LE GNRAL DE CORPS DARME, AHMED GAD SALAH, SUPERVISE

LACCOSTAGE DE LA CORVETTE EL FATEH - 921 :

la modernisation du corps de bataille des forces armes

Une proccUpation permanente

P. 32

2-3 Jumada al-thani 1437 - Vendredi 11 - Samedi 12 Mars 2016 - N15694 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

DITORIAL

NOTRE
ENGAGEMENT
La triple attaque terroriste de
Benguerdane continue de susciter des
commentaires pas seulement en Tunisie,
mais aussi en Algrie et au Maroc. Cest dire que
la question de la lutte contre le terrorisme
interpelle toute la rgion maghrbine. Les chanes
de tlvision organisent des tables rondes o sont
invits analystes, experts en matire de scurit,
go-stratges et journalistes. Bien entendu,
comme partout, certains, qui nont de gostratges que le nom, nhsitent pas utiliser
ces plateaux pour se livrer de la pure
propagande, comme cela a t fait jeudi sur la
chane Medi 1. Malgr la bonne foi de
lanimatrice qui linterrogeait sur la longue
exprience de notre pays dans la lutte
antiterroriste, ce sombre propagandiste na rien
trouv de mieux que dvoquer le Sahara
marocain , pour dsigner le Sahara
occidental, et de parler dun suppos conflit
religieux et ethnique entre Ibadites et Malkites
en Kabylie ! Il a fallu que son voisin de plateau
le corrige et lui fasse savoir que les Ibadites sont
au Sud et non pas en Kabylie. Pauvre go-stratge
! Dailleurs, il a fait toute une gymnastique pour
ne pas rpondre la question claire et nette de la
journaliste, mais il avait, lvidence, beaucoup
de mal reconnatre que lAlgrie dispose dune
grande expertise en la matire, reconnue
mondialement. Ceci pour dire que les dbats
srieux pour les sujets de Sa Majest ne sont
quun moyen, et rien de plus, pour sattaquer
notre pays, avec toute la mauvaise foi ncessaire,
tout simplement parce que nous persistons et nous
persisterons soutenir un peuple opprim, voisin
et frre, sans la moindre animosit pour le peuple
marocain, dont le dossier est pris en charge par
les instances internationales. Comme nous
soutenons que la confusion est malvenue entre les
rsistants qui dfendent leur pays contre une
invasion trangre et les terroristes qui
sapparentent, ni plus ni moins, une version
maquille du mercenariat et de la lgion, par la
manipulation du religieux.
lvidence, la causalit unique, celle dordre
moral, ethnique ou religieux, dont on affuble
aujourdhui les conflits qui embrasent un vaste
territoire allant du Sahel africain aux confins de
lAfghanistan, voire en Chine, en passant par les
anciennes rpubliques sovitiques et lensemble
du Moyen-Orient, est une perversion qui, sous la
thse conteste et contestable de choc des
civilisations , permet la mene daventures
guerrires, linvasion de pays souverains et le
retour la politique coloniale de la canonnire
pour cacher des intrts gopolitiques.
Notre rgion est menace non pas parce quil
existe des ethnies, des confessions, des schismes
ou des tribus, mais parce quelle a des ressources
naturelles importantes, notamment nergtiques,
et quelle entend les utiliser pour son propre
dveloppement au profit de ses citoyens.
videmment, il nous appartient de prendre
conscience de lenjeu et de faire prvaloir ce qui
relve du stratgique. Et cest partir de cette
vision que notre pays et sa diplomatie se
dploient, se montrant solidaires avec les
rsistants et impitoyables envers les terroristes,
sans pour autant manifester la moindre tentation
prussienne. La scurit de nos voisins fait partie
intgrante de notre stabilit. Cest notre
conviction et notre engagement tre toujours
solidaires avec eux, particulirement dans les
moments difficiles. Cest ce qui explique notre
dmarche vis--vis du Mali, vis--vis de la Libye
et vis--vis de la Tunisie. Nous sommes partisans
de la paix, de la non-intervention dans les affaires
intrieures des pays. Cest ce qui explique aussi
notre dmarche ne pas faire partie de toute
alliance caractre militaire rgionale ou
internationale. Oui, nous sommes un grand pays
avec nos moyens et nos atouts, et une grande
nation qui a toujours t fire de son histoire, de
sa religion et de sa culture, et qui continue
cultiver son esprit patriotique et son idal de
libert et de justice en combattant tout extrmisme
et tout exclusivisme. Aujourdhui plus que jamais.
EL MOUDJAHID

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

CONFRENCE NATIONALE SUR LCONOMIE

la stabilit

Ph : Nesrine T.

cl de la relance

LAlgrie traverse une conjoncture conomique et financire difficile, et connat une situation scuritaire
exceptionnelle. La stabilit est la vritable cl de la relance. Cest ce qua soutenu le ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales, jeudi, lors de la Confrence nationale sur lconomie, organise
par lUnion gnrale des commerants et artisans algriens la Safex.
P. 3

LIGUE ARABE/LUTTE ANTITERRORISTE

RePoRtage

LA CROISE
DES CHEMINS ?

DOCUMENT

mdiasmditeRRanens

P. 6

TEXTE INTGRAL
DE LA CONSTITUTION AMENDE

Quelle place pour

lenvironnement ?
De notre envoye spciale Monaco: Salima Ettouahria

P. 5

Une rfrence
pour chacUn

PP. 15 24

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

EL MOUDJAHID

MTO

PLUVIEUX

CENTRE DE PRESSE DEL MOUDJAHID

DEMAIN 10H

La mdiation judiciaire
et le rglement des conflits
lamiable

Le Forum dEl Moudjahid organise, demain 10

heures, une confrence intitule La mdiation judiciaire, le rglement des conflits lamiable. La confrence sera anime par Me Ali Boukhelkhal, prsident
de lAssociation nationale des mdiateurs judiciaires.

LES 14 ET 15 MARS 9H30 CONSTANTINE

HCLA: la langue arabe et les dfis de la e-gouvernance

Dans le cadre de la manifestation Constantine, capitale de la culture arabe2015, le Haut Conseil de la langue arabe, en coordination avec le ministre de la
Culture organise les 14 et 15 mars partir de 9h30 lhtel El-Marriott, une confrence sur La langue arabe et les dfis de la e-gouvernance.

DEMAIN 13H MEFTAH

Iqraa: hommage la femme rurale

Forte pluies attendues au Nord. Pluies

orageuses lEst. Temps voil lOuest
et ciel plutt dgag au Sud.

Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui:

Alger (11 - 8), Annaba (14 - 7),
Bchar (22 - 2), Biskra (17- 8),
Constantine (8 - 2), Djelfa (7 - 0),
Ghardaa (18 - 6), Oran (13 - 5), Stif
(5 - -1), Tamanrasset (22- 8), Tlemcen (11 - 4).

JUSQU AUJOURDHUI
ORAN

15e Salon Oran BATIMAC-2016

Le groupe SOGEXPO International,

avec la collaboration de lentreprise EMEC
Oran, organise, jusqu aujourdhui, la
quinzime dition du Salon Oran BATIMAC- 2016, au palais des expositions de
Mdina Jdida, regroupant 120 exposants.

CE MATIN 10H
EL-HARRACH

SNVFAP: confrence de presse

Le Syndicat national des vtrinaires fonctionnaires de ladministration publique organise une confrence de presse sur la situation
socioprofessionnelle de la corporation vtrinaire et les perspectives du syndicat, au sige
du syndicat lINMV, Hassen-Badi, El-Mohammadia.

LAssociation algrienne dalphabtisation Iqraa, en coordination avec Ooredoo, rend hommage la femme rurale, demain au centre dalphabtisation, de la formation et de
linsertion de la femme et de la fille Sidi-Hamed, Meftah.

LUNDI 14 MARS 14H

AU MUSE NATIONAL DU MOUDJAHID

Tmoignages de moudjahidine

Sous le haut patronage du ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, le muse

national du Moudjahid organise la 39e rencontre avec un groupe de moudjahidate
et de moudjahidine, pour lenregistrement de tmoignages.

LUNDI 14 MARS 10H

Signature dune convention CASH-CPA

La Compagnie dassurances des hydrocarbures organise, lundi 14 mars 10h

en son sige, une signature dune convention avec le Crdit populaire dAlgrie,
portant sur le lancement du paiement des primes dassurances par carte interbancaire aux agences de la CASH Spa.

DEMAIN 13H30 TIZI-OUZOU

15es journes de psychiatrie

Le Centre hospitalo-universitaire de
Tizi-Ouzou et lEHS de psychiatrie Fernane-Hanafiorganisent, les 11 et 12 mars
lauditorium du CHU, les 15es journes
de psychiatrie ayant pour thmeles troubles bipolaires. Louverture a eu lieu hier
13h30.

Un protocole dentente sera sign entre

lInstitut national de la poste et des technologies de linformation et de la communication et Ericsson Algrie, demain 16h
lhtel Sofitel, en prsence du secrtaire gnral du ministre.

CET APRS-MIDI 14H

El-Djahidia : confrence
de presse

Lassociation culturelle nationale El

Djahidia accueillera M. Arezki Ferrad,
pour une confrence de presse, cet aprsmidi 14h au sige de lassociation.

DEMAIN 8H30
LHTEL HILTON

CARE : Quelle infrastructure

numrique pour
lamnagement du pays ?

Le Cercle daction et de rflexion autour

de lentreprise organise la 3e Matinale de
Care de lanne 2016, avec le soutien de la
dlgation de lUnion europenne en Algrie : Quelle infrastructure numrique
pour lamnagement du pays ?

M. Bedoui et Mme Benghebrit en visite

Le ministre
de lIntrieur
et des Collectivits locales,
M. Nouredine
Bedoui, et la
ministre
de
lducation nationale, Mme Nouria Benghebrit,
superviseront lopration de dlivrance de la
carte didentit nationale biomtrique lectronique avant danimer une confrence de presse.
**************************

LUNDI 14 MARS 8H30

LHTEL EL-AURASSI

Journes du textile

Le ministre de lIndustrie et
des Mines prsidera, ce matin
8h30, louverture des Journes
du textile, qui se drouleront du
14 au 24 mars.

**************************

CE MATIN 9H

Confrence nationale des cadres

du syndicat de la jeunesse

La Fdration nationale des

travailleurs du secteur de la
Jeunesse et des Sports, en
coordination avec le ministre
de la Jeunesse et des Sports,
tiendra une confrence nationale au sige du Fonds national pour la promotion des initiatives de la
jeunesse et des pratiques sportives, en prsence
du ministre de la Jeunesse et des Sports.

ACTIVITS DES PARTIS

CE MATIN 8H30
LOVA ZRALDA

MPA: 9e session
ordinaire du conseil
national

*********************************************

Ensemble dcouvrons la nature

La direction des forts et de la ceinture verte de la wilaya dAlger organise, dans le cadre du programme
The Algerian Green Days, un programme danimation sur le thme
Ensemble dcouvrons la nature pour
la protger et la dvelopper, au centre
cyngtique de Zralda, 9h30.

Protocole dentente entre

lINPTIC et Ericsson

CE MATIN 8H30 AU CENTRE

BIOMTRIQUE DE BAB EZZOUAR

Louverture de la 9e session ordinaire du

Conseil national du mouvement populaire algrien aura lieu ce matin 8h30.

CE MATIN 9H30 ZRALDA

DEMAIN 16H
LHTEL SOFITEL

ACTIVITS MINISTRIELLES

JOURNE NATIONALE
DES PERSONNES HANDICAPES

LUNDI 14 MARS 9H LHTEL HILTON

Journe dtude sur le handicap

La Forem et lODE organisent une journe dtude sur le handicap, loccasion

de la Journe mondiale de cette catgorie de personnes, le lundi 14 mars, partir
de 9h.
*********************************************

DEMAIN 10H BAB EL-OUED

loccasion de la clbration de la Journe nationale des handicapes concidant avec le 14 mars, lUnion des non-voyants de la wilaya dAlger organise une
confrence, demain salle Atlas.
*********************************************

LUNDI 14 MARS 14H LHTEL SAFIR

Journe nationale des personnes aux besoins spcifiques

LAPC de Sidi Mhamed organise une crmonie de clbration de la Journe

nationale des personnes auxbesoins spcifiques, lundi 14 mars, partir de 14h .

ACTIVITS CULTURELLES
CET APRS-MIDI 14H LA LIBRAIRIE EL-IJTIHAD

Vente-ddicace de Fadla Hamiroun

Les ditions ANEP organisent, cet aprs-midi 14h, L nuit sculaire.

Vendredi 11 - Samedi 12 Mars 2016

CE MATIN 9H

FLN:
les nouvelles
dispositions
constitutionnelles

Sous la prsidence de M.
Amar Sadani, le Front de libration national organise, ce matin 9h, une journe dtude sur les nouvelles dispositions
constitutionnelles organises par le secteur de
la formation politique.
*********************************************

CE MATIN 9H30 GUELMA

MSP: meeting
populaire

Le prsident du Mouvementde la socit pour lapaix

animera, ce matin 9h30, un
meeting populaire la maison
de Jeunes Salah-Boubnider.

*********************************************

CE MATIN 11H MDA

Front El-Moustakbal:
meeting et confrence
de presse

Le prsident du Front ElMoustakbal, M. Abdelaziz Belad, organise, ce matin 11h

la maison de la culture Hassen-Hosni, un meeting populaire et une confrence de presse.
*********************************************

CET APRS-MIDI 13H

LA MAISON DU PEUPLE

TAJ: meeting populaire

Le parti TAJ organise un

meeting populaire de la wilaya
dAlger, sous la prsidence de
M. Amar Ghoul, cet aprs-midi
13h la maison du peuple
UGTA.

EL MOUDJAHID

Nation

Stabilit

CoNFRENCE NATIoNALE SUR LCoNoMIE

Cl de la relanCe

LAlgrie traverse une conjoncture conomique et financire prcaire, et connat aussi une situation scuritaire
exceptionnelle ; la scurit et la stabilit sont les vritables cls de la relance conomique , tels sont les propos tenus par
le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, jeudi dernier, lors de la Confrence nationale sur lconomie,
organise par lUnion gnrale des commerants et artisans algriens, et cela au palais des Expositions, Safex.

Nouredine Bedoui a
appel, en prsence,
notamment, du ministre du Travail, de l'Emploi et de la
Scurit sociale, M. Mohamed El
Ghazi, du wali dAlger, Abdelkader Zoukh, et des reprsentants des
ministres du Commerce et des Finances, dans son allocution douverture lors de cette confrence, les
membres de lUGCAA sallier
avec le gouvernement pour faire
face cette conjoncture conomique difficile, et cela en adoptant
les solutions envisages par les autorits pour remdier la crise conomique.
Les recommandations qui
sanctionneront la rencontre seront
soumises au gouvernement pour
accompagner cette vision conomique qui promet davoir des rsultats probants, partir du
moment que celles-ci manent de
vos expriences, a-t-il rassur les
plus de 2.000 commerants et artisans venus des diffrentes rgions
du pays, et runis dans limmense
hall dexposition Ahaggar.
Intervenant, son tour, le secrtaire gnral de l'UGCAA, Salah
Souileh, a prsent plusieurs revendications mises par les membres
de son association, dont l'exonration des commerants et artisans
des pnalits de retard et l'annulation des dettes de ceux qui exeraient durant la dcennie noire.
Il a galement incit les membres de lUnion adhrer aux solutions conomiques prvues par le
gouvernement. Le pays a besoin
de notre solidarit dans cette
conjoncture conomique difficile,
il est important de participer au
nouveau modle conomique annonc par le gouvernement.
Le secrtaire gnral a appel
les commerants mettre leur argent, notamment celui qui circule
dans linformel, dans les banques

Ph : Nesrine.T

M.

et les tablissements financiers, et

utiliser davantage les chques et
les factures dans leurs transactions
commerciales. Mettez votre argent dans les banques, cela permettra une disponibilit de liquidits
tout moment, a-t-il affirm.
M. Souileh a, par ailleurs, insist sur le paiement dans les dlais
des dettes des commerants auprs
de la Caisses nationale des non salaris (CASNoS), ainsi que de
lacquittement des impts auprs
du Trsor public: Avec ce genre
de dmarches, on peut diminuer le
dficit du Trsor suite la baisse de
la fiscalit ptrolire.
Lintervenant a qualifi les dispositions contenues dans la loi de
finances complmentaire 2015 portant sur les facilits de cotisation
la CASNoS de grand acquis
pour les commerants, artisans,
agriculteurs et autres prestataires
de services.
Par ailleurs, le SG de lUGCAA
a demand la direction des impts dponger les dettes fiscales
des commerants accumules du-

rant les annes du terrorisme et de

se montrer indulgent leur gard.
Une demande pour laquelle il
affiche un grand espoir. Le Premier ministre nous a promis que la
loi de finances complmentaire de
cette anne apportera des solutions
ce problme. Dans cette optique, il faut relever que cette instance avait exprim sa satisfaction
quant la rcente adoption de la rvision constitutionnelle, la qualifiant d'important acquis qui vient
renforcer le processus d'dification
d'un tat algrien fort, fond sur les
lois de la Rpublique.
Affirmant que la rvision
constitutionnelle vient jeter les
bases de l'dification d'un tat fort,
juste et dmocratique qui garantit
tous les droits et devoirs, un tat
riche de son histoire, de sa culture
et de son identit, lUGCAA a
soulign que cette rvision de la loi
fondamentale du pays annonce
l'amorce d'une nouvelle tape innovante dans l'histoire de l'Algrie,
sur la base d'une Constitution dont
les articles dfinissent les contours

d'un tat prospre qui s'adapte aux

dveloppements internationaux et
rgionaux, en rponse aux aspirations du peuple algrien.
De ce fait, cette rvision constitutionnelle est un document de rfrence qui prserve les droits et
devoirs, notamment ceux qui
concernent l'activit des catgories
professionnelles que l'UGCAA
reprsente, a-t-on estim, tout en
ajoutant qu travers l'adoption
la majorit de la rvision constitutionnelle, le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
honor son engagement de prserver les acquis de l'Algrie, conformment la volont du peuple qui
l'a investi de toute sa confiance,
pour diriger la nation, en restant fidle la Proclamation du 1er-Novembre 1954, et en optant pour la
politique de la concorde et de la rconciliation nationales.
Sarah A. Benali Cherif

la 4e session souvre Washington

DIALoGUE ALGRo-AMRICAIN SUR LE CoMMERCE ET LINvESTISSEMENT

La quatrime session des discussions algro-amricaines concernant

l'accord-cadre sur le commerce et
l'investissement (TIFA) s'est ouverte,
hier, Washington. Les discussions
qui se tiennent huis clos au sige
du Dpartement d'tat amricain devraient davantage se concentrer sur
la relance du commerce et de l'investissement entre les deux pays, dont
les relations conomiques sont centres sur l'nergie. Pour l'Algrie, il
s'agit de faire le point sur les
changes commerciaux bilatraux
qui se sont rduits du fait de la baisse
des importations amricaines de gaz
et de ptrole. Il est question, notamment, de demander le renouvellement du systme gnralis des prfrences que les tats-Unies
accordent unilatralement aux pays en dveloppement pour les aider placer leurs produits sur
le march amricain avec des tarifs douaniers
avantageux. C'est l'objet mme des discussions
: diversifier les changes commerciaux en aidant l'Algrie exporter ses produits, notamment agroalimentaires vers ce pays. Le
renouvellement de ce systme tarifaire, dont a
bnfici l'Algrie en 2004, sans jamais l'utiliser, aurait besoin cependant de l'approbation du

Congrs amricain pour qu'il devienne effectif.

L'accent sera mis galement sur la question de
l'accession de l'Algrie l'organisation mondiale du commerce (oMC) qui ngocie, dans ce
cadre, un accord bilatral avec les tats-Unis. Il
est attendu que les tats-Unis ritrent leur engagement soutenir l'Algrie dans son processus d'adhsion ce temple des ngociations
commerciales multilatrales. Le dveloppement
de l'agriculture sera galement sur la table des
discussions, une opportunit que l'Algrie veut
saisir pour bnficier de l'assistance technique
amricaine dans ce domaine. Sur ce chapitre, la

partie algrienne va raffirmer, une fois

de plus, son attachement aux normes
phytosanitaires et au principe de prcaution pour dfendre l'interdiction d'importation des organismes gntiquement
modifis (oGM) amricains. Il n'est
pas question de renoncer cette interdiction, confie, l'APS, un membre de la
dlgation algrienne qui mne ces discussions. Par ailleurs, l'amlioration du
climat des affaires en Algrie figurera
parmi les principaux points de la ngociation qui va constituer l'occasion pour
la partie algrienne d'expliquer les diffrents dispositifs d'incitation l'investissement, mis en uvre dernirement, et
de rpondre aux questions rcurrentes des Amricains concernant la rgle dite 51/49, rgissant
l'investissement tranger et les mesures de recadrage du commerce extrieur. Les discussions
prvues sur un jour sont conduites, du ct algrien, par des responsables des ministres de
l'Industrie et des Mines, du Commerce et des
Affaires trangres, et, du ct amricain, par le
bureau du reprsentant amricain au commerce
(USTR) qui fait partie de la branche excutive
du gouvernement fdral amricain en charge
de la politique commerciale aux niveaux bilatral et multilatral.

vendredi 11 - Samedi 12 Mars 2016

CLAIRAGE
Changement
dementalits

La conscience de chaque
Algrien est vivement
interpelle en ces moments de
turbulences pour contribuer
leffort conomique national. Ce
propos dont a fait part le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, partir
dAnnaba, remet sans doute au got
du jour la ncessit de dynamiser
davantage la cadence du
dveloppement local.
Dans un pays aussi vaste que
lAlgrie, loption de fructifier les
potentialits et les ressources, la
fois et humaines et naturelles, dont
dispose chaque rgion constitue cette
alternative salutaire pour faire face
la chute des prix du ptrole. Dans
cette optique,toutes les bonnes
initiatives sont les bienvenues, a
soutenu M. Sellal, lors de sa dernire
visite de travail quil a effectue,
mercredi dernier, Annaba.
Sur place, le Premier ministre a
ouvertement signifi lurgence pour
les oprateurs conomiques
nationaux, ceux activant dans les
domaines de lAgriculture et de
lIndustrie plus particulirement, de
se dbarrasser de leurs vieux
rflexes, quil a qualifis de terre
terre, et de revoir leur mthode en
prenant en compte toutes les
possibilits qui sont mme de
garantir un meilleur rendement
conomique. M. Abdelmalek Sellal a
fait part, en effet, de son
mcontentement du fait quune
wilaya comme Annaba, disposant
despaces dlevage et de ressources
hydriques considrables, quelle
partage avec El-Tarf avec laquelle
elle est frontalire, affiche des
comptences trs limites dans le
domaine de llevage des vaches
laitires. Celles-ci ne reprsentent, en
effet, que 19.000 ttes, une quantit
juge trs insuffisante par le Premier
ministre, encore plus du
dapprendre que la moyenne de
production de chacune de ces vaches
laitires ne dpasse pas les 6
litres/jour.Cest anti-conomique,
a dnonc le Premier ministre. Il
enchane en rappelant que pour faire
face la baisse des revenus des
exportations dhydrocarbures,toute
la politique de ltat est base sur le
dveloppement de lindustrie et de
lagriculture. Incontestablement, il
sagit l de deux secteurs-cls qui ont
un impact direct sur le
dveloppement local. Les
instructions formules partir
dAnnaba par M. Sellal traduisent la
volont de ltat quant hisser ces
deux secteurs un rang plus
comptitif, plus entreprenant, et ce
via le recours un modle de gestion
autrement plus productif quil lest
actuellement. Si lon tient compte des
efforts consentis par ltat pour le
dveloppement de chaque rgion du
pays, pour faire valoir les
potentialits spcifiques de chacune
delles, il devient inadmissible,
aujourdhui, de se contenter dun
rendement mitig qui contraste avec
les moyens colossaux dploys dans
ce cadre par les hautes autorits du
pays. Autrement dit, bien
simprgner des montants financiers
octroys par ltat pour assurer un
meilleur dveloppement local,
aujourdhui, beaucoup de
collectivits locales auraient pu
merger en tant que vritables ples
conomiques qui excellent, dans
lIndustrie ou lAgriculture, sinon
dans le Tourisme et les services.
Pourquoi de telles ambitions ne se
sont pas encore traduites sur le
terrain ? La rponse cette question
rside dans les dclarations faites par
le Premier ministre partir
dAnnaba o il a exhort tous les
oprateurs conomiques changer
de mentalits, et simpliquer
davantage travailler durement
pour relever les dfis conomiques
auxquels fait face le pays.
Karim Aoudia

Nation

Remdier la salinit
de Leau

LE MInIStrE DES rESSOUrCES En EAU tInDOUF

Le ministre des Ressources en eau a donn de fermes instructions pour acclrer la cadence des travaux
de ralisation des projets qui accusent dimportants retards.

De notre envoy spcial:

Mohamed Mendaci

oursuivant son programme

de sorties sur le terrain pour
suivre de prs tous les projets inscrits dans la feuille de route
de son dpartement, le ministre
des ressources en eau et de lEnvironnement, M. Abdelouahab
nouri, a effectu, hier, une visite
de travail et dinspection dans la
wilaya de tindouf o il a eu droit
des explications sur le droulement des travaux concernant plusieurs projets relevant de son
secteur. Des projets qui devront
permettre de remdier au problme de la salinit de leau dans
cette wilaya, qui est en ralit le
principal problme auquel est
confront le secteur des ressources
en eau dans cette rgion du sudouest du pays.
Sceptique et dubitatif, telle est
limpression qua donn le ministre aprs avoir eu connaissance
que les travaux du projet de ralisation dune station de dminralisation deau par osmose inverse
tindouf dune capacit de
10.500 m3/j deau extensible
15.000 m3/j, qui sera potable, sont
en retard est navancent point au
rythme voulu.
ce sujet, Abdelouahab nouri
a exprim son mcontentement en
sadressant au DG de lADE en
lui prcisant que le taux davancement des travaux de la station de
dminralisation ne reflte pas
les 80% annoncs. Il reste beaucoup faire, et il faut absolument
rattraper le retard accus. On a
assez menti au citoyen, propos
de la station de dessalement, les
citoyens souffrent du dficit en
matire deau dans la rgion de
tindouf, dbrouillez-vous pour
honorer vos engagements, a
lanc le ministre, dcid en finir
avec lincomptence de certaines
entreprises qui ne tiennent pas leur
engagement vis--vis de ltat algrien et du citoyen.

Il instruira, cependant, le directeur des ressources en eau de la

wilaya de tindouf de mettre une
quipe spcialise pour suivre de
trs prs le projet de ralisation
dune station de dminralisation
deau.
Le ministre a ritr, encore
une fois, le droit du citoyen de
tindouf de bnficier dun projet
pour la dminralisation des eaux
souterraines de la rgion forte
teneur en sel dpassant les 4
grammes par litre. Il dit aussi que
limpact du projet est la satisfaction des besoins en eau potable de
la population, lamlioration de la
qualit de leau distribue, la salinit de leau passe de 4 g/l 0,6
g/l (aprs traitement) et lamlioration des performances du rseau
contre les dpts et entartrages.
Le projet en question dune enveloppe de 1,3 milliard DA
contient deux rservoirs de
stockage de 5.000 m3 chacun, et
une station de pompage, le raccordement de la station de dminralisation
au
rseau
dapprovisionnement en eau potable partir du champ de captage
de Hassi Abdallah, en plus de la
ralisation de deux bassins et des
amnagements extrieurs de la
station. Sur un autre volet, le
membre du gouvernement, accompagn de ses cadres, assistera

lexposition de la situation actuelle de la wilaya de tindouf prsente par le directeur de lAgence

nationale des ressources hydriques (AnrH) qui met en avant
le grand manque en matire de
stockage deau dans la rgion.
cet effet, M. nouri a ordonn le
lancement, dans les plus brefs dlais, dune tude de connaissance
approfondie des rserves hydriques et damlioration de lalimentation en eau potable.
250 milliards de centimes
pour ltude go-hydrologique

Dans cette optique, le ministre

a instruit lAgence nationale des
ressources hydriques et la DrE de
mettre en place une quipe spcialise pour accompagner le droulement de ltude qui, selon
lui, ncessite lassociation les efforts de tout le monde, tout en
appelant les services de wilaya et
la direction de lassainissement du
ministre deffectuer les travaux
ncessaires pour radiquer tous les
foyers de contamination susceptibles de porter prjudice la nappe
souterraine de Hassi Abdallah et
tindouf.
Cette tude go-hydrologique,
prcise des potentialits de la wilaya en rserves hydriques souterraines, sera finance par le

dpartement des ressources en

eau, et le ministre de lnergie et
des Mines hauteur de 250 milliards de centimes devra permettre court terme une connaissance
prcise des relles ressources en
eau existantes au niveau du grand
bassin de tindouf et une amlioration de lapprovisionnement en
eau potable.
Pour approvisionner cette wilaya aux faibles potentialits hydriques
(superficielles
et
souterraines), le ministre a soulign la ncessit dexplorer de
nouvelles ressources.
Continuant sa visite sur le terrain, il fera une halte dans la rgion de Hassi Abdallah, 90 km
du chef-lieu de la wilaya, o il a
inspect le projet de ralisation de
trois forages de consolidation,
lanc en dcembre 2013 pour un
cot de 130 millions de dinars.
Poursuivant sa tourne, Abdelouahab nouri inspectera la station de traitement et dpuration
des eaux uses de la ville de tindouf, ralise pour un cot de 847
millions de dinars, sur une surface
de 45 hectares, et assure un traitement actuel de 5.000 m3 deaux
uses.
Par ailleurs, le ministre fera
des haltes au niveau de la station
de pompage deau potable situe
la cit Moussani, dans la wilaya
de tindouf, la maison de lEnvironnement de tindouf, o il lui
sera prsent ltat de lenvironnement et des projets de la ville de
par le bureau dtudes SEDAt.
Pour le volet environnement,
le ministre visitera, loccasion,
les sites inhrents la ralisation
de projets d'un Centre pour les dchets inertes, celui prvu la ralisation et lquipement d'un CEt
des dchets mnagers, et un autre
pour la ralisation et lquipement
d'un parc citadin, avant dcouter
la prsentation de ltude concernant lacquisition, linstallation, le
suivi et le contrle dun incinrateur prvu au chef-lieu de wilaya
M. M.

LE MInIStrE DES trAVAUx PUBLICS tAMAnrASSEt

Valoriser les maisons cantonnires

Le ministre des travaux publics,

Abdelkader Ouali, a affirm, tamanrasset, que de nouvelles disposition seront adoptes pour renforcer le rle
des maisons cantonnires le long de la
transsaharienne. Il appartient de revoir lorganisation de la situation des
maisons cantonnires, travers la mobilisation des moyens humains et matriels pour assurer des interventions
promptes et pargner la dgradation
des axes routiers, a indiqu le ministre, aprs avoir suivi un expos sur la
situation de la transsaharienne.
Aprs avoir soulign la ncessaire
prise en considration des spcificits
de chaque rgion dans lopration de
modernisation du rseau routier, M.
Ouali a mis en exergue limportance
de la mise en place dunits dintervention le
long des axes routiers et de leur prsence permanente au niveau des maisons cantonnires,
en vue dassurer le contrle de ltat des
routes. Il a fait part, ce titre, de lactualisation
en cours du dispositif rglementaire rgissant
les missions de ces maisons cantonnires. Le
ministre a indiqu que la rn-1, dans sa tranche
reliant sur 1.257 km les villes dIn-Salah et
dIn-Guezzam, devra connatre, la faveur de
ces nouvelles dispositions, linstallation, tous
les 200 km, de maisons cantonnires, eu gard
limportance socio-conomique et scuritaire
que revt cet axe routier nvralgique. Le mi-

nistre des travaux publics a appel, dans le

mme contexte, les entreprises publiques
simpliquer, outre leur mission de ralisation
des projets, dans les oprations dentretien du
rseau routier par leur dploiement travers
les rgions des Hauts Plateaux et sud du pays.
Ceci se fera, a-t-il expliqu, par la prise de nouvelles mesures, retenues au titre de la rorganisation du secteur, concernant limplantation
de ces entreprises publiques dans la rgion.
Sagissant de limportance de la rn-1, le ministre a soulign que la transsaharienne, axe
conomique nvralgique de dimension africaine, permettra tamanrasset davoir un rle

conomique important en direction des

pays africains, en plus dimpulser la dynamique de linvestissement et du dveloppement dans la rgion, la faveur
de sa modernisation et de sa connexion
avec lautoroute Est-Ouest et les installations portuaires au nord du pays. Le
ministre des travaux publics a, lors de
la premire journe de sa visite de travail dans la wilaya, inspect le projet de
renforcement de la rn-1, sur un tronon de 100 km de laxe tamanrasset/
In-Guezzam. Il a, sur site, appel les entreprises charges de la ralisation
uvrer au respect des dlais et de la
qualit de ralisation, en vue dviter la
rsiliation du march et son octroi
dautres entreprises. Le projet de ralisation, pour plus de 5,7 milliards DA,
de la route reliant In-Guezzam tin-Zaouatine sur 365 km, scindes en trois lots, a t
galement inspect par le ministre qui a appel
approfondir les tudes de ralisation des projets de routes dans ces rgions difficiles. Il a
fait part de laccompagnement par ltat des
entreprises de ralisation oprant dans le Sud
et les Hauts Plateaux, et leur encouragement,
travers une contribution la couverture des
charges de dplacement. Le ministre des travaux publics poursuivra sa visite dans la wilaya par linspection dautres projets routiers,
avant de prsider une sance de travail avec les
cadres du secteur.

Vendredi 11 - Samedi 12 Mars 2016

FMI

EL MOUDJAHID

La politique
commerciale
en point de mire

Le ministre du Commerce, Bakhti Belab, a reu le conseiller au dpartement

Moyen-Orient et Asie centrale auprs du
FMI, Jean-Franois Dauphin, avec lequel
il a discut des questions relevant de la politique algrienne dans les secteurs du commerce et des investissements. La visite de
M. Dauphin Alger entre dans le cadre des
discussions annuelles, menes entre cette
institution de Bretton Woods et ses tats
membres, au titre de l'article IV des statuts
du FMI pour l'valuation annuelle de l'conomie des pays.
Lors de cette audience, les deux parties
ont pass en revue l'tat des relations entre
le FMI et l'Algrie, et ont galement abord
le contexte conomique actuel au vu de la
baisse des prix ptroliers, la procdure des
licences d'importation, la rgle 51/49% rgissant les investissements trangers, la
problmatique de la concurrence dans le
march intrieur, l'adhsion de l'Algrie
l'OMC et la promotion des exportations des
hydrocarbures, a prcis le ministre dans
un communiqu. S'agissant des rpercussions de la baisse des prix de ptrole, M.
Belab a fait part au reprsentant du FMI
du dficit commercial qui a lourdement
pes sur la balance des paiements.
D'o la dcision de recourir des mesures de sauvegarde, travers, notamment
l'instauration du rgime des licences d'importation, sans pour autant toucher aux
principes de la libert du commerce, prcise le communiqu. Dans ce sens, il a t
expliqu M. Dauphin que cette mesure,
qui concerne, pour l'instant, le ciment, le
rond bton et les vhicules, tait en
conformit avec les rgles de l'OMC, tout
en lui soulignant que ces trois produits reprsentent eux seuls une part importante
des importations globales de l'Algrie.
Concernant l'octroi des licences, le ministre a galement mis en relief les rgles
de transparence qui rgissent cette procdure.
Concernant la rgle 51/49%, M. Belab
a prcis, au chef de la dlgation du FMI,
qu'il ne s'agissait pas d'une mesure contraignante l'investissement tranger direct,
sachant qu'elle pourrait encourager le partenariat dans tous les domaines d'activit,
tout en prcisant quun dbat informel est
actuellement engag dans la sphre conomique dans le sens de l'assouplissement de
cette mesure. Pour ce qui est du processus
d'adhsion de l'Algrie l'OMC, et en
raffirmant l'engagement de l'Algrie intgrer cette organisation mondiale, le ministre a, toutefois, soulign que la priorit
est accorde actuellement aux discussions
avec l'Union europenne dans le sens de la
rvision de certaines clauses de l'Accord
d'association.
Une fois ces discussions acheves, le
processus d'adhsion de l'Algrie l'OMC
sera relanc dans de bonnes conditions du
fait que les blocages que connat ce processus manaient principalement de l'UE. Par
ailleurs, M. Belab et M. Dauphin ont
convenu de la ncessit pour l'Algrie,
dans la conjoncture actuelle, de librer les
potentialits de croissance et de faire du
secteur priv la locomotive en la matire,
notamment travers la production et la
promotion des exportations, nonobstant
l'importance qui devra tre accorde par les
pouvoirs publics au dveloppement de la
grande distribution, crneau essentiel pour
garantir une concurrence dans tous les domaines d'activit. rappeler que le FMI
a prvu, en octobre dernier, une croissance
conomique de l'Algrie de 3,9% en 2016
et de 3,5% pour 2020.
Par ailleurs, le Fonds a indiqu que pour
linflation, elle devrait passer 4,1% en
2016 (contre 4,2% en 2015). Pour ce qui
concerne la balance des comptes courants,
le FMI a prdit qu'elle devrait rester ngative -16,2% du PIB en 2016 (contre 17,7% en 2015).
Pour l'anne 2020, le FMI prvoit une
amlioration de la balance des comptes
courants, mme si elle reste ngative pour
se situer -9,1%. En outre, il table sur un
taux de chmage de 11,7% en 2016 (contre
11,6% en 2015.

EL MOUDJAHID

Nation

MdiAsMditerrAnens

Quelle place pour

LENVIRONNEMENT ?

Cest dans un contexte environnemental marqu par les dfis climatiques, que lUnion Internationale
de la Presse Francophone (UPF) a organis les 4 et 5 mars derniers, un congrs scientifique Monaco,
autour de la thmatique Mdias et environnement en Mditerrane.

De notre envoye spciale

Monaco: Salima Ettouahria
epuis plusieurs annes,
la question de lenvironnement est de plus en
plus prsente dans les mdias.
Ami-chemin entre la CoP21 de
Paris et la CoP22 de Marrakech,
le symposium de Monaco revient sur le rle de la presse et
des mdias dans la sensibilisation des opinions publiques vis-vis
des
dfis
de
lenvironnement.
soutenu par le prince Albert
ii, trs impliqu par la question
environnementale, lvnement
sest focalissur le cas mditerranen, berceau de nombreuses
civilisations. Pendant deux
jours, journalistes et acteurs des
mdias sont venus dbattre et
proposer des suggestions afin de
renforcer le rle de la presse autour de la problmatique de lenvironnement en Mditerrane.
Ce travail a pour but de sensibiliser davantage les dcideurs sur
lavenir de la plante, notamment en ce qui concerne la dgradation de lenvironnement.
Pour Patrice zehr, prsident de
luPf-Monaco, Cest indispensable pour la prise en compte
par les etats de cette cause commune avec lexemple concret de
la Mditerrane.
la richesse des changes
repose sur les retours dexpriences sur la question du traitement
de
linformation
environnementale en Mditerrane , ont indiqu les organisateurs dans un communiqu de
presse.un nombre important de
participants ont pris part cet
vnement. Au cours de ces
deux journes, plusieurs confrences ont t animes pour dnoncer les intimidations, les
menaces voire les assassinats
des journalistes qui ont eu le
courage de pointer du doigt certains lobbies qui polluent la
terre. Malheureusement, linformation nest pas toujours la
porte du journaliste appel
faire de linvestigation, qui parfois, hlas, se faitau pril de sa

vie. Parmi les thmes retenus

cette occasion, la place de lenvironnement dans les mdias,
lintrt port pour ce secteur,
par
les
mdias
dinformations gnrales ou les
revues spcialises. Quels discours ? Pour quel public ? ,
constituait la thmatique dbattue lors de cette rencontre. trois
ateliers portant sur le Populisme scientifique : les journalistes sont-ils arms ? , le
poids des lobbies sur les mdias , les rseaux sociaux et
la mdiatisation des questions
environnementales,
quelles
images donne-t-on de lcologie
dans les mdias? , figuraient
dans le programme.
Ce rendez-vous a regroup
des spcialistes, des journalistes,
des directeurs de diffrents organismes mdiatiques. venus de
diffrents payseuropens, africains et du Moyen-orient,
lexemple de la Principaut de
Monaco (organisateur de linitiative), la france, la turquie,
lespagne, la grcePour la
prsence des pays arabes, on
note la participation libanaise,
tunisienne, marocaine, gyptienne et algrienne. lAlgrie a
t reprsente en force par la

presse crite, notamment les

quotidiens parmi lesquels on
compte El Moudjahid. la crmonie
de
clture sest
drouleen prsence du ministre
detat de Monaco, serge telle,
qui a flicit linitiative de
luPf. Ce symposium a donn
lieu quelques recommandations ayant trait l'tablissement
des contacts permanents entre
mdias du sud et du nord pour
rapprocher les points de vue, la
cration d'une banque de donnes comportant des noms d'experts en environnement non
corrompus et fiables, la formation des journalistes sur les questions environnementales en
particulier ceux du sud et la rduction des clivages entre les
mdias des deux rives sur la
question environnementale en
organisant rgulirement des
rencontres du mme genre que
celle de Monaco.
il est noter que luPf est la
plus ancienne association francophone de journalistes reconnue par les organisations
internationales. elle est ne le 13
mai 1950 dune initiative francocanadienne, sous lappellation
dorigine dAssociation internationale des journalistes de

langue franaise (AiJlf).

luPf voit le jour et fait adopter
son acte de cration par le
congrs du syndicat national des
journalistes franais (snJ) qui se
runissait limoges. Cest lanne mme o le snJ revendiquait un affranchissement de
lemprise syndicale, du moins
celle de la Cgt laquelle il tait
affili au lendemain de la guerre
Mondialeet multipliait les initiatives en direction dune rorganisation autonome de la
profession. Cest galement la
mme anne de la cration de
luPf que le snJ lanait le projet dinstitution dun Conseil
suprieur des journalistes .
lunion internationale de la
presse francophone sest ds lors
employe dvelopper ses relations dans le monde.
laction de long, qui prend
de prime bord une dimension
internationale, part la base
dune collaboration entre un
noyau de journalistes canadiens
invits au congrs du snJ et
leurs htes franais pour stendre des collgues belges puis
suisses avant dtendre le rseau
lAfrique et au reste du monde
francophone.
S. E.

Une commission ministrielle sur place

Conflit l'universit de tizi-ouzou

une commission du ministre de lenseignement suprieur et de la recherche scientifique s'est dplace tizi-ouzou pour
couter les diffrentes parties impliques
dans les conflits qui secouent depuis des
mois l'universit Mouloud-Mammeri, a-t-on
appris auprs du rectorat. lenvoi mercredi
dernier de cette commission, compose de
deux directeurs centraux et dune inspectrice, intervient suite la visite de travail effectue samedi dernier par le ministre du
secteur, tahar Hadjar, dans la wilaya de tiziouzou, o il a inspect des projets en cours
de ralisation et relevant de son secteur, et
rencontr la communaut universitaire au
campus de tamda pour couter leurs dolances. Cette commission a rencontr dans
la matine, au sige du rectorat, le recteur,
sad ouardane, en prsence de doyens de facults et de chefs de dpartements, et dans
laprs-midi, au sige de la coordination de
tizi-ouzou du Conseil national des ensei-

gnants du suprieur (Cnes/to, des reprsentants de ce syndicat, de la Coordination

locale des tudiants (Cle) et de la section
universitaire du syndicat national autonome
des personnels de l'administration publique
(snAPAP), pour une rencontre qui sest
poursuivie jusquau 20h30. A propos de lenvoi de cette commission, le recteur ouardane
sad a prcis que son dplacement tiziouzou a t demand par lui-mme lors de
la visite du ministre samedi dernier tiziouzou. "Ce jour-l lorsque nous nous
sommes runis avec le ministre qui avait
aussi rencontr des reprsentants des tudiants et des enseignants, nous lavons sollicit pour lenvoi dune commission
relevant de son dpartement pour avoir une
visibilit objective de la situation au sein de
luniversit de tizi-ouzou", a-t-il dit. les
membres de cette commission ont cout les
responsables de luniversit, qui ont exprim
leur souhait du rtablissement dun "climat

serein" au sein de luniversit de tizi-ouzou,

afin que "nous puissions nous consacrer tous
au volet pdagogique", a ajout le Pr. ouardane. de son ct, le coordinateur local du
Cnes, ould ouali samy, a indiqu que le
syndicat quil reprsente a fait part aux
membres de cette commission de ses revendications et exprim son souhait dun retour
un "fonctionnement normal de luniversit".
lors de sa visite samedi dernier dans la
wilaya de tizi-ouzou, M. Hadjar, qui tait
interrog par des journalistes sur les protestations enregistres l'universit MouloudMammeri de tizi-ouzou et inities par des
tudiants, avait indiqu que la protestation
au sein des universits est "un signe de vitalit et de maturit" de la communaut universitaire, tout en prcisant qu'il "ne
tolrerait pas le recours la force pour fermer des institutions (rectorat et dpartements, entre autres).

vendredi 11 - samedi 12 Mars 2016

AgriCulture

Un accord pour
lassistance
technique sur les
questions agricoles

signature dun mmorandum dentente

entre le ministre de lAgriculture et le Centre international de hautes tudes agronomiques mditerranennes.
A loccasion de la clbration du 30e anniversaire de ladhsion de lAlgrie au Centre international des hautes tudes
agronomiques mditerranennes (CiHeAM), le ministre de lAgriculture, du
dveloppement rural et de la Pche
(MAdrP) et le CiHeAM ont sign un mmorandum dentente dans les domaines de
la formation spcialise, de la recherche en
rseau et de lassistance technique sur les
questions agricoles, agroalimentaires, halieutiques et environnementales.
Ce mmorandum dentente qui a t
sign, pour la partie algrienne, par M.
Kamel Chadi, secrtaire gnral du ministre de lAgriculture et M. Cosimo lacirignola, secrtaire gnral du CiHeAM en
prsence de M. sid-Ahmed ferroukhi, ministre de lAgriculture, Massum Burak, prsident du CiHeAM, et rafik Moualek, chef
de Cabinet du MAdrP et dlgu de lAlgrie au Conseil du CiHeAM, vise renforcer leur coopration sur des thmes en
relation avec la scurit alimentaire et nutritionnelle, le dveloppement durable et inclusif et la formation des jeunes et des
professionnels.
M. sid-Ahmed ferroukhi, a soulign que
lobjectif principal est dapporter un soutien
technique aux agriculteurs, investisseurs,
ainsi que les chercheurs dans le domaine
agricole.
M. Massum Burak, a dclar que pour
notre part on essayera de travailler en synergie avec le ministre de lAgriculture dans
le but du dveloppement agricole, tout en
prenant en compte les dangers climatiques
et tous les autres risques , en indiquant,
quune innovation sera apporte galement
au programme qui sera propos, ainsi que
sur le plan de lassistance technique dans les
projets de coopration.
la coopration entre le MAdrP et le CiHeAM concerne quatre domaines prioritaires dans les annes venir, en
loccurrence, laccompagnement des politiques institutionnelles, le dveloppement
agricole et agro-alimentaire, le dveloppement rural et local, et enfin, le dveloppement halieutique et aquacole.
il viendra en soutien au dispositif mis en
place le 1er fvrier 2016 par le ministre pour
accompagner les acteurs conomiques de
lagriculture et de la pche, qui sarticule
autour de trois plateformesdont la premire
est une plateforme locale de pilotage forme
par les acteurs conomiques et leurs reprsentants (Chambres dagriculture et de la
pche, interprofessionnelles, coopratives,
associations, etc.). la seconde sert dappui,
constitue par tous les services administratifs et techniques mobiliss pour appuyer les
acteurs en matire de conseil, de formation,
dapprovisionnement dintrants, de transformation et de commercialisation de produits,
de finances, etc. tandis que la troisime est
une plateforme intersectorielle, impliquant
les structures et secteurs en relation (formation et enseignement Professionnels, enseignement
suprieur
et
recherche
scientifique...) visant lintgration des comptences et des outils de dveloppement humain de lensemble des secteurs
socioconomiques, en vue dune contribution efficiente la ralisation des objectifs
de croissance inclusive et de dveloppement
durable qui ont t fixs au secteur.
il faut souligner que le Centre international de hautes tudes agronomiques mditerranennes (CiHeAM) est une organisation
intergouvernementale qui a t cre l'initiative conjointe de l'organisation de coopration et de dveloppement conomique et
du Conseil de l'europe, en 1962, par un accord entre les gouvernements de sept pays :
espagne, france, grce, italie, Portugal,
turquie et lex-Yougoslavie.
Kafia Ait Allouache

Diplomatie

A la croise des chemins ?

EL MOUDJAHID

M. Bedoui:
Il y a une troite
collaboration
scuritaire

LIGUE ARABE

ALGRIE-TUNISIE

Algrie a appel, par la

voix de M. Messahel, la
conjugaison des efforts internationaux de lutte antiterroriste,
dans le cadre de la stratgie des
Nations unies et conformment aux
rgles de la lgalit internationale.
LAlgrie appelle la conjugaison des efforts internationaux
en matire de lutte antiterroriste
dans le cadre de la stratgie de
lONU et autour dobjectifs
conjoints et partags, et souligne
limpratif de se conformer la
lgalit internationale, aux rsolutions onusiennes et aux listes dorganisations terroristes tablies par
lONU, lesquelles nincluent pas
les composantes politiques reconnues aux niveaux national et international et prsentes sur la scne
sociopolitique nationale, a indiqu M. Messahel, dans le cadre de
la 145e session du Conseil ministriel de la Ligue des tats arabes
Gouvernements et partis sont invits ne pas simmiscer dans les
affaires internes des pays, conformment aux Chartes des Nations
unies et de la Ligue arabe, a soulign M. Messahel. Lapproche
algrienne en termes de lutte antiterroriste a prouv que toute lutte
contre ce flau doit outrepasser
laspect scuritaire et aller dans le
sens de la redynamisation du dialogue et de la rconciliation nationale, travers des alternatives et
des stratgies globales de lutte
contre toute forme dextrmisme
violent et de tarissement de ses
sources idologiques, a-t-il
ajout. Plus explicite, M. Messahel
a voqu lexprience algrienne
initie par le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, laquelle sest traduite par les
politiques de concorde et de rconciliation nationales cautionnes par
le peuple algrien, des politiques
qui ont port leurs fruits et contribu teindre le feu de la fitna, restaurer paix et scurit dans les
quatre coins du pays, et exterminer
le terrorisme qui a svi une dcennie durant. Ces politiques, ajoute
M. Messahel, se traduisent aujourdhui par une srie de rformes
dmocratiques globales contenues
dans la Constitution amende le 7
fvrier par le Parlement algrien,
en faveur de lancrage du processus dmocratique par la consolidation des principales composantes
de notre identit nationale, lancrage de la dmocratie, le renforcement des fondements de ltat de
droit, llargissement des prrogatives du Conseil constitutionnel, la

conscration de lindpendance de
la Justice et le renforcement des
prrogatives du Conseil de la nation. La Constitution amende a,
galement, permis de consolider
les garanties constitutionnelles
pour la promotion et la protection
des droits et liberts du citoyen,
consacrer les droits de la femme
tous les niveaux et confrer lopposition un rle plus effectif sur la
scne politique, a poursuivi le
ministre.
Primaut au dialogue
Concernant la Libye, M. Messahel a indiqu que la situation est
proccupante dans ce pays, et les
dangers qui le guettent font, aujourdhui, que nous aspirons un
consensus dans les plus brefs dlais
sur la formation dun gouvernement dunion nationale qui sige
Tripoli et qui aura grer ltape
de transition, relever les enjeux
politiques, scuritaires et conomiques, et lutter contre le terrorisme. LAlgrie ne mnagera
aucun effort pour appuyer le dialogue entre les belligrants libyens
sous la supervision de lONU,
convaincue que la solution politique constitue lunique moyen
pour mettre fin la crise, a-t-il
rappel. LAlgrie na eu de cesse
dappeler toutes les parties placer
lintrt du pays au dessus de toute
considration et faire les concessions ncessaires pour prserver
lintgrit, lunit, la souverainet
et la cohsion sociale du pays, a
soulign M. Messahel. Raffirmant
que lAlgrie soutient le peuple libyen frre et appelle la chambre
des reprsentants de Libye former un gouvernement dunion nationale, M. Messahel a salu le

rle central du mcanisme des pays

du voisinage libyen qui a appuy,
lors de sa 7e runion tenue le 1er dcembre 2015 Alger, le processus
politique onusien, et affirm son
rejet de toute forme dingrence
trangre dans les affaires internes
de la Libye, soulignant la ncessit du respect de la souverainet
de ce pays, de son unit et de son
intgrit territoriale. Il a galement
raffirm que lAlgrie place, au
centre de sa politique extrieure, la
non-ingrence dans les affaires internes des pays, le souci du principe de rglement des conflits par
voies pacifiques et le respect de la
volont des peuples, ajoutant
quelle a de tous temps fait prvaloir le dialogue et le consensus
pour placer la crise en Syrie sur les
railles du processus du rglement
politique en vue de prserver
lunit et la stabilit de ce pays
frre, dappuyer les dmarches internationales visant respecter larrt des hostilits et encourager
toutes les parties adhrer la dynamique positive pour aboutir un
rglement politique. Par ailleurs,
M. Messahel a soulign lappui
de lAlgrie au dialogue entre belligrants ymnites sous lgide de
lONU et son souhait de voir les
ngociations reprendre durant les
prochains jours pour trouver une
solution politique conformment
aux rsolutions onusiennes y affrentes, de faon rtablir la scurit et la stabilit dans pays et
prserver son unit. Quelle que
soit la gravit des crises, la question palestinienne demeure au centre de nos proccupations, compte
tenu de lescalade des pratiques
barbares des israliens lencontre
des Palestiniens sans dfense et
leur violation des chartes interna-

M. Salem Madi : La position algrienne

est claire et honorable

La position de l'Algrie vis--vis de la crise en

Libye a t, ds le dbut, claire et honorable, car
appelant la ncessit de parvenir un accord politique qui consacre la formation d'un gouvernement
d'union nationale dans ce pays, a affirm Tunis, M.
Salem Madi, membre au dialogue politique interlibyen.
La vision de l'Algrie concernant la crise en Libye
repose essentiellement sur la ncessit de parvenir
un rglement politique travers le dialogue et la prservation de la scurit, a prcis M. Madi dans une
dclaration l'APS, avant la tenue de la runion des
parties au dialogue politique libyen qui se droule
huis clos en prsence de l'envoy spcial de l'ONU
pour la Libye, Marten Kobler.
Compte tenu de sa position gographique et de
son poids politique, l'Algrie constitue un axe cen-

tral dans la rgion aux plans politique, conomique

et culturel, a-t-il dit, saluant les positions inbranlables et son soutien permanent la Libye afin que
les acteurs libyens puissent parvenir une solution
politique la crise qui les secouent.
Qualifiant dimportant, le rle de l'Algrie dans
la prservation de l'unit de la Libye et son refus de
toute intervention militaire trangre, il a indiqu
que l'Algrie n'a aucune convoitise en Libye, l'instar des autres pays, confortant ainsi la confiance que
placent les Libyens en l'Algrie. M. Madi a affirm
que son pays ne pouvait se passer de l'appui de l'Algrie et de son soutien permanent, l'appelant maintenir son aide pour permettre la Libye de
reconstruire les institutions de l'tat.
Les travaux
de cette runion prendront fin en prsence de membres du corps diplomatique accrdit Tunis.

Vendredi 11 - Samedi 12 Mars 2016

tionales, a par ailleurs affirm M.

Messahel. Cette situation exige
une prise de position internationale
pour relancer le processus de paix
afin de permettre au peuple palestinien de recouvrer ses droits lgaux et dinstaurer son tat
indpendant avec El-Qods pour capitale, a-t-il dit. Par ailleurs, M.
Messahel a salu les efforts des
groupes de travail issus des commissions charges de la rforme et
du dveloppement de la Ligue
arabe, la lumire du rapport de la
commission indpendante prside
par Lakhdar Brahimi, se flicitant
des efforts visant corriger les
dysfonctionnements qui entachent
notre action arabe commune.
LAlgrie est consciente de lampleur des obstacles qui entravent
laction arabe commune, notamment en cette conjoncture complexe que traversent certains pays
arabes, partant de sa conviction que
la volont politique et la communaut de destin restent les seuls garants mme de permettre
daplanir ces obstacles et de btir
une nouvelle vision stratgique
commune, a-t-il soutenu. La
Ligue arabe est aujourdhui la
croise des chemins : elle doit
sadapter aux mutations effrnes
que connat le monde pour ne pas
rester la trane, dautant que sa
crdibilit est tributaire de sa capacit dadopter une vision coordonne et complmentaire moyen
terme. Les crises ne sont pas forcment synonymes dchec, mais
doivent amener la Ligue aller de
lavant pour relever les nouveaux
dfis loin des thses pessimistes,
a-t-il encore soulign. M. Messahel
a, enfin, ritr au chef de la diplomatie tunisienne, Khamais Jihnaoui, les condolances de
lAlgrie suite aux attentats terroristes qui ont fait plusieurs morts
parmi les citoyens et les lments
des forces de scurit, soulignant
la solidarit du peuple et du gouvernement algriens avec le peuple
et le gouvernement tunisiens, en
condamnant cet acte criminel
ignoble.

CRIME
TRANSFRONTALIER

largir lchange
dexpriences et
dinformations
Le Directeur gnral de la Sret nationale, le gnral major
Abdelghani Hamel, a voqu,
avec l'ambassadeur de Turquie
Alger, Mehmet Proy, les moyens
d'largir la coopration et de renforcer l'change d'expriences et
d'informations, notamment dans
le domaine de la lutte contre le
crime transfrontalier, indique un
communiqu de la DGSN. Les
deux parties ont voqu les
perspectives de la coopration
bilatrale entre les polices des
deux pays afin de promouvoir les
moyens d'largir les domaines
de coopration en matire de formation policire, de police scientifique
et
d'change
d'expriences et d'informations
en matire de lutte contre toute
forme de crimes transfrontaliers.

Ph : Nesrine

La Ligue arabe est aujourdhui la croise des chemins : elle doit sadapter aux mutations effrnes que connat le
monde pour ne pas rester la trane, dautant que sa crdibilit est tributaire de sa capacit dadopter une vision
coordonne et complmentaire moyen terme.

Il y a une coordination scuritaire permanente entre l'Algrie

et la Tunisie en matire de lutte
contre le terrorisme, je profite de
cette occasion pour saluer le professionnalisme des institutions scuritaires tunisiennes qui ont fait
face l'attentat terroriste qui a
cibl lundi dernier la ville de Ben
Guerdane, a affirm le ministre
de l'Intrieur et des Collectivits
locales, M. Nouredine Bedoui,
jeudi, en marge de la confrence
nationale sur l'conomie, le commerce intrieur, les impts et la
scurit sociale, organise par
lUnion gnrale des commerants et artisans algriens.
Le ministre a expliqu quune
troite collaboration existe entre
les services de scurit algriens
et tunisiens. Il y a un change
d'informations pour protger nos
deux pays et leurs citoyens, a-til dclar, tout en mettant en
exergue limportance de poursuivre cette importante coordination.
En effet, le ministre a soulign
que la scurit de la frontire algro-tunisienne est laffaire des
deux pays. La scurit de la Tunisie et de ses frontires est celle
de l'Algrie, et la scurit de l'Algrie et de ses frontires est celle
de la Tunisie, a-t-il soutenu. La
prservation de la scurit et de la
stabilit n'est pas du seul ressort
de l'arme ou des institutions scuritaires.
Cet acquis devra compter
parmi les priorits de chacun de
nous afin de pouvoir concrtiser
les stratgies futures dans les diffrents domaines, a galement
tenu prciser le ministre de lIntrieur. Aussi, la prservation de
la scurit et de la stabilit n'est
pas du seul ressort de l'arme ou
des institutions scuritaires. Cet
acquis devra compter parmi les
priorits de chacun de nous afin
de pouvoir concrtiser les stratgies futures dans les diffrents domaines, a-t-il poursuivi.
Le ministre de lIntrieur a relev que l'Algrie connat une
conjoncture scuritaire exceptionnelle par sa situation gographique sensible, o elle est
entoure de dangers le long de ses
frontires. Il y a lieu de noter que
le niveau dalerte des troupes de
lArme algrienne, dployes le
long de la frontire avec la Tunisie, a t renforc aprs le sanglant attentat. M. Bedoui a tenu,
la fin, rendre hommage aux
martyrs tunisiens tombs aprs les
affrontements, lors de l'attaque de
lundi dernier, savoir 19 morts et
17 blesss qui ont t recenss
entre policiers, militaires et civils.
Sarah A. B. C.

EL MOUDJAHID

Nation

Les jeunes, une force

de stabilit
M. SAD ABADOU :

Cest depuis Tipasa, o il sest rendu jeudi, que le secrtaire gnral de lOrganisation nationale
des moudjahidine (ONM) a appel la jeunesse algrienne se mobiliser pour prserver la stabilit et la
scurit du pays. Eu gard la situation turbulente que vivent nombre de pays arabes, la conjugaison des
efforts simpose. Aprs leur combat pour lindpendance, le message des moudjahidine, aux gnrations
montantes, est de se mobiliser pour faire face toutes les tentatives de dstabilisation du pays,
et datteinte sa scurit et son unit, prcise Sad Abadou.

ans sa dclaration, il indique que la situation actuelle dans la zone du

Maghreb arabe, dans le monde
arabe, et autres pays en voie de
dveloppement nous incite davantage de vigilance. Objectif:
faire face aux complots et autres
intrigues en tous genres, tisss a
et l. Trs active, lONM
compte apporter sa plus-value,
notamment quand il sagit de la
souverainet nationale, de lAlgrie. Axant son intervention sur le
rle que devra jouer les jeunes
appels prendre exemple sur
leurs ans qui ont pay de leur
vie pour arracher lindpendancedu pays. Son appel est fort
significatif: vous de prendre
le relais en vous engageant dans
la bataille de ldification dune
Algrie forte et dveloppe.
Cette lourde responsabilit,
que doivent assumer les jeunes, le
Prsident Bouteflika lavais mise
en exergue, lors de son message
loccasion de la commmoration
du 61e anniversaire du dclenchement de la Rvolution du 1er Novembre 1954. J'ai grand espoir
que la jeune gnration puisse
concourir activement l'dification d'une Algrie dveloppe et
prospre, mue par le mme esprit
qui a anim leurs ans qui ont libr l'homme et la terre, avait

STIF

Fires des
avances

Partout dans les rues et les

espaces de loisirs, dans les administrations ou autres institutions
de scurit, les femmes ont ft
lvnement dans sa plnitude.
la maison de la Culture
Houari-Boumediene, le bureau
de wilaya de lUNFA investira
tous les espaces pour y implanter
une imposante exposition et y
organiser un concert consacr
aux femmes. Une crmonie
marque dans la matine par la
prsence du wali Mohamed
Bouderbali, lissue de laquelle
seront honores plusieurs
femmes. Les employes de la
wilaya seront galement honores par le wali, une crmonie
lissue de laquelle il sera galement fait lecture du message
adress par le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales.
Cest ce mme climat de joie
qui prvalait dans les locaux de
la BMPJ de Stif o les employes seront galement honores en prsence du wali et du
chef de sret de la wilaya qui
ne manquera pas de les fliciter
et de faire lecture du message
du gnral major Abdelghani
Hamel, Directeur gnral de la
Sret nationale, ladresse des
employe du secteur.
Dans les locaux de RadioStif, un hommage fut galement rendu aux femmes
journalistes, animatrices et autres employes. toutes ces
femmes, le directeur de la radio,
Ahmed Hammache, exprimera
sa reconnaissance et relvera
tous ces acquis mettre lactif
de la femme.
F. Zoghbi

soulign le Chef de ltat. Prcisant quil y a une volont de promouvoir la place et le rle de la
jeunesse face aux dfis du millnaire, M. Abdelaziz Bouteflika a
exhort toutes les Algriennes et
tous les Algriens bien considrer les enjeux de l'tape, de garder
leur sang-froid devant les dfis
qui sont, souvent, exagrs dans
le but d'effrayer le peuple, de le
faire douter de ses capacits et
d'branler sa confiance en ses dirigeants et ses cadres.
en outre, le Sg de lONM a
soulign que lindpendance de
lAlgrie ne sera pas totale, sans

ldification dune conomie

forte. Abordant la situation sociale des moudjahidine et dautres
axes organisationnels, M. Abadou a soulign la ncessit d'une
coordination entre les bureaux de
wilaya de lONM, et les autres
services administratifs. Avec la
conjugaison des efforts, on doit
trouver des solutions aux diffrents problmes lis, entre autres,
au logement et la prise en
charge mdicale des moudjahidine. Il a aussi annonc une srie
de rencontres avec diffrents ministres concerns, en vue de
trouver des solutions aux pro-

blmes signals, tant lchelle

locale que nationale. Dans ce registre, il y a lieu de rappeler que
le ministre des Moudjahidine,
Tayeb zitouni, avait indiqu, en
octobre 2015, quetous les dossiers des moudjahidine relatifs
aux pensions et indemnits doivent tre traits dans un dlai
maximum dune semaine.
Au sujet du fichier des bnficiaires, M. zitouni avait prcis
que des progrs considrables
ont t raliss en matire de mise
en conformit, lexception de
certains cas qui seront traits.
Un terrain dentente est trouv
avec le ministre des Finances,
pour mettre un terme aux difficults que rencontrent les moudjahidine et les ayants droit la fin de
chaque exercice pour le rglement de leurs dossiers. Ltat algrien a ralis, sous la direction
du Prsident Abdelaziz Bouteflika, de grands progrs dans la
prise en charge des moudjahidine
et des ayants droit, consacrant
ainsi larticle 62 de la Constitution qui stipule que ltat garantit le respect des symboles de la
Rvolution, la mmoire des chouhada et la dignit de leurs ayants
droit et des moudjahidine, avait
galement affirm Tayeb zitouni.
Fouad I.

MUSe NATIONAL DU MOUDJAHID

Lapport des femmes la

LUTTE ARME

Personnalits
nationales,
moudjahidate, cadres et fonctionnaires taient nombreuses au
muse national du Moudjahid,
pour clbrer la Journe internationale de la femme. Comme
laccoutume, la participation de
la femme algrienne lcriture
de lhistoire nationale a t voque globalement et dans le dtail
par les confrencires, avant de
mettre en exergue sa prcieuse
contribution luvre colossale
de dveloppement du pays, de
lindpendance nos jours. Partant de l, nombre de revendications ont t formules dans la
salle, portant notamment sur la
promotion du rle de la femme rurale, lgalit des droits entre
lhomme et la femme, laccs aux
hautes fonctions de ltat et autres. Prenant la parole cette occasion, la moudjahida Amina
Barakat a commenc rappeler la
participation constante de la
femme algrienne dans la lutte
contre loccupant colonial, en citant la rsistance hroque de Lalla
Fadhma Nsoumeur, titre
dexemple, avant darriver la
glorieuse Rvolution de Novembre o la femme algrienne sest
particulirement distingue, aux
cts de ses frres, les moudjahidine. Au-del de son soutien sans
faille la cause nationale, dans
tous les domaines, a-t-elle relev,
la femme algrienne na pas hsit
rejoindre le maquis, lappel de
la nation, pour contribuer pleinement la lutte de libration nationale, enregistrant cet gard de
lourds sacrifices dans ses rangs.
Mme Barakat a saisi cette occasion
pour rendre hommage Hassiba
Benbouali et ses innombrables
surs, tombes au champ dhon-

neur, ainsi quaux valeureuses

moudjahidate, dont certaines ne
sont plus de ce monde. Lindpendance venue, a-t-elle ajout, la
femme algrienne sest de nouveau investie dans luvre colossale de ldification et du
dveloppement du pays. Plus de
60 ans aprs, elle a fait beaucoup
de chemin, vu les nombreux acquis, raliss dans divers domaines aussi, a prcis la
moudjahida, avant dmettre le
souhait de voir un jour la femme
algrienne accder aux hautes
fonctions de ltat. Moudjahida et
militante connue des droits de la
femme, Mme Akila Ouared a ensuite pris la parole pour donner un
bref rappel historique de cette
journe du 8 mars, sa signification, son importance dans la lutte
des femmes pour la reconnaissance de leurs droits politiques,
conomiques et sociaux, avant son
adoption par lONU comme Journe internationale de la femme.
Aprs quoi, elle a mis laccent sur
le rle important jou par la
femme dans la longue rsistance
du peuple algrien face loccupant colonial, de 1830 lindpendance nationale, en soulignant
au passage que lhistoire de cette
prcieuse contribution na pas encore t crite jusqu ce jour.
Dans ce contexte, la moudjahida a
indiqu que la femme algrienne
a t constamment prsente dans
les 25 soulvements populaires
dclenches par les chefs de la rsistance populaire contre les
forces coloniales, notamment lors
de la bataille de zatcha en 1849,
avant de mettre laccent sur le rle
important quelle a jou durant la
lutte de Libration nationale, dans
les villes, au maquis, et galement

dans les zones rurales. elles

taient au nombre de 10.000, les
moudjahidate, fidayate, moussabilate, infirmires, agents de
liaisons et dtenues dans les
geles coloniales, qui ont particip la glorieuse Rvolution de
Novembre, a dclar Mme Ouared,
en rappelant les souffrances, les
tortures et les sacrifices quelles
ont consentis pour lindpendance
de lAlgrie, prcisant au passage
que 6 dentre elles ont t mme
condamnes mort par la justice
coloniale. Lindpendance retrouve, la femme algrienne sest de
nouveau engage dans la longue
bataille du dveloppement socio
conomique et culturel du pays,
en sacquittant convenablement
des devoirs et missions qui lui
sont confis, a-t-elle rappel,
avant dajouter que, eu gard
toutes ses contributions, elle (la
femme algrienne) est en droit de
demander ses droits, ses droits lgitimes par rapport aux hommes.
Une universitaire, spcialise
dans le traitement des traumatismes psychologiques, a ensuite
pris la parole pour revenir sur le
drame muet des innombrables
femmes algriennes, durant les
annes 1990, en soulignant, sur la
foi dtudes et recherches effectues sur le terrain, les liens troits
entre les chocs psychologiques
quelles ont subis avec les drames,
peurs, tortures atroces vcues durant la Rvolution de Novembre.
Un large dbat, portant sur la participation des femmes la rvolution de Novembre et sur le combat
pour la reconnaissance des droits
des femmes, sest ensuite instaur
dans la salle. Bonne fte.
Mourad A.

Vendredi 11 - Samedi 12 Mars 2016

TIzI-OUzOU :
CONFReNCe RgIONALe
De LA JeUNeSSe DU RND

Djouer toute
tentative de
dstabilisation

Le Rassemblement national dmocratique a organis, jeudi dernier, une confrence rgionale de

la jeunesse laquelle ont pris part neuf wilayas du
Centre, savoir An Defla, Alger, Bjaa, Blida,
Bouira, Boumerds, Chlef, Tipasa et Tizi Ouzou.
Cette rencontre rgionale, qui s'est tenue la maison de la Culture Mouloud-Mammeri, a t prside par le secrtaire national la jeunesse et aux
tudiants du parti, Moundhir Boudene, en prsence
des cadres nationaux et rgionaux du RND. Place
sur le thme La pratique politique de la jeunesse
la faveur de la nouvelle Constitution, cette rencontre a permis aux cadres du RND de mettre en
exergue la ncessit de limplication effective de la
jeunesse dans la politique pour relever tous les dfis
qui attendent le pays tant l'intrieur qu' l'extrieur. Pour quelle soit au diapason de tous ces
dfis, la jeunesse est appele, enchane lorateur,
changer les mentalits par la revalorisation du travail pour assurer un dcollage conomique, loin de
la dpendance la rente ptrolire. Le confrencier
a par ailleurs ritr le soutien du RND au programme du Prsident de la Rpublique, dont les
principaux axes s'articulent autour d'une conomie
diversifie par le dveloppement de tous les secteurs dactivits, notamment l'industrie, l'agriculture et le tourisme l'effet d'assurer au pays son
autosuffisance, voire mme envisager l'exportation
hors hydrocarbures.
voquant la situation scuritaire, Boudne a
appel les citoyens faire preuve de vigilance
pour loigner toute menace par leur implication
aux cts des forces de scurit qui djouent
chaque jour de nombreuses tentatives d'introduction d'armes dans notre pays. Il a aussi exhort les
jeunes ne pas se laisser berner par les promoteurs
de ce flau terroriste, mais aussi sloigner du
flau de la drogue qui fait des ravages au sein de
notre socit. en parlant du congrs du parti prvu
du 5 au 7 mai prochain, le secrtaire national la
jeunesse et aux tudiants a indiqu que ce congrs
sera une escale importante pour les jeunes du parti
qui doivent se mobiliser pour assurer la prennit
du RND et en faire la premire force politique du
pays.
enfin, le confrencier a mis en exergue les importants acquis de la jeunesse dans la nouvelle loi
fondamentale du pays qui consacre la mise en place
d'un conseil suprieur de la jeunesse qui sera charg
de la formulation des avis et des recommandations
relatifs aux besoins de la jeunesse et son panouissement, en sus de sa contribution la promotion des valeurs nationales, de la conscience
patriotique, de l'esprit civique et de la solidarit sociale. L'officialisation de lamazigh, le renforcement de la libert d'expression, le renforcement de
la stabilit, de l'unit nationale et de la cohsion sociale ont t galement numrs par le confrencier comme tant d autres acquis importants de la
premire loi du pays. De son ct, le secrtaire du
bureau de Tizi Ouzou, le dput Tayeb Mokeddem,
a indiqu que la nouvelle Constitution est la vritable feuille de route dans la gestion du pays.
Bel. Adrar

FJDC

Versement dun salaire

aux femmes au foyer

Le prsident du Front de la jeunesse dmocratique pour la citoyennet (FJDC), Ahmed gouraya,

a plaid, Batna, pour le versement dun salaire
aux femmes au foyer, notamment aux mres de famille rsidant en zones rurales. Cela permettrait de
prserver la dignit de la femme au foyer, et lui
viterait de se retrouver sans ressources en cas
dcs de son poux, tout en confortant et en valorisant sa place dans la socit, a estim M. gouraya, au cours dune rencontre des cadres et des
sympathisants de son parti tenue la maison de la
Culture Mohamed-Lad-el-Khalifa.
Le FJDC milite pour linstitution de ce salaire
qui doit osciller entre 5.000 et 10.000 DA, et davantage pour les mres de famille, selon lintervenant qui a estim que la prservation des droits
de la femme, en tant de maillon fondamental dans
lducation des gnrations, prserve la famille, la
socit et ltat. Le prsident du FJDC, fustigeant
ceux qui instrumentalisent la femme politiquement et conomiquement, a considr que le lgislateur algrien a rendu justice la femme qui
na plus besoin que dun salaire pour consolider sa
fonction dans la socit. Lintervention dAhmed
gouraya, suivie dun dbat ouvert avec lassistance, a t marque par une forte prsence de
femmes.

Economie

M. Benkhalfa : Un exemple suivre

EL MOUDJAHID

iNtRoDUCtioN EN BoURSE DE BioPHARM :

La relance de la Bourse dAlger sannonce bien pour ce dbut danne 2016. En effet lentreprise prive,
Biopharm, qui a annonc rcemment son introduction officielle en bourse sera srement un grand appui
pour encourager dautres entreprises de renter dans ledit secteur.

ne action dailleurs accueilli

chaleureusement par les pouvoirs publics et les professionnels et acteurs du domaine. Lors de
sa quatrime rencontre organise la
soire de mercredi dernier lhtel
El-Aurassi (Alger) le ministre des Finances, M. Benkhalfa, a qualifi
louverture de Biopharm de son capital et son introduction en bourse
dune action symbolique et
dexemplaire . En marge de cette
rencontre, le ministre a exprim sa
pleine satisfaction quant cette annonce, en indiquant en des termes
prcis: Biopharm qui vient douvrir son actionnariat est un lment
important parce que la bourse est un
secteur stratgique, qui a un march
extrmement valeur ajout, selon
lui dans le march financier il y a les
obligations mais il y a galement les
actions qui sont lentre dans le capital. Et de poursuivre : Nous navons
pas encore suffisamment doprations de ce genre qui est un trs bon
exercice pour tous les citoyens et
pour toutes les entreprises. Le ministre estime ncessaire dans le
contexte actuel de sacclimater la
culture du march financier. Dans ce
march, a-t-il relev, il y a une belle

symbiose entre les banques publiques

et privs. Allons plus loin dans ses
dclarations, M. Benkhalfa a soulign que la bourse est un exemple
frappant pour lconomie algrienne
de demain , avant dajouter celleci est une conomie ouverte plusieurs acteurs et une conomie o il
y a la banque ct dun oprateur
priv et international. il dira dans
ce sens que la bourse doit moderniser
ses outils et de cts des banques

doivent galement mettre tous ses

services plus ractifs car une action
en bourse on ne lachte pas pour la
mettre dans la poche, parce qua-t-il
prcis la bourse cest le nombre
des transactions. il y a lieu de noter
que Biopharm une entreprise dirige
par la famille Kerrar mettra en vente,
compter du 13 mars, plus de 5 millions dactions, correspondant une
part de 20% de son capital social, en
vue de son entre en Bourse. Bio-

pharm deviendra ainsi la cinquime

entreprise tre cote la Bourse
dAlger aprs El-Aurassi, Saidal,
NCA Rouiba et Alliance Assurances.
Lors de cette soire, les responsable
de ce groupe ont mis laccent sur les
orientation stratgiques et perspectives du groupe, en indiquant que
Biopharm est adquatement positionne pour bnficier des opportunits
de croissance de son march et bti
au cours des deux dernires dcennies les atouts fondamentaux permettant descompter un dveloppement
durable: plus de 1.700 collaborateurs
ayant volu dans une culture dentreprise axe sur la formation et la
performance, des processus de dveloppement et de production axs sur
la qualit permettant de bnficier de
la mutation du march vers plus de
production locale et de se positionner
adquatement en termes de parts de
march et une prsence sur toutes la
chane de valeur du march pharmaceutique ainsi quune situation financire solide et des pratiques de
gestion la fois dynamiques en
termes de dveloppement et conservatrices en termes de gestion financire.
Makhlouf Ait Ziane

CHiFFRE DAFFAiRES Et iNDEMNiSAtioNS DES ASSURANCES

Le secteur des assurances a ralis un chiffre

daffaires de 130,82 milliards de DA (mds DA) en
2015 contre 128,03 mds DA en 2014, alors que les
indemnisations verses aux assurs se sont chiffres prs de 60 mds DA, selon le Conseil national des assurances (CNA).
Ce sont les assurances dommages, avec leur
tte la branche automobile, qui continuent produire lessentiel des primes avec une part de march de prs de 92% correspondant un chiffre
daffaires (CA) de 118,1 mds DA en 2015, en
hausse annuelle de 0,2%. En dpit de la baisse sensible des importations de vhicules, le CA de la
branche automobile a augment de 1,3% en totalisant un montant de police dassurance de 66,2 mds
DA, soit 56% de la production des assurances dommages.
Les polices dassurances des risques obligatoires
de la branche automobile ont augment de prs de
11% en 2015, tandis que celles des garanties facultatives ont baiss de 0,4%. La branche incendie et
risques divers (iRD), qui reprsente une part de
march de 34,8%, a engrang un chiffre daffaires
de 41,1 mds DA (en baisse de 0,5%). La sousbranche incendies, explosions et les lments naturels a grimp de 6,6% contre des baisses
enregistres dans lassurance contre les effets des
catastrophes naturelles Cat-Nat (-3,8%) et dans les
risques de construction (-12,1%).
La branche transports (4,9% de parts de marchs) a connu une baisse de 15% engendre par un
recul de la garantie transport maritime (-19,1%)
et de lassurance transport arien (-16%). outre
les garanties transport terrestre qui ont hauss de
3,3%, celles des transports ferroviaires ont
connu des ascensions fulgurantes de 2.043%. Le
CA de la garantie transports ferroviaire est ainsi
pass de 624.500 DA en 2014 plus de 13,38 millions de DA en 2015.
La branche Risques agricoles (3,2% de parts de
march) a, de son ct, progress de 11,4% en 2015
en dpit dune baisse de 13,3% de la garantie incendies et multirisques agricoles. Une hausse a
t enregistre pour les sous-branches de produc-

En hausse

Hausse du montant global des indemnisations

Quant au rglement des sinistres, les indemnisations globales verses aux assurs ont atteint
59,24 mds DA en 2015 contre 56,21 mds DA en
2014 (+5,4%). Les rglements des sinistres restent
domins par les assurances dommages avec des indemnisations de 56,9 mds de DA en 2015 (+3,9%
par rapport 2014).
Quant au montant des sinistres rgls par les socits dassurances de personnes, il sest chiffr
2,34 mds DA (+60,5%). Le stock des sinistres qui
reste payer slve 68,83 mds DA fin 2015,
dont 66,13 mds DA pour les assurances dommage
et 2,7 mds DA pour les assurances de personnes
(+8,4%). Le march algrien des assurances
compte, actuellement, 24 compagnies : Huit assureurs de personnes, quatre assureurs publics non
spcialiss, deux assureurs publics spcialiss, un
rassureur public, deux mutuelles et sept assureurs
capitaux privs.

En partenariat avec un priv algrien,

une usine algro-brsilienne produira
des moteurs lectriques ds 2017
La compagnie internationale de fabrication
dquipements lectriques (WEG) ouvrira en 2017
une usine de moteurs pour gnrateurs lectriques
basse et moyenne tension, Relizane en partenariat avec un oprateur algrien priv, a indiqu
mercredi un cadre de cette firme base au Brsil.
Dune capacit prvisionnelle de 20.000 30.000
moteurs basse tension et jusqu 10.000 units
moyenne tension, cette usine sera ralise pour un
investissement initial de 10 millions deuros, prcise le responsable commercial et exportation de
WEG France, Azzedine Bouredoucene, en marge
du 6e Salon dquipements et services ptroliers
(Napec) qui se tient du 8 au 11 mars Alger. il
sagit de moteurs haut rendement pour limiter la
consommation dnergie et qui rpondent aux derniers standards internationaux en matire de scurit, a soulign M. Bouredoucene, ajoutant que
WEG sassociera avec la socit prive Gimelec,
installe Relizane. Les travaux de ralisation de
ce projet devraient dmarrer en mai prochain a-t-il
affirm, ajoutant que le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a donn son accord pour le concrtiser loccasion de la dernire Foire internationale
dAlger. Lobjectif de cet investissement est de
fabriquer en Algrie des moteurs haute performance nergtique pour rpondre aux besoins du
march local, mais aussi pouvoir exporter aux pays
du voisinage nord-africain et mme europen, a
soulign M. Bouredoucene, ajoutant quavec la future unit de Relizane, WEG disposera de 40 usines
de fabrication de moteurs travers le monde. Paralllement cet investissement, cette compagnie
a mis en uvre un programme de transfert de technologie travers la formation au niveau de ses
ples dexcellences de toutes les quipes relevant
de son partenaire algrien Gimelec, en plus du lancement rcent dun autre programme pour la formation de formateurs algriens en collaboration
avec les filiales dengineering de Sonatrach et de
Sonelgaz.

actuellement quatre vols par semaine et, durant

les annes passes, un vol supplmentaire tait
programm lors de la saison estivale. La dcision de renforcer la frquence des vols est motive pas la forte demande durant la saison
estivale et pour capter un potentiel en plus, a
expliqu M. Hafs. Les billets tarifs rduits pour
la prochaine saison estivale, qui ont dj t mis
en vente, sont disponibles jusquau 30 avril, a-til fait savoir. Les tarifs sur les vols dAir Algrie
connatront aussi, aux mois de juillet et aot, une

rduction supplmentaire pour les enfants gs

entre deux et douze ans lesquels bnficiaient
dj dune rduction de 25% lors des saisons estivales passes. Les tarifs moyens pour adultes
en priode estivale sont partir de 386 livres
condition dacqurir le billet avant le 30 avril
2016. Mais au-del de cette date, les tarifs peuvent dpasser largement les 500 livres. Des tarifs
rduits sont aussi prvus durant le Ramadhan et
pour lAd El Fitr et celui dEl Adha ainsi que
durant les priodes creuses de lanne.

tion vgtale (+11,2%), de production animale

(+24,5%) et des multirisques engins et matriel
agricole (+7,1%).
La Branche Crdit (1% des parts de march) a
connu une hausse de 17,3% grce au crdit lexportation (+35,3%), linsolvabilit gnrale
(+34,4%) et du crdit immobilier (+4,8%). Pour
ce qui est de lactivit des rassurances, elle a ralis un CA de 25,3 mds DA en 2015 contre 22,3
mds de DA en 2014 (+13,6%).
La Compagnie Centrale de Rassurance (CCR),
unique rassureur national, a rgl un montant de
11,1 mds DA en 2015 contre 6,1 mds de DA en
2014 (+82,4%). Quant aux assurances de personnes, leur chiffre daffaires a connu une croissance 23% 10,6 mds DA en 2015 contre 8,6 mds
de DA en 2014. La performance est ralise par la
garantie accidents avec un chiffre daffaires de
1,8 mds DA (+49%). Des hausses ont t enregistres pour les garanties vie-dcs (+31,7%), assistance (+15,8%) et prvoyance collective
(11,4%), tandis que la garantie maladie a recul
de 36,1%.

DURANt LA SAiSoN EStivALE

Air Algrie assurera un vol quotidien Alger-Londres

La compagnie arienne Air Algrie va assurer,

pour la premire fois, un vol frquence quotidienne Alger-Londres-Alger, durant la saison estivale 2016, avec des tarifs rduits sur les billets.
Les membres de la communaut algrienne rsidant au Royaume-Uni, et mme dans certains
pays scandinaves, auront ainsi leur disposition
un vol quotidien au dpart de Londres, et ce, du
27 juin au 18 septembre 2016, a indiqu lAPS
le reprsentant gnral dAir Algrie en GrandeBretagne, Nadir Hafs. Cette compagnie assure

vendredi 11 - Samedi 12 Mars 2016

1er FoRUM DAFFAiRES

DDi LNERGiE,
23 Et 24 MAi ALGER

Un axe majeur
de la coopration

Cet vnement de haut niveau qui

runira, Alger, dcideurs politiques,
dirigeants des entreprises publiques et
prives europennes et algriennes,
ainsi que des organisations industrielles sinscrit dans le cadre dun
mmorandum dentente sur ltablissement dun partenariat stratgique
dans le domaine de lnergie, sign,
en juillet 2013, entre lAlgrie et
lUnion europenne. Un mmorandum qui devrait largir le domaine de
la coopration aux nergies renouvelables, et lefficacit nergtique, en
sus du gaz naturel sur la base dun
dialogue engag entre les parties
concernes et ayant abouti la signature dun arrangement administratif
par le ministre algrien de lEnergie
et le Commissaire europen lEnergie et au Climat, la faveur duquel, il
a t procd la mise en place de
groupes dexperts et lorganisation
dun Forum dAffaires en 2016. Le
forum qui abordera une srie de thmatiques lies aux axes retenus, vise,
ainsi renforcer le partenariat entre
lAlgrie et lUE, en matire de soutien la mise en uvre du plan national de dveloppement des nergies
renouvelables et de lefficacit nergtique, adopt en 2015. Les dbats
porteront galement sur les moyens
de promouvoir le domaine minier algrien, favoriser les partenariats dans
le gaz en amont en Algrie, et dassurer des opportunits au gaz algrien
sur le march europen, et pour
lUnion europenne, dassurer la diversification de son approvisionnement en gaz naturel. Aussi, ce forum
intervient au moment o lEurope est
la recherche de sources dapprovisionnement en nergie, diversifis et
srs. Une donne qui devrait contribuer renforcer la coopration nergtique. Les organisateurs de
lvnement soulignent que la programmation du forum intervient un
moment o les intrts, algriens et
europens, dans le secteur des nergies renouvelables et lefficacit nergtique, sont convergents. LUnion
europenne qui est un partenaire cl
de lAlgrie, essentiellement, dans le
domaine de lnergie, affiche lambition, travers, cette rencontre, de
confirmer sa position, en tant quacteur et chef de file mondial dans les
technologies renouvelables et lefficacit nergtique. Une position que
lUE compte renforcer en Algrie qui
a engag dimportants investissements dans ces secteurs, travers le
partenariat. Dans le domaine du gaz
naturel, lAlgrie qui est le troisime
fournisseur de lUnion europenne,
dispose aussi dnormes ressources
inexploites et lavantage de la proximit gographique ainsi que la disponibilit des infrastructures de
transport, sont censs favoriser notre
pays en tant que fournisseur fiable de
lUnion europenne. Une position que
lAlgrie compte dailleurs dfendre
dans un march mondial de plus en
plus difficile. Des aspects qui seront
discuts lors de ce forum daffaires
dans le cadre de tables rondes, et de
runions B to B.
D. Akila

AMEC FoStER SE voit

AttRiBUER UN CoNtRAt FEED

Construction de trois
raffineries en Algrie

En Algrie, le bureaubritanniquedtudes et de conseil en

ingnierie Amec Foster Wheeler
a obtenu un contrat FEED dans
le cadre de la construction de
trois nouvelles raffineries ptrolires Biskra, Tiaret et Hassi
Messaoud, rapporte Petroleum
Africa.Uncontratquilui a t
attribu par la socitdtatSonatrach en charge des hydrocarbures. Le montant de laccord
na pas t spcifi.

10

Monde

RABAT SAFFOLE

EL MOUDJAHID

SPCIAL SAHARA OCCIDENTAL

et accuse Ban Ki-moon

Le ministre sahraoui dlgu pour lEurope, Mohamed Sidati, a affirm, jeudi Bruxelles, que lattaque dirige par les autorits marocaines
contre le Secrtaire gnral des Nations unies, Ban Ki-moon, est un signe de laffolement de Rabat qui semploie depuis des annes saper
les efforts de l'ONU pour le rglement du conflit au Sahara occidental.

es accusations portes par le Maroc

lencontre du Secrtaire gnral de
lONU constituent une preuve de la
nervosit des autorits marocaines qui ont
recours, une nouvelle fois, la pression et au
chantage, a dclar M. Sidati lAPS. Dnonant les pratiques du Royaume chrifien
qui semploie depuis des annes saper les
efforts des Nations unies pour le rglement
du conflit au Sahara occidental, conformment aux rsolutions de son Assemble gnrale et de son Conseil de scurit, M.
Sidati a soulign que la violente raction des
autorits marocaines aprs la visite de Ban
Ki-moon dans la rgion est motive par la
lgitimit confre au combat du peuple sahraoui par ce geste du Secrtaire gnral des
Nations unies.
Rabat a, dabord, fait obstacle la visite
du Secrtaire gnral des Nations unies au
Maroc et aux territoires sahraouis occups.
Maintenant, on assiste la mthode laquelle nous a habitus lexpansionniste marocain qui a toujours eu recours aux
invectives, la pression et au chantage, a
ajout le responsable sahraoui.
La nouvelle sortie mdiatique des autorits marocaines dmontre, a-t-il poursuivi,
quel point le Maroc nous rendra la tche plus
que difficile la concrtisation de luvre
de paix entame par les Nations unies au Sahara Occidental. Mardi, le Maroc a port des
accusations contre le secrtaire gnral des
Nations unies pour ce qu'il a appel des drapages, lors dune visite en Algrie, en
Mauritanie et dans les camps de rfugis
sahraouis et les territoires librs Bir Lehlou, destine relancer les pourparlers entre
le Maroc et le Front Polisario sur le Sahara
occidental. Au cours de sa dernire visite
dans la rgion, le Secrtaire gnral de
l'ONU s'est dit attrist par une tragdie humanitaire au Sahara occidental occup qui
dure depuis quatre dcennies, promettant de
relancer la mdiation de l'ONU en vue d'engager des ngociations directes entre le Front

Polisario et le Maroc. En insistant sur le droit

inalinable du peuple sahraoui l'autodtermination, le Secrtaire gnral de l'ONU a
indiqu qu'il allait uvrer faire avancer ce
processus. M. Ban a mme assur que les
membres du personnel de la Mission de
l'ONU pour l'organisation du rfrendum au
Sahara occidental (MINURSO) taient
prts organiser un rfrendum sil y a accord entre les parties.
Se flicitant de la raction logique du
Secrtaire gnral des Nations unies, le ministre sahraoui dlgu pour lEurope a exprim son souhait que sa visite dans la rgion
puisse permettre dacclrer le processus de
mise en uvre des rsolutions des Nations
unies, et surtout de runir les conditions
pour un agenda dmocratique comme voie
de solution dfinitive au conflit au Sahara
occidental. Sans verser dans loptimisme
bat, il semble que cette visite fut un pas trs
positif. Elle a dmontr une volont relle
chez les Nations unies daider la solution
du conflit, surtout en essayant de mettre en
uvre leurs rsolutions, et leurs dcisions,
a-t-il estim.

Le Maroc sisole , selon Mme Bulahi

Le Maroc vit actuellement un isolement international et ses positions sont en contradiction avec la lgalit internationale et avec le
droit des peuples lautodtermination, a indiqu, jeudi, la reprsentante de la Rpublique
arabe sahraouie dmocratique (RASD) en Espagne, Mme Khira Bulahi. Le Maroc est dans
une situation trs peu enviable, a soulign
la responsable sahraouie, dans une dclaration
lAPS, en raction aux rcentes dclarations
du gouvernement marocain lencontre du
Secrtaire gnral des Nations unies, Ban Kimoon. Car il est non seulement confront
lUE, aprs lannulation par la Cour europenne des accords agricoles, mais aussi avec
lOrganisation des Nations unies, aprs avoir
refus la dernire visite de Ban Ki-moon dans

La question sahraouie
expose la Sorbonne

Un colloque international sur La

question irrsolue du Saharaoccidental
sera organis, les 2 et 3 juin prochain
lUniversit de la Sorbonne de Paris, a
appris jeudi lAPS auprs des organisateurs. Sur le thme La question (irrsolue) du Sahara occidental : quels enjeux
pour quelles recherches en sciences humaines et sociales ? le colloque est organis par lUniversit Paris-Descartes,
le Centre Population et Dveloppement
(CEPED), le Centre national de la recherche scientifique (CNRS) et lUnit
Mixte de Recherche CITERES de
lUniversit de Tours.
Le comit scientifique de ce colloque, qui se veut un tat des lieux sur la
question du Sahara occidental, dernire
colonie africaine, est compos dminents universitaires et chercheurs en histoire, en politique et en anthropologie.
Plusieurs intervenants de nationalits
diffrentes tenteront, travers leurs analyses scientifiques, de mettre la lumire,
40 ans aprs sa colonisation par le
Maroc, sur la question du Sahara occidental qui reste non seulement irrsolue, mais aussi, et surtout, largement
oublie des mdias internationaux (et)
mal comprise des experts.
Les organisateurs rappellent, dans
une prsentation du colloque, que les
appels de lONU, depuis 1965, pour que

la population sahraouie puisse exprimer

son libre choix travers un rfrendum
dautodtermination restent ignors,
alors quen 1975, les dernires rgions
du continent africain sous domination
coloniale s'affranchissaient.
Les rflexions et discussions seront
organises sous diffrentes thmatiques,
notamment Une question de droit avant
tout, Le Sahara occidental, quarante
ans aprs, Revendiquer les droits conomiques, sociaux et culturels au Sahara
occidental, Les expressions pacifiques
du peuple sahraoui et la diaspora en Espagne.
Inscrit depuis 1966 sur la liste des
territoires non autonomes (Ndlr : dclar en 1964 par l'ONU territoire non
autonome), et donc ligible l'application de la rsolution 1514 de l'Assemble gnrale de l'ONU portant
dclaration sur l'octroi de l'indpendance
aux pays et peuples coloniaux, le Sahara
occidental est la dernire colonie en
Afrique, occupe depuis 1975 par le
Maroc, soutenu par la France. Plusieurs
rounds de ngociations entre les parties
en conflit, le Maroc et le Front Polisario,
ont t organiss sous lgide de lONU.
Ils buttent sur la position de blocage de
la partie marocaine relative lorganisation dun rfrendum pour lautodtermination du peuple sahraoui.

la rgion, a expliqu la diplomate sahraouie.

Elle a prcis par ailleurs que le Maroc se
trouve galement confront lUnion africaine (UA) qui a des positions avances par
rapport la question du Sahara occidental.
Cette prcision intervient suite aux dclarations du gouvernement marocain qui a reproch au secrtaire gnral de lONU de stre
dparti de sa neutralit, de son objectivit et
de son impartialit, lors de sa dernire visite
dans les camps des rfugis sahraouis et les
territoires librs Bir Lehlou. Ce que fait le
Maroc constitue un autre pas dans le parcours
intransigeant, comme il a lhabitude de faire,
et ceci sest traduit par le refus de la visite de
Ban Ki- moon dans la rgion, par lassassinat
dun citoyen sahraoui et enfin par lenvoi de

troupes militaires supplmentaires importantes vers les territoires occups pour la rpression des manifestations pacifiques des
citoyens sahraouis qui revendiquent lindpendance, a-t-elle soulign. Au cours de sa
dernire visite dans la rgion, le secrtaire gnral de l'ONU s'est dit attrist par une tragdie humanitaire au Sahara occidental occup
qui dure depuis quatre dcennies, promettant
de relancer la mdiation de l'ONU en vue d'engager des ngociations directes entre le Front
Polisario et le Maroc. En insistant sur le droit
inalinable du peuple sahraoui l'autodtermination, le Secrtaire gnral de l'ONU a indiqu qu'il allait uvrer faire avancer ce
processus.

Des parlementaires italiens sur

la mme ligne souligne par lAlgrie

L'Intergroupe parlementaire italien d'amiti avec le

peuple sahraoui a dclar tre
sur la mme ligne souligne
par l'Algrie souhaitant une solution rapide la question sahraouie et la responsabilit qui
incombe aux Nations unies
dans ce domaine.
L'intergroupe parlementaire que je prside aussi est sur
la mme ligne souligne par
l'Algrie, en tant que pays voisin des deux parties au conflit,
en relanant une solution base
sur l'autodtermination du peuple sahraoui, a affirm rcemment,
Stefano
Vaccari,
rappelant le message et
l'exhortation du Prsident Bouteflika dans lequel il a souhait
une solution rapide la question sahraouie et la responsabilit qui incombe aux Nations
unies dans ce domaine. Il a, en
outre, mis le souhait que les
nouvelles dclarations du Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, ne restent pas
isoles. Nous souhaitons
qu'aprs l'Algrie, d'autres pays
vont appuyer et soutenir la pro-

Vendredi 11 - Samedi 12 Mars 2016

position du Secrtaire gnral

des Nations unies, M. Ban Kimoon, sur la reprise des ngociations directes entre le Maroc
et le Front Polisario, a lanc
M. Vaccari, Snateur du Parti
Dmodrate-Pd
(Centre
gauche).
Le parlementaire italien a
fait part de son apprciation
quant la proposition adopte
par M. Ban et son engagement
pour parvenir un accord juste
et durable garantissant le droit
l'autodtermination au peuple
sahraoui qui souffre, sous l'occupation marocaine depuis plus
de 40 ans, a-t-il encore ajout.
Nous sommes convaincus,
comme l'avait bien soulign le
Prsident Abdelaziz Bouteflika, que ce processus favorisera la stabilisation et le
dveloppement dans la rgion
du Maghreb, et saura galement tre un exemple suivre
au niveau d'autres zones de
conflit en Afrique, a expliqu
le Snateur italien. Le snateur
Vaccari est la tte d'un groupe
de parlementaires trs actif
l'origine de l'adoption au Snat

italien ,durant l'actuelle lgislature, de nombreuses motions de

soutien en faveur du peuple
sahraoui ayant chaque fois recueilli la majorit des votes. Le
Secrtaire gnral des Nations
unies, M. Ban Ki-Moon, a effectu rcemment une tourne
dans la rgion (Algrie, Mauritanie et dans les camps de rfugis sahraouis et les territoires
librs Bir Lehlou) dans le
but de relancer le processus de
ngociations bloqu par le rgime marocain et trouver, par
consquent, une solution juste
et dfinitive la question du
Sahara occidental occup.
Inscrit depuis 1966 sur la
liste des territoires non autonomes (Ndlr : dclar en 1964
par l'ONU territoire non autonome), et donc ligible l'application de la rsolution 1514
de l'Assemble gnrale de
l'ONU portant dclaration sur
l'octroi de l'indpendance aux
pays et peuples coloniaux, le
Sahara occidental est la dernire colonie en Afrique, occupe depuis 1975 par le Maroc,
soutenu par la France.

Monde

BIENTT UNE ADMINISTRATION

l
transitoire dans le Nord

EL MOUDJAHID

MALI

Les signataires de l'Accord pour la paix et la rconciliation au Mali ont fait tat, jeudi, d'avances
significatives vers la mise en place d'administrations transitoires dans le nord du pays, l'issue de la 7e session
du comit de suivi de l'accord.

es administrations intrimaires dans les cinq rgions administratives du

Nord, composes de reprsentants de l'tat, des groupes arms
progouvernementaux et de l'exrbellion pour grer pendant une
priode transitoire de six mois
les collectivits locales devaient
en principe tre institues dans
les trois mois suivant la signature
de l'accord, en mai-juin 2015. Il
y avait des points de blocage,
mais sur l'administration transitoire, je pense qu'il y a amlioration, il y a eu entente entre les
parties pour mettre en place l'administration transitoire, a dclar, l'AFP, Mohamed Ag
Aharibe, porte-parole de la Coordination des mouvements de
l'Azawad (CMA, ex-rbellion).
La priorit aujourd'hui, c'est la
mise en place des autorits intrimaires dans le Nord. a avance.
Nous sommes en train de voir si

Les terroristes
ont accru leur
capacit de
nuisance
LIBYE

Le groupe terroriste autoproclam EI a nettement

tendu son contrle sur le
territoire de la Libye, ce
qui a contribu accrotre
la demande de matriel militaire, indique un rapport
d'experts de l'ONU, publi
jeudi.
Le rapport souligne qu'
Syrte, sa principale tte de
pont en Libye, le groupe terroriste a recrut avec succs parmi les communauts
marginalises depuis le renversement du rgime de
Mouammar Kadhadi. La
monte en puissance de l'EI
Syrte a t importante en
2015, note le rapport.
L'EI est actuellement l'acteur politique et militaire le
plus important dans la rgion. Le groupe terroriste
a aussi accru sa capacit
oprationnelle Tripoli et
Sabratha en recrutant des
combattants locaux et trangers. Le groupe terroriste
autoproclam tat islamique ne tire pas pour
l'instant de revenus directs
de l'exploitation ptrolire
en Libye, mais ses attaques
contre les installations ptrolires
compromettent
gravement la stabilit conomique du pays.
Mme si un gouvernement d'union nationale est
finalement form en Libye,
le risque de dtournement
et de mauvais usage de matriel (militaire) restera trs
lev, affirment aussi les
experts. Ils recommandent
ainsi de maintenir les dispositions actuelles de l'embargo en vigueur, qui
prvoit des exemptions pour
les besoins du gouvernement internationalement reconnu.

avant le Forum de Kidal, prvu

la fin du mois, nous ne pouvons
pas installer ces administrations
transitoires, a prcis, l'AFP,
Habala Ag Amzata, secrtaire g-

nral adjoint des groupes arms

progouvernementaux. Il faisait
rfrence la tenue, du 27 au 30
mars Kidal, bastion de la rbellion dans le nord-est du pays, d'un

forum pour la rconciliation

auquel devraient participer des
membres du gouvernement, alors
que les reprsentants de l'tat
sont absents de plusieurs localits
de la rgion, pour certaines depuis 2012.
Le Comit de suivi de l'accord
(CSA) est dsormais dot d'un
budget d'1,4 million d'euros par
an, a indiqu, par ailleurs, un responsable du CSA au cours de la
confrence de presse qui s'est
tenue la fin de la runion. Me
Harouna Tour, un autre reprsentant des groupes arms progouvernementaux, a cependant
indiqu qu'il reste faire l'essentiel, numrant la scurit,
les patrouilles mixtes, qui vont
faciliter le cantonnement des anciens membres de groupes arms,
ainsi que l'amlioration de la reprsentativit des populations du
Nord au sein des grands corps de
l'tat.

Dans 18 mois, selon lmissaire de lONU

LECTION PRSIDENTIELLE EN SYRIE

Des lections prsidentielles

et lgislatives doivent tre organises en Syrie sous l'gide de
l'ONU dans les 18 mois compter du 14 mars, a annonc, hier,
l'envoy spcial de l'ONU pour
la Syrie, Staffan de Mistura.
l'ordre du jour des discussions
destines mettre fin au conflit
en Syrie, prvues Genve du
14 au 24 mars, il y aura trois
questions : un nouveau gouvernement inclusif, une nouvelle
constitution et de nouvelles lections, qui doivent avoir lieu dans
les 18 mois compter du dbut
des ngociations, c'est--dire du
14 de ce mois, a-t-il dclar
dans une interview l'agence de
presse russe Ria Novosti. Les lections, prsidentielles comme parlementaires, se drouleront sous
l'gide de l'ONU, a-t-il ajout.
Mercredi, Staffan de Mistura avait
annonc qu'une nouvelle srie de
discussions, avec la prsence de re-

prsentants du gouvernement syrien

et de l'opposition et sous l'gide de
l'ONU, aurait lieu du 14 au 24 mars
Genve. J'espre qu'au cours de
cette premire tape des ngociations, nous constaterons des progrs
au moins sur la premire question,
celle de la constitution d'un nou-

veau gouvernement inclusif, a

expliqu M. de Mistura Ria
Novosti. Il avait indiqu auparavant qu'il y aurait aprs cette
srie de discussions une pause
d'une semaine 10 jours et (que
les discussions) reprendront ensuite, prcisant que les pourparlers se drouleront dans des
salles spares avec les reprsentants de Damas et de l'opposition. Un prcdent round de
ngociations, organis Genve
en fvrier, avait tourn court en
raison d'une intensification des
frappes ariennes en Syrie par la
Russie, allie de Damas. Depuis,
un accord de cessation des hostilits a t ngoci par Washington et Moscou et la trve instaure
le 27 fvrier semble tenir bon, malgr quelques incidents. Cinq annes
de conflit en Syrie ont provoqu la
mort de plus de 270.000 personnes
et dplac plusieurs millions de personnes.

La Grce veut renvoyer les rfugis vers la Turquie

CRISE MIGRATOIRE

Le ministre grec la politique

migratoire, Yannis Mouzalas, a affirm, mercredi, que la Grce
considrait de fait la Turquie
comme pays tiers sr, ouvrant
une voie lgale au renvoi dans le
pays voisin des demandeurs
d'asile, comme prvu par le plan
UE-Turquie, ont indiqu le site
grec d'information Left.gr et
l'agence de presse grecque Ana.
Selon ces mdias, M. Mouzalas a
expliqu des journalistes grecs,
l'issue d'une runion ministrielle
Bruxelles, que dans la mesure o
la Turquie accueille dj 2,5 millions de rfugis et que tant l'UE
que le HCR y interviennent pour
contrler les conditions de vie dans
les camps et le respect des droits
de l'homme, la Turquie constitue
de fait un pays tiers sr. Le gouvernement grec s'tait jusque-l limit
indiquer qu'il examinait cette
option, conue comme un outil
lgal pour lgitimer les renvois de
demandeurs d'asile dans un pays
tiers. La Grce est en mesure, en
vertu du droit international, de
prendre cette dcision unilatrale-

ment, mais, en pratique, encore

faudrait-il que la Turquie coopre
en acceptant de reprendre les demandeurs d'asile partis de son territoire, avait alors prcis une
source gouvernementale. Entretemps, les 28 ont bauch, lors de
leur dernier sommet, un plan avec
la Turquie prvoyant d'y renvoyer
tous les migrants affluant en Europe via son territoire puis la
Grce, y compris les demandeurs
d'asile syriens qui fuient la guerre
dans leur pays. La Grce soutient
ce plan pour tarir les arrives de r-

fugis et migrants sur ses les, expose sinon la menace de devenir

un immense camp de rfugis par
la fermeture de la route des Balkans. L'ONU a, de son ct, jug
mercredi illgales les expulsions
collectives envisages, que les
ONG de dfense des droits de
l'homme estiment aussi attentatoires au droit d'asile. Qualifier
la Turquie de pays sr est une dcision europenne, mais elle doit
faire l'objet d'une laboration supplmentaire, a comment, lors
d'une confrence de presse
Bruxelles, le commissaire europen aux migrations, Dimitris
Avramopoulos. Selon des experts
juridiques grecs, le gouvernement
grec n'aurait pas forcment soumettre cette dcision l'aval de son
Parlement. Inspiratrice du projet
d'accord UE-Turquie, l'Allemagne
a argu, lors de la runion
Bruxelles des ministres de l'Intrieur, que la Turquie doit devenir
un pays tiers sr, et plaid pour
que ce processus aboutisse rapidement, selon une source diplomatique europenne.

Vendredi 11 - Samedi 12 Mars 2016

11
GRAND ANGLE

Lurgence
de la rforme

La Ligue arabe a, en lgyptien Ahmed

Aboul Gheit, nomm, jeudi, son nouveau
secrtaire gnral. Le diplomate de 73
ans prendra ses fonctions en juillet, pour un
mandat de cinq ans, succdant son
compatriote Nabil Al Arabi. Il est, en effet, de
tradition que lorganisation arabe ait sa
tte un gyptien. Mais l nest pas le souci
majeur. Il est ailleurs. La Ligue est
aujourdhui confronte de nombreux dfis
quelle se doit de relever pour ne plus tre
une coquille vide, nayant comme alternative
que celle de se plier aux dsidratas des plus
puissants de la rgion et dont les intrts ne
convergent pas, forcment, avec ceux de
lensemble des tats arabes. Cest dire que le
nouveau secrtaire gnral aura fort faire.
Il sera confront aux guerres et conflits qui
rongent la rgion depuis plusieurs annes,
sans pour autant que la Ligue arabe ait pu y
apporter un dbut de solution, ce qui laisse la
place aux puissances mondiales pour jouer
les premiers rles dans la recherche dun
rglement privilgiant, avant toute autre
chose, leurs intrts au dtriment des pays
arabes. LIrak, la Syrie, le Ymen, la Libye,
sans oublier la Palestine, pour ne citer que
ces exemples, sont autant de dossiers o,
force est de le souligner, la Ligue na pas
russi imposer ses solutions, car mine par
des divisions et des luttes intestines. Les
rserves mises par le Qatar au sujet de la
nomination dAhmed Aboul Gheit laissent
augurer dautres difficults dont la Ligue se
serait bien passe, car au final elles ne feront
que la fragiliser davantage. LAlgrie, qui
sest toujours refuse cautionner des
dcisions contraires aux principes qui
fondent sa politique trangre, a formul,
lors du sommet de 2015, une proposition
relative la rforme de la Ligue. Le ministre
des Affaires maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue arabe, Abdelkader
Messahel, en a rappel les grandes lignes :
La ligue arabe doit s'adapter aux mutations
survenues dans le monde aux plans
gostratgique, politique, scuritaire ou
conomique afin qu'elle puisse jouer un rle
efficient pour dfendre les intrts de la
nation et peuples arabes. Il a aussi estim
que l'organisation panarabe devrait tre
plus efficiente et plus impartiale dans son
rle. Gageons que si une telle rforme
venait tre adopte, les tats arabes se
doteraient dune organisation rgionale qui
fera entendre leurs voix et imposera ses
solutions arabes aux conflits et problmes
que rencontre le monde arabe sans devoir
recourir une tutelle extrieure. Une telle
avance dmontrera leur prise de conscience
quant au fait quaucun alli ne pourra
dfendre mieux queux-mmes leurs propres
intrts. Mais il est craindre que de
nombreux pays arabes ne soient pas encore
ce stade de maturit.
Nadia K.

La Macdoine paye
les erreurs de lUE

Le prsident macdonien, Gjorge Ivanov, a

dplor que son pays soit oblig de payer les
erreurs de l'Union europenne dans la gestion
de la crise des rfugis, dans une interview,
hier, au quotidien allemand Bild. Dans la crise
des rfugis, nous payons les erreurs de l'Union
europenne, a-t-il expliqu. Nous avons dj
d dpenser 25 millions d'euros de l'argent du
contribuable, nous sommes en tat d'urgence et
qu'avons-nous reu de l'Europe ? Rien ! Pas un
cent !, a-t-il critiqu. Nous ne sommes rien,
membre ni de l'UE, ni de Schengen, ni de
l'OTAN, personne ne veut de nous. Cependant,
nous protgeons l'Europe d'un pays europen
(la Grce, ndlr) dont le contrle des rfugis est
dficient, a poursuivi M. Ivanov. Le prsident
macdonien estime, par ailleurs, que si l'Allemagne trs bien agi dans une logique humanitaire dans cette crise en ouvrant, en
septembre 2015, ses frontires au flot de migrants, sur la question de la scurit, elle a totalement chou. Ce n'est qu'aprs les
attentats de Paris que l'on nous a interrog. Et
l, nous avons pu dire aux autorits qu'au total,
dix personnes taient entres en Europe avec
la mme identit que l'un des auteurs, a-t-il expliqu. La Macdoine est en premire ligne sur
la route des Balkans, emprunte par les candidats l'asile qui arrivent sur les les grecques
en provenance des ctes turques, afin de rejoindre les pays de l'Europe centrale et du Nord.
R. I.

NOUVELLES DE LA MEKERRA

PAGE ANIME PAR A. BELLAHA

Une priorit
MODERNISATION DES ROUTES

Aussi flatteur soit-il, le bilan de lexercice 2015, si singularis par la ralisation dun certain nombre dquipements collectifs et
dinfrastructures sociales, entre autres 4.000 logements, toutes formules confondues, 3 hpitaux, le raccordement de toutes les localits au
gaz naturel, la consommation de la totalit des crdits et lengagement de tous les projets inscrits lactif de la wilaya, demeure un indice
seulement dvaluation ou encore un seuil franchir, ncessairement, pour lensemble des gestionnaires des secteurs dactivit.

ls furent dailleurs somms par le

premier responsable de lexcutif,
M. Hattab Mohamed Amine, qui,
lors de cette sance de travail rgulier
consacr la dfinition des objectifs
atteindre, avec cette obligation de
rsultats, a instruit ces gestionnaires
sur les impratifs du dveloppement
local, tout en rationalisant les dpenses et en exploitant au mieux les
potentialits existantes. Aucun manquement un quelconque engagement nest tolr, semblait tre
linstruction signifie tout intervenant dans cette rgion, dont le cheflieu est en chantier pratiquement,
avec les travaux du tramway, du renouvellement des rseaux dAEP et
dassainissement et damnagement
dOued Mekerra.
Une priorit est accorde justement
au secteur des routes pour cet exercice leffet de soutenir une action de
rhabilitation du vieux bti et daccompagner ces oprations damnagement et de modernisation
entreprises au niveau de la capitale de
la wilaya. Il faut signaler que plus de
80 km ont t bitums ces deux dernires annes, soit un performance
pour ce secteur jug comme un paramtre dvaluation de la citadinit
et de la modernisation. Tout un programme est ficel sur la base du calendrier des projets structurants
rceptionner et des priorits fixes,
pour redorer le blason de cette cit en
mutation. Aprs le travail de base
entam, il est temps de se consacrer

EL MOUDJAHID

12 milliards de
centimes pour
la rhabilitation
du jardin public

Une enveloppe de 12 milliards de

centimes a t dbloque pour
lamnagement et la rhabilitation
du jardin public, aprs la finalisation des tudes et le constat de ce
site, considr comme le poumon
de Sidi Bel-Abbs. Les travaux de
ralisation de cette opration ont
dmarr dj pour faire lobjet
dun suivi rgulier. Plantation darbres, cration despaces de dtente
et de repos, clairage ambiant du
paysage, autant de lots sont contenus dans ce projet qui sinscrit
dans le programme de la modernisation de la ville et la rhabilitation
de ses repres.

Amnagement de la
place de Sidi Djilali

la valorisation de cet effort dquipement et de participer lamlioration dun cadre de vie Cest l
notre action prioritaire pour cet exercice, prcise le premier responsable
de la wilaya, dont lapproche repose
sur, entre autres, laxe des routes ou
de la mobilit pour englober autant
de vecteurs, c'est--dire le transport,
la circulation, la signalisation et
lclairage public.
Effectivement, des progrs consquents ont t accomplis durant ces
deux dernires annes en direction de
lamnagement urbain dans tous ses
volets. Amnagement de places publiques et despaces verts, cration
dune entreprises de ramassage des
ordures, rhabilitation du jardin public et amnagement en cours dOued

Le suivi, un acte
de gestion

Loin de tout esprit de complaisance, une

mthode de travail reposant surtout sur le
suivi a t enracine au niveau de la wilaya
de Sidi Bel-Abbs, permettant dtre en
prise avec la ralit du terrain et lcoute
des pulsations des populations. Une mthode efficace permettant de rattraper les retards et relancer lactivit socioconomique
de la rgion. Tous les projets inscrits lindicatif de cette wilaya ont t lancs ou en
cours dachvement. Des runions au quotidien pour faire le point, des tournes
dvaluation travers lensemble des daras
et des communes, rgulirement, et des visites inopines aussi. La recette savre
payante et concluante, notamment au vu des
rsultats obtenus et les grandes ralisations
rceptionnes cette nouvelle anne.
Par cette manire de faire, les contraintes
sont vite leves pour maintenir cette dynamique et motiver les oprateurs locaux. En
clair, le terrain semble tre balis pour la dynamisation de lconomie productive surtout quun porte-feuilles dinvestissement a
t esquiss pour obir aux seuls paramtres
de la croissance et de la rentabilit. Plus
dune cinquantaine de dossiers dinvestissement ont t dposs pour examen et adoption.
Une vritable course contre la montre est
livre comme pour tenir le pari et tre au
mme diapason de la politique gouvernementale ou tout bonnement constituer un repre dans cette action de cration de
richesses sur la base de linitiative locale.
La mobilisation est de mise pour relever le
dfi

Mekerra sont les diffrents actes entrepris annonant la couleur et signifiant une reprise, surtout que la ville
de la Mekerra a subi le phnomne de
lexode rural. De nouveaux rflexes
en perspective, srement avec cette
projection du dveloppement, tenant
compte des spcificits de lagglomration et la mise en service prochaine
du moyen moderne de transport qui
est le tramway. Cette forte concentration sur le chef-lieu ne peut dissimuler, cependant, lintrt accord
lensemble du rseau routier de la wilaya qui stend sur plus de 11.000
km, et traduit par des oprations
dentretien, dlargissement et de ddoublement, dune part de dviation
et de construction douvrages dart
pour valoriser au mieux la position

gographique de cette wilaya, carrefour de transit et plaque tournante de

louest du pays. Des oprations pour
aussi assurer cet quilibre entre les
zones de la rgion, faciliter une communication et jeter les fondements du
dveloppement durable et de linvestissement productif
Graduellement, mais srement,
Sidi Bel-Abbs sest inscrite dans le
temps et lespace pour exploiter au
mieux ses potentialits et prendre en
charge sa propre promotion et lpanouissement de sa population. En un
temps record, relativement, elle sest
mise sur route pour entamer des parcours multiples et arriver des destinations diverses Un route remise
en tat et plus que jamais balise

Rendre la ville attractive

Privilgie certainement par sa position gographique, la wilaya de Sidi bel-Abbs occupe

une place de choix dans la configuration du
schma national directeur de lamnagement du
territoire pour susciter un intrt particulier dans
llan de lquipement du pays. Et elle sest taille certainement la part du lion pour bnficier
de projets structurants dont limpact se percevra
dans un avenir.
Un passage de lautoroute Est/Ouest sur 71
km, et bientt une connexion cette double voie
rapide partir de Sada et une extension dun rseau ferroviaire pour mener jusquaux zones des
Hauts Plateaux et du Grand Sud, une infrastructure de base sest cre pour attirer linvestissement productif et motiver les ventuels
oprateurs au vu de lensemble des commodits
offertes. Situe entre plusieurs wilayas de
lOuest, Sidi Bel-Abbs a jet son dvolu sur la
modernisation des voies pour mieux communiquer et sriger, de facto, en un ple technologique,
dabord par la prsence de lENIE, LEN PMA et
luniversit, et agricole, par la diversit des crneaux
dactivit de ce secteur. Pour la modernisation des
voies de communication, elle semble tre dsormais
la proccupation principale des gestionnaires locaux
plus que jamais persuads de limportance de cette
action, de nature donner de la dimension et de la
hauteur cette rgion. Et on comprend la focalisation observe au niveau de la rhabilitation des
routes du chef-lieu pour reflter fidlement lesprit
de la projection de dveloppement conue et mise
en uvre. Une projection douverture et de modernit Absolument, mme si la ville est en chantier,
travers les travaux toujours en cours du tramway
ou du renouvellement des rseaux dassainissement
et dAEP, des actions de rfection et de bitumage
sont entreprises paralllement, en attendant la vaste
opration damnagement, sur plus de 14,5 km,
cest--dire tout le long du parcours de ce moyen

Une action vient dtre engage au

niveau du nouveau quartier Sidi
Djilali, cette deuxime ville pratiquement, pour lamnagement de
sa place publique. La manire de
faire sassimile un quipement
de cette cit pour lquilibre dun
tissu urbain et lpanouissement de
sa population. Effectivement, un
effort particulier est consenti en direction de cette zone urbaine dont
la population dpasse actuellement
les 150.000 habitants. Paralllement, dautres projets sont initis
en direction de la jeunesse, tels
que les terrains de proximit et les
salles de jeux pour la promotion
des jeunes. Et une animation particulire prvaut au niveau de ce
quartier le soir

La sant la trane

Le secteur de la sant accuse un

retard. Si, par exemple, la prise en
charge est acceptable au niveau
des units de soins et des polycliniques, au CHU Abdelkader-Hassani, par contre, la situation reste
quelque peu conteste au vu de ces
requtes de patients, toujours en
attente dexamens dexploration
ou danalyses. cela sajoute la
vtust de certains pavillons et
lexigut dautres, au moment o
certaines spcialits fonctionnent
dans des locaux de fortune,
limage de lORL. Cela dit, une
nouvelle infrastructure est dj enregistre pour contenir les malades
venus de tous les horizons et permettre aux praticiens dexercer
dans de meilleures conditions...

83e anniversaire
de la cration de
lquipe de lUSMBA
moderne de transport. Embellir la ville et gayer son
paysage demeurent les perspectives atteindre de
cette action pratiquement de refonte et de reconfiguration de la ville quil va falloir exiger une implication citoyenne et un investissement des lus
locaux. Sur la base des dispositions arrtes et des
objectifs assigns de la feuille de route labore la
suite dun profond constat et dune vritable radioscopie, le rythme est soutenu pour matrialiser une
approche et rendre attractive une cit si singularise
dj par la spcificit de son architecture et ses
grands boulevards. Force est de reconnatre quune
amlioration sensible est perue grce un effort de
ltat et une adhsion dun mouvement associatif,
notamment cologique.
Aux organismes prestataires de services, tels que
la Sonelgaz, les PTT, lADE et autres de sinformer
du processus de bitumage pour prendre leurs dispositions et ne point dgrader les chausses. Un travail
de coordination raliser pour la perfection de luvre.

Vendredi 11 - Samedi 12 Mars 2016

En ce mois de fvrier, lquipe de

lUSMBA clbre son 83e anniversaire. Et nombreux sont les supporters qui ont ft lvnement
leur manire. Si certains, moins
jeunes, se sont permis de se rassembler au niveau de la place de
1er-Novembre pour se rappeler de
lpope de cette formation, cre
en signe de rsistance pour concurrencer lquipe des colons, savoir
le SCBA, dautres se sont exprim
travers les rseaux sociaux pour
commenter des parcours et raviver
les souvenirs. Des hommages surtout aux fondateurs Les Sellem
Ali, Mami Abdeslem, Lassouli
Moulay et Bendimred Belkacem
sont souvent cits pour rappeler le
nationalisme de ces militants, leur
dvouement et lamour quil portaient pour les Rouge et Vert

Culture

EL MOUDJAHID

Aux frontires du patrimoine

vestimentaire

LE COIN DU COPISTE
A toutes ces oublies
de lhistoire

SPECTACLE DE DANSE "DIHIYATE"

Lexpression corporelle a t au rendez-vous, jeudi soir, au palais de la culture Moufdi-Zakaria d'Alger,

pour prsenter un spectacle des plus envotants au grand bonheur des dizaines de passionns venus en
masse en dpit des conditions climatiques inadquates.

Mlehfa, ce fameux tissu de 8

mtres que la femme algrienne
enrobe tout le long de son corps.
J'ai travaill sur chaque rgion
de l'Algrie et les diffrents
genre de Mlehfa qu'on puisse
porter" a-t-elle prcis. Faza
Mammeri dmontre la valeur
trs forte de cet habit qui a longtemps marqu la vie quotidienne
des Algriennes dans diffrentes
rgions de l'Est l'Ouest et du
Nord au Sud en passant par les
Hauts Plateaux travers une
cration thtrale contemporaine pour narrer esthtiquement
l'histoire de ces femmes avec cet
habit traditionnel. Les planches
de la salle polyvalente du palais
de la culture ont t investies de
prime abord par des percussionnistes vtus en tenue pittoresque
et utilisant pas moins de cinq

COLLOQUE SUR LE DISCOURS

CRITIQUE BCHAR

Entre thorie et
pratique, la littrature
contemporaine arabe

Les tendances littraires

vouloir dfendre
la
conception
que lon se
fait communment de la
littrature, depuis la fin du
XVIIIe sicle,
se sont, depuis, dveloppes pour adopter un nouveau positionnement, en matire de critique littraire,
fortement influence par la critique moderne occidentale. Cest du moins ce qui ressort du premier
colloque international sur le discours critique
contemporain arabe, que vient dabriter la facult
des lettres et langues de luniversit Tahri Mohamed de Bchar et auquel ont pris part des universitaires venus du Maroc, de Tunisie, dEgypte, de
Mauritanie, dArabie saoudite et bien-entendu des
diffrentes universits du pays. Les communications entendues, dans les trois langues (arabe, franais et anglais) se sont essentiellement penches,
dabord, sur linvitable empreinte de la critique littraire occidentale, sur la littrature arabe moderne.
Par ailleurs et avec la mouvance du structuralisme,
une remise en cause mme de la conception (communment admise) de la littrature, tait invitable,
remettant ainsi en question, la nature des relations
entre lanalyse du discours et la littrature, ds lors
que cette dernire demeure bien diffrente des autres productions discursives dune communaut.
Cela ne va pas sans dire que la thorie de la critique
moderne aura eu un impact sur la promotion de la
littrature. Entre thorie et pratique, le discours critique contemporain arabe ne relve, certes, pas de
la mme logique que les approches littraires classiques, mais plutt dun domaine de recherche bien
plus complexe.
Ramdane Bezza

instruments entre la derbouka, le

bendir, le def, le tbel et dautres
percussions africaines dont les
effets sonores plongent l'auditeur dans un voyage atypique.
Les jolies femmes ont fait irruption par la suite sous la lumire
bien choisie pour mettre en
avant la beaut que procure cet
habit sur la femme, un travail de
recherche cach dans les tiroirs
du patrimoine, un domaine de
prdilection de nos cratrices.
"Je travaille normment sur le
patrimoine travers des recherches qui visent puiser
cette force et cette aura travers
la culture du costume, de l'habit
et du tissu, je mets l'accent aussi
sur le tiroir des musiques traditionnelles, le bruitage, les percussions, le pas, le folklore..."
a-t-elle soulign. Ayant valoris

une culture ancestrale dans une

dimension et gestion contemporaine, Faza Mammeri a mis en
scne neuf danseurs professionnelles ges entre 18 et 25 ans
pour servir au public le meilleur
des spectacles.
Rencontr l'issue du spectacle pour nous parler de la
place qu'occupe la danse dans
l'actualit artistique en Algrie,
l'interlocutrice prcise qu'il y a
de plus en plus d'intrt port
l'gard de la danse, et que les
choses ne sont plus comme
avant. " Les jeunes d'aujourd'hui
sont trs ouverts, internet et les
mdia ouvrent toutes les portes
vers la musique et la danse. Cela
attire les jeunes, ils se cherchent
et veulent s'identifier. C'est vrai
qu'il y a la culture europenne,
mais les jeunes Algriens sont
trs fiers de travailler leur culture, et il faut des formateurs
pour les guider et les mener
puiser dans leurs traditions", at-elle conclu.
Diplme de l'cole des
Beaux-Arts d'Alger en 1979,
Faza Mammeri a dj mis en
scne plusieurs spectacles entre
autres "Kahinate" en 2012 et
"Chemins de femmes" en 2013.
Elle met son exprience et son
savoir-faire au bnfice de la
jeunesse dsirant apprendre davantage les secrets de cet art
part entire, elle prcise l'issue
du spectacle sa volont d'aider
et de suivre les jeunes talents.
Kader Bentouns

Une nouvelle production sur lhistoire de la

guerre de Libration nationale vient de voir le
jour. Elle est signe Ali Mouzaoui, un cinaste
qui nous a habitus des films de qualit. Lme de
la montagne, titre de ce documentaire haut en couleurs, a t projet en avant-premire mercredi dernier la cinmathque de Tizi-Ouzou. Cette
ralisation vient sajouter par le biais du cinma la
longue srie des tmoignages actuels sur la Rvolution de 1954, dautant plus quelle est consacre au
combat hroque qua livr Nouara Ibrahim Ouali,
une vnrable vieille dame ge aujourdhui de 85
ans, originaire du village dAth Ouabane. Cette militante, avant lheure, avait sacrifi sa jeunesse pour
la libration de son pays dans les hautes montagnes
du Djurdjura. Elle est lhrone de cette nouvelle
production qui ouvre un chapitre ddi toutes ces
femmes rurales, toutes ces oublies de lhistoire qui
font la fiert dun village ou dun petit bourg en
haute Kabylie et qui nont pas encore reu un hommage officiel. Le film, aux dires de son ralisateur, a
choisi la simplicit du dcor et des interventions
contre un effet esthtique qui pourrait alourdir la teneur du message vhicul par limage. Il sappuie
surtout sur la corde sensible du spectateur en faisant
appel ses ressentis profond. Ds louverture, un
chant patriotique interprt A capella avec une voix
chaude et pntrante de Na Nouara qui montre ensuite lorsquelle livre ses prcieuses paroles, un ancien album de photographies quelle conserve, aprs
toutes ces annes, prs delle. Chaque document la
plonge dans des souvenirs ravivs par la photo, des
souvenirs intenses dune poque charnire de lAlgrie, des rencontres inoubliables avec des moudjahidine et des responsables du FLN de la Wilaya III.
Ali Mouzaoui a voulu faire avec trs peu dlments
une petite histoire dans la grande histoire en misant
loin de la mise en scne sur limprovisation pour
faire passer le message travers le rcit mouvant
de Na Nouara. Cette dernire a gard une mmoire
encore vive de la guerre dindpendance et se souvient comment les femmes se chargeaient dassurer
des abris, de la nourriture et le renseignement ncessaire sur le mouvement de larme coloniale et le
courrier pour les hommes du village mont tous au
maquis. La voix de Farid Ali chantant A yemma
Aazizen ouretsrou (Mre ne pleure pas) et commentaire off du cinaste accentuent la porte du tmoignage de cette femme-courage.
L. Graba

Vingt ans et dj crivaine

RENCONTRE AVEC SOUHA LAKHDARI

Cest avec beaucoup dmotion que
Souha Lakhdari, lune des plus jeunes crivaines algriennes a prsent mercredi dernier la bibliothque du palais de la culture
Moufdi-Zakaria son ouvrage intitul Au nom
de toutes et ce, devant un parterre dintellectuelles et duniversitaires. Une uvre qui
bouscule tous les strotypes vhiculs
lencontre des femmes dans notre socit et
ailleurs pour leur rendre quelque part hommage. Je madresse aux femmes pour leur
dire quil faut toujours avoir de lespoir et ne
jamais cesser de rver. Nous pouvons atteindre tous les objectifs que lon se fixe, il suffit
juste dy croire , a dclar Souha Lakhdari.
Ce roman est une lettre ouverte toutes les
femmes algriennes qui pensent quelles sont
dans une socit qui les renie et les rduit. Je
veux leur dire que tout cela va sarranger. On
est toujours l, on va se battre davantage et
on y arrivera , a-t-elle ajout.
Dans ce roman la jeune romancire traite
du mariage et de sa conception errone dans
notre socit. Notre socit pense que la

Ph: Nesrine

e spectacle ayant prcd

le show s'est distingu par
une prsentation des plus
originales assure par les jeunes
danseuses et danseurs de l'Acadmie "Profil". Ils sont parvenus
merveiller le public sous des
lumires tamises et sous l'effet
de sonorits modernes avec notamment Matre Gims, valeur
sre de la chanson franaise actuelle. Quant aux mouvements
des jeunes ballerines, elles ont
embrass l'originalit et la recherche de soi travers des
mouvements de l'mancipation
du corps et des lueurs de libert
gestuelle.
"Cet avant-spectacle est un
numro assur par les lves de
l'Acadmie, soutenus par une
musique moderne et qui a pour
objectif de rendre hommage
Assia Djebar, figure de proue de
la littrature algrienne", a-t-elle
not.
Suite au spectacle tant attendu, ils taient nombreux allumer
les
flashes
des
Smartphones pour immortaliser
l'entre des danseuses et mettre
en avant un des habits qui a tant
fait la grandeur et la beaut de la
femme algrienne, savoir el
Mlehfa. A travers le spectacle
intitul "Dihiyate", Faza Mammeri, metteur en scne, et fondatrice de l'Acadmie revient
sur cette thmatique bien choisie pour valoriser ce riche patrimoine vestimentaire. "Dihiyate
est une cration qui raconte la
femme algrienne travers el

13

russite dune femme passe obligatoirement

par le mariage. Aujourd'hui, je dis que cest
totalement faux. La femme a bien plus offrir au monde quun mariage et des enfants ,
a-t-elle expliqu. Pour elle, il est trs difficile
de lutter contre les prjugs et de faire vo-

luer les mentalits quand il sagit de progresser sur la voie de lgalit entre les femmes
et les hommes.
Le message de cette jeune fille est claire :
les femmes sont en butte diverses formes
d'ingalits, non seulement en Algrie mais
aussi de part le monde et pour mettre fin cet
tat de fait dplorable bien des gards, une
rflexion profonde simpose avec limplication de tout un chacun. Malgr son jeune ge,
Souha Lakhdari soulve des problmatiques
assez complexes celles de la femme, de la
famille et des relations homme-femme, qui
figurent lvidence au cur mme des dynamiques interculturelles de la socit algrienne daujourdhui, avec les tensions, les
accusations, et les problmes bien rels
quelles suscitent.
noter quil sagit du premier ouvrage
de Souha qui ne tardera pas sans doute apposer son empreinte dans la littrature algrienne.
Mourad Mancer

7 spectacles au programme

COUP DENVOI DE LA DEUXIME DITION DES "RENCONTRES ALLOULA"

Le coup denvoi de la deuxime dition des "Rencontres Alloula" a t donn jeudi dernier au Thtre rgional dOran (TRO)
avec un spectacle de la premire dition (2014) "Ultime halka" de la
troupe "El Halqa" du Caf littraire de Sidi Bel-Abbs. Sept spectacles sont prvus au programme de cette 2e dition, qui stalera du
10 au 12 mars au TRO, selon le comit d'organisation de cette manifestation culturelle qui ambitionne d'en faire "une tradition". Organise sous le slogan "Je donne l'oreille voir et aux yeux couter",
cette manifestation culturelle consacre au 4e Art entend revisiter
luvre du dramaturge dfunt Abdelkader Alloula, loccasion de la
commmoration du 22e anniversaire de sa mort (10 mars 1994). Les
sept troupes programmes tout au long des trois journes ont mont
des spectacles autour de l'uvre du dramaturge-metteur en scne et
comdien, a-t-on indiqu.
L'appel participation, lanc au dbut du mois de fvrier, a permis
la slection de trois spectacles sur une quinzaine retenus. Dautre part,
des "rsidences de cration" ont dbut le 5 mars avec pour objectif

Vendredi 11 - Samedi 12 Mars 2016

la ralisation d'autres spectacles en thtre, musique et danse, inspires du tableau "Akli et Menaouer" de Abdelkader Alloula de sa pice
El Ajwad. "Nous avons prfr, pour cette deuxime dition, ouvrir
les rencontres d'autres disciplines. L'appel participation a t d'ailleurs ouvert tout crateur de tout art", a not Rihab Alloula, membre
du comit dorganisation. Par ailleurs, une crmonie de recueillement au cimetire dAn El Beida est prvue vendredi matin. Dans
laprs-midi, le spectacle thtral Hdar de lassociation culturelle
"El Moudja" de Mostaganem est programm, de mme que le spectacle L'instit de la cooprative artistique "Masrah.Net" de Bjaia. Le
programme de samedi, 3e et dernire journe des "Rencontres Alloula", prvoit la prsentation de crations ralises autour du texte
"Akli et Menaouer" de la pice El Ajouad dAbdelkader Alloula.
La premire dition a eu lieu en mars 2014 dans le cadre de la
commmoration du 20e anniversaire de l'assassinat du dramaturge,
sur le thme "Alloula, 20 aprs. Quel impact dans l'activit thtrale
et artistique aujourd'hui".

Sports

30

Club Africain (Tun.) - MOB :

Une rencontre difficile

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE (16es DE FINALE)

AUJOURDHUI, 17H, RADS

Les Bjaouis du MOB, qui ont quitt le territoire national jeudi dernier destination de Tunis, sont pied
d'uvre pour se mesurer cette redoutable formation du Club Africain, mme si elle occupe actuellement le
ventre mou du championnat tunisien de football. Les Algriens ont pu s'entraner, hier, l'heure du match
(17h), prvu aujourdhui au stade de Rads.

ls savent que cette rencontre, qui a un caractre

derby, ne sera pas facile
pour les deux quipes, qui misent tout sur cette comptition.
D'ailleurs, les poulains d'Amrani font de cette Ligue des
champions leur principal objectif, surtout qu'ils ont rat la
coupe d'Algrie, mais aussi le
titre de champion d'Algrie,
cadre o l'USMA a pris une srieuse option, elle qui peut
porter son avance jusqu' quatorze points en cas de victoire
aujourd'hui devant le RCA au
stade de Bologhine pour le
compte de la 22e journe de
Ligue1 Mobilis. Ceci dit, les
Bjaouis croiseront le fer aujourd'hui avec le Club Africain
qui ne russit pas beaucoup
aux clubs algriens. De plus,
lorsqu'il voluera devant son
public, qui sera certainement
assez nombreux, mme si ces
derniers temps, les stades tuni-

siens trouvent un mal fou pour

se remplir en raison de la situation que l'on sait.
Les poulains d'Amrani, qui
sont au mieux de leur forme,
surtout aprs leur victoire hors
de leurs bases, au stade du 20Aot, devant le CRB, sur le
net score de 3 1, feront tout
pour ne pas perdre Rades,
l'antre du football tunisien. Il

est certain que les Bjaouis,

qui sont une quipe technique,
aiment bien jouer sur une trs
bonne pelouse comme celle
qu'offre ce stade. Amrani est
trs content que tous ses atouts
comme Hamzaoui, Yaya, Belkacemi, Zerdab seront l,
hormis, peut-tre, Sidib.
Ndoye sera l aussi. Ce joueur
reste un pion trs important

dans lchiquier dAmrani. Il

peut permettre aux Bjaouis de
faire la diffrence dans un
match qui sannonce trs serr.
Il a toujours dbloqu la situation lorsque l'quipe ne
trouve pas de solutions. Il est
fort possible qu'il se distingue
de nouveau dans cette joute
maghrbine. De toutes les faons, les Bjaouis sont mme
de russir un bon rsultat avant
la manche retour prvue au
stade de l'Unit Maghrbine
dans une semaine tout au plus.
Ils nous ont toujours appris
russir de trs bonnes choses
dans cette comptition africaine o ils ne cdent que rarement. Ce qui est sr, c'est
qu'ils sont dcids bien se
comporter contre cette quipe
tunisienne du Club Africain o
volue notre compatriote, Chenihi, l'ex-Eulmi. Difficile,
mais lexploit reste possible !
Hamid Gharbi

Les supporters du MO Bjaa en force Tunis

Des centaines de supporters du MO Bejaa s'apprtent se

rendre dans la capitale tunisienne pour encourager leur quipe
face la formation du Club Africain, aujourdhui samedi,
Rades, en match aller des seizimes de finale de la Ligue des
champions d'Afrique de football. Alors que certains, runis en
petit groupes, sont soit dj sur place Tunis, ou sur le point
de sy rendre, d'autres attendent fivreusement que leur soient
dlivrs leurs passeports, soumis renouvellement d'urgence
spcialement pour l'vnement. Pas moins de 468 dossiers de
renouvellement ont t introduits la dara, qui, depuis une
semaine, selon son premier responsable, Fateh Attallah, a mis
lessentiel de ses moyens en faveur de cette opration, sanctionne, ce jeudi matin, par l'tablissement et la remise leurs
bnficiaires de 320 documents de voyage. Les autres ont in-

vesti tt le sige de la dara, situ dans le quartier dEl-Khemis,

rput "Mobiste dans le sang " pour se faire dlivrer le prcieux
ssame, de sorte pouvoir s'acquitter de leur quittance de
voyage auprs de l'administration fiscale. Quoi qu'il en soit,
la ferveur est son comble, d'autant que d'aucuns sont convaincus de voir leur quipe raliser un bon rsultat face au Club
Africain qui reste sur trois rsultats en dents de scie, dont une
dfaite sur sa pelouse devant l'ES Sahel (1-2) en championnat
de Tunisie. "Le Club Africain est en dficit de carburant", dira
un supporter, qui ne tarit pas d'loges sur la forme du moment
des hommes de Abdelkader Amrani. "On fera la fte dabord
Tunis. On la poursuivra ensuite Bejaa jusquau 20 mars",
promet-t-il tout frissonnant, visiblement fouett autant par le
froid que l'excitation de voir son passeport dlivr.

Djabou dispens du voyage Brazzaville

TOILE DU CONGO - ES STIF

Le milieu de terrain offensif de l'E

Stif (Ligue1 algrienne de football) Abdelmoumen Djabou a t dispens du
match aller du 2e tour de la Ligue des
champions d'Afrique prvu dimanche prochain Brazzaville face l'Etoile du
Congo, a appris l'APS auprs de la direction. "Djabou est encore court sur le
plan physique, le staff technique a dcid
de le mnager l'occasion de cette rencontre", a affirm l'APS le prsident du
conseil d'administration du club Azzedine
Arab.
Touch au genou en mai 2015 alors
qu'il portait les couleurs du Club Africain

(Ligue 1/Tunisie) Djabou a d passer sur

le billard en raison d'une mchante bles-

sure au genou. Il a repris la comptition

en fvrier dernier. L'ES Stif a effectu le
dplacement Brazzaville, via Casablanca (Maroc), avec un moral plat suite
au deuxime revers de rang concd
mardi Blida face l'USMB (2-1) dans
le cadre de la 22e journe du championnat. Les Stifiens ont t limins vendredi dernier en 1/4 de finale de la Coupe
d'Algrie par l'USM Bel-Abbes (3-1). La
seconde manche face aux Congolais se
jouera le samedi 19 mars au stade du 8Mai 1945 partir de 18h00. Le 3e tour,
avant la phase de poules, est prvu en avril
prochain (aller: 8, 9, 10/ retour : 19, 20).

Hammar remont contre Ziaya, Belameiri et Kenniche

DISCIPLINE

L'Entente de Stif s'est envole mercredi destination du Congo laissant derrire elle des dossiers pineux sur
lesquels Hassan Hammar devra se pencher son retour. Il est vrai que le boss de
l'Entente a pris une dcision chaud en
dcidant du renvoi dfinitif des joueurs
qui n'ont pas t du voyage, mais on peut
toujours mettre a sur le coup de la colre.
En effet, l'aroport, Hassan Hammar
a runi son groupe pour lui annoncer le
renvoi dfinitif de Abdelmalek Ziaya, Belameiri et la suspension de Kenniche pour
avoir rat le dplacement au Congo. Le
premier cit est arriv en retard et a rat
le vol, alors que les deux autres ont prtext des blessures.
Faouzi Kenniche, qui soigne actuellement une inflammation des tendons, a

prsent un arrt-maladie dment sign

par le mdecin de l'quipe nationale et se
soigne actuellement Ben Aknoun.
Les deux autres se sont tus pour le moment, prfrant sans doute attendre le retour de Hassan Hammar pour s'expliquer.

Il faut dire que ce n'est pas la premire

fois que Hammar menace de renvoyer un
joueur avant de faire machine arrire. Le
cas Khedairia est le dernier en date.
Par ailleurs, le prsident ententiste a
annonc aux joueurs qu'ils seront privs
d'un salaire en guise de sanctions aprs
les deux derniers faux-pas concds en
coupe et en championnat. Les coquipiers
de Belameiri risquent de perdre un autre
salaire s'ils ne gagnent pas, dimanche, en
Ligue des champions.
En perspective de son match face
l'Etoile du Congo, l'Aigle Noir a effectu
jeudi sa premire sance d'entranement
sur place. Une sance consacre au dcrassage et l'acclimatation.
A noter que 17 joueurs seulement ont
fait le dplacement.
Amar Benrabah

Vendredi 11 - Samedi 12 Mars 2016

EL MOUDJAHID

CAF, 16e DE FINALE ALLER

AUJOURDHUI, 18H, ZABANA
MCO - SC GAGNOA

Lemouchia, milieu du MCO :

Surtout ne pas
encaisser de but
domicile

L'ex-international algrien,
Khaled Lemouchia, a prvenu
que son quipe le
MC Oran devrait
garder sa cage
vierge l'occasion de la rception des Ivoiriens
de Sporting Club
Gagnoa
aujourdhui samedi
au stade AhmedZabana en seizimes de finale
aller de la Coupe
de la Confdration de football (CAF), afin de garder
ses chances intactes en vue de la qualification au prochain tour. "Le plus important dans ce match aller est
d'essayer de n'encaisser aucun but, tout en tentant bien
sr de faire la diffrence chez nous pour tre l'abri
d'une mauvaise surprise au match retour", a dclar le
milieu de terrain rcuprateur l'APS. Le MCO, qui
reste sur une belle victoire en Ligue 1 Mobilis, de surcrot face son rival l'ASM Oran (3-0), possde la
meilleure attaque du championnat avec 36 buts marqus, mais sa dfense est la troisime plus mauvaise
avec 31 buts encaisss en 22 journes.
Lemouchia, au Mouloudia depuis l'intersaison aprs
deux annes d'inactivit, recle un capital exprience
non ngligeable sur le plan africain du temps o il portait les couleurs de la slection algrienne, raison pour
laquelle il exhorte ses coquipiers "exploiter la moindre occasion" dans cette premire manche pour "marquer le plus de buts", ajoutant que les conditions
rgnant en Afrique subsaharienne "constituent souvent
un handicap pour le joueur algrien". S'exprimant sur
l'objectif de son quipe, qui retrouve la scne africaine
aprs 11 ans d'absence, l'ancien joueur de l'ES Stif et
de l'USM Alger, a prcis que, pour le moment, ses
coquipiers et lui, qualifis par forfait lors du prcdent
tour, envisagent de "passer d'abord au tour suivant,
aprs quoi, l'apptit vient en mangeant".

Liverpool dompte
Manchester United

EUROPA LEAGUE : 8e DE FINALE ALLER

Liverpool a remport une victoire nette et sans bavure (2-0) contre Manchester United qui le met en situation avantageuse avant le 8e de finale retour
d'Europa League dans une semaine.
Domins par les Red Devils, leur grand rival, lors
des quatre derniers affrontements, les Reds ont pris une
belle revanche lors du premier duel europen entre les
deux gants anglais endormis.
Le succs est compltement mrit et le duel aurait
mme pu tre dj pli sans les nombreuses parades
de De Gea. Aprs avoir craqu de peu sur le 1er tir adverse, un penalty concd par Depay sur une perce
de Clyne et transform par Sturridge (20), le gardien
espagnol a en effet ralis de nombreuses parades pour
essayer de maintenir son camp dans la rencontre.
Le couteau entre les dents, l'quipe de Jrgen
Klopp, qui enquille un 7e match europen Anfield
sans dfaite, a en effet commenc le match tambour
battant et mis une pression constante sur les Mancuniens. Les retours du meneur Coutinho et du buteur anglais Sturridge qui a inscrit son 6e but en 12 matches
seulement cette saison ont donc t payants.

LES RSULTATS :
Dortmund (GER) - Tottenham (ENG)
3-0
Ble (SUI) - FC Sville (ESP)
0-0
Shakhtar Donetsk (UKR) - Anderlecht (BEL) 3-1
Fenerbahe (TUR) - Braga (POR)
1-0
Villarreal (ESP) - Bayer Leverkusen (GER) 2-0
Athletic Bilbao (ESP) - Valence (ESP)
1-0
Liverpool (ENG) - Manchester United (ENG) 2-0
Sparta Prague (CZE) - Lazio Rome (ITA)
1-1

EL MOUDJAHID

Sports

Grand tour dalGriE cYclistE-2016

Barbari enregistre la premire victoire algrienne

Premire victoire algrienne dans cette 6e dition du Grand Tour dAlgrie Cycliste.

creuser lcart et aller au bout. dans le sprint

final, je me suis impos pour gagner ltape. demain, nous allons adopter la mme stratgie
pour mettre dans de bonnes conditions notre coquipier thomas vaitikus afin quil simpose
chra, a dclar le vainqueur de ltape, visiblement content de sa performance. deux
sprints intermdiaires taient au programme de
cette course. le premier a t remport par Barbari lentre de la ville de larbaa (km 70).

Contrairement aux annes prcdentes,

les coureurs de la slection nationale de
lrythre sont plutt discrets depuis le dbut
de ce G-TAC 2016. Quen est-il au juste ?
il faut savoir que nous avons compltement
rajeuni notre effectif, cette saison. Beaucoup de
coureurs, limage de Mekseb debesay et Merhawi kudus qui voluent au sein de team dimension data au ct du grand Mark cavendish,
ont sign des contrats professionnels. nous
avons dcid de donner leur chance aux jeunes.
nous disposons de plus de 3.000 cyclistes de
bon niveau, dont la moiti en catgorie juniors.

le cyclisme est le sport roi en Erythre, devant

le football.
Il y a aussi le fait que ce G-TAC est domin par la formation dAnasr Dubai. Nestce pas ?
En effet, lquipe dansr dispose de coureurs
dexprience qui ont dj eu loccasion de participer aux plus grandes comptitions dans la
discipline. de plus, ils ont lavantage de bien
sentendre avec la formation lituanienne stakiBaltik vairas. ils font un travail tactique de
groupe durant les courses. dailleurs, je suis
tonn de constater que les 6 quipes algriennes

Ph.: Y.Cheurfi

ous les couleurs de la formation

danasr dubai, qui a gagn toutes
les course au programme jusquel, adil Barbari a remport la seconde
tape du tour de Blida, quatrime
preuve du G-tac 2106. le coureur algrien, qui a aussi endoss le maillot
vert de la combativit, sest impos dans
la dernire ligne droite pratiquement devant son coquipier litalien luca
Wackerman et lErythren aron debretson. le cycliste algrien de lquipe
miratie a parcouru les 133 km de cette
tape Blida-djebabra-Blida en un temps
relativement moyen de 3 heures, 22 minutes et 34 secondes. sur ce parcours, plutt
plat, la vitesse de croisire en moyennetait de
39,43 km/h. les conditions mtorologique ont
rendu cette course trs difficile. jai russi
mimposer grce au travail collectif de mon
quipe.
avec Wackerman et le cycliste rythren,
nous nous sommes lanc dans une chappe.
nous nous sommes parfaitement relays pour

Wackerman sest quant lui impos dans le

second au niveau de la localit de Boufarik
(km 98). par ailleurs, lErythren Mehari
tesfatsion a remport les points de lunique
col (1er catgorie, djebabra 98,5 km), ce
qui lui vaut le maillot pois du meilleur
grimpeur. de son ct, litalien de la formation danasr dubai, luca Wackerman garde
le maillot Jaune au tour de Blida, ainsi que
le maillot rouge de meilleur sprinteur. le
maillot Bleu du meilleur coureur algrien
est revenu Bechelaghem de lEn.
a noter que ltape Blida-tipasa-Blida,
qui sest droule jeudi sur un parcours plat
de 102 km, a t remporte par litalien
luca Wackerman. le coureur dansr dubai a
coiff au poteau dzerjus darjus (staki-Baltik
vairas -lituanie) et son coquipier, le Marocain
abelwache Essaid.
aujourdhui, les coureurs engags dans ce Gtac 2016 auront rendez-vous avec la dernire
tape du tour de Blida. le coup denvoi sera
donn Zralda. les cyclistes rejoindront le
mont chra via la ville des roses.

Ltape du mont Chra comme objectif

EntrEtiEn ExprEss avEc Yonas ZakErias, EntranEur dE lrYthrE :

engages dans ce G-tac, notamment les trois

slections nationales, ne collaborent pas ensemble pour prparer les diffrentes tapes.
quand une victoire de lquipe rythrenne dans ce G-TAC 2016 ?
nous allons nous prparer pour remporter la
dernire tape du tour de Blida. cest une
course avec une arrive en col, qui nous correspond parfaitement. nous avons de bons grimpeurs.
Ralis
parRdha Maouche

liGuE 1-MoBilis (22e JournE)

la suite de la 22e journe sera

trs importante pour les diffrentes
quipes concernes aussi bien pour
se replacer en haut qu'au bas du
classement gnral. le leader,
l'usM alger, recevra, dans son
antre de Bologhine, la lanterne
rouge, le rc arba de Messaoud, qui
vient tout juste de prendre en main
le groupe. tous les pronostics sont
favorables aux usmistes, eux qui
ont effectu lella setti, tlemcen, un stage jug russi. ils avaient
mme jou un match amical contre
le Wat. ils l'ont emport sur le
score de 2 1.
il est certain que sauf accident,
Publicit

LUSMA pour prendre le large

les poulains de hamdi, qui ont rcupr derfalou, seront les mieux
placs pour mettre la main sur les
trois points de la victoire. cette
quipe de l'arba n'a pas encore abdiqu pour autant.
au stade lahoua sman de tadjenanet, le Mc alger aura fort
faire devant l'quipe locale du
drBt, class la 3e place en compagnie du crB avec 32 pts. il est
attendu qu'avec le droulement de
cette journe, il y aura comme
prvu quelques changements assez
notables. les Mouloudens, avec
30 pts, ne sont pas l'abri d'une
mauvaise surprise, surtout qu'au bas

du tableau, on est en train de faire

le pressing pour remonter la pente,
puisque l'cart est assez mince et ne
dpasse pas les quatre points. c'est
pour cette raison que les poulains
d'amrouche sont contraints de ne
pas rater cette sortie afin de ne pas
se faire une pression gratuite. le retour de demou peut faire beaucoup
de bien l'quipe. les locaux avec
un sayoud des grands jours sont capables, eux aussi, d'infliger une
autre dfaite aux vert et rouge
comme ce fut le cas l'aller Bologhine (3-2). les camarades de hachoud pour leur part ne pensent qu'
la revanche. Y arriveront-ils ? c'est
la question qui se pose. a Bchar,
au stade du 20-aot, la Js saoura,
qui est sur une bonne phase euphorique malgr sa dfaite, stif (3
0), fera tout pour remporter une
autre victoire qui pourrait lui assurer le maintien. Elle comptera pour
cela sur son attaquant vedette djallit.

toutefois, la Jsk, qui n'est pas

loin des places de strapontin, fera
tout pour ne pas revenir bredouille
au bercail. de plus, cette rencontre
a fait couler beaucoup d'encre sur le
problme de l'arbitrage, la scurit...
a relizane, huis clos, le team
local tentera de gagner et rejoindre
ainsi l'usMB et la Jsk aprs sa victoire, en match avanc, contre
l'Ess, sur le score de 2 1. il est
certain que devant les nahdistes,
trs en verve, rien ne sera facile,
mme s'ils ne pourront pas compter
sur leur attaquant en forme, Gasmi,
bless.
Hamid Gharbi
Programme
Aujourdhui 16h :
Tadjenanet :
drBt - Mca
Bologhine : usMa - rca
Bchar : Js saoura - Jsk
Relizane (huis clos) :
rcr - nahd

chaMpionnat aMatEur Est (20e J)

El Moudjahid/Pub du 12-03-2016

CR Village Moussa - USM Annaba

le match cr village Moussa usM annaba comptant pour la 20e

journe du championnat d'algrie
amateur, groupe Est, sera rejou le
15 mars 14h30 au stade d'Elkhroub huis clos, a indiqu la
ligue nationale du football amateur
(lnFa). la commission de recours
de la Fdration algrienne de football (FaF), runie mardi dernier, a
dcid de faire rejouer cette rencontre qui n'tait pas alle son terme,
en raison des incidents qui l'ont
maille, alors que la veille, la commission de discipline de la lnFa

avait donn "match perdu pour les

deux quipes", accompagn d'une
sanction de huis clos jusqu' la fin de
la saison. cette dernire sanction "a
t rduite quatre matchs dont
deux avec sursis", plus une amende
de 240.000 da pour chaque quipe.
les sanctions prises par la commission de discipline de la lnFa
lundi dernier ont provoqu un mouvement de contestation dans la ville
d'annaba enclench par les supporters du club local quelques heures
aprs leur annonce, mouvement s'est
poursuivi mardi dernier.

vendredi 11 - samedi 12 Mars 2016

31

DANS LA LUCARNE

Recours positif

La violence est revenue dans le

football. Nanmoins, ce qui intrigue les
spcialistes demeure le fait qu'elle est
en train de surgir plus que la normale non
pas dans les paliers suprieurs, mais
curieusement, c'est la division amateur qui
fait parler excessivement d'elle. Pourtant,
on est estomaqu de constater que le
football d'lite (Ligue 1 et Ligue 2) est plus
ou moins pargn, mme si l'on ne peut
dire que ce mal est dfinitivement enray.
Du coup, les observateurs ne comprennent
pas pourquoi cette subite recrudescence
dans ce 4e palier de nos championnats
nationaux. Trois rencontres ont t
arrtes quelques minutes de la fin des
parties pour dbordements et bagarres
entre joueurs et aussi envahissement de
terrain. Il est vrai que l'accession concerne
plusieurs quipes la fois. Les carts entre
les uns et les autres sont si infimes et la
concurrence entre eux est si forte qu'ils
veulent tous accder la fois.
Malheureusement, pour tout ce beau
monde, dans le championnat National
amateur, dans les trois groupes, il n'y a
qu'un seul club par groupe qui montera en
Ligue 2. Par consquent, les clubs qui se
classent en 2e ou 3e place n'auront, en fin
du compte, rien du tout se mettre sous la
dent. Ils seront appels refaire la
tentative la saison prochaine. Et les
frictions induites par une comptition qui
ne permet qu'aux meilleurs de changer de
division ne font que devenir plus
prononces au fur et mesure qu'on se
rapproche de la fin de l'exercice prsent.
C'est vrai, puisque tout le monde constate
et soupse ses chances quant l'accession
en division suprieure. C'est peut-tre
cause de cela que les bagarres, qui ont
oblig les arbitres arrter ces trois
matches, avaient clat mettant en pril
leur droulement normal. Pour que ce
genre de drapage ne se reproduise pas, il
fallait frapper fort. La commission de
discipline n'avait pas t tendre avec les
deux quipes (Village Moussa et l'USM
Annaba). Elles ont perdu toutes les deux
leur match par pnalit avec un huis clos
pour les deux fauteurs jusqu' la fin de
saison. Tout le monde avait apprci cette
sentence, mais la commission de recours
de la FAF, qui a trait l'affaire, a dcid de
faire rejouer ce match sur un terrain
neutre (El Khroub) et huis clos le match
CR Village Moussa-USM Annaba et
seulement une sanction de quatre matches
huis clos, dont deux avec sursis. C'est
vrai que les observateurs ne savent pas
encore les attendus expliquant le fait
qu'on rduise drastiquement la premire
sentence alors que les faits sont avrs
avec photos et vidos. Il est clair que les
acteurs du football auraient aim plus de
fermet de la part de ceux qui dtiennent
les rouages de notre football afin que les
dpassements soient rduits leur plus
simple expression. Il faudra, c'est certain
attendre encore un peu avant que nos
matches se jouent dans de trs bonnes
conditions. Car ce changement de sanction
qui avait remis en cause les dcisions de la
commission de discipline de la LFA (Ligue
du Football Professionnel) ont laiss tout
le monde perplexe.
H. Gharbi

TOPS

Benzia polyvalent
en attaque

l'entraneur de lille osc,

Frederic antoneti, a affirm
que le no-international algrien, Yassine
Benzia, peut occuper les quatre postes de
l'attaque, la veille du dplacement de son
quipe Bastia, en match comptant
pour la 30e journe du championnat
de France de ligue 1 de football.
"Benzia peut occuper les quatre postes de
l'attaque. c'est nous, lui et moi, de
trouver l o il se sent le plus" a dclar
antonetti. Form lyon (l 1, France),
Benzia a d quitter ce club l't dernier
pour gagner en temps de jeu, tout en
restant dans le championnat
de l'lite franais.

PTROLE

Le Brent
40.44
dollars

MONNAIE

L'euro 0,896 $

D E R N I E R E S

ModerniSation du CorPS de BataiLLe deS ForCeS arMeS

UNE PROCCUPATION PERMANENTE

nLe gnral de corps darme, Ahmed Gad Salah, supervise laccostage de la Corvette El Fateh - 921

e gnral de corps darme,

vice-ministre de la dfense
nationale, chef dtat-major
de larme nationale populaire,
ahmed gad Salah.
"La modernisation du corps de bataille de
nos forces armes constitue notre
permanente proccupation pour laquelle nous uvrons, conformment aux instructions de Son
excellence, Monsieur le Prsident
de la rpublique, chef suprme des
forces armes, ministre de la dfense nationale, relatives la
concrtisation du plan de dveloppement et de modernisation des
forces navales, atteindre sur le terrain ses objectifs tout en rpondant
aux exigences des facteurs de force
et de dissuasion", a dclar le gnral de corps darme. Le vice-ministre de la dfense nationale
intervenait l'occasion de la supervision de laccostage de la Corvette
" el Fateh - 921", au sige du commandement des forces navales
lamiraut, o il a procd linauguration et linspection de ce btiment de guerre dot des dernires
technologies les plus sophistiques
dans le domaine de la marine militaire, a prcis un communiqu du
ministre de la dfense nationale.
Ce btiment est "capable d'oprer et d'intervenir dans un large
rayon d'action pour des missions
polyvalentes. il vient ainsi renforcer
nos forces navales dans le cadre de
la modernisation de sa flotte, ce qui
va contribuer l'optimisation des
potentiels de dfense et au dveloppement du corps de bataille de

l'anP". "nous sommes persuads

que cette force est devenue notre
porte suite l'acquisition de ce
type de btiments de guerre d'une
technologie de pointe aux caractristiques de combat confirmes et
aussi grce aux cadres hautement
qualifis, exerant au sein de nos
forces navales, qui matrisent l'exploitation de ce matriel et ces quipements de dernire gnration et
se mettent au diapason de la grandeur des missions constitutionnelles
assignes nos forces armes", a-til ajout.
Le chef d'tat-major de l'anP a

ritr devant l'assistance que cette

acquisition de qualit ayant lieu au
mois de mars : le mois des Chouhada, avait "de multiples connotations".
"il nous est opportun de souligner que cette ralisation de qualit
qui concide avec ce glorieux mois,
symbolisant le mois des Chouhada,
et qui porte toujours la mmoire
des hros et leurs glorieuses victoires, reprsente pour nous, outre
le renforcement de qualit des capacits oprationnelles de nos forces
armes, la meilleure expression de
la porte du solide lien qui unit

iSeSCo

l'anP son anctre l'aLn", a-t-il

soutenu. "et avec l'aide d'allah le
tout-Puissant, nous allons imprgner cet esprit de victoire dans les
curs et les mes de ses fils, afin
que l'algrie demeure toujours dans
leurs curs, et pour que ses remparts restent infranchissables jamais avec la bndiction d'allah le
tout-Puissant" a-t-il dclar.
Le gnral de corps d'arme a
visit ensuite ses diffrents compartiments o d'amples explications relatives ses composantes, ses
caractristiques et son systme d'armement lui ont t fournies.
Le vice-ministre de la dfense
nationale, s'est adress l'quipage
du btiment "en mettant l'accent sur
les efforts consentis, ces dernires
annes, afin de dvelopper et de
moderniser nos forces navales,
conformment aux instructions de
Son excellence, Monsieur le Prsident de la rpublique, chef suprme des forces armes, ministre
de la dfense nationale".
gad Salah a cout ensuite les
interventions des lments de
l'quipage qui ont exprim "leur
fiert de cette importante acquisition des forces navales et leur immuable engagement dfendre la
souverainet du pays". a l'issue des
interventions, le gnral de corps
d'arme a donn "des orientations
au commandant et l'ensemble de
l'quipage de la corvette, les incitant
de veiller sur sa maintenance continue, afin de prserver sa disponibilit oprationnelle au plus haut
niveau".

Runion des responsables des radios du Coran

La lutte contre lextrmisme et la surenchre

et la diffusion de la culture de dialogue, de juste
milieu et de modration, est le thme de la 3e runion des responsables des radios du Coran dans
le monde islamique, qui se tiendra les 14 et 15
mars prochains au sige de liSeSCo rabat,
apprend-on sur le site web de lorganisation islamique pour lducation, les sciences et la culture, coorganisatrice de cette rencontre avec
liBu (union des radiodiffusions islamiques).
Les reprsentants des radios du Saint Coran de
19 pays arabes et musulmans dont lalgrie,
ainsi que celui de linstance internationale de
mmorisation du Saint Coran, seront prsents
cette importante runion, aux cts des imams,
prdicateurs et chercheurs universitaires. Les
participants profiteront de cette opportunit pour

COOPRATION
CuBa

Une nouvelle dynamique

Le ministre de la Culture, azzedine Mihoubi, a reu l'ambassadeur de la rpublique de Cuba en algrie, angel raul
Brazaga navas, indique un communiqu du
ministre.
Les deux parties ont voqu, lors de
l'entretien, les possibilits dinsuffler une
nouvelle dynamique la coopration culturelle bilatrale pour la hisser au niveau
des relations politiques privilgies entre
les deux pays, prcise-t-on de mme
source. M. Mihoubi a, en outre, propos
l'organisation Cuba de Journes cinmatographiques afin de faire connatre le cinma algrien au public de ce pays des
Carabes. il a galement voqu la participation de Cuba en tant qu'invit d'honneur
au Festival du film mditerranen, prvu en
septembre 2016 annaba. Le ministre de
la Culture a, par ailleurs, suggr d'inviter
des auteurs et crivains cubains au prochain
Salon international du livre d'alger. L'ambassadeur de la rpublique de Cuba a, de
son ct, voqu la possibilit d'inviter
se produire en algrie des troupes de danse

mettre laccent sur le rle des missions radiophoniques dans la lutte contre lextrmisme et la
surenchre en matire de religion, ainsi que leur
contribution dans le domaine de la propagation
de la culture du juste milieu, de la modration
et du dialogue.
Selon la mme source, le programme de cette
runion sarticule autour de quatre axes majeurs,
sagissant dabord de la position de la Chari
lgard de lextrmisme, de la surenchre, du terrorisme, du dialogue et de la coexistence ainsi
que les expriences des radios islamiques en matire de lutte contre les phnomnes de lextrmisme et de la surenchre.
Sy ajoutent le rle de la communication dans
la diffusion de la culture de dialogue, du juste
milieu et de modration, ainsi que limportance

cubaines aprs l'ouverture de l'opra d'alger, ainsi que l'organisation d'une exposition de l'artiste peintre tchco-cubain,
alexis Leira Machado.

VietnaM

Prochaine visite dun

groupe parlementaire

Le prsident de la commission des affaires trangres, de la coopration et de la

communaut l'assemble populaire nationale (aPn), noureddine Belmeddah, a
examin, avec l'ambassadeur de la rpublique du Vietnam alger, Vu the Hiep,
les moyens de renforcer la coopration et
les perspectives des relations bilatrales
dans diffrents domaines, notamment au
niveau parlementaire, indique un communiqu de l'aPn. Le diplomate vietnamien
a exprim son souci de mener bien la
prochaine visite d'un groupe parlementaire
vietnamien en algrie en faveur du renforcement des liens historiques entre les deux
pays et la concrtisation des aspirations des
deux peuples au progrs et la prosprit,
prcise le communiqu.

des missions de dialogue radiophoniques dans

la propagation de ces valeurs. Pour les organisateurs, cette importante rencontre permettra de favoriser lchange des expriences et des
expertises, la consolidation de la coopration et
la coordination entre les responsables des radios
du Coran, comme elle se fixe aussi pour objectif
de faire connatre les conditions techniques et
cognitives ncessaires au dveloppement des
missions radiophoniques. enfin, elle permettra
dexaminer les moyens dlaborer un plan mdiatique islamique pratique, commun aux radios
des etats islamiques, leffet de sensibiliser davantage et de protger les jeunes contre les dangers de lextrmisme et de la surenchre, conclut
le communiqu de liSeSCo.
Mourad A.

Jordanie

Renforcer les relations

Le prsident du Conseil de la nation, abdelkader Bensalah, a reu l'ambassadeur de

Jordanie en algrie, ahmad Jaradat, avec lequel il a voqu les moyens de renforcer davantage les relations bilatrales tous les
niveaux et dans tous les domaines, a indiqu
jeudi un communiqu de cette institution.
L'ambassadeur jordanien a adress ses flicitations M. Bensalah, l'occasion de la rvision de la Constitution en algrie et lui a
transmis les salutations des prsidents de
l'assemble des snateurs et de l'assemble
des dputs du royaume hachmite, a-t-on
prcis. il a galement voqu les prparatifs
des lections lgislatives dans son pays.
L'entretien a constitu une opportunit pour
les deux parties pour changer leurs points
de vues sur la situation dans la rgion notamment en Syrie. M. Jaradat a affirm, l'occasion, la convergence de vues des deux
pays vis--vis de la situation en Syrie et ses
retombes sur la rgion, soulignant la ncessit de faire prvaloir la solution pacifique
susceptible de rtablir la scurit et la stabilit dans ce pays.

Mdn

3 terroristes
limins El-Oued

dans le cadre la lutte antiterroriste, et grce la permanente vigilance, un dtachement combin de

l'anP a neutralis, le 10 mars 2016
21h00 guemar, wilaya d'el-oued
(4e rgion militaire), trois dangereux terroristes. il s'agit de a.
Kamel, dit abderrahmane, qui a ralli en 1994 les groupes terroristes au
sud-est du pays, C. thamer dit
abbes et a. abdelhak.
Cette opration de qualit a permis de rcuprer 6 systmes de missiles antiariens stinger, vingt
pistolets-mitrailleurs de type Kalachnikov, trois lance-roquettes
rPg-7, deux fusils mitrailleurs
rPK, deux fusils lunettes, deux
pistolets-automatiques, seize roquettes pour rPg-7, quatre grenades, deux ceintures explosives,
383 balles de diffrents calibres, 97
chargeurs de munitions, un vhicule
tout-terrain, deux paires de jumelles, deux appareils gPS, des tlphones portables et d'autres
objets.

Saisie de 16
quintaux de kif trait
dans le centre
et louest

dans le cadre de la lutte contre

la criminalit organise, une quantit de 1.022,76 kilogrammes de kif
trait a t saisie, le 10 mars 2016
alger, Boumerds et Chlef (1re rgion militaire). nama et tlemcen (2e rgion militaire), quinze
immigrants clandestins de nationalit marocaine ont t arrts, et 625
kilogrammes de kif trait, 1.320 litres de carburants, un camion et
deux vhicules touristiques ont t
saisis.
tamanrasset et Bordj Badji
Mokhtar (6e rgion militaire),
onze
contrebandiers de diffrentes nationalits africaines ont t
apprhends, tandis quun vhicule
tout-terrain, une moto, 31 dtecteurs
de mtaux, 7 groupes lectrognes,
6 marteaux-piqueurs et 3.000 litres
de carburants ont t saisis.
dautre part, des tentatives de
contrebande de 25.966 litres de carburants ont t djoues Soukahras, tbessa et el-tarf (5e rgion
militaire), tandis qu el-oued (4me
rgion militaire), un camion semiremorque charg de 11.500 units
de diffrentes boissons a t saisi,
ajoute la mme source.

Loi Sur La ProteCtion

deS PerSonneS geS

Publication des textes

dapplication

Le ministre de la Solidarit nationale, de la Famille

et de la Condition de la Femme, a rendu publics, les
textes d'application de la loi n 12-10 relative la protection des personnes ges, en vue de prserver la cohsion sociale et la cellule familiale, a indiqu un
communiqu du ministre. Parmi ces textes, au nombre
de 9, le dcret excutif n 62-16 du 2 Joumada al oula
1437 correspondant au 11 fvrier 2016, fixant les modalits d'organisation de la mdiation familiale et sociale
pour le maintien de la personne ge dans son milieu
familial, prcise le communiqu. il sera procd l'organisation du service charg de cette activit au niveau
des directions de l'action sociale et de la solidarit travers les wilayas sous la supervision des services centraux du ministre et dans le cadre de l'application du
plan d'action visant protger les personnes ges et
garantir leur bien-tre, ajoute le document. Le ministre, vise travers cette dmarche, viter le recours
la justice des parties au conflit ou des personnes ayant
un lien de parent avec la personne concerne, en favorisant la solution familiale et sociale, selon la mme
source. L'ensemble des textes d'application relatifs la
protection des personnes ges, promulgus ou en voie
de promulgation visent essentiellement garantir
repos et bien-tre aux personnes ges dmunies et aux
personnes vulnrables.