HADJ DBUT DES INSCRIPTIONS LE 11 JANVIER

2015 AU NIVEAU DE L'ENSEMBLE DES COMMUNES

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

MTO
14 : ALGER
18 : TAMANRASSET p. 2

Vendredi 9 Janvier 2015 - 18 Rabie El Awal 1436 - N 834 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

FRANCE

P6

www.dknews-dz.com

APRS L'ATTENTAT PERPTR CONTRE LE JOURNAL CHARLIE HEBDO

Choc et consternation
travers le monde

Page 5

M.YOUSFI LA ANNONC DEVANT LE PARLEMENT

Sonatrach recrutera
8.000 ingnieurs et techniciens
suprieurs ds 2015
Le ministre de l'Energie,
Youcef Yousfi a annonc hier
Alger que la Socit nationale
des hydrocarbures
(Sonatrach) comptait recruter,
partir de 2015, prs de 8.000
ingnieurs et techniciens
suprieurs, dans le cadre d'un
concours national, qui
devront suivre auparavant une
formation l'Institut algrien
suprieur du ptrole (IAP)
dans diffrentes spcialits du
secteur. Le ministre qui
rpondait la question orale
d'un membre de l'Assemble
populaire nationale (APN) a
indiqu que Sonatrach avait
opt pour le systme des
concours pour le recrutement
de ses employs, dont celui
qui a vu la participation de
prs de 50.000 universitaires
postulants pour 5000 postes
de techniciens suprieurs et
3.000 ingnieurs devant
suivre auparavant une
formation au niveau de l'IAP.

SANT

AVC
du jeune adulte
Les chercheurs ont
dcouvert un gne

responsable

P.p 14-15

arrts par les

lments de l'ANP
l'extrme sud
du pays
Page 4

Hamlet,

de couverture scuritaire
au niveau national
dpasse les 75%

Un mot cl : lefficacit

F O O T B A L L

ALGER

Raouraoua :
L'Algrie visera
les demi-finales

SRET NATIONALE

chef duvre
de William
Shakespeare
FAF prolonge son contrat
sur les planches La
de partenariat avec Peugeot
du TNA
jusqu'en 2019
Page 14

Page 21

Page 24

Les questions scuritaires

ne peuvent tre prises en
charge que par les pays
membres du CEMOC
Page 15

Hamel : Le taux

DGSN

Ahmed Gad Salah : 44 contrebandiers

C U LT U R E

SAHEL

Page 3

Arrestation
l'aroport
HouariBoumediene
de 3 personnes
recherches Page 10

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Vendredi 9 Janvier 2015

Rgions Nord : 14 Alger

Horaires des prires

Brume et nuages bas en dbut de matine puis

temps gnralement ensoleill passagrement nua- Alger
geux vers l'extrme Est en cours de journe.
Oran
Les vents seront variables, faibles.
La mer sera belle.
Annaba

Rgions Sud : 18 Tamanrasset

Bjaa

Min

14

07

16

06

Dohr

12:54

14

10

Asr

15:29

14

11

Temps nuageux sur le Sud-Ouest avec localement

Tamanrasset 18
quelques pluies.
Ailleurs, temps gnralement voil.
Les vents seront faibles modrs.

COMMUNICATION

DEMAIN 10H30
AU FORUM DE DK NEWS

Grine les 11 et 12
Confrence
janvier Bouira et Blida de Me. Ksentini : Bilan
Le ministre de la Communication, Hamid
Grine, effectuera les 11 et 12 janvier 2015 des
visites de travail et dinspection dans les
wilayas de Bouira et Blida. Le ministre prsidera les crmonies de clbration du
nouvel an amazigh Yennayer.

DU 21 AU 24 MARS BISKRA
Salon international
de la datte
La premire dition du Salon
international de la datte de Biskra,
SIDAB, se droulera du 21 au 24
mars 2015, Tolga. La manifestation
est organise par la Chambre de commerce et dindustrie des
Zibans (CCI Zibans) et la Chambre algrienne de commerce et
dindustrie (CACI), sous lgide du wali de Biskra.

annuel des droits de

lhomme en Algrie

Le Forum de DK
News accueillera demain samedi 10 janvier
2015 10h30, Me Farouk
Ksentini, prsident de la
Commission nationale
consultative de promotion et de protection des
droits de lhomme
(CNCPPDH), dans le cadre dune confrencedbat qui portera notamment sur : Le bilan
annuel des droits de
lhomme en Algrie.
La rencontre aura lieu

Vendredi 18 Rabie El Awal 1436

Max

Fajr

06:21

Maghreb 17:52
Isha

19:16

08

DIMANCHE 11 JANVIER 9H
Mise en exploitation par
M. Ghoul du navire Gouraya
Dans le cadre de la mise en
uvre du programme de dveloppement du pavillon maritime
national, le ministre des transports, le Dr Amar Ghoul, prsidera la crmonie de rception
et de mise en exploitation du navire de transport de marchandises Gouraya, qui aura lieu dimanche 11 janvier 9h au niveau de la gare maritime du port
dAlger.

DEMAIN 10 JANVIER 10H

AU SIGE DU PARTI

Runion du BP de TAJ
au centre de presse de
notre publication, sise
au 3, rue du Djurdjura,
Ben Aknoun, Alger.

Le prsident du parti de TAJ, le Dr Amar Ghoul, prsidera

demain 10 janvier partir de 10h au sige national du parti
sis Dly Ibrahim, Alger, la runion des membres du bureau
politique. La rencontre portera sur des sujets dactualit nationale et internationale.

Runion du CN
et des lus demain
Boumerds

DEMAIN AU TNA
Prsentation
du bilan 2014 et
du programme 2015

Le secrtaire gnral
du Parti du renouveau
algrien, Kamel Bensalem, prsidera samedi 10 janvier 10h30
Boumerds, les travaux de la runion des
membres du conseil national et des lus locaux
du parti.

Le Directeur
gnral du thtre national algrien, Yahiaoui
Mohamed, animera une confrence de presse
demain 10 janvier 10h, pour la prsentation du bilan des
activits 2014 et le programme 2015 du TNA.

PARTI DU RENOUVEAU

4CE SOIR AU HILTON

The Algerian Olympic

and Sports Awards 2014
Sous le haut patronage du prsident de
la Rpublique, le Comit olympique et
sportif algrien (COA) organise ce soir
lhtel Hilton, une soire de gala pour rcompenser les meilleurs acteurs du mouvement olympique et sportif algrien de lanne 2014. Cet vnement intitul The Algerian Olympic and Sports
Awards 2014 couronnera : le meilleur athlte masculin de lanne, la meilleure athlte fminine de lanne, le meilleur athlte
espoir de lanne, le meilleur technicien de lanne et la personnalit sportive de lanne. Des prix spciaux de lExcellence rcompenseront les meilleurs institutions et oprateurs qui ont contribu la promotion du sport en Algrie. Un prix spcial sera aussi,
dcern une personnalit pour lensemble de sa carrire sportive extraordinaire. Cet vnement sportif annuel est organis en
partenariat avec Mobilis, lAPS, lENTV et lENR.

DU 13 AU 15 JANVIER AU HILTON
9e Salon des quipements
pour l'htellerie
et la restauration

Sous le patronage du ministre du Tourisme, la socit Expoed, organise du 13 au 15 janvier lhtel Hilton, le 9e Salon
international des quipements et services pour l'htellerie,
la restauration et les collectivits.

MOBILIS - SONELGAZ

Signature de contrats de partenariat

pour les plateformes de tlrelve
Mobilis et les quatre
Socits de Distribution
de l'Electricit et du Gaz
du Groupe Sonelgaz (SDA,
SDC, SDE, SDO), ont sign
aujourd'hui au sige de
la Direction gnrale de
Mobilis un contrat cadre
portant la mise en place
d'une solution de Tlrelve, travers le rseau
Mobilis. La Tlrelve est
une solution qui permet
d'extraire les donnes du
compteur distance,
moyennant une technologie de communication,
en vue de les utiliser pour
la facturation de lnergie
consomme. Elle permet
aussi, dexploiter dautres
donnes enregistres par
le compteur, tel que les
alarmes et les courbes de
charges. Le dploiement
ainsi que les premiers
tests de cette solution ont

commenc au cours du
dernier trimestre 2012, et
qui ont permis l'implmentation de plus de 57
000
compteurs

moyenne tension, ce
jour, avec un programme
de dploiement pour 2015

qui dpasse les 50 000

kits. Le potentiel de ce
type de compteurs avoisine les 250 000 kits, avant
de gnraliser l'application de ce systme de Tlrelve l'ensemble des
clients de la Sonelgaz. La

technologie de communication utilise est le

GSM-Data/GPRS, porte
par le rseau Mobilis, qui
est linterface entre les
compteurs et le systme
dinformations des Socits de Distribution.

ACTUALIT

Vendredi 9 Janvier 2015

DK NEWS

LA BONNE NOUVELLE DE M.YOUSFI

Sonatrach compte recruter 8.000 ingnieurs

et techniciens suprieurs partir de 2015
Le ministre de l'Energie, Youcef
Yousfi a annonc hier Alger que la
Socit nationale des hydrocarbures
(Sonatrach) comptait recruter,
partir de 2015, prs de 8.000
ingnieurs et techniciens
suprieurs, dans le cadre d'un
concours national, qui devront
suivre auparavant une formation
l'Institut algrien suprieur du
ptrole (IAP) dans diffrentes
spcialits du secteur.
Le ministre qui rpondait la question
orale d'un membre de l'Assemble populaire
nationale (APN) a indiqu que Sonatrach
avait opt pour le systme des concours
pour le recrutement de ses employs, dont
celui qui a vu la participation de prs de
50.000 universitaires postulants pour 5000
postes de techniciens suprieurs et 3.000 ingnieurs devant suivre auparavant une formation au niveau de l'IAP.
Les jeunes diplms concerns seront

forms partir de cette anne, dans le cadre

des dmarches du secteur visant doubler
la production des hydrocarbures, travers
le dveloppement des gisements existants et
l'intensification des oprations de recherche
et de prospection de nouveaux gisements, at-il dit.
Le groupe Sonatrach qui consent de
grands efforts pour recruter de jeunes dipl-

ms et qui aura besoin l'avenir de plusieurs

dizaines de milliers de spcialistes dans le
domaine dont des ingnieurs et des techniciens suprieurs, prvoit d'organiser des
concours nationaux annuels pour choisir les
meilleures comptences, les former dans ses
instituts et les recruter.
Concernant l'intgration des travailleurs
des entreprises de sous-traitance lies par

FINANCES

Laksaci appelle les banques respecter leurs

obligations en commerce extrieur et change
Le gouverneur de la Banque d'Algrie
(BA), Mohamed Laksaci, a appel, hier, les
banques respecter strictement leurs
obligations pour les oprations de commerce extrieur et de change, afin de
maintenir la stabilit financire de l'Algrie .
Vu l'acuit probable du choc externe
en 2015, il est attendu des banques le
strict respect de leurs obligations, en tant
qu'intermdiaires agrs, au titre des
oprations de commerce extrieur et de
change, dans le cadre de la convertibilit
courante du dinar, a dclar M. Laksaci
lors d'une runion qui l'a regroup, au
sige de la Banque d'Algrie, avec les P-DG
des banques et d'tablissements financiers
activant en Algrie pour leur exposer les
rcentes retombes de la chute des cours
de ptrole sur la situation financire et
bancaire du pays
Au moyen du renforcement du contrle
des changes sur pices et sur place, la
Banque centrale veillera au respect par les
banques du nouveau ratio engagements
par signature rapports aux fonds propres,
a-t-il avis. Rappelant que ce ratio prudentiel a t ramen de quatre (4) deux (2)
seulement, avec effet compter du 1er
dcembre 2014, M. Laksaci a relev que
cela visait contenir les risques lis l'implication des banques dans le financement
des importations ds 2015, afin de contribuer prserver un niveau appropri de
stabilit financire en Algrie face un environnement conomique mondial porteur de risques la hausse.
A ce propos, il a fait savoir que les services de la Banque d'Algrie s'attacheraient, au cours de l'anne 2015, accentuer la cadence des missions de contrle
sur place auprs des banques et intermdiaires agrs, ddies la vrification
des dossiers de domiciliation des transac-

tions courantes avec l'tranger. En outre,

a-t-il encore avanc, un accent particulier
sera mis sur les activits et les oprations
d'importation risque, c'est--dire,
celles ralises partir de certains pays
dont les systmes fiscal, douanier et antiblanchiment sont notoirement rputs
pour leur laxisme et tolrance.
Plus encore, la BA procdera une
valuation approfondie des dispositifs
de contrle interne des banques et intermdiaires agrs en vue de s'assurer de la
conformit de leurs procdures internes
en matire de traitement des oprations
aux prescriptions rglementaires en vigueur, de la mise en place d'un cadre organisationnel adapt et de la disponibilit
des moyens humains et matriels leur permettant d'assurer, dans les meilleures
conditions, la ralisation des oprations.
Dans son expos devant la communaut bancaire dans lequel il a abord les
dveloppement rcents sur les marchs

mondiaux du ptrole, le gouverneur de la

BA a soulign que l'Algrie, l'instar des
autres pays exportateurs de ptrole, subit
le choc que connaissent les prix du baril
travers ses effets sur la balance des
paiements et les finances publiques. Les
pays exportateurs de ptrole, selon M. Laksaci, devraient enregistrer une dtrioration des soldes des comptes courants de
leur balance de paiement ainsi qu'une
contraction de leur marge de manuvre
budgtaire, alors que les prix d'quilibre
budgtaire sont souvent levs. Cette situation pourrait induire des effets ngatifs sur les taux de croissance conomique dans ces pays, a-t-il estim tout en
constatant que dans plusieurs pays exportateurs de ptrole, le niveau lev du prix
d'quilibre budgtaire tmoigne de l'acuit
de la vulnrabilit des finances publiques
la baisse tendancielle du prix du ptrole.
Toutefois, a-t-il observ, l'impact du choc
sur la balance des paiements et les finances publiques de l'Algrie a t attnu
au 3e trimestre 2014, rappelant que le
prix moyen du baril de ptrole avait t de
106,65 dollars sur les trois premiers trimestres de la mme anne. A ce propos,
il a prcis que le niveau des rserves de
change de 185,273 milliards de dollars
atteint fin septembre 2014 reste adquat
pour permettre l'Algrie de faire face au
choc externe, tandis que l'encours historiquement bas de la dette extrieure de
3,666 milliards de dollars fin septembre
2014 concourt la solidit de la position
financire extrieure nette.
Les rserves de change taient 193,269
milliards de dollars fin juin 2014, rappelle-t-on. De surcrot, a-t-il ajout, le trs
faible endettement en devises des entreprises du secteur des hydrocarbures et des
banques contribuera limiter les consquences financires du choc externe.

des contrats avec Sonatrach et ses filiales, il

a expliqu que ces employs ont t recruts dans le cadre de contrats dure dtermine pour rpondre aux besoins des promoteurs en matire d'hbergement, de restauration, de transport et de surveillance notamment. Seuls les travailleurs dans les mtiers et spcialits s'inscrivant dans le cadre
des activits de l'entreprise ont t retenus,
a-t-il indiqu. 1.800 nouveaux employs ont
t recruts dans le cadre de cette opration
entre 2011 et 2014 sur la base de critres d'exprience et conformment l'organigramme
de la socit, a soulign le ministre.
A la question d'un autre dput sur le
transfert des lignes de haute tension qui traversent certains quartiers Djelfa, le ministre a rpondu que celui-ci se faisait conformment la lgislation en vigueur qui prvoit que les cots de transfert sont la
charge de la partie qui le demande.
M. Yousfi a raffirm la disponibilit de
son ministre de procder au transfert des
lignes lectriques, appelant les autorits
locales la prise en charge financire de ces
projets.

LAKSACI :
Les rserves
de change
185,273 milliards
de dollars
fin septembre
2014
Les rserves de change de l'Algrie se
sont tablies 185,273 milliards de dollars
fin septembre 2014, "un niveau adquat permettant l'Algrie de faire face au
choc externe", a indiqu, hier Alger, le
gouverneur de la Banque d'Algrie, M. Mohamed Laksaci.
M. Laksaci intervenait lors d'une runion qui l'a regroup, au sige de la
Banque d'Algrie, avec les P-DG des
banques et d'tablissements financiers activant en Algrie pour leur exposer les rcentes retombes de la chute des cours du
ptrole sur la situation financire et bancaire du pays.
Les rserves de change taient 193,269
milliards de dollars fin juin 2014, rappelle-t-on. Le niveau des rserves de
change de 185,273 milliards de dollars
enregistr fin septembre 2014 "reste
adquat pour permettre l'Algrie de
faire face au choc externe, d'autant que
l'encours historiquement bas de la dette
extrieure (3,666 milliards de dollars fin
septembre 2014) concourt la solidit de
la position financire extrieure nette",
a soulign le gouverneur de la Banque centrale devant la communaut bancaire. Il
a galement fait savoir que "le trs faible
endettement en devises des entreprises du
secteur des hydrocarbures et des banques
de la place contribuera limiter les consquences financires du choc externe".

EXPORTATIONS HORS HYDROCARBURES

77,5 millions de dollars

partir d'Oran en 2014
Les exportations hors hydrocarbures ralises en 2014
partir du port d'Oran ont atteint 77,5 millions de dollars,
plus du double du montant enregistr en 2013 (31,8 millions de dollars), a-t-on appris hier auprs de la Direction
du commerce de la wilaya (DCW).
Durant l'exercice 2014, plus de 3 millions de tonnes de
marchandises ont t exportes partir du port d'Oran,
comprenant notamment cuir et peaux, plaques de pltre,
marbre, dattes, poissons, hlium gazeux, plastique et au-

tres produits, rvle le bilan d'activits de la DCW. La hausse

des rsultats, par rapport au bilan de l'anne 2013, s'explique par la facilitation d'accs aux dispositifs de soutien de l'Etat en faveur de la production locale, fait-on observer de mme source.
Les mesures de l'Etat ont galement favoris la cration
et le dveloppement de nombreuses petites et moyennes
entreprises qui ont russi faire valoir le produit made
in Algeria l'international, souligne-t-on. S'agissant

des importations d'intrants de production et des produits

destins la revente en l'tat, 667 oprateurs conomiques ont bnfici en 2014 de la franchise douanire
dans le cadre des accords de libre change avec l'Union europenne et la Zone arabe de libre-change (ZALE). Le
montant global des franchises douanires accordes en
2014 s'lve plus de 1,5 milliard de dollars, a fait savoir
la Direction du commerce de la wilaya d'Oran.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 9 Janvier 2015

KHELIL MAHI
DEVANT LAPN

BENSALAH LA 3e SESSION ORDINAIRE DU CONSEIL

NATIONAL DU RND

Le projet du
march de gros des
fruits et lgumes
de Boumerds fera
l'objet d'un suivi
particulier

Le dialogue, moyen le plus sr pour

prserver les acquis nationaux

Le ministre des
relations avec le
Parlement, Khelil
Mahi a affirm hier
que le projet du
march de gros des
fruits et lgumes
de la wilaya de Boumerds fera l'objet
d'un suivi particulier pour rattraper le retard accus dans sa mise en service.
Rpondant une question d'un membre de
l'Assemble populaire nationale (APN) lors d'une
sance consacre aux questions orales, M. Mahi qui
reprsentait le Premier ministre, a imput le retard
accus dans la mise en service du march de gros
des fruits et lgumes de la commune de Kharouba
(wilaya de Boumerds) des entraves administratives, dont le gel, par la direction gnrale des domaines publics de la rcupration des terrains urbanisables.
Le ministre a assur que le projet en question fera
l'objet d'un suivi particulier en vue de sa mise en
service dans les meilleurs dlais.
Le dput s'est interrog sur les motifs du retard
accus dans la finalisation de ce projet qui a dur 11
ans en dpit de la disponibilit des financements
rappelant que l'Etat a allou une enveloppe de
l'ordre de 10 milliards de DA pour l'amnagement
des marchs de gros l'chelle nationale.
Le membre de l'APN a soulev plusieurs proccupations inhrentes ce projet qu'il a qualifi de
meilleure alternative au march parallle d'Essemar mettant en avant sa position stratgique, 2
km seulement de l'autoroute Est-Ouest et 500 mtres de l' changeur Boudouaou-Zralda.
L'lu a appel acclrer l'ouverture de ce march susceptible de garantir 2000 emplois.

Le secrtaire
gnral du
Rassemblement
national
dmocratique
(RND), Abdelkader
Bensalah, a affirm
hier Alger que le
principe du dialogue
dans toutes les
questions est le
moyen le plus sr
pour prserver les
acquis du pays
raliss dans
diffrents
domaines.
Dans une allocution prononce l'ouverture des
travaux de la 3e session ordinaire du Conseil national du parti, M. Bensalah a
plaid pour le dialogue dans
toutes les questions pour,
notamment, consolider les
liberts, renforcer la pratique dmocratique, amliorer la situation socioconomique du pays et prendre en charge les proccupations des citoyens.
Il a, cet gard, ajout
que la politique algrienne
se poursuivra dans ce sens
car elle vhicule des approches effectives mme
de sortir le pays de la dpendance des institutions financires trangres,
d'amliorer le climat des
investissements, de consolider l'Etat de droit et de
faire face aux dfis scuritaires, dus la situation

prvalant dans certains pays

voisins.
Par ailleurs, M. Bensalah
a dnonc le discours politique dpourvu d'objectivit de certaines parties
et qui ne tient pas compte
des ralisations enregistres par l'Algrie dans diffrents domaines .
A ce propos, le SG du
RND a indiqu que les parties qui menacent d'investir la rue et qui sment le
doute dans la lgitimit des
institutions lues conformment la Constitution,
se dressent contre la volont du peuple et nient
son libre choix exprim
llection prsidentielle du
17 avril 2014 dans l'intention
de pousser l'Algrie vers
l'inconnu.
Il a estim que l'appel
investir la rue provient de
ceux qui sont dans l'incapa-

EXPLOITATION DU GAZ DE SCHISTE

Marche de protestation Tamanrasset

et El-Menea
Prs de 500 personnes, en majorit des tudiants, ont march hier
Tamanrasset, pour protester contre
lexploitation du gaz de schiste InSalah, a constat un journaliste de
lAPS. Ils ont entam leur marche au
niveau du centre universitaire Hadj
Moussa Akhamoukh, destination du sige de la wilaya, traves le
centre ville, scandant des slogans appelant arrter lexploitation du gaz
de schiste, avant de faire le chemin
du retour vers le centre universitaire
par la route de contournement de la
ville.
Cette action de protestation des
tudiants est la seconde du genre,
aprs celle mene il y a deux jours devant le sige de la wilaya suite laquelle les participants se sont disperss dans le calme aprs avoir t
informs par les autorits locales de
la tenue prochaine de rencontre
avec eux, au niveau de ltablissement universitaire, sur la question
de lexploitation du gaz de schiste.
Cependant, le mouvement de
protestation se poursuit toujours, devant le sige de la dara dIn-Salah
(700 km au nord de Tamanrasset),
par la population locale refusant
lexploitation du gaz de schiste en raison, selon, eux, de ses effets ngatifs sur lenvironnement et la sant.
Dans un communiqu, dont une
copie a t remise lAPS, le prsi-

dent de lAssemble populaire de wilaya (APW), Dahmane Hamza, a mis

laccent sur la ncessit de suspendre durgence, temporairement,
le projet dexploitation du gaz de
schiste, appelant le ministre
concern organiser une rencontre avec les reprsentant des protestataires, en vue de parvenir une position consensuelle servant lintrt
suprme du pays, prservant le
calme et la srnit, et vitant toute
exploitation politique de cette action
de protestation.
Dautre part plus dune centaine
de personnes ont organis jeudi ElMenea (275 km au sud de Ghardaa)
un sit-in, devant les siges, mitoyens,
de la commune et de la dara, suivie

dune marche pacifique, pour protester contre lexploitation du gaz

de schistedans le Tidikelt (In-Salah), a-t-on appris auprs de manifestants.
Cette action est mene en signe
de solidarit avec les protestataires
dIn-Salah mais aussi pour dnoncer lextraction du gaz de schiste
nuisible lenvironnement et la
nappe albienne , a affirm un habitant dEl-Menea joint par lAPS. Arborant lemblme national et des
banderoles sur lesquelles il tait
notamment crit Non au gaz de
schiste, et aprs un sit-in dune
heure, les protestataires ont sillonn
les artres de la ville avant de se
disperser dans le calme.

cit de convaincre le peuple

de leurs choix et d'adopter
leurs propositions.
Porter atteinte publiquement l'Etat et ses
symboles et ses guides
historiques est un comportement loin des normes politiques et un drapage politique grave, a poursuivi
M. Bensalah.
Concernant la rvision
de la Constitution, projet
initi par le prsident de
la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, M. Bensalah a
raffirm la disponibilit
et la dtermination du parti
faire russir ce projet.
Il a ajout que la prochaine constitution couronnera les rformes politiques entames depuis
quelques annes et qui ont
permis l'Algrie d'instaurer la stabilit, de booster
son dveloppement socio-

conomique, de renforcer
ses acquis dmocratiques et
de recouvrer sa place dans
le concert des nations.
Au plan international,
M. Bensalah a dnonc l'attaque terroriste perptre
mercredi Paris contre le
sige du journal franais
Charlie Hebdo et qui a
caus la mort de 12 personnes.
Les travaux de cette session ordinaire du Conseil
national du RND qui prendront fin aujourdhui, se
sont drouls en prsence
de l'ancien secrtaire gnral du parti, Ahmed
Ouyahia, qui a expliqu,
dans une dclaration la
presse, que son absence
aux prcdents conseils nationaux tait due des engagements professionnels,
exprimant son soutien la
direction actuelle du parti.

44 contrebandiers
arrts par les
lments de l'ANP
l'extrme
sud du pays
Quarante-quatre (44) contrebandiers (42 Tchadiens,
un Algrien et un Nigrien) ont t arrts durant les
deux derniers jours par les lments de l'Arme nationale populaire (ANP) Tamanrasset, Bordj Badji
Mokhtar et In Guezzam, a indiqu hier le ministre
de la Dfense nationale dans un communiqu.
Dans le cadre de la scurisation des frontires et la
lutte contre la contrebande et le crime organis, des
dtachements des forces de l'ANP relevant des secteurs
oprationnels de Tamanrasset, de Bordj Badji Mokhtar et d'In Guezzam (6e Rgion militaire) ont arrt
quarante-quatre (44) contrebandiers (un Algrien, un
Nigrien, 42 Tchadiens), prcise la mme source.
Lors de ces oprations, trois vhicules tout-terrain,
un camion, une moto, 18 appareils de dtection de mtaux, deux marteaux-piqueurs, un tlphone satellitaire, six tonnes de denres alimentaires, une quantit de carburant estime 1200 litres et d'autres objets ont t saisis, ajoute le communiqu.
D'autre part, des dtachements des forces de l'ANP
relevant des secteurs oprationnels de Djanet, In
Amenas et El Oued (4e Rgion militaire), au cours de
diffrentes oprations menes les 6 et 7 janvier 2015,
ont arrt 8 personnes (3 Algriens et 5 immigrants
clandestins de nationalit nigrienne) et saisi une voiture touristique, un vhicule tout-terrain, un pistolet
automatique avec chargeur, des tlphones portables,
une importante somme d'argent en monnaie nationale, libyenne et nigrienne et plus de 480 litres de carburant destins la contrebande.
APS

DK NEWS 5

ACTUALIT

Vendredi 9 Janvier 2015

Attaque d'un hebdomadaire franais :

Choc et consternation
travers le monde
n
n

Le Conseil de scurit de l'ONU condamne fermement l'attaque terroriste contre Charlie Hebdo
Franois Hollande a dcrt une journe de deuil national hier jeudi en France

L'attaque sanglante qui a vis

mercredi les bureaux de
l'hebdomadaire satirique
franais Charlie Hebdo Paris,
faisant 12 morts et onze blesss,
a t fermement condamne
travers le monde, suscitant
choc et consternation.
Deux hommes cagouls et arms d'une
kalachnikov et d'un lance-roquette, ont attaqu dans la matine la rdaction de l'hebdomadaire Charlie Hebdo avant de prendre
la fuite.
Selon un dernier bilan encore provisoire, une douzaine de personnes, dont
deux policiers et des caricaturistes du journal, ont t tues dans cette attaque qui
compte parmi les attentats les plus meurtriers en Europe depuis vingt ans.
Le prsident franais Franois Hollande
a dnonc un attentat terroriste et un acte
d'une exceptionnelle barbarie.
Aprs l'attaque, le gouvernement franais
a pris des mesures sur le plan antiterroriste
Vigipirate et a dcid d'lever le niveau
alerte attentats, pour l'ensemble de la rgion parisienne.
L'attaque suscite consternation et effroi
Cette attaque a suscit choc et consternation travers le monde, qualifiant cet acte
d'abominable et injustifiable qui a provoqu des pertes en vies humaines.
n Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a condamn vigoureusement l'attaque terroriste perptre Paris,
en assurant la France de la constance de
l'engagement de l'Algrie dans la lutte contre

le terrorisme qui ncessite une mobilisation

accrue de toute la communaut internationale.
n L'horreur qui a caractris cette attaque meurtrire disqualifie totalement
ceux qui l'ont commise de toute prtention
s'riger en dfenseurs de quelque cause
que ce soit ou en reprsentants d'une quelconque communaut, a indiqu de son ct
le ministre des Affaires trangres.
n Ragissant aussi cet acte, la MaisonBlanche a condamn une fusillade terrifiante contre Charlie Hebdo, et a propos
l'aide des Etats-Unis pour que les terroristes qui en sont responsables soient traduits en justice.
n Le chef du gouvernement britannique David Cameron a dnonc sur son
compte twitter des meurtres rvoltants .
Nous nous tenons aux cts du peuple

franais dans le combat contre le terrorisme et pour la dfense de la libert de la

presse, a-t-il dit.
n Dmitri Peskov, le porte-parole du
prsident russe, Vladimir Poutine, a galement dnonc l'acte terroriste sous toutes
ses formes. Nous avons la conviction que

7 personnes interpelles
dans le cadre de l'enqute
Sept personnes ont t
interpelles hier dans le cadre de l'enqute sur l'attaque
meurtrire la veille contre
l'hebdomadaire Charlie
Hebdo Paris, qui a fait 12
morts, a indiqu le ministre
franais de l'Intrieur Bernard Cazeneuve.
Sept personnes taient
en garde vue depuis le matin, a dclar le ministre
sur les ondes de la radio Europe 1, sans prciser les lieux
d'interpellation.
Une source judiciaire a
annonc l'arrestation mercredi soir de sept personnes,
hommes et femmes, appartenant l'entourage de deux
frres identifis comme les
auteurs prsums de l'attaque, toujours en fuite.

Le Premier ministre Manuel Valls a de son ct dclar sur la radio RTL que les
auteurs de l'attaque taient
sans doute suivis par les
services de police et de justice, mais qu'il n'existe pas
de risque zro. Il a point la
difficult cause la police
par le nombre d'individus
qui reprsentent un danger.
La police franaise a publi les photos de deux frres
souponns d'tre les auteurs de l'attaque et faisant
l'objet de mandats de recherche, Chrif et Sad
Kouachi, 32 et 34 ans, et elle
a lanc un appel tmoins.
Ces personnes sont susceptibles d'tre armes et dangereuses, a prvenu la pr-

fecture de police de Paris.

Leur complice prsum,
Hamyd Mourad, 18 ans, s'est
rendu la police Charleville-Mzires, dans le nordest de la France, aprs avoir
vu que son nom circulait sur
les rseaux sociaux, a indiqu une source proche du
dossier, cite par l'AFP.
Les frres Kouachi sont
souponns d'avoir tu 12
personnes et bless onze autres lors d'une attaque au
fusil-mitrailleur au sige de
Charlie Hebdo Paris, avant
de prendre la fuite. L'attaque
a provoqu une vague d'indignation en France et pouss
plus de 100.000 personnes
manifester spontanment
travers tout le pays pour dnoncer le terrorisme.

FUSILLADE HIER PRS DE PARIS

Deux blesss, dont une policire

Une femme policire et un employ municipal ont t blesss dans une fusillade perptre hier par un homme l'arme automatique au sud de Paris, et se trouvaient dans un
tat critique, a indiqu une source policire.
Un homme a tir l'arme automatique dans le dos de policiers municipaux dans la matine la porte de Chatillon dans le sud de la capitale, a dclar la source l'AFP.
Selon la mme source, l'assaillant a t interpell peu de temps aprs. Aucun lien n'a
t tabli avec l'attaque meurtrire contre le journal Charlie Hebdo mercredi, affirment
des sources proches du dossier, cites par l'agence.

la lutte contre le terrorisme est impossible

sans coopration multilatrale, a-il soulign.
n L'Italie par la voix de son chef de gouvernement Matteo Renzi a exprim sa
consternation, alors que la chancelire allemande Angela Merkel, s'est dite bouleverse par un attentat abominable. Charles
Michel, le Premier ministre belge, a, quant
lui, parl de choc, consternation et effroi.
n Se disant profondment boulevers
par cet attentat abominable et injustifiable,
le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon
a appel soutenir fermement la libert
d'expression et la tolrance et s'opposer
aux forces de la division et de la haine.
Pour sa part, le prsident de la Commission europenne Jean-Claude Juncker a
dnonc un acte intolrable, une barbarie
qui nous interpelle tous en tant qu'tres humains et qu'Europens.
n De leur ct, la Ligue arabe et Al-Azhar, la plus haute autorit religieuse sunnite,
ont condamn l'attentat terroriste et dplorant une attaque criminelle, tout en
soulignant que l'islam dnonce toute violence.

Lappel de FARR
Devant lindicible, devant linnommable, devant cet acte barbare qui frappe au
cur la France et la Rpublique, FARR (Franco Algriens Rpublicains Rassembls)
ne peut rester muet, ne peut rester inerte.
Le comit directeur de FARR appelle tous ses membres, tous ses amis, tous ses
sympathisants se joindre lui pour prendre part la marche rpublicaine le dimanche 11 janvier 15h00 place de la Rpublique.
Compte tenu de laffluence prvoir, rendez-vous est donn 14h30 devant la
brasserie Chez Jenny 39 boulevard du Temple.

Le Syndicat national des

journalistes algriens
condamne avec une extrme
vigueur l'acte ignoble
contre Charlie Hebdo
Le Syndicat national des journalistes algriens (SNJ) a condamn hier, avec une
extrme vigueur, l'acte terroriste perptr la veille Paris, contre le journal franais Charlie Hebdo, a indiqu le syndicat dans un communiqu.
Le terrifiant attentat terroriste qui a frapp le journal satirique franais Charlie Hebdo (la veille mercredi) faisant 12 morts et 11 blesss a horrifi le monde entier, la corporation des journalistes en particulier, a-t-on soulign.
Le SNJ condamne avec une extrme vigueur cet acte ignoble et barbare, ses auteurs ainsi que ses commanditaires et tient exprimer ses condolances l'ensemble des familles et des proches des confrres assassins ainsi qu'il souhaite un prompt
rtablissement aux blesss, a-t-on ajout. Le syndicat pour qui rien, pas la
moindre cause ne peut justifier la terreur, a rappel que la presse en Algrie, mieux
qu'aucune autre corporation dans le monde, en sait quelque chose, elle qui, durant
l'infernale priode du terrorisme, a perdu plus de cent journalistes et assimils dont
la vies avaient t ravies par le terrorisme.

Des lieux de culte musulmans

viss par des attentats
Des lieux de culte musulmans ont t viss depuis mercredi soir par des attentats dans trois villes de France, ont indiqu hier des sources judiciaires, sans faire
tat de victimes. "Trois grenades d'exercice ont t lances contre une mosque au
Mans (Ouest), deux coups de feu ont t tirs contre une salle de prire musulmane
Port-la-Nouvelle (Sud), et un snack kebab jouxtant une mosque a t la cible d'une
explosion criminelle prs de Lyon (Centre-est)", selon ces sources cites par
l'AFP. Selon une source prfectorale, une explosion "criminelle" a eu lieu jeudi matin vers 5h00 GMT devant un restaurant "kebab" prs d'une mosque Villefranchesur-Sane, dans le centre-est de la France, sans faire de blesss.
Ces violences sont intervenues alors qu'une traque effrne tait en cours jeudi
en France pour arrter les auteurs prsums de la sanglante attaque la veille contre
le journal satirique Charlie Hebdo, qui a fait douze morts.
APS

6 DK NEWS

NATION

HABITAT
Plus de 6.000
promoteurs
immobiliers agrs
jusqu'a fin 2014
Le ministre
de lHabitat, de
lurbanisme et de
la ville a accord
jusqu fin 2014
plus de 6.000
agrments des
promoteurs immobiliers travers le territoire
national, a indiqu mercredi
Alger le secrtaire gnral du ministre, Nasreddine Azem. M. Azem a dplor nanmoins le fait que la plupart des ces promoteurs
n'ont pas achev les procdures administratives, savoir
linscription au tableau national des promoteurs immobiliers (TNPI) et l'affiliation au Fonds de garantie et de caution mutuelle de la promotion immobilir (FGCMPI), devenue une obligation ds 2013 en vertu de la promulgation de
loi n11-04 rgissant l'activit de promotion immobilire.
Tous les promoteurs ne se conformant pas aux rgles risquent de voir leur agrments retirs, a-t-il affirm dans une
dclaration en marge de la 12me assemble gnrale du
FGCMPI. Il y a encore 3.000 oprateurs qui n'ont pas rempli les formalits administratives requises (inscription au
TNPI), et qui ne peuvent donc tre agrs, a ajout le mme
responsable. Appelant les entreprises se conformer aux
normes de qualit et au respect des dlais de ralisation, M.
Azem a ritr l'engagement des autorits soutenir le secteur de l'habitat et de la construction. A ce propos, il a rappel qu'une disposition du code des marchs publics oblige
les entreprises de ralisation donner la priorit l'utilisation des matriaux de construction produits localement
et ne recourir l'importation qu'en cas de besoin. Interrog
par un journaliste sur les capacits de production nationale
et si elle pouvait satisfaire la demande, M. Azem a indiqu
que des produits spcifiques taient cibls, comme le carrelage et la dalle de sol.
Nous avons discut avec le patronat et on nous a
confirm que des entreprises nationales disposent d'importances capacits de production et de stockage pour approvisionner le march local en ces deux matriaux, a-t-il assur.
Concernant les projets immobiliers labandon, le
mme responsable a soulign que le FGCMPI allait procder la formation de coopratives pour reprendre ces
projets et les achever, soulignant que les promoteurs dfaillants n'auront plus jamais le droit d'exercer leur mtiers.
A ce propos, le directeur gnral du FGCMPI, Nacer
Djemma a fait savoir que 79 projets de logements participatifs taient l'arrt travers 32 wilayas. Ces projets qui concernent uniquement les promoteurs affilis au fonds reprsentent un montant de plus de 4,7 milliards de DA et totalisent
quelque 5.747 logements.
Le ministre de l'Habitat s'est dot en 2014 du droit de subrogation qui lui permet de remplacer, travers le FGCMPI,
les promoteurs immobiliers privs dfaillants, afin d'achever les projets de logements en suspens. Par ailleurs, des promoteurs immobiliers se sont plaints des lenteurs administratives pour l'obtention de lagrment, chose qui les bloque
dans le lancement des projets.
Cr en 1997, le FGCPMI a pour principale mission de mettre en place et de grer les garanties la souscription exiges aux promoteurs immobiliers et les affiliations des promoteurs ainsi que la ralisation des tudes et la diffusion des
informations et publications spcialises au profit de ses
adhrents. En 2013, le Fonds avait finalis 379 attestations
de garantie et 1.022 avenants couvrant 11.350 logements sociaux participatifs (LSP), 10.990 logements promotionnels
aids (LPA), 7.882 logements promotionnels et 74.221 m2 de
locaux usage commercial.

Vendredi 9 Janvier 2015

HADJ 2015
Dbut des inscriptions
le 11 janvier au niveau de
l'ensemble des communes
Les inscriptions pour l'accomplissement du Hadj au titre de l'anne 2015 seront ouvertes du 11 janvier au 12 fvrier 2015 au niveau de
l'ensemble des communes, a annonc hier le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales
dans un communiqu. "Dans le cadre des nouvelles mesures visant
amliorer l'organisation et le droulement du plerinage aux Lieux
saints de l'Islam, le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales
porte la connaissance des citoyens,
dsirant effectuer ce rite au titre de
l'anne 2015, que les inscriptions
sont ouvertes du dimanche 11 janvier
au jeudi 12 fvrier au niveau de l'ensemble des communes", a prcis la
mme source. Le tirage au sort aura
lieu le samedi 21 fvrier 2015, a encore prcis le communiqu.
Concernant les conditions d'inscription, l'intress doit tre g
de 19 ans et plus, rsider dans la
commune d'inscription et tre accompagn par un mahrem lgal
pour la femme ge de moins de 45
ans, a dtaill le ministre. Pour le
dossier fournir pour les citoyens

retenus l'issue du tirage au sort, il

est compos d'une fiche de renseignements dment remplie disponible au niveau de la commune, d'un
extrait d'acte de naissance et d'un
certificat de rsidence. Il est galement compos d'une dclaration sur
l'honneur de non accomplissement

du rite du plerinage au cours des

cinq (5) annes prcdentes et d'une
dclaration sur l'honneur du mahrem lgal qu'il dispose des moyens
ncessaires pour accomplir le rite
du plerinage et qu'il s'engage en
cette qualit ne pas se retirer ou se
dsister.

CAPA

La dure de formation d'une

anne reste inchange
La dure de formation du certificat d'aptitude la profession d'avocat (CAPA) est d'une anne et reste de ce fait
inchange, selon un projet de dcret excutif fixant les
modalits d'accs la formation pour l'obtention du
CAPA. Le document approuv mercredi par le Conseil
du gouvernement et dont l'APS a obtenu une copie, stipule que les candidats admis au concours d'accs la
profession d'avocat suivent une formation d'une anne
pour l'obtention du certificat d'aptitude la profession
d'avocat. L'accs la profession d'avocat s'effectue par
voie de concours qui comporte des preuves crites,
ajoute le mme document, prcisant que les modalits d'ouverture du concours, son organisation et son d-

roulement, ainsi que le nombre des preuves, leur nature, leur dure, leur cfficient, leur programme et la
composition du jur du concours et la moyenne d'admission sont fixs par arrt conjoint du ministre de la
Justice, garde des Sceaux, et du ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique.
Le projet de dcret prcise qu'en attendant la mise
en place des coles rgionales pour la formation des avocats, la formation pour l'obtention du certificat d'aptitude la profession d'avocat s'effectue au niveau des instituts de droit, conformment la rglementation en
vigueur dont notamment le dcret excutif numro 91222 du 14 juillet 1991 et ses textes d'application.

APN

La soumission d'une proposition

de loi la commission ad hoc

n'est pas systmatique

La soumission d'une proposition de loi la commission ad hoc
dans le cas o le gouvernement ne se
prononce pas sur la question n'est
pas systmatique, indiquent mercredi des sources de l'Assemble
populaire nationale (APN) concernant la proposition du Front des
forces socialistes (FFS) pour instituer

le jour de l'an amazigh (Yennayer)

comme fte officielle. La soumission d'une proposition de loi la
commission ad hoc si le gouvernement ne se prononce pas sur la
question n'est pas systmatique,
prcisent les mmes sources ajoutant que la loi organique rgissant
la relation entre le Parlement et le

gouvernement ne prvoit pas dans

ce cas la soumission de la proposition dans un dlai prcis. Le groupe
parlementaire du FFS avait formul
le 22 janvier 2014 une proposition
amendant et compltant la loi 63-278
relative aux ftes officielles pour
instituer le jour de l'an amazigh (12
Yennayer) comme fte officielle.

DVELOPPEMENT : Les projets de Taouiala (Laghouat)

La commune de Taouiala (w. Laghouat)
va bnficier de plusieurs projet de dveloppement visant y amliorer le cadre de
vie du citoyen, a-t-on appris des services de
la wilaya. La commune va bnficier dans
le cadre du programme quinquennal 20152019 de linscription dun lyce et dun
groupement scolaire, afin dallger la
pression sur les structures actuelles et
viter les longs dplacements des lves aux
communes voisines. Le terrain du stade

communal sera revtu dune pelouse en gazon synthtique, dans le cadre de la gnralisation de ce type dquipements lensemble des communes de la wilaya et dont
ont bnfici, lors du dernier programme
quinquennal, 14 communes de la wilaya,
selon la mme source.
La commune bnficiera aussi de la ralisation dune route reliant son chef lieu
la commune de Ghicha, via la localit de
Terguellel, avec construction dun ou-

vrage dart, ce qui permettra limpulsion

de lactivit commerciale et de faciliter la
circulation dans la rgion.
Un chteau deau de 300 m3 et dun cot
de 10 millions DA, a t, par ailleurs, rceptionn par la commune, dans le cadre du
plan communal de dveloppement 2013. Le
projet dadduction de leau potable de la rgion dAin-Meskine vers le chef-lieu de la
commune, sur une distance de 7,3 km et
dun cot de 36 millions DA, devra tre r-

ceptionn dans les prochaines semaines et

devra profiter quelque 3.600 habitants.
En parallle, une annexe administrative
a t ouverte dans la localit dEl-Khadra,
afin de rapprocher ladministration du
citoyen et amliorer la qualit de service offerte. La commune de Taouialia possde,
en plus de sa vocation agricole, diverses potentialits touristiques marques par de
beaux sites naturels et un patrimoine archologique.

RGIONS

Vendredi 9 Janvier 2015

Les Oranais
sapprtent
clbrer
Yennayer
Oran sapprte clbrer Yennayer, la
nouvelle anne berbre marquant le premier jour du calendrier agraire et concidant
avec le 12 janvier du calendrier grgorien,
avec une ambiance inhabituelle tant dans
les foyers qu'au niveau des marchs.
Dans les marchs populaires, notamment celui de Mdina Jdida (Sidi Okba) et
de la rue des Aurs (ex-La Bastille), les
commerants sont dj, et depuis longtemps, au rendez-vous avec leurs talages
dbordant de produits en tous genres et tout
particulirement les fruits secs, mais des
prix qui vous donnent le tournis.
En ralit, ce sont tous les marchs de la
wilaya dOran qui sont aux couleurs de
Yennayer, ainsi que les magasins de fruits
et lgumes. Proposant des fruits secs ou
frais, friandises et autres gteries et confiseries, les commerants rivalisent dingniosit pour dcorer leurs tals, attirant les
clients potentiels et russissant les
convaincre de faire quelques emplettes.
Mais si le dcor est bien plant, les prix
ne suivent pas et en rebutent plus dun. Cette
anne, les prix ont fait un bond substantiel
par rapport 2014, une augmentation allant jusqu 25%, explique un commerant.
Une vire au niveau de quelques marchs
et magasins de la ville dOran donne une
ide sur la tendance de Yennayer 2015.
Ainsi, le prix des amandes non dcortiques est pass de 1.400 1.600 DA/kg, Les
amandes cosses sont proposes 2.000 DA
le kg. Les noix de cajou, les noisettes et les
noix sont cdes entre 2.200 et 2.500 DA le
kg, selon le quartier et le magasin.
Les pistaches sont galement au mme
prix, soit entre 2.200 et 2.500 DA le kg, tandis que les cacahuettes varient entre 400 et
600 DA le kilo. Les autres produits phares
des marchs sont les dattes et les figues
sches. Le prix des figues reste nanmoins
plus ou moins raisonnable par rapport aux
fruits secs, car vendues dans une fourchette variant entre 450 et 600 DA le kg. Cela
dpend du calibre et de la qualit du produit.
Restent les fruits de saison dont les prix
sont les plus abordables, cette anne. Les
oranges sont proposes sur les marchs de
Mdina Jdida et de la rue des Aurs 80 ou
85 DA le kg. Quant aux pommes, elles sont
cdes entre 100 et 350 DA le kilo.
Les produits sont trop chers cette anne.
Je vais me contenter dacheter quelques produits seulement, 250 grammes pour chaque
fruit sec et des oranges en abondance pour
faire plaisir la famille, surtout aux enfants,
indique cette mnagre, interroge rue
des Aurs. Pour clbrer cette fte ancestrale comme il se doit, il faut dbourser au
moins 12.000 ou 15.000 DA. Certains peuvent
se le permettre, mais dautres se contentent
des mlanges proposs entre 600 et 1.000
DA le kilo, selon leur teneur en fruits secs.
Chacun achte selon ses moyens, mais la
plupart font le plein de fruits de saison dont
les prix ont beaucoup baiss ces derniers
jours, fait remarquer un marchand de
Mdina Jdida.
De manire gnrale, les Oranais ne se
bousculent pas chez les marchands des
produits de Yennayer. Il y a plus de promeneurs indcis que dacheteurs. Beaucoup
comparent les prix avant de se dcider.
Chez les grossistes du boulevard Mascara,
spcialiss dans le commerce des fruits
secs, lactivit nest pas son comble, bien
quelle ait connu un certain sursaut depuis
quelques jours. Ils ne chment pas, mais
le bon chiffre daffaires nest pas au rendezvous si on compare avec les annes prcdentes. Laugmentation des prix y est pour
beaucoup et les clients achtent de petites
quantits de chaque produit, explique un
autre commerant. Quoiquil en soit, l'avnement du Nouvel An berbre donne lieu
une ambiance trs particulire dans les
chaumires. Si les prix des fruits secs sont
exhorbitants, les mnagres restent intransigeantes : elles tiennent la tradition
et aux incontournables beignets maison
et plats de cherchem prpars base de
fves, de grains de bl et de pois chiches.

DK NEWS

STIF

42.000 foyers seront raccords au rseau

de distribution de gaz naturel en 2015
Pas moins de 42.000 foyers,
rpartis travers plusieurs
groupements dhabitation de la
wilaya de Stif, seront raccords,
durant lanne en cours, au
rseau de distribution publique
de gaz naturel (DP-Gaz), a appris
lAPS, hier, auprs de la direction
de lEnergie.
Lopration de mise en gaz touchera
tous les villages, dechras et hameaux de la
wilaya de Stif, y compris ceux situs dans
la zone montagneuse du nord nayant pas
encore bnfici de cette nergie au titre des
prcdents programmes, en raison de leur
isolement et du relief trs accident caractrisant ces rgions, a-t-on soulign de
mme source.
Le raccordement des foyers concerns
durant lexercice 2015 fera bondir le taux
de raccordement cette nergie, actuellement de 88%, quelque 90% la fin de lanne en cours, a-t-on affirm la direction
de lEnergie. Prs de 6.000 autres foyers b-

nficieront galement dune DP-Gaz, au

cours de la mme anne, au titre dun financement de 600 millions de dinars puis du
budget de la wilaya aprs approbation de
lAssemble populaire de wilaya (APW), a
galement indiqu la mme source, prcisant que le cahier des charges de cette dernire opration serait prochainement
finalis. Il est rappeler que le taux raccor-

dement au gaz naturel a connu, dans cette

wilaya, une progression spectaculaire, passant de 30% en 2000, puis 40 % en 2004,
pour atteindre les 80%, en 2010, grce la
mise en gaz de 51 communes sur les 60 de
cette wilaya. Ce taux qui a atteint les 88%
fin 2014, devrait avoisiner les 100% durant
les deux prochaines annes, a-t-on affirm
de mme source.

ILLIZI

Trois nouvelles gares routires de transport

de voyageurs projetes
Trois gares routires de transport de
voyageurs, de diffrentes classes, sont
en cours de ralisation dans la wilaya
dIllizi, a-t-on appris mercredi auprs
des services de la direction locale du
transport.
Il sagit dune gare routire de classe
A lentre du chef-lieu de wilaya, inscrite dans le cadre du fonds spcial de
dveloppement des rgions du Sud de
2014, et dont il a t procd au choix du
terrain et de lentreprise devant assurer
les travaux ds les prochains jours, a-ton indiqu au bureau du budget et de lquipement.
La commune dIn-Amenas (240 km dIllizi) a bnfici dune
gare routire de classe B, inscrite au titre du programme spcial
de dveloppement des rgions du Sud de 2006 et dont le taux

davancement a atteint les 20%, selon

la mme source.
Dans le cadre du programme,
Djanet (420 km dIllizi) a bnfici
dune gare routire de classe C, dont
le taux de ralisation est estim a seulement 15%, du fait notamment du relief difficile de cette rgion montagneuse, a-t-on expliqu.
La superficie rserve ces structures appeles contribuer lamlioration des prestations de transport
dans la wilaya, a t dfinie dans le
respect des standards requis pour ce type dinstallations, a-t-on
soutenu. Ces projets, une fois en service, vont, en plus damliorer les prestations offertes aux voyageurs, contribuer une meilleure rgulation du transport urbain.
APS

TISSEMSILT

lapproche de Yennayer
lOuarsenis se prpare...
ABED MEGHIT

Dans quelques jours une autre fte coutumire doit-on dire, celle de Yennayer . Cette
fte, qui bouclera son 2.965e cycle le 12 janvier,
demeure, elle aussi, de toutes les dpenses. A
cet effet, les placettes publiques, les boulevards
et autres marchs de la ville ont t envahis par
les vendeurs de confiserie de tout genre, elle
n'chappe pas aux traditions ancestrales et fait
partie des ftes que les Algriens attendent,
qu'on le veuille ou non, mme si parfois elle
fait l'objet de toutes les rticences de la part des
pres de familles qui hsitent souvent lors de
ce rendez-vous, mais finissent par craquer aux
dlices de tous les fruits exotiques. Cet attrait
qui, parfois, est alatoire trouve dans la plupart des cas le prtexte des enfants qui insistent auprs de leurs parents afin de fter
l'vnement et c'est ce qui se produit le plus
gnralement malgr toutes les contraintes.
Les citoyens se sont rus sans chercher le prix
car il faudrait pour cette fois-ci gayer la
maison et faire plaisir aux enfants et mme aux
adultes. Ou on pouvait remarquer toutes les
marques de chocolat, bonbons, cacahoutes,
noix, noisette, datte et figues sches etc...,
comme la tradition le veut. Sans oublier que
les fruits et diverses marques de limonades
avaient aussi leur cote. Mais aujourd'hui
sont venus s'ajouter les pistaches, les dattes
fourres, les varits de chocolat, le kiwi, les
avocats etc...qui font tomber les plus gourmands mme si pour la consolation on pourra
dire que cest une fois par an au mme titre
que toutes les ftes. A titre d'exemple, au

march de Souk h'lima, le prix des amandes

a atteint 900 DA le kilo, celui des pistaches
1.000 DA alors que les noix de cajou sont cds 400 DA le kilo. Le prix des dattes varie de
250 650 DA tandis que celui des noix est de
600 700DA. Les fruits, quant eux, sont trs
chers, comme les oranges de 200 250 DA le
kg, les pommes 360 DA. Et pour ne pas se dmarquer de cette fte, les personnes dmunies
se contentent gnralement d'acheter un
mlange de fruits secs et de confiseries (El Mekhalet), vendu essentiellement au niveau du
march Souk h'lima et les marchs hebdomadaires de la wilaya de Tissemsilt, un prix plutt abordable variant entre 350 et 400 DA, mais
qui ne garantit pas la qualit des produits. Dans
la capitale de l'Ouarsenis, la veille du jour de
l'an amazigh Yennayer , les prix du poulet s'envolent pour ceproduit qui reprsente le principal mets du repas prpar en cette occasion.
Son kilo est de 400 DA, dans peu prs toute
la wilaya de Tissemsilt. Alors que dans d'autres, elle a atteint les 380 DA. Les raisons de cette
augmentation des prix ne semblent pas videntes aux consommateurs qui sont pourtant
obligs d'acheter le poulet qui est un des ingrdients principaux des plats traditionnels
prpars, en cette occasion, par nos matresses de maison. Tous nos plats prpars
pour Yennayer sont base de poulet, donc, on
ne peut pas s'en passer, malgr sa chert, nous
dit une vieille dame que nous avons interroge lors de notre tourne au march couvert
de Tissemsilt. Le prix est rest pratiquement pas moins de 400 DA depuis une
quinzaine de jours, atteignant parfois des
pics incroyables, prcise un vendeur de la cit
119-Logements.

...Affichage
de la liste de
141 beneficiares
de logements
sociaux locatifs
Theniet El-Had
Le sempiternel problme de distribution de logements sociaux et la
diffusion des listes d'attribution
continuent d'alimenter le mcontentement des citoyens concerns. A
Theniet El-Had, la liste des 141 bnficiaires du logement social locatif
dont 93 dpassant les 35 ans et 48
dont l'ge est moins de 35 ans, a
provoqu des contents et des mcontents. De nombreux citoyens ont
manifest ce mercredi dernier, leur
mcontentement suite l'affichage
de la liste d'attribution provisoire. Des
dizaines de citoyens ont assailli le
sige de la daira, dans la matine. Les
autorits locales, pour parer toute
forme de drapage, ont procd
l'installation d'un dispositif scuritaire. Cependant, les mcontents
estiment que la commission n'a pas
tenu compte des cas sociaux prioritaires. D'ou la ncessit, disait un responsable, de formuler des recours en
bonne et due forme et dans les dlais.
Le chef de dara de Theniet El-Had
a d user de diplomatie pour leur
faire comprendre que la liste tant dcrie n'est que provisoire et qu'il
leur est loisible de se manifester par
le biais des requtes et autres recours
auprs de la commission de recours
de wilaya chapeaute par le wali.
ABED MEGHIT

DK NEWS

AGRICULTURE

Le march asiatique
s'ouvre la datte
algrienne

Des exportateurs algriens de la datte commencent conqurir le march asiatique en

y exportant plusieurs varits de ce fruit pour
lequel la concurrence est de plus en plus
rude, a fait savoir, mercredi, le prsident de la
Chambre de commerce et d'industrie de Biskra (CCIB), Abdelmadjid Khobzi.
La premire participation de l'Algrie la
Foire internationale de l'agroalimentaire de
Djakarta (Indonsie), tenue en novembre
dernier, "a permis au consommateur indonsien, malaisien ou indien de connatre les diffrentes varits des dattes algriennes", a indiqu M. Khobzi lors du point de presse
consacr l'organisation du premier Salon international de la datte de Biskra prvu du 21 au
24 mars 2015.
Les oprateurs algriens ayant particip
cette manifestation de Djakarta "ont dnich des opportunits d'exportation des diffrentes varits de dattes, outre celle de Deglet
Nour, et dont certains ont commenc exporter vers l'Indonsie essentiellement", a-t-il affirm.
La dlgation algrienne, conduite par la
CACI et la CCIB, avait ainsi sign un accord avec
les autorits indonsiennes pour promouvoir
l'exportation de la datte algrienne vers le
continent asiatique, a-t-il prcis.
"Nous avons constat que des varits de
dattes qui se vendent bas prix sur le march
national cotent plus cher dans ces pays asiatiques", selon lui, en relevant que l'Algrie produit plus de 360 varits de dattes dont la Deglet Nour.
D'aprs ce responsable, le gouvernement
indonsien a mme accept d'octroyer aux investisseurs algriens une assiette foncire
de trois hectares dans ce pays asiatique pour
y construire une usine de transformation de
la datte avec des avantages fiscaux "trs encourageants".
"Ce projet va nous permettre d'accder
d'autres marchs en Asie", a-t-il avanc tout en
dnonant un "lobby tranger" qui bloque les
exportateurs algriens de la datte vers l'Europe.
Avant de concrtiser ce projet, les dix (10) CCI
du Sud ont labor une stratgie de cration
de coopratives rgionales destines la mise
en place d'un consortium d'exportateurs de
dattes ainsi qu'une socit par actions charge de la ralisation d'une usine de transformation en Indonsie, a ajout M. Khobzi.
La wilaya de Biskra, qui produit en moyenne
220.000 tonnes de dattes/an, sera dote d'un
port sec pour promouvoir l'exportation et la
commercialisation de la datte.
Mais il a dplor, par ailleurs, les pratiques de certains exportateurs algriens qui,
avec la complicit de responsables locaux,
"exercent un monopole" sur l'activit d'exportation de dattes "en s'accaparant les avantages accords par les dispositifs d'accompagnement offerts par les pouvoirs publics cette
filire" et en dressant des "obstacles fictifs"
ces jeunes.
La culture phnicicole en Algrie occupe
une superficie d'environ 165.000 hectares
avec 18 millions de palmiers rpartis sur 16 wilayas du sud o la production de dattes a atteint
840.000 tonnes en 2013, classant l'Algrie au
7me rang mondial.
Les recettes d'exportation des dattes reprsentent 40% du montant total des exportations
agricoles algriennes.
APS

CONOMIE

Vendredi 9 Janvier 2015

ENERGIE
Sonelgaz et Mobilis signent des contrats
de partenariat pour la mise en place de tlrelve
L'oprateur de tlphonie
mobile Mobilis et les
socits de distribution de
l'Electricit et du gaz ont
sign mercredi Alger
quatre contrats de
partenariat pour la mise en
place d'un systme de
relve de la consommation
lectrique distance
(tlrelve).
Ces contrats ont t paraphs par le
Pdg de Mobilis, Saad Damma, et les P-DG
des socits de distribution de l'lectricit et du gaz du Centre (SDC), d'Alger
(SDA), de l'Est (SDE) et de l'Ouest (SDO)
respectivement Redouane Yacine Redha, Chabane Merouane, Djouambi Tahar et Ghoul Noureddine.
La tlrelve est une technique qui
permet d'extraire les donnes du compteur distance en dotant ce dernier
d'une puce pour les besoins de la facturation de l'nergie consomme. Elle permet galement d'enregistrer d'autres
donnes comme les alarmes et les niveaux de consommation par horaires.
Premier du genre en Algrie, ce projet
consiste doter les compteurs d'lectri-

cit de clients industriels de plus 50.000

puces, en utilisant la technologie GSMData et GPRS, dans le but d'amliorer la
qualit des services offerts par les socits de distribution de l'lectricit et du
gaz, filiales du groupe Sonelgaz.
Le nombre de puces sera multipli par
cinq pour atteindre les 250.000 dans
une deuxime tape. Un autre projet, touchant cette fois les compteurs de gaz des
industriels, est en prparation avec le
mme oprateur de tlphonie mobile,
a indiqu l'APS Djouambi Tahar, P-DG
de la SDE.
Pour les mnages, les mmes socits
de distribution travaillent actuellement
avec des universits en vue de dvelopper un compteur intelligent de fabri-

cation algrienne capable d'amliorer les

diffrents services la clientle et lutter
contre la fraude la consommation lectrique, a fait savoir ce dirigeant. Les
quatre socits de distribution de l'lectricit et du gaz comptent quelque 8
millions d'abonns travers tout le territoire.
Nous sommes fiers de pouvoir satisfaire les besoins du secteur conomique
en matire de nouvelles technologies
de l'information et de la communication,
s'est rjoui M. Damma l'occasion. Pour
les P-DG des quatre socits de distribution, ce projet permettra de consolider la
relation avec les clients, de limiter le nombre de plaintes et de diversifier les services offerts.

ERIAD DE SIDI BEL-ABBS

1,6 milliard DA pour la modernisation

des minoteries
Le groupe "Eriad" de Sidi Bel-Abbs a consacr un montant
de 1,6 milliard DA la modernisation de cinq minoteries
pour accrotre leur capacit de production et amliorer la qualit, a-t-on appris, mercredi Mascara, auprs de son prsident
directeur gnral.
Le groupe a procd, depuis quelques semaines, au montage de nouveaux quipements des minoteries Ouled Mimoune (Tlemcen) pour augmenter la production en mars prochain de 1.000 2.000 quintaux/jour, a indiqu Mohamed Belkacemi lors d'un point de presse en marge dune rencontre avec
les cadres de cette entreprise publique.
Une opration similaire a t lance Sada pour accrotre
la production en mai prochain 2.000 qx/j de semoule et farine, a-t-il ajout annonant le lancement d'une opration de
rnovation des minoteries de Beni Chougrane dans la wilaya
de Mascara aprs lentre en activit de celles de Sada, afin d'assurer lapprovisionnement du march.
Cette opration sera suivie par d'autres similaires aux minoteries dOran et de Bchar et le programme de modernisa-

tion sera achev au courant du premier semestre 2015, a encore indiqu le P-DG d'Eriad. La capacit de production des minoteries de Mascara sera revue la hausse de 1.500 actuellement 2.000 qx/jour, annonc le mme responsable rappelant
que son groupe a russi, en octobre dernier, la mise en service
des minoteries de Sidi Bel-Abbs larrt depuis 2003 avec le
recrutement de 90 travailleurs et le lancement de la production une moyenne de 1.500 qx/j.
Pour sa part, le directeur des minoteries de Beni Chougrane
(Mascara), Hocine Boudia a indiqu que son unit approvisionnera lOffice national d'aliments du btail d'environ 3.000 qx
de son par mois, dans le cadre dun accord sign entre le groupe
Eriad de Sidi Bel-Abbs et lONAB portant sur la commercialisation de prs de 10.000 qx/mois de son. Les minoteries de Mascara alimentent les leveurs de bovins dtenteurs de contrats
avec la laiterie de "Emir" de la commune de "Tizi" (Mascara)
avec 3.000 qx de son par mois, en plus de contractants avec trois
autres laiteries de la wilaya et de 1.200 autres leveurs avec 3.000
qx/mois de son.

SIDRURGIE

La valorisation de la ressource humaine, condition

du succs du plan dinvestissement dArcelorMittal
Les participants une rencontre sur
La dimension humaine et le plan de dveloppement et dinvestissement du
complexe sidrurgique ArcelorMittal
Algrie (AMA) dAnnaba ont affirm,
mercredi, que la formation et la valorisation de la ressource humaine constituaient la condition du succs de ce
plan.
Le renforcement des capacits techniques du complexe dEl Hadjar par des
quipements "ne remettra pas le complexe sur la voie de lefficience conomique moins quil ne soit soutenu par
une ressource humaine professionnelle
et efficace, adapte aux exigences du
plan dinvestissement, a-t-on affirm
au cours des dbats.
Le plan de dveloppement et dinvestissement engag par ArcelorMittal Algrie prvoit la mobilisation dun milliard
de dollars travers deux crdits de 600
millions et 355 millions de dollars, outre
la contribution du complexe pour le renouvellement, la rhabilitation et la modernisation des chanes de production
afin de parvenir produire 2,2 millions

tonnes dacier liquide en 2017, a-t-on

encore affirm lors de cette rencontre organise en prsence des directeurs gnraux du groupe Sider et dArcelorMittal
Algrie, respectivement MM. Ahmed Benabbes et Mukund Kulkarni, ainsi que
des cadres dirigeants, des reprsentants
du partenaire social du complexe et
dexperts en formation des ressources
humaines.
Selon le DG du groupe Sider, la mise
en uvre de ce plan exige la rvision du
mode de gestion et dexploitation, la
concrtisation du principe du dialogue
entre ladministration et le partenaire social et la promotion de formation dans les
spcialits techniques et de management. Initie par ArcelorMittal Algrie,
cette rencontre de deux jours a donn lieu
la lecture du communiqu commun sign lundi dernier par le groupe Sider et
ArcelorMittal Algrie aux termes duquel les deux partenaires sengagent
prserver la stabilit de lusine dEl Hadjar et veiller la concrtisation du
plan dinvestissement dans le respect du
pacte social de stabilit conclu avec le par-

tenaire social. Le communiqu prvoit

galement la valorisation des ressources
humaines par la mise en place dun organigramme adapt aux exigences du
plan dinvestissement, et au management
des performances sur la base dun systme dvaluation qui consolide le mrite et lefficience. Il y est galement
question de linstauration dun rgime
indemnitaire incitatif et de lintensification des formations aux nouvelles technologies.
Cette rencontre devra dboucher sur
ladoption dune feuille de route daccompagnement du plan dinvestissement
qui vise accrotre lefficacit conomique dArcelorMittal Algrie et renforcer sa prsence sur le march mondial.
En 2014, la production du complexe
ArcelorMittal qui emploie 4.800 travailleurs a rgress pour natteindre
que 250.000 tonnes dacier liquide, la
suite de la panne qui avait affect pendant
quatre mois le haut-fourneau n 2 qui a
repris son activit durant le quatrime trimestre.

CONOMIE

Vendredi 9 Janvier 2015

DK NEWS

AMRIQUE LATINE-CARABES :

PRIX DU PTROLE

La Chine y investira 250 milliards

Il remonte
lgrement aprs
une baisse des
stocks amricains

de dollars sur 10 ans

Le prsident
chinois Xi Jinping
a promis jeudi
que son pays
investirait 250
milliards de
dollars sur dix
ans en Amrique
latine et dans les
Carabes.
En ouvrant une runion avec la
Communaut des Etats latino-amricains et des Carabes (Celac), le numro
un chinois a galement souhait que le
commerce entre la Chine et le bloc des
33 pays de la Celac atteigne 500 milliards de dollars dans la dcennie qui
s'ouvre.
La Chine va porter ses efforts dans
la coopration globale avec les pays
d'Amrique latine, a lanc le prsident
chinois, en ouvrant ce forum CelacChine au Grand palais du peuple, Pkin.
Les discussions sur l'accroissement de la coopration dans ce fo-

rum seront dterminantes pour renforcer notre intgration avec l'Amrique

latine ces cinq prochaines annes,
dans des domaines tels que la scurit,
le commerce, la finance, les technologies, les ressources nergtiques, l'industrie et l'agriculture, a ajout Xi Jinping.
L'Amrique latine souhaite ellemme poser les bases d'une relation
renforce avec la Chine, son principal
partenaire commercial, auquel elle
fournit matires premires et nergie,
l'occasion de ce forum qui se clturera vendredi.
La Chine, qui a trouv dans l'Am-

rique latine une source presque inpuisable de matires premires et notamment de ressources nergtiques,
lui fournissant paralllement nombre de produits manufacturs, est devenue au cours de la dernire dcennie le principal partenaire commercial
du sous-continent.
Elle est aussi l'un des premiers investisseurs en Amrique latine, avec
quelque 102 milliards de dollars dj
placs selon le Fonds montaire international (FMI), et l'un de ses grands
bailleurs de fonds, un soutien prcieux pour le Venezuela et l'Argentine en particulier.

JAPON

La Bourse de Tokyo
revient en zone positive

Le prix du ptrole a augment lgrement mercredi en fin d'changes europens aprs une baisse
surprise des stocks de brut aux Etats-Unis, annonce par le dpartement amricain de l'Energie
(DoE).
Le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en fvrier valait 51,14 dollars sur l'Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en hausse de 4
cents par rapport la clture de mardi. Sur le New
York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de light
sweet crude (WTI) pour la mme chance gagnait
78 cents, 48,75 dollars. Dans la matine, le WTI a
atteint son plus bas niveau depuis le 21 avril 2009,
46,85 dollars.
Les rserves de brut ont recul de 3,1 millions de
barils lors de la semaine acheve le 2 janvier, alors
que les analystes interrogs par l'agence Bloomberg
escomptaient une hausse de 911.000 barils. Ces
stocks avaient dj perdu 1,8 million de barils au
cours de la semaine prcdente. Cette baisse inattendue des stocks de brut par rapport la semaine prcdente a aid les cours du ptrole, selon des analystes.
Les rserves de produits distills (dont le gazole
et le fioul de chauffage) ont en revanche bondi de
11,2 millions de barils, largement au-dessus de la
progression de 1,97 million attendue par les analystes. Les stocks d'essence ont augment de 8,1 millions de barils contre une avance de 3,66 millions
de barils estime par les analystes.

BANQUE MONDIALE

La chute des cours

du ptrole offre
une opportunit
certains pays pauvres

La Bourse de Tokyo a dbut la sance dhier en hausse de plus

de 1% dans le sillage de Wall Street, aide par une remonte du dollar et de l'euro.
A la premire minute d'changes, le Nikkei des 225 valeurs vedettes gagnait 1,08% (+ 182,07 points) 17.067,40 points. Il avait fini
tout juste dans le vert mercredi aprs quatre journes ngatives.
L'indice largi Topix de toutes les valeurs du premier tableau augmentait pour sa part de 1,11% (+15,11 points) l'ouverture pour s'afficher 1.374,91 points.

CHANGE

L'euro continue sa baisse face au dollar

L'euro reculait encore
face au dollar hier, voluant
ses plus bas niveaux en
neuf ans, au lendemain de
l'annonce d'une baisse de
l'inflation dans la zone euro
renforant la perspective
d'un nouvel assouplissement montaire de Banque
centrale europenne (BCE).
La monnaie unique europenne valait 1,1821 dollar
contre 1,1842 dollar mercredi. L'euro est descendu
mercredi en sance 1,1802
dollar, son cours le plus faible depuis dbut janvier
2006, avant de se ressaisir. Il
s'changeait encore 1,1892
dollar mardi soir.
La devise europenne gagnait en revanche du terrain face la monnaie nippone 141,68 yens contre
141,10 yens mercredi soir.
Le dollar aussi montait face
la devise japonaise 119,86
yens contre 119,17 yens mercredi soir. Les donnes sur
l'inflation psent lourd sur
l'euro, a relev un analyste.
Selon une premire estima-

tion de l'office europen de

statistiques Eurostat, les prix
ont baiss de 0,2% en dcembre dans la zone euro sous
l'effet de la chute de 6,3% des
prix de l'nergie. Les conomistes s'attendaient cette
inflation ngative, mais anticipaient un repli de 0,1%
seulement. Si elle se prolonge, la zone euro entrera
dans une priode de dfla-

tion, qu'elle avait dj traverse entre juin et octobre

2009, en pleine crise financire. Mais pour des spcialistes, la dflation qui s'annonce pourrait durer plus
longtemps et s'avrer plus
nfaste si les prix de l'nergie ne repartent pas la
hausse. Les investisseurs tablent dans l'ensemble sur
l'annonce, l'issue de la

prochaine runion de politique montaire de la BCE le

22 janvier, d'un vaste programme de rachats d'actifs,
dont des obligations de pays
de la zone euro en grande
difficult financire. De tels
rachats auraient pour but de
stimuler l'activit conomique en injectant des liquidits dans le systme financier mais auraient pour effet collatral de diluer la valeur de la monnaie unique,
la rendant moins attrayante
pour les investisseurs.
La livre britannique tait
stable face la monnaie
unique europenne 78,34
pence pour un euro et reculait face au dollar 1,5088
dollar pour une livre.
La devise suisse tait
quasi stable face l'euro
1,2013 franc pour un euro, et
perdait du terrain face au
dollar 1,0162 franc suisse
pour un dollar. En sance
mercredi, il avait mme atteint 1,0176 franc suisse, son
niveau le plus faible depuis
mi-septembre 2010.

La chute des cours du ptrole offre une opportunit certains pays en dveloppement de reconstruire leurs rserves budgtaires et de se prmunir contre un nouveau choc conomique, a estim
la Banque mondiale (BM) mercredi.
Pour un certain nombre de pays importateurs
de ptrole, des prix du brut plus bas offrent une opportunit d'amliorer leurs situations budgtaires
plus rapidement, crit l'institution de lutte contre
la pauvret dans un rapport.
Selon la BM, la chute des cours du brut devrait
plus prcisment permettre ces pays de rduire
leurs subventions nergtiques qui maintiennent
les prix du carburant de faibles niveaux mais grvent leurs finances publiques.
Les pays importateurs d'or noir devraient rduire ou supprimer les subventions au prix du fuel
et reconstruire leur marge de manuvre budgtaire, assure le chef conomiste de la Banque mondiale Kaushik Basu, cit dans un communiqu.
Selon le Fonds montaire international, le cot
des subventions nergtiques sur le globe s'lve
1.900 milliards de dollars, soit 2,5% du produit intrieur brut mondial.
APS

SOCIT

Vendredi 9 Janvier 2015

VIRUS EBOLA
Les pays ouest-africains touchs
n'ont pas atteint les objectifs fixs
au 1er janvier par l'OMS
Les pays de l'Afrique de
l'Ouest touchs par
l'pidmie d'Ebola ont
fourni d'normes
efforts pour lutter
contre sa propagation,
mais n'ont pas atteint
les objectifs fixs au 1er
janvier en matire
d'radication de la
maladie, a dclar mercredi l'Organisation
mondiale de la Sant
(OMS).
Les pays ouest-africains ne sont
pas encore tirs de la situation dlicate
induite par le virus Ebola, a indiqu
l'OMS, rappelant que les efforts pour
atteindre chacun des objectifs qu'elle
s'est assigns allaient se poursuivre
jusqu' ce que l'pidmie ait t enraye.
Les Nations unies avaient fix le 1er
octobre un dlai de 90 jours pour isoler et traiter tous les malades contamins par le virus Ebola en Guine, en
Sierra Leone et au Liberia, et pour assurer que les enterrements aient lieu
d'une manire scurise dans 100%
des cas, les corps des personnes mortes
des suites de la maladie tant fortement contagieux.
Selon les derniers chiffres, l'pidmie a caus la mort de 8.235 personnes sur les 20.747 personnes infec-

tes en un peu plus d'un an. Les trois

pays d'Afrique de l'Ouest, o sont
concentrs la quasi-totalit des cas,
l'exception de quinze morts, ont, selon
l'OMS fourni des efforts trs importants
pour mettre un plus grand nombre de
lits la disposition des personnes
contamines. Le Liberia, pays comptant toujours le plus grand nombre de
morts (3.496) a enregistr un recul important de la transmission de la maladie et a dsormais 15,1 lits disponibles
pour chaque cas confirm et probable.
En Guine (2.775 cas dont 1.781 mortels
depuis dcembre 2013) il y a 2,1 lits disponibles pour chaque malade.
En Sierra Leone, pays le plus lourdement touch avec 9.780 cas dont
2.943 mortels, il y a 4,6 lits pour chaque
patient. Toutefois si la Guine a vu le
virus s'tendre travers le pays, tous

les centres de traitement du pays restent concentrs dans la capitale, a dplor l'OMS. L'agence onusienne a
reconnu que les trois pays viss avaient
maintenant la capacit d'assurer des
mises en terre des victimes d'Ebola de
faon plus scurise. Mais elle a averti
des dangers de la sous-estimation du
nombre de morts, sachant qu'il est tabli que le virus tue environ 60% de tous
les patients hospitaliss et 71% des
malades qui ne bnficient d'aucun
traitement.
Les personnels mdicaux restent
particulirement frapps par le virus
avec 4.838 cas dont 495 mortels, contre
678 cas et 382 mortels il y a une semaine. Toutefois, selon l'OMS, cette
hausse des chiffres est imputable des
cas qui n'avaient pas t rapports
auparavant en Sierra Leone.

DK NEWS

11

INDONSIE

Des plongeurs
luttent pour
atteindre l'pave
de l'avion d'AirAsia

Des plongeurs d'lite de la marine indonsienne luttaient contre de forts courants jeudi en
mer de Java pour atteindre l'pave de l'avion d'AirAsia qui s'est abm le 28 dcembre, dans l'espoir
de retrouver les botes noires enregistrant les paramtres de vol.
Au 12e jour des recherche de l'Airbus A320-200
disparu des crans radars peu aprs son dcollage
de la ville indonsienne de Surabaya pour Singapour, avec 162 personnes son bord, les oprations
de grande ampleur entreprises par l'Indonsie avec
l'aide d'autres pays taient nouveau freines
par les conditions mtorologiques.
Des plongeurs ont atteint la queue de l'avion,
mais la visibilit tait infrieure un mtre, ils sont
donc seulement arrivs retirer divers dbris, a
dclar le directeur de l'Agence de recherches et
de secours, Bambang Soelistyo.
Maintenant, ils attendent que la vitesse du courant se rduise. Si a se calme plus tard, ils retourneront pour une autre tentative, afin de dterminer si les botes sont toujours dans la queue de
l'avion ou si elle se sont dtaches, a-t-il ajout.
Des experts sont dj prts retirer avec une
grue l'pave de l'appareil qui gt une trentaine de
mtres de profondeur, a observ M. Soelistyo.
L'autre priorit est de retrouver des victimes, a-til soulign. Aucun nouveau corps n'a t repch
jusqu'ici jeudi, le total des victimes retrouves tant
de 40.

SIERRA LEONE

250 cas d'Ebola dcouverts dans l'Ouest

en dcembre
Plus de 250 cas de virus Ebola ont t dcouverts dans
l'Ouest de la Sierra Leone en dcembre 2014 grce une
campagne de porte--porte, ont indiqu mercredi les autorits.
Cette campagne Operation Western Area Surge (WAS)
a t mene dans la rgion de l'Ouest, comprenant la capitale Freetown, du 17 au 31 dcembre 2014 dans le but de
freiner la progression de la maladie. Au total 964 personnes
ont t conduites vers les centres adquats de prise en
charge, et au nombre desquelles 266 ont t diagnostiques
positives au virus grce cette opration qui a t un large
succs, a affirm le responsable des services mdicaux,
Brima Kargbo, cit par l'AFP.
S'il n'y avait pas eu cette opration, ceux qui ont t diagnostiqus porteurs du virus seraient rests dans leurs quartiers et auraient infect d'autres personnes. (...) Pour moi,

cette opration est ce dont nous avions besoin pour suivre

les traces de la maladie, a-t-il soulign.
Le responsable sierra-lonais a annonc q'une deuxime
phase de cette campagne sera lance dans les prochains
21 jours et devrait tre tendue plus de zones, plus seulement aux zones considres comme sensibles. Au moins
8.153 personnes sont dcdes de l'pidmie de fivre
Ebola en Afrique de l'Ouest pour un total de 20.656 cas enregistrs, selon un dernier bilan de l'Organisation mondiale
de la sant, publi lundi.
La Sierra Leone reste le pays le plus durement touch
avec un total de 9.772 cas enregistrs au 3 janvier pour 2.915
morts devant le Libria qui est longtemps rest le pays le
plus touch mais qui a connu de son ct un ralentissement
de la propagation du virus (8.115 cas pour 3.471 dcs au 31
dcembre).

ARABIE-SAOUDITE

Le coronavirus
tue une personne
et en affecte une
autre en 24 heures

PAYS-BAS

Un vaccin nerlandais contre l'Ebola

bientt test sur les humains
La socit pharmaceutique nerlandaise Janssen a annonc avoir dvelopp un vaccin contre le virus
Ebola, qui va tre test bientt sur
des humains.
La socit Janssen a produit en
collaboration avec une entreprise danoise 400.000 doses du vaccin prventif pour les essais cliniques grande
chelle, qui pourraient tre lancs
en avril, a indiqu l'entreprise, filiale
de Johnson et Johnson, dans un communiqu.
Les chercheurs estiment qu'ils vont

devoir achever la phase de slection

des candidats d'ici la fin du mois. Les
premiers volontaires recevront leurs
premiers mdicaments dans les prochaines semaines, selon la mme
source.
Au cours de cette anne, un total de
deux millions de vaccins seront disponibles, et si ncessaire, le nombre atteindra cinq millions de vaccins au
bout de dix-huit mois, croire la socit.
L'pidmie de l'Ebola a fait plus de
8.000 morts en Afrique de l'Ouest.

Le coronavirus MERS (syndrome respiratoire

du Moyen-Orient) a tu une personne et a affect
une autre au cours des dernires 24 heures en Arabie saoudite, a indiqu le ministre saoudien de la
Sant. Le ministre a en outre fait tat mercredi de
6 cas actuellement en cours de traitement.
Selon les chiffres, fournis par le ministre,
quelque 830 cas d'infection par le coronavirus ont
t enregistrs, depuis son apparition en juin
2012, faisant 358 morts alors que 466 personnes infectes ont pu tre soignes. Invitant, rcemment, la population prendre les prcautions d'hygine ncessaires, le ministre de la Sant souligne
que le corona n'a pas compltement disparu.
L'Organisation mondiale de la sant avait estim
en juin dernier que la situation lie au MERS restait grave.
APS

10

SOCIT

DK NEWS

Vendredi 9 Janvier 2015

AN TMOUCHENT

SRET NATIONALE

Saisie de 840 kg de
kif trait lentre
dEl Amria

Arrestation l'aroport Houari-Boumediene

de trois personnes recherches

Les lments de la brigade mobile des

douanes de An Tmouchent ont saisi, jeudi,
1h30 du matin, une quantit de 840 kilos de kif
trait, a appris lAPS de la sous-directrice de la
communication de la direction rgionale des
Douanes dOran.
Les douaniers en faction sur la RN 2, lentre de la localit dEl Amria, ont tent dintercepter un vhicule de marque Renault Express suspect qui roulait vive allure. Le
conducteur a refus dobtemprer aux ordres
des douaniers avant de forcer le barrage.
Aprs une course-poursuite, les douaniers
ont dcouvert le vhicule, abandonn par le
conducteur qui a pris la fuite, la faveur de lobscurit. La fouille minutieuse de la voiture a permis la dcouverte de 34 colis contenant chacun
100 plaquettes de kif trait, totalisant une
quantit de 840 kilos de drogue. Selon la mme
responsable, la valeur de cette marchandise prohibe a t estime 33.600.000 DA alors que
celle du vhicule est de 800.000 DA.

BATNA

Un semi-remorque
percute deux
minibus prs
de Guigba: 2 morts
et 11 blesss
Deux personnes sont dcdes et onze (11) autres ont t blesses, dont 4 gravement atteintes, mercredi aprs-midi prs de Guigba
(Batna) aprs quun camion semi-remorque eut
percut 2 minibus et plusieurs vhicules
larrt, selon la protection civile.
Le chauffeur du camion lourd, circulant
sur le CW 9 avec une charge de 30 tonnes de sable, a perdu le contrle de son vhicule en raison dune panne de freins avant demboutir
deux minibus et plusieurs voitures lgres en
stationnement, pour finir sa course sur la devanture dun caf situ dans le voisinage, selon
cette source.
Le conducteur dun des deux minibus, g
de 43 ans, et une fillette de 8 ans qui circulait
pied, ont t tus sur le coup, tandis que les blesss ont t vacus vers lhpital dAn Azel (Stif ), agglomration importante la plus proche.
Quatre (4) parmi les blesss, dont ltat est jug
proccupant, ont d toutefois tre achemins
sur le centre hospitalo-universitaire (CHU)
de Stif o ils se trouvent actuellement en
soins intensifs.

EL-BAYADH
2 morts et 5 blesss
dans un accident de la
route prs dEl-Kheither
Deux personnes sont dcdes et cinq autres
ont t blesses, dans un accident de la circulation survenu hier matin, prs de la commune dEl-Kheither (wilaya dEl-Bayadh), a-ton appris des services de la Protection civile.
Laccident sest produit sur le tronon de la
RN-6 reliant les communes dEl-Kheither et
Bougtob, suite une collision entre un camion semi-remorque transportant du ciment
et deux vhicules lgers roulant dans le sens oppos, a-t-on prcis.
Deux occupants dun des vhicules lgers
sont morts sur le coup, tandis que cinq personnes parmi les occupants du second vhicule
lger et du camion ont t blesses diffrents
degrs de gravit, selon la mme source.
Les corps des victimes ont t dposs la
morgue de lhpital Kadi-Boubekeur de Bougtob, et les blesss vacus au mme tablissement. Les services de la gendarmerie territorialement comptents ont ouvert une enqute
pour dterminer les causes exactes de laccident.

Trois personnes
recherches ont t
arrtes mardi par la
police des frontires
l'aroport international
Houari-Boumediene, a
indiqu mercredi un
communiqu de la
Direction gnrale de
la sret nationale
(DGSN).
Aprs le contrle des individus arrts, il s'est avr que deux d'entre eux
faisaient l'objet d'un mandat d'arrt
international manant d'Interpol tan-

dis que la troisime personne faisait

l'objet d'un mandat d'arrt, prcise la
mme source.
Aprs accomplissement des proc-

dures judiciaires, les concerns ont

t dfrs devant le parquet territorialement comptent, ajoute le communiqu.

ORAN

Dmarches pour interdire

la chicha dans les lieux publics
La direction de la sant et de la population (DSP) dOran
uvre la promulgation dun arrt de wilaya interdisant
l'usage du narguil dans les lieux publics, a-t-on appris de
la charge dinformation la DSP.
Dans ce cadre, elle a labor un rapport sur le danger de
consommation de chicha dans les cafs et les restaurants sollicitant le wali prendre les mesures dinterdiction de ce genre
de tabagisme nocif la sant, dont l'usage est autoris dans
les lieux publics, a indiqu Mme Acha Meguenni.
Un arrt de wilaya interdisant cet usage sous peine de fermeture de tout salon de caf ou restaurant infractaire est souhaitable pour prvenir contre ses effets nfastes, a-t-on soulign.
Une telle mesure renforcera le dcret excutif publi en
septembre 2001 interdisant de fumer dans les lieux publics
et deux circulaires du ministre de la Sant, de la Population
et de la Rforme hospitalire de 2001 et 2007 et l'instruction
de 2014 interdisant de fumer dans les tablissements sanitaires, a-t-on ajout.
En attendant la promulgation de cet arrt, une vaste campagne de sensibilisation sera organise la semaine prochaine
ciblant les cafs et les restaurants tolrant ce genre de taba-

gisme. Cette campagne sera mene par une quipe compose de spcialistes en mdecine prventive, d'agents du commerce et de la sret.
Plusieurs rencontres organises Oran pour inciter les
jeunes arrter de fumer ont rvl que des jeunes gs entre 15 et 25 ans dont des lves de CEM et de lyces et tudiants
universitaires utilisent le narguil dans des cafs et restaurants sans prendre conscience des risques dutilisation
collective de ce tabagisme sur la sant, a encore indiqu Mme
Meguenni. La consommation de chicha aux gots de fruits
diffrents entrane le fumeur dans un monde pareil celui
des toxicomanes lui collant une dpendance, selon les praticiens en mdecine prventive qui ont prouv, lors de
campagnes de sensibilisation sur les dangers du tabagisme
organises au deuxime semestre de lanne dernire par la
direction de la sant et de la population, que les effets de la
chicha sur la sant dpassent ceux de la cigarette.
Une bouffe de chicha inhale quivaut un paquet de cigarettes consomm et peut provoquer de nombreuses maladies dont l'hpatite virale, le cancer de la bouche, de la gencive, des lvres et autres maladies mortelles, a-t-on affirm.

TISSEMSILT: EXPLOSION DUNE BOMBE

ARTISANALE

Un garde communal bless

Un garde communal a t bless
dans l'explosion dune bombe artisanale, survenue mardi soir douar
Ouled Arab dans la commune de
Boukaid (Tissemsilt), a-t-on appris
mercredi de source scuritaire.
Plant sur le chemin menant
douar Ouled Arab 12 kilomtres de
Boukaid, L'engin a explos au passage du vhicule transportant le
garde communal g de 50 ans et
deux collgues, a-t-on indiqu.

Le bless dont l'tat est jug sans

gravit a t transfr au service
des urgences mdicales de ltablissement public hospitalier de
Bordj Bounaama, qu'il a quitt
une heure tardive de la nuit du
mardi mercredi, selon une source
mdicale.
Une enqute sur cet incident a t
ouverte, a-t-on appris du groupement territorial de la la Gendarmerie nationale.

PROTECTION CIVILE

2 morts et 11 blesss dans des

incendies durant les dernires 24h
Deux personnes ont trouv la mort
et onze autres ont t blesses dans
des incendies enregistrs dans
plusieurs wilayas du pays au
cours des dernire 24
heures, selon un bilan
rendu public mercredi
par les services de la
Protection civile.
Le bilan le plus lourd
a t enregistr dans la
commune de Djimla ( Jijel), avec la mort de deux
enfants gs respectivement
de 3 et 4 ans et des brlures causs
neuf autres personnes suite l'explosion d'une bouteille de gaz butane

l'intrieur d'une habitation Ouled

Aissa, a prcis la mme source.
Deux autres blesss ont
t enregistrs dans la
wilaya d'Adrar suite
l'incendie d'un vhicule lger dans la
commune de Bordj
Badji Mokhtar. Par
ailleurs, les lments
de la Protection civile
ont russi matriser
un important incendie
qui s'est dclar dans un
tablissement htelier en cours de
construction dans la wilaya de Stif,
a-t-on ajout.

SADA
Installation
de neuf appareils
de mesure
mtorologique
Neuf appareils de mesure mtorologique ont t installs dans les six
daras de la wilaya de Sada, a-t-on appris mercredi du directeur des transports. Ces instruments sophistiqus
ont t installs en fin dcembre dernier aux siges des daras de Sada, Ain
Lahdjar, Youb, Hassasna, Sidi Boubekeur et Ouled Brahim pour mesurer
les paramtres mtorologiques, a
indiqu M. Mehiaoui Cheikh.
Ces nouveaux quipements, auxquels une enveloppe de 1,960 million DA a t accorde par la direction
des transports servent mesurer la
temprature, lhumidit, la force du
vent et la pluviomtrie, pour informer
les services administratifs, les agriculteurs, les leveurs, les industriels et les
secteurs de lhydraulique et du tourisme.
Un groupe de cadres a t form
dans ce sens la station centrale de
mtorologie de la commune de Ouled Khaled sur le fonctionnement de
ces quipements.
Lobjectif de cette initiative est de
mettre les services de mtorologie au
service des usagers de la route et autres concerns, a-t-on soulign.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 9 Janvier 2015

Le travail de nuit dessert la sant et augmente

les risques de mourir prcocement,
selon les rsultats d'une tude publie
dans la revue mdicale American Journal
of Preventive Medicine.
Le travail de nuit n'a pas bonne rputation dans le milieu mdical. Dj associ
l'obsit, au diabte et au dclin cognitif, il
augmenterait aussi les risques de mourir
prmaturment et les risques de dcs lis
aux maladies cardiovasculaires.
Pendant 22 ans, les chercheurs ont analys les dossiers mdicaux et les rythmes de
travail de 75 000 infirmires amricaines de
la cohorte sant Nurses' Health Study. Les
rsultats de l'tude rvlent que les effets nfastes du travail de nuit se font ressentir au
bout de 6 ans. Les volontaires aux horaires
dcals avaient un risque accru de 11% de
mortalit prcoce, toutes maladies confondues.
Les femmes qui ont occup une activit
professionnelle de nuit entre 6 et 15 ans ont
eu un risque accru de 11% de mortalit prcoce, toutes maladies confondues et de 19%
de maladies cardiaques. Celles qui ont tra-

vaill dans ces conditions plus de 15 ans ont

eu un risque de dcs cardiaques augment
de 23% et un risque de dcs par un cancer
du poumon accru de 25%.
Cette nouvelle tude confirme les conclusions d'une recherche canadienne publie
en 2013 dans la revue scientifique Occupational and Environmental Medicine. Elle affirmait que les femmes ayant travaill de
nuit durant moins de 29 ans ne prsentent
pas un risque accru de cancer du sein, en revanche celles qui ont exerc leur activit
professionnelle la nuit pendant 30 ans ou
plus prsentent un risque plus que double
de cancer du sein.
En 2007, l'Organisation mondiale de la
Sant (OMS) a dclar le travail de nuit
comme facteur cancrogne. Pour l'OMS, le
rle de l'horloge biologique dans la sant
cardio-vasculaire et l'activit anti-tumorale
n'est plus prouver.

Travailler de nuit perturbe notre ADN

Des chercheurs britanniques ont montr que le travail de
nuit ne perturbe pas seulement notre sommeil. Il
provoque aussi des ravages au plus profond de notre ADN.
Pour travailler sur les effets du dcalage horaire, les
chercheurs de l'Universit du Surrey, en GrandeBretagne, ont retard de quatre heures l'heure du
coucher de 22 hommes et femmes en bonne sant,
pendant trois jours de suite. Ils leur ont ensuite fait
passer des tests sanguins qui ont montr que lorsque leur
rythme de sommeil tait normal 6% de leurs gnes
taient programms pour tre plus ou moins actifs

pendant la journe alors qu'aprs avoir modifi leur cycle

veille/sommeil, cette programmation tait profondment
perturbe. En fait, inverser le cycle de sommeil
provoque des ravages au plus profond de l'ADN a
dclar le Dr Simon Archer, qui a dirig cette tude.
Nous menons ces recherches pour montrer quelles sont
les influences du dcalage horaire ou du travail de nuit
sur le fonctionnement de nos gnes. Nous avons t
surpris de voir que les premiers effets se font ressentir
aussi rapidement. Ce qui nous porte croire qu'aprs
plusieurs semaines ce rythme, c'est un vritable chaos

gntique que l'on doit assister insiste le mdecin qui a

publi les rsultats de son tude dans le Journal de
l'Acadmie des sciences de Grande-Bretagne.
D'autres tudes prcdentes avaient dj montr que le
travail de nuit ou en rotation peut avoir des effets
dvastateurs sur la sant. Ce dcalage perturbe notre
rythme circadien (le rythme veille/sommeil) et a une
consquence directe sur les niveaux de sucre dans le
sang. Cela entrane non seulement une prise de poids
mais cela augmente aussi le risque de diabte et cela
double le risque de cancer du sein.

TRAVAILLER EN HORAIRES DCALS

ACCLRE LE DCLIN COGNITIF
En plus de faire grossir et de potentiellement aggraver le
risque de diabte, le travail en horaires dcals acclre le
vieillissement cognitif, d'aprs une nouvelle tude francobritannique. Publie le 3 novembre 2014 dans la revue mdicale Occupational & Environnemental Medicine, une
nouvelle tude scientifique franco-britannique confirme les
dangers du travail en horaires dcals. De prcdentes
tudes ont dj prouv que le travail de nuit augmentait le
risque de diabte, de cancer et d'obsit. Dsormais, il est
aussi accus d'acclrer le dclin cognitif.
Ici, les chercheurs ont suivi 3 232 salaris du sud de la
France gs de 32, 42, 52 et 62 ans, pendant dix ans. A la fin
de l'tude, il s'est avr que 1484 d'entre eux avaient exercs
en horaires dcals, pendant au moins 50 jours par an. Tous
les secteurs de production taient reprsents dans l'tude.
A l'aide de tests neuropsychologiques, les scientifiques ont
valu leurs capacits cognitives (mmoire, vitesse de raction, attention,...) trois reprises : en 1996, en 2001 puis en
2006.

Un dclin cognitif de 6,5 ans de plus

que les autres
Les rsultats ont montr que les personnes ayant travaill
en horaires dcals ont eu un dclin cognitif plus rapide que
les autres. Les personnes travaillant en horaires dcals depuis plus de 10 ans taient les plus touches, avec un dclin

cognitif de 6,5 ans de plus en moyenne que ceux qui exercent en horaires normaux. Si le vieillissement cognitif est
un processus naturel inducable, il serait ainsi largement
acclr lorsque l'on travaille en horaires dcals.
L'impact ngatif du travail dcal persisterait pendant au
moins 5 ans aprs l'arrt du travail, ce qui prouve une certaine rversibilit sur le long terme. Selon Jean-Claude Marqui, chercheur au Cnrs de Toulouse et auteur principal de
l'tude, cette baisse des fonctions cognitives n'est cependant
pas ngligeable, mme si elle doit tre confirme par d'autres tudes.

Une surveillance mdicale

personnalise
Pour la socit comme pour le bien-tre de chaque individu, les chercheurs recommandent de mieux prendre en
compte ces effets sur la sant, en mettant en place une surveillance mdicale personnalise et une meilleure organisation du travail pour favoriser les horaires les plus
favorables au sommeil. Il vaudrait mieux, par exemple,
commencer 6h du matin plutt qu' 4 heures, conseille
l'quipe de recherche. En perturbant le rythme biologique,
le travail de nuit pourrait entraner du diabte, de l'obsit,
mais aussi des cancers : en 2007, le Centre International de
Recherche sur le Cancer l'a ainsi class comme cancrogne probable .

AVC DU JEUNE ADULTE :

Pas facile
de tomber
enceinte
quand on
travaille
de nuit
Travailler de nuit a un
impact sur les cycles
menstruels de la
femme et bouscule les
priodes de fertilit.
Du coup, les femmes
qui exercent une activit professionnelle
de nuit ont plus de mal
tomber enceinte.
Une tude mene auprs de 100 000
femmes vient de monter que le travail de
nuit ainsi que le travail
en horaires dcals
avait un impact rel
sur la fertilit : le
manque de rgularit
dans les horaires de
travail bouscule lhorloge biologique des
femmes dont les cycles menstruels deviennent irrguliers.
Elles sont ainsi 80%
plus nombreuses que
les femmes qui travaillent des heures rgulires, consulter
un gyncologue pour
des problmes de fertilit.
Pour le Dr Linden
Stocker, le chercheur
britannique qui a dirig cette tude, notre
horloge biologique rgule des fonctions
aussi importantes que
notre temprature,
notre pression artrielle et la production
dhormones. Si cette
horloge est perturbe
par des horaires rguliers, il est normal que
cela ait un impact sur
le cycle et la priode
dovulation. Mais
aprs avoir interrog
les femmes participant cette tude,
elle sest galement
rendue compte que
celles qui travaillent
de nuit font moins
dexercice physique et
se nourrissent plus
mal, ce qui a galement un impact sur les
fonctions reproductrices.
Lorsquune femme
qui travaille la nuit a
un projet de bb, il
est important quelle
modifie son rythme de
vie. Son corps doit retrouver le bien-tre
qui lui est d : elle doit
se reposer ds quelle
peut, simposer de
manger de vrais repas
quilibrs, et trouver
le temps de faire un
minimum dexercice
physique ajoute le
Dr Stocker.

LES CHERCHEURS ONT DCOUVERT

UN GNE RESPONSABLE
Un gne dj impliqu dans la survenue de migraines et d'infarctus du myocarde serait galement
responsable des accidents vasculaires crbraux des personnes jeunes. Cette dcouverte devrait
permettre d'identifier les personnes risque.
L'accident vasculaire crbral
touche 130 000 personnes chaque
anne, dont 33 000 en meurent . On
sait que l'hypertension artrielle
est la premire responsable de
l'AVC chez les personnes de plus de
65 ans. Mais jusqu' prsent, on ne
savait pas vraiment ce qui provoquait ces accidents vasculaires chez
les jeunes adultes. Les chercheurs
de l'Inserm, en collaboration avec
le Centre hospitalier rgional universitaire de Lille et l'Institut Pasteur pensent avoir lev le voile, en
dcouvrant le gne qui serait impliqu dans la survenue de cette cause
majeure d'accident crbral chez la
personne jeune. Ce gne (appel
PHACTR1) n'est pas tout fait inconnu des chercheurs puisqu'il est
connu pour tre galement associ
la survenue de migraines et d'infarctus du myocarde. La dissection des artres cervicales est une
cause majeure d'attaque crbrale
du sujet jeune. Elle consiste en un
saignement qui survient dans
l'paisseur mme de la paroi des artres carotides ou vertbrales et qui
va dchirer l'artre (d'o le terme
de dissection) longitudinalement
sans rompre le vaisseau expliquent les chercheurs de l'unit
Sant publique et pidmiologie
molculaire des maladies lies au
vieillissement de l'Inserm, qui
viennent de publier leurs travaux
dans la revue Nature Genetics.
Ce saignement va tre l'origine d'un hmatome qui va diminuer le diamtre de l'artre. La
formation d'un caillot l'intrieur

de l'artre va stopper ainsi totalement le passage du sang vers le cerveau, entranant un accident
vasculaire crbral.

On va pouvoir
identifier les
personnes risque
Les causes de cette dissection
(c'est--dire du dchirement) sont
encore inconnues car elles apparaissent souvent chez des personnes qui n'avaient pas de facteurs
de risques comme une maladie hrditaire. Toutefois, plusieurs hy-

pothses sont en faveur d'une susceptibilitindividuelle, porte par

le gnome qui favoriserait la survenue de dissections artrielles
ajoutent les chercheurs. C'est pourquoi ils ont dcrypt le gnome de
2052 malades atteints de dissection
(de 12 pays diffrents) et compar
leurs gnomes ceux de 17 064 personnes non atteintes.
Nous avons pu ainsi dmontrer
qu'une forme particulire du gne
PHACTR1 tait associe une diminution du risque de dvelopper une
dissection des artres cervicales

dclarent les chercheurs qui ont

galement identifi deux autres
gnes potentiellement associs ce
risque d'AVC : le gne LRP1 dj associ la migraine et l'anvrisme
de l'aorte abdominale et le gne
LNX.
Ce travail ouvre de nouvelles
perspectives pour identifier les personnes risque et tenter de prvenir la survenue des attaques
crbrales chez le jeune adulte
conclut Stphanie Debette, neurologue, qui a dirig cette tude pour
l'Inserm.

NON, LES OBSES NE SONT PAS

EN BONNE SANT

In topsant.fr

LE TRAVAIL DE NUIT AUGMENTE

LES RISQUES DE MOURIR
PRMATURMENT

13

L'obsit augmente les risques de maladies

et les personnes en surpoids voient leur sant
se dgrader au cours du temps, selon une
nouvelle tude scientifique britannique.
Les obses ne restent pas en bonne sant
trs longtemps. L'affirmation selon laquelle
certains d'entre eux sont en forme malgr
leur surpoids est un leurre, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue Journal of
the American College of Cardiology.
Au dbut de l'anne 2015, une tude
amricaine publie dans la revue Journal of
Clinical Investigation affirmait que l'obsit
n'est pas toujours lie une mauvaise sant.
Les chercheurs de l'University College de
Londres (Royaume-Uni) ont men une tude
scientifique qui contredit ces conclusions. Ils
ont travaill avec 2521 hommes et femmes de
39 62 ans. Pendant vingt ans, ils ont mesur
leur indice de masse corporelle, leur taux de
cholestrol, leur glycmie, leur rsistance
l'insuline et leur tension artrielle.
Les conclusions de l'tude dvoilent qu'au
bout de cinq ans, 32 % des obses ont connu
une dgradation de leur sant. Aprs dix ans,
41 % du groupe initial des obses en bonne

sant n'taient plus considrs comme tels et

ils taient 51 % aprs 20 ans. Et, seuls 11%
d'entre eux ont russi perdre du poids et ont
gard une bonne sant. La principale
hypothse avance pour des obses sains c'est

que leur tat de sant reste stable

durablement, ce qui n'est pas le cas puisque
leur sant se dgrade sur le long terme,
explique Joshua Bell, chercheur et auteur de
l'tude. Des adultes obses en bonne sant
courent galement un risque nettement plus
grand de tomber malades que des personnes
non obses, rappelle-t-il. Les personnes
obses en bonne sant courent un plus grand
risque de dvelopper des maladies
cardiovasculaires que celles qui ont un poids
normal et qui sont en bonne sant, mme si
ce risque est moindre que pour les obses
dj en mauvaise sant, conclut Joshua Bell.
L'obsit est devenue un vrai problme de
sant public. En 2010, l'organisation mondiale
de la sant a estim que le surpoids et l'obsit
sont l'origine de 3,4 millions de dcs et de la
diminution de l'esprance de vie.
Dans un rapport, l'OMS indique que les
Europens deviennent de plus en plus gros :
27% des adolescents de 13 ans et 33% des
enfants de onze ans sont en surpoids. Et, le
nombre d'habitants de la plante en surpoids
ou obses a atteint 2,1 milliards en 2013 (dont
671 millions d'obses).

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 9 Janvier 2015

Le travail de nuit dessert la sant et augmente

les risques de mourir prcocement,
selon les rsultats d'une tude publie
dans la revue mdicale American Journal
of Preventive Medicine.
Le travail de nuit n'a pas bonne rputation dans le milieu mdical. Dj associ
l'obsit, au diabte et au dclin cognitif, il
augmenterait aussi les risques de mourir
prmaturment et les risques de dcs lis
aux maladies cardiovasculaires.
Pendant 22 ans, les chercheurs ont analys les dossiers mdicaux et les rythmes de
travail de 75 000 infirmires amricaines de
la cohorte sant Nurses' Health Study. Les
rsultats de l'tude rvlent que les effets nfastes du travail de nuit se font ressentir au
bout de 6 ans. Les volontaires aux horaires
dcals avaient un risque accru de 11% de
mortalit prcoce, toutes maladies confondues.
Les femmes qui ont occup une activit
professionnelle de nuit entre 6 et 15 ans ont
eu un risque accru de 11% de mortalit prcoce, toutes maladies confondues et de 19%
de maladies cardiaques. Celles qui ont tra-

vaill dans ces conditions plus de 15 ans ont

eu un risque de dcs cardiaques augment
de 23% et un risque de dcs par un cancer
du poumon accru de 25%.
Cette nouvelle tude confirme les conclusions d'une recherche canadienne publie
en 2013 dans la revue scientifique Occupational and Environmental Medicine. Elle affirmait que les femmes ayant travaill de
nuit durant moins de 29 ans ne prsentent
pas un risque accru de cancer du sein, en revanche celles qui ont exerc leur activit
professionnelle la nuit pendant 30 ans ou
plus prsentent un risque plus que double
de cancer du sein.
En 2007, l'Organisation mondiale de la
Sant (OMS) a dclar le travail de nuit
comme facteur cancrogne. Pour l'OMS, le
rle de l'horloge biologique dans la sant
cardio-vasculaire et l'activit anti-tumorale
n'est plus prouver.

Travailler de nuit perturbe notre ADN

Des chercheurs britanniques ont montr que le travail de
nuit ne perturbe pas seulement notre sommeil. Il
provoque aussi des ravages au plus profond de notre ADN.
Pour travailler sur les effets du dcalage horaire, les
chercheurs de l'Universit du Surrey, en GrandeBretagne, ont retard de quatre heures l'heure du
coucher de 22 hommes et femmes en bonne sant,
pendant trois jours de suite. Ils leur ont ensuite fait
passer des tests sanguins qui ont montr que lorsque leur
rythme de sommeil tait normal 6% de leurs gnes
taient programms pour tre plus ou moins actifs

pendant la journe alors qu'aprs avoir modifi leur cycle

veille/sommeil, cette programmation tait profondment
perturbe. En fait, inverser le cycle de sommeil
provoque des ravages au plus profond de l'ADN a
dclar le Dr Simon Archer, qui a dirig cette tude.
Nous menons ces recherches pour montrer quelles sont
les influences du dcalage horaire ou du travail de nuit
sur le fonctionnement de nos gnes. Nous avons t
surpris de voir que les premiers effets se font ressentir
aussi rapidement. Ce qui nous porte croire qu'aprs
plusieurs semaines ce rythme, c'est un vritable chaos

gntique que l'on doit assister insiste le mdecin qui a

publi les rsultats de son tude dans le Journal de
l'Acadmie des sciences de Grande-Bretagne.
D'autres tudes prcdentes avaient dj montr que le
travail de nuit ou en rotation peut avoir des effets
dvastateurs sur la sant. Ce dcalage perturbe notre
rythme circadien (le rythme veille/sommeil) et a une
consquence directe sur les niveaux de sucre dans le
sang. Cela entrane non seulement une prise de poids
mais cela augmente aussi le risque de diabte et cela
double le risque de cancer du sein.

TRAVAILLER EN HORAIRES DCALS

ACCLRE LE DCLIN COGNITIF
En plus de faire grossir et de potentiellement aggraver le
risque de diabte, le travail en horaires dcals acclre le
vieillissement cognitif, d'aprs une nouvelle tude francobritannique. Publie le 3 novembre 2014 dans la revue mdicale Occupational & Environnemental Medicine, une
nouvelle tude scientifique franco-britannique confirme les
dangers du travail en horaires dcals. De prcdentes
tudes ont dj prouv que le travail de nuit augmentait le
risque de diabte, de cancer et d'obsit. Dsormais, il est
aussi accus d'acclrer le dclin cognitif.
Ici, les chercheurs ont suivi 3 232 salaris du sud de la
France gs de 32, 42, 52 et 62 ans, pendant dix ans. A la fin
de l'tude, il s'est avr que 1484 d'entre eux avaient exercs
en horaires dcals, pendant au moins 50 jours par an. Tous
les secteurs de production taient reprsents dans l'tude.
A l'aide de tests neuropsychologiques, les scientifiques ont
valu leurs capacits cognitives (mmoire, vitesse de raction, attention,...) trois reprises : en 1996, en 2001 puis en
2006.

Un dclin cognitif de 6,5 ans de plus

que les autres
Les rsultats ont montr que les personnes ayant travaill
en horaires dcals ont eu un dclin cognitif plus rapide que
les autres. Les personnes travaillant en horaires dcals depuis plus de 10 ans taient les plus touches, avec un dclin

cognitif de 6,5 ans de plus en moyenne que ceux qui exercent en horaires normaux. Si le vieillissement cognitif est
un processus naturel inducable, il serait ainsi largement
acclr lorsque l'on travaille en horaires dcals.
L'impact ngatif du travail dcal persisterait pendant au
moins 5 ans aprs l'arrt du travail, ce qui prouve une certaine rversibilit sur le long terme. Selon Jean-Claude Marqui, chercheur au Cnrs de Toulouse et auteur principal de
l'tude, cette baisse des fonctions cognitives n'est cependant
pas ngligeable, mme si elle doit tre confirme par d'autres tudes.

Une surveillance mdicale

personnalise
Pour la socit comme pour le bien-tre de chaque individu, les chercheurs recommandent de mieux prendre en
compte ces effets sur la sant, en mettant en place une surveillance mdicale personnalise et une meilleure organisation du travail pour favoriser les horaires les plus
favorables au sommeil. Il vaudrait mieux, par exemple,
commencer 6h du matin plutt qu' 4 heures, conseille
l'quipe de recherche. En perturbant le rythme biologique,
le travail de nuit pourrait entraner du diabte, de l'obsit,
mais aussi des cancers : en 2007, le Centre International de
Recherche sur le Cancer l'a ainsi class comme cancrogne probable .

AVC DU JEUNE ADULTE :

Pas facile
de tomber
enceinte
quand on
travaille
de nuit
Travailler de nuit a un
impact sur les cycles
menstruels de la
femme et bouscule les
priodes de fertilit.
Du coup, les femmes
qui exercent une activit professionnelle
de nuit ont plus de mal
tomber enceinte.
Une tude mene auprs de 100 000
femmes vient de monter que le travail de
nuit ainsi que le travail
en horaires dcals
avait un impact rel
sur la fertilit : le
manque de rgularit
dans les horaires de
travail bouscule lhorloge biologique des
femmes dont les cycles menstruels deviennent irrguliers.
Elles sont ainsi 80%
plus nombreuses que
les femmes qui travaillent des heures rgulires, consulter
un gyncologue pour
des problmes de fertilit.
Pour le Dr Linden
Stocker, le chercheur
britannique qui a dirig cette tude, notre
horloge biologique rgule des fonctions
aussi importantes que
notre temprature,
notre pression artrielle et la production
dhormones. Si cette
horloge est perturbe
par des horaires rguliers, il est normal que
cela ait un impact sur
le cycle et la priode
dovulation. Mais
aprs avoir interrog
les femmes participant cette tude,
elle sest galement
rendue compte que
celles qui travaillent
de nuit font moins
dexercice physique et
se nourrissent plus
mal, ce qui a galement un impact sur les
fonctions reproductrices.
Lorsquune femme
qui travaille la nuit a
un projet de bb, il
est important quelle
modifie son rythme de
vie. Son corps doit retrouver le bien-tre
qui lui est d : elle doit
se reposer ds quelle
peut, simposer de
manger de vrais repas
quilibrs, et trouver
le temps de faire un
minimum dexercice
physique ajoute le
Dr Stocker.

LES CHERCHEURS ONT DCOUVERT

UN GNE RESPONSABLE
Un gne dj impliqu dans la survenue de migraines et d'infarctus du myocarde serait galement
responsable des accidents vasculaires crbraux des personnes jeunes. Cette dcouverte devrait
permettre d'identifier les personnes risque.
L'accident vasculaire crbral
touche 130 000 personnes chaque
anne, dont 33 000 en meurent . On
sait que l'hypertension artrielle
est la premire responsable de
l'AVC chez les personnes de plus de
65 ans. Mais jusqu' prsent, on ne
savait pas vraiment ce qui provoquait ces accidents vasculaires chez
les jeunes adultes. Les chercheurs
de l'Inserm, en collaboration avec
le Centre hospitalier rgional universitaire de Lille et l'Institut Pasteur pensent avoir lev le voile, en
dcouvrant le gne qui serait impliqu dans la survenue de cette cause
majeure d'accident crbral chez la
personne jeune. Ce gne (appel
PHACTR1) n'est pas tout fait inconnu des chercheurs puisqu'il est
connu pour tre galement associ
la survenue de migraines et d'infarctus du myocarde. La dissection des artres cervicales est une
cause majeure d'attaque crbrale
du sujet jeune. Elle consiste en un
saignement qui survient dans
l'paisseur mme de la paroi des artres carotides ou vertbrales et qui
va dchirer l'artre (d'o le terme
de dissection) longitudinalement
sans rompre le vaisseau expliquent les chercheurs de l'unit
Sant publique et pidmiologie
molculaire des maladies lies au
vieillissement de l'Inserm, qui
viennent de publier leurs travaux
dans la revue Nature Genetics.
Ce saignement va tre l'origine d'un hmatome qui va diminuer le diamtre de l'artre. La
formation d'un caillot l'intrieur

de l'artre va stopper ainsi totalement le passage du sang vers le cerveau, entranant un accident
vasculaire crbral.

On va pouvoir
identifier les
personnes risque
Les causes de cette dissection
(c'est--dire du dchirement) sont
encore inconnues car elles apparaissent souvent chez des personnes qui n'avaient pas de facteurs
de risques comme une maladie hrditaire. Toutefois, plusieurs hy-

pothses sont en faveur d'une susceptibilitindividuelle, porte par

le gnome qui favoriserait la survenue de dissections artrielles
ajoutent les chercheurs. C'est pourquoi ils ont dcrypt le gnome de
2052 malades atteints de dissection
(de 12 pays diffrents) et compar
leurs gnomes ceux de 17 064 personnes non atteintes.
Nous avons pu ainsi dmontrer
qu'une forme particulire du gne
PHACTR1 tait associe une diminution du risque de dvelopper une
dissection des artres cervicales

dclarent les chercheurs qui ont

galement identifi deux autres
gnes potentiellement associs ce
risque d'AVC : le gne LRP1 dj associ la migraine et l'anvrisme
de l'aorte abdominale et le gne
LNX.
Ce travail ouvre de nouvelles
perspectives pour identifier les personnes risque et tenter de prvenir la survenue des attaques
crbrales chez le jeune adulte
conclut Stphanie Debette, neurologue, qui a dirig cette tude pour
l'Inserm.

NON, LES OBSES NE SONT PAS

EN BONNE SANT

In topsant.fr

LE TRAVAIL DE NUIT AUGMENTE

LES RISQUES DE MOURIR
PRMATURMENT

13

L'obsit augmente les risques de maladies

et les personnes en surpoids voient leur sant
se dgrader au cours du temps, selon une
nouvelle tude scientifique britannique.
Les obses ne restent pas en bonne sant
trs longtemps. L'affirmation selon laquelle
certains d'entre eux sont en forme malgr
leur surpoids est un leurre, selon les rsultats
d'une tude publie dans la revue Journal of
the American College of Cardiology.
Au dbut de l'anne 2015, une tude
amricaine publie dans la revue Journal of
Clinical Investigation affirmait que l'obsit
n'est pas toujours lie une mauvaise sant.
Les chercheurs de l'University College de
Londres (Royaume-Uni) ont men une tude
scientifique qui contredit ces conclusions. Ils
ont travaill avec 2521 hommes et femmes de
39 62 ans. Pendant vingt ans, ils ont mesur
leur indice de masse corporelle, leur taux de
cholestrol, leur glycmie, leur rsistance
l'insuline et leur tension artrielle.
Les conclusions de l'tude dvoilent qu'au
bout de cinq ans, 32 % des obses ont connu
une dgradation de leur sant. Aprs dix ans,
41 % du groupe initial des obses en bonne

sant n'taient plus considrs comme tels et

ils taient 51 % aprs 20 ans. Et, seuls 11%
d'entre eux ont russi perdre du poids et ont
gard une bonne sant. La principale
hypothse avance pour des obses sains c'est

que leur tat de sant reste stable

durablement, ce qui n'est pas le cas puisque
leur sant se dgrade sur le long terme,
explique Joshua Bell, chercheur et auteur de
l'tude. Des adultes obses en bonne sant
courent galement un risque nettement plus
grand de tomber malades que des personnes
non obses, rappelle-t-il. Les personnes
obses en bonne sant courent un plus grand
risque de dvelopper des maladies
cardiovasculaires que celles qui ont un poids
normal et qui sont en bonne sant, mme si
ce risque est moindre que pour les obses
dj en mauvaise sant, conclut Joshua Bell.
L'obsit est devenue un vrai problme de
sant public. En 2010, l'organisation mondiale
de la sant a estim que le surpoids et l'obsit
sont l'origine de 3,4 millions de dcs et de la
diminution de l'esprance de vie.
Dans un rapport, l'OMS indique que les
Europens deviennent de plus en plus gros :
27% des adolescents de 13 ans et 33% des
enfants de onze ans sont en surpoids. Et, le
nombre d'habitants de la plante en surpoids
ou obses a atteint 2,1 milliards en 2013 (dont
671 millions d'obses).

14 DK NEWS

CULTURE

Hamlet, chef duvre de

William Shakespeare sur
les planches du TNA
Le chef duvre du
clbre dramaturge
britannique William
Shakespeare (15641616), Hamlet a t
prsent mercredi soir
Alger par la
Compagnie
Shakespeare Globe
Theatre, dans sa
version originale soustitre en langue
franaise, devant un
public trs nombreux et
recueilli, venu renouer
avec les textes
classiques du Thtre
universel.
La salle Mustapha Kateb du
Thtre national Mahieddine
Bachtarzi (TNA) tait pleine
aux alles rserves habituellement au dplacement du public,
laissant autant de monde encore
devant la porte dentre, pour
qui il aurait peut-tre t judicieux de prvoir une installation
vido afin de permettre aux
moins chanceux de suivre le
spectacle depuis lextrieur.
Dirigs par Dominic Dromgoole et Bill Buckhurst, huit
comdiens se sont donn la rplique sans rpit aucun, dans un
rythme ascendant et soutenu,
donnant vie, deux heures quarante minutes durant, spares
d'un entracte de prs d'une demie heure, un des plus beaux
textes jamais crit dans lhistoire
du thtre.
Le roi du Danemark, venant de dcder, apparat son
fils Hamlet, camp par Naeem
Hayat, en fantme pour lui apprendre quil venait dtre assassin par son frre Claudius
(oncle dHamlet), rendu par
John Dougall, et sa femme Gertrude (mre de Hamlet), interprte par Phoebe Fiades. Claudius pousa Gertrude pour accder au trne.
Afin de dcouvrir la vrit,
Hamlet sera contraint de simuler une folie qui le poussera sacrifier son amour
dOphlia, jou par Jennifer
Leong, envers qui il ne pouvait
tenir ses promesse car proccup de connatre les coupables
du crime perptr contre son

pre. Dans une succession

dvnements rebondissements, la trame, dune posie
abondante et illimite, a t
porte par des comdiens prsentement confirms, la formation acadmique pleine et accomplie.
Les quatre personnages
principaux, avec galement Rawuri Paratene dans le rle de Polonius pre dOphlia, Berus
Khan dans celui dHoratio, Matthew Roman jouant Fortinbras
et Tommy Lawrence incarnant
Laertes, ont aisment interprt plusieurs rles.
Naeem Hayet, se lanant
dans pas moins de trois longs
monologues, des moments
diffrents de la pice, a dploy toute ltendue de son talent, couronnant le tout avec la
fameuse phrase To be or not to
be, that is the question (tre ou
ne pas tre, l est la question),
pour illustrer le profond conflit
et le marasme qui le rongent de
lintrieur.
Difficile pour Hamlet de voir
prosprer les assassins de son
pre auquel il a promis, au pril de sa vie, de le venger et de laver le royaume de tous les affronts quil subit suite aux infidlits commises par sa mre
avec son oncle.
Dans une mise en scne bien
conue, les huit comdiens polyvalents, usant galement du
thtre dans le thtre, ont,
par ailleurs, chant en polyphonie, assur les bruitages alimentant lintrigue et jou des
airs de musique traditionnels
ponctuant ainsi, les moments
forts de la trame.
La scnographie conue
dans un dcor simple et unique,
et les costumes suggrant une

poque plutt actuelle, ont de

manire implicite, mis en valeur
luniversalit et la puissance
du texte qui concernerait aussi
bien lpoque contemporaine et
qui jouit de diffrents niveaux
dinterprtation (politique, philosophique, psychologique et
autres).
Se dfendant davoir la prtention de proposer une nouvelle conception du spectacle
car le remarquable travail de
Shakespeare dans ses diffrents
ateliers se suffit lui-mme,
Dominic Dromgoole, metteure
en scne a estim quil sest
plus agi dadapter la pice,
sans toucher au texte, lpoque
actuelle et aux diffrentes socits qui laccueillent.
Seul bmol de la soire, le
manque de synchronisation flagrant du sous-titrage en franais
avec les dialogues altrant srieusement la bonne comprhension du cheminement des
vnements.
Commmorant le 450e anniversaire de la naissance de William Shakespeare, la Compagnie Shakespeare Globe Theatre a entam depuis le 23 avril
2014 (jour et mois de naissance
du dramaturge) une tourne
de deux ans qui devrait la
conduire dans quelque 205 pays.
LAlgrie, premier pays
dAfrique recevoir la Compagnie Shakespeare Globe Theatre est le 66e pays qui accueille
ce spectacle dont la tourne
sachve le 23 avril 2016.
Organis pour la premire
fois en Algrie, par le British
Council et le Thtre national
Mahieddine Bachtarzi le spectacle Hamlet Globe to Globe a
t programm en Algrie pour
une reprsentation unique.

CINMA

Mista de Kamel Yach

en avant-premire Alger
Mista, premier longmtrage du ralisateur
Kamel Yach a t projet
mercredi en avant-premire la salle Ibn Zeydoun Alger en prsence
des membres de l'quipe
technique.
Premire exprience
dans le 7e art pour Kamel
Yach, habitu des
planches, Mista revient
sur les vnements qu' traverss l'Algrie durant
les annes 1990 retraant un drame sur fond des
tragdies ayant marqu cette priode.
Ce long-mtrage de 102 minutes retrace l'histoire de Mourad (incarn par Dahmane Idrous),
un pre de famille habitant dans un quartier populaire de la capitale o il travaille comme gar-

on dans un caf, et qui, situation sociale oblige, cumule un deuxime travail, celui d'un livreur de liqueurs.
Ce deuxime travail devient alors source de dsagrment pour Mourad et
son entourage familial et le
fait entrer dans une spirale
de dsarroi jusqu'au jour
o il rencontre Samir, un
mordu du thtre qui lui permettra de caresser
son rve d'enfance, celui de monter sur les
planches.
Les personnages du film sont incarns notamment par Fouzi Saichi, Rania Serouti, Aziz Boukrouni, Nadia Talbi et Ahmed Benassa.
APS

Vendredi 9 Janvier 2015

TECHNOLOGIE
JEUX VIDO

Jouer, lautre vecteur

de connaissance
Ahmed snake, nassim The One, sdik
25, youcef dz, islemgsm, wiwi 00
moh8954, moussa-T
sont des pseudonymes de personnes
relles qui ont une
passion commune :
les jeux vido.
Quel est lge de
chacun ? Sa position
sociale ? Son QI ? Seules informations
: les spcifications techniques des
matriels utiliss, le lieu du loisir ludique, le centre dintrt sont accessibles en mme temps que les habitudes : joue-t-on en ligne, en rseau ou pour soi ?
Ergonomie
La particularit des jeux vido
est quils mettent en vidence le
complexe, le binme homme-machine. En effet pour jouer, il faut disposer dune play station ou dun ordinateur, dun DVD install qui rend
accessible le jeu prfr. Il existe
bien sr des accs possibles par simple connexion un site de loisirs informatiques.
Pour jouer, il suffit de connatre
la langue dexposition du jeu, den
saisir les lments constitutifs et le
but final.
Tout le monde peut sadonner
une activit de loisir numrique et les
enfants sont les premiers et les plus
nombreux les pratiquer.
Il nest pas rare de voir un enfant
de 3 ans sescrimer sur une tablette
et essayer de commander aux symboles et autres avatars anims sur
lcran tant que les rserves dnergie le permettent. Cet attachement au jeu est trs instructif.
Jeu
Le jeu fait partie de la dcouverte
du monde rel par le bb et tout au
long de la phase de formation et de
socialisation de lenfant. Le jeu renvoie une culture, une civilisation ;
il fait partie ou plutt correspond selon sa nature chaque tape dintgration sociale des enfants, laquelle
diffre selon les socits.
Le jeu comporte des rgles que
lenfant intgre trs rapidement (les
enfants qui inventent des jeux les accompagnent de conditions strictes
pour quil puisse se dvelopper).
Tous les jeux contiennent un investissement intellectuel et un autre
physique qui mettent en action tous
les sens, tous les muscles.
Le jeu vido est par contre une
construction complexe, un programme cod pour mettre en chec
son utilisateur et donc lamener rpter les tentatives de le matriser en
russissant le parcours impos.
Informatique et jeux vido
en Algrie
Les mdias, les sites dannonces
se sont enrichis dune rubrique qui
traite des aspects les plus divers de
cette activit.
Celle-ci est directement perue
comme une industrie tant au plan de
la cration des jeux que de la mise
disposition du joueur isol ou en rseau des matriels ncessaires.
Pour Ahmed snake, nassim cap,
nassim The One, Sedik 25, youcef dz,
moussa-T, islemgsm, wiwi 00, aziz
bla, moh 8954 les termes de play
station, DVD, XBOX, de combats,
missions, sont aussi familiers quune
tierce belote ou un double 6 pour les
gnrations plus ges.
Les jeunes Algriens sont aussi f-

rus de jeux lectroniques que tous

ceux de leur ge de par le monde.
Consommateurs, ils reprsentent
un march en expansion des matriels et des jeux qui se prsentent
sous forme de DVD. En amont, ils
sont des demandeurs qui boostent
les demandes de connexion Internet
haut dbit !
La clientle des cybercafs est
pour une proportion de 40% compose de jeunes de 10 ans et plus qui sy
rendent un moment de loisir aprs
lcole ou le collge : Cela leur
permet de se dfouler de toute lnergie qui ne sest pas exprime lcole,
dans les cours de rcration ou dans
les activits sportives. Mais surtout,
les jeux quils prfrent tant le plus
souvent ceux qui se basent sur les
poursuites en voitures, les jeux
dadresse ; ils sont une autre forme
de concentration, plus active mettant
en uvre les connaissances thoriques acquises sur les bancs de
lcole.
Combats, missions, football
Pour dautres tranches dge, ce
sont plutt les combats, les DVD qui
font appel la stratgie, au calcul qui
sont apprcis. Mais plus encore ce
sont les jeux collectifs, surtout le
football, sans surprise !
Pour le foot, le joueur peut composer son quipe idale et lopposer
dautres joueurs dans une comptition en rseau.
Il semble que la participation des
jeux dargent soit trs limite, mais
elle existe : il suffit de miser en monnaie trangre partir dun compte
de devises certains jeux sont aussi
permis en dinars.
Jeu= danger ?
La plupart des pratiquants estiment que le jeu est un stimulant de
lintelligence, de la concentration et
de lacquisition dune discipline qui
permettent datteindre lobjectif ludique consubstantiel la formation
de la personnalit et au dveloppement de ses capacits.
Il reste que tout abus dans nimporte quel domaine peut nuire la
sant, aussi les jeux vido comme
tout autre loisir doivent tre limits
dans le temps, la meilleure attitude
pour arrter un enfant dans une activit de ce genre est dy participer
avec lui dans les derniers instants
voulus par les autres obligations sociales (devoirs scolaires, vie familiale).
Dans tous les mtiers on joue
de plus en plus pour se former !
Dans le jeu vido, forme d'art au sens o ils lvent les consciences
- et d'artisanat - au sens o ils lvent
les comptences -, aussi bien de
ceux qui les crent que de ceux qui
les utilisent crit Idriss J. Aberkane qui ajoute : Le jeu vido, c'est
la fibre optique des transferts de
connaissance. Aucune technologie
ne permet aujourd'hui de transfrer
un savoir ou un savoir-faire plus rapidement.
O. L.

AFRIQUE

Vendredi 9 Janvier 2015

SAHEL : AHMED GAD SALAH

Les questions scuritaires ne peuvent

tre prises en charge que par les pays
membres du CEMOC
Le vice-ministre de la Dfense
nationale, chef d'tat-major de
l'Arme nationale populaire
(ANP), le gnral de corps
d'Arme, Ahmed Gad Salah a
soulign au terme de la runion
ordinaire du comit dtat-major
oprationnel conjoint (CEMOC)
qui a pris fin mercredi
Tamanrasset que les questions
scuritaires de la rgion ne
peuvent tre prises en charge que
par les pays membres du CEMOC,
selon le colonel Mabrouk Sebaa,
porte-parole de la runion.
Les questions scuritaires, l'instar de la lutte antiterroriste ne peuvent tre confies des parties
trangres dont les desseins ne servent pas les intrts des pays membres du CEMOC (Algrie, Mali,
Mauritanie et Niger), a indiqu le
porte parole de la runion du CEMOC.
Il a en outre prcis que cette runion, qui revt une importance majeure et intervient au moment
opportun notamment dans la
conjoncture que connat la rgion,
vient renforcer la coopration entre
les pays membres qui ont saisi cette
occasion pour valuer ce qui a t dj
ralis en faveur du rtablissement de
la paix et de la stabilit dans la rgion.
Concernant le rle de l'Algrie, le
mme interlocuteur a indiqu que le

gnral de corps d'Arme, Ahmed

Gad Salah, a raffirm son engagement dans la lutte contre le terrorisme et le crime organis tout en
soulignant son attachement la coordination des efforts avec les pays
membres. Le colonel Mabrouk Sebaa
a affirm, dans ce contexte, que les
units de l'ANP dployes sur les frontires Est et Sud, depuis le 10 juin dernier, date laquelle l'Algrie est
devenue prsidente en exercice du
CEMOC, ont ralis des rsultats probants en matire de lutte antiterroriste. Durant les six derniers mois, de
nombreux terroristes ont t limins
et une importante quantit d'armes et
de munitions rcupre. Grce la vigilance de ces units, plus de 100
tonnes de stupfiants et plus d'un (01)
million de litres de carburants desti-

ns la contrebande ont t saisis,

1.500 contrebandiers arrts et 150
armes de guerre rcupres. La
sance de l'aprs-midi a t marque
par la prsentation et l'examen du
nouveau statut du CEMOC et la signature du procs-verbal de la runion
d'Alger, sanctionne par plusieurs recommandations dont le renforcement des capacits des Etats
membres, l'change de renseignements en temps rel et la coordination des oprations de lutte
antiterroriste et contre le crime organis transfrontalier, selon le colonel
Mabrouk Sebaa. Un mmorandum de
coopration et de coordination portant statut du CEMOC a t sign avant
la prise d'une photo souvenir des
chefs des dlgations ayant pris part
cette rencontre.

ATTAQUES DE BOKO HARAM

3.000 Nigrians se rfugient au Tchad

Le Tchad a vu affluer depuis
mi-dcembre plus de 3000 rfugis nigrians et rentrer au
pays plus de 500 Tchadiens en
raison des attaques du groupe
arm nigrian Boko Haram
dans le nord-est frontalier du
Nigeria, a annonc mercredi le
Premier ministre tchadien Kalzeub Pahimi Deubet.
Depuis la mi-dcembre, on
a constat un afflux massif des
rfugis nigrians dans la rgion du Lac-Tchad (o se trouve
une frontire commune avec le Nigeria), notamment dans
la localit de Gubuwa. A ce jour, on a enregistr plus de 3.000
rfugis nigrians et 543 +retourns+ tchadiens, a-t-il dclar N'Damena devant des diplomates et des reprsentants des partenaires internationaux.
L'instabilit dans certains pays voisins du Tchad, et particulirement au Nigeria, cause par Boko Haram nous inquite, a ajout le Premier ministre.

Nous craignons que cela

puisse nous embarquer dans
une situation incontrlable, si
nous ne prenons pas des mesures temps. Le problme est
la fois scuritaire et humanitaire. La situation humanitaire
est proccupante et ncessite
une solidarit internationale car
des cas de maladie sont apparus, a-t-il affirm.
Selon lui, le gouvernement a
pris des dispositions pour envoyer les forces de dfense et de
scurit, de manire assurer la scurit de ces rfugis et
+retourns+.
Le groupe arm Boko Haram, qui a proclam un califat
dans les zones sous son contrle du nord-est du Nigeria,
s'est empar le week-end dernier, d'une importante base
militaire situe l'entre de la ville stratgique de Baga, le
grand carrefour agricole et commercial du nord sur les rives
du lac Tchad (sud-ouest du Tchad).

SOUDAN-ONU

Expulsion de deux fonctionnaires

onusiens: Khartoum appelle l'ONU
revoir sa raction "htive"
Le gouvernement soudanais a appel mercredi l'ONU revoir sa
"condamnation htive" concernant
l'expulsion par Khartoum de deux
principaux reprsentants onusiens
prsents au Soudan, affirmant qu'il
s'agit d'"une dcision souveraine irrvocable".
Dans un communiqu transmis
l'APS par l'ambassade du Soudan
Alger, le porte-parole du ministre
soudanais
des
Affaires
trangres,Youcef Al Qordifani, a
mis le regret du gouvernement soudanais au sujet de la condamnation
"exprime la hte" par le secrtaire
gnral des Nations unies (ONU) Ban
Ki-moon, concernant l'expulsion du

coordinateur de l'ONU et du programme humanitaire, Ali Zaatari, et

de la directrice du Programme des
Nations unies pour le dveloppement (PNUD) au Soudan, Yvonne
Helle.
Il serait bien selon M. El Qordifani, d'aller chercher les causes ayant
conduit les autorits soudanaises
prendre une telle dcision.
"Cette dcision relve de la souverainet nationale" et le gouvernement "ne reviendra pas dessus", a-t-il
soulign.
Le chef de la diplomatie soudanaise a not, galement, que "le procd ne relve aucunement d'une
punition l'gard de la mission de

l'ONU au Soudan, comme l'explique

M. Ban, mais concerne seulement les
deux fonctionnaires en question".
Ali Zaatari tait donc, a dit le ministre soudanais, "cart pour des
propos attentatoires visant le peuple
soudanais et la classe politique du
pays accords un mdia norvgien".
Invit donner des explications
ce sujet, M. Zaatari, s'est abstenu de
donner des prcisions.
Pour ce qui est du cas de Yvonne
Helle, on lui reproche, selon le communiqu, la suspension des aides financires onusiennes attribues
jusque l " certains programmes et
projets stratgiques au Soudan".
APS

DK NEWS

15

RD CONGO
La Monusco
va combattre les FDLR
et non les refugis
rwandais...
La Mission de l'ONU pour la Stabilisation du
Congo (Monusco) a affirm mercredi qu'elle va
combattre les rebelles des Forces dmocratiques
de libration du Rwanda et non les rfugis
rwandais dans l'est de la Rpublique dmocratique du Congo (RDC ).
"On va combattre les FDLR et on va combattre
les combattants FDLR, mais on ne va pas faire la
guerre contre les populations civiles", a dclar le
chef de la Monusco, Martin Kobler.
M. Kobler a indiqu que l'option militaire
reste prioritaire et pourra intervenir avant ou
aprs la runion qui se tiendra prochainement
Luanda.
"Nous n'avons pas de connexion, notre position est claire", a-t-il insist.
Mi-2014, les Etats de la rgion avait donn aux
FDLR jusqu'au 2 janvier, pour se rendre, faute de
quoi ils s'exposeraient des attaques de l'arme
et de la Monusco. Mais seuls environ 350 ont dpos les armes.
D'aprs le gouvernement rd-congolais, les rebelles rwandais dsarms reprsentent environ
24% de l'effectif des FDLR. Dans une lettre ouverte adresse lundi au secrtaire gnral de
l'ONU et aux reprsentants des pays impliqus
dans la rsolution de la crise congolaise, la direction des FDLR dplore qu'"aucune solution
concrte et viable" ne soit propose aux membres
du mouvement qui souhaitent se rendre, sauf
accepter d'tre cantonns vie dans un camp militaire Kisangani, dans le nord-est de la RDC.
Les prsidents des pays d'Afrique australe doivent se rencontrer les 15 et 16 janvier Luanda
pour dcider des suites donner au problme
pos par l'absence de progrs dans le dsarmement des FDLR.

...Les rebelles
ougandais tuent 30
personne
en Province-Orientale
Une trentaine de personnes ont t tues fin
dcembre en Province-Orientale, dans l'est de la
Rpublique dmocratique du Congo, au cours
d'une srie d'attaques attribues des rebelles
ougandais, a annonc mercredi la Mission de
l'ONU dans ce pays.
Cette information semble confirmer l'extension du rayon d'action de ces rebelles des Forces
dmocratiques allies (ADF), qui tait restreint
jusqu'aux dernires semaines au nord de la province voisine du Nord-Kivu, tout particulirement dans le territoire de Beni, o plus de 260
civils ont t massacrs en moins de trois mois.
En Province-Orientale, du 20 au 26 dcembre
2014, environ trente individus ont t tus par des
lments supposs appartenir aux ADF dans sept
localits du territoire d'Irumu (Province-Orientale), a dclar la presse le lieutenant-colonel
Prosper Basse, porte-parole de la Monusco.
La Monusco avait dj indiqu prcdemment
que six personnes avaient t tues le 25 dcembre par de prsums ADF, dans l'une de ces localits, qui abritait des Congolais ayant fui les
massacres du Nord-Kivu. D'octobre dcembre,
le territoire de Beni a t le thtre d'une srie de
massacres, imputs l'ADF, qui ont fait plus de
260 morts. Les tueries de civils ont t essentiellement perptres l'arme blanche (machettes,
haches, houes).
Le 19 dcembre, le Haut-commissariat aux rfugis de l'ONU (HCR) s'tait inquit d'une propagation de la violence du territoire de Beni vers
le nord, en Province Orientale, aprs une attaque
y ayant fait sept morts. Tout indique que les rcentes attaques en Province-Orientale sont l'uvre d'lments ADF qui se sont dplacs vers des
zones o ils ne sont pas pourchasss, indique un
spcialiste de l'Est congolais soumis au devoir de
rserve. Prsentes dans le territoire de Beni depuis 1995, les ADF sont une milice musulmane
oppose au pouvoir du prsident ougandais Yoweri Museveni. Depuis janvier 2014, le groupe a
subi de grosses pertes sous le coup d'une offensive de l'arme congolaise laquelle la Monusco
est venue prter main-forte. Profitant d'un relchement de ces oprations depuis la fin du mois
d'aot, la rbellion a repris l'initiative. Le 13 dcembre, l'arme et la Monusco ont repris leur offensive conjointe contre ce groupe arm, qui
compterait environ 400 combattants.

16

DK NEWS

CAMBODGE

Reprise du procs
des Khmers rouges
jugs pour
gnocide
Le procs de deux hauts anciens dirigeants des
Khmers rouges encore en vie et qui doivent rpondre
d'accusations de gnocide commis entre 1975 et 1979,
a repris hier au niveau du Tribunal de Phnom Penh,
parrain par l'ONU.
Aprs avoir boycott la procdure pendant des semaines, les avocats de Nuon Chea, l'idologue du rgime Khmer rouge, aujourd'hui g de 88 ans, et de
Khieu Samphan, 83 ans, chef d'Etat de l'ex Kampucha, ont assist la sance dhier, rapporte l'AFP. Pour
des raisons de sant, Nuon Chea suit la procdure depuis une cellule de dtention provisoire, alors que Khieu
Samphan tait prsent au tribunal aux cts de ses avocats. Dans leurs plaidoiries, les deux anciens dirigeants
nient toutes les accusations. Leurs avocats accusent,
pour leur part, le tribunal de faire pression sur la dfense en dcidant la nomination d'un avocat de secours
par le tribunal.
Samphan Khieu a soutenu, devant les juges, qu'il a
le droit un procs quitable par un tribunal impartial, indiquant qu'il exercerait son droit au silence pendant toute la procdure.
Accuss de gnocide de Vietnamiens et de la minorit musulmane des Chams, de mariages forcs et de
viols , les deux ex-dirigeants du rgime des Khmers
rouges ont t condamns la prison vie pour
crimes contre l'humanit au mois d'aot dernier.
Un deuxime procs s'est ouvert en parallle en juillet, la procdure a t interrompue en plusieurs procs spars afin d'aller plus vite, de crainte que les accuss ne meurent avant tout verdict. Le procs a t cependant suspendu suite au boycott de la dfense, qui
a refus d'assister aux audiences rclamant la disqualification des juges de premire instance et plus de
temps pour dposer des documents d'appel complet.
Le tribunal de Phnom Penh avait dj condamn
la dtention perptuit Douch, de son vrai nom
Kaing Guek Eav, chef de la prison de Phnom Penh S21 o 15.000 personnes ont t tortures avant d'tre
excutes.

AFGHANISTAN

Lancement d'une
opration conjointe
d'aide au moment
de l'hiver glacial
afghan
Le gouvernement afghan, le HCR et l'Agence Afghan
Planning Agency (APA) ont lanc, mercredi, une opration de distribution de couvertures, vtements et charbon en sacs de 50 kilos environ 225.000 personnes dplaces en raison des violences et particulirement pour
leur vulnrabilit au moment o les tempratures chutent au-dessous de zro lors de l'hiver glacial.
Au cours des dernires annes, des dizaines de personnes dplaces, qui vivent dans des bidonvilles,
des tentes ou des masures en briques de boue sche,
ont pri cause du froid pendant les mois d'hiver en
Afghanistan, d'o cette campagne lance conjointement. Nous savons que ce n'est pas assez, nous savons
que dans tout le pays, il y a beaucoup de personnes dplaces et qu'elles sont dans le besoin, a dclar le ministre afghan des Rfugis et des Rapatris par intrim,
Fazal Ahmad Azimi.

L'Espagne relve
son niveau de
scurit
L'Espagne a relev le niveau d'alerte la scurit sur
son territoire aprs l'attaque meurtrire qui a vis Paris la rdaction de l'hebdomadaire satirique Charlie
Hebdo, a annonc mercredi soir le ministre espagnol
de l'Intrieur, Jorge Fernandez Diaz, lors d'une confrence de presse.
Cette mesure, homogne avec celles prises dans
d'autres pays, a t prise par prcaution bien qu'il
n'existe aucun lment objectif qui permette de parler d'un risque additionnel d'attentat en Espagne
comme consquence de ce qui s'est pass Paris, a
ajout le ministre.

MONDE

Vendredi 9 Janvier 2015

YEMEN

L'Algrie condamne avec la plus

grande vigueur l'attentat terroriste
contre l'acadmie de police Sanaa
L'Algrie a condamn avec
la plus grande vigueur
l'attaque terroriste qui a
cibl mercredi l'acadmie de
police Sanaa, a indiqu hier
un communiqu du
ministre des Affaires
trangres.
L'Algrie condamne avec la plus
grande vigueur l'attaque terroriste abjecte contre l'acadmie de police Sanaa et qui a fait des dizaines de victimes, prcise le communiqu ajoutant que tout en dnonant un crime
contraire tous les principes et valeurs et dvoile, sous son vrai jour, le
terrorisme aveugle, assure les familles de victimes, le peuple et le
gouvernement ymnites de sa compassion en cette pnible conjoncture.

L'Algrie exprime son soutien et

sa solidarit avec le peuple ymnite frre face au terrorisme et
toutes les tentatives visant sa stabilit
et sa scurit, lit-on dans le communiqu du MAE.

Dans son dernier bilan, mercredi

soir, le ministre de l'Intrieur ymnite a fait tat de 35 morts dans une attaque la voiture pige qui a cibl
des jeunes tudiants rassembls devant l'acadmie de police Sanaa.

ONU-YEMEN

Le Conseil de scurit de l'ONU condamne

fermement l'attentat la bombe au Ymen
unies. Selon la presse, au moins
37 personnes ont t tues et
plusieurs dizaines d'autres blesses mercredi, lors de l'attentat
la voiture pige devant l'Acadmie de police de Sanaa.
Jusqu' prsent, aucun
groupe n'a revendiqu l'attentat,
mais des officiels locaux auraient indiqu que de tels attentats taient toujours l'uvre de
militants d'Al-Qada.

Le Conseil de scurit de
l'ONU a condamn avec la plus
grande fermet l'attaque meurtrire lance contre l'acadmie
de police Sanaa, capitale du Ymen.
Lors d'un communiqu de
presse, le Conseil a ritr sa dtermination combattre toutes
les formes de terrorisme, en
conformit avec ses responsabilits sous la Charte des Nations

TURQUIE

IRAK-SYRIE

L'Allemagne va prolonger
d'un an le dploiement des
missiles Patriot

5.000 bombes
lches contre
l'Organisation
autoproclame
EI (Pentagone)

L'Allemagne a dcid de prolonger au 31 janvier 2016 le dploiement des missiles sol-air Patriot
installs en Turquie, rapporte
mercredi la presse turque.
Lors du Conseil des ministres
runi mercredi sous la prsidence
de la chancelire Angela Merkel, le
mandat des missiles Patriot ainsi
que la mission des soldats allemands dploys par l'Organisation du Trait de l'Atlantique Nord
(OTAN) ont t prolongs d'un an.
Le Parlement fdral allemand
(Bundestag) doit approuver la d-

cision du Conseil des ministres

vers la fin janvier courant. L'approbation de la Bundestag semble assure, le gouvernement de coalition de la chancelire Angela Merkel bnficiant d'une large majorit parlementaire, indique
l'agence Anadolu. En Allemagne,
l'arme est sous contrle du Parlement qui doit se prononcer sur
tous ses engagements l'tranger. Pour sa part, le gouvernement
hollandais avait dcid de ne pas
prolonger sa mission qui expirera
la fin de janvier 2015.

LIBAN-SYRIE

Deux rfugis syriens

meurent d'hypothermie
dans le sud-est du Liban
Deux rfugis syriens, dont un enfant de six ans, ont pri d'hypothermie dans une zone montagneuse dans le sud-est du Liban suite une
tempte de neige, a dclar mercredi la Croix-Rouge. Nous avons transport ce matin les corps de deux Syriens, un homme et un enfant de six
ans que nous avons dcouverts morts (..) dans les montagnes entourant
Chebaa, au sud-est du Liban, a affirm un responsable de la Croix-Rouge.
Les victimes ont pri alors qu'ils traversaient avec un petit groupe le
Mont Hermon ( Jabal al-Cheikh), entre la Syrie et le Liban, o les tempratures avoisinaient les -7 degrs Celsius, prcise la mme source.
Au moins 1,1 million de Syriens ont trouv refuge au Liban depuis le
dbut de la guerre civile dans leur pays il y a presque quatre ans, la majorit d'entre eux vivent dans des tentes dans l'est et le nord du pays, selon le Haut-commissariat de l'ONU pour les rfugis (HCR).

La coalition a lch prs de 5.000

bombes depuis le dbut des frappes
ariennes contre l'Organisation autoproclame Etat islamique (EI/Dech),
visant plus de 3.000 cibles diffrentes
dont 58 chars, a indiqu le Pentagone mercredi.
Au total, la coalition a men 1.676
frappes, selon ce bilan arrt au 31 dcembre 2014 et ralis par le Centcom,
le commandement militaire amricain de la rgion.
Le bilan ne donne pas d'information sur le nombre des membres de
l'Organisation autoproclame Etat islamique tus ou blesss. Le Pentagone avait indiqu mardi que des investigations taient en cours pour
tablir si les frappes avaient provoqu
des victimes civiles, mais que rien
n'avait encore t tabli.
Outre les 58 chars, la coalition a vis
plus de 900 vhicules, dont 184 vhicules tout-terrain Humvees et 26 vhicules blinds.
Les frappes ont galement vis environ 52 bunkers, 673 postes de combat et prs d'un millier de btiments
divers.
Au total, les avions de la coalition
ont men prs de 15.465 sorties.
Les frappes ont commenc le 8
aot en Irak, et se sont tendues la
Syrie le 23 septembre.
APS

TL

Vendredi 9 Janvier 2015

P R O G R A M M E
06:00 Totally Spies
06:25 Totally Spies
06:45 TFou
08:25 Mto
08:30 Tlshopping
09:20 Mto
09:25 Petits secrets entre voisins
09:55 Petits secrets entre voisins
10:25 Une histoire, une urgence
10:55 Une histoire, une urgence
11:20 Une histoire, une urgence
11:55 Petits plats en quilibre
12:00 Les douze coups de midi
12:50 L'affiche du jour
13:00 Journal
13:40 Petits plats en quilibre
13:45 Mto
13:55 Josphine, ange gardien
14:45 Divertissement : La fiance des
neiges
15:15 Dans l'enfer de la polygamie
17:00 Quatre mariages pour une lune de
miel
18:00 Bienvenue au camping
19:00 Money Drop
19:55 Mto
20:00 Journal
20:30 My Million
20:33 Trafic info
20:35 Mto
20:40 Nos chers voisins
20:45 C'est Canteloup
20:55 Qui veut gagner des millions ?
23:20 Autre : Tirage de l'Euro Millions
23:25 Nos chers voisins

06:00 Les Z'amours

06:25 Point route
06:30 Journal
06:35 Tlmatin
06:57 Mto 2
07:00 Journal
07:10 Tlmatin (suite)
08:00 Journal
08:10 Tlmatin (suite)
09:05 Dans quelle ta-gre
09:10 Des jours et des vies
09:30 Amour, gloire et beaut
09:55 C'est au programme
10:55 Mto outremer
11:00 Motus
11:30 Les Z'amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Mto 2
13:00 Journal
13:50 Vestiaires
13:52 Mto 2
13:55 Consomag
14:02 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 L'histoire continue
15:40 Comment a va bien !
16:50 Comment a va bien !
17:20 Dans la peau d'un chef
18:15 Point route
18:17 Pyramide
18:50 N'oubliez pas les paroles
19:20 N'oubliez pas les paroles
19:55 Mto 2
20:00 Journal
20:39 Parents mode d'emploi
20:40 Vestiaires
20:41 Image du jour
20:42 Alcaline l'instant
20:43 Mto 2
20:44 Mto des neiges
21:45 Chrif
22:40 Chrif
23:30 Ce soir (ou jamais !)

06:00 EuroNews
06:45 Ludo
06:46 Ninjago
07:12 Ninjago
07:39 Garfield & Cie
07:51 Peanuts
07:55 Bunny Tonic Show

07:57 Tom et Jerry Tales

08:26 Krypto le superchien
09:12 Scooby-Doo
09:39 Tom et Jerry
10:09 Tom et Jerry
10:45 Consomag
10:50 Midi en France
11:55 Mto
12:00 12/13 : Journal rgional
12:25 12/13 : Journal national
12:55 Mto la carte
13:50 Un cas pour deux
14:55 Srie TV : Un cas pour deux
16:10 Divertissement : Des chiffres et des
lettres
16:50 Divertissement : Harry
17:25 Un livre, un jour
17:30 Slam
18:10 Questions pour un champion
18:45 Mto des neiges
19:00 19/20 : Journal rgional
19:18 19/20 : Edition locale
19:30 19/20 : Journal national
19:58 Mto
20:00 Tout le sport
20:05 Le journal du Dakar
20:15 Mto rgionale
20:20 Plus belle la vie
20:45 Thalassa
22:40 Frres d'armes
22:45 Mto
22:50 Soir 3
23:20 Du ct de chez Dave, l'intgrale

06:50 Zapping
06:55 Le Before du grand journal
07:20 La mto
07:25 Le petit journal
07:50 Les Guignols de l'info
07:58 La mto
08:00 Zapsport
08:10 Mon oncle Charlie
08:30 Le club des cinq
10:00 Gorg et Lala
10:10 The Amazing Spider-Man
12:20 La nouvelle dition
12:45 La nouvelle dition, 2e partie
14:05 Cinma : Oblivion
15:35 Culture Infos : Le tube
16:20 Anglique
18:10 Le Before du grand journal
18:45 Le JT
19:05 Le grand journal
20:00 Le grand journal, la suite
20:25 Avant-match
20:30 Montpellier / Marseille
22:25 Jour de foot, premire dition
22:55 Blood Ties

DK NEWS 17

D U

J O U R
La slection

20h55
Qui veut gagner des millions ? Spciale Pices Jaunes
Qui veut gagner des millions ? - Spciale Pices
Jaunes Jean-Pierre Foucault accueille plusieurs clbrits venues soutenir cette nouvelle dition des
Pices jaunes destine amliorer la qualit de vie
des personnes ges, des enfants et des adolescents hospitaliss. En prsence de madame Bernadette Chirac, prsidente de la Fondation Hpitaux
de Paris-Hpitaux de France, cre en 1989, des chanteurs, des comdiens, des animateurs et des humoristes forment des duos indits pour rpondre,
dans la bonne humeur, aux questions de l'animateur.

20h45
Chrif
saison 2 pisode 3 Frdric Nguyen, un jeune
mdecin cens effectuer une transplantation du
cur sur un garon de 6 ans, est retrouv mort sur
un parcours de golf. Chrif et Briard dcouvrent que
la victime avait reu des menaces par tlphone
quelques jours avant son dcs. Les premiers
soupons des policiers se portent vers l'un de ses
collgues, le Dr Lemoine. Paralllement, Chrif est
perturb par le retour de son ex-petite amie.

20h45
Thalassa
Nouvelle-Caldonie, les gardiens du lagon
Depuis 2008, le lagon de la Nouvelle-Caldonie est inscrit au patrimoine mondial de
l'Unesco. Des hommes et des femmes se battent pour que cet crin prserv ne disparaisse
pas. Au sud, Claire s'intresse aux baleines
bosse durant la saison des amours. De son ct,
Tyffen, une jeune biologiste, recense les tortues vertes proximit de l'lot Uo. Dans le
nord, Voh, Isabelle, pcheuse de crabes
sous les paltuviers, perptue une tradition hrite de ses anctres. Prs de l'le Ouen, Eric tudie, quant lui, les dplacements
du requin-tigre.

20h55
Montpellier / Marseille - Football.
Championnat de France Ligue 1.

06:00 M6 Music
06:40 Mto
06:45 Le petit Nicolas
07:00 Kid & toi
07:10 La maison de Mickey
07:30 Jake et les pirates du pays imaginaire
07:55 Sammy & Co
08:10 Sammy & Co
08:30 Les p'tits diables
08:45 Mto
08:50 M6 boutique
09:55 Mto
10:00 Glee
10:50 Desperate Housewives
11:45 Desperate Housewives
12:40 Mto
12:45 Le 12.45
13:05 Scnes de mnages
13:40 Mto
13:45 L'ange de Nol
15:45 Chapitre macabre
17:30 Les reines du shopping
18:30 Les reines du shopping
19:40 Mto
19:45 Le 19.45
20:10 Scnes de mnages
20:55 Elementary
21:45 Elementary
22:40 Elementary
23:25 Elementary

Montpellier / Marseille - Football. Championnat de

France Ligue 1. 20e journe. Les Marseillais ne peuvent dsormais plus cacher leurs ambitions. Les coquipiers de Steve Mandanda ont t sacrs champions
d'automne l'issue des matchs allers et sont au
coude coude avec Lyon et le PSG dans la course au
titre. Ce soir, les hommes de Marcelo Bielsa passent
au rvlateur de Montpellier. Lors de la 2e journe, les
Hraultais avaient surpris les Phocens en venant s'imposer (2-0) au Stade Vlodrome.

20h50
Elementary
saison 2 pisode 9 Le corps de Samantha
Wabash est retrouv sur un pont, une balle
dans la tte. La police pense immdiatement un meurtre car avant de mourir, Samantha a appel le commissariat pour
donner le nom de son assassin. Il sagit de
Lucas Bundsch, un homme quelle souponne d'avoir tu sa sur Allie, il y a six ans.
Cependant, Sherlock devine vite que la
jeune femme sest suicide pour piger Lucas, qui savre tre un tueur en srie.

18 DK NEWS

DTENTE

Vendredi 9 Janvier 2015

Mots flchs n826

Proverbes
Lorphelin est content davoir reu un petit
morceau dintestin.
Proverbe algrien
Il ne connait pas la marche de la poule et
veut imiter celle de la perdrix.
Proverbe berbre
Qui s'instruit sans agir, laboure sans semer.
proverbe arabe
Jamais deux sans trois
Proverbe franais

Cest arriv un 9 Janvier

1431 : dbut du procs de Jeanne d'Arc.
1792 : trait d'Iai (Guerre russo-turque de
1787-1792).
1878 : Humbert Ier devient roi d'Italie.
1905 (a.s.) : Dimanche rouge SaintPtersbourg.
1909 : accord entre la France et l'Allemagne
sur le Maroc
1932 : dmission d'Aristide Briand.
1945 : dbut de la bataille de Luon.
1987 : nouvelle constitution au Nicaragua.
1992 : naissance de la Rpublique des Serbes
de Bosnie-et-Herzgovine.
2005 : victoire de Mahmoud Abbas l'lection
prsidentielle palestinienne.
Clbrations :
- Journe mondiale de la Corse.
- Panama : Jour des martyrs (es) commmore
les martyrs en 1964 du mouvement de reconnaissance de la souverainet de Panama sur la
zone du canal.
- Philippines : Nazaren noir (en), procession
qui clbre Jsus de Nazareth prsent sous
forme d'une sculpture de Christ noir crucifi.
- Rpublique serbe de Bosnie (composante
autonome de la Bosnie-Herzgovine) : Fte de
la Rpublique, clbre la cration de la
Rpublique serbe de Bosnie ou Republika
Srpska, en 1992.

Mots croiss n826

n776

Samoura-Sudoku n826

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Rebelle - Pronom indfini
2. Du verbe rendre - Drame japonais - tain
3. Radon - S'exprimer oralement
4. Qui met en doute - Molybdne
5. Manire de lancer - Vtement us
6. Ancien oui - Rejet - Tlvision
7. Prparer le programme d'un
examen - Hros du dluge

8. Deux - Accumulation de
choses - Administra un stimulant
9. Crale petit grain - Pice
centrale traverse par l'essieu
10. Institut franais d'opinion
publique - Mange pour la premire fois
11. Tantale - Laisser s'couler un
liquide
12. Et le reste - Sucer le lait - Du
verbe voir

4 Verticalement :
1. Caractre d'une personne
qui se met facilement en
colre
2. Non - Du verbe avoir Personnage vaniteux
3. tain - Canine des carnivores
4. Fleuve de Pologne - Zones
5. Branche mre de l'Oubangui - Organisation maritime internationale - Do
6. Mal de dents
7. Ngligences - Du verbe

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

avoir
8. Chaussure - Change de
poste
9. Tonne (ptrole) - Pourvoir
10. Note - Faire mourir par
asphyxie dans un liquide
11. Mot dont la prononciation
rappelle le son produit par
l'tre ou la chose qu'il dnote
12. Original, inattendu - Pronom personnel

Vendredi 9 Janvier 2015

4
N 52

DTENTE

DK NEWS 19

DK NEWS

Acha Tihar et
Oussama Mansouri
en stage en
Afrique du Sud
Les cyclistes algriens Acha Tihar
(senior/filles) et Oussama Mansouri (junior) ont entam un stage au Centre
mondial de cyclisme (ple Afrique)
situ Potchefstroom (Afrique du Sud)
l'invitation de l'Union cycliste internationale (UCI), a-t-on appris auprs de
l'instance fdrale. A la fin de ce stage
qui se poursuit jusqu'au 8 fvrier, les
deux cyclistes seront rejoints par les autres lments de l'quipe nationale,
pour prendre part aux championnats
d'Afrique sur route et sur piste, prvus
du 9 au 14 fvrier 2015 en Afrique du
Sud. Les deux cyclistes algriens font
partie dun groupe de 15 coureurs africains retenus pour chaque catgorie cible, savoir les juniors et U-23 pour les
garons, et junior et lite pour les filles,
pour effectuer ce regroupement en
Afrique du Sud.

CHECS
Demi-finales
du championnat
national individuel
dames les 9 et 10
janvier Alger
Les demi-finales du championnat
national individuel dames des checs
auront lieu vendredi et samedi au centre culturel Historial d'Alger, avec la
participation d'une quarantaine d'chphiles. Cette comptition de deux jours,
organise par la ligue wilaya d'Alger en
collaboration avec la Fdration algrienne des checs, verra la participation
d'chphiles des quatre rgions du pays,
(Est-Centre-Ouest et Sud), reprsentant
les clubs du NR Malki, l'OMSE Bologhine, l'ASSN Alger, Bjaia Echec Club,
Akouas Mdea, CS Takoucht Tizi
Ouzou, CE Constantine, CEA Constantine, l'ASE Constantine, Hillal Sidi BelAbbs et des associations de Tlemcen,
Ouargla, Batna, Biskra et Oran. La direction de cette comptition, qui sera
dispute en systme suisse en sept
rondes la cadence d'une heure au finish, ( jeu rapide), sera assure par l'arbitre international Announ Nasreddine,
assist de quatre arbitres fdraux. A
l'issue de cette comptition, les 10 meilleurs chphiles, en plus de la championne d'Algrie 2014, la socitaire de
Bougie Club Echecs, Lylia Meghara, seront qualifis la finale, prvue du 1 au
7 fvrier Staoueli.
APS

Vendredi 9 Janvier 2015

CONFRENCE DE PRESSE DU COACH DES

VERTS, RDA ZEGUILI, PROPOS DU
MONDIAL 2015 DE HANDBALL AU QATAR

On procdera match
par match
Sad Ben
L'entraneur de la slection algrienne
de handball, Rda Zeguili, a dclar lors
de sa dernire confrence de presse
tenue Dely Brahim (Alger), la veille du
dpart des Verts, hier, en France pour un
ultime stage de prparation avant le
mondial prvu au Qatar du 15 janvier en
cours au 1er fvrier prochain que les
Verts aborderont cette comptition au
match par match .
Il est vrai que tous les techniciens et spcialistes reconnaissent que le premier
match dune telle comptition est dimportance surtout sur le plan psychologique. Et ce propos justement, Zeguili
reconnait qu"une victoire face l'Egypte
nous aidera beaucoup notamment sur le
plan psychologique. Tous nos matchs
sont importants. Alors on doit penser au
prochain match et non pas celui qui le
suit, on jouera match par match". Et cest
dans mme ordre dides quil a fait remarquer que la slection algrienne "disputera cinq matchs au Qatar et non pas
seulement un seul face l'Egypte".
Il est important de rappeler que lors de
ce Mondial qatari, lAlgrie jouera dans
la poule C en compagnie de la France, de
la Sude, de la Rpublique tchque, de
l'Egypte et de l'Islande qui a remplac les
Emirats arabes unis. Et propos de cet
changement aprs le dsistement des
Emirats, le coach des Verts avoue : "On
aurait aim avoir les Emirats comme ad-

versaire dans le groupe car nos chances

d'atteindre le second tour auraient augment. Certains disent qu'aprs le retrait
des Emiratis, nous sommes devenus le
petit poucet de la poule, moi je refuse
cette ide car l'Algrie est championne
d'Afrique et elle a un standing dfendre", a-t-il prcis. "La premire rencontre devant les Egyptiens sera certes trs
importante, je peux mme dire qu'elle
est la cl de notre Mondial, mais il ne faut
pas oublier qu'on disputera au Qatar
quatre autres matchs", a dclar Zeguili.
Ainsi donc, les Verts se sont envols, hier,
destination de la France an de participer au traditionnel tournoi de Bercy
(France), qui stalera jusquau 10 du
mois en cours avec la participation de la
France, de la Macdoine et de l'Argentine. Plus connu sous le nom de ParisBercy ( lorigine, ctait le tournoi des
capitales), mais cette anne, cet vnement a t dplac cette anne de Paris
Nantes, qui se trouve 350 km au sudouest de la capitale franaise, en raison
des travaux de rnovation en cours la
salle de Bercy. Et pour lobjectif de cette
participation algrienne, le slectionneur des Verts, Rda Zeguili, indique :
"Ce tournoi devrait nous permettre d'apporter les dernires retouches. J'espre
gagner contre la Macdoine le 9 janvier,
pour aronter les Franais le lendemain
dans un test trs srieux avant le Mondial".
Ct eectif, Zeguili s'est dit "soulag"
suite au rtablissement de plusieurs ca-

BOXE
Mohamed Ali
quitte l'hpital

S.B.

Le ministre des Sports dmis

de ses fonctions

Le
lgendaire
boxeur Mohamed Ali a
quitt mardi soir l'hpital de Louisville
(Kentucky) o il tait
soign pour une infection urinaire, ont rapport mercredi les
mdias amricains. L'ancien champion du
monde des lourds, g de 72 ans, avait t
hospitalis il y a quinze jours pour ce qui
semblait d'abord tre une pneumonie mais
s'est avr tre un problme urinaire. "La lgende de la boxe a compltement rcupr et
se trouve dsormais chez lui. Il est impatient
de fter son 73e anniversaire le 17 janvier avec
sa famille et ses amis", a dclar son porteparole
Bob
Gunnell,
cit
par
www.allsports.com. Ali souffre de la maladie
de Parkinson depuis les annes 1980.

dres de l'quipe, notamment le gardien

titulaire Abdelmalek Slahdji, assurant
qu'il avait des lments capables de remplacer Anis Zamoum, bless. "J'ai de
bons joueurs, Biloum et Rahim, qui peuvent occuper le anc gauche. Mais c'est
vrai que j'aurais souhait avoir Zamoum
pour avoir plus de solutions", a-t-il reconnu. Zeguili travaille avec 20 joueurs
alors que 18 seulement seront du voyage
Doha. "J'ai prfr patienter jusqu'au 11
janvier, date de notre retour du tournoi
de Nantes pour donner la liste dnitive
des 18. Je souhaite que nous soyons pargns par les blessures".
Les coquipiers de Messaoud Berkous,
promu capitaine d'quipe, s'envoleront
le 13 janvier vers la capitale qatarie "probablement bord d'un vol spcial", selon
des responsables de la Fdration algrienne de handball (FAHB).

MAROC

Le ministre marocain des Sports, Mohamed Ouzzine, a t dmis de ses

fonctions mercredi, la suite d'une enqute sur les conditions de jeu lors du
Mondial des clubs de football organis au Maroc (10 au 20 dcembre 2014). A
la lumire des rsultats de cette enqute, le roi Mohammed VI a "dcid de
mettre fin aux fonctions du ministre de la Jeunesse et des Sports", selon un
communiqu du cabinet royal, cit par des agences de presse. Une enqute
avait t ouverte par les autorits la suite des mauvaises conditions de jeu
dans lesquelles se sont droules le 13 dcembre les quarts de finale du Mondial des clubs. Les rencontres Cruz Azul (MEX) - Sydney FC (AUS) et Auckland
City (NZL) - Stif (ALG) s'taient joues sous une pluie battante et sur une pelouse totalement dtrempe malgr les tentatives dsespres des jardiniers,
seaux et raclettes en mains, pour l'ponger, laissant entrevoir un problme
de drainage. En raction, la Fdration internationale de football (Fifa) avait
t contrainte de dlocaliser en urgence Marrakech (sud) la demi-finale
entre le Real Madrid et Cruz Azul, prvue trois jours plus tard. Cette priptie
avait suscit une vive polmique dans les mdias locaux qui ont voqu une
"honte" nationale et rclam des comptes, alors que les travaux de rfection
du stade de Rabat pour abriter la comptition ont t valus quelque 20
millions d'euros.

Sudoku N825
MILLEPERTUIS
ORIOLAnOUVRE
NARRERnDnUER
TIEDEnUnELNE
BnTMnANTRAIN
ESTANCIASnSA
LnEIDERnTnMD
ISnRnTAVELEE
ACHETAInIOnS
REAnETEINTEn
DATERENTnIOS
EUEnnSTEVENS

n
Mots Mots
Flchs
N825
N150
Solution
Flchs

CENTRE MONDIAL
DE CYCLISME

SPORTS

Mots Croiss N825

20

CAPITULATION
RIREnPOURRIn
ISONZOnBIISK
TEnAULNEnDESI
MAnRUnRAInIC
ELAInEGOUTnA
NnICHNEUMO
NITEnHICnTnR
ELnRUnDECADR
ALESBIENnTIENE
LEEnUSEnTOTR
nSnEXERCONS

SPORTS

Vendredi 9 Janvier 2015

CAN-2015

La slection algrienne de football

visera les demi-finales lors de la
Coupe d'Afrique des nations CAN2015 qui dbutera le 17 janvier en
Guine quatoriale, a indiqu hier
l'APS le prsident de la Fdration
algrienne (FAF), Mohamed Raouraoua.

2013 en Afrique du Sud, l'Algrie avait

t limine ds le premier tour aprs
deux dfaites contre la Tunisie (1-0) et
le Togo (2-0) et un nul face la Cte
d'Ivoire (2-2). D'autre part, le premier
responsable de la FAF s'est voulu rassurant sur les conditions de sjour des
partenaires de Yacine Brahimi dans la
ville de Mongomo. Je suis tranquille
sur le plan de l'hbergement de
l'quipe algrienne Mongomo.

Toutes les conditions seront runies

pour un excellent sjour de la dlgation algrienne en Guine quatoriale. D'ailleurs, nous avons dpch
sur place une dlgation qui arrive ce
jour Mongomo pour prparer l'arrive de l'quipe le 15 janvier a prcis
Raouraoua.
En effet, le vice-prsident de la FAF
Jahid Zefzaf, le manager gnral de
l'quipe Walid Sadi ainsi que le chef
cuisinier et le mdecin ont quitt
Alger pour la Guine quatoriale. En
tant que prsident du site de la comptition Mongomo lors de la CAN2015, je serais trs prs de l'quipe
nationale et je m'attellerai ce que
tout soit runi pour rendre le sjour
de notre slection agrable sur tous
les plans. Concernant la nouvelle pelouse, je peux vous assurer qu'elle est
de bonne qualit a expliqu le prsident de la FAF qui se rendra le 12 janvier en Guine quatoriale pour
prendre part aux runions du comit
excutif de la CAF ainsi qu'aux travaux
de la commission d'organisation de la
CAN.

La FAF prolonge son

contrat de partenariat avec
Peugeot jusqu'en 2019
La Fdration algrienne de football (FAF) et
le constructeur automobile
franais Peugeot ont prolong hier Alger, leur
contrat de partenariat de
quatre ans jusqu'en 2019.
La crmonie de signature de la prolongation du
contrat s'est droule au
Centre technique national
de la FAF Sidi Moussa
(Alger) en prsence du prsident de la FAF Mohamed
Raouraoua et du premier
responsable de PeugeotAlgrie Pierre Foret.
Ce contrat de quatre ans
confre Peugeot-Algrie,
une exclusivit en tant que
partenaire issu du secteur
de l'automobile en Algrie
pour le sponsoring de la
FAF et de l'quipe nationale.
Le prsident de la FAF

21

LIGUE 1 - MC ALGER

Raouraoua : L'Algrie
visera les demi-finales

Notre objectif est d'atteindre les

demi-finales de la Coupe d'Afrique
des nations, si on passe en finale ce
sera un bonus. Je ne veux pas mettre
de la pression inutile sur l'quipe ou
se prsenter au tournoi dans la peau
de favori a dclar Raouraoua en
marge de la crmonie de signature
de la prolongation du contrat de partenariat entre la FAF et le constructeur
automobile Peugeot. Au premier tour
de la CAN-2015, l'Algrie voluera
dans le groupe C avec le Ghana,
l'Afrique du Sud et le Sngal. Les
Verts entameront le tournoi contre les
Bafana Bafana le 19 janvier Mongomo avant de croiser le fer, contre
respectivement le Ghana le 23 et le Sngal le 27 janvier. Lors de la CAN-

DK NEWS

s'est rjoui de la prolongation du contrat qui permettra son instance "d'obtenir

des finances importantes
qui contribueront au dveloppement du football en
Algrie." "Je suis content du
renouvellement du contrat
avec Peugeot qui continuera faire confiance a la
FAF. Il nous permet d'obtenir des finances importantes qui vont contribuer
au dveloppement du football algrien et faire face
aux besoins de l'quipe nationale seniors ainsi que
celles des diffrentes slections nationales" a dclar
Raouraoua l'issue de la
crmonie laquelle ont
pris part quatre joueurs :
Brahimi, Slimani, Mahrez
et Zeffane ainsi que le slectionneur national Christian Gourcuff et le manager

Yazid Mansouri. De son

ct, le patron de PeugeotAlgrie n'a pas cach sa
fiert de poursuivre son
partenariat avec la FAF. "
C'est une longue histoire
d'amour qui a commenc
en 2010. J'espre qu'elle va
continuer le plus long-

temps possible.
Nous
sommes fiers des rsultats
obtenus par l'quipe d'Algrie lors du Mondial au Brsil. Nous esprons que
Slimani et ses coquipiers
vont nous ramener en Algrie le trophe de la Coupe
d'Afrique" a t-il dit.

Le prsident Hadj
Taleb dmissionne,
Rassi pressenti
pour lui succder

Le prsident du MC Alger, Omar Hadj T

leb, a annonc, mercredi soir, sa dmission
au cours de l'assemble gnrale des actionnaires de la socit sportive du club de Mobilis-Ligue 1 algrienne de football, a appris
l'APS auprs de cette instance.
Il devra toutefois officialiser son dpart
lors d'une runion du Conseil d'administration (CA) du club, prvue dans les prochaines
heures, prcise la mme source, ajoutant
qu'Abdelkrim Rassi, membre du CA, est
pressenti pour lui succder.
Le dpart de Hadj Taleb tait somme toute
prvisible, selon les observateurs, au vu de la
situation critique du ''doyen'' qui a termin
la dernire place au classement la premire
tranche du championnat.
Le sujet a t d'ailleurs abord lors de l'AG
des actionnaires, mais sans que le prsident
moulouden parvienne donner une explication objective la descente aux enfers de
son quipe depuis le dbut de cette saison,
souligne-t-on de mme source. Hadj Taleb,
en poste depuis l't dernier, est le quatrime
cadre de Sonatrach avoir t affect la prsidence du Mouloudia depuis que cette formation a t rachete par l'entreprise
ptrolire en janvier 2013. Les ''gars de Bab El
Oued'' traversent une conjoncture trs difficile, en fermant la marche au classement du
championnat avec seulement 11 points.
Ils n'ont plus got la victoire depuis 11
rencontres. Sonatrach a pourtant mis d'importants moyens financiers pour monter une
quipe comptitive durant l'intersaison.
Seize joueurs taient venus renforcer les
rangs de l'quipe. Un remaniement sensible
au sein de l'effectif algrois qui lui a jou, un
mauvais tour, selon les spcialistes.
L'entraneur Boualem Charef, engag l't
dernier, a t dmis de ses fonctions,
quelques journes avant la fin de la phase
aller. Il a t remplac par le Portugais, Artur
Jorge, mais ce dernier tarde toujours provoquer le dclic. Pis encore, le MCA, dtenteur de la Coupe d'Algrie, a t limin de
cette comptition ds le premier tour. Les coquipiers d'Abderrahmane Hachoud, actuellement en stage en Espagne, renoueront avec
la comptition africaine ds fvrier en disputant contre Foulah (Niger) le tour prliminaire de la Coupe de la Confdration (CAF).

CLASSEMENT FIFA

L'Algrie dbute l'anne 2015 la 18e place

L'Algrie entame l'anne 2015 la 18e
place de la premire dition du classement mondial de la FIFA publi hier par la
Fdration internationale de football
(FIFA) et dont le haut du tableau reste inchang et domin toujours par les champions du monde allemands.
L'Algrie qui n'a pas disput de match
depuis sa dfaite face au Mali (2-0) en qualifications de la CAN-2015, conserve donc
sa 18e place qu'elle occupe depuis novembre 2014. Au niveau africain, les Verts restent la puissance n1 du continent avec 948
points devant la Tunisie (22e, 867 pts). La
Cte d'Ivoire (28e, 833 pts) complte le po-

dium. Les trois adversaires de l'Algrie

la CAN-2015 en Guine quatoriale se
maintiennent leurs places. L'Afrique du
Sud, premier adversaire des Verts est la
52e position, le Ghana (37e) et le Sngal
(35e). Aucun changement n'est signaler
au sein des 45 premires places du classement mondial par rapport au mois dernier, l'Allemagne trnant toujours en tte
devant l'Argentine et la Colombie. Sur les
209 quipes classes, 146 ont conserv
leur position. La plus grande progression
est mettre l'actif du Bahren, qui gagne
12 places grce ses victoires face l'Arabie Saoudite et la Jordanie pour se retrou-

ver dsormais 110e. Le Liban (122e, plus 4)

et le Vietnam (133e, plus 4) sont les deux
seules autres nations progresser de plus
de trois places.
Les Iles Fro, dsormais 103es, occupent leur plus haut rang depuis l'introduction du classement mondial en 1993.
Les grands perdants du mois sont l'Irak
(114e, moins 11) et la Jordanie (93e, moins
12).
L'dition de fvrier du classement
mondial devrait prsenter plus de changements puisqu'il tiendra compte des rsultats de la Coupe d'Afrique des nations
en Guine quatoriale et de la Coupe

d'Asie de l'AFC en Australie. Le prochain

classement mondial FIFA sera publi le 12
fvrier 2015.

22

SPORTS

DK NEWS

Vendredi 9 Janvier 2015

LIGUE 1 MOBILIS

PROGRAMME

5 clubs auront aujourdhui

des licences Fifa
Cinq clubs de Ligue 1 de football : ES
Stif, USM Alger, MC El Eulma, MC Alger
et ASO Chlef, recevront aujourdhui leurs
licences Fifa en marge de la runion du
bureau excutif de la fdration algrienne
(FAF), a appris hier l'APS auprs de cette
instance.
Il s'agit des premires licences du genre
tre attribues par la FAF des clubs algriens aprs le passage du football national
au professionnalisme lors de l't 2010.
Grce ces licences, les cinq formations
en question pourront participer aux comptitions africaines partir de cette anne
2015. La Fdration internationale de football (Fifa) a exig, qu' partir de cette anne,
les clubs doivent disposer de licences pro-

fessionnels pour prendre part aux diffrentes preuves internationales.

L'ES Stif, dtentrice de la Ligue des
champions africaine, dfendra son trophe

Championnat
d'Algrie amateur
(15e journe)
(GR. CENTRE)

au titre de l'dition 2015. Deux autres clubs

algriens participeront cette comptition
: l'USM Alger, championne d'Algrie en
titre et le MC El Eulma, 4e lors de l'exercice
prcdent du championnat de MobilisLigue 1.
Les Stifiens sont exempts du premier
tour prvu en fvrier. Les Usmistes quant
eux affronteront Foullah Edifice (Tchad),
tandis que les Eulmis donneront la rplique
Saint-George (Ethiopie). Le MC Alger et
l'ASO Chlef disputeront la Coupe de la
Confdration africaine (CAF). Ils croiseront
le fer, lors du tour prliminaire, respectivement avec Sahel SC (Niger) et Kamboi
Eagles (Sierra Lone).

Demain (14h00):
JSM Chraga - IBK El-Khechna
JS Ha Djabel - WA Boufarik
ES Berrouaghia - MC Mekhadma
Paradou AC - US Oued Amizour
JSD Jijel-CRBDEl-Beda (huis clos)
WR M'sila - RC Kouba
NARB Rghaa - USM Chraga
USFBB Arrridj - IB Lakhdaria
Classement
1. RC Kouba
2. JSM Chraga
3. USFBB Arrridj
--. Paradou AC
--. CRBD El-Beda
6. USM Chraga
--. US Oued Amizour
8. JSD Jijel
--. IB Lakhdaria
10. NARB Rghaa
--. IBK El-Khechna
12. JS Ha El-Djabel
13. WR M'Sila
--. WA Boufarik
15. MC Mekhadma
16. ES Berrouaghia

Charef dirige son 1er entranement

avec l'USM Bel Abbes
L'entraneur Boualem Charef a dirig mercredi soir sa premire sance d'entranement
avec les Vert et Rouge de la ''Mekerra'' quelques
heures aprs l'accord conclu avec la direction
de ce club de Mobilis-Ligue 1 algrienne de
football, pour succder au Franais Jean-Guy
Wallemme, a appris l'APS auprs de la formation
de la ''Mekerra''. Au cours de cette sance tenue
au stade 24-fvrier de Bel-Abbs, Charef a t
assist par ses deux anciens adjoints l'USM El

Harrach (L 1, Algrie), Salem Laoufi et Mohamed

Haniched, selon la mme source. Le nouveau
coach de l'USMBA avait dbut la saison avec le
MC Alger (Ligue 1), mais il a t dmis de ses
fonctions quelques journes avant la clture
de la phase aller pour ''insuffisance de rsultats.
Auparavant, il avait entran l'USMH pendant
six saisons. L'USMBA, promue en Ligue 1, a termin la phase aller la 11e place au classement
avec 19 points.

(GR. EST)

Sid-Ahmed Slimani, nouvel

entraneur de l'AB Merouana
La direction de l'AB Merouana (ligue 2 Mobilis) s'est
attache les services de l'entraneur Sid-Ahmed Slimani, a-ton appris hier auprs du prsident du club, El Hadi Midoun.
Le nouveau coach, prsent
mercredi aux joueurs, remplace
Lamine Ghimouze qui a rendu
le tablier juste aprs la dfaite

P R O G R A M M E

parer le club pour le reste de la

saison.
Il s'agit du troisime technicien diriger la barre technique de la formation des Jaune
et Noir, cette saison aprs Abdelkrim Latreche (actuellement
au CRB An-Fakroun) et Lamine
Ghimouze. Ag de 56 ans, le
nouveau coach des Abeilles,
qui connat bien la maison pour
avoir driv lquipe durant la

D E S

J
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
13
14
14
13
14

Demain (14h00):
AS Ain M'lila - USM Annnaba
HBC Lad - NC Magra
JSM Skikda - CR Village Moussa
MO Constantine-USM Khenchela
MSP Batna - E Collo
NRB Touggourt - WAR Djamel
Hamra Annaba - USM Ain Beida
US Biskra - ES Guelma

LIGUE 2 MOBILIS

de l'ABM face lUSMM Hadjout

(1-2) lors de la 15e et dernire
journe de la phase aller dispute le 30 dcembre 2014.
El Hadi Midoun qui espre
que la venue de Slimani provoquera le dclic ncessaire
pour mettre fin la srie de
mauvais rsultats enregistrs
jusque-l par le club, a indiqu
que le nouvel entraneur est
dj pied d'uvre pour pr-

Pts
27
24
22
22
22
21
21
20
20
17
17
16
15
15
13
8

saison 2011-2012, s'est dclar

honor par cette dsignation
tout en rendant hommage au
travail accompli par son prdcesseur. Slimani a eu entraner durant sa carrire l'USM
Annaba, l'ASO Chlef, l'ASM Oran
et le WA Tlemcen. Au terme de
la phase aller, lABM est lanterne rouge du championnat
de Mobilis-Ligue 2 avec 10
points.

Classement
1)- JSM Skikda
2)- US Biskra
3)- NC Magra
4)- MO Constantine
5)- HBC Lad
6)-USM Ain Beida
7)- Hamra Annaba
-)- MSP Batna
9)- NRB Touggourt
-)- ES Guelma
11)- USM Annaba
-)- USM Khenchela
13)- CRV Moussa
-)- E Collo
15)- AS Ain M'lila
16)- WAR Djamel

R E N C O N T R E S

Championnat d'Algrie inter-rgions (14e journe)

Pts
29
25
23
22
21
20
19
19
17
17
16
16
15
15
13
12

J
14
14
14
14
14
13
14
14
13
14
14
14
14
14
14
14

(GR. OUEST )

(GR. EST)

(GR. CENTRE-OUEST)

(GR. OUEST)

(GR. CENTRE-EST)

Aujourdhui (15h00) :
IRBA El H'djar - ESB Dahmouni
ARB Ghris-CRB Thour
ORB Oued Fodda-Hydra AC
CRB Boukadir-IB Mouzaia
SC Ain-Defla-USB Tissemsilt
WAB Tissemsilt-CRBA Oussera
MBH Messaoud-IRO Nail (11h00)
Demain (14h00)
FCB Frenda-ATH Messaoud

Aujourdhui (15h00) :
SC Mcheria-MB Sidi Chahmi
(huis-clos)
ASB Maghnia-NRB Bthioua
USM Oran-USB Hassi R'mel
JS Guir Abadla -IRB Maghnia
CRB Hennaya-HB El-Bordj
JS Sig-CR Tmouchent
ZSA-Tmouchent-CRB Bougtob
JSE Abdelkader -CRB Sfisef

Aujourdhui (15h00) :
CA Kouba - CRB An Djasser
RC Bouga - RC Boumerds
ES El-Ghozlane - JS Azazga
CRB Ouled Djellal - USB Douala
AS Bordj Ghedir - WA Rouiba
IRB Berhoum - FC Bir El-Arch
MB Rouissat - USM Stif
OM Ruisseau - NRB Achir

Aujourdhui (16h00) :
AB Barika-NRB Teleghma
IRB El-Hadjar-NRB Grarem
MB Constantine-US Tebessa
WM Tebessa-NRB El-Kala
ESB Besbes-NRB Chra
ES Bouakam-ASCO Zouaia
IRB Robbah-JS Pont-Blanc
CRB Kais - NT Souf

Demain (14h):
CRB Sendjas - CC Sig
GC Mascara - ES Mostaganem
CRB Ben Badis - SCM Oran
JSM Tiaret - RCB Oued Rhiou
ES Araba - US Remchi
WA Mostaganem - IS Tighennif
OM Arzew - SKAF Khemis Miliana
SA Mohammadia - MB Hassasna

Classement :

Pts

Classement
1 . CRB Thour
2 . CRB An Oussera
3 . SC An Defla
4 . IRB An El H'djar
5 . CRB Boukadir
--. FCB Frenda
--. USB Tissemsilt
--. IR Ouled Nal
9 . ORB Oued Fodda
--. MBH Messaoud
11. ATMH Messaoud
--. ARB Ghris
13. Hydra AC
--. ESB Dahmouni
15. IB Mouzaa
16. WAB Tissemsilt

Classement
Pts
1 .ASB Maghnia
31
2 .CRB Hennaya
30
3 .MB Sidi Chahmi
25
- JS Emir Abdelkader 25
5 .SC Mcheria
22
6 .USM Oran
20
- CRB Sfisef
20
8 .CR Tmouchent
17
- JS Sig
17
10.ZSA Tmouchent 14
- NRB Bethioua
14
12.JS Guir Abadla
13
13.HB El Bordj
12
14.USB Hassi R'mel 10
- IRB Maghnia
10
16.CRB Bougtob
4

1 . USB Douala
2 . IRB Berhoum
3 . RC Boumerds
4 . USM Stif
-- . CRBO Djellal
6 . CRB An Djasser
7 . MB Rouissat
--. AS Bordj Ghedir
9 . OM Ruisseau
--. RC Bouga
--. ES El-Ghozlane
12. NRB Achir
13. FC Bir El-Arch
--. JS Azazga
15.CA Kouba
16. WA Rouiba

26
25
22
20
20
19
16
16
15
15
15
14
13
13
11
9

13
13
12
11
13
13
13
12
11
13
13
12
12
13
11
13

Classement
1 . IRB El Hadjar
2 . US Tebessa
3 . CRB Kais
-- . NRB Telaghma
5 . NT Souf
-- . WM Tebessa
7 . IRB Robbah
8 . NRB Grarem
9 . ES Bouakeul
--. AB Barika
11. ESB Besbes
12. NRB El Kala
--. ASC Ouled Zouaia
14. NRB Chrea
-- . JS Pont Blanc
16 . MB Constantine

Classement :
1 .ES Mostaganem
2 .OM Arzew
3 .SCM Oran
4 .SA Mohammadia
5 .US Remchi
6 .JSM Tiaret
7 .GC Mascara
8 .RCB Oued Rhiou
- SKAF Khemis
10.CRB Sendjas
11.MB Hassasna
12.CC Sig
- WA Mostaganem
- IS Tighennif
15.CRB Ben Badis
16.ES Araba

Pts
31
28
25
18
17
17
17
17
16
16
15
15
14
14
13
11

J
12
12
13
13
13
13
13
13
12
13
11
12
13
13
13
13

J
13
13
13
13
13
12
13
13
13
13
13
13
12
13
13
13

Pts
29
27
25
25
22
22
18
17
15
15
13
12
12
10
10
5

J
12
12
13
13
12
12
13
13
13
13
11
13
12
12
13
13
APS

Pts
31
28
25
23
22
21
20
19
19
18
17
15
15
15
14
3

J
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14

Vendredi 9 Janvier 2015

FOOTBALL MONDIAL

DK NEWS

LACAZETTE
DANS LE
VISEUR DE
MANR CITY ?

GNDOGAN ENFIN
PROPULS MU ?
Ilkay Gndogan est dans le viseur des dirigeants de Manchester United depuis belle
lurette. Mais au cours des derniers marchs des transferts, le milieu de terrain
avait d se rsoudre rester au
Westfalenstadion. En se rfrant au Daily
Express, on constate que l'international
allemand pourrait bnficier d'un bon de
sortie durant cette anne 2015. En effet,
les Borussen seraient enfin disposs
laisser filer le footballeur g de 24 ans
qui n'est pas trs performant depuis le
dbut de la saison (12 apparitions, 1 but).

Alexandre Lacazette a t
supervis par des missaires de Manchester City,
lors des 32e de finale de la
Coupe de France entre Lens
et l'OL (2-3).
Alors qu'Alexandre les
compteurs affolent les
compteurs en Ligue 1, avec
dj 17 ralisations depuis
de le dbut de la saison,
l'international franais
commence intresser les plus
grandes curies
europennes.
Pour preuve, nos
confrres de
L'Equipe rapportent que des scouts
de Manchester City
taient prsents
dimanche dernier
Calais, pour observer
les performances de
l'attaquant des Gones
lors de la rencontre
entre Lens et Lyon (2-3).
Auteur du deuxime but
sur penalty, Lacazette
est crditer d'une
prestation plus que
correcte.

VARANE
PRT FORCER
SON DPART ?
Aprs trois ans et demi au Real Madrid,
Raphal Varane a certes remport la
bagatelle de six trophes (Liga, Coupe
dEspagne, Ligue des champions,
Mondial des Clubs, Supercoupe
dEspagne et Supercoupe dEurope)
mais ne sest toujours pas impos
comme titulaire en charnire centrale
o rgne lindboulonnable duo
Pepe/Sergio Ramos.
Une situation extrmement frustrante
pour lancien Lensois, considr
comme lun des meilleurs jeunes
dfenseurs du monde mais qui
na dbut que quatre matches
de Liga depuis le dbut de la saison. Avec lEuro 2016 en France
qui se profile lhorizon,
Varane a besoin de jouer
pour ne pas perdre sa place
en slection nationale o
Didier Deschamps en a fait
un titulaire indiscutable.

VAN GINKEL
DJ PARTANT ?

l't dernier,
Prt au Milan AC par Chelsea
u qu' deux
Marco Van Ginkel n'est appar
saison. Il pourreprises depuis le dbut de la
Londres.
rait rentrer plus tt que prvu
Sky
la tte des mauvais jours. Selon
Marco Van Ginkel peut avoir
er, serait sur
derni
l't
AC
Milan
au
Italia, le milieu de Chelsea, prt Inzaghi, le joueur de 22 ans n'aurait
o
la sellette. Peu utilis par Filipp qui envisageraient de mettre un
neri
dciplus d'avenir chez les Rosso
En cas d'officialisation de cette
hiver.
cet
ds
prt
son

terme
nouveau
dans l'optique de trouver un
sion, il retournerait Londres
dfi.

MANCHESTER UNITED
LUTTE ?
ET CHELSEA LAsourc
es en Espagne, le

Selon le Daily Star qui cite des dcid de plier bagage

dfenseur de 21 ans aurait donc
hester United et Chelsea
direction lAngleterre o Manc
inho, qui la eu sous ses
se sont manifests. Jos Mour 2013, semble tenir la

ordres au Real Madrid de 2011

Varane tait deux doigts
corde mais noublions pas que
son transfert en Espagne.
avant
de rejoindre les Red Devils

Les ambitions
de Torres
Prt pour les 18 prochains mois par l'AC
Milan l'Atletico Madrid,
Fernando Torres s'est
exprim sur son retour
Vicente-Calderon. En
dpit de la forte concurrence qui l'attend, l'attaquant espagnol se montre trs ambitieux. Huit
ans aprs son dpart de
l'Atletico Madrid pour
Liverpool, Fernando
Torres est de retour la
maison. Gure son
avantage depuis sa
venue du ct de l'AC
Milan, le footballeur
espagnol a t prt,
la fin du mois de dcembre, par l'curie transalpine au champion
d'Espagne en titre pour
les 18 prochains mois.
Lors de sa prsentation
officielle, "El Nio" tait
videmment aux anges.
"Aujourd'hui, c'est un
jour spcial pour moi. Je
suis excit." Trs lo-

gieux envers
Diego Simeone,
qui a t "trs
important dans
son retour",
Fernando Torres
se montre particulirement
ambitieux, personnellement
comme collectivement. "J'ai remport tous les
titres que je souhaitais, mais je
veux encore en
gagner. J'ai beaucoup de choses
prouver et je veux
russir ici." g de
30 ans, l'ancien
prodige de
Vicente-Calderon
parviendra-t-il
retrouver des couleurs avec un club
qui l'avait fait
entrer dans une
nouvelle dimension ?

23

ISCO
Bony
attendu
Manchester City semble
sur le point de s'offrir
un premier renfort
hivernal. Selon SKy
Sports, les ngociations
sont sur le point d'aboutir entre Swansea City
et les champions
d'Angleterre en titre
autour du transfert de
Wilfried Bony.
L'attaquant international ivoirien, qui s'apprte rejoindre sa
slection pour disputer
la CAN 2015, devrait
s'engager en faveur des
Citizens contre prs de
40 millions d'euros,
poussant ainsi vers la
sortie Edin Dzeko ou
Stevan Jovetic, derrire
l'inamovible Sergio
Agero. En novembre
dernier, Bony avait
sign un nouveau
contrat en faveur de la
formation galloise qui
avait permis de supprimer une clause libratoire fixe 25 millions
d'euros.

DANS LE
VISEUR
DARSENAL

Selon les
tablods
anglais,
Arsne
Wenger
rverait de
recruter
Isco, le
milieu
offensif
du Real
Madrid.
g de vingt-deux
ans, ce dernier a disput 15 rencontres de
Liga, dont 9 en tant que
titulaire, depuis le dbut
de la saison.
L'international espagnol a
inscrit 2 buts et dlivr 5
passes dcisives. Engag
avec le Real Madrid jusqu'en
2018, l'Andalou a t recrut
pour environ trente
millions d'euros,
il y a une saison
et demie.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE-GRANDE-BRETAGNE

Ould Khelifa
passe en revue
avec l'ambassadeur
britannique
les relations de
coopration bilatrale

Le prsident de l'Assemble populaire nationale

(APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa a pass en revue mercredi avec l'ambassadeur de Grande Bretagne en Algrie, Andrew Nobles les relations de coopration bilatrale dans plusieurs domaines.
Selon un communiqu de l'APN, l'entretien a
port sur les voies et moyens de consolider ces relations notamment en matire d'changes commerciaux, de projets d'investissement et de transfert
technologique ainsi que sur les questions d'intrt
commun.
Les deux parties ont voqu, dans le mme ordre d'ides, l'importance de la coopration parlementaire dans la consolidation des relations bilatrales soulignant la ncessit de les dvelopper
travers l'change de dlgations et la promotion du
rle des deux groupes parlementaires d'amiti,
ajoute le communiqu.

DIPLOMATIE
M. Lahcne Boufares
nouvel ambassadeur
d'Algrie en Turquie
Le gouvernement de la Rpublique de Turquie
a donn son agrment la nomination de Lahcne
Boufares, en qualit d'ambassadeur extraordinaire
et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de la Rpublique de
Turquie, a indiqu mercredi le ministre des Affaires
trangres dans un communiqu.

M. Ali Hafrad nouvel

ambassadeur
d'Algrie en Norvge
Le gouvernement du Royaume de Norvge a
donn son agrment la nomination de Ali Hafrad,
en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de la Royaume de Norvge,
a indiqu mercredi le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.

M. Toufik Dahmani
nouvel ambassadeur
d'Algrie au Brsil
Le gouvernement de la Rpublique fdrale du
Brsil a donn son agrment la nomination de M.
Toufik Dahmani en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de la Rpublique fdrale du Brsil, a indiqu jeudi le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.
APS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 9 Janvier 2015 - 18 Rabie El Awal - N 834 - Troisime anne

CONFRENCE DE PRESSE DE M. ABDELGHANI HAMEL

D-G DE LA SRET NATIONALE :

Le taux de couverture scuritaire

au niveau national dpasse les 75%
Le taux de
couverture
scuritaire assur
par la sret
nationale dpasse
les 75% travers le
pays, a indiqu hier
Alger le directeur
gnral de la Sret
nationale, le gnral
major Abdelghani
Hamel.
"Le taux de couverture scuritaire
au niveau national dpasse les 75%,
avec une moyenne d'un policier pour
350 habitants et nous comptons atteindre le taux de 100% la faveur de la finalisation de deux plans de dveloppement", a relev M. Hamel dans une
confrence de presse au terme d'une
runion avec les responsables de la Sret nationale.
Il a prcis qu'il y a deux plans de
dveloppement pour la Sret nationale qui "ne sont pas totalement finaliss" et visent mettre en place, travers tout le territoire national, des
circonscriptions de srets de wilayas, urbaines, et de daras.
Dans ce sens, le directeur gnral
de la Sret nationale a fait part de sa
"satisfaction" quant aux rsultats des
actions menes par la police durant
l'anne 2014. "Je suis satisfait sur tous
les plans des rsultats de l'anne 2014,
notamment en ce qui concerne la
lutte contre la criminalit dans toutes
ses formes", s'est-il rjoui.
A une question sur la scurit dans
certains nouveaux groupements rsidentiels, M. Hamel a assur qu'il y a
une "coordination" entre la Sret et
la Gendarmerie nationales. A ce titre,

il n'a pas exclu l'ventualit de mettre

en place des sites supplmentaires
de srets urbaines dans des quartiers
qui connaissent des extensions suite
aux diffrents programmes de relogement.
Concernant la violence dans les
stades et les lieux publics, le DGSN a
affirm que "toutes les dispositions ncessaires" ont t prises pour lutter
contre ce flau qu'il a qualifi de "pathologie gangrenant la socit algrienne". "Nous avons commenc retirer les agents de police des stades de
football pour cder la place aux autorits du sport qui devraient assurer la
scurit l'intrieur des enceintes
sportives", a-t-il relev.
S'agissant de la scurit routire, il
a estim qu'il s'agit d'une "quation
trs difficile rsoudre", soulignant
que la police tente de mener des actions pour juguler ce phnomne.
"Les statistiques sont alarmantes et
la courbe est effectivement ascendante, malgr toutes les mesures
prises et tous les moyens mis en oeuvre", a-t-il dplor. Pour ce qui est de
la cybercriminalit M. Hamel a assur
qu'il y a une prise en charge dans ce
sens, prcisant que la DGSN "dispose

actuellement d'un effectif assez important". Interrog sur la situation qui prvaut In Salah (Tamanrasset) suite
un mouvement de protestation contre
l'exploitation du gaz de schiste, M.
Hamel a indiqu qu'" titre prventif,
des units de maintien de l'ordre ont
pris position au niveau de cette localit". S'agissant de la runion priodique des responsables de la Sret nationale, M. Hamel a appel les responsables de la scurit "mobiliser
toutes les comptences et les capacits humaines en vue de poursuivre
l'application des stratgies scuritaires et de prvention de la criminalit".
Il a, en outre, insist sur "la ncessit de focaliser les efforts pour assurer une formation de qualit aux lments de la sret et s'adapter aux progrs enregistrs dans le domaine scuritaire, afin de permettre aux policiers d'accomplir pleinement leur
devoir, conformment la loi et promouvoir un service scuritaire de
qualit".
La runion a t marque par l'valuation et l'examen des rapports priodiques du fonctionnement des units
oprationnelles.

Un mot cl: lefficacit

Rachid.R
Le Directeur gnral de
la Sret nationale, le gnral-major Abdelghani Hamel, a qualifi hier les rsultats raliss par les services
de la Sret nationale au
cours de lexercice 2014 de
satisfaisant, tout en admettant quil reste encore beaucoup de travail faire notamment en matire de
lutte contre la petite dlinquance qui constitue un
vritable casse-tte pour les
policiers. Personnellement, je suis trs satisfait
des rsultats obtenus par
les diffrents services de
police, notamment en matire de lutte contre la criminalit, cependant des efforts supplmentaires doivent tre fait pour lutter
contre la petite criminalit
qui dveloppe un sentiment
dinscurit chez le ci-

toyen. Intervenant lissue

de la Rencontre nationale
des chefs de Sret de wilaya
et inspecteurs principaux de
police qui a regroup au
centre de formation technique de la DGSN Hydra,
les 48 chefs de sret de
wilayas et 6 inspecteurs
principaux, le gnral-major Abdelghani Hamel a dclar que ce bilan positif a
t rendu possible grce
aux efforts dploys et la
stratgie adopte par la
DGSN base sur le maillage
territorial et le renforcement de la prsence policire en gnral. Ces paramtres constituent, selon
lui, le socle parfait pour lutter contre toutes formes de
criminalit.
Abordant la situation scuritaire dans le Sud, en
particulier dans la rgion
dIn Salah, secoue ces derniers jours par un mouvement de protestation contre

lexploitation du gaz de
schiste, le DGSN a affirm
qu titre prventif, des units de maintien de lordre
ont t dpches sur les
lieux pour faire face tout
dbordement.
Dans ce sillage, le directeur gnral de la Sret
nationale est revenu sur le
rassemblement et la
marche des units rpublicaines de scurit en octobre dernier en affirmant
que des responsabilits
ont t situes et que des
mesures ont t prises ce
sujet.
Par ailleurs, exposant les
plans de dveloppement de
la Sret nationale, M. Hamel a affirm que la finalisation des deux plans 20042009 et 2009-2014, permettra la DGSN datteindre un
taux de couverture scuritaire de 100% lchelle
nationale.
Parmi les dfis que ce

doit de relever la DGSN pour

la nouvelle anne, la rduction du nombre daccidents
de la circulation qui ne cessent daugmenter et ce malgr toutes les mesures et
moyens dgags. On essaye de mener des actions
prventives tout en mettant
en exergue la dissuasion.
Des compagnes de sensibilisation sont menes dans
les tablissements scolaires,
luniversit et mme dans
les mosques. Malgr cela,
laction policire narrive
pas juguler ce phnomne
qui constitue un vritable
dfi pour la nouvelle anne.
Cette rencontre a permis aux responsables de la
DGSN de dterminer les
forces et les faiblesses des
diffrents dispositifs et par
la mme occasion dpporter
les correctifs ncessaires
pour renforcer lefficacit et
le rendement des policiers.