Pour
le directeur technique national de la FAG :
Cette nouvelle formule de comptition, permettra aux entraneurs nationaux, dans les diffrentes spcialits de dcouvrir de nouveaux
talents qui renforceront les rangs de la slection nationale et les encadrer ds leur jeune
ge.

CULTURE

Mardi 23 Dcembre 2014

PRPARATIFS DE CONSTANTINE CAPITALE DE LA CULTURE ARABE

Quand la volont et la confiance


supplantent le doute
Mme sil ne sest pas
compltement estomp, au
regard du ct titanesque de
l uvre entreprise pour
apprter la ville de
Constantine en vue de la
manifestation grandiose
attendue pour 2015, le doute
quant la capacit de la cit
relever le dfi a laiss place
la confiance.
Une confiance encore mesure,
quelque peu circonspecte car les jours, les
semaines et les mois semblent dfiler
avec une inexorable rapidit, mais une
confiance quand-mme, nourrie chaque
jour que Dieu fait de la volont et de la foi
dhommes et de femmes qui ont accept
de relever le dfi.
Aujourdhui, au seuil de lanne fatidique, peu plus de trois mois de louverture officielle de cet vnement, les traits
de lantique Cirta sont redessins, les
principaux projets ont pris forme et le scepticisme ambiant commence steindre.
Une course contre la montre
sans rpit
Depuis sa dsignation en dcembre
2012 par lOrganisation arabe pour lducation, la science et la culture (Alesco) en
tant que capitale 2015 de la culture arabe,
la cit du Vieux Rocher, ses responsables,
ses lus et ses citoyens qui ont compris
quils taient aussi concerns, se sont
lancs sans perdre une seconde dans une
course contre la montre qui na permis aucun rpit. Le jeu en valait la chandelle car
il sagit, pour reprendre lexpression dun
artiste bien connu sur la place, dune
opration de restructuration culturelle,
conomique et urbaine appele, terme,
changer le rapport de la ville avec ses habitants.
Une mtamorphose que les Constantinois ressentent dans les ruelles de la
vieille ville o les chantiers de rhabilitation crent une effervescence de tous les
instants, dans les cits et aux abords de lagglomration o les volutions des grues,
le carrousel incessant des camions et des
engins de travaux publics meublent le
dcor dune ville qui veut absolument
tre prte pour sa grande fte. Lanne 2014,
qui avait commenc dans une sorte de pagaille marque par un remue-mnage

incessant avec, notamment, des chantiers ouverts dans chaque recoin de la


ville et une circulation devenue dmentielle, sachve sereinement avec des acquis
qui commencent devenir palpables.
Tout au long de lanne qui sachve, leffort de mobilisation a t considrable et
sans prcdent, se rjouissent les responsables locaux qui ont mis (et cest peu
dire) les bouches doubles pour achever
avant avril 2015, les diffrents chantiers ouverts dans le cadre de cette manifestation
culturelle.
Pleine lumire sur la ville
En 2014, une extinction gnrale des
feux a t opre pour permettre ensuite
de mettre en pleine lumire une ville bimillnaire reste longtemps malmene par
les annes qui passent et parfois aussi, hlas, par la btise humaine. Force aujourdhui est de constater que la cit dIbn
Badis est dj installe dans son rle de capitale de la culture arabe et commence
renouer avec les fondamentaux de son histoire et se dbarrasser de certains clichs
qui lui ont t attribus arbitrairement.
Constantine, capitale de la culture
arabe donnera de trs nombreux pays,
arabes ou autres, lopportunit de faire valoir leur tour leur culture et la richesse
de leur patrimoine, estime le wali, Hocine
Ouadah, pour qui cette manifestation
permettra la ville des ponts de se positionner en vritable ple dattractivit arabe.
Le chef de lexcutif local, qui met un
point dhonneur inspecter, chaque
mardi, les chantiers ouverts en prvision
de lvnement, considre que 2014 aura
t une anne charnire, celle de la dernire main plusieurs dizaines de pro-

jets inscrits dans le cadre de cette manifestation culturelle.


En 2014, les Algriens ont dmontr que
lorsquils veulent, ils peuvent, souligne M.
Ouadah avant de se fliciter, sans pour autant sen gargariser au vu de tout ce qui
reste faire, de lachvement imminent de
plusieurs projets partis du nant au dbut de 2014.
Des prouesses mditer
La ville de Constantine qui existe depuis
2 500 ans, vient de raliser des records historiques dans la concrtisation des programme infrastructurels et daccompagnement initis dans le cadre de cette manifestation appele rehausser le statut de
cette ville charge dhistoire, a ajout encore ce responsable avant de sinterroger
sur la lgitimit dvoquer des retards
pour des chantiers souvrant et se ferment dans la mme anne.
Une des plus grandes salles de spectacles du pays, un htel 5 toiles, des structures culturelles entirement rhabilites, des quartiers totalement relooks, des
lieux historiques comme le palais du Bey,
la Medersa et les Fondouks intgralement restaurs constituent autant dexemples difiants mditer.
Jamais des travaux de telle envergure
nont t lancs Constantine, longtemps
habitue aux saupoudrages, souligne M.
Ouadah qui rappelle aussi que lEtat a
consenti des moyens colossaux pour rendre cette ville son aura dantan. La manifestation Constantine capitale 2015 de
la culture arabe ne durera quune anne
mais ses retombes pour la renaissance et
la revivification de toute la rgion seront
ternelles, conclura le wali.

Une exploration onirique de la musique andalouse prsente


au 9e Festivalgrie Alger
Une exploration onirique de la musique
andalouse diffrentes poques de lhistoire
et dans diffrentes cultures a t prsente
dimanche soir Alger au 9e Festival international de musique andalouse et des musiques anciennes Festivalgrie, par une
Compagnie franaise, un duo grec et une fusion germano- hispano-marocaine.
Prvu du 20 au 29 dcembre dans la
salle Ibn Zeydoun de lOffice Riadh
El Feth, le 9e Festivalgrie a accueilli la
Compagnie Outre Mesure de France, le
duo Ourania Lampropoulou et Evgenios
Voulgaris de Grce et la fusion germano- hispano-marocaine Al Andaluz Project.
Durant prs dune heure de temps, les
cinq musiciens et danseurs dont trois
femmes, de la Compagnie franaise, ont
anim, dans des costumes du moyen ge, un
spectacle de musiques dites de la renaissance, ou musiques rcratives que des
troubadours se chargeaient dexcuter dans
la cour royale entre 1550 et 1600.
Dans un retour la pense antique, la
Compagnie Outre Mesure, prsente pour
la seconde fois au Festivalgrie, a russi une
belle prestation, avec des instruments de
lpoque, excutant des mlodies courtes en
dure car il ne fallait surtout pas lasser la
cour, et de danses la gestuelle fine, ren-

voyant laristocratie royale.


Robin Joly (chef dorchestre), Thierry Bertrand, Ana Yeps, Anne et Isabelle Dumont
, ont jou de La Taille du Hautbois (alto), du
piccolo, (petite flte en bois) de la viole de
Gombe dans ses versions soprane et basse
(espce de violon et de violoncelle de chambre), de la musette bouche (Cornemuse),
et les castagnettes.
Des airs traditionnels des ctes de lAsie
Mineure et de la Mer Ege de lEst, jusqu
la musique folklorique des grands centres
urbains du dbut du vingtime sicle, Ourania Lampropoulou au Santouri (genre de
qanun) et Evgenios Voulgaris au luth et au
chant ont cr des atmosphres apaisantes
travers le mixage des sonorits aigues et fragiles du Santori et la densit du Oud.
Le public nombreux et attentionn, a pu
apprcier notamment une interprtation
moderne de diffrents thmes puiss dans
le rpertoire de la musique traditionnelle
grecque, en se basant sur les enregistrements
originaux de la priode allant de 1922
1940. La fusion Al Andaluz Project, faisant
son entre pour la troisime partie de la soire, a savamment mis en valeur les cultures
issues des trois religions monothistes,
avec lutilisation de plusieurs langues dans
leur rpertoire, rappelant que tout le travail

est bas sur le respect des racines andalouses.


Dans une prestation prolifique, mene
par les trois cantatrices, Mara Aranda, Imen
El Kandoussi et Sigi Hausen -trois femmes
sur les sept musiciens que compte la troupe
Al Andaluz Project-, des instruments dun
modle ancien taient comme exposs sur
la scne, en attendant dtre utiliss par des
musiciens, polyvalents et dous
Les pices Salam algrien, Samaj Raml El
Maya, Altas Undas, Esterika Serfati, Mina
Nawa, Un Castel, Pandero, Amoulati, Amors
Mard, Garnati, Trotto, Madre de Deus et Dezilde, entonnes dans diffrents styles de musique, ont donn lieu une belle fresque que

le public a longtemps applaudie. Outre lAlgrie reprsente par huit Associations rgionales et lEnsemble national de musique andalouse (Enama), treize pays
dAfrique, dEurope et dAsie participent au
9e Festival international de musique andalouse et des musiques anciennes.
Le 9e Festivalgrie accueillera lundi Celina Da Piedad Quartet du Portugal,
Chouyoukh, Salatin El Tarab de Syrie, et dAlgrie, la grande Narjes, Imene Sahir et Nesrine Ghennim dans une soire o lon rendra hommage Seloua, icne de la chanson
algrienne.
APS

AFRIQUE

Mardi 23 Dcembre 2014

ALGRIE-MALI

LAlgrie prend en charge les rfugis


maliens jusquau retour de la stabilit
dans leurs pays
La ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et de
la Condition fminine,
Mounia Meslem, a affirm,
dimanche Mascara, que
lAlgrie prend en charge les
rfugis maliens jusquau
retour de la stabilit dans
leur pays.
LEtat algrien accorde un intrt
particulier aux rfugis maliens en Algrie qui sont pris en charge dans des
centres daccueil amnags et continuera ( le faire) jusquau retour de la
stabilit dans leur pays comme cest le
cas avec les ressortissants du Niger, a
soulign la ministre lors dune visite
de travail et dinspection dans la wilaya de Mascara.
LAlgrie s'occupe des ressortissants des pays voisins qui fuient les
conditions scuritaires difficiles en
leur offrant tous les moyens d'une vie
dcente partant de sa politique de bon
voisinage et de coopration, a ajout
Mme Meslem.
Lors de sa visite dans la wilaya, la
ministre a donn des instructions
pour louverture des structures sportives au sein des tablissements du
secteur de la solidarit nationale
(salles et stades) aux enfants des quartiers et aux coliers afin de les rapprocher des enfants aux besoins
spcifiques pour leur insertion sociale. Inaugurant le centre de lenfance assiste Tighennif, elle a
insist sur l'importance donner la
Kafala de ces enfants par des familles
qui remplissent les conditions.
Mme Meslem a signal, dans ce sens,
des demandes de familles algriennes

rsidant ltranger pour la kafala


denfants assists, soulignant que les
ambassades et les consulats algriens
l'tranger soccupent des enqutes.
Lors de son inspection de projets
de 80 logements sociaux, destins aux
victimes de la tragdie nationale, rpartis sur quatre communes de la wilaya de Mascara, la ministre a instruit
les concerns dtudier la possibilit
doctroyer ces logements aux enfants
de ces familles, si les bnficiaires ont
dj bnfici dautres formules dhabitat offerts par lEtat.
Prsidant une rencontre avec des
reprsentants de la socit civile au
sige de la wilaya, Mme Meslem a dplor la situation de certains centres
relevant de son secteur dans la wilaya,
la prise en charge des handicaps,
linexploitation des capacits existantes dans la wilaya et le manque de
coordination entre diffrents acteurs
relevant de son dpartement ministriel. Elle a dcid, cet effet, de dp-

cher une dlgation du ministre


pour effectuer une minutieuse visite
ces centres et traiter leurs problmes
pour l'intrt de cette catgorie de la
socit, laquelle le prsident de la
Rpublique accorde un grand intrt.
La ministre a inspect, lors de sa visite
dans la wilaya de Mascara, plusieurs
structures relevant de son secteur
dont le centre psychopdagogique des
enfants dficients mentaux Ghriss,
le centre spcialis de rducation de
Mamounia, qui sera reconverti en
centre pour inadapts mentaux, le
centre psychopdagogique des enfants dficients mentaux de Mascara,
une cole de non voyants et des centres similaires Sig et Mohammadia.
Elle a inaugur plusieurs infrastructures dont le centre pour enfance
assiste Tighennif, le centre psychopdagogique denfants dficients
mentaux 2 Mascara et une maison
dassociations caractre social.

LIBYE

De nouveaux raids ariens mens


par des forces loyalistes dans l'Est
Les forces libyennes fidles
au gouvernement reconnu par
la communaut internationale
ont men des raids dimanche
contre des cibles ennemies dans
l'est de la Libye, rapportent des
responsables.
Deux grands ports ptroliers
de la rgion, Es Sider et Ras Lanouf, sont attaqus depuis une
semaine par des troupes allies
la milice de l'Aube libyenne
qui s'est empare de Tripoli en
aot et a install un gouvernement
dissident dans la capitale.
Ces troupes, qui progressent une
quarantaine de km l'ouest d'Es

Sider, ont t bombardes dimanche


par les forces loyalistes, a dclar un
porte-parole militaire Es Sider. Des
raids ont galement vis la ville de

Syrte. Aucun camp n'a fourni


de bilan de ces raids. A Es Sider
les forces loyalistes, fidles au
Premier ministre Abdullahal
Thinni,on pu tablir une ligne
dfensive l'aide de chars et de
camions quips de canons
anti-ariens une dizaine de
km l'ouest du terminal. Nous
nous coordonnons avec les
forces ariennes et les gardesctes, a dclar un commandant local. Les deux terminaux
d'Es Sider et Ras Lanouf, d'o sont exports quelque 300.000 barils de ptrole par jour, ont ferm en raison des
combats.

KENYA
Le gouvernement met en garde contre une action
de masse suite l'adoption de la loi de scurit
Le vice-prsident kenyan William
Ruto a averti dimanche contre une action de masse que les opposants la
nouvelle loi sur la scurit pourraient
lancer, estimant qu'une telle action
risque de semer davantage de confusions dans le pays.
Prendre les questions dans les
rues ne pourra pas aider rgler le
problme, mais conduire plutt davantage de confusions. Nous ne devons pas recourir l'action de masse
car la concurrence sur les problmes
peut tre rgl par l'utilisation de la
loi, a indiqu M. Ruto deux jours
aprs que le prsident Uhuru Kenyatta eut promulgu ladite loi.
Les manifestations ne doivent pas
tre utilises comme le seul moyen

pour rgler les problmes auxquels


est confront le pays, a affirm M.
Ruto, appelant les leaders utiliser les
moyens dmocratiques pour exprimer leurs opinions.
Je voudrais dire nos amis de l'opposition que tant que nous respectons
leur droit tenir leurs points de vue,
ils devraient le faire de bonne manire, a-t-il dit.
La Coalition pour la rforme et la
dmocratie (CORD), dirig par l'exPremier ministre Raila Odinga, a
contest la constitutionnalit de la
nouvelle loi sur la scurit et menac
d'agir pour empcher l'application de
cette loi.
Selon M. Odinga, en cas d'chec au
tribunal, la CORD lancera une action

de masse pour presser le gouvernement rviser la loi qui, a-t-il indiqu,


empite sur les liberts civiles.
L'ancien vice-prsident Kalonzo
Musyoka a dclar pour sa part que le
Kenya n'a pas besoin d'une loi punitive sur la scurit comme celle que
les dputs ont adopte, mais doit
faire face la corruption dans le systme de scurit, laquelle permet aux
terroristes d'entrer dans notre territoire.
Le Kenya n'a cess de connatre des
attaques menes par les rebelles somaliens depuis octobre 2011, date laquelle des troupes kenyanes ont t
dployes en Somalie dans le cadre
des oprations contre le mouvement
Shebab.

DK NEWS

17

GABON

L'ONU appelle au
dialogue aprs les
violences survenues
Libreville
Le Reprsentant spcial du secrtaire gnral de
l'ONU et chef du Bureau rgional des Nations unies
pour l'Afrique centrale (UNOCA), M. Abdoulaye Bathily, a appel au dialogue aprs les violences survenues lors de la manifestation organise par
l'opposition gabonaise samedi Libreville. Dans un
communiqu, M. Bathily a exprim ses profonds regrets la suite du dcs d'un manifestant, demandant que toute la lumire soit faite sur les
circonstances de cette perte en vie humaine, ainsi
que sur les arrestations survenues lors de la manifestation.
Ce qui s'est pass samedi Libreville est le rsultat d'une absence de dialogue entre les diffrents acteurs de la scne politique gabonaise, a dclar M
Bathily. Il a souhait, une fois de plus, que l'espace
politique soit davantage ouvert pour permettre aux
diffrentes forces politiques de s'exprimer dans un
cadre lgal et institutionnel.
Dans ce contexte, le Reprsentant spcial du secrtaire gnral de l'ONU pour l'Afrique centrale insiste sur la ncessit urgente d'une concertation
entre le Gouvernement et l'opposition pour rflchir
aux voies et moyens de relever les dfis qui interpellent les Gabonaises et les Gabonais, indique le communiqu de l'UNOCA.
Conformment son mandat, il est dispos
poursuivre ses bons offices pour engager les parties
prenantes dans un dialogue inclusif afin de restaurer
la paix et d'ouvrir au peuple gabonais les perspectives d'une dmocratie durable, condition ncessaire
au dveloppement, a conclu M. Bathily.
Un mort et de nombreuses arrestations ont t
enregistrs lors d'un meeting de l'opposition, interdit par les autorits.
Le meeting fut organis par plusieurs personnalits politiques dont Jean Ping, qui tait le ministre
des Affaires trangres et le prsident de la Commission de l'Union africaine (UA), runies au sein du
Front uni de l'opposition pour l'alternance.

ZIMBABWE

Le prsident
Mugabe limoge
des ministres
Le prsident
zimbabwen
Robert Mugabe
a annonc dimanche soir le
limogeage de
deux ministres
et cinq vice-ministres allis de
son ancienne
adjointe Joice
Mujuru, releve galement
de son poste la semaine dernire, de mme que huit
ministres de son entourage. M. Mugabe a limog
deux ministres d'Etat la prsidence et la vice-prsidence, expliquant que leur conduite et leur performance n'ont pas atteint les niveaux requis, selon
un communiqu de la prsidence.
Les sept taient considrs comme des allis de
l'ancienne vice-prsidente Joice Mujuru, que M. Mugabe a limoge avec sept ministres et un vice-ministre le 9 dcembre, aprs l'avoir carte de la direction
de la Zanu-PF, le parti au pouvoir, au dbut du mois.
Autrefois considre comme une candidate trs
srieuse pour succder au prsident, celle qui fut son
adjointe pendant dix ans, Joice Mujuru a t accuse
de corruption, d'incomptence et de complot contre
le pouvoir.
Robert Mugabe a depuis nomm la vice-prsidence le ministre de la Justice Emmerson Mnangagwa, un enfant du rgime, adversaire de Mme
Mujuru. M. Mnangagwa, 68 ans, a gard de fortes
connexions dans l'arme et la police, qu'il a autrefois
diriges. Il tait ministre de la Scurit nationale
dans le premier gouvernement zimbabwen aprs
l'indpendance en 1980.
Agent lectoral en chef lors des lections de 2008,
c'est galement lui qui a pouss l'opposition, arrive
en tte au premier tour de la prsidentielle, dclarer forfait aprs une explosion de violences.
APS

MONDE

18 DK NEWS

Mardi 23 Dcembre 2014

QATAR-EGYPTE

KOWET-ETATSUNIS

Trois blesss
dans le crash d'un
hlicoptre militaire
amricain au Kowet
Trois personnes ont t blesses dans le crash d'un
hlicoptre de la marine amricaine lors d'une mission
d'entranement au Kowet, a indiqu hier l'arme amricaine.
Il s'agit d'un hlicoptre MH-60S qui s'est cras dimanche lors d'un vol de formation au camp Buehring,
a prcis la Ve flotte amricaine dans un communiqu.
Selon le texte, les six membres d'quipage bord
ont survcu au crash et ont t vacus vers un centre
mdical proche. Toutefois, trois des six membres ont
t lgrement blesss et ont reu des soins avant d'tre
autoriss quitter le centre mdical, a-t-on ajout de
mme source.
Une enqute a t ouverte pour dterminer les circonstances du crash, qui n'a pas t provoqu par une
action hostile, a-t-on fait savoir dans le communiqu.

SYRIE

20 membres
de l'EI tus
dans l'Est (OSDH)
Au moins 20 membres du groupe autoproclam
Etat islamique (Daech/EI) ont t tus lors de leur seconde tentative en un mois de prendre une base arienne militaire dans l'est de la Syrie, a annonc
dimanche l'Observatoire syrien des droits de l'homme.
L'EI a tent, depuis samedi soir, de prendre d'assaut
la base arienne.
Au total, 20 djihadistes ont t tus lors de l'attaque
ainsi que deux soldats de l'arme syrienne, a indiqu
l'OSDH. Dix-neuf des membres de l'EI impliqus taient
des Syriens, le vingtime tait marocain. Ils ont t tus
au combat lors d'changes de tirs d'artillerie.
Les djihadistes qui ont pris la fuite ont saisi et emport plusieurs missiles anti-ariens, a prcis le directeur de l'Observatoire, Rami Abdel Rahman.
Cette attaque tait la seconde tentative en un mois de
s'emparer de la base militaire arienne de Deir Ezzor.
Deir Ezzor se trouve sur la frontire avec l'Irak o l'EI
contrle de larges pans de territoire.

MALTE

Doha affirme son soutien total


au Caire, aprs 18 mois de brouille
Le Qatar, a exprim son
soutien total au Caire,
aprs plusieurs mois de
conflit avec l'Egypte,
confirmant ainsi son
rapprochement avec ce pays
favoris par une mdiation
saoudienne.
La scurit de l'Egypte est importante pour la scurit du Qatar
et les deux pays sont lis par des
liens profonds et fraternels, a affirm le cabinet de l'mir, cheikh
Tamim Ben Hamad Al-Thani, dans
un communiqu publi aprs l'annonce samedi au Caire d'une rencontre entre un missaire qatari et
le prsident gyptien Abdel Fattah
al-Sissi.
L'missaire a t envoy en
Egypte l'initiative de cheikh
Tamim qui a remerci l'Arabie
saoudite pour ses sincres efforts
en vue de renforcer la solidarit
arabe, a prcis le cabinet de

l'mir. La force de l'Egypte fait la


force de toute la nation arabe, a-til ajout.
Le Caire avait affirm samedi
vouloir mettre fin ses diffrends
avec le Qatar l'issue de la premire
rencontre entre un missaire qatari
et M. Sissi, artisan de la destitution
de son prdcesseur, Mohamed
Morsi, issu de la confrrie des

GRCE

Le PM propose d'avancer les lgislatives


fin 2015
Le Premier ministre grec Antonis
Samaras a propos dimanche d'organiser fin 2015 au lieu de mi-2016 les
prochaines lgislatives, en change
d'un vote favorable du Parlement
l'lection prsidentielle la semaine
prochaine.
Nous pouvons trouver le moment appropri pour des lections
lgislatives, y compris fin 2015, si un
prsident de la Rpublique est lu et
si les discussions sur les prts
consentis au pays par le FMI et
l'Union europenne sont termines,

a assur le Premier ministre lors


d'une allocution tlvise, alors que
les lections lgislatives doivent normalement se drouler en juin 2016.
C'est un devoir national, et le
sens commun nous commande
d'achever les ngociations avec les
cranciers du pays, a ajout M. Samaras.
Dbut dcembre, il a avanc de
deux mois l'lection du prsident de
la Rpublique qui succdera Carolos Papoulias dont le mandat
s'achve en mars.

Un autre policier tu
aux Etats-Unis

Alerte la bombe
dans des centres
commerciaux
Sliema
Une alerte la bombe a t donne dimanche soir
dans deux centres commerciaux de Sliema, ville situe
6,8 km de la capitale de Malte, La Valette.
La police maltaise a indiqu avoir reu un appel anonyme 18h34 (17h34 GMT) affirmant qu'une bombe
avait t place dans un restaurant McDonald's de
Sliema. Etant donn qu'il y a deux restaurants McDonald's Sliema, l'un au Plaza Shopping et l'autre au
Tigne Seafront, les deux centres commerciaux ont t
vacus par l'Unit d'intervention rapide de la police et
des responsables du district en quelques minutes.
Les membres de l'unit de dminage de la police mnent des recherches, aids de chiens dmineurs.
Les clients des restaurants situs proximit et les
paroissiens d'une glise voisine ont galement t vacus. Sliema est un lieu touristique trs connu et un
centre d'affaires de la cte nord-est des les maltaises.
La ville propose de nombreuses activits de dtente et
de vacances et compte de nombreux restaurants, centres commerciaux et htels de qualit.

Frres musulmans et qui tait un


proche alli de Doha.
La destitution de l'ancien prsident M. Morsi en juillet 2013 avait
provoqu une grave dtrioration
des relations entre Le Caire et
Doha, qui a ensuite t accus par
certains de ses voisins de dstabiliser la rgion par son soutien aux
Frres musulmans.

Un policier a t abattu
Tarpon Springs, une ville
sur la cte ouest de l'Etat,
aprs avoir rpondu un
appel d'urgence tt dans la
matine, ont confirm dimanche les autorits locales dans l'Etat amricain
de Floride.
Le policier, identifi
comme ant Charles Kondek, g de 45 ans, a t
abattu aprs 2h00 heure
locale, alors qu'il rpondait un appel d'urgence
du service, a indiqu le
service de police du comt
de Pinellas dans un communiqu.
M. Kondek, qui a pass
17 ans en tant que policier,
est mort de ses blessures
de balle dans un hpital
local.
Le suspect, Marco Antonio Parilla, un jeune g de

23 ans, qui a tent de prendre la fuite bord d'un vhicule avant de percuter
un poteau et un autre vhicule, a t arrt par la police notamment sous des
accusations de meurtre au
premier degr, selon des
sources locales.
Ce drame survient
aprs que deux policiers
de New York eurent t
abattus dans le quartier de
Brooklyn samedi aprsmidi par un homme noir
arm, qui aurait cherch
se venger des rcents
meurtres par la police de
deux hommes noirs non
arms New York et Ferguson, dans le Missouri.
Le mobile de la dernire fusillade demeure
inconnu dans l'attente
d'une enqute plus approfondie.

Mais le candidat propos par le


gouvernement de coalition droitesocialistes, l'ancien Commissaire europen Stavros Dimas, n'a runi que
160 votes de dputs sur 300 mercredi dernier, alors qu'il en fallait
200 pour tre lu. Il en faudra aussi
200 mardi, lors du deuxime tour, et
seulement 180 le 29, au troisime
tour. En cas d'chec faire lire M.
Dimas, il faudra dissoudre le Parlement et organiser ds janvier des lgislatives, dont le parti de gauche,
anti-austrit, Syriza, est favori.

UKRAINE-BELARUS

Le prsident
blarusse
Loukachenko
en Ukraine
Le prsident blarusse Alexandre Loukachenko a rencontr son homologue ukrainien
dimanche Kiev.
Le prsident blarusse s'est dclar prt
tout faire pour aider l'Ukraine apaiser le
meurtrier conflit arm dans l'Est rebelle lors de
sa rencontre avec son homologue pro-occidental Petro Porochenko.
Nous allons tout faire pour qu'il y ait la paix
et le calme ici, a dclar M. Loukachenko, cit
par son service de presse.
La visite du prsident blarusse Kiev a t
suivie hier de celle de son homologue du Kazakhstan, Noursoultan Nazarbaev.
Le prsident Porochenko a propos dimanche son homologue blarusse de soutenir le dveloppement des relations de Minsk
avec les pays du Partenariat oriental de l'Union
europenne, selon la prsidence ukrainienne.

CHINE-RUSSIE

Pkin se dit prt aider Moscou si ncessaire


La Chine est prte fournir une aide
la Russie si ncessaire, estimant que cette
dernire est en mesure de surmonter ses
problmes conomiques actuels, a dclar le ministre chinois des Affaires
trangres, cit hier par les mdias officiels. S'exprimant devant des journalistes

au cours du week-end, Wang Yi a dclar


que la Russie avait la sagesse ncessaire
pour s'extirper de ses difficults, rapporte
le China Daily.
Si la Russie en a besoin, nous fournirons l'aide ncessaire dans la mesure de
nos capacits, a dit Wang Yi, en relevant

que les deux pays s'aidaient constamment


de manire rciproque. Il n'a pas fourni
de dtails sur cette aide ventuelle.
Le ministre chinois du Commerce, qui
s'est aussi exprim durant le week-end, a
propos de recourir davantage la monnaie chinoise dans les relations commer-

ciales avec la Russie en raison de la faiblesse du rouble, afin de garantir la scurit des changes. La Chine et la Russie
entretiennent des relations diplomatiques et conomiques troites, notamment dans le secteur de l'nergie.
APS

MONDE

Mardi 23 Dcembre 2014

DANS LE PROCESSUS DE PAIX ISRALO-PALESTINIEN

La Russie proccupe
par l'absence de progrs

GAZA:

rejoignent
l'Egypte via
Rafah

un Etat souverain, a soulign M.


Lavrov cit par l'agence Ria Novosti.
Il a fait ces dclarations alors que
paralllement l'offensive diplomatique pour la reconnaissance de
l'Etat de Palestine, les Palestiniens
poursuivent leur dmarche l'ONU
et ont soumis mercredi au Conseil
de scurit un projet de rsolution

qui metrre fin l'occupation isralienne et suggrant d'aboutir un


accord de paix avec Isral, d'ici un
an.
Le texte, prsent par la Jordanie,
affirme l'urgence de parvenir une
paix globale, juste et durable dans
un dlai de douze mois aprs l'adoption de la rsolution.

L'arme syrienne a abattu un drone isralien


dans la province d'al-Qunaitera
L'arme de l'air syrienne
a annonc avoir abattu dimanche un drone isralien
dans la province d'al-Qunaitera (sud).
Citant une source militaire, la tlvision tatique
al-Ekhbairia a indiqu que
le drone a t abattu prs de

19

630 Palestiniens

La Russie est
proccupe par
l'absence de progrs
dans le processus de
paix isralopalestinien, a indiqu
lundi le ministre
russedes Aaires
trangres Sergue
Lavrov.
Nous sommes proccups par
l'impasse dans laquelle se trouve le
processus de paix entre la Palestine
et Isral, a dclar le chef de la diplomatie russe au cours d'une runion avec le ngociateur en chef de
l'Autorit palestinienne Saeb Arekat.
La Russie comprend et soutient
les aspirations du peuple palestinien

DK NEWS

la ville de Hadar, dans la


province d'al-Qunaitera, limitrophe du Plateau du
Golan contrl par Isral.
Il s'agit d'un drone Skylark 1, a rapport la tlvision, sans donner plus de
dtails. L'arme de l'air isralienne a bombard

plusieurs reprises des positions de l'arme syrienne.


Le 7 dcembre, les forces
israliennes ont attaqu
deux positions syriennes
dans la capitale Damas,
bombardant des zones prs
de l'aroport international
de Damas et la zone rurale

al-Dimas, causant des dgts matriels, selon les


mdias tatiques syriens.
Des missiles israliens
ont galement frapp un
centre de recherche situ
prs de Damas en mai 2013
et un autre site en janvier
de la mme anne.

Environ 630 Palestiniens ont quitt


dimanche la bande de Gaza pour rejoindre l'Egypte via le poste-frontire de
Rafah, temporairement ouvert, a indiqu le chef de la commission palestinienne en charge des points de passage,
Maher Abou Sabha.
Seules sont passes celles qui dtenaient un document du ministre de la
Sant certifiant qu'elles taient atteintes
d'un cancer, d'une hpatite ou de problmes rnaux, ou alors bnficiaient
d'un titre de sjour l'tranger, selon
Maher Abou Sabha. Lundi, des tudiants
poursuivant leur cursus l'tranger seront autoriss traverser vers l'Egypte,
a-t-il ajout. A l'inverse, 378 rsidents de
la bande de Gaza ont pu rentrer chez eux
en passant par Rafah, selon un communiqu la commission palestinienne
charge des points de passage. Selon
l'agence officielle gyptienne Mena, Le
Caire a en outre expuls dimanche 52
Palestiniens vers Gaza, la majorit pour
avoir illgalement tabli rsidence en
Egypte. Un responsable gyptien avait
indiqu samedi l'AFP que Rafah serait
ouvert dimanche et lundi afin que les
Gazaouis prsents en Egypte puissent
retourner dans l'enclave palestinienne.
Selon l'ONU, plus de 3 500 Palestiniens ont t empchs de retourner
chez eux cause de la fermeture du passage.
APS

PUBLICIT

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 163 754 du 23/12/2014

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 163 692 du 23/12/2014

20

DK NEWS

PUBLICIT

DK NEWS

Mardi 23 Dcembre 2014

Anep : 161 524 du 23/12/2014

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE


DIRECTION DE LENVIRONNEMENT
WILAYA DE GHARDAIA
INTITUL DE LOPRATION : ETUDE, RALISATION ET QUIPEMENT DUN CET EL-MNA
INTITUL DU PROJET : RALISATION DUN CENTRE DENFOUISSEMENT TECHNIQUE
DEL-MNA EN DEUX (02) LOTS
NIF : 000347019004744

AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL RESTREINT N 08/2014


La Direction de lEnvironnement de la wilaya de Ghardaa lance un appel doffres national restreint pour la ralisation dun Centre denfouissement technique (CET) El-Mna en deux (02)
lots :
Lot N2 : Casier pour enfouissement de dchets + bassins de lixiviats + Captage des biogaz.
Lot N03 : poste de garde, bche eau et fosse septique.
Pour lot N02 : tre qualifi en travaux publics ou hydraulique (activit principale), class la catgorie 03 ou plus et ayant ralis au moins un casier pour enfouissement de dchets ou une station de lagunage (attestation de bonne excution dlivre par un maitre douvrage lappui).
Pour le lot N03 : ce lot tant destin exclusivement aux micro-entreprises Ansej et Cnac, elles
sont pr-qualifies lvaluation technique sur la base de la prsentation de la dcision doctroi
des avantages fiscaux.
Les soumissionnaires peuvent retirer le cahier des charges gratuitement auprs de la :
Direction de lEnvironnement de la wilaya de Ghardaa
Cit de Sciences-Noumrat - Ghardaa
47000 Ghardaa
Pour le lot 02, les entreprises doivent obligatoirement fournir les pices rglementaires suivantes
lgalises :
A- Loffre technique comprendra :
1- Dclaration souscrire dment remplie et signe
2- Offre technique proprement dite compose du :
a- Rglement lappel doffres dment paraph et sign
b- Cahier des prescriptions spciales (CPS) paraph et sign
c- Dlai et planning prvisionnel des travaux
d- Liste des moyens humains dployer pour le projet avec diplmes et CV pour les
cadres (DAS 2014 lappui), (copies lgalises).
e- Liste des moyens matriels dployer pour le projet y compris les pices justificatives (cartes grises pour le matriel roulant, factures dachat pour le matriel non-roulant,
contrat de location en cas de location et contrat de leasing en cas de leasing).
3- Certificat de qualification et classification professionnelles en cours de validit : (copie lgalise)
4- Attestations de bonne excution pour des travaux similaires (projet de CET, dcharge contrle
ou station de lagunage pour lot N02).
5- Statut de lentreprise (copie lgalise)
6- Extrait du registre de commerce (nouvelle immatriculation).
7- Bilans de lentreprise pour les annes 2011, 2012 et 2013 certifis par un commissaire aux
comptes (et viss par les services des impts) (copies lgalises).
8- Dossier fiscal et parafiscal, en cours de validit (extrait de rle apur ou avec chancier, attestations de mises jour CNAS, CASNOS et CACOBATH) de lentreprise.
9- Extrait du casier judiciaire en cours de validit du soumissionnaire

DK NEWS

10- Rcpiss de dpt des comptes sociaux pour les entreprises lanne 2013.
11- Dclaration de probit dment remplie et signe
12- Numro didentification fiscale (NIF) de lentreprise
13- Procs-verbal de visite de site.
Lot N03 : les entreprises doivent obligatoirement fournir les pices rglementaires suivantes lgalises
Offre technique :
1- Dclaration souscrire dment remplie et signe
2- Cahier des charges paraph et sign
3- La dclaration doctroi des avantages au titre de lexploitation (ANSEJ-CNAC).
4- Dclaration de probit dment remplie et signe
5- Numro didentification fiscale (NIF) de lentreprise
6- Procs-verbal de visite de site
7- Extrait du casier judiciaire en cours de validit du soumissionnaire
8- Extrait du registre de commerce (nouvelle immatriculation)
9- Attestations de bonne excution pour des travaux similaires
10- Dlai et planning prvisionnel des travaux
b-Loffre financire pour les deux lots comprendra :
La lettre de soumission dment renseigne et signe
Bordereau des prix unitaires
Devis quantitatif-estimatif
Les offres technique et financire devront tre spares avec indication pour chaque pli (offre
technique) et (offre financire) et remises dans un seul pli sous double enveloppe adress la :
Direction de lEnvironnement de la wilaya de Ghardaa
Cit de Sciences-Noumrat, Ghardaa
47000 Ghardaa
Lenveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra porter que la mention
Appel doffres national restreint
A ne pas ouvrir
Ralisation dun centre denfouissement technique (CET) de El-Mna en deux (02) lots.
La date de dpt des offres est fixe au 21e jour de la dure de prparation des offres qui prend
effet compter de la premire parution de lavis dappel doffres dans les quotidiens nationaux
et le BOMOP avant 12h:00. Et si cette date concide avec un jour fri ou un jour de repos, le dpt
seffectuera le premier jour ouvrable qui suit. La validit des offres est gale la dure de prparation des offres augmente de trois (03) mois. Louverture des plis aura lieu, en sance publique,
le jour mme de la date de dpt des offres, au sige de la direction de lenvironnement 14h:00.
Les soumissionnaires sont invits y assister.

Anep : 161 903 du 23/12/2014

PUBLICIT

Mardi 23 Dcembre 2014

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

21

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Wilaya d'Alger
C/A de Sidi M'hamed
Commune El-Madania
N FISCAL : 160306202511
N 14/BM/2014

05E AVIS D'APPEL D'OFFRES


NATIONAL RESTREINT
La prsidente de l'assemble populaire de la commune d'El-Madania,
lance un 05e avis d'appel d'offres national restreint pour :
- Lot n 1/Acquisition 01 CHARGEUR
- Lot n 2/Acquisition 01 CAMION-CITERNE
Les Fournisseurs (concessionnaires) agrs intresss et spcialiss
dans le domaine peuvent soumissionner pour l'un ou les 02 lots et retirer les cahiers des charges auprs du Bureau des marchs APC El Madania, Sahat El Fidae Alger, contre le paiement d'une somme de
(1 000,00) DA.
Les offres doivent tre accompagnes des pices rglementaires suivantes :
Offre technique :
- Dclaration souscrire.
- Dclaration de probit.
- Copie lgalise des comptes sociaux pour les EURL, SARL, SNS, SCS/
par action pour les socits commerciales dotes de la personnalit morale de droit algrien.
- Extrait du casier judiciaire du soumissionnaire(en cours de validit),
s'il s'agit d'une personne physique et du grant ou du directeur gnral
de l'entreprise lorsqu'il s'agit d'une socit
- Cahier des charges : CPS, CPC, paraph par le soumissionnaire annexe
de ses spcifications techniques avec prcision des dlais de ralisation
(sans rfrence au montant de l'offre)
- Copie lgalise du registre de commerce en cours de validit.
- Copie lgalise de la carte d'immatriculation fiscale (NIF)
- Copie lgalise des bilans financiers des trois (03) dernire annes certifies par le commissaire aux comptes.
- Copie lgalise d'attestation de mise jour CNAS, CASNOS, CACOBATH
en cours de validit
- Copie lgalise d'extrait de rle apur ou avec chancier de paiement
en cours de validit ou sursis de paiement.
- Liste des moyens humains avec documents justificatifs (Dclaration
nominative du personnel la CNAS).
- Liste des moyens matriels de l'entreprise, avec documents justificatifs
(copie lgalises des cartes grises des engins, PV d'huissier de justice ou
commissaire-priseur, expert...)
- Rfrences professionnelles (attestations de bonne prestation).
- Statut de l'entreprise soumissionnaire authentifi (SARL, EURL...)
- Rfrences bancaires (Attestation de solvabilit)
- Copie lgalise de la dlgation de signature s'il y a lieu
- Catalogue et fiche technique du matriel propos
- Document justifiant le service aprs-vente
- Dlai de livraison
- L'agrment
- Certificat d'origine et certificat de conformit du matriel soumis
LISO
- Dlai de Garantie
L'offre financire :
- La lettre de la soumission (selon modle ci-joint) dment remplie et
signe.
- Le bordereau des prix unitaires dment rempli, sign et cachet par
le soumissionnaire.
- Devis quantitatif-estimatif de l'offre dment rempli et sign par le soumissionnaire.
Les pices mentionnes ci-dessus doivent parvenir sous forme de pli
contenant l'offre technique et pli contenant l'offre financire spars
l'intrieur de la mme enveloppe anonyme portant la mention Ne pas
ouvrir Avis d'appel d'offres national restreint
- Lot n 1/Acquisition 01 CHARGEUR
- Lot n 2/Acquisition 01 CAMION-CITERNE
Les offres doivent tre adresses Mme la Prsidente de l'APC (Bureau
d'Ordre), 5e tage La date limite du dpt des offres est fixe 20 jours
compter de la 1re parution du prsent avis dans la presse nationale.
Les soumissionnaires demeureront engags par leur offre pendant 110
jours compter de la date de clture des offres.
Les soumissionnaires ou leurs reprsentants sont invits assister la
sance d'ouverture des plis des offres technique et financire.
NB : Les soumissions prsentes de manire irrgulire seront rejetes.
DK NEWS

Anep : 163 765 du 23/12/2014

DK NEWS

Anep : 163 791 du 23/12/2014

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:00 Totally Spies
06:25 Totally Spies
06:45 TFou
08:25 Mto
08:30 Tlshopping
09:20 Mto
09:25 Petits secrets entre voisins
09:55 Petits secrets entre voisins
10:25 Une histoire, une urgence
10:55 Une histoire, une urgence
11:20 Une histoire, une urgence
11:55 Petits plats en quilibre
12:00 Les douze coups de midi
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:40 Petits plats en quilibre
13:45 Mto
13:55 Josphine, ange gardien
14:45 Divertissement : La fiance des
neiges
16:20 Divertissement : Le Pre Nol est licenci !
17:55 Culture Infos : 50mn Inside
19:10 Culture Infos : 50mn Inside
19:50 Culture Infos : L o je t'emmnerai
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 : Du ct de chez vous
20:35 Autre : Tirage du Loto
20:40 Culture Infos : Mto
20:45 Srie TV : Nos chers voisins
20:55 Divertissement : Johnny la soire
vnement
23:20 Divertissement : Muriel Robin revient tsoin tsoin

06:00 Les Z'amours


06:25 Point route
06:30 Journal
06:35 Tlmatin
06:57 Mto 2
07:00 Journal
07:10 Tlmatin (suite)
08:00 Journal
08:10 Tlmatin (suite)
09:05 Dans quelle ta-gre
09:10 Des jours et des vies
09:30 Amour, gloire et beaut
09:55 C'est au programme
10:55 Mto outremer
11:00 Motus
11:30 Les Z'amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Mto 2
13:00 Journal
13:50 Vestiaires
13:52 Mto 2
13:55 Consomag
14:00 Toute une histoire
15:50 Culture Infos : Un jour, un destin
17:25 Divertissement : Vos objets ont une
histoire
18:20 Divertissement : Pyramide
18:55 Divertissement : Mot de passe
19:25 Divertissement : Mot de passe
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:42 Culture Infos : Qui m'aime m'coute
20:43 Culture Infos : Mto 2
20:44 Culture Infos : Mto des neiges
20:45 Divertissement : Roberto Alagna, le
grand show
23:05 Divertissement : On n'est pas couch

06:00 EuroNews
06:45 Ludo
06:46 Ninjago
07:12 Ninjago
07:39 Garfield & Cie
07:51 Peanuts
07:55 Bunny Tonic Show
07:57 Tom et Jerry Tales
08:26 Krypto le superchien
09:12 Scooby-Doo
09:39 Tom et Jerry

10:09 Tom et Jerry


10:45 Consomag
10:50 Midi en France
11:55 Mto
12:00 12/13 : Journal rgional
12:25 12/13 : Journal national
12:55 Mto la carte
13:50 Un cas pour deux
14:55 Questions au gouvernement
15:00 Sport : En course sur France 3
15:25 Divertissement : Discographie
17:05 Culture Infos : Expression directe
17:15 Culture Infos : Les carnets de Julie
18:15 Divertissement : Questions pour
un champion
18:45 Culture Infos : Mto des neiges
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgional
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal national
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:10 Culture Infos : L'action d'aprs
20:15 Culture Infos : Mto rgionale
20:20 Srie TV : Zorro
20:45 Divertissement : Entre vents et mares
22:20 Culture Infos : Mto
22:25 Culture Infos : Soir 3
22:45 Divertissement : Les parapluies de
Cherbourg
06:50 Zapping
06:55 Le Before du grand journal
07:20 La mto
07:25 Le petit journal
07:50 Les Guignols de l'info
07:58 La mto
08:00 Zapsport
08:10 Mon oncle Charlie
08:30 Le club des cinq
10:00 Gorg et Lala
10:10 The Amazing Spider-Man
12:20 La nouvelle dition
12:45 La nouvelle dition, 2e partie
14:05 The Immigrant
15:30 Divertissement : Rencontres de cinma
16:40 Sport : Samedi sport
17:00 Sport : Paris-SG / Montpellier
18:55 Sport : Samedi sport
19:00 Culture Infos : Le JT
19:10 Culture Infos : Salut les Terriens !
20:25 Divertissement : Made in Groland
20:53 Divertissement : A propos du film
20:55 Cinma : Zulu
22:40 Sport : Jour de rugby
23:20 Sport : Jour de foot

Lundi 22 Dcembre 2014

D U

J O U R
La slection

20h55
Les Schtroumpfs
Rsum
A la suite dune nime catastrophe du
Schtroumpf maladroit, le Grand Schtroumpf et
cinq de ses congnres se retrouvent perdus dans
Manhattan avec lhorrible Gargamel leurs
trousses.
Pour fuir l'horrible sorcier Gargamel, qui rve de les capturer, les Schtroumpfs
ont profit d'une faille dans l'espace-temps, provoque par un alignement entre certaines toiles et la Lune. Les voici propulss dans le monde rel, et New
York de surcrot, en plein cur de Central Park. Dans cet univers qu'ils ne connaissent pas, de multiples dangers les menacent. Ils sont maintenant contraints de
trouver un moyen de rentrer chez eux tout en restant discrets dans le monde des
humains. Le Grand Schtroumpf tente de rassurer ses compagnons....

20h45
La nuit des lphants
Rsum
Pour la premire fois, grce une nouvelle
technologie, des camras ont film la nuit, en
couleur, ce que l'il ne voit pas. Cela permet
de pntrer au cur de la vie secrte de la faune
et plus spcialement du peuple des lphants.
Le document commence au bord d'une rivire
o vient de natre un lphanteau. A peine at-il eu le temps de dcouvrir sa famille que la
matriarche sonne lheure du dpart car les oasis phmres du Kalahari sasschent. Dbute alors lincroyable odysse de llphanteau et de sa famille pour
survivre travers les espaces les plus sauvages et dsols de lAfrique australe.

20h45
En attendant Nol
Rsum
A l'occasion de Nol, Karen Cheryl et
Yves Lecoq prsentent une mission place sous le signe de la magie des ftes. Ils
proposent de voir les grandes vedettes de
lgende interprter les chants traditionnels
et les plus beaux succs de Nol : Cline
Dion, Mireille Mathieu, Elvis Presley, Tino
Rossi, Joe Dassin, Sacha Distel ou encore
Claude Franois. Cette soire met galement l'honneur les chants sacrs, repris par Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli, Barbara Hendricks et Roberto Alagna. L'humour n'est pas oubli, avec des
sketches de Coluche, Guy Bedos ou d'autres humoristes de talent. Tout au long
de la soire, des personnalits comme Hlne Sgara, Vincent Niclo ou Stphane
Rousseau voquent leurs souvenirs de Nol.

20h55
06:00 M6 Music
06:40 Mto
06:45 Le petit Nicolas
07:00 Kid & toi
07:10 La maison de Mickey
07:30 Jake et les pirates du pays imaginaire
07:55 Sammy & Co
08:10 Sammy & Co
08:30 Les p'tits diables
08:45 Mto
08:50 M6 boutique
09:55 Mto
10:00 Glee
10:50 Desperate Housewives
11:45 Desperate Housewives
12:40 Mto
12:45 Le 12.45
13:05 Scnes de mnages
13:40 Mto
13:45 L'ange de Nol
15:05 Divertissement : Une nouvelle vie
pour Nol
16:55 Jeunesse : La baby-sitter de Nol
18:35 Divertissement : Vu la tl
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:05 Srie TV : Scnes de mnages
20:50 Srie TV : Perception
21:40 Srie TV : Perception
22:30 Srie TV : Perception
23:30 Srie TV : Perception

Django Unchained
Rsum
Esclave insoumis, Django vit lenfer sur
Terre jusqu cette nuit de 1858 o sa route
croise celle dun drle de dentiste bavarois, le
docteur King Schultz qui achte sa libert et
linitie au job de chasseur de primes. Llve
fait trs vite ladmiration de son mentor et ami
quil entrane dans une croisade personnelle
: retrouver sa femme Broomildha, esclave dun planteur psychopathe.

20h50
La France a un incroyable talent
Rsum
Suite des auditions au Silo, Marseille, o
les candidats reprsentant le Sud se surpassent
une fois encore. Puis, retour en rgion parisienne, o le jury a encore de nombreux talents
auditionner. Une surprise, pas forcment
agrable, les y attend. Parmi les nombreux artistes en qute de qualification dans ce troisime, on dcouvre Chris Lynam, un clown un
peu djant, les Rage'n Respect, qui prsentent un numro acrobatique de motocross freestyle, Arthur, le jeune danseur de la saison 2, aujourd'hui pass professionnel, Claire Francisci, danseuse de formation, propose quant elle un numro de pole dance qui devrait ravir les hommes du jury, tandis que Jorge joue
de percussions un peu particulires. Tous les candidats esprent bien sr ne
pas tre "buzzs" et se qualifier pour l'tape suivante.

DK NEWS 23

DTENTE

Lundi 22 Dcembre 2014

Mots flchs n811

Proverbes
Il ne faut pas sous-estimer ses adversaires et
plus gnralement il ne faut pas se considrer
au centre de la terre.
Proverbe algrien
Personne ne peut traverser une rivire sans
se mouiller.
Proverbe berbre
La calomnie est l'arme ultime de l'impuissant.
proverbe arabe
Loin des yeux, loin du cur
Proverbe franais

Cest arriv un 23 Dcembre


1997 : Nelson Mandela fait ses adieux l'ANC, son
dauphin Thabo Mbeki lui succde la prsidence.
1999 : tablissement de la Rgion administrative
spciale de Macao, territoire rtrocd par le Portugal la Chine.
2000 : cinq juges de la Cour suprme du Chili votent l'abandon des charges de meurtre portes
contre l'ancien dictateur Augusto Pinochet.
2010 : rsolution n 1962 du Conseil de scurit
des Nations unies ayant pour sujet : la situation
en Cte d'Ivoire.
2010 : rsolution n 1963 du Conseil de scurit
des Nations unies ayant pour sujet : menaces
contre la paix et la scurit internationales rsultant dactes de terrorisme.
2011 : rsolution n 2027 du Conseil de scurit
des Nations unies ayant pour sujet : la situation
au Burundi.
Clbrations :
- Journe internationale de la solidarit humaine.
- France : La Runion : Abolition de l'esclavage
Ft kaf , commmore le dcret d'abolition pris
par Sarda-Garriga en 1848.
- Chine : Macao : Journe de l'tablissement de
la Rgion administrative spciale, commmore
le transfert de souverainet ralis en 1999 entre le Portugal et la Chine.

Mots croiss n776


n811

Samoura-Sudoku n811

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

 Horizontalement:
1. Mche
2.Impossi bilit de marcher
en l'absence d'atteinte motrice - Nom que l'Indonsie
a donn la Nouvelle-Guine
3.Pice satirique en alexandrins alternant avec des octosyllabes - Cycle
4.Maladie contagieuse
5.Du verbe savoir - Capitale
du Lesotho, en Afrique australe
6. Port de Grce - Ecrivain

 Verticalement :
1.Industrie fabriquant les seaux,
cuelles,
aamelles etc.
2.Tesselle
3. Guanac0 - Pique avec une arme
pointue
4.Frime - Force cosrnologique qui
se manifeste surtout par la passivit
5.Mtis canadien - Pillage
6.C'est--dire - Imprgnes d'lille
substance pour empeser le linge
7.Arrt ou ralentissement de la circulation d'un liquide organique -

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles


de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

italien
7. Laize - Insipides - Enjou
8.Dcoratif - Ville d'Autriche
9.Septime lettre de l'alphabet grec - Conseil national de
la Rsistance - Voyelle double
10.Dernier maire de Montral- Nord - Ainsi en latin
11.Inassimilable - Aluminium
12.Auteur de l'opra dipe Infusion que l'on en fait
Scandium
8 . Naf et un peu sot - Police nazie
- Service du travail obligatoire
9.Instruments servant dans les
oprations, maintenir certaines
parties cartes - On y glisse un
oreiller
10.Point dont on entoure un motif
brod afin de le faire ressortir
11.Langue thae - Torrent des Alpes
du Sud- Ampre - heure
12.Rivire des Alpes autrichiennes
- Myrtille

DK NEWS

SPORTS

Mardi 23 Dcembre 2014

JUDO - PRPARATION

SONDAGE APS DES MEILLEURS


ATHLTES 2014

La slection juniors en stage


bloqu avec 16 athltes Biskra

Liste des athltes


propose

Seize (16) athltes (huit garons


et autant de lles), composant la
slection algrienne junior de
judo, sont entrs samedi en regroupement au Centre olympique de Biskra pour un stage de
prparation d'une semaine, a
annonc hier le slectionneur
national Omar Rebbahi.

Liste des athltes propose pour le titre du meilleur


athlte algrien 2014 (hommes et dames), dans le cadre
du traditionnel sondage APS, Brahim-Dahmani. Cette
liste reste toutefois ouverte en vue de la dsignation d'autres athltes ne figurant pas sur celle propose. Les choix
des laurats doivent parvenir au plus tard le 30 dcembre
2014 aux numros de fax : 023 56 96 54 ou 023 56 96 63 ou
023 56 96 47 ou l'adresse e-mail suivante :
sport.aps@gmail.com

En plus des athltes qui taient


prsentes au tournoi d'Aix-enProvence, le 13 dcembre dernier,
notamment Hadjer Mesrem et
Sarah Kerdjadj, nous avons promus deux cadettes, Rania Belhouaoui et Nesrine Habel.
Franchement, je suis dj trs satisfait de leur rendement a dclar Rebbahi, entraneur de la
slection fminine, l'APS. Un
stage de prparation destin
aider les athltes juniors, appels
participer au Championnat d'Algrie senior, du 1er au 2 janvier
la Coupole du complexe olympique Mohamed Boudiaf (Alger) a
encore expliqu Rebbahi. Pour ce
qui est des cadettes, frachement
promues en juniors, le slectionneur national a rvl que leur
prparation porte sur le long
terme, notamment, les Jeux Olympiques de 2020.
Les qualifications pour les JO
de 2020 dbuteront juste aprs la
fin des Jeux de Rio, en 2016. Nous
avons donc pris nos devants, en
commenant prparer ces
jeunes athltes ds maintenant,
car d'ici l, ils seront en ge de re-

MESSIEURS :
* ATHLETISME - Laarbi Bouraada : champion
d'Afrique du dcathlon Marrakech (Maroc, aot 2014).
* FOOTBALL - Yaine Brahimi : huitime-de-finaliste
du Mondial-2014 avec la slection algrienne (Brsil,
juin-juillet 2014).
* HANDBALL - Abdelmalek Slahdji : champion
d'Afrique avec la slection algrienne, meilleur gardien
de but du championnat d'Afrique des nations Alger (Algrie, janvier 2014) et vainqueur du doubl championnat-coupe d'Algrie avec le GS Ptroliers.
* CYCLISME - Azeddine Lagab : champion arabe Annaba (Algrie, octobre 2014) et vainqueur de la 2e dition
du tour international de Zubarah (Qatar, dcembre 2014).
DAMES :
* BOXE - Souhila Bouchene (48 kg) : championne
d'Afrique Yaound (Cameroun, mars 2014) et vainqueur de la mdaille de bronze en coupe d'Afrique East
London (Afrique du Sud, juin 2014).
* AVIRON - Amina Rouba : double championne
d'Afrique au Skiff (lger) et en double scull (lourd) en
compagnie de Nawel Chiali Tipasa (Algrie, octobre
2014).
* VOLLEY-BALL - Fatima Zahra Oukazi : championne
d'Afrique des clubs avec le GS Ptroliers, meilleure
joueuse de la coupe d'Afrique des clubs champions Carthage (Tunisie, avril 2014) et vainqueur du doubl championnat-coupe d'Algrie.
ESPOIRS :
* HALTEROPHILIE - Walid Bidani (105 kg) : vicechampion du monde juniors dans le mouvement de l'arrach Kazan (Russie, juin 2014) et mdaill de bronze
dans le total des deux mouvements (arrach, paul-jet)
dans la mme comptition.
* BOXE - Salem Tamma (56 kg) : sacr champion
d'Afrique juniors Yaound (Cameroun, mars 2014), 4e
aux championnats du Monde juniors Sofia (Bulgarie,
avril 2014) et 4e aux jeux Olympiques de la jeunesse
Nanjing (Chine, aot 2014).
* BOXE - Zahra Bouarour (51 kg) : seule fille mdaille
d'or aux jeux Africains de la jeunesse Gaborone (Botswana, mai 2014).
* VOILE - Akil Nouha : championne d'Afrique chez les
U-16 et U-18, formule Laser 4.7 Mila (Algrie, mai 2014).

prsenter l'Algrie dans cette discipline.


Le stage de prparation actuellement en cours au centre olympique de Biskra (environ 400 km
au sud-est d'Alger) a t organis
par le ministre des Sports au profit de plusieurs disciplines sportives, dont l'athltisme, le cyclisme
et le judo.
Ces stages sont une aubaine et
adhrent parfaitement la politique du dveloppement du sport.
J'espre vivement que le ministre
des Sports continuera les organiser, car ils apportent beaucoup
nos athltes a encore confi le slectionneur de judo. Rebbahi s'est
dit impressionn par la qualit
du centre olympique de Biskra,
qu'il a qualifi de joyau et pas
uniquement pour le judo, car disposant de tous les moyens pdagogiques pour satisfaire l'ensemble

Victoire de l'Allemand
Marco Kutscher

6e titre

L'Allemand Marco Kutscher, en selle sur


Cornet's Cristallo, a gagn l'issue du barrage, la septime tape qualificative de la
Coupe du monde de saut d'obstacles (Ligue
d'Europe de l'Ouest), dimanche Londres.
Crdit d'un double sans-faute et d'un temps
de 37 sec 66/100, l'Allemand a devanc son
compatriote Daniel Deusser, vainqueur de la
Coupe du monde la saison dernire, et la
Sudoise Malin Baryard-Johnsson, tous
deux galement auteurs de parcours sans pnalit. Outre le trio mont
sur le podium, trois autres cavaliers ont aussi ralis deux passages sansfaute dimanche. Avec une faute en toute fin de parcours, le n1 mondial,
l'Ecossais Scott Brash, qui restait sur un doubl Genve il y a une semaine, ne s'est pas qualifi pour le barrage (17e), tout comme les Franais
Pnlope Leprvost (18e) et Kevin Staut (20e), qui ont galement renvers
une barre. Kutscher est le septime vainqueur diffrent en autant
d'tapes de Coupe du monde cette anne. La huitime manche aura lieu
le 30 dcembre, Malines en Belgique. La finale de la Coupe du monde
de saut d'obstacles se droulera en avril, Las Vegas.

pour la Norvge
aprs sa victoire
sur l'Espagne
(28-25)
La Norvge a remport son
sixime titre de championne d'Europe dames de handball aprs sa
victoire sur l'Espagne (28-25), (mitemps: 10-12), dimanche Budapest. La slection scandinave,
double championne olympique en
titre, reprend le pouvoir deux ans
aprs son chec en finale contre le
Montngro. La 3e place est revenue la Sude en battant le Montenegro (25-23).
APS

Sudoku N810
SAUCISSONNER
APPAREILOSER
ISSOLEESCVTI
NNAITREREL
AISGEMIROBOL
EHIVMIURNE
GYNECEEVEAU
PERDUSIESME
UTRLADCORS
IALIDOMOELL
ONELYSEENMENE

Mots Mots
Flchs
N810
N150
Solution
Flchs

EQUIPES :
* FOOTBALL - Slection algrienne (messieurs) : qualification aux huitimes de finale de la Coupe du Monde
2014 au Brsil pour la premire fois de son histoire.
* FOOTBALL - ES Stif : vainqueur de la Ligue des
champions d'Afrique-2014.
* HANDBALL - Slection algrienne (messieurs) :
vainqueur du Championnat d'Afrique des nations Alger
(Algrie, janvier 2014).
* VOLLEY-BALL - GS Ptroliers (dames) : vainqueur de
la Coupe d'Afrique des clubs champions Carthage (Tunisie, avril 2014).

des disciplines sportives qui viennent s'y prparer.


En plus d'Omar Rebbahi, l'encadrement du stage de Biskra est assur par plusieurs techniciens,
dont le slectionneur de l'quipe
cadette. Badreddine Lazizi, Walid
Baha et Meziane Dahmani sont
mes cts et c'est une trs bonne
chose, car ils assurent une continuit dans le travail et surtout, une
bonne transition pour les cadettes
qui viennent d'tre promues en juniors a conclu Rebbahi.
Le stage actuellement en cours
Biskra prendra fin le 28 dcembre. Certains athltes n'auront pratiquement aucun rpit, puisqu'ils
devront rentrer directement
Alger, en prvision du championnat national, prvu du 1er au 2 janvier la Coupole du complexe
olympique Mohamed Boudiaf.

EURO-2014 DAMES
DE HANDBALL

COUPE DU MONDE/LONDRES

Mots Croiss N810

24

SAINTLAURENT
CISEAUXBRAI
LEONINESETE
EDELERUEAR
ROYLEANETC
ERNEEINNOE
NIATUAVRIL
CYMAISEAIRE
HAIBANCCET
YQUELOCHS
MOURRAITIA
EZEETAYERAS

DK NEWS 25

SPORTS

Mardi 23 Dcembre 2014

MATCH DCAL DE LA LIGUE 1 MOBILIS, CSC 1-ESS 2

Attentions les Stifiens

arrivent !
qu'avec un tel parcours, il est vident
qu'il faut faire trs attention ce retour
en force de cette redoutable quipe de
l'Entente de Stif cette saison.
S.B.

Sad Ben
L'Entente de Stif, frachement sacre championne d'Afrique des clubs,
a t soumise un rythme marathonien en championnat de Ligue 1 Mobilis de football, avant sa participation
la Coupe du Monde des clubs, et juste
aprs avant de se hisser la seconde
place en compagnie du MO Bjaa et de
l'USM Alger avec 24 points chacun et ce,
un seul point du leader l'USM El Harrach. Et pas plus tard que dimanche
dernier, l'ES Stif s'est permis le luxe
d'aller battre le CS Constantine sur son
terrain sur le score de 1-2, en match dcal de la 14e journe du championnat
d'Algerie de Ligue 1 Mobilis.
Les buts de la rencontre furent inscrits par Messadia (38) pour le CSC,
Djahnit (19) et Gasmi (78 s.p) pour
l'ESS. Il faut reconnatre qu'au fil des
matchs, l'Entente de Stif devient de
plus en plus forte au point o elle bouscule la hirarchie en menaant tout le
monde pour le poste de leader qui lui
sied merveille compte tenu de son
statut de champion continental et de 5e
au Mondial des clubs. En tous les cas, il
fait reconnatre que le coach Kheireddine Madoui, connat parfaitement son
quipe et ses capacits puisqu'on se
souvient bien qu'avant d'aborder le
Mondial des clubs, il avait bien dclar
qu'il faudrait nous attendre en championnat....
Ce qu'il a bien confirm aussi bien
avant qu'aprs le Mondial. Et les statistiques sont l pour prouver que
l'quipe stifienne est un vritable favori du championnat.
Et pour mieux saisir l'volution de
cette formation bien organise, il n y a
qu' se rappeler qu'au 7 novembre dernier et bien avant le Mondialito, l'ES

Stif occupait le poste de lanterne


rouge du championnat avec 7 points,
mais avec trois rencontres en moins.
Ainsi, Madoui et ses joueurs dbutent la mise jour par un dplacement
pour jouer face la JS Kabylie, pour le
compte de la 10e journe. C'est un nul
qui sanctionne ce match au grand bonheur des Stifiens.
Les joueurs de l'entraneur Kheireddine Madoui avaient disputer 7
matchs.
Avant le 6 dcembre, soit la veille
de leur dpart pour le Maroc pour
prendre part au Mondial des clubs.
Par la suite, un autre dplacement
est fructueux pour l'Entente Bchar
o elle russit arracher les trois
points face la JS Saoura (1-2) pour le
compte de la 5e journe.
Puis, les Stifiens recevront deux
fois l'USM el Harrach et le MC Alger
qu'ils battent respectivement (2-0 et 21). Deux daplcements mneront les
Stifiens l'Arba puis Chlef o ils font
match nul avec le RCA (1-1) avant de
perdre leur seul match l'extrieur durant ce parcours (2-1). Stif battra par la
suite le CR Blouizdad domicile (1-0)
lors de la 13e journe avant de clore ce
marathon des matchs avec une trs
belle victoire face au CS Constantine dimanche dernier Constantine (1-2).
Ainsi, et aprs cette victoire, l'ES Stif
rejoint la 2e place le MO Bjaa et
l'USM Alger avec un total de 24 points,
une longueur de l'USM Harrach (1er25 points), alors que le CSC (22 points)
dgringole la 5e place.
En rsum et lors de ce marathon le
bilan est chiffr est extraordinaire et
parle de lui-mme : en huit (8), matchs
depuis novembre dernier, l'ES Stif a
enregistr 5 victoires dont 2 l'extrieur ; 2 nuls l'extrieur et une seule
dfaite l'extrieur. Avouez donc

Les matchs du marathon de l'ES Stif :


8 novembre : JS Kabylie - ES Stif (1-1 /
10e journe)
14 novembre : JS Saoura - ES Stif (1-2 /
mise jour de la 5e journe)
22 novembre : ES Stif - USM Harrach
(2-0 / 11e journe)
25 novembre : ES Stif - MC Alger (2-1/
mise jour de la 8e journe)
29 novembre : RC Arba - ES Stif (1-1 /
12e journe)
2 dcembre : ASO Chlef - ES Stif (2-1/
mise jour de la 9e journe)
6 dcembre : ES Stif - CR Belouizdad
(1-0 /13e journe).
20 dcembre : CS Constantine ES
Stif (1-2 /14e journe)
Rsultats de la Ligue 1 Mobilis aprs la
14e journe :
Vendredi:
USM Alger- ASM Oran
1-2
NA Hussein Dey- ASO Chlef 1-0
Samedi:
USM El Harrach- JS Kabylie 0-0
RC Arba- CR Belouizdad
2-0
MC Oran - MC Alger
1-1
MCE Eulma- MO Bjaia
1-2
USM Bel-Abbs - JS Saoura 1-1
Dimanche:
CS Constantine- ES Stif 1-2
Classement :
1 . USM El-Harrach
2 . MO Bjaa
- . USM Alger
- . ES Stif
5 . CS Constantine
6 . MC Oran
7 . USM Bel-Abbs
8 . ASM Oran
--. JS Kabylie
10. MC El-Eulma
--. CR Belouizdad
--. RC Arba
--. JS Saoura
14. NA Hussein Dey
15. ASO Chlef
16. MC Alger

Pts
25
24
24
24
22
20
19
18
18
17
17
17
17
16
14
11

J
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

Prochains matchs :
JSS-NAHD
MOB-USMBA
ASMO-MCEE
MCA-RCA
ESS-MCO
JSK-CSC
CRB-USMH
ASO-USMA

USM ALGER

Sanction financire pour le capitaine


Nasreddine Khoualed
La direction de l'USM Alger a inflig une sanction financire son dfenseur international Nasreddine Khoualed,
comparu dimanche devant la commission de discipline du
club pour une dclaration dplace faite la presse, a rvl la formation de la Mobilis-Ligue 1 de football.
Le montant de l'amende inflige l'enfant de Biskra n'a
cependant pas t dvoil, la direction des Rouge et Noir
s'tant contente d'annoncer qu'une somme d'argent sera
dduite du prochain salaire du joueur. Le capitaine usmiste, relgu au statut de simple remplaant depuis
quelques semaines, avait ouvertement critiqu les choix

techniques du coach Hubert Velud travers la presse, tout


en menaant de quitter l'USMA l'ouverture du mercato
d'hiver.
Une sortie mdiatique ayant irrit aussi bien le technicien
corse que les responsables usmistes qui, en guise de premire sanction, avaient dcid d'interdire Khoualed d'entranement avec le groupe. Le joueur a fini par tre rintgr
le 15 dcembre dernier, et a mme figur parmi la liste des
18 joueurs ayant affront l'ASM Oran, Bologhine, pour le
compte de la 14e journe de Ligue 1. Un match perdu par les
Usmistes, domicile (2-1).

JSKABYLIE

L'entraneur
Ciccolini rsilie
son contrat
L'entraneur franais Franois Ciccolini a rsili hier son contrat avec la JS
Kabylie, a appris l'APS auprs du club de
Mobilis-Ligue 1 algrienne de football.
Ciccolini avait succd en octobre
dernier au Belge Hugo Broos, parti entraner le NA Hussein Dey. Il a ainsi dirig son dernier match avec les Canaris
samedi pass lorsque son quipe est revenue avec un nul du terrain du leader,
l'USM El Harrach (0-0).
Le prsident de la JSK, Mohand Chrif Hannachi, avait pourtant ragi aux
informations de presse qui circulaient
autour d'un probable dpart du technicien franais en dclarant samedi la
Tlvision algrienne que Ciccolini
n'ira nulle part, qu'il faisait un bon
travail et qu'il entretenait d'excellentes relations avec lui.
Aucune piste d'entraneur n'est encore voque au niveau de la direction
du club kabyle qui pointe la 9e place
du classement du championnat, en
compagnie de l'ASM Oran, et ce aprs 14
journes.

MOBILIS-LIGUE 2

A 95%,
Boudjarane
sera le nouvel
entraneur
du CABBA
L'entraneur Samir Boudjarane devrait prendre les rnes techniques du CA
Bordj Bou-Arrridj aprs le dpart du
Palestinien Sad Hadj Mansour, a appris
l'APS hier auprs de Moussa Merzougui,
prsident du club de Mobilis-Ligue 2 algrienne de football.
A 95% Bouadjarane sera le nouvel
entraneur du CABBA. Tout sera tir au
clair l'issue de la runion de la direction du club mardi, a indiqu Merzougui. Boudjarane avait dbut la saison
l'USMM Hadjout, un autre pensionnaire
de la Ligue 2.
Hadj Mansour avait expliqu sa dcision par les injures profres son encontre par des supporters du club
aussitt aprs la dernire dfaite concde devant l'Amal de Bousada pour le
compte de la 14e journe du championnat de Ligue 2 (0-1).
Les insultes profres mon encontre ajoutes plusieurs autres raisons
que je prfre garder pour moi me
poussent quitter la barre technique du
CABBA, a soulign Hadj Mansour
l'APS. Hadj Mansour est le deuxime entraneur quitter la formation des ''Bibans'' cette saison, son prdcesseur,
Mohamed Mihoubi ayant t dmis de
ses fonctions aprs 7 journes de championnat.
Le CA Bordj Bou-Arrridj occupe
aprs 14 journes de championnat la 11e
place du classement de Ligue 2 en compagnie du CA Batna et de l'AS Khroub,
avec 17 points. En dpit de cette situation, le premier responsable du CABBA
reste confiant quant aux chances de son
quipe de revenir dans la course la
monte. Il reste encore 16 matchs disputer, et personnellement je ne perds
pas espoir de voir mon quipe se relancer dans la course l'accession. Nous allons profiter d'ailleurs du mercato
d'hiver pour renforcer nos rangs avec
trois recrues valables, a-t-il encore dit.
APS

26 DK NEWS

SPORTS

Mardi 23 Dcembre 2014

ALGRIE

CAN-2015 DE FOOTBALL

Non rtabli,

Brahimi : Le Ghana sera


notre principal concurrent

Abeid risque
de rater la CAN

luera dans le groupe C, en compagnie


du Ghana, du Sngal, et de l'Afrique du
Sud. Les Verts entameront la comptition le 19 janvier face l'Afrique du Sud
Mongomo, avant d'enchaner face au
Ghana, le 23 janvier au mme stade, puis
devant le Sngal, le 27 janvier Malabo.
"Nous allons aborder cette CAN avec
l'ambition d'aller le plus loin possible.
Nous devons d'abord passer le premier tour, aprs on verra", a conclu l'ancien joueur du FC Grenade (Liga espagnole), sacr meilleur joueur africain
2014 par la BBC. Trs en verve depuis
son arrive Porto, Brahimi (24 ans), est
considr comme une pice essentielle
dans le dispositif de l'entraneur Lopetegui.

L'quipe ghanenne de football


constitue le "principal concurrent"
de la slection algrienne, lors du
premier tour de la Coupe d'Afrique
des nations CAN-2015 prvu en
Guine quatoriale (17 janvier-8
fvrier), a estim le milieu de terrain international algrien du FC
Porto (Div. 1 portugaise), Yacine
Brahimi.
"Nous sommes conscients que le
Ghana sera notre principal concurrent
dans le groupe. Le match face aux Ghanens sera le plus dur du premier
tour", a affirm le joueur algrien, cit
hier par le site Ghana Online.
Lors de la CAN-2015, l'Algrie vo-

KARIM BENZEMA LAPS

LAlgrie peut gagner la CAN-2015


Le milieu algrien, Mehdi Abeid, risque
de rater la prochaine Coupe d'Afrique des
nations (CAN-2015), cause de sa blessure
une cheville de laquelle il ne s'est toujours
pas remis, l'obligeant de faire de nouveau
l'impasse de la rencontre domicile de son
quipe Newcastle face Sunderland (0-1),
dimanche soir pour le compte de la 17e journe de la Premier League anglaise de football. Bentaleb (22 ans) est retenu dans la liste
des 23 joueurs algriens concerns par la
CAN qui se droulera en Guine quatoriale
(17 janvier - 8 fvrier), bien qu'il n'a jou aucun match avec les Verts. Bless en novembre dernier, la veille de la rencontre face
l'Ethiopie pour le compte de la 5e journe
des liminatoires de la CAN, et ce, pour sa
premire convocation en quipe d'Algrie,
le joueur est revenu la comptition le 2 dcembre en cours, mais il a rechut de sa
blessure. L'entraneur national, le Franais
Gourcuff, suit de trs prs l'volutionde la
blessure de Abeid. Selon son entourage, il
pourrait faire appel un autre milieu rcuprateur de la liste des rservistes qui
comporte trois joueurs voluant dans son
poste : Adlne Guedioura (Watford/Angleterre),
Mostefa
Sebaa
Mehdi
(Lorient/France) et Ahmed Kashi
(Metz/France).

MATCH AMICAL
Probable

Algrie-Egypte
la rouverture du
stade du 5-Juillet
L'ambassadeur de la Rpublique arabe
d'Egypte Alger, Omar Abou Aich, a souhait dimanche Alger l'organisation d'un
match amical entre la slection gyptienne
et son homologue algrienne de football,
la rouverture du stade du 5-Juillet. Nous
sommes en train d'tudier avec les autorits sportives algriennes la possibilit d'organiser un match amical entre les deux pays
qui va se drouler la rouverture du
stade du 5-Juillet, a indiqu l'APS, Omar
Abou Aich, en marge de la crmonie de dcoration par le COA de la Mdaille olympique aux anciens slectionneurs de
quipes nationales algrienne et gyptienne de football, Rabah Sadane et Hassan Chehata.
Lors de la phase finale de la CAN-2015
prvue du 17 janvier au 8 fvrier prochain
en Guine quatoriale, l'Algrie voluera
dans le groupe C avec le Ghana, le Sngal
et l'Afrique du Sud. De son ct, la slection
gyptienne de football a chou pour la troisime fois de suite se qualifier pour une
phase finale de la CAN.
APS

Lattaquant vedette du
Real Madrid, Karim Benzema, a qualifi de trs
bonne lactuelle quipe
dAlgrie estimant quelle
est mme capable de remporter le trophe continental loccasion de la prochaine coupe dAfrique des
nations (CAN-2015) quabritera la Guine quatoriale
(17 janvier - 8 fvrier) en dpit du groupe difficile dans
lequel elle va voluer.
LAlgrie a une trs
bonne quipe. Elle la dailleurs prouv lors du prcdent Mondial. Elle a un effectif plein de talents et elle est
vraiment capable de dcrocher le trophe africain lors
de la prochaine CAN, bien

quelle a hrit dun groupe


difficile, a dclar Benzema
lAPS en marge de la coupe
du monde des clubs clture
samedi Marrakech (Maroc) par la victoire de son
quipe espagnole face aux
Argentins de San Lorenzo
(2-0).
La slection algrienne,
qui avait atteint les huitimes
de finale de la prcdente
Coupe du monde au Brsil
pour la premire fois de son
histoire avant quelle ne soit
difficilement limine par
lAllemagne, future championne du monde, voluera
lors de la CAN-2015 dans le
groupe C en compagnie du
Ghana, du Sngal et de
lAfrique du Sud. Benzema

(27 ans), n en France de parents algriens, a affirm au


passage quil est un fervent
supporter des Verts, soulignant quil lui arrive souvent de suivre leurs matchs
chaque fois quil a le temps
de le faire. Revenant sur le sacre mondial du club madri-

SUPERCOUPE D'AFRIQUE

Un rapport dtaill sur


l'ES Stif chez l'entraneur
d'Al-Ahly d'Egypte
Le staff technique d'Al-Ahly du Caire dispose d'un rapport dtaill
sur l'ES Stif tabli par ses missaires envoys au Maroc pour suivre
la formation algrienne lors de la Coupe du monde des clubs clture samedi dernier, en vue de la rencontre entre les deux quipes en
finale de la Supercoupe d'Afrique de football prvue en fvrier prochain en Algrie. L'entraneur espagnol d'Al-Ahly, Garrido, a vu en la
participation de l'Aigle noir dans le ''Mundialito'' une aubaine pour
mieux connatre son futur adversaire en Supercoupe d'Afrique, rapporte la presse locale. L'ESS, dtentrice de la Ligue des champions,
accueillera Al-Ahly, vainqueur de la coupe de la Confdration, au stade
Mustapha-Tchaker de Blida. L'entraneur stifien, Kheireddine Madoui, fait du trophe de la Supercoupe d'Afrique une priorit, selon ses dclarations au cours du ''Mundialito, une comptition que
son quipe a termin la cinquime place au classement.

L'ES Stif exempte


du tour prliminaire
La formation algrienne de l'ES Stif vainqueur de la Ligue de champions d'Afrique 2014, est exempte du tour prliminaire de la comptition 2015, a indiqu hier la Confdration africaine de football (CAF).
L'ESS avait remport la Ligue des champions 2014 aux dpens des
Congolais de l'AS Vita Club (2-2, 1-1). Outre l'ES Stif, six autres
quipes africaines sont exemptes du mme tour de la comptition:
Coton sport (CAM), AC Lopards (Congo), Al Ahly (EGY), TP Mazembe
(RD Congo), CS Sfaxien (TUN) et Esprance sportive de Tunis (TUN).
Le tirage au sort des deux premiers tours sest droul hier au sige
de la Confdration africaine de football au Caire (Egypte). Au total,
58 clubs dont l'USM Alger et le MC El-Eulma sont engags dans cette
prestigieuse comptition africaine. Les matchs aller du 1er tour auront lieu entre le 13 et le 15 fvrier 2015 et les matchs retour entre le
27 fvrier et le 1er mars 2015.

lne, Benzema sest dit trs


heureux, surtout quil sagit
du quatrime trophe des
Merengue au cours de cette
anne 2014, mais, a-t-il
poursuivi, la Ligue des champions gagne en mai dernier reste la plus belle pour
moi.

COUPE DE LA CONFDRATION
(TOUR PRLIMINAIRE)

MC Alger - Sahel
(Niger) et ASO Chlef
- Kamboi Eagles
(Sierra Leone)
Le MC Alger et l'ASO Chlef, les deux reprsentants algriens en Coupe de la Confdration de football seront opposs respectivement au Sahel (Niger) et au Kamboi Eagles (Sierra Leone) au tour prliminaire de
la comptition, selon le tirage au sort effectu lundi au sige de la Confdration africaine de football (CAF) au Caire.
Les deux quipes qui vont renouer avec la
comptition africaine aprs plusieurs annes d'absence sur la scne continentale accueilleront leurs adversaires lors des
matchs aller prvus entre le 13 et le 15 fvrier 2015 avant de se dplacer pour les
matchs retour prvus entre le 27 fvrier et le
1er mars 2015. Si pour le MCA le match retour
se droulera au Niger, l'ASO Chlef pourrait
voir sa rencontre dlocalise de Freetown
en raison de l'pidmie d'Ebola. La CAF
avait interdit l'organisation des matchs de
football en Sierra Leone cause du virus
Ebola. D'ailleurs, la slection de ce pays a
disput toutes ses rencontres de qualifications la CAN-2015 l'extrieur. Les
quipes du Zamalek (Egypte), Asec Mimosas (Cte d'Ivoire), Djoliba (Mali), Vita Club
(RD Congo), Orlando Pirates (Afrique du
Sud), Ahly Shendi (Soudan), Club Africain
(Tunisie) et Etoile du Sahel (Tunisie) sont
exemptes du tour prliminaire.

Mardi 23 Dcembre 2014

FOOTBALL MONDIAL

Actuellement prt au FC Porto


par lAtletico Madrid, le milieu de
terrain Oliver Torres aurait tap
dans loeil de Manchester City
pour la saison prochaine.
Le Daily Star nous rvle que les
Citizens auraient eu une runion
avec les Colchoneros pour ngocier la transfert du jeune espoir
de 20 ans.

MOURINHO

fait de nouveau
le show
A Chelsea, Diego Costa (26 ans, 13 matchs en Premier
League cette saison) enfile les cartons aussi vite que les
buts. Auteur de 12 ralisations, l'attaquant hispanobrsilien a dj cop de 7 cartons jaunes. Jos
Mourinho n'a pas cach sa colre l'encontre des
arbitres anglais qu'il pointe ouvertement du doigt.
Diego Costa fait une saison incroyable en termes de discipline
et pourtant il a dj reu sept cartons jaunes. Ds le premier
jour on lui a refus un penalty et donn un carton jaune
Burnley, a-t-il rappel. Il a chang de faon drastique par
rapport la faon dont il jouait avant. Je suis frustr et il est
frustr, a-t-il relat, cit par le Daily Star.
Le Special One, toujours remont, galement le titre de
manager du mois qui lui a t dcern. En quatre ans, je
n'ai gagn ce trophe que trois fois. Donc l'vidence, ils ne
m'aiment pas. Mais a m'est gal. Mourinho remet les
pendules l'heure, sans prendre de gants.

r appro
Le mercato d'hive t. Louis van Gaal, le
en
transferts fluctu ester United a tenu carter
nch
Ma
de
manager
gardien Victor
recrutement du
rt
l'ide d'un futur
depuis son dpa
t
tra
con
t
tou
que Van
Valds, libre de
rnier. Un joueur
de

l't
e
lon
son
du FC Barce
aner avec
autoris s'entr
Gaal a pourtant
groupe.

Tout champion du monde des clubs


qu'il est, le Real Madrid va peuttre perdre Gareth Bale la saison
prochaine. Le Gallois est
parfaitement intgr au Real
Madrid au point de former avec
Benzema et Cristiano Ronaldo un
trio de feu.
Pourtant, selon le Sunday Express,
Bale aurait d'ores et dj donn
son accord aux dirigeants de
Manchester United afin qu'ils
puissent ngocier avec le Real
Madrid.
Toujours selon la mme source,
Gareth Bale deviendrait alors la
tte de pont du nouveau projet de
MU. Un transfert qui a un cot et la
somme de 100 millions est
voque.

Convoit par les plus grands clubs


europens, le milieu offensif du
Borussia Dortmund Marco Reus
aurait dores et dj donn son
accord au Real Madrid.
Sous contrat avec le Borussia
Dortmund jusquen 2017, Marco
Reus dispose dune clause
lautorisant plier bagage
lt 2015 contre un
chque de 25 millions
deuros. Une situation
contractuelle qui a mis
en alerte la plupart des
cadors europens, dont
le PSG, Chelsea,
Barcelone, Arsenal, Liverpool et
le Bayern Munich. Mais en
croire les informations du Daily
Express, qui voque des sources
en Espagne, Reus aurait dores et
dj donn son accord au Real
Madrid o il pourrait signer un
contrat de cinq ans
particulirement juteux. Si Reus ne
semblait pas forcment tent par
un dpart en dbut de saison, la
situation complique du BVB, 17e
de Bundesliga, un point de la
lanterne rouge, Fribourg, qui
compte un match en moins, la fait
changer davis.

LAMBERT
ENCENSE
BENTEKE

Paul Lambert, le manager


dAston Villa, sest dit fier
de ses joueurs aprs le nul des
Villains face Manchester
United (1-1) samedi et
notamment de Benteke.
Christian a tout
simplement inscrit un but
de classe mondiale, a
estime le manager de Villa
dans des propos relays par
Le Matin. Cela nous a donn
quelque chose quoi nous
raccrocher durant toute la
rencontre. On aurait mme pu
remporter ce match si lune de
nos occasions, je pense
notamment l'autre opportunit
de Benteke et celle de Bacuna.

VALDS
ER rs de
MANCHEST
chant, les rumeu

aurait dit
oui
Manchester
United

27

MARCO REUS
DJ DACCORD
AVEC LE REAL
MADRID ?

MAN CITY
DISCUTE POUR
TORRES !

Gareth
Bale

DK NEWS

POGBA POUR
REMPLACER
MOTTA ?

Terry voque
son avenir
Le dfenseur de Chelsea, John Terry,
a donn quelques indices sur son
avenir. L'Anglais n'est pas prt de
raccrocher les crampons.
L'emblmatique dfenseur de
Chelsea, John Terry, arrive en fin de
contrat avec les Blues en fin de
saison. A 34 ans, il ne sait pas encore
de quoi sera faite la saison
prochaine. Nanmoins il a dj une
petite ide, continuer l'aventure
avec le club de Londres ne serait pas
une mauvaise solution pour lui. Je
me sens encore capable de raliser
des choses pour lquipe. Lorsque
vous avez 29 ou 30 ans, les gens
disent que le meilleur est derrire
vous. Mais honntement, je ne me
sens pas diffrent qu 27 ou 28 ans.
Je me sens trs bien, je ne suis pas
bless et lquipe se porte bien.

Cibl de
longue date
par le Paris
Saint-Germain,
Paul Pogba
pourrait faire
l'objet d'une
offre folle de
la part du
club de la
capitale ds
l't prochain.
C'est du moins
ce que croit
savoir Tuttosport, base de
rumeurs savamment entretenues par
Mino
Raiola,
l'agent du
joueur.
D'aprs le mdia italien, une runion aurait
d'ores et dj eu lieu entre Nasser
Al-Khelafi et Raiola au sujet d'un
transfert du milieu de terrain franais pour l't prochain. Alors que
Pogba est sous contrat avec la
Juve jusqu'en 2019, on parle de
sommes flirtant entre les 70 et
les 80 millions d'euros pour
faire revenir le joueur au pays.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DIPLOMATIE
ALGRIE - ONU

Agrment la
nomination du
Reprsentant du HCR
auprs de l'Algrie
Le gouvernement algrien a donn son
agrment la nomination de M. Hamid Anwar
Ahmed Bukhari, en qualit de Reprsentant du
Haut-Commissariat des Nations unies pour les
Rfugis (HCR), auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire, a indiqu
hier un communiqu du ministre des Affaires
trangres.

Agrment la
nomination du
Reprsentant du PAM
auprs de l'Algrie
Le gouvernement algrien a donn son
agrment la nomination de M. Romain Sirois,
en qualit de Reprsentant du Programme alimentaire mondial (PAM), auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire,
indique lundi un communiqu du ministre
des Affaires trangres.

Agrment la
nomination de la
nouvelle
reprsentante du
FNUAP auprs de
l'Algrie
Le gouvernement algrien a donn son
agrment la nomination de Mme Mariam A.
Khan, en qualit de reprsentante du Fonds des
Nations unies pour la population (FNUAP) , auprs de la Rpublique algriennedmocratique et populaire, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres.

Signature d'une
convention-cadre de
mise niveau entre
l'UFC et l'ENGR
Une convention-cadre a t signe hier
Alger entre l'Universit de la formation
continue (UFC) et l'Entreprise nationale du
gnie rural (ENGR) pour une mise niveau
des cadres de cette entreprise.
La convention-cadre concerne notamment une formation en matire de gestion
de la finance et de la trsorerie, la fiscalit,
le contrle de gestion, la gestion des stocks,
la gestion des investissements et du patrimoine.
Le PDG de l'ENGR, Saleh-eddine Kelil
a indiqu l'APS que cette convention-cadre allait permettre une mise niveau de
ses cadres, leur permettant de bnficier
de la comptence et de l'exprience de
l'UFC.
"L'UFC va apporter une mise niveau
et une formation en matire d'encadrement pour amliorer le niveau d'intervention du personnel, le rendant plus scientifique et meilleur", a-t-il indiqu. De son
ct, le recteur de l'UFC, Ahmed Chalal a
indiqu que la signature de cette convention-cadre entrait dans le cadre de l'ouverture de l'universit au monde conomique, en mettant profit son exprience pour une plus-value en matire de
formation.
APS

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL


DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 23 Dcembre 2014 - 1er Rabie El Awal Safar - N 819 - Troisime anne

Le Prsident Bouteflika s'entretient


avec son homologue palestinien

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,


s'est entretenu hier Alger
avec le prsident de l'Etat de
Palestine, Mahmoud Abbas,
en visite d'Etat en Algrie.
L'entretien s'est droul
en prsence du prsident du
Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, du Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, du ministre d'Etat, directeur de Cabinet de la Prsidence de la Rpublique,
Ahmed Ouyahia, du ministre
des Affaires trangres, Ramtane Lamamra et du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Abdelkader Messahel.
M. Abbas a entam dimanche, la tte d'une importante dlgation, une visite d'Etat de trois jours en Algrie l'invitation du prsident Bouteflika.

Le prsident palestinien reoit M. Sellal


Le prsident de l'Etat de
la Palestine, Mahmoud Abbas, a reu hier la rsidence d'Etat de Zralda (Alger), le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal.
L'audience s'est droule en prsence du ministre
des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra.
Le prsident palestinien
est arriv dimanche Alger
pour une visite d'Etat de
trois jours en Algrie l'invitation du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bou-

teflika. Durant son sjour


Alger, M. Abbas s'entretiendra avec de hauts responsables de l'Etat sur les derniers dveloppements de la
question palestinienne et
les moyens de mobiliser davantage le soutien de la nation arabe et de la communaut internationale en gnral, pour la conscration
des droits du peuple palestinien l'dification de son
Etat indpendant, avec ElQods pour capitale. De son
ct, la dlgation qui ac-

compagne le prsident palestinien dressera avec les


membres du gouvernement
l'tat et les perspectives de la
coopration entre l'Algrie

et la Palestine, ainsi que le


renforcement de la solidarit intangible de l'Algrie
avec le peuple palestinien
frre.

Sellal offre un djener


en l'honneur du prsident
palestinien
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a offert hier
la rsidence d'Etat de Zeralda (Alger), un djener en l'honneur du prsident de l'Etat de la Palestine, Mahmoud Abbas.

Une runion en janvier pour laborer une


premire mouture du projet de code de travail

Le ministre du Travail, de l'emploi


et de la scurit sociale, Mohamed El
Ghazi, a annonc hier Alger, la tenue en janvier prochain d'une runion pour laborer la premire mouture du projet de code du travail.
M. El Ghazi qui tait l'invit du forum de la Radio algrienne, a affirm qu'une runion tait prvue en
janvier prochain pour recueillir
toutes les propositions et critiques
dans le but de rdiger la premire
mouture du nouveau projet de code
de travail et procder sa refondation
finale avec les partenaires sociaux.
Le nouveau code de travail "ne

touchera ni les acquis du travailleur


algrien ni ses droits mais les prservera et les confortera tout en veillant
l'amlioration des dispositions du
code de travail en vigueur", a-t-il
tenu dire.
Il a prcis ce propos, que le
projet de texte sera marqu par l'"introduction de certaines dispositions
notamment celles lies la lutte
contre le travail des enfants, le harclement sexuel en milieu professionnel et la lutte contre le travail parallle qui influe ngativement sur l'conomie nationale outre la non dclaration des travailleurs".

D'autre part, il a indiqu que le


nouveau texte "s'inscrit dans le sillage
des recommandations de l'Organisation internationale du travail (OIT) et
conformment aux conventions internationales y affrent et ratifies par
l'Algrie".
Concernant l'abrogation de l'article 87 bis du code de travail, M. El
Ghazi a soulign que cette annulation
intervenue sur dcision du prsident de la Rpublique tait "irrversible" et qu'elle "sera maintenue",
ajoutant que "1 450 000 travailleurs du
secteur public bnficieront de cette
mesure".
Il a affirm en outre, qu'un projet
de dcret excutif sera sign par le
Premier ministre portant abrogation de l'article 87 bis de la loi et permettra, selon lui, de "redfinir le
concept du salaire national minimum garanti dans son cadre rglementaire".
A cet effet, le ministre du Travail a
rappel l'installation d'une commission de travail charge d'examiner la
question des augmentations des salaires des travailleurs faible revenus.
Par ailleurs, il a rassur que des
mesures "strictes" seront prises pour
lutter contre la non dclaration des
travailleurs auprs de la Caisse nationale des assurances sociales (CNAS)
conformment aux lois en vigueur.