Support Formation ATEX

Animateur : David BLAIRY
Dpartement Formation
Socotec Maroc
Mise en uvre de la rglementation ATEX

Maintenance sur les quipements en zone
ATEX pour Campus Veolia
Emplacement o une
atmosphre explosive
peut se prsenter
du 04 au 06 juin 2013
S00 -D1/D0
FORMATION A LA PREVENTION DES RISQUES
Objectif :
Cette formation a pour but de vous donner, en plus de vos connaissances
professionnelles dj acquises, de matriser et dappliquer les dispositions de la
rglementation ATEX dans le cadre d'opration de maintenance ou de nouvelles
installations.
Programme
S00 -D2/D0
Sommaire
Partie 1 : Qu'est ce qu'une explosion ?

Partie 2 : Comment matriser le risque d'explosion grce la nouvelle
rglementation ?
Partie 3 : Comment classer les zones ATEX ?
Partie 4 : Comment choisir les quipements installer en zone ATEX ?
Partie 5 : Quelles sont les rgles respecter lorsque l'on installe ou que l'on
intervient sur du matriel lectrique ATEX ?
Partie 6 : Quelles sont les rgles respecter lorsquon intervient sur du matriel
non-lectrique ATEX ?
Partie 7 : Quelles sont les risques pouvant se prsenter lors d'une intervention
en zone ATEX ?
Partie 8 : Comment se comporter en zones ATEX ?
Partie 9 : Questionnaire de contrle des connaissances acquises
S00 -D3/D0
Partie 1 : Qu' est ce qu' une explosion ?
S00 -D4/D0
Qu'est ce qu'une explosion ?

Triangle du feu
La combustion est une raction chimique doxydation dun combustible par un
comburant, qui ncessite une source dnergie. Elle met en jeu trois lments
ncessaires : le combustible, le comburant, lnergie dactivation, qui constituent
le triangle du feu.
- Le combustible est la matire susceptible de brler

(liquide : essence, solvants; gazeuse : propane,
butane),
SOURCE
D INFLAMMATION
- le comburant, en se combinant avec un autre

corps, permet la combustion (oxygne, peroxydes,
chlorates)
- la source d inflammation ou lnergie
dactivation qui est lnergie minimum
ncessaire au dmarrage de la raction
chimique de combustion; elle est apporte
par une source de chaleur, une tincelle
COMBUSTIBLE
COMBURANT
Pour viter un incendie, il suffit de supprimer une des trois conditions
S00 -D5/D0
Qu'est ce qu'une explosion ?

Hexagone de l explosion
Lexplosion est une combustion trs rapide qui se propage, prcde dune onde de
pression. Cette onde de pression est provoque par lexpansion des gaz chauds.
SOURCE
D INFLAMMATION
CONFINEMENT
DOMAINE
D EXPLOSIVITE
COMBUSTIBLE
Gaz, vapeur, brouillard ou
poussires inflammables
(milieu susceptible de
propager lexplosion)
COMBURANT
Pour viter une explosion, il suffit de

supprimer une des six conditions
S00 -D6/D0
1.1 - Condition d explosivit d une

atmosphre gazeuse ?
S00 -D7/D0
1.1
Condition dexplosivit dune atmosphre gazeuse ?
La plupart des gaz ou vapeurs inflammables sont susceptibles dexploser en

senflammant, condition de prsenter un mlange de comburant et de carburant
spcifique chaque matire.
CONCENTRATION
La limite infrieure dexplosivit (LIE)
est la concentration minimale de comburant
en volume dans le mlange au-dessus de
laquelle il peut exploser.
La limite suprieure dexplosivit

(LSE) est la concentration maximale de
comburant en volume dans le mlange au
dessous de laquelle il peut exploser.
Trop peu
de combustible
EXPLOSION
L.I.E.
Trop peu
de comburant
L.S.E.
Une explosion est possible lorsque le mlange air/comburant est suffisamment

concentr, sans tre satur.
S00 -D8/D0
1.1
Les gaz ou vapeurs inflammables sont susceptibles de s enflammer

spontanment, sans tincelles ou flamme nue.
Temprature
dauto-inflammation
(TAI) : cest la temprature minimale
laquelle un mlange port brusquement
cette temprature s enflamment
spontanment.
Une explosion est possible lorsquun point chaud atteint une temprature
proche de la TAI du combustible.
S00 -D9/D0
1.1
Une des caractristiques des substances inflammables en phase liquide

est de ne dgager des vapeurs qua partir d une temprature qui leur est
spcifique.
Point clair : cest la temprature

minimale laquelle, dans des
conditions d'essais spcifies, un
liquide donne suffisamment de gaz ou
de vapeur combustible capable de
s'enflammer en prsence d'une source
d'inflammation active.
Une explosion de gaz ou vapeur est possible lorsque la temprature ambiante
devient suprieure au point clair de la substance inflammable.
S00 -D10/D0
1.1
Les caractristiques physico-chimiques dune substance inflammable

dfinissant le domaine dexplosivit sont :
la LIE, la LSE, la TAI et le point clairvoici quelques exemples.
PE
TAI
LIE
LSE
Hydrogne
gaz
520
75
Mthane
gaz
535
15
thanol pur
12
420
4,3
19
Essence (oct. 100)
-37
460
1,4
7,4
Diesel
55
330
0,5
Actone
-17
535
2,6
12,8
S00 -D11/D0
1.1
Exemple de lessence
Point d'autoinflammation
460C
Zone
risque
POINT
DECLAIR
-37
37C
Le mlange air- vapeurs

s'enflamme spontanment
Les vapeurs sont mises en

quantit suffisante : la flamme
dure
Les vapeurs mises dans l'air

s'enflamment mais la flamme
ne dure pas
En dessous du point d'clair
les vapeurs sont mises en
quantit insuffisante : pas de
risque d'inflammation
S00 -D12/D0
1.2 - Condition dexplosivit d une

atmosphre poussireuse ?
S00 -D13/D0
1.2
Condition dexplosivit dune atmosphre poussireuse ?
La plupart des poussires inflammables sont susceptibles dexploser en

senflammant, condition de prsenter un volume en suspension dont la
concentration du mlange de comburant et de carburant spcifique chaque
poussire.
La Concentration minimale dexplosivit
(CmE) est la concentration minimale de
poussires en volume dans le mlange audessus de laquelle il peut exploser =
environ 50g/m3.
La Concentration maximale dexplosivit
(CME) est la concentration maximale de
poussires en volume dans le mlange au
dessous de laquelle il peut exploser =
plusieurs Kg/m3.
CONCENTRATION
Trop peu
de combustible
Trop peu
de comburant
EXPLOSION
CmE
CME
Une explosion est possible lorsque le mlange air/poussires est suffisamment

concentr, sans tre satur. Les poussires doivent tre en suspension.
S00 -D14/D0
1.2
Les poussires inflammables sont susceptibles de s enflammer

spontanment, sans tincelles ou flamme nue, lorsquelles forment un
dpt ou lorsquelles forment un nuage.
Temprature dinflammation
en
nuage
:
cest
la
temprature
minimale
laquelle un de poussires en
suspension,
formant
un
nuage peuvent s enflammer.
en couche : cest la
temprature
minimale
laquelle un de poussires
sous forme de dpt peuvent
s enflammer.
La temprature d inflammation en couche est infrieure la temprature
d inflammation en nuage.
S00 -D15/D0
1.2
Les poussires inflammables sont susceptibles de s enflammer non

seulement en fonction des caractristiques telles que :
La concentration minimale,
La temprature d auto-inflammation,
mais aussi :
La granulomtrie (gnralement infrieure 0,3 mm),

L humidit,
L nergie minimale d inflammation par tincelle lectrique (en mJ).
S00 -D16/D0
1.2

Source dallumage
Une des caractristiques des poussires est

de former des dpts. Lors de turbulences, les
poussires se mettent en suspension.
DEPOT DE POUSSIERES
=
DANGER !!!
S00 -D17/D0
1.2
Les caractristiques physico-chimiques dune poussire inflammable

dfinissant le domaine dexplosivit sont :
la TAI, L EMI, La CME.
TAI
EMI
CmE
PME
Aluminium (paillettes)
600
10
40
Poudre de cacao
500
120
65
Nylon
500
20
30
6,6
Charbon (37% fines)
610
60
55
6,2
polystyrne
500
15
20
6,9
Bl
450
45
45
8,8
TAI : Temprature dauto-inflammation (C)

EMI : nergie minimale dinflammation (mJ)
CmE : Concentration minimale explosible (g/m3)
PME : Pression maximale dexplosion (bar)
S00 -D18/D0
1.3 Les effets dune explosion
S00 -D19/D0
1.3
Les effets d une explosion.
Explosion et pression
Lexplosion est une combustion trs rapide, qui se propage prcde dune
onde de pression.
La dflagration, caractrise par une onde de pression se
dveloppant en avant du front de flamme des vitesses de
quelques mtres quelques dizaines de mtres par seconde.
Les surpressions engendres, dans un mlange initialement
la pression atmosphrique, sont de lordre de 4 10 bars.
La dtonation, dans laquelle, le front de flamme est li

une onde de choc se propageant des vitesses leves
(suprieures 1000m/s) ; les surpressions atteignent 20
30 bars, mais en un lieu, ne durent quun temps trs court ;
aprs le passage de londe de choc, la pression retombe la
mme valeur que dans le cas de la dflagration.
S00 -D20/D0
1.3
Accidentologie
Quels sont les effets de telles pressions sur les btiments ?
Surpressions
de crte (bars)
0,04 0,07
0,07 0,15
0,15 0,25
0,2 0,5
0,5 0,6
0,7 1
Effets
Bris de vitres
Lzardes des parois de pltre
Lzardes des murs en bton et
en parpaings de 20 30 cm
Rupture des rservoirs ariens
Rupture des murs de briques
Destruction des murs en bton
arm
S00 -D21/D0
1.3
Accidentologie
Quels sont les effets de telles pressions sur le corps humain ?
Surpressions
de crte (bars)
Effets directs sur l'homme
0,3
Rupture du tympan possible
Lsions graves aux oreilles et

aux poumons
>5
Surpression pouvant entraner

la mort
S00 -D22/D0
1.3
Accidentologie
Quelques lments daccidentologie
Travail ralis
Schage, au chalumeau, dun
revtement d'tanchit de chteau
deau en produit bitumineux
CAUSE
Utilisation dun produit mal
identifi tiquet
oprateurs mal informs.
EFFET
Explosion
2 morts
S00 -D23/D0
1.3
Accidentologie
Travail ralis
Dcoupage au chalumeau
d un ft vide, ayant contenu
du tolune.
CAUSE
Flamme de chalumeau
Provenance du bidon mal
signale
EFFET
Explosion
2 morts
S00 -D24/D0
1.3
Accidentologie
Travail ralis
Chargement de carburant bord d'une
pniche, dont les panneaux de citerne
taient ouverts;
CAUSE
Utilisation d une lampe torche dite
non de sret ou par dcharge
d'lectricit statique (enlvement de Dcharge d'lectricit statique
vtement en tissus synthtique)
Appareil non de sret
EFFET
Explosion
3 morts
Incendie
S00 -D25/D0
1.3
Accidentologie

CAUSE
Absence de contrle et
dentretien
Production intensifie au
dpend de la scurit.
EFFET
Culture dinfaillibilit.
Explosion
6 morts.
2 blesss graves.
Explosion due un nuage gazeux
Dispersion dun nuage de

gaz et de fumes
toxiques.
S00 -D26/D0
1.3
Accidentologie

CAUSE
Absence de moyen de
prvention dune
atmosphre explosive.
EFFET
Propagation rapide de
lexplosion.
Explosion
Prsence de sources
dinflammation.
12 morts.
Absence de systme de
dtection dincendie.
Absence dun systme de
nettoyage rgulier des
conduites.
Explosion due un nuage poussire
S00 -D27/D0
1.3
Secteurs concerns
Les activits qui prsentent des risques dexplosion :

Distribution de gaz
o cas de fuite
Transformation du bois
o poussires de bois susceptibles de former des mlanges poussires/air
explosifs dans des filtres ou des silos par exemple.
Ateliers de peinture
o overspray qui se forme dans les cabines de peinture lors du
laquage de surfaces au pistolet et vapeurs de solvant libres
Agriculture
o poussires de crales, biogaz
S00 -D28/D0
1.3
Secteurs concerns

Industrie mcanique (mtallurgie, traitement de surface)
o Poussires mtalliques explosives peuvent se former lors du traitement des
surfaces (polissage) + utilisation de solvants, H2
Industrie alimentaire
o transport, stockage de pulvrulents
Industrie pharmaceutique
o Alcool, poussires explosives.
Raffineries
o Hydrocarbures inflammables
S00 -D29/D0
1.3
Secteurs concerns

Industrie chimique :
o procds de transformation et de traitement de substances gazeuses,
liquides et solides combustibles.
Dcharges
o fermentation, prsence de liquides inflammables
Production dlectricit :
o transport, du broyage et du schage du charbon
Entreprises dpuration de leau

o gaz de fermentation
S00 -D30/D0
1.3
Secteurs concerns

Tous secteurs industriels confondus :
Les chaufferies (gaz ou fioul)
Les oprations de charge des batteries
S00 -D31/D0
1.3
Accidentologie
Lopinion dune grande compagnie dassurance :

Every year about 2000 explosions of mixt dust or gas in
the air are recorded in E.U. In Germany, these are almost
300 explosions per year causing more than 25000 of
repair each .
Proportion des diffrents secteurs concerns :
Ptrole gaz (incl. off-shore) 32%
Industrie du bois
28%
Chimie et plastique 13%
Mtallurgie 13%
Cosmtique, pharmacie, agro-alimentaire
autres 6%
8%
Source : TREX & ALLIANZ

S00 -D32/D0
Partie 2 : Comment matriser le risque d'explosion

grce la nouvelle rglementation ?
S00 -D33/D0
Comment matriser le risque d'explosion

Pour traiter de ce risque, aux effets dvastateurs, deux directives
europennes, dites nouvelles approches ont vu le jour.
DIRECTIVE ATEX 94/9/CE

transpose en droit franais
et
DIRECTIVE ATEX 99/92/CE
transpose en droit franais
S00 -D34/D0

Dcret n2002-1553
relatif aux dispositions concernant la prvention des explosions

applicables aux lieux de travail .
Introduit les articles R. 4227-42 R.4227-54 dans le code du travail dans
une section dont l intitul devient prvention des incendies et des
explosions - vacuation
LE CHEF D ETABLISSEMENT DOIT ASSURER LA PREVENTION DES

EXPLOSIONS ET LA PROTECTION CONTRES CELLESCELLES-CI
PREVENTION
PROTECTION
S00 -D35/D0

Dcret n2002-1553
Prventions des explosions

Article R. 4227-42 :
Les dispositions de la prsente sous section s applique tous les

tablissements mentionns l article L.231-1 l exception des lieux ou activits
suivants :
- aux zones servant directement au traitement mdical de patients et pendant
celui-ci,
- l utilisation des appareils gaz,
- la fabrication, au maniement, l utilisation, au stockage et au transport

d explosifs et de substances chimiquement instables.
Oxygne
Au sens de la prsente sous - section, on entend par atmosphre

explosible , un mlange avec l air, dans les conditions
atmosphriques, de substances inflammables sous forme de gaz,

vapeurs, brouillards ou poussires, dans lequel aprs inflammation,
la combustion se propage l ensemble du mlange non brl.
VAPEUR
GAZ
BROUILLARD
POUSSIERES
Source
d inflammation
S00 -D36/D0

Dcret n2002-1553
Article R. 4227-44 et 45 :
Afin d assurer la prvention au sens de l article L.230-2, des
explosions et la protection contre celles-ci, le chef d tablissement
prend les mesures techniques et organisationnelles appropries au
EMPECHER SA
FORMATION
type d exploitation, par ordre de priorit et sur la base des principes

suivants :
- empcher la formation d atmosphres explosives,
- si la nature de l activit ne permet pas d empcher la

formation d atmosphre explosives, viter
l inflammation d atmosphres explosives
EVITER SON
INFLAMMATION
- Attnuer les effets nuisibles d une explosion dans

l intrt de la sant et de la scurit des travailleurs.
Au besoin, ces mesures sont combines avec des mesures destines
prvenir la propagation des explosions et compltes par de telles
mesures , elles font l'objet d'un rexamen priodique et, en tout tat de
cause, sont rexamines chaque fois que se produisent des
changements importants des conditions dans lesquelles le travail est
effectu.
ATTENUER SES
EFFETS
S00 -D37/D0

Dcret n2002-1553
Article R. 4227-46 48 :
I - Pour assurer le respect des obligations dfinies au III de l'article L. 230-2, le chef
d'tablissement procde l'valuation des risques spcifiques crs ou susceptibles
d'tre crs par des atmosphres explosives en tenant compte au moins :
a)
De la probabilit que des atmosphres explosives
ANALYSER LES RISQUES
puissent se prsenter et persister ;

b)
De la probabilit que des sources d'inflammation, y
compris
des
dcharges
lectrostatiques,
puissent
se
prsenter et devenir actives et effectives ;

c) Des installations, des substances utilises, des procds
et de leurs interactions ventuelles ;
d)
De l'tendue des consquences prvisibles d'une
COMBINER LES
RESULTATS AVEC LE
DOCUMENT UNIQUE
explosion.
Les risques d'explosion doivent tre apprcis globalement et, le cas chant, leur valuation est combine
avec les rsultats de l'valuation des autres risques, identifis dans chaque unit de travail de l'entreprise ou
de l'tablissement, qui ont t transcrits dans le document prvu par l'article R. 230-1.
II - Il est tenu compte, pour l'valuation des risques d'explosion, des emplacements qui sont, ou peuvent tre,
relis par des ouvertures aux emplacements o des atmosphres explosives peuvent se prsenter.
S00 -D38/D0

Dcret n2002-1553
Lorsque des atmosphres explosives peuvent se former en quantits
susceptibles de prsenter un risque pour la sant et la scurit des
TRAVAILLER EN
SECURITE
travailleurs ou d'autres personnes, le chef d'tablissement prend, en

application des principes gnraux de prvention et d'valuation des
risques dfinis l'article L. 230-2 et des principes particuliers dfinis
l'article L. 232-12-25, les mesures ncessaires pour que :
SURVEILLER SI
NECESSAIRE
a) Le milieu de travail permette que le travail se droule en

toute scurit ;
b) Une surveillance adquate soit assure, conformment
l'valuation des risques, en utilisant des moyens techniques
appropris ;
FORMER LES
TRAVAILLEURS
c) Une formation des travailleurs en matire de protection contre

les explosions soit dlivre ;
d) Les travailleurs soient quips, en tant que de besoin, de
vtements de travail adapts en vue de prvenir les risques
d'inflammation.
PORTER LES
VETEMENTS ADAPTES
S00 -D39/D0

Dcret n2002-1553
Article R. 4227-46 48 :
I -
Le chef d'tablissement subdivise en zones les emplacements o des
atmosphres explosives peuvent se prsenter, conformment la classification

dfinie par des arrts conjoints du ministre charg du travail et du ministre charg
de l'agriculture, pris aprs avis du Conseil suprieur de la prvention des risques
professionnels et de la Commission nationale d'hygine et de scurit du travail en
Zone 0
Zone 1
Zone 2
agriculture.
II - Le chef d'tablissement veille ce que les prescriptions minimales visant
assurer la protection des travailleurs, dfinies par des arrts pris dans les
conditions fixes ci-dessus, soient appliques dans les emplacements viss au I.
III - Les accs des emplacements, o des atmosphres explosives peuvent se
prsenter en quantits susceptibles de prsenter un risque pour la sant et la
scurit des travailleurs, sont signals conformment aux dispositions de l'arrt
relatif la signalisation de scurit et de sant au travail prvu par l'article R. 2321-13
S00 -D40/D0

Dcret n2002-1553
Classification et signalisation des zones ATEX

Gaz / Vapeur
Atmosphre explosible prsente
en permanence,
pendant de longues priodes ou
frquemment
Atmosphre explosible susceptible de se
prsenter
occasionnellement en
fonctionnement normal
Atmosphre explosible
non susceptible de se prsenter
en conditions normales ou,
de courte dure
Poussire
20
21
22
S00 -D41/D0

Dcret n2002-1553
DRPE
Article R. 4227-52 54 :
Le chef d'tablissement tablit et met jour un
document dnomm : "document relatif la
protection contre les explosions" qui est intgr au
document prvu par l'article R. 4121-1 4.
Ce document doit comporter les informations
appropries relatives au respect des obligations
dfinies aux articles R. 4227-44 et 45 et R. 422746 48, et en particulier celles portant sur :
Analyse des risques dexplosions,

Mesures techniques et
organisationnelles prises pour
atteindre les objectifs de scurit vis-vis du risque dexplosion,
Identification des emplacements
classs en zones ATEX ,
Identification des emplacements
non classs ATEX mais auxquels
sappliquent les prescriptions
minimales,
S00 -D42/D0

Dcret n2002-1553
Applicables depuis le 1er juillet 2003 aux nouveaux tablissements

Applicables au plus tard au 1er juillet 2006 aux lieux de travail qui sont dj utiliss avant le
30 juin 2003, les chefs d'tablissements devant nanmoins satisfaire aux prescriptions de
l'article R. 4227-46 48 du code du travail avant le 1er juillet 2003.
valuation des risques

R. 4323-19 21
1 juillet 2003
D.R.P.E
ZONAGE
ADEQUATION DES
MATERIELS
FORMATION
Faire voluer le DRPE

Maintenir le niveau de
connaissance
(formation)
Maintenir en tat les
matriels
1 juillet 2006
S00 -D43/D0

Obligations de
l'employeur
Les 5 obligations de l'employeur
Prescriptions
minimales
(formation,
instructions)
Document
Relatif la
Protection contre
les Explosions
Devoir de
coordination
valuation des
risques
dexplosion
Classification et
signalisation des
zones
S00 -D44/D0
Partie 3 : Comment classer les zones ATEX ?
S00 -D45/D0
Classement des zones
But du classement de zone :

valuer en tout point d'une installation la probabilit d'apparition d'une
atmosphre explosible.
Indpendamment de la prsence d'quipements ou d'autres sources
d'inflammation ventuelles.
3 niveaux de probabilit sont dfinis.
S00 -D46/D0
Type de zones risques dexplosion
Gaz et vapeurs
Poussires
Zone
Dfinition
Zone
Dfinition
Emplacement o une atmosphre

explosive consistant en un mlange avec
lair de substances inflammables sous
forme de gaz, de vapeur ou de brouillard
est prsente en permanence, pendant de
longues priodes ou frquemment
20
Emplacement o une atmosphre explosive

sous forme de nuage de poussires
combustibles est prsente dans lair en
permanence, pendant de longues priodes ou
frquemment

est susceptible de se prsenter
occasionnellement en fonctionnement
normal
21

combustibles est susceptible de se prsenter
occasionnellement ou en fonctionnement
normal

nest pas susceptibles de se prsenter en
fonctionnement normal, ou nest que de
courte dure sil advient quelle se
prsente nanmoins
22

combustibles nest pas susceptible de se
prsenter en fonctionnement normal, ou nest
que de courte dure sil advient quelle se
prsente nanmoins
S00 -D47/D0
3.1 - Mthodologie de ZONAGE

Gaz/Vapeur .
S00 -D48/D0
3.1
Comment classer des zones gaz/vapeur
Raliser une tude de zonage, c est exploiter une norme :
NF EN 60079-10
Texte de rfrence pour le zonage "Gaz et Vapeurs"
Dfinitions
Principes gnraux de scurit
Procdure de classement de zone
Documentation
Exemples
S00 -D49/D0
3.1
Mthodologie du classement des zone gaz/vapeur

Identifier et qualifier les matires inflammables concernes
Identifier les sources de dgagement
Quantifier les taux de dgagement (dbit) et leur degr (probabilit,

fonctionnement normal ou non)
Quantifier le degr de ventilation (aptitude diluer le dgagement) et

sa disponibilit (fiabilit, contrle)
Prise en compte des ventuels systmes de prvention (dtecteurs)
Caractriser le type et l'tendue de la zone

S00 -D50/D0
3.1
Principe de classification des zones Gaz/Vapeur
2 mthodes pour raliser la classification des zones :

Une approche globale fonde sur lexprience de certaines
industries, lindustrie ptrolire en loccurrence :Utilisation de
schmas types qui sappliquent des installations bien dfinies, par
exemple linstallation de remplissage dune citerne routire.
Une approche plus quantitative et plus complte : ncessite la
connaissance plus dtaille des produits inflammables en prsence, en
particulier :
de la densit,
de la tension de vapeur,
du point dbullition,
du point dclair pour les liquides,
des limites infrieures et suprieures dexplosivit.
S00 -D51/D0
3.1
Principe de classification des zones Gaz/Vapeur
Lapproche quantitative ncessite galement la connaissance :
des caractristiques des sources o se dgagent ces produits :

frquence et dure de dgagement,
caractre normal ou anormal du dgagement,
quantits dgages,
tat physique des produits dgags,
forme et vitesse de dgagement (fuite, flaque, bac de rtention, ) ;
de la nature de lenvironnement :
ventilation naturelle, force, etc,
vitesse du vent ou vitesse de renouvellement de lair pour les locaux,
temprature ambiante du sol,
volume des locaux,
obstacles, ouvertures pour les btiments.
:
S00 -D52/D0
3.1
Caractristiques des gaz et vapeurs (suite)

Produits
Point clair
(C)
Temprature
dautoinflammation
(C)
Limite infrieure
dexplosivit
(%)
Limite suprieure
dexplosivit
(%)
Energie minimale
dinflammation
(J)
Actylne
gaz
300
2,5
81
12
Ammoniac
gaz
650
16
28
240
Benzne
- 11
500
1,3
7,9
Butane
gaz
287
1,8
8,4
240
Essence
- 43
280
1,4
7,6
Ether thylique
- 45
160
1,9
36
Hydrogne
gaz
500
75
17
Octane
13
206
6,5
Propane
gaz
450
2,2
10
240
Sulfure de
carbone
- 30
90
1,3
50
S00 -D53/D0
3.1
Procdure de classification des zones des gaz et vapeurs
Identification
des Sources de dgagement et dtermination du degr

de dgagement (continu, de 1er degr, du 2eme degr)
Dtermination
du type du zone qui est fonction du degr du
dgagement
Dtermination de ltendue de la zone qui est fonction :
Du taux de dgagement du gaz ou de la vapeur

Limite Infrieure dExplosivit (LIE)
Densit relative du gaz ou de la vapeur au moment de son
dgagement
Ventilation
S00 -D54/D0
3.1
Dfinitions
Source de dgagement :
Endroit d'o un gaz, une vapeur ou un liquide inflammable peut tre libr dans
l'atmosphre de telle sorte qu'une atmosphre explosive gazeuse soit cre
Degr de dgagement :
Probabilit/Frquence du dgagement de produit inflammable discrtis en trois niveaux (
degr continu, premier degr, deuxime degr )
Taux de dgagement :
quantit de gaz ou de vapeur mise par unit de temps par une source de dgagement
Degr de ventilation :
Qualification de laptitude de la ventilation diluer une ventuelle fuite de produit
inflammable, discrtis en trois niveaux (forte, moyenne, faible)
Disponibilit de la ventilation :
Probabilit que la ventilation soit fonctionnelle au moment o une fuite se produit,
discrtis en trois niveaux (bonne, assez bonne, mdiocre )
S00 -D55/D0
3.1
Disponibilit de la ventilation
Disponibilit dune ventilation force:

Trois niveaux de disponibilit de la ventilation dfinis par la norme NF
EN60079-10 :
Bon : la ventilation existe de faon pratiquement permanente.
Assez Bon : on sattend ce que la ventilation existe pendant le
fonctionnement normal. Des interruptions sont permises pourvu
quelles se produisent de faon peu frquente et pour de courtes
priodes.
Mdiocre : la ventilation ne satisfait pas aux critres dune

ventilation bonne ou assez bonne. Toutefois, on ne sattend pas ce
quil y ait des interruptions prolonges.
Remarque : une ventilation dont la disponibilit ne satisfait mme pas aux
critres de mdiocre ne doit pas tre considre comme contribuant la
ventilation de la rgion.
S00 -D56/D0
3.1
Degr de la ventilation
Trois degrs de ventilation :

Ventilation forte : ventilation capable de rduire la concentration la source de
dgagement de faon pratiquement instantane, ce qui conduit une concentration
infrieure la limite dexplosivit. Il en rsulte une zone de faible tendue.
Ventilation moyenne : ventilation capable de matriser la concentration, ce qui

conduit une situation stable dans laquelle la concentration au-del de la limite de la
zone est infrieure la LIE pendant que le dgagement est en cours, et dans laquelle
latmosphre explosive ne persiste pas de faon indue la fin du dgagement.
Ventilation faible : elle ne peut matriser la concentration pendant que le

dgagement est en cours et/ou ne peut empcher que latmosphre explosive ne
persiste de faon indue aprs la fin du dgagement.
S00 -D57/D0
3.1
Procdure de classification des zones des gaz et vapeurs
Tableau fondamental de classement de zone :
S00 -D58/D0
3.1
Sources de dgagement : exemples
Classification des zones dangereuses : Opration susceptibles dengendrer

des dgagements de gaz/vapeurs explosibles
Dgagements en fonctionnement normal
Vapeurs engendres par un liquide

au dessus de son point clair
S00 -D59/D0
3.1
Classification des zones dangereuses : Opration susceptibles dengendrer

des dgagements de gaz/vapeurs explosibles
Dgagement en cas de dysfonctionnement :
pompe,
compresseur,
raccord,
bride
S00 -D60/D0
3.1
Exemples : Dpotage dune citerne

Zone 0
Zone 1
Citerne de liquide
inflammable
Zone 2
S00 -D61/D0
3.1

Ne sont pas considrs comme des sources de dgagement (sauf
cas particulier):
Les stockages en ft ferms rigides
Les canalisations soudes
Structure des appareils, cuves, rservoirs sous pression
Formation de brouillard
Fuite de liquide avec forte vitesse de jet (15m/s)
Formation dune ATEX mme si T < Point clair
Zone dtendue importante en cas de vent faible
S00 -D62/D0
3.1
Projection sur une surface chaude

Les surfaces chaudes peuvent amplifier le dgagement de vapeurs
explosibles des ventuels liquides inflammables en contact.
Point clair < T surface < TAI : le liquide inflammable se vaporise
(particulirement lorsque la temprature est suprieure au point clair).
T surface > TAI: risque dinflammation du liquide
S00 -D63/D0
3.1
Le zonage est permanent

On n envisage pas un classement volutif en fonction des diffrentes tapes
dun process, ou des diffrentes phases dexploitation dun espace.
Rappel de lobjectif du classement de zone : choix et installation du matriel et
des quipements susceptibles dtre utiliss dans ces zones, dfinition de
procdures de travail et de qualification du personnel adquates
Le zonage doit tre reprsent sur les plans oprationnels de linstallation
cas de dfaillances catastrophiques non pris en compte pour le zonage

ATEX (clatement dune cuve ou dune canalisation, vnement
imprvisibles)
tudes de dangers
(le but est de choisir du matriel et des quipements appropris aux risques de
dgagement de matires inflammables prsents par linstallation)
S00 -D64/D0
3.1
Analyse de la ventilation
Classification des zones dangereuses : Importance de la ventilation

Disposition des entres et sorties dair
Fiabilit de la ventilation force
dbits
S00 -D65/D0
3.1
Dtermination du Vz
Comment caractriser le degr de

ventilation dans un local : Calcul du "Vz "
Analyse de la ventilation
High ventilation
volume Vz = volume thorique

explosible
Explosive
zone
Low ventilation
Explosive
zone
S00 -D66/D0
3.1
Evaluation de la surface de fuite
Estimation de la surface des fuites sur bride

Les schmas suivants montrent la dgradation typique d'un joint inter-bride sur une
portion d'angle situe entre deux boulons.
fuite de gaz
= 2/N
N : nombre dcrous
fuite de gaz
e : paisseur de fuite
R : rayon de la canalisation
S fuite R e
S00 -D67/D0
3.1
Evaluation de la surface de fuite
Estimation de la surface des fuites sur bride

Les valeurs suivantes indiquent les paisseurs et les surfaces typiques de
fuite en fonction du type de joint dtanchit de la bride.
Type de bride
Epaisseur typique de fuite
(approche angulaire)
Surface minimale de fuite
CAF (1)
1 mm
SWJ (2)
0,05 mm
RTJ (3)
0,05 mm
2,5 mm2
0,25 mm2
0,1 mm2
(1) Compressed Abestos Fibre (CAF)

(2) Spiral Wound Joint (SWJ)
(3) Metal to Metal Ring Type Joint (RTJ)
S00 -D68/D0
3.1
Dtermination du Vz
Calcul du "Vz"
dV
dt
min
dG
dt
max T
k LIE 293
dV
f
dt
min
VZ
C
f : degr de confinement de la ventilation. f
varie de 1 (situation idale) 5 (circulation de
lair gne par des obstacles)
C : nombre de renouvellements dair frais par
unit de temps
dV : Dbit volumtrique
minimal dair frais
dt min (m3/s)
dG

dt max
: Taux de
dgagement maximal
la source (kg/s)
LIE : limite infrieure
dexplosivit kg/m3
k : facteur de scurit appliqu
la LIE (0,25 pour les degrs
continus et premier, 0,5 pour
les degrs seconds)
T : temprature ambiante (en
Kelvins)
S00 -D69/D0
3.1
Exemple dapplication Approche macroscopique
Exemple : Effet de la ventilation dans une chaufferie

dimensions : L(3 m)Xl (3 m)Xh(3 m),
Gaz Naturel : 3,5 bars, bride 4 boulons sur canalisation 6 pouces
Cas 1 :
ventilation permanente, dbit :
0.1 m3/s
Taux de renouvellement dair : 13

vol/h
Ventilation faible au sens de

lATEX
Toute la chaufferie en zone 1
Cas 2 :
ventilation permanente, dbit :
0.15 m3/s (quivalent 2
ouvertures de 0.4 m)
Taux de renouvellement dair :

20 vol/h
Ventilation moyenne au
sens de lATEX
Zone 2 autour des brides

S00 -D70/D0
3.1
Application : zonage macroscopique

Mlangeur industriel fixe ouvert rgulirement, lintrieur dun btiment
artificiellement ventil. Les liquides sont amens et extraits du mlangeur
par des tuyauteries soudes.
Caniveau
Produit utilis :
T ambiante > Point clair, T liquide > Point clair
Densit de vapeur > densit air
S00 -D71/D0
3.1

Source de dgagement
Degr de
dgagement
Surface du liquide l'intrieur

du mlangeur
Continu
Ouverture dans le mlangeur
Premier
Ependage ou fuite de liquide

proximit du mlangeur
Second
Sources de dgagement :
Ventilation
Ventilation
Degr
Disponibilit
Intrieur du mlangeur
Extrieur du mlangeur
faible
moyen
bonne
bonne
S00 -D72/D0
3.1

1m
1m
1m
2m
1m
Caniveau
Zone 0
Zone 1
Zone 2
S00 -D73/D0
3.1
Application : zonage dtaill vs macroscopique :

Lexemple donn ci-dessus correspond une approche majorante
En ralit les distances dpendent fortement du type de produit (pression de
vapeur, LIE), et de la temprature
Un calcul de dispersion plus prcis devrait permettre de rduire

sensiblement ltendue des zones
S00 -D74/D0
3.1
Niveau de zonage
"zonage macroscopique" vs "zonage dtaill"
Mise en oeuvre de guides,

recommandations professionnelles,
procdures,
Pris en compte prcise des paramtres spcifiques de

l'installation,
Approche rapide et majorante
Approche optimise
Mise en uvre d'outils de calcul ou de simulation pour

valuer prcisment le dbit de dgagement d'une
source, le dbit d'vaporation la surface d'un liquide,
la dispersion atmosphrique d'un gaz ou d'une vapeur
S00 -D75/D0
3.1
Niveau de zonage
Intrt du zonage optimis :

un classement de zone excessivement scuritaire (niveau ou
tendue de la zone trop important) peut conduire l'installation
d'quipements surprotgs, et donc, un surcot de l'installation.
o Surcot estimatif :
x 10 pour la zone 0
x 5 pour la zone 1
x 3 pour la zone 2
S00 -D76/D0
3.1
Documentation
Le plan de zonage ne suffit pas !
S00 -D77/D0
3.1
Documentation
La rgle de superposition de zones ATEX
Zone 2 / IIA / T4
Zone 1 / IIC / T1
Zone 1 / IIC / T4
S00 -D78/D0
3.1
Documentation
Le classement de zone doit mentionner :

Le classement en temprature des matires considres (T1 T6)
La catgorie des matires considres (IIA, IIB, IIC)
La temprature environnementale
Le zonage doit tre document
Choix de la mthode de zonage

Dtailler les paramtres influents
Expliciter les hypothses lies au process (notamment celles qui impliquent un
engagement de lexploitant : aspects organisationnels, maintenance)
tayer de faon rigoureuse lensemble des conclusions

Objectif du document de zonage :
Faire voluer le zonage en fonction des volutions du process

Lexploitant endosse la responsabilit du zonage en connaissance de cause
Identifier les paramtres sur lesquels on peut agir pour optimiser les zones
Arguments en cas dexpertise
S00 -D79/D0
3.2 - Mthodologie de ZONAGE

Poussires .
S00 -D80/D0
3.2
Dfinitions
Les poussires inflammables se rencontrent dans les installations mettant

en uvre :
Des produits pulvrulents combustibles (matires premires, produits de fabrication,
poussires produites lors du broyage ou du tamisage).
Des produits granuleux combustibles friables (poussires produites par abrasion au

cours des process)
Des produits granuleux accompagns de poussires combustibles.
S00 -D81/D0
3.2
Dfinitions
Exemples de poussires explosibles

Poussire de charbon
Matires alimentaires :
Farine, amidon, sucre, lait, crales
Matires vgtales :
Cellulose, coton, bois,
Produits chimiques industriels :

Soufre, matires plastiques, engrais
Mtaux :
Aluminium, magnsium
S00 -D82/D0
3.2
Comment classer des zones poussires

Textes de rfrence pour le zonage "poussires" :
-NF EN 61241-10 Classement

des emplacements o des
poussires combustibles sont ou
peuvent tre prsentes
-CEI 61241-3
- Classification en zones
explosives poussireuses
(INERIS)
S00 -D83/D0
3.2
Proprit des poussires
Proprits des poussires :
La spcification des quipements installs en zone requiert galement :

Lnergie minimale dinflammation.
La temprature minimale dinflammation.
Poussire conductrice ou non conductrice .
S00 -D84/D0
3.2
Proprit des poussires
Proprits des poussires : Influence de la granulomtrie
Faible granulomtrie =>

Le nuage de poussire se forme plus facilement,
Le nuage de poussire est plus stable
Lnergie ncessaire linflammation est plus faible (accroissement de la surface
spcifique)
La granulomtrie dune poussire explosible est en gnral infrieure 0.3

mm.
Ne pas confondre la granulomtrie moyenne dun produit et la granulomtrie

des poussires prsentes dans le produit (expl. tourteaux de soja).
S00 -D85/D0
3.2
Caractristiques des poussires
TEMPERATURE DAUTO-INFLAMMATION :
Les nuages de poussires peuvent exploser spontanment leur temprature
dinflammation, qui est gnralement comprise entre 300 et 700C.
La temprature dinflammation des poussires en couches est, en gnral, bien
infrieure la prcdente et situe entre 150 et 350C.
ENERGIE DINFLAMMATION :
Les nuages de poussires peuvent tre enflamms aux tempratures ordinaires par
une flamme ou une tincelle dnergie suffisante.
Celle-ci, selon les poussires, peut varier de 5 millijoules 1 joule.
Pour une mme poussire, lnergie minimale dinflammation varie avec la
granulomtrie
S00 -D86/D0
3.2
Caractristiques des poussires (produits courants)
Temprature
dauto-inflammation (C)
Concentration minimale dexplosion

3
(nuages g/m )
En couche
En nuage
Energie minimale
dinflammation
(mJ)
Bl (en vrac)
220
500
60
65
Bois (pin en farine)
260
470
40
35
Farine / Froment
440
440
60
50
Fcule de mas
380
30
40
Lait en poudre
200
490
50
50
Sucre
400
370
30
45
Aluminium broy
460 900
550 700
50 120
45 120
Aluminium pulvris
490 700
550 800
15 160
40 140
Zinc
540
690
960
460
Soufre
220
190
15
35
Charbon de rfrence
170
610
60
55
Anthracite
730
100
65
Caoutchouc brut
350
50
25
Produits
S00 -D87/D0
3.2
Mthodologie du classement des zones poussires
3 ETAPES :
Etape 1 :Identification des caractristiques du matriau (taille des

particules, teneur en humidit, la temprature dinflammation minimale
en nuage et en couche, rsistivit lectrique).
Etape 2 : Identification du contenant ou des sources de dgagement de

poussires.
Etape 3 : Dtermination de la probabilit que la poussire aura dtre

libre de ces sources, et ainsi la vraisemblance dapparition des
mlanges explosifs de poussires et dair dans les diverses parties de
linstallation.
Cest seulement aprs ces tapes que les zones peuvent tre identifies et
leurs tendues dfinies.
S00 -D88/D0
3.2
Procdure de classification des zones poussires
IDENTIFICATION DES SOURCES DE DEGAGEMENT :
Source de dgagement primaire : Par exemple, la proximit immdiate du

remplissage dun sac ouvert ou un point de vidage.
Source de dgagement secondaire :
Par exemple, une installation

industrielle de traitement des poussires o des dpts de poussires sont
prsents lextrieur.
EN PRINCIPE NE SONT PAS CONSIDERES COMME SOURCE DE DEGAGEMENT :

les rservoirs sous pression,
les tuyaux, systmes de canalisations et rseaux de gaines sans joints ;
les presse-toupe de soupapes et joints brides, pourvu que dans la conception et dans
la construction une attention suffisante ait t apporte la prvention des fuites de
poussires.
S00 -D89/D0
3.2
Classement des zones poussires
Tableau fondamental de classement de zone :
Degr de la
source
Nuage de
poussire
Permanent
Couches de poussires
dpaisseur matrise
Souvent
perturbe
Rarement
perturbe
20
21
22
Primaire
21
21
22
Secondaire
22
21
22
S00 -D90/D0
3.2
Remarques
Importance du nettoyage :
Les couches de poussires formes lextrieur du confinement de poussires
doivent tre maintenues (par lentretien par exemple) un niveau acceptable.
Ncessit dimplication forte du chef dtablissement sur la nature des

dispositions prises pour l'entretien des locaux de l'installation industrielle.
Si une couche dpaisseur 5 mm peut tre atteinte (en tenant compte de toute
interruption du cycle de nettoyage court terme) => une source de
dgagement doit tre envisage.
Un engagement de nettoyage systmatique et programm, garantissant un

empoussirement < 10 g/m, peut permettre de dclasser une zone (zone
non dangereuse)
S00 -D91/D0
3.2
Zonage des quipements typiques
Sont classs en zone 20 (en gnral) :

contenants de poussires:
trmie,
silos,
cyclones,
Filtres,
mlangeurs,
broyeurs,
dessiccateurs,
quipement d'ensachage, etc..
systmes de transport de poussires (sauf convoyeurs bande souple et

chane) :
lvateurs godet,
transport pneumatique.
S00 -D92/D0
3.2
Sont classs en zone 21 (en gnral):

emplacements extrieurs au contenant de poussires, o aucune mesure n'est
mise en uvre pour prvenir la formation de mlanges explosifs, proximit de
points de remplissage et de vidage,
tapis d'alimentation,
points d'chantillonnage,
stations de dchargement de camions,
points de dversement de tapis roulants, etc.;
emplacements extrieurs au contenant de poussires o cette dernire

s'accumule et o, la couche de poussires est susceptible d'tre disperse et
de former des mlanges explosifs de poussires et d'air;
S00 -D93/D0
3.2
Sont classs en zone 21 (en gnral):

Emplacements situs autour de systmes de transport horizontal, en labsence
de mcanisme de mise en suspension (expl : vitesse leve) :
Convoyeurs bandes, chane
emplacements l'intrieur du contenant de poussires o des nuages explosifs

de poussires sont susceptibles de se produire (mais pas continuellement, ni
pendant de longues priodes, ni frquemment)
silos remplis et/ou vids qu'occasionnellement
ct pollu des filtres, si de longs intervalles entre les auto-nettoyages sont mis en
place.
S00 -D94/D0
3.2
Sont classs en zone 22 :

sorties d'vents de filtre manches, (mission de mlanges explosifs en cas de
dfaut de fonctionnement )
implantations prs des quipements qui doivent tre ouverts de rares

occasions
implantations prs des quipements, qui d'exprience, peuvent facilement

prsenter des fuites (expl. pression suprieure la pression atmosphrique) :
quipements pneumatiques,
raccordements flexibles
stockage des sacs contenant un produit pulvrulent (fuites en cas de ruptures

de sacs);
S00 -D95/D0
3.2
Sont classs en zone 22 :

emplacements o se forment des couches de poussires matrisables
C'est uniquement si la couche est limine par nettoyage avant que ne

puisse se former de dangereux mlanges de poussires et d'air, que
l'emplacement est dfini comme tant non dangereux.
S00 -D96/D0
3.2
Etendue des zones
Intrieur dun contenant :

La zone stendent en gnral tout le confinement
Extrieur dun contenant, ltendue de la zone dpend :
Du dbit de dgagement de poussire
Trajectoire des poussires (cas dun dgagement situ en hauteur : la zone
stend en gnral jusquau sol)
Mouvement dair susceptibles de mettre en suspension un dpt de poussire
S00 -D97/D0
3.2
Exemple dapplication : Cyclone et filtre
Cyclone suivi dun filtre manche

Caractristiques du produit :
Poussire de bl, fine et combustible.
Cyclone
Filtre
manches
Recensement des sources de dgagement :

- Intrieur des canalisations : prsence permanente des poussires aspires une
concentration limite. Concentration ventuellement plus importante en cas de dcollement
des dpts prsents sur les parois.
- Intrieur du cyclone : prsence permanente des poussires aspires.

Concentration ventuellement plus importante en cas de dcollement des dpts prsents
sur les parois.
S00 -D98/D0
3.2
Cyclone suivi dun filtre manche

- Intrieur du filtre manche (ct air empoussir) : prsence continue de
poussires aspires (moins concentres quen amont du cyclone).

Surconcentrations frquentes lors du dcolmatage des manches filtrantes.
- Intrieur du filtre manche ct air propre + canalisation an aval : dgagement
possible en cas de perage dune ou plusieurs manches.
- Extrieur des quipements : absence de dgagement de poussires.
S o u rc e d e d ga g e m e n t
D eg r
Z o ne
a s s oc i e
Int rieu r d e s c a n alis atio ns
P rim a ire
21
In t rie u r d u c y c lon e
In t rieu r d u filtre
m a n c h e - c t a ir
e m p ou s s i r
In t rie u r d u filtre
m a n c h e - c t a ir p ro p re
E x t rieu r d e s
q u ip e m e n ts
p e rm an e n t
20
p e rm an e n t
20
s e c o n d aire
22
H o rs z o ne
da n g ereu s e
S00 -D99/D0
3.2
Cyclone et filtre manche
Niveau 2
Zone 20
Zone 21
Zone 22
Niveau 1 Pas de
poussires
Niveau 0
Cyclone
Filtre
manches
S00 -D100/D0
3.2
Exemple dapplication : Poste de vidage de sacs dans une

trmie
Exemple : Zonage du poste de vidange de sacs dans une trmie

Dpts de poussires
Trappe dalimentation
Zone 20
1m
Zone 21
1m
Zone 22
Trmie tampon
Note: Les couches, dpts et tas de poussires doivent tre traits comme
toute autre source susceptible de former une atmosphre explosive
S00 -D101/D0
Partie 4 : Comment choisir les quipements

installer en zone ATEX ?
S00 -D102/D0
Historique
Les premiers textes traitants des matriels installs en atmosphres

explosives remontent 1967.
On disait que le Matriel tait agr .

o Marquage :
AE ADF IIIA
67/72
S00 -D103/D0
Historique
Directive 76/117 (arrt du 19/12/88 : dfinition des zones)
Certificat de conformit : gaz
Matriel lectrique uniquement
Zone 0 : prsence permanente datmosphre explosible
o Matriel : ia
Zone 1 : prsence datmosphre explosible en fonctionnement normal ou pendant de
longues priodes
o Matriel : ia, ib, d, e, p, m, o, q
Zone 2 : prsence accidentelle datmosphre explosible

o Matriel : ia, ib, d, e, p, m, o, q
o n : (CEI 79-15 ou BS 5000)
S00 -D104/D0
Directive 94/9/CE
Dcret 96-1010
Les matriels lectriques et non lectriques,

installs doivent tre conformes aux dispositions du
dcret n 96-1010
(directive 94/9/CE).
La mise sur le march ou la mise en service de

produits certifis ATEX par une personne engage sa
propre responsabilit quil soit le fabricant, le
mandataire ou encore limportateur.
S00 -D105/D0
Marquage CE - ATEX
Dcret 96-1010
NE SONT PAS CONCERNES :

- les dispositifs mdicaux destins tre utiliss dans un environnement mdical ;
- les appareils et systmes de protection lorsque le danger dexplosion est exclusivement d la prsence
de substances explosives ou de matires chimiques instables ;
- les quipements destins tre utiliss dans des environnements domestiques, cest--dire dans une
atmosphre qui ne devient quexceptionnellement explosible raison dune fuite accidentelle de gaz ;
- Les quipements de protection individuels soumis aux dispositions du dcret du 29 juillet 1992 ;
- les navires, les plates-formes marines ainsi que les quipements installs bord de ces navires ou de ces
plates-formes ;
-les quipements spcifiquement destins des fins militaires.
- les moyens de transport par voie arienne ou
par voie deau, par route ou par fer destins
uniquement au transport de personnes ou
conus pour le transport des marchandises,
lorsquil ne sagit pas de vhicules destins
tre utiliss dans une atmosphre explosible
ainsi que les quipements dont ils sont dots.
S00 -D106/D0
Dcret 96-1010
Directive 94/9/CE
APPAREILS
SYSTEMES DE
PROTECTION
COMPOSANTS
Par << appareils >>, les machines, les matriels, les dispositifs fixes ou mobiles, les
organes de commande et de contrle, les systmes de dtection et de prvention
qui, seuls ou combins, sont utiliss pour effectuer des oprations de production, de
transport, de stockage, de mesure, de rgulation ou de conversion dnergie et qui,
par les risques dinflammation que leur fonctionnement peut crer, sont susceptibles
de dclencher une explosion ;
Par << systmes de protection >>, les dispositifs, autres que les composants des
appareils dfinis ci-dessus, qui ont pour objet darrter sa naissance le processus
dexplosion ou de limiter la zone affecte par une explosion, qui fonctionnent de
manire autonome et qui sont mis en cet tat sur le march ;
Par << composants >>, les pices destines tre incorpores dans un appareil ou
dans un systme de protection qui sont essentielles la scurit de son
fonctionnement, mais qui nont pas de fonction autonome ;
S00 -D107/D0
Dcret 96-1010
Marquage CE - ATEX
Les matriels lectriques et non lectriques, installs doivent

tre conformes aux dispositions du
dcret n 96-1010
(directive 94/9/CE).
Impose une certification des quipements destins
fonctionner en Atmosphres explosibles par une tierce partie
(O.N),
le constructeur doit analyser les risques ATEX
Supprimer le risque
d inflammation de
l atmosphre explosive
CONCEPTION
CONSTRUCTION
FONCTIONNEMENT
S00 -D108/D0
Marquage CE - ATEX
Dcret 96-1010
SONT CONCERNES :
Les dispositions du prsent dcret sappliquent aux appareils et aux systmes de protection
qui sont destins tre utiliss en atmosphre explosible. Elles sappliquent galement aux
dispositifs de scurit, de contrle et de rglage qui sont ncessaires ou qui contribuent
assurer la scurit du fonctionnement des appareils et des systmes de protection contre les
risques dexplosion.
Origine
lectrique
Origine
Mcanique
RISQUE
d INFLAMMATION
en prsence de
GAZ, VAPEUR,
BROUILLARD ou
POUSSIERES
S00 -D109/D0
Directive 94/9/CE
Dcret 96-1010
Par exemple
Le coffret
lectrique,
Le moteur
lectrique,
lentranement,
et la pompe
doivent tre ATEX
S00 -D110/D0
Directive 94/9/CE
Dcret 96-1010
Sources potentielles dinflammation

tincelles, dorigine lectrique ou mcanique
Tempratures de surfaces leves
chauffements par frottements ou chocs
lectricit statique
nergie acoustique
Rayonnement dans le domaine optique
Onde lectromagntique
Courants lectriques parasites
Vibrations
Pollutions
S00 -D111/D0
Dcret 96-1010
Directive 94/9/CE
Sources potentielles d inflammation : Llectricit statique
Limite de perception dune

dcharge lectrostatique
Charge lectrostatique
acquise en marchant
sur une moquette
EMI
Hydrogne
0,01
mJ
0,1
mJ
EMI
thanol
1 mJ
Choc lectrique
mortel
EMI Sucre
10 mJ 100
mJ
1J
EMI Poussires
les plus sensibles
10 J
Dcharge
lectrostatique : Choc
grave
EMI = nergie Minimale dInflammation
S00 -D112/D0
Matriels pour les atmosphres gazeuses Groupement des matriels
Les matriels sont classs en deux groupes :
Le groupe I :
Matriels utilisables dans les mines grisouteuses,
Le groupe II :
Matriels utilisables dans les lieux autres que dans les mines
grisouteuses.
S00 -D113/D0
Matriels pour les atmosphres gazeuses Catgorie et niveau de protection
Les matriels sont classifis en groupes, catgories en fonction des zones dans
lesquelles ils peuvent tre utiliss.
Classification des matriels en fonction de lutilisation vise.
Catgories
dappareils
Groupe
dappareils
I
(Mines)
Groupe
dappareils
II
(Surface)
M1
M2
1
2
3
Substances
inflammables
Niveau de
protection
Protection, dfauts
Utilisation du
matriel en
Trs haut
2 moyens de protection ou
2 dfauts indpendants
Z0, Z1 et Z2
Haut
1 moyen de protection en
Z1 et Z2
Trs haut
2 moyens de protection ou
2 dfauts indpendants
Z0, Z1 et Z2
Haut
1 moyen de protection en
Z1 et Z2
Mthane
Poussires
Gaz,
vapeur,
brouillard,
poussires.
Normal
Niveau de protection requis
Z2
S00 -D114/D0
Groupes de gazTemprature de surface
Groupes de gaz
Lieux dutilisation
Groupes
CENELEC/CEI
Classes/groupes/zones
Canada et Etats Unis
Mines grisouteuses I
Industries de
surface
Gazs
reprsentatifs
Mines grisouteuses
Mthane
IIA
D-CI I Div
IIA-CI I Zone 0/1/2
Propane
IIB
C-CI I Div
B-CI I Div
A-CI I Div
IIB-CI I Zone 0/1/2
Ethylne
Hydrogne
Actylne
IIC
IIC-CI I Zone 0/1/2
Temprature de surface
Classes de
temprature
CENELEC, CEI
Groupe II
T1
T2
T3
T4
T5
450C 300C 200C 135C 100C
T6
85C
La temprature maximale de surface du matriel install doit toujours tre infrieure la temprature dauto-inflammation du gaz prsent
dans la zone dangereuse. En cas de mlange de diffrents gaz, vapeurs ou liquides prendre en considration le plus pnalisant dentre eux.
S00 -D115/D0
Correspondance catgories / zones
3 types de zone : 3 catgories de matriel
Catgories
1
Trs haut niveau de protection
zone 0
niveau de protection
Sr en prsence de 2 dfauts indpendants
zone 1
Haut niveau de protection

Sr en prsence dun dfaut
3
Protection normale
zone 2
En quoi consiste le
nouveau Marquage CE
?
probabilit datmosphre explosive
S00 -D116/D0
Relation entre les zones et les catgories de matriel
Lien entre la directive

94/9/CE et la directive
99/92/CE
Arrt du 08/07/2003
S00 -D117/D0
Matriels pour les atmosphres gazeuses

Groupe de gaz
Subdivision en fonction de la nature des gaz

(1)
(2)
Groupe
Gaz de rfrence
IEMS
(mm)
CMI
Energie
minimale
(J)
Mthane
1,14
280
II A
Propane
0,92
0,85
240
II B
Ethylne
0,65
0,45
70
II C
Hydrogne
0,29
0,25
17
S00 -D118/D0
Matriels pour les atmosphres gazeuses exemple de choix
Groupe du
matriel
Temprature du matriel
T6
T5
T4
T2
Krosne
210C
II A
Ether
thylique
170C
II B
II C
T3
Sulfure de
carbone
100C
T1
Propane
470C
Ethylne
425C
Actylne
305C
Hydrogne
560C
S00 -D119/D0
Marquage du matriel Principe
Dcret 96-1010
Marquage du matriel
utilis en atmosphre explosible
Catgorie dappareils pour la zone

(1 pour risque constant, 2 pour risque probable)
II
Groupe dappareils
(I pour les mines, II pour
la surface)
G
Type datmosphres
(G pour gaz, D pour
poussires)
S00 -D120/D0
Dcret 96-1010
Directive 94/9/CE
MARQUAGE Suivant 94/9/CE

0081
Marquage
CE
obligatoire pour la
circulation
des
produits en CEE.
Numro dagrment
de
lorganisme
notifi :
0081 : LCIE
0080 : INERIS
Il existe galement
dautres organismes
notifis en Europe :
CESI (Italie), LOM
(Espagne),
TUV
(Allemagne)
II 2 G
G pour gaz ou D pour
poussires
(Dust
en
anglais)
Catgorie dappareil :
1 pour zone 0, 2 pour
zone 1 et 3 pour zone 2.
Matriel utilisable en
atmosphre
explosive.
Cette marque est
apparue depuis la
directive 76/117/CE.
I : appareils susceptibles d'tre mises

en danger par le grisou et/ou des
poussires inflammables.
II : appareils destins tre utiliss
sur d'autres sites que les mines
susceptibles d'tre mis en danger par
des atmosphres explosibles.
Depuis le 1 juillet 2003, tous les appareils et quipements de

protection doivent porter ce nouveau marquage.
S00 -D121/D0
Dcret 96-1010
Directive 94/9/CE
L ancien marquage dit complmentaire pour la

directive 94/9/CE
EEx de IIC T6
Le matriel rpond aux
modes
de
protection
normalis par le CENELEC.
Le marquage peut aussi bien faire

rfrence la temprature relle de
surface. Un matriel T1 conviendra
pour une utilisation en T6.
Mode de protection :
o : immersion dans lhuile
p :surpression interne
q : remplissage pulvrulent
d : enveloppe antidflagrante
e : scurit augmente
i : scurit intrinsque
n : conception
m : en capsulage
Subdivision de gaz :
IIA :Propane
IIB :Ethylne
IIC :Actylne, Hydrogne
Un matriel marqu IIC convient
pour une utilisation ncessitant du
matriel IIA ou IIB
S00 -D122/D0
Dcret 96-1010
Directive 94/9/CE
Exemples de marquage
Marquage CE : Matriel CE
dont l organisme notifi
charg de l valuation de la
conformit a t le INERIS,
matriel de surface (hors
mines) , en zone 1, protg
contre les gaz.
Marquage complmentaire : Matriel
utilisable en atmosphre explosive en
CE, utilisant le mode de protection
d , pouvant tre mont en
prsence de gaz de la catgorie IIC
dont la temprature de surface ne
peut pas dpasser 135C.
0080
II 2 G
EEx d IIC T4
INERIS 01 ATEX 2032 X
Temprature environnementale: en
dehors de la gamme [-20/+40]
S00 -D123/D0
Procdure de certification
Groupe I/ CatM1
Groupe II / Cat1
ZONE 0 ou 20
Examen CE de type par

ON : Annexe III
ou
+
ou
Assurance qualit sur le produit

Par O.N : ANNEXE V
Conformit au type. Essais sous la

responsabilit de lO.N : Annexe VI
Vrification CE lunit
par ON : Annexe IX
Examen CE de type par
ON : Annexe III
ou
Groupe I/ CatM2
Groupe II/Cat2
Assurance qualit de la production

Par O.N : ANNEXE IV
Assurance qualit du produit par O.N :

Annexe VII
Matriel lectrique ou moteur

combustion interne
Matriel non lectrique
Contrle interne de fabrication.

Dossier transmis ON :Annexe VIII
ZONE 1 ou 21
Vrification CE lunit par ON :
Annexe IX
Groupe II/Cat3
ZONE 2 ou 22
Contrle interne de fabrication.

Annexe VIII
Vrification CE lunit par ON :
Annexe IX
S00 -D124/D0
Directive 94/9/CE
Dcret 96-1010
Notice dinstruction
Chaque appareil et chaque systme de protection doivent tre accompagns des instructions pour
effectuer sans risques:
- la mise en service,
- lutilisation,
- la maintenance,
- linstallation,
- le rglage,
- les indications d adquation entre le lieu d utilisation et les conditions de
service prvues,
- si ncessaire, les instructions de formation.
La notice dinstruction est tablie dans une des langues communautaires par le fabricant ou son
mandataire tabli dans la Communaut.
Lors de la mise en service, chaque appareil doit tre accompagn dune traduction de la notice
dans la ou les langues du pays dutilisation et de la notice originale.
S00 -D125/D0
Partie 5 : Quelles sont les rgles respecter

lorsque l'on installe ou que l'on intervient sur du
matriel lectrique ATEX ?
S00 -D126/D0
Matriels pour les atmosphres gazeuses

rgles gnrales et spcifiques
Les rgles gnrales applicables tous les matriels font

lobjet de la norme NF EN 60079-0.
Les rgles spcifiques chaque mode de protection font
lobjet des normes indiques prcdemment .
Il est noter que ces dernires normes excluent parfois certaines
parties de la norme NF EN 60079-0. Cela concerne principalement
la norme NF EN 60079-11 et 27 (scurit intrinsque).
S00 -D127/D0
Matriel lectrique en zone atmosphre explosible gaz G

Modes de protection (matriel lectrique pour zone gaz ou vapeur)
Mode de protection
Rgles gnrales
Immersion dans
lhuile o
Surpression interne
p
Remplissage
pulvrulent q
Antidflagrant d
dit ADF
Norme
Commentaire
Zone
NF EN
60079-0
NF EN Matriel lectrique immerg dans lhuile => latmosphre
60079-6 explosible ne rentre pas en contact avec les sources
dinflammation.
NF EN Pntration dune atmosphre environnante lintrieur
60079-2 du matriel lectrique empche par le maintien
lintrieur de lenveloppe dun gaz de protection une
pression P > Patmosphre
NF EN Enveloppe du matriel remplie de matriau pulvrulent
60079-5 => un arc se produisant lintrieur de lenveloppe ne
peut pas provoquer linflammation de latmosphre
explosible. Lchauffement ne doit pas provoquer
linflammation.
NF EN Les pices qui peuvent enflammer latmosphre
60079-1 explosible sont enfermes dans une enveloppe qui
rsiste la pression dveloppe lors dune explosion et
empche la transmission de lexplosion latmosphre
explosive environnante
S00 -D128/D0
Matriel lectrique en zone atmosphre explosible gaz G

Modes de protection (matriel lectrique pour zone gaz ou vapeur)
Mode de protection Norme
Commentaire
zone
Scurit augmente NF EN Mesures appliques afin dviter avec un coefficient de

e
60079- scurit lev la possibilit de tempratures excessives et
7
lapparition darcs ou dtincelles lintrieur et sur les
parties externes du matriel.
Scurit intrinsque NF EN Circuit dans lequel aucune tincelle ni aucun effet
i
60079- thermique produit dans les conditions dpreuve
11 et 27 (fonctionnement normal et cas de dfaut) nest capable de
provoquer linflammation de latmosphre explosible.
Scurit en
NF EN Mode de protection driv des autres modes voqus
fonctionnement
60079- dans ce tableau, avec des contraintes moindres,
normal n
15
permettant de garantir labsence darcs, dtincelles ou de
surfaces chaudes en fonctionnement normal.
Encapsulage m NF EN Mode protection dans lequel les pices qui pourrait
60079- provoquer linflammation par des tincelles ou des
18
chauffements sont enfermes dans un compound de
sorte rendre linflammation impossible.
0/1
S00 -D129/D0
Enveloppe antidflagrante d - NF EN 60079-1
Pour tout genre de matriel lectrique (zones 1, 2)

Principe
o Explosion lintrieur de lenveloppe
o Laminage et refroidissement de la flamme, par les joints antidflagrants
o Enveloppe rsiste la pression dexplosion dveloppe
Type de gaz
o IIA propane
o IIB thylne
o IIC hydrogne, actylne
spcifications de conception
en fonction des gaz
Les points dinspection seront orients au del du marquage du matriel

sur le maintien de lintgrit de lenveloppe en particulier : tat des joints et
des entres de cbles, absence de modifications non autorises
S00 -D130/D0
Le mode de protection d est

certainement le plus utilis.
S00 -D131/D0
Risques lis aux quipements situs en zone ATEX :
Exemple : cas dun botier antidflagrant : EExdIIC

Joint embotement
Joint filet
Joint filet
Interstice
Taraudage pour
entre de cble
EExd IIC
S00 -D132/D0
Marquage europen
Rappel des rgles :
* Entre de cble (presse-toupe)
Accessoire certifi d
Montage avec graisse graphite ou base de silicone (5 filets en prise)
Pas de tflon
Pas de filasse de plomberie
Dispositif damarrage du cble mis en place
Si non : fixation du cble sur linstallation proximit de lentre du cble

Diamtre de la gaine dtanchit adapt au marquage de la bague
Pas de ruban adhsif

Pas de gaine thermortractable
Cble conforme aux prescriptions BE3 de NFC 15100 ou EN 60079-19
Adaptateurs certifis d (un seul par entre de cble)
S00 -D133/D0

Rappel des rgles (suite) :
* Accessoires : interrupteur, bouton poussoir, voyant, respirateur
Accessoires certifis d .
* Bouchon
Accessoire certifi d (5 filets en prise) :
Pas de bouchon de plomberie
Pas dentre de cble avec bout de cble
* Dispositif de fermeture (vis, bride )

Prsence de toutes les vis (Rre classe de qualit dorigine)
Vrification du serrage des vis
Pas de rparation des filetages
Prsence et serrage des dispositifs de blocage en rotation
Couvercle viss : 5 filets en prise
S00 -D134/D0

* Les bornes de raccordement :
Le type de borne utiliser nest pas impos. Il convient seulement de respecter les prcautions
de raccordement indiques sur la notice dutilisation.
* Plan de joint :
Pas de rouille,
Pas de dtrioration,
Pas de graisse de silicone.
* Mise la terre du matriel interne et/ou externe
S00 -D135/D0
Les parties en verre et les garnitures

et/ou les matriaux dtanchit verre
sur mtal sont satisfaisantes
Les boulons, les dispositifs dentres de

cbles (directs et indirects) et les
lments de protection sont dun type
correct et sont complets et serrs
S00 -D136/D0
Utilisation de bouchon pour les

entres de cbles non utilises
Presse toupe pour

cble non arm
tat des liaisons la terre de presse

toupe
Serrage correct du presse

toupe
S00 -D137/D0
Les surfaces des joints plans

sont propres et non
endommages.
Les garnitures ventuelles
sont satisfaisantes.
Les interstices des joints
plans sont conformes aux
valeurs maximale autorises
S00 -D138/D0
Charpente
Canalisations
Appareillage
lectrique
Vrification des liaisons la

terre, y compris toute liaison la
terre supplmentaire
-section
Bti
-Serrage
S00 -D139/D0
Les extrmits de cbles

non en service sont
correctement protges
Pas de dommage
apparent aux cbles
Protection contre:
la corrosion;
les intempries;
les vibrations;
Le type de cble
est appropri
Autres facteurs nuisibles.

Pas daccumulation de
poussires et/ou de salet
S00 -D140/D0
Enveloppe antidflagrante d - NF EN 60079-1Exemple de marquage

Nom + adresse
Type
N de fabrication + anne de fabrication
CE ..
II2G
code de lON charg de la surveillance de la qualit ATEX
EEx d
IIA
T6 .. T1
IIB
IIC
IIB + H2
LCIE 03 ATEX 6 X
Ne pas ouvrir sous tension
S00 -D141/D0
Mode de protection e - NF EN 60079-7
Types de matriels : moteurs, botiers de raccordement, rubans

chauffants (zones 1, 2)
Principe de protection :
Eviter les tempratures excessives
Eviter lapparition darc ou dtincelles (intrieur et parties externes)
Type de gaz
Spcifications identiques pour tous marquage II
Les points dinspection seront orients au del du marquage du matriel sur

le maintien de lintgrit de lenveloppe en particulier : tat des joints et des
entres de cbles, absence de modifications non autorises.
S00 -D142/D0
Ensemble coffrets de commande scurit augmente e .
S00 -D143/D0
Le matriel antidflagrant d
Le matriel de scurit
augmente e
La scurit augmente e peut ne pas tre utilise seule, ici elle est
combine avec un coffret antidflagrant d .
S00 -D144/D0
Marquage europen
Rappel des rgles

Les entres de cble :
elles se font par vissage direct sur lenveloppe ou par blocage laide dun
crou dans le cas dun trou lisse,
elles doivent tre certifies e ,

les orifices non utiliss doivent tre obturs par des bouchons adapt,;
les entres doivent comporter un lment dtanchit permettant dobtenir au
minimum le degr IP 54.
Le joint dtanchit :
lindice de protection minimum tant IP 54, il convient de veiller au bon tat du

joint dtanchit lors du montage,
tout joint dfectueux doit tre imprativement remplac.
S00 -D145/D0
Rappel des rgles (suite)

Le raccordement :
il doit respecter la rglementation en vigueur et les indications de la notice

dinstallation (densit de courant maxi, capacit de raccordement maxi.),
les conducteurs doivent tre dnuds au ras de la partie de serrage de la

borne, pour garantir le meilleur isolement. Dans le cas dun raccordement
secteur de type bouclage , les bornes (entre secteur, sortie secteur)
doivent tre fournies,
il est interdit, lors de linstallation, de raccorder deux conducteurs dans la

mme borne.
Le s lampes :
elles doivent tre du type et de la puissance adapts lappareil.
S00 -D146/D0

Les dispositions sont les mmes quen matriel antidflagrant sauf
en ce qui concerne les joints et interstices.
tat des
fermetures
tat des joints
Serrage correct du
presse toupe
Type de presse toupe et
montage, tanchit
S00 -D147/D0
Bornes certifies e
Joint dtanchit pour

IP54
Perage ou taraudage
pour entre de cble
EExe
S00 -D148/D0
Exemple de couplage d + e
EEx de II A T6 .. T1
II B
II C
II B + H2
Traverse tanche de
S00 -D149/D0
Mode de protection e - NF EN 60079-7 Exemple de Marquage
Nom + adresse
Type
CE ..
II2G
code de lON charg de la surveillance de la qualit ATEX
EEx e II T6 .. T1
LCIE 03 ATEX 6 X
S00 -D150/D0
Mode de protection p - NF EN 60079-2
Types de matriels : gros moteurs, armoires de commande,

analyseurs (zones 1, 2)
Maintien lintrieur de lenveloppe dun gaz de protection (air, azote, ) une
pression suprieure P.amb
2 techniques : compensation des fuites ou dbit permanent
Type de gaz

sur le maintien de ltanchit de lenveloppe en particulier: tat des
joints, des entres de cbles, ltat des conduits, le gaz de protection et
le maintien de la pression. Absence de modifications non autorises.
S00 -D151/D0
Marquage europen
Rappel des rgles :
* Conformit du matriel avec le certificat
* Rglage des pressions en fonction du marquage
* Contrle de pression :
dispositif automatique assurant, la mise hors tension, lalarme, ou autre moyen de protection si
la diffrence de pression est infrieure 0,5 mbar en consquence les fuites doivent tre
rduites,
la mise sous tension ne peut tre effectue quaprs un balayage (au moins 5 fois le volume de
lenveloppe et des canalisations).
* Qualit de lair :
si ce nest pas un gaz inerte mais de lair, celui-ci doit tre prlev dans une zone non pollue.
* Matriel interne lenveloppe pouvant produire des tincelles :

prvoir un dispositif darrt dtincelles et de particules.
S00 -D152/D0
Rappel des rgles (suite):

* Temprature du matriel interne lenveloppe :
si un matriel doit rester sous tension aprs arrt de la surpression, cet quipement doit tre
protg selon un autre mode de protection.
* Mise la terre de larmoire

* Sil y a des appareils de scurit intrinsque lintrieur de larmoire :
Voir le paragraphe Scurit Intrinsque .
.
S00 -D153/D0
La surpression peut tre assure au

niveau dquipement important ne
permettant pas lutilisation ou la
fabrication dun matriel spcifique dans
un autre mode de protection.
Local en
entier
Moteur
S00 -D154/D0
Contrle de
pression
Certains matriels ne pouvant sintgrer

dans larmoire seront raliss dans un
autre mode de protection
S00 -D155/D0

Principe de ralisation
Dispositif de contrle de la
pression install au niveau
dun quipement ou dune
armoire
Ventilateur de
purge
Vanne de
compensation
Exemple denceinte en surpression interne

S00 -D156/D0
Dispositifs de contrle de la pression

install au niveau dun quipement ou
dune armoire
La pression et/ou le dbit du gaz de
protection sont convenables
S00 -D157/D0
Les parties en verre et les garnitures

et/ou les matriaux dtanchit verre
sur mtal sont satisfaisantes
Les conduites, tubes,

enveloppes sont en bon tat
S00 -D158/D0
tat des joints

dtanchit
Le matriel est protg de faon adquate
contre la corrosion, les intempries, les
vibrations et les autres facteurs nuisibles
S00 -D159/D0
Mode de protection p - NF EN 60079-2 Exemple de marquage

Nom
Adresse
Type
N de fabrication
Anne de fabrication
CE..
II 2 G
code de lON
EEx pdem [ib] IIC T3 ou T2
LOM 03 ATEX 6X
Tamb : - 20C + 45C
S00 -D160/D0
Mode de protection m - NF EN 60079-18
Application : instrumentation
Types de matriels : dtecteurs, lectrovannes (zones 1, 2)
o Etincelle / chauffement maintenus lintrieur du compound
Type de gaz
o Spcifications identiques pour tous marquage II
Les points dinspection seront orients au del du marquage du
matriel sur un examen externe de lenveloppe ainsi que du
raccordement cble.
S00 -D161/D0
Mode de protection m - NF EN 60079-18
Marquage europen
Rappel des rgles :
* Conformit du matriel avec le certificat
* Limitation du courant de court-circuit
Compound
Encapsulage
: pas de
limite
minimale
S00 -D162/D0
Mode de protection m - NF EN 60079-18 Exemple de marquage
Encapsulage
EEx m II T4 T6
S00 -D163/D0
Exemple de couplage m + e Exemple dune lectrovanne
encapsulage
e: pas de limite minimale
S00 -D164/D0
Mode de protection m - NF EN 60079-18 Exemple de marquage
Nom + adresse
Type
CE ..
II 2 G
code de lON
EEx m II T6T1
LCIE 03ATEX GX
Un :
In :
S00 -D165/D0
Couplage m + e Exemple de marquage
Nom + adresse
Type
CE ..
II 2 G
code de lON
EEx me II T6T1
LCIE 03ATEX GX
Un :
In :
S00 -D166/D0
Mode de protection q - NF EN 60079 - 5

Types de matriels : instrumentations , transformateurs, des ballast dclairage, des
rsistances fixes, des boites bornes, des boites de raccordement de cbles
lectriques et des condensateurs.(zones 1, 2)
Principe de protection:
ni tincelle, ni propagation de flammes,
ni chauffement excessif des parois de lenveloppe,
Les parties susceptibles denflammer une atmosphre explosive sont en
position fixe et sont compltement noyes dans un matriel de
remplissage (particules de quartz ou de verre) de telle sorte que
linflammation dune atmosphre explosive environnante soit empche.
Type de gaz :
sur un examen externe de lenveloppe ainsi que du raccordement cble.
S00 -D167/D0
Mode de protection q - NF EN 60079 - 5
S00 -D168/D0
Mode de protection q - NF EN 60079 - 5 Exemple de marquage
Nom + adresse
Type
CE ..
II 2 G
code de lON
EEx q II T6T1
LCIE 03ATEX GX
S00 -D169/D0
Exemple de marquage dun couplage

e + d + m + q ( appareil dclairage)
Nom + adresse
Type
CE ..
II 2 G
code de lON
EEx edmq
IIA T6T1
IIB
IIC
LCIE 03ATEX GX
S00 -D170/D0
Mode de protection o - NF EN 60079 - 6
Types de matriels : Transformateurs de puissance, instrumentation

(zones 1, 2)
Matriel lectrique immerg dans lhuile vite linflammation
de toute atmosphre explosive se trouvant proximit
Type de gaz :

sur un examen externe de lenveloppe ainsi que des recommandations
du fabricant.
S00 -D171/D0
Mode de protection o - NF EN 60079 - 6
Marquage europen
Rappel des rgles :
* Contrle rgulier du niveau dhuile,
* Contrle de la qualit dhuile.
S00 -D172/D0
Mode de protection o - NF EN 60079 6

Exemple de marquage
Nom + adresse
Type
CE ..
II 2 G
code de lON
EEx o II T6T1
LCIE 03 ATEX GX
S00 -D173/D0
Mode de protection n - NF EN 60079 - 15
Types dappareils : machines tournantes, fusibles, luminaires, instruments de faible

puissance, transformateurs de courant, prises de courant, batteries et accumulateurs,
armoires de commande
Types de zones : Zone 2 uniquement

o Matriel ne produisant pas dtincelles, protection spcifique de
matriels produisant des arcs / tincelles / surfaces chaudes.
o Matriels utiliss conformment aux paramtres dfinis par le
constructeur.
Type de gaz
o IIA propane
o IIB thylne
o hydrogne, actylne
spcifications de
conception en fonction
des gaz
S00 -D174/D0
Marquage europen
Rappel des rgles :
* Mise la terre.
* Contrle des organes de scurit (sonde de T, etc.).
S00 -D175/D0

EEx
nA II
nRII
nL II A, B, C
nZ II
nC II A, B, C
S00 -D176/D0
Mode de protection n - NF EN 60079 15

Exemple de marquage
Nom + adresse
Type
CE
II 3 G
EEx
nA II T
nR II T
nL II A, II B, II C, T
nZ II T
nC II A, II B, II C, T
LOM 03 ATEX GX
S00 -D177/D0
Mode de protection i - NF EN 60079 11 et 27

Application: Instrumentation
Types de matriels : capteurs, transmetteurs, etc
Types de zones :
- zones : 0, 1, 2 (ia)
- zones : 1, 2 (ib)
Principe de protection (mme en cas de dfaut):
o Aucune tincelle
o Aucun chauffement thermique capable de provoquer linflammation
Type de gaz
o IIA propane
o IIB thylne
o IIC hydrogne, actylne
spcifications de conception
en fonction des gaz
Les points dinspection seront orients au del du marquage du matriel sur la

protection de lintgrit du circuit intrinsque contre les intrusions dnergie
provenant dautres sources dnergie
En application de ce principe, lobjectif des rgles dinstallation concernant les
circuits de scurit intrinsque consiste les maintenir spars des autres circuits.
S00 -D178/D0

Eex
ia
II A
ib
II B
T6 T1
II C
ZONE NON DANGEREUSE
BARRIERE S.I
ZONE DANGEREUSE
Bote de
jonction
Bornier
S.I
Capteur
SI
Cble
multiconducteurs
BARRIERE S.I
Matriels associs [ia] ou [ib]
Matriels de SI ia ou ib
S00 -D179/D0
Pupitre II 2G/D EEx d (ia) IIB T4 IP 67

Lcran est dans un coffret antidflagrant
d et le clavier en scurit intrinsque
ia le relais se trouvant dans le coffret.
Dtecteurs de position avec cble intgr

ou raccordement par connecteur rapide
S00 -D180/D0
Des composants de Scurit

Intrinsque i
Relais intrinsque
Boites scurit intrinsque
Entre de cble
S00 -D181/D0
ia
Relais intrinsque
ou
Ensemble de
relais
S00 -D182/D0
Marquage europen
Rappel des rgles :
* Les barrires de scurit, les relais et autres dispositifs de limitation de lnergie sont :
dun type approuv,
installs conformment aux rgles de certification,
convenablement mises la terre si cela est exig.
* Le circuit intrinsque est lensemble de ces trois composants qui doivent tre en
adquation. Il existe un document descriptif systme qui valide la boucle.
* Adaptation et adquation entre les composant :

sassurer que la documentation des circuits et/ou le matriel est approprie au classement de
lemplacement, voir exemple de document la suite,
sassurer de labsence de modification non autorise visible.
S00 -D183/D0

* Bornier SI en zone sre :
certifi i ou certifi e ou non certifi : idem bote de jonction,

ligne de fuite et distance dans lair avec les borniers non de scurit intrinsque
reprage du bornier : scurit intrinsque (tiquette bleue).
SI
SI
50mm
50mm
NSI
NSI
S00 -D184/D0

* Les cbles :
installs selon la documentation,
les crans des cbles sont mis la terre (ct zone non dangereuse) ou plus selon
documentation,
la continuit des liaisons la terre est satisfaisante (par exemple les connexions sont serres et
les conducteurs ont une section suffisante),
les liaisons la terre naffectent pas lintgrit du mode du mode de protection,

attention la protection mise en place lorsque des cbles SI et dautres cbles sont runis
dans les mmes tubes, conduits, chemins de cbles,
pas de dommage apparent aux cbles,

les extrmits de cbles qui ne sont pas en service sont correctement protges.
S00 -D185/D0

* Les cbles (suite) :
Type A - EN 50039 :
o Tenue dilectrique : 500 V 50 Hz
o Blindage par paire ou de lensemble des paires
o Epaisseur de lisolant de chaque conducteur : 0,2 m
Type B - EN 50039 :
o Tenue dilectrique : 500 V 50 Hz
o Pas de blindage
o Epaisseur de lisolant de chaque conducteur : 0,2 m
Pas de mlange de cble de scurit intrinsque et non de scurit intrinsque (voir
cheminement).
S00 -D186/D0

* Cheminement ces cbles :
les cbles SI ne doivent pas tre mlangs avec des circuits non de scurit intrinsque. Si les
deux types de cbles doivent cheminer ensemble, il faut prendre toutes dispositions pour
maintenir la scurit (par exemple en maintenant un espacement 8 mm par bridage des
cbles ou sparation par une barrire mcanique),
cette condition peut ne pas tre respecte si les cbles de scurit intrinsque possdent un
cran conducteur runi au rseau de protection quipotentiel sous rserve que compte tenu des
nergies circulant dans les cbles non de scurit intrinsque, il ny ait pas de champs
perturbateurs magntiques ou lectriques capables daffecter les circuits de scurit intrinsque,
il faut noter quen rgle gnrale et ce pour des raisons mtrologiques, il est dconseill de
mlanger ces circuits de puissance et des circuits de mesure.
S00 -D187/D0

* Cheminement ces cbles (suite) :
2 chemins de cbles distincts
2 chemins de cbles
spars par cloison isolante ou
mtallique
1 chemin de cbles
avec bridage des cbles SI et NSI
1 chemin de cbles
avec blindage des cbles SI
Reprage du cheminement des cbles : scurit intrinsque (tiquette bleue)

S00 -D188/D0
Exemple de mises la terre demandes par la notice
S00 -D189/D0
Systme de scurit intrinsque - NF EN 60079 11 et 27
Hors zone explosive
En zone explosive
i
[i]
Barrires
intrinsque :
Relais
intrinsque,
transformateur,
relais,.
Capteur, contact
TOR, sonde, .
Cble L=1H/m et C=200 pf/m
Relais intrinsque EEx [ia] IIC

Uo=24V - Io=0,12A Lo<2,6mH Co<0,15F
Sonde de niveau : CE 0082 Ex

II 2 G / ib IIB T6 PTB n 657
Ui=28V - Ii=0,16A - Li=1mH
Ci=0,1F
Conditions: Uo<Ui Io<Ii Lo>Li cble+Li Co>Ci cble+Ci

S00 -D190/D0
REMARQUES :
Si le matriel est plac en zone 0 ou 1 ou 2 :
La mme association doit tre valide par un document dlivr par un
organisme notifi :
Certificat de conformit systme
Ou
Attestation CE de type
ou par une tierce personne :
Calcul de boucle
S00 -D191/D0

Exemple de marquage
Matriel plac en zone dangereuse
o Nom + adresse
o Type
o N de fabrication + anne de fabrication
CE
II 1 G
code de lON
EEx ia II A T6
CE
II 2 G
code de lON
EEx ib II A T6
II B
II B
II C T1
II C T1
PTB 03 ATEX6 X
CESI 03 ATEX6 X
S00 -D192/D0

Exemple de marquage
Matriel plac en zone non dangereuse

o Nom + adresse
o Type
o N de fabrication + anne de fabrication
CE
II (1) G
code de lON
CE
II (2) G
code de lON
EEx [ia] II A
EEx [ib] II A
II B
II B
II C
II C
LCIE 03 ATEX 6 X
INERIS 03 ATEX 6 X
S00 -D193/D0
Partie 6 : Quelles sont les risques pouvant se

prsenter lors d'une intervention en zone ATEX ?
S00 -D194/D0
Principe de protection
1. Prvenir la formation datmosphres explosives.
2. Eviter linflammation datmosphres explosives (si la nature de

lactivit ne permet pas dempcher la formation datmosphres
explosives).
3. Attnuer les effets nuisibles dune explosion dans lintrt de la

sant et de la scurit des travailleurs.
S00 -D195/D0
Prvenir la formation datmosphres explosives
Limitation de la concentration
Mise ltat d inertage
La ventilation
Elimination des dpts de poussire
Emploi de dtecteurs de gaz
S00 -D196/D0
Eviter linflammation des atmosphres explosives
Mise en uvre de mesures de protection visant prvenir la

prsence de sources dinflammation (ou rduire les probabilits de
leur occurrence) telles que :
Les surfaces chaudes
Les flammes et gaz
Les tincelles produites mcaniquement
Les ractions chimiques
Les installations lectriques
Llectricit statique
S00 -D197/D0
Rgles gnrales
Limitation des installations lectriques celles ncessaires lexploitation des

locaux et emplacements risques dexplosion.
Les circuits desservant les emplacements risques dexplosion doivent tre
rservs exclusivement lalimentation de ces emplacements.
Dans le cas datmosphres explosives gazeuses (G), les matriels doivent tre
choisis parmi ceux conformes aux normes spcifiques des modes de protection .
Dans le cas datmosphres explosives du fait de la prsence de poussires, les
matriels utilisables doivent tre conformes la norme NF EN 50281-1-1.
S00 -D198/D0
Rgles gnrales (suite)
Dans les atmosphres explosives gazeuses, en cas de prsence de poussires non

combustibles, les enveloppes des matriels lectriques doivent prsenter un degr
de protection au moins gal IP5X.
Dans les atmosphres explosives du fait de la prsence de poussires
combustibles, les degrs de protection des enveloppes des matriels lectriques
sont dfinis dans la norme NF EN 50281-1-2 ( IPX5 OU IPX6 selon le type de
poussire)
Les valeurs de courants admissibles dans les conducteurs doivent tre rduites de
15%..
Utilisation de canalisations C2 moins quelles ne soient noyes dans des
matriaux incombustibles tels que pltre, bton ou matriau quivalent .
Lorsquune ligne arienne dessert des emplacements risque dexplosion,
lalimentation doit seffectuer par lintermdiaire dune canalisation enterre dune
longueur dau moins 20 m. Les conducteurs nus sont interdits.
S00 -D199/D0
Les caniveaux, conduits, fourreaux, etc recevant des cbles doivent tre obturs
pour empcher le passage des gaz, vapeurs, poussires ou liquides inflammables,
dun emplacement dangereux un emplacement non dangereux ou dune zone
une autre. Il doit en tre de mme pour la traverse des parois.
Mise en uvre des canalisations :
de faon ce quelles ne soient pas exposes aux chocs mcaniques,
laction de substances corrosives (par exemple, solvants) ainsi quaux effets
de la chaleur.
Sil nen est pas ainsi, elles doivent tre correctement choisies en fonction des
classes dinfluences externes.
Dans le cas de risque mcanique, la protection doit tre suprieure celle
prescrite en fonction de la classe dinfluence externe AG.
Les mes en aluminium doivent avoir une section dau moins 16 mm2.
S00 -D200/D0

En pratique, sauf dans le cas des circuits de scurit intrinsque pour lesquels les
cbles doivent tre choisis en respectant les dispositions de la norme NF EN 6007914 et sauf dans les deux cas particuliers ci-aprs, les cbles sont de tension
nominale 1 000 volts et leur choix doit satisfaire aux dispositions suivantes :
a) Dans les conditions dinfluences externes AG1, tous les cbles sont admis, y
compris les cbles non arms, notamment les cbles U 1000R2V.
b) Dans les conditions dinfluences externes AG2, peuvent tre utiliss les cbles
arms admissibles dans les conditions AG3 (voir tableau 52D de la NF C 15-100).
c) Dans les conditions dinfluences externes AG3, peuvent tre utiliss les cbles
admissibles dans la conditions b) avec une protection complmentaire (par
exemple crans, fourreaux ou dispositifs analogues) moins dutiliser des
cbles spciaux comportant une armure plus importante.
Dans les trois situations prcdentes, les cbles des sries 07RN-F, 07BB-F et 07BN4-F peuvent tre utiliss lorsque les liaisons souples sont ncessaires.
S00 -D201/D0

Cas des cbles de tension nominale infrieure 1 000 volts mais au
moins gale 250 volts.
Admis seulement si les conditions suivantes sont simultanment remplies :
a) Les cbles font partie dun circuit TBTS.
b) Lintensit maximale du courant susceptible de les parcourir ne peut tre
suprieure 40 mA, mme en cas de dfaut.
c) Les cbles sont protgs par deux feuillards en acier ayant une
paisseur au moins gale 0,2 mm ou dune manire quivalente.
De telles utilisations se rencontrent dans les circuits de signalisation et dalarme.
S00 -D202/D0
C a s d e s c irc u its d e s c u rit

Il e s t a d m is d u tilis e r, p o u r le s c irc u its d in s ta lla tio n s d e s c u rit te lle s q u e
l c la ira g e d e s c u rit , d e s c b le s r s is ta n t a u fe u (C R 1 ) d e ten s io n n o m in a le
5 0 0 V o lts d a n s le s c o n d itio n s d in flu e n c e e x te rn e s A G 2 e t A G 3 , c o n d itio n
q u e lis o le m e n t d e c e s c irc u its s o it s u rv e ill p a r u n C P I ; m m e lo rs q u e
lin s ta lla tio n n es t p a s e n s e rv ic e .
REMARQUE
D a n s le c a s d a tm o s p h re s e x p lo s iv e s b a s e d e g a z , v a p e u r o u b r o u illa rd o s o n t m is
e n u v re le s m o d e s d e p ro te c tio n d fin is d a n s le s n o rm e s s p c ifiq u e s , le s c b le s
d o iv e n t a u s s i s a tis fa ire a u x d is p o s itio n s s p c iale s d e m is e e n u v re d e la n o r m e
N F E N 6 0 0 7 9 -1 4
S00 -D203/D0
Les canalisations qui alimentent les emplacements risques

dexplosion doivent tre protges contre les surcharges et contre
les courts-circuits par des dispositifs situs lorigine de ces
circuits
Les canalisations doivent tre protges contre les dfauts

disolement :
En schma TN ou TT, par des dispositifs courant diffrentiel rsiduel de
courant diffrentiel-rsiduel assign au plus gal 300 mA.
En schma IT, par un contrleur permanent disolement avec alarme sonore
et/ou visuelle.
Si un schma TN est utilis, il doit tre du type TNS .
S00 -D204/D0
Des liaisons quipotentielles doivent tre ralises entre les

masses et les lments conducteurs trangers aux installations
lectriques (lments mtalliques de la construction, armatures du
bton, canalisations mtalliques, appareils non lectriques, etc).
Les liaisons entre masses peuvent tre ralises par leurs conducteurs de mise
la terre, si le cheminement de ces conducteurs est proche de la plus courte
distance entre les masses.
En plus des dispositifs de coupure durgence ventuellement

prvus dans les zones dangereuses, il doit exister un ou plusieurs
dispositif(s) de coupure durgence lextrieur de lemplacement
dangereux.
.
S00 -D205/D0
Les machines tournantes et les transformateurs doivent tre

protgs contre les surcharges et les courts-circuits, par exemple
par dispositif maximum de courant ou par sonde thermique.
Les dispositifs de protection doivent tre tels que le rarmement

automatique soit impossible.
Des prcautions visant empcher le fonctionnement dun moteur

triphas lors de la perte dune phase doivent tre prises.
Les lments remplaables tels que les lampes doivent tre de

type et de caractristiques assigns tels que prcis sur les
notices des constructeurs.
Certaines installations peuvent ncessiter une protection contre la

foudre
S00 -D206/D0
Rgles spcifiques aux risques gaz
Informations ncessaires la slection du matriels :
le classement de lemplacement dangereux ;
la classe de temprature ou la temprature dinflammation du gaz

ou de la vapeur concern(e) ;
lorsque cela est applicable, le classement du gaz ou de la vapeur

par rapport au groupe ou au sous-groupe du matriel lectrique ;
linfluence externe et la temprature ambiante.

.
S00 -D207/D0

SELECTION EN FONCTION DES ZONES
Mode de protection
Zones
Norme
Zone 0
Zone 1
Zone 2
Enveloppe antidflagrande d
NF EN 60079-1
Scurit augmente e
NF EN 60079-7
Scurit intrinsque
NF EN 60079-11
et 27
NF EN 60079-18
NF EN 60079-6
NF EN 60079-2
NF EN 60079-5
Mode de scurit
ia
Mode de scurit
ib
Encapsulage
Immersion dans lhuile
Suppression interne p
Remplissage pulvrulent
Mode de protection
NF EN 60079-25
X : Utilisation possible sous rserve de ladquation la nature de latmosphre explosive
S00 -D208/D0

Slection en fonction de la temprature dinflammation du gaz ou de la
vapeur
Le matriel lectrique doit tre slectionn de telle sorte que sa temprature maximale
de surface natteigne pas la temprature dinflammation de tout gaz ou vapeur pouvant
tre prsent.
Les symboles de classe de temprature pouvant tre marqus sur le matriel
lectriques ont la signification suivante :
Relation entre les classes de tempratures, les tempratures de surface
et les tempratures dinflammation
Temprature maximale
de surface du matriel
lectrique
du gaz ou de la vapeur
T1
450C
> 450C
T2
300C
> 300C
T3
200C
> 200C
T4
135C
> 135C
T5
100C
> 100C
T6
85C
> 85C
Classe de temprature
S00 -D209/D0

Slection en fonction du groupe du matriel
Les matriels lectriques de modes de protection e , m , o , p et q
doivent appartenir au groupe de matriel II.
Les matriels lectriques de modes de protection d et i doivent appartenir au
groupe de matriel II A, II B ou II C conformment au tableau ci-aprs.
Les appareils lectriques de mode de protection n doivent appartenir au groupe de
matriel II mais, si lappareil contient des dispositifs de coupure enferms, des
composants ne pouvant constituer une source dinflammation ou des matriels ou
circuits limitation dnergie, il doit appartenir au groupe II A, II B ou II C et tre
slectionn conformment au tableau ci-aprs
Relation entre la subdivision de gaz/vapeur
et le sous-groupe de matriel
Subdivision de gaz/vapeur
Sous-groupe de matriel
II A
II A, II B ou II C
II B
II B ou II C
II C
II C
S00 -D210/D0
Slection en fonction des influences externes

Le matriel lectrique doit tre slectionn et install de manire tre protg
contre les influences externes (par exemple : chimiques, mcaniques, vibratoires,
thermiques, lectriques, dhumidit) susceptibles daltrer la protection contre les
explosions.
Des prcautions visant empcher que des corps trangers tombent la verticale
dans les orifices de ventilation des machines lectriques tournantes verticales
doivent tre prises.
S00 -D211/D0
Prescriptions supplmentaires aux matriels antidflagrants (mode de

protection d ) :
Joints antidflagrants
Distance minimale dobstruction concernant la bride antidflagrante,
suivant les sous-groupes de gaz/vapeur prsents dans lemplacement
dangereux
Subdivision de gaz/vapeur
Distance minimale (cm)
II A
II B
II C
Les joints antidflagrants doivent tre protgs contre la corrosion.

Les interstices doivent tre protgs contre la pntration de leau.
Lutilisation de matriaux dtanchit est admissible uniquement lorsque cela est spcifi dans
les documents descriptifs du matriel.
Les joints ne doivent pas tre traits au moyen de substances qui durcissent lutilisation.
S00 -D212/D0
Rgles spcifiques aux risques poussires
Les matriels doivent tre choisis en tenant compte des conditions suivantes :
Temprature dinflammation de la poussire en couche, dtermine pour une

couche de 5 mm dpaisseur comme spcifie dans la NF EN 50281-2-1.
Temprature maximale de surface, mesure sans poussire, tel quindiqu
larticle 10 de la NF EN 50281-1-1.
Temprature maximale admissible de surface pour le matriel en prsence de
nuages de poussire et avec des couches de poussire dune paisseur de 5 mm,
calcule selon le 6 de la norme NF EN 50281-1-2.
Construction des enveloppes satisfaisant les prescriptions gnrales spcifies
dans les articles 4 et 6 de la NF EN 50281-1-1.
S00 -D213/D0
La protection contre la pntration de poussire teste suivant la norme EN 60529

pour la catgorie 1 (utilisant la dpression artificielle) conformment aux exigences
requises.
ZONES
20
21
22
Poussires conductrices
IP6X
IP6X
IP6X
Poussires non conductrices
IP6X
IP6X
IP5X
POUSSIERES
S00 -D214/D0
Dtermination de la temprature de surface du fait de la prsence de nuages de

poussires :
La temprature maximale de surface du matriel ne doit pas dpasser les deux tiers
de la temprature d'inflammation (exprime en degr celsius) du mlange
poussire/air considr
Tmax = 2/3 TCI,

TCI tant la temprature dinflammation du nuage de poussires.
S00 -D215/D0

Limitation de temprature du fait de la prsence de couches de poussires :
Couches de poussires dune paisseur jusqu 5 mm
La temprature maximale de surface du matriel, lorsquil est soumis lessai selon la mthode
donne larticle 10 de la NF EN 50281-1-2, ne doit pas dpasser une valeur de 75 K audessous de la temprature minimale dinflammation pour une couche de 5 mm dpaisseur de
la poussire considre.
Tmax = T5mm 75 C,
T5mm tant la temprature dinflammation dune couche de poussire de 5 mm.
Couches de poussires dune paisseur suprieure 5 mm jusqu 50 mm

Lorsquil est possible que des couches de poussires de plus de 5 mm jusqu 50
mm se forment sur le matriel, la temprature maximale admissible de surface doit
tre rduite en consquence.
La rduction de la temprature maximale admissible de surface du matriel utilis
en prsence de poussires ayant une temprature dinflammation suprieure
250C pour une couche de 5 mm, doit tre conforme au graphique donn par le 6
de la NF E 50-281-1-2
S00 -D216/D0

Choix des matriels en fonction du type de poussire et de la classification des
zones :
TYPE
DE POUSSIERE
Conductrice
Non-conductrice
Zone 20
Catgorie 1D
Limitation de
temprature en
raison
de couches de
poussires
dpaisseur
incontrlable et
importante
Zone 21
Zone 22
Catgorie 1D
ou catgorie 2D
Catgorie 1D
ou catgorie 2D
Catgorie 1D
ou catgorie 2D
Catgorie 1D
ou catgorie 2D
ou catgorie 3D
En zone 20, les exigences spciales de limitation peuvent tre atteintes par ladoption de
systmes de limitation dnergie avec ou sans systmes de contrle de temprature intgr, qui
seront valus dans les conditions de fonctionnement du matriel.
Les appareils nergie limite (instrumentation, capteurs, ), sont des applications typiques
adaptes ces exigences spciales.
Les appareils de puissance (moteurs, luminaires, prises de courant, ) doivent autant que
possible tre placs hors de ces zones 20 ou tre soumis des tudes particulires.
S00 -D217/D0

En plus des rgles gnrales dfinies prcdemment , les rgles suivantes doivent
tre respectes :
Le matriel lectrique doit tre protg contre les risques (chimiques, mcaniques, thermiques,
etc) auxquels il peut tre soumis. Les mesures supplmentaires mises ventuellement en
uvre, ne doivent pas compromettre la dissipation normale de la chaleur du matriel, ni
lintgrit du degr de protection fourni par lenveloppe.
Les chemins de cbles doivent tre disposs de telle sorte quils :
ne soient pas exposs aux effets de frottement et laccumulation des charges

lectrostatiques dues aux passages des poussires,
recueillent le minimum de poussire,
soient accessibles pour le nettoyage.
Lorsque des accessoires sont utiliss (par exemple des botes de jonction) pour
linterconnexion de cbles et pour le matriel, ils doivent tre dun type denveloppe appropri
la zone dapplication.
Lentre du cblage dans le matriel doit prserver lintgrit de lenveloppe
S00 -D218/D0
Matriels pour les atmosphres poussireuses Principe de protection
La protection contre linflammation est base sur la limitation de la :

o Pntration de poussires en utilisant des enveloppes tanches
aux poussires ou protges contre les poussires .
oTemprature maximale de surface de lenveloppe.
S00 -D219/D0
Matriels pour les atmosphres poussireuses Exemple de marquage
Nom + adresse
Type
CE ..
II 3 D
code de lON
IP5X T C, si poussire non conductrice
Si poussire conductrice, utilisation de matriel
CE
II 2 D T C IP6X
LCIE 03 ATEX GX
S00 -D220/D0
Partie 7: : Quelles sont les rgles respecter

lorsquon intervient sur du matriel nonlectrique ATEX ?
7.1 Exigences gnrales
S00 -D221/D0
Exigences gnrales
7.1
Exigences gnrales concernant le matriel non lectrique en zone

ATEX
les quipements non lectriques installs en zone explosible aprs le
30/06/2003 doivent, au mme titre que les quipements lectriques,
tre certifis et marqus ATEX , afin de garantir quil ne sont pas
susceptibles de constituer une source dinflammation.
Les quipements non lectriques installs avant le 30/06/2003, doivent
faire lobjet dune analyse de risque et, si les conclusions de cette
analyse dmontrent quils rpondent aux exigences essentielles de
scurit de la directive, il doivent tre explicitement valids au travers
du Document Relatif la Protection contre les Explosions,
prvu aux articles R. 4227-52 54 du code du travail.
S00 -D222/D0
7.1
Normes harmonises
Modes de protection ( matriel non lectrique ) :

Mode de protection
Protection par enveloppe

circulation limite (fr)
Norme
Commentaire
EN 13463-1 Prescriptions gnrales et mthodologie

danalyse de risque
EN 13463-2 protection assure par enveloppe scelle (non 3D, 3G
ncessairement tanche), qui rduit la
probabilit de pntration d'une ATEX (zone 2)
Protection par enveloppe

antidflagrante (d)
EN 13463-3 base sur le mode de protection 'd',
2G
Protection par scurit

intgre (g)
EN 13463-4 Non disponible
Protection par scurit de

construction (c)
EN 13463-5 quipements ne produisent ni d'inflammation

par surface chaude ni d'tincelles dues des
pices en mouvement.
(2D)
1G,1D,
2G, 2D
S00 -D223/D0
7.1
Normes harmonises
Modes de protection ( matriel non lectrique ) :
Mode de protection
Norme
Commentaire
Protection par contrle des EN 13463-6 appareil quip de capteurs intgrs qui
1G,1D,
sources dinflammation (b)
dtectent des conditions imminentes de
2G, 2D,
fonctionnement susceptibles de provoquer
3G, 3D
une inflammation et dclenchent des
mesures correctives (automatiques ou
manuelles) avant qu'une source
d'inflammation potentielle ne devienne active.
Protection par
EN 13463-7 Non disponible
pressurisation (p)
Protection par liquide
dimmersion (k)
EN 13463-8 mme principe que l'immersion dans l'huile 'o' 1G,1D,

dfini par la norme EN 50015 (+ liquide non 2G, 2D,
ncessairement isolant comme il doit l'tre
3G, 3D
pour les matriels lectriques )
S00 -D224/D0
Exigences gnrales
7.1
Exigences gnrales concernant le matriel non lectrique en zone

ATEX
Norme 13463-1
S00 -D225/D0
7.1
Exigences gnrales
Le constructeur DOIT raliser une analyse de risque formelle :

Pour le matriel de catgorie 1 (zone 0) : lanalyse doit tenir compte de toutes
les sources dinflammation susceptible dintervenir
o En fonctionnement normal,
o dysfonctionnements prvisibles,
o dysfonctionnements rares.

o dysfonctionnements prvisibles,

S00 -D226/D0
7.1
Exigences gnrales
Exemple : analyse dun convoyeur bande
Frottement au niveau des

paliers suite blocage de
la bande.
Dfaillance du palier ou
perte de lubrification.
Frottement de la bande sur
le tambour.
Pntration de
poussires ou de
fragments de mtal
dans lengrenage.
Patinage de lembrayage.
Chaleur par
frottement des
freins.
chauffement suite
pntration de poussire dans
les paliers.
S00 -D227/D0
7.1
Exigences gnrales
Temprature :
Classement en temprature :
Classes T1 T6 : idem matriel lectrique
Le classement en temprature doit prendre en compte les conditions de
fonctionnement relles (T ambiante) et des cas de dfaillance relatives la
catgorie du matriel
o Exemple fonctionnement vide dune pompe
Si la temprature de surface dpend essentiellement des conditions de

fonctionnement => le marquage doit faire rfrence un tableau permettent de
connatre la T de surface en fonction de la T du fluide
o Exemple : Pompe oprant des fluides chauds
Conditions spcifiques dutilisation : marquage X :

o Exemple : lappareil est prvu pour fonctionner en dehors des de la plage [-20C;
+40C]
S00 -D228/D0
7.1
Exigences gnrales
Capotage :
Lappareil doit tre conu de sorte viter tout dpt de poussire entre
une pice mobile et une pice fixe
S00 -D229/D0
7.1
Exigences gnrales
lectrostatique :
viter les revtements non-conducteurs (dcharges glissantes)
paisseur maximale de peinture ou de revtement non conducteur :
2mm pour le groupe IIA ou IIB,
0,2mm pour le groupe IIC
Surface maximale de matriaux non conducteurs en contact avec

latmosphre
catgorie
1
2(3)
Poussire
(EMI>3mJ)
250
500
Surface admissible (cm)

Groupe IIA
Groupe IIB
50
100
25
100
Groupe IIC
4
20
S00 -D230/D0
7.1
Exigences gnrales
Mtaux :
Spcification des mtaux pour limiter le risque de production dtincelles
par frottement, impact ou abrasion :
Catgorie 1 :
< 10 % de aluminium + magnsium + zirconium + titane
< 7,5 % de magnsium + zirconium + titane
Catgorie 2 :
< 7,5 % de magnsium
S00 -D231/D0
Exigences gnrales
7.1
Marquage :
Nom + adresse
Type
Groupe et catgorie dappareil
G ou D pour Gaz ou Poussire
Si ncessaire, le symbole du mode de protection fr; d; c; b; p ;k; g
Si ncessaire, le groupe dexplosion de lappareil (IIA, IIB, IIC)
Classe de tempratures ou temprature de surface maximale en degrs Celsius,
Si ncessaire, marquage de temprature ambiante
Si ncessaire marquage complmentaire requis par les normes spcifiques appliques
N de srie
Si le matriel est certifi : N de certificat, sinon N dossier technique ATEX constructeur
X si conditions spcifiques dutilisation
S00 -D232/D0
7.1
Exigences gnrales
Exemple
UNTEL Paris, rue Daguerre

Type ABC123 - 2003
II 2 G
c k T4
N de srie 32567
Rf. dossier tech. 1234
Attention
c/k modes de protection indpendants => catgorie 1
c k modes de protection combins => catgorie 2
S00 -D233/D0
7.1
Exigences gnrales
Contrle effectuer / responsabilit de lexploitant

Adquation du marquage la zone : catgorie, mode de protection, classe de
temprature, groupe de gaz.
Mise la terre.
Respect des instructions dutilisation fournies par le constructeur.
S00 -D234/D0
7.2 - Protection par respiration limite
S00 -D235/D0
Protection par respiration limite
7.2

Norme 13463-2
Protection fr
Principe : empcher la pntration dans lenveloppe dune atmosphre
explosible environnante en zone 2 (o celle ci napparat
quoccasionnellement et durant de courtes priodes). On utilise pour
cela :
Scellement non ncessairement tanche : IP54 (viter la pntration par
diffusion des gaz).
Limitation des phnomnes de respiration sur la base de calculs raliss
par le constructeur (viter la pntration par galisation des pression
internes et externes lenveloppe) .
Exigences valables pour les catgories : 3G, 3D
S00 -D236/D0
7.2

Contrles effectuer / responsabilit de lexploitant :
Adquation du marquage avec la zone.
Sassurer quil nexiste aucune diffrence de pression statique entre les
diffrents points de respiration de lenveloppe.
S00 -D237/D0
7.3 - Protection par enveloppe

antidflagrante
S00 -D238/D0
Protection par enveloppe antidflagrante
7.3

Norme 13463-3
Protection d
Mme principe de protection que pour le matriel lectrique
Exigences valables pour les catgories :
2G
2D condition que lenveloppe soit IP6X. Cependant lutilisation du mode
de protection d en zone poussire nest pas de bonne pratique (onreux
par rapport un simple botier IP 6X).
1G ou 1D, condition dtre associ un autre mode de protection.
S00 -D239/D0
7.3

Contrle effectuer / responsabilit de lexploitant :
Idem matriel lectrique protg par enveloppe antidflagrante.
S00 -D240/D0
7.4 - Protection par scurit de

construction
S00 -D241/D0
Protection par scurit de construction
7.4

Norme 13463-5
Protection c
Exigences technologiques permettant de limiter le risque de dfaillance
mcanique susceptible de susciter des tempratures ou tincelles
incendiaires
Exigences valables pour les catgories :
1G ou 1D : si lappareil ne contient pas de sources dinflammation en
fonctionnement normal et en cas de dysfonctionnement prvisible et en cas
de dysfonctionnement rare.
2G ou 2D si lappareil ne contient pas de sources dinflammation en
fonctionnement normal et en cas de dysfonctionnement prvisible.
S00 -D242/D0
7.4

Exigences gnrales :
enveloppe extrieure des quipements :
o anti-tincelle : acier (doux, de fusion, inoxydable), fonte (grise ou
sphrodale), cuivre, laiton, bronze, cramique
o antistatique
IP appropri lutilisation :
Zone gaz/vapeur
Zone poussire
Pas de risque li la pntration de poussire
IP2X
risque li la pntration de poussire
IP54
Pas de risque li la pntration de poussire
Pas
dexigence
IP
risque li la pntration de poussire
IP6X
S00 -D243/D0
7.4

Exigences gnrales
joints dtanchit, soufflets, manchons, membranes :
o Pas de mtaux lgers
o Matriaux rsistants aux contraintes thermiques
Joint hydrauliques :
o Essai de marche vide
o Ou systme de rgulation de temprature
Lubrifiants
o TAI > T surface max + 50K
S00 -D244/D0
7.4
Exigences spcifiques : pices mobiles

Analyse des risques lis aux vibrations, vieillissement, chocs frottements :
o Suivi des niveaux de vibration (si ncessaire)
o Dimensionnement des jeux entre pices fixes et mobiles
o Dure de vie thorique
Mouvements vitesse lente (< 1 m/s) => pas de risque dchauffement ou

dtincelle mcanique.
Mouvements vitesse trs leve (~10000 tr/min) : mode de protection c
non applicable (=> antidflagrant).
Protection possible par immersion des pices mobiles dans un liquide (niveau
contrl).
S00 -D245/D0
7.4
Exigences spcifiques : paliers

Analyse des risques tenant compte de :
Tenue mcanique aux charges appliques (y compris dilatation thermique,
vibrations)
Alignement (prcautions de montage et dmontage)
Lubrification approprie :
o Systme permettant de garantir la prsence permanente de lubrifiant (lubrification
automatique, sonde de temprature sur alarme, rgulation en temprature).
o Risque li la dissolution de vapeurs de solvants dans le lubrifiant.
Maintenance rgulire :
o changement au bout dune dure correspondant 50% de la dure de vie prvue
par le constructeur en zone 0 (90% en zone 1).
Protection contre la poussire
S00 -D246/D0
7.4
Exigences spcifiques : engrenages

Engrenages exposs : viter tant que possible (analyse de risque).
Engrenages logs dans une enveloppe contenant un fluide de protection
(lubrifiant, suppression dtincelles et dchauffement).
o Systme permettant de garantir la prsence permanente de fluide (jauge, contrle
visuel frquence impose, contrle de temprature)
S00 -D247/D0
7.4
Exigences spcifiques : entranement par courroies :

Risque lectrostatique : Matriau antistatique , mise la terre de la
structure de maintien des courroies .
Matriau non propagateur de flamme.
risque de produire des chauffements dangereux suite au desserrement ou au
patinage de la courroie : dispositif (si ncessaire) de maintien permanent de la
tension de la courroie.
risque de produire des chauffements dangereux suite un dfaut
dalignement (sortie de gorge) : dispositif (si ncessaire) de maintien
permanent de laxe dalignement.
S00 -D248/D0
7.4
Exigences spcifiques : appareils hydrostatiques, hydrocintiques,

pneumatiques
Risque dchauffement (matriser la temprature maximale du fluide de
transmission).
EN 982 et 983
Risque li la prsence de poussires explosives dans les circuits dair
comprim :
o Compresseur air (systmes pneumatiques) quips de filtres ladmission dair.
o Lubrifiants rsistants la carbonisation.
S00 -D249/D0
7.4
Exigences spcifiques : embrayages et accouplements

Exemples : embrayage plaque de friction, embrayage centrifuge
embotement
Risque dchauffement par patinage :
o lembrayage (resp. dbrayage) doit aller jusqu son terme avant que lchauffement
ne devienne dangereux => contrle rgulier, installation correcte
o Pas de patinage lorsque lengagement (embrayage) est complet
Dispositif de protection contre les surcharges (bouchon fusible)

Dispositifs de contrle et coupure automatique en cas de surchauffe
ou de patinage
o Respect du temps daccouplement maximal compatible avec la scurit
(dtermin par essai, et figurant sur le marquage).
S00 -D250/D0
7.4
Exigences spcifiques : freinage

Pas dchauffement dangereux .
Pas dtincelle dorigine mcanique.
o Patins, garnitures mtalliques => en fonte grise ou en cuivre
Pas de risque de propagation dune flamme (matriaux rsistants au feu).

Cas des freins darrt durgence : doit rsister au moins trois arrts
successifs sans dgradation.
Cas des freins dimmobilisation : dispositif empchant dappliquer la puissance
motrice si le frein nest pas compltement relch.
S00 -D251/D0
7.4
Exigences spcifiques : ressorts

Pas dchauffement dangereux :
o Lubrification ou refroidissement si ncessaire.
Pas dtincelle dorigine mcanique en cas de rupture du ressort.
S00 -D252/D0
7.4
Exigences spcifiques : Application des exigences de la 13463-5 au cas de la

pompe :
analyse des risque lis aux cas de dysfonctionnements prvisibles :
Risque
Moyen de protection
Fonctionnement vide => chauffement.
Essai dchauffement vide (13463-1).
Dfaut dalignement entre la pompe et larbre

dentranement.
Dfaillance du joint de larbre en rotation.
Instructions utilisateur (13463-1).
Orifice de refoulement obstru.

Vitesse dentranement excessive.
Gonflement des joints en prsence de solvants
spcifiques.
Dfaillance palier, dfaut de lubrification.
Choix des joints + dispositif de contrle de la

prsence de lubrifiant (13463-5).
Instructions utilisateur : clapet limiteur de
pression (13463-1).
Instructions utilisateur (13463-1) + essai Vmax
+ 10% (13463-5).
Instructions utilisateur (13463-1) + choix des
joints (13463-5).
Paliers conformes 13463-5 (lubrification
contrle).
S00 -D253/D0
7.4

Adquation du marquage la zone.
Niveau de lubrifiant.
Respect des instructions utilisateur figurant dans la notice :
o Temprature dutilisation (notamment, pour une pompe, respect de tempratures
de fluide prvues par le constructeur)
o Respect de dure de vie
o oprations de maintenance
o Conditions dinstallation
o Choix de lubrifiants
o
Respect du temps daccouplement maximal compatible avec la scurit

(pour les embrayages).
tat des filtres.
S00 -D254/D0
7.5 - Protection par contrle de la source

dinflammation
S00 -D255/D0
Protection par contrle de la source dinflammation
7.5

Norme 13463-6
Protection b
Principe : appareil quip de capteurs intgrs :
Dtection des conditions imminentes de fonctionnement susceptibles de
provoquer une inflammation .
Dclenchent des mesures correctives (automatiques ou manuelles) avant
qu'une source d'inflammation potentielle ne devienne active.
Exigences valables pour les catgories : 1G,1D, 2G, 2D, 3G, 3D, selon
le niveau de fiabilit des boucles de scurit (capteur / asservissement)
S00 -D256/D0
7.5

Exemples :
Capteur de temprature entranant larrt automatique dune machine
tournante (expl. : turbine) en cas de surchauffe susceptible de conduire
des frottements.
Soupape de surpression permettant de limite la surpression et donc
lchauffement d la compression dun gaz.
Dispositif de contrle de la tension dune courroie de transmission.
Dispositif de contrle de lalignement dun convoyeur bande (=> viter les
frottements).
S00 -D257/D0
7.5

Contrles effectuer / responsabilit de lexploitant :
La norme 13463-6 impose un contrle priodique du bon fonctionnement
des actionneurs de protection, selon un programme prvoir par le
constructeur (notice dinstruction).
Le marquage des appareils protgs par contrle des la source
dinflammation b doit faire apparatre les points de consigne de tous les
actionneurs de protection :
o Temprature de dclenchement
o Pression de dclenchement
o Vitesse de dclenchement.
=> une vrification rgulire du respect de ces consignes est ncessaire.

Respect des niveaux corrects pour les lubrifiants ou liquides de
refroidissement (si ncessaire).
S00 -D258/D0
7.6 - Protection par immersion dans un

liquide
S00 -D259/D0
Protection par immersion dans un liquide
7.6

Norme 13463-8
Protection k
Principe : rendre les sources dinflammation inactives grce la
prsence (immersion complte ou partielle) dun liquide de protection :
=> refroidissement
=> viter les tincelles mcaniques
=> viter les frottements
=> viter la pntration datmosphre explosible
Exigences valables pour les catgories : 1G,1D, ou 2G, 2D, ou 3G, 3D,
selon analyse de risque
S00 -D260/D0
7.6

Exemples :
Pompes immerges (distribution dessence).
Boite de vitesse.
Freins disque bain dhuile.
S00 -D261/D0
7.6

Adquation du marquage la zone .
Respect des consignes du constructeur :
o
o
o
o
o
Niveau mini et maxi du liquide protection (ou dbits mini et maxi)

Pression de service normale maximale
Choix du liquide de protection
Angle dinclinaison maximal de lappareil
Conditions de maintenance
S00 -D262/D0
Partie 8 : Comment se comporter en zone ATEX?
S00 -D263/D0
Travailler en scurit !
La rgle de base pour matriser le risque d inflammation d une

atmosphre explosive est de sinformer !
SIGNALER UNE
ZONE
IDENTIFIER UN
CONTENANT
S00 -D264/D0
Comportement
Outre lidentification signalant la prsence du risque, plusieurs

interdictions sont respecter :
INTERDICTION DE
FUMER
INTERDICTION
DEXPOSER UNE
FLAMME NUE
INTERDICTION
DEXPOSER DES
RECEPTEURS
(ondes, accus)
S00 -D265/D0
Comportement
Plusieurs prcautions sont respecter :
Emplacement o une
atmosphre explosive
peut se prsenter
Ne pas shabiller ou se dshabiller en zone

viter les vtements synthtiques sous les EPI
Ne pas porter sur soi, dobjets, sources dinflammation
(tlphone portable, Pocket PC, briquet, lampe torche,
calculatrice, appareil photo, )
S00 -D266/D0
Comportement
Mesure
Emplacement o une
atmosphre explosive
peut se prsenter
Outillage
Les principales rgles respecter :

contrle datmosphre
Signalisation, balisage
Procdures
signalisation et balisage des zones

Respect des modes opratoires et procdures
Utilisation des outils adapts
S00 -D267/D0
Comportement
Vous devez raliser des oprations de
schage, de dcoupage au chalumeau,
avec des produits inflammables proximit.
- Possder une autorisation.
- Baliser votre zone de travail.
- Sassurer des zones d volution suffisantes.
- Sassurer de labsence
dexplosivit (dtecteur).
de
conditions
Veiller toujours identifier clairement et

durablement la nature des substances stockes,
mme provisoirement.
SIGNALER, IDENTIFIER !
S00 -D268/D0
Comportement
Vous devez raliser des oprations de soudure

l arc sur une citerne, une chaudire,
contenant ou ayant contenues des substances
inflammables.
- Possder une autorisation.
- Baliser votre zone de travail.
- S assurer des zones d volution suffisantes.
- Sassurer de labsence de conditions
dexplosivit (dtecteur, inertage des contenants).
Veiller toujours connatre les conditions

dans lesquelles vous allez travailler.
SE RENSEIGNER !
S00 -D269/D0
Comportement
Vous devez raliser des oprations de soutirage, de

manutention de fts, ou encore de manutention dobjets
mtalliques inhrent la production. Vous pouvez gnrer
des tincelles, dorigine lectrique ou mcanique (choc).
- S assurer des zones d volution suffisantes et
adquates aux oprations a raliser pour viter les
chocs mcaniques.
- Veiller porter les vtements adquats.
- Veiller ce que les contenants soient toujours
parfaitement ferms avant de les manutentionner ou
aprs un soutirage.
Les chocs entre des pices mtalliques peuvent
gnrer des tincelles.
SEQUIPER, SE PROTEGER !
S00 -D270/D0
Comportement
Vous devez raliser des oprations de maintenances pour lesquelles

vous devez utiliser de loutillage ou faire des mesures :
- Vous devez possder une autorisation.
- Veiller porter les vtements adquats.
- Veiller ce que loutillage ou les appareils de mesures
soient adapts lutilisation en atmosphre explosive.
Les chocs entre des pices mtalliques (marteau/mtal)
peuvent gnrer des tincelles.
UTILISER LE MATERIEL ADEQUAT !
S00 -D271/D0
Comportement
Vous devez nettoyer votre zone de travail.

Vous savez quil existe un risque d explosion
en raison de la prsence de poussire.
- Vous ne devez pas balayer
- Toujours aspirer les dpts de poussires.
Une trace sur un sol empoussir , croix,

trace de pas, signifie qu il est temps de
nettoyer. Pour viter les charges
lectrostatiques utiliser des chiffons humides.
NETTOYER !
S00 -D272/D0
Comportement
APPAREILS PORTATIFS
Balise de dtection, Dtecteur de gaz, Lampe torche
Emetteur-rcepteur radio, Tlphone portable
Appareils (voltmtre, ampremtre, camra, appareil
photo )
Rgles respecter
Le marquage est-il correct ?

La catgorie du matriel est-elle adapte la zone ?
Lintgrit du mode de protection est-elle respecte ? (tat du
matriel)
Lquipement est-il utilis conformment aux prescriptions prvues

par le constructeur ?
S00 -D273/D0
Comportement
Le marquage est-il correct ?

Dans quelle zone je peux utiliser ce dtecteur ?
S00 -D274/D0
Comportement
Le site sur lequel vous travaillez possde des procdures :
Pour alerter (Coupure d urgence actionner)
D alerte (Alarme sonore et visuelle)
D vacuation (Sorties balises et laisses libre)
De ralliement (point dfinis lors de la formation interne)
RESPECTEZ LES !!!

S00 -D275/D0
Partie 9 : Questionnaire de contrle des connaissances

acquises
S00 -D276/D0
Questionnaire dvaluation
1) Je pntre dans une zone o se trouve ce panneau :

J ai un briquet dans ma poche.
1) : Je retourne aux vestiaires le dposer.
2) : Je le garde avec moi, mais je ne l utiliserai pas.
3) : Je l ai dit un des responsables, mais je n ai pas d autorisation crite. Jen ai besoin
pour allumer mon chalumeau. Je le garde avec moi.
Questionnaire
2) Je veux faire une poubelle avec un ft sur lequel se trouve le pictogramme :
1) : J ai vrifi qu' il tait vide, je le dcoupe.
2) : Je l ai rinc leau 2 fois et jai pris les prcautions dusage, je le dcoupe.
3) : J ai une autorisation pour le dcouper. Le ft est amen hors zone dangereuse. Je me
suis assur qu' il ne contenait plus de substance inflammable, suite un rinage efficace
avec le produit adapt.
S00 -D277/D0
3) Je conduis un camion et pntre en ZONE 1 pour remplir une cuve d thanol.

1) : Je laisse le moteur tourner lors du remplissage.
2) : Je coupe le moteur ds que le remplissage commence.
3) : Je coupe le moteur et je commute le coupe circuit lectrique avant de descendre du
camion. Je relie le camion la terre et je peux commencer le remplissage.
4) Je conduis un camion et pntre en ZONE 2 pour remplir une cuve d thanol.

1) : Je laisse le moteur tourner lors du remplissage.
2) : Je coupe le moteur ds que le remplissage commence.
3) : Je coupe le moteur et je commute le coupe circuit lectrique avant de descendre du
camion. Je relie le camion la terre et je peux commencer le remplissage.
S00 -D278/D0
5) Mon bureau est situ en zone 2. Jai achet une horloge au super march pour contrler la
dure des essais que jai effectuer.
1) : Je peux lutiliser puisque je suis en zone 2.
2) : Je peux lutiliser.
3) : Je peux lutiliser que si elle est marque CE suivi du marquage ATEX.
6) Je dois nettoyer le dpt de poussires de farine parce quun sac sest dchir.
1) : Je prend le balai et une poubelle.
2) : Je prend un aspirateur certifi ATEX.
3) : Je prend la soufflette dair comprim, comme dhabitude.
S00 -D279/D0
7) En zone 2 le risque est moindre qu' en zone 1 !

1) : Parce que la zone 2 est gnralement plus grande que la zone 1.
2) : Parce que la probabilit de rencontrer une atmosphre explosive est moindre en zone 2
qu' en zone 1.
3) : Parce qu' en zone 2 il y a plus de vent qu' en zone 1.
8) Les nouvelles dispositions rglementaires (dcrets 2002-1553) ont modifies :

1) : Le code civil.
2) : Le code de l environnement.
3) : Le code du travail.
S00 -D280/D0
9) Je reois une nouvelle machine installer en zone 1. Je nai pas de notice. Les travaux
ont dj pris 15 jours de retard, il est urgent de linstaller.
1) : Je connais mon travail. Je la mets en service.
2) : Je ny touche pas avant que le constructeur mai envoy la notice.
3) : Je demande au constructeur de me communiquer les instructions dinstallation pour
pouvoir linstaller correctement en attendant de recevoir la notice.
Ds rception de la notice, je procderai sa mise en service.
10) Pour la mme machine, la dclaration de conformit CE, fournie par le constructeur, doit
prciser que la machine a bel et bien t construite en respectant les exigences :
1) : ...des directives europennes qui lui sont applicables .
2) : des directives europennes 94/9/CE et 98/37/CE .
3) : ne prcise rien.
S00 -D281/D0
11) Je reois un moteur de rechange d une pompe essence sur lequel se trouve le
marquage :
0081
II 2 D
1) : Je le monte.
2) : Je ny touche pas avant que le constructeur m ai envoy un courrier en me certifiant que
je peux le monter.
3) : Jen informe m a hirarchie qui demandera un changement de ce matriel
S00 -D282/D0
12) Je sais que jai jusqu en juillet 2006 pour :

1) : Rdiger un document qui s appelle DRPE.
2) : Me mettre en conformit avec la nouvelle rglementation : Documenter mon zonage,
rdiger le DRPE, raliser le diagnostic des matriels en zone.
3) : Me mettre en conformit avec la nouvelle rglementation : Documenter mon zonage,
rdiger le DRPE, raliser le diagnostic des matriels en zone et changer ceux qui ne sont pas
en adquation avec l utilisation qui en est faite sans oublier de former tous les personnels
amens travailler en zone.
13) Je suis le chef de l tablissement. Jai fait appel un bureau de contrle qui m a assist
lors de l tude de zonage.
1) : C est le bureau de contrle qui est responsable du zonage.
2) : C est le bureau de contrle et moi qui sommes tous les deux responsables.
3) : C est moi le seul qui endosse la responsabilit de ce zonage.
S00 -D283/D0
14) C est la fin de la journe. Je nettoie mon poste de travail (tablette, chaise) situ en zone
2 avec un risque gaz, avec :
1) : une soufflette.
2) : un chiffon.
3) : un chiffon humide.
15) La chaudire utilisait avant du fioul. Elle vient dtre modifie pour utiliser du gaz.
1) : Le plan de zonage ne doit pas tre modifi.
2) : Seul le plan de zonage est refaire car la nature du risque changer (gaz/fioul).
3) : Lvaluation du risque, le plan de zonage, ladquation du matrieltoute la dmarche est
refaire sans oublier de mettre jour le DRPE.
S00 -D284/D0
16) La machine dont je m occupe vient d tre quipe d un nouveau moteur. Le marquage
fait rfrence une temprature de surface T1 alors que la machine utilise de l thanol
pur.
1) : Je ne mettrai pas en service ce moteur, tant pis.
2) : Je le signale car lthanol pur a une temprature d auto inflammation de 420C, alors que
ce moteur peut monter une temprature de 450C.
3) : Je l utilise sans rien dire.
17) J utilise un tournevis spcial (non producteur d tincelles) lors des oprations de
production. Il vient de se casser.
1) : Je prend le premier tournevis que je trouve l atelier.
2) : Je prend un tournevis identique.
3) : Je prend un tournevis personnel dans le coffre de ma voiturede toute manire il n y a
aucun risque.
S00 -D285/D0
18) Je remplace un collgue malade. Lun des cbles allant un moteur de la machine dont
je moccupe est chaud.
1) : Jen informe ma hirarchie.
2) : Cest pas grave, jai presque fini ma journe, je le dirai plus tard.
3) : Jarrte la machine tout de suite et jen informe ma hirarchie.
19) Je dois aller chercher un litre d ther dans la zone de stockage o se trouve des fts. Je
ne trouve qu une bouteille en plastique, sans marquage particulier.
1) : Je prend cette bouteille et je sous tire.
2) : Jidentifie clairement et durablement (marqueur) la bouteille et je sous tire.
3) : Je demande ma hirarchie les contenants ncessaires ce genre d opration,
clairement identifis.
S00 -D286/D0
La zone de stockage de la socit est considre comme tant hors zone puisqu l intrieur
ne se trouvent que des contenants, ferms d origine. Une procdure crite le prcise.
20) : Je peux sous tirer une partie d un bidon en tant hors zone, puis le refermer
correctement et le remettre en zone de stockage ?
Oui (1)
Non (2)
21) : Je peux prendre le bidon plein ferm d origine, je l ouvre. Finalement je n ai pas
besoin de sous tirer. Je n ai pas le droit de le remettre dans la zone de stockage ?
Oui (1)
Non (2)
22) : Je ne peux pas procder des oprations de soutirage dans la zone de stockage ?
Oui (1)
Non (2)
S00 -D287/D0
23) Quel classement retrouve-t-on pour une zone o une atmosphre explosive est prsente
en
permanence
pendant
de
longues
priodes
ou
frquemment
?
(2 rponses ncessaires) :
1) : Zone 20.
2) : Zone 21.
3) : Zone 2.
4) : Zone 21.
5): Zone 0.
6) : Zone 22.
24) Quelle catgorie de matriel peut-on mettre en Zone 0 :
1) : 2G.
2) : 3D.
3) : 1G.
S00 -D288/D0
25) Parmi ces 4 lments ci-dessous, quels sont ceux qui permettent de dfinir une zone
risque dexplosion Gaz :
1) : Type de gaz.
2) : Temprature Auto-inflammation en nuage.
3) : Type de gaz.
4) : Temprature environnementale.
26) Citez au moins 2 lments qui permettent de dfinir une zone risque dexplosion
Poussire :
1) :
2) :
3) :
S00 -D289/D0
27) J installe un coffret d en zone 1. Je dois rajouter un presse toupe et percer un

nouveau trou.
1) : Je peux, personne ne le verra.
2) : Je ne peux pas. Je dois changer de coffret.
3) : Je perce le coffret, le dmonte et lexpdie un ON pour un avenant la certification.
28) J installe un coffret d en zone 1. Je nai avec moi que des presses toupes e .
1) : Je peux les monter.
2) : Je ne peux pas. Je dois changer de coffret.
3) : Je ne mets pas de presse toupe.
S00 -D290/D0
29) J installe une barrire SI associe un matriel situ en zone 1. A l intrieur du

coffret, je dois m assurer que les conducteurs SI sont une distance par rapport aux
conducteurs NSI :
A : de 5 mm.
B : de 0,5 mm.
C : de 5 cm.
30) Je dois tirer les cbles SI d une machine. La manire de les disposer sur le chemin de
cble dpend de :
A : La classe du cble, A ou B.
B : Le diamtre du cble.
C : La puissance dlivre par les cbles NSI dj prsents sur le chemin de cble.
S00 -D291/D0
31) Je peux ouvrir un coffret d :

A : Sous tension.
B : Hors tension.
C : Hors tension aprs un dlais de plusieurs minutes si ncessaires, suivant le marquage.
32) Le plan de joint d un coffret d ne doit pas porter de traces de corrosion parce que je
veille :
A : Le peindre.
B : A le nettoyer avec du papier de verre.
C : Dposer une fine couche de graisse base de silicone.
S00 -D292/D0
33) Un coffret e possde 6 bornes. J ai sept conducteurs relier. Je dois :

A : Rajouter une borne.
B : Rajouter une borne, mais je m assure qu elle est certifie e .
C : Changer de coffret.
34) Je dois acheter une armoire lectrique qui sera expose un risque d explosion en
raison de la prsence de poussires inflammables conductrices. Dans un catalogue, je trouve
plusieurs armoires. Laquelle je peux acheter :
A : IP24 B : IP54 C : IP64 -
S00 -D293/D0
35) Je suis en zone 1, en prsence d Hydrogne. Je dois installer, sur une porte, un regard
en plexi glass. Sa surface maximum devra tre de :
A : 10 cm.
B : 100 cm.
C : 20 cm.
36) Le cble SI pour alimenter un capteur doit tre :

A : blind
B : blind ou spar de 8 mm des autres cbles NSI
C : arm ou spar de 5 mm des autres cbles NSI
S00 -D294/D0
36) Citer 3 critres qui permettent doptimiser les zones risque dexplosion gaz :
1)
2)
3)
38) Citer 2 critres qui permettent doptimiser les zones risque dexplosion poussire :
1)
2)
S00 -D295/D0
39)En prsence d'aldhyde actique de temprature d'auto-inflammation 175 C, quel

matriel peut-on choisir ? (3 rponses ncessaires) :
1)
2)
3)
40) Quelles sont les sources d'activation qui peuvent dclencher une explosion ?
(4 rponses ncessaires) :
1) Seulement une flamme.
2) Une dcharge lectrostatique.
3) Un cri strident.
4) Une surface chaude.
5) La foudre
S00 -D296/D0
MERCI POUR VOTRE

ATTENTION
Emplacement o une
atmosphre explosive
peut se prsenter
S00 -D297/D0

Support Formation ATEX

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Support Formation ATEX

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Animateur : David BLAIRY

Mise en uvre de la rglementation ATEX

FORMATION A LA PREVENTION DES RISQUES

Partie 1 : Qu'est ce qu'une explosion ?

Partie 1 : Qu' est ce qu' une explosion ?

Qu'est ce qu'une explosion ?

- Le combustible est la matire susceptible de brler

- le comburant, en se combinant avec un autre

Pour viter un incendie, il suffit de supprimer une des trois conditions

Qu'est ce qu'une explosion ?

Pour viter une explosion, il suffit de

1.1 - Condition d explosivit d une

Condition dexplosivit dune atmosphre gazeuse ?

La plupart des gaz ou vapeurs inflammables sont susceptibles dexploser en

La limite suprieure dexplosivit

Une explosion est possible lorsque le mlange air/comburant est suffisamment

Condition dexplosivit dune atmosphre gazeuse ?

Les gaz ou vapeurs inflammables sont susceptibles de s enflammer

Condition dexplosivit dune atmosphre gazeuse ?

Une des caractristiques des substances inflammables en phase liquide

Point clair : cest la temprature

Condition dexplosivit dune atmosphre gazeuse ?

Les caractristiques physico-chimiques dune substance inflammable

Essence (oct. 100)

Condition dexplosivit dune atmosphre gazeuse ?

Le mlange air- vapeurs

Les vapeurs sont mises en

Les vapeurs mises dans l'air

1.2 - Condition dexplosivit d une

Condition dexplosivit dune atmosphre poussireuse ?

La plupart des poussires inflammables sont susceptibles dexploser en

Une explosion est possible lorsque le mlange air/poussires est suffisamment

Condition dexplosivit dune atmosphre poussireuse ?

Les poussires inflammables sont susceptibles de s enflammer

Condition dexplosivit dune atmosphre poussireuse ?

Les poussires inflammables sont susceptibles de s enflammer non

La granulomtrie (gnralement infrieure 0,3 mm),

Condition dexplosivit dune atmosphre poussireuse ?

Une des caractristiques des poussires est

Condition dexplosivit dune atmosphre poussireuse ?

Les caractristiques physico-chimiques dune poussire inflammable

Charbon (37% fines)

TAI : Temprature dauto-inflammation (C)

1.3 Les effets dune explosion

Les effets d une explosion.

La dtonation, dans laquelle, le front de flamme est li

Les effets d une explosion.

Quels sont les effets de telles pressions sur les btiments ?

Les effets d une explosion.

Quels sont les effets de telles pressions sur le corps humain ?

Effets directs sur l'homme

Rupture du tympan possible

Lsions graves aux oreilles et

Surpression pouvant entraner

Les effets d une explosion.

Quelques lments daccidentologie

Les effets d une explosion.

Quelques lments daccidentologie

Les effets d une explosion.

Quelques lments daccidentologie

Les effets d une explosion.

Quelques lments daccidentologie

Explosion due un nuage gazeux

Dispersion dun nuage de