Vous êtes sur la page 1sur 290

Direction Technique Maroc

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION
DES RESEAUX DASSAINISSEMENT




Anne 2011
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 1 -

PRESENTATION

Les rseaux d assainissement font partie du systme d assainissement global et ont quatre
fonctions successives :

la collecte des eaux uses

le transport vers les ouvrages de relevage et de traitement

le rejet aprs traitement sur les ouvrages spcifiques.
La collecte des eaux uses est ncessaire et prvue contractuellement dans l inventaire des
missions des filiales de Veolia au Maroc (Amendis et Redal). Elle participe activement
l amlioration des conditions sanitaires publiques et la protection de l environnement en
canalisant la pollution vers les ouvrages de traitement spcifiques dont les rejets sont contrls.
Elle permet galement de prvenir les inondations dans les zones urbanises.
Les rseaux d assainissement taient traditionnellement construits pour collecter et transporter
ensemble les eaux domestiques, les eaux industrielles et les eaux pluviales.
Or depuis des annes, nos villes ont connu une forte croissance de l urbanisation qui a gnr
des impacts trs sensibles sur la gestion de l eau. Parmi eux l impermabilisation des sols, la
cration d obstacles l coulement, l artificialisation ou la dviation des rivires urbaines, la
concentration de la pollution.
Ceci a conduit des difficults de gestion des dbits de pointe en cas de fortes prcipitations et
la ncessit de reconsidrer l approche traditionnelle, purement hydraulique, de l assainissement.
Une nouvelle approche, plus axe sur l environnement, a d tre dveloppe pour prendre en
compte les aspects sanitaires, les risques de pollution des milieux aquatiques et les risques
d inondation.
Il a alors t reconnu que des rseaux sparatifs, dans lesquels les eaux uses seraient
spares des eaux pluviales, constitueraient une amlioration par rapport aux rseaux unitaires,
en permettant de diminuer fortement le volume d eau use traiter quotidiennement. Par ailleurs,
afin d viter l engorgement et les inondations, des dversoirs d orage ont t introduits sur les
rseaux unitaires existants, qui permettent d vacuer, en cas de forte pluie, le surplus d eaux
uses dilues vers le milieu naturel.
L assainissement est donc devenu un mtier complexe, ncessitant des prcautions particulires
pour la mise en uvre des rseaux, l instar de l eau potable.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 2 -

La normalisation offre l Entreprise d importants bnfices en garantissant la qualit des
produits, procds et services et leur adaptation aux buts auxquels ils sont destins : la protection
de la sant et de l environnement. C est donc une activit qui apporte des solutions optimales
pour des applications rptitives dans les travaux de pose de rseaux ou d exploitation.
La normalisation a galement des fondements commerciaux, mais reste une garantie d unification
des critres, de simplification des solutions et des mthodes, de scurit dans la conception et
l excution.
Le guide technique pour la ralisation des rseaux d assainissement constitue un rfrentiel
technique pour la conception, la pose, l exploitation et le renouvellement des rseaux de collecte
des eaux uses.
Il est rdig dans l objectif de garantir la qualit et l homognit de nos infrastructures.
Son domaine d application s tend :

la conception et ralisation de rseaux neufs ou d extensions du rseau existant;

la modification et/ou rhabilitation importante des rseaux existants.
Ce guide est volutif et ncessite une mise jour rgulire du fait :

Des retours d exprience cumuls

Des innovations et progrs technologiques,

De l amlioration des connaissances concernant le comportement et les interactions, en
fonction du temps, des matriaux en contact avec les eaux uses et le sol,

De l volution des normes techniques,

De l apparition ou de l volution des textes lgislatifs et rglementaires.
CONDITIONS
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 3 -
SOMMAIRE

PRESENTATION ................................................................................................................. - 1 -
SOMMAIRE ......................................................................................................................... - 3 -
1 CONDITIONS GENERALES ........................................................................................ - 9 -
1.1 OBJET ..................................................................................................................................................................... - 9 -
1.2 DOMAINE D'APPLICATION ...................................................................................................................................... - 9 -
1.3 DEFINITIONS ........................................................................................................................................................... - 9 -
1.3.1 Eaux uses, eaux pluviales ................................................................................................................................. - 9 -
1.3.2 Pressions ............................................................................................................................................................. - 9 -
1.3.3 Rseaux ............................................................................................................................................................ - 10 -
1.3.4 Composants ...................................................................................................................................................... - 10 -
1.4 SYSTEME D UNITES ............................................................................................................................................... - 11 -
2 COMPOSANTS D UN RESEAU D ASSAINISSEMENT ............................................ - 12 -
2.1 TUYAUX ................................................................................................................................................................ - 12 -
2.1.1 Gnralits ........................................................................................................................................................ - 12 -
2.1.2 Tuyaux circulaires en bton .............................................................................................................................. - 13 -
2.1.2.1 Tuyaux BA ............................................................................................................................................... - 13 -
2.1.2.1.1 Domaine d application ....................................................................................................................... - 13 -
2.1.2.1.2 Dfinitions .......................................................................................................................................... - 13 -
2.1.2.1.3 Rfrences normatives ....................................................................................................................... - 14 -
2.1.2.1.4 Caractristiques gomtriques............................................................................................................ - 14 -
2.1.2.1.5 Classification ...................................................................................................................................... - 15 -
2.1.2.1.6 Caractristiques techniques ................................................................................................................ - 16 -
2.1.2.1.7 Assemblage ........................................................................................................................................ - 17 -
2.1.2.1.8 Marquage ........................................................................................................................................... - 18 -
2.1.2.2 Tuyaux de fonage ................................................................................................................................... - 18 -
2.1.2.2.1 Assemblages....................................................................................................................................... - 18 -
2.1.2.2.2 Rsistance du bton des tuyaux de fonage ....................................................................................... - 18 -
2.1.2.2.3 Enrobage ............................................................................................................................................ - 19 -
2.1.2.2.4 Force de pousse ................................................................................................................................ - 19 -
2.1.2.3 Tuyau pression en bton prcontraint .................................................................................................... - 19 -
2.1.2.3.1 Domaine d application ....................................................................................................................... - 19 -
2.1.2.3.2 Rfrences normatives ....................................................................................................................... - 19 -
2.1.2.3.3 Procd de fabrication ........................................................................................................................ - 20 -
2.1.2.3.4 Classification ...................................................................................................................................... - 21 -
2.1.2.3.5 Marquage ........................................................................................................................................... - 21 -
2.1.3 Tuyaux en bton de section non circulaire ....................................................................................................... - 21 -
2.1.3.1 Dalots et conduits rectangulaires ............................................................................................................ - 21 -
2.1.3.2 Tuyaux ovodes prfabriqus ................................................................................................................... - 21 -
2.1.3.3 Galeries ................................................................................................................................................... - 22 -
2.1.3.3.1 Mode d excution des travaux en galerie ........................................................................................... - 23 -
2.1.3.3.2 Travaux de forage et d injection ........................................................................................................ - 24 -
2.1.3.3.3 Revtement dfinitif de la galerie ...................................................................................................... - 24 -
2.1.3.3.4 Essais d'tanchit .............................................................................................................................. - 24 -
2.1.4 Tuyaux PVC-U paroi compacte ..................................................................................................................... - 24 -
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 4 -
2.1.4.1 Domaine d'application ............................................................................................................................ - 25 -
2.1.4.2 Termes et dfinitions ............................................................................................................................... - 25 -
2.1.4.3 Composition des tuyaux PVC-U .............................................................................................................. - 26 -
2.1.4.3.1 Tuyau PVC-U sans pression .............................................................................................................. - 26 -
2.1.4.3.1.1 Rfrences normatives ................................................................................................................ - 26 -
2.1.4.3.1.2 Caractristiques gnrales ........................................................................................................... - 27 -
2.1.4.3.1.3 Caractristiques gomtriques .................................................................................................... - 27 -
2.1.4.3.1.4 Classification ............................................................................................................................ - 28 -
2.1.4.3.1.5 Caractristiques techniques ......................................................................................................... - 28 -
2.1.4.3.1.6 Assemblage ................................................................................................................................. - 30 -
2.1.4.3.1.7 Marquage .................................................................................................................................... - 30 -
2.1.4.3.2 Tuyau PVC-U sous pression .............................................................................................................. - 31 -
2.1.4.3.2.1 Rfrences normatives ................................................................................................................ - 31 -
2.1.4.3.2.2 Caractristiques gnrales ........................................................................................................... - 31 -
2.1.4.3.2.3 Caractristiques gomtriques .................................................................................................... - 32 -
2.1.4.3.2.4 Classification .............................................................................................................................. - 32 -
2.1.4.3.2.5 Caractristiques techniques ......................................................................................................... - 32 -
2.1.4.3.2.6 Assemblage ................................................................................................................................. - 33 -
2.1.4.3.2.7 Marquage .................................................................................................................................... - 33 -
2.1.5 Tuyaux PEHD paroi compacte ...................................................................................................................... - 34 -
2.1.5.1 Domaine d application ............................................................................................................................ - 34 -
2.1.5.2 Dfinitions ............................................................................................................................................... - 34 -
2.1.5.3 Rfrences normatives ............................................................................................................................. - 34 -
2.1.5.4 Caractristiques gnrales ...................................................................................................................... - 34 -
2.1.5.5 Caractristiques gomtriques ................................................................................................................ - 36 -
2.1.5.6 Classification .......................................................................................................................................... - 37 -
2.1.5.7 Caractristiques techniques .................................................................................................................... - 37 -
2.1.5.8 Assemblage ............................................................................................................................................. - 38 -
2.1.5.9 Marquage ................................................................................................................................................ - 38 -
2.1.6 Tuyaux FD ........................................................................................................................................................ - 38 -
2.1.6.1 Dfinitions ............................................................................................................................................... - 39 -
2.1.6.2 Famille assainissement sous pression ..................................................................................................... - 39 -
2.1.6.2.1 Normes de rfrence .......................................................................................................................... - 39 -
2.1.6.2.2 Domaines d'application ...................................................................................................................... - 40 -
2.1.6.2.3 Description du produit fini ................................................................................................................. - 40 -
2.1.6.2.3.1 Aspect

couleur ......................................................................................................................... - 40 -
2.1.6.2.3.2 Caractristiques dimensionnelles des tuyaux .............................................................................. - 40 -
2.1.6.2.3.3 Assemblage ................................................................................................................................. - 41 -
2.1.6.2.4 Matriaux constitutifs......................................................................................................................... - 42 -
2.1.6.2.4.1 Tuyaux ........................................................................................................................................ - 42 -
2.1.6.2.4.2 Joints ........................................................................................................................................... - 43 -
2.1.6.2.5 Marquage ........................................................................................................................................... - 43 -
2.1.6.2.6 tanchit des assemblages ................................................................................................................ - 43 -
2.1.6.2.7 Pressions admissibles pour collecteurs d assainissement sous pression ............................................ - 43 -
2.1.6.3 Famille assainissement gravitaire. .......................................................................................................... - 44 -
2.1.6.3.1 Normes de rfrence .......................................................................................................................... - 44 -
2.1.6.3.2 Domaines d'application ...................................................................................................................... - 44 -
2.1.6.3.3 Description du produit fini ................................................................................................................. - 45 -
2.1.6.3.3.1 Aspect

couleur ......................................................................................................................... - 45 -
2.1.6.3.3.2 Caractristiques dimensionnelles des tuyaux .............................................................................. - 45 -
2.1.6.3.4 Matriaux constitutifs......................................................................................................................... - 45 -
2.1.6.3.4.1 Tuyaux ........................................................................................................................................ - 45 -
2.1.6.3.4.2 Joints ........................................................................................................................................... - 46 -
2.1.6.3.5 Caractristiques du produit fini

Rigidit diamtrale ....................................................................... - 46 -
2.1.6.3.6 Marquage ........................................................................................................................................... - 47 -
2.1.6.3.7 tanchit des assemblages ................................................................................................................ - 47 -
2.1.6.3.8 tanchit des composants pour canalisations gravitaires ................................................................. - 47 -
2.1.7 Tuyaux PP parois structures extrieures profiles et intrieures lisses (type B) ......................................... - 48 -
2.1.7.1 Domaine d application ............................................................................................................................ - 49 -
2.1.7.2 Dfinitions ............................................................................................................................................... - 49 -
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 5 -
2.1.7.3 Rfrences normatives ............................................................................................................................. - 49 -
2.1.7.4 Caractristiques gnrales ...................................................................................................................... - 50 -
2.1.7.5 Caractristiques gomtriques ................................................................................................................ - 51 -
2.1.7.6 Classification .......................................................................................................................................... - 53 -
2.1.7.7 Caractristiques techniques ..................................................................................................................... - 53 -
2.1.7.8 Assemblage ............................................................................................................................................. - 54 -
2.1.7.9 Marquage ................................................................................................................................................ - 54 -
2.2 RACCORDS ET PIECES SPECIALES ............................................................................................................ - 55 -
2.2.1 Gnralits ........................................................................................................................................................ - 55 -
2.2.2 Pices spciales en bton .................................................................................................................................. - 55 -
2.2.2.1 Pices en bton arm ............................................................................................................................... - 55 -
2.2.2.2 Pices en bton prcontraint ................................................................................................................... - 55 -
2.2.3 Raccords pour tuyau PVC-U compact .............................................................................................................. - 56 -
2.2.3.1 Raccords pour tuyau PVC sans pression ................................................................................................. - 56 -
2.2.3.1.1 Gnralits ......................................................................................................................................... - 56 -
2.2.3.1.2 Rfrences normatives : ..................................................................................................................... - 57 -
2.2.3.1.3 Caractristiques gnrales .................................................................................................................. - 57 -
2.2.3.1.4 Caractristiques gomtriques............................................................................................................ - 57 -
2.2.3.1.5 Marquage ........................................................................................................................................... - 57 -
2.2.3.1.6 Liste de raccords ................................................................................................................................ - 58 -
2.2.3.2 Raccords FD pour tuyau PVC sous pression .......................................................................................... - 59 -
2.2.3.2.1 Gnralits ......................................................................................................................................... - 59 -
2.2.3.2.2 Rfrences aux normes ...................................................................................................................... - 59 -
2.2.3.2.3 Caractristiques gnrales .................................................................................................................. - 59 -
2.2.3.2.4 Caractristiques gomtriques............................................................................................................ - 59 -
2.2.3.2.5 Marquage ........................................................................................................................................... - 59 -
2.2.3.2.6 Liste des raccords ............................................................................................................................... - 60 -
2.2.4 Raccords en PEHD paroi compacte ............................................................................................................... - 60 -
2.2.4.1 Gnralits .............................................................................................................................................. - 60 -
2.2.4.2 Rfrences normatives ............................................................................................................................. - 60 -
2.2.4.3 Caractristiques gnrales ...................................................................................................................... - 61 -
2.2.4.4 Caractristiques gomtriques ................................................................................................................ - 61 -
2.2.4.5 Marquage ................................................................................................................................................ - 62 -
2.2.4.6 Liste des raccords ................................................................................................................................... - 62 -
2.2.5 Raccords pour tuyau FD ................................................................................................................................... - 63 -
2.2.5.1 Gnralits .............................................................................................................................................. - 63 -
2.2.5.2 Rfrences aux normes ............................................................................................................................ - 63 -
2.2.5.3 Caractristiques gnrales ...................................................................................................................... - 63 -
2.2.5.4 Caractristiques gomtriques ................................................................................................................ - 64 -
2.2.5.5 Marquage ................................................................................................................................................ - 64 -
2.2.5.6 Liste des raccords pour collecteurs d assainissement gravitaire ............................................................ - 64 -
2.2.5.7 Liste des raccords pour collecteurs d assainissement sous pression ....................................................... - 65 -
2.2.6 Raccords en PP paroi structure type B ......................................................................................................... - 66 -
2.2.6.1 Gnralits .............................................................................................................................................. - 66 -
2.2.6.2 Rfrences normatives ............................................................................................................................. - 66 -
2.2.6.3 Caractristiques des accessoires ............................................................................................................. - 66 -
2.2.6.4 Caractristiques gomtriques ................................................................................................................ - 68 -
2.2.6.5 Marquage ................................................................................................................................................ - 68 -
2.2.6.6 Liste des raccords ................................................................................................................................... - 68 -
2.3 ACCESSOIRES .................................................................................................................................................. - 69 -
2.3.1 Gotextile ......................................................................................................................................................... - 69 -
2.3.1.1 Gnralits .............................................................................................................................................. - 69 -
2.3.1.2 Rfrences normatives ............................................................................................................................. - 69 -
2.3.1.3 Caractristiques gnrales ...................................................................................................................... - 69 -
2.3.1.4 Marquage ................................................................................................................................................ - 71 -
2.3.2 Grillage avertisseur ........................................................................................................................................... - 71 -
2.3.2.1 Gnralits .............................................................................................................................................. - 71 -
2.3.2.2 Rfrences normatives ............................................................................................................................. - 71 -
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 6 -
2.3.2.3 Caractristiques gnrales :.................................................................................................................... - 72 -
2.3.2.4 Marquage ................................................................................................................................................ - 73 -
2.4 APPAREILS DE ROBINETTERIE .................................................................................................................. - 73 -
2.4.1 Vannes murales ................................................................................................................................................ - 73 -
2.4.2 Vannes opercule ............................................................................................................................................ - 75 -
2.4.3 Clapets anti- retour ........................................................................................................................................... - 76 -
2.4.4 Ventouses ......................................................................................................................................................... - 76 -
2.5 OUVRAGES DU RESEAU ................................................................................................................................ - 77 -
2.5.1 Regards ............................................................................................................................................................. - 77 -
2.5.1.1 Gnralits .............................................................................................................................................. - 77 -
2.5.1.2 Implantation des regards ......................................................................................................................... - 77 -
2.5.1.3 Classification .......................................................................................................................................... - 78 -
Tableau Rcapitulatif ....................................................................................................................................... - 78 -
2.5.1.4 Fabrication ............................................................................................................................................. - 79 -
2.5.1.4.1 Regards en bton arm, couls en place ............................................................................................. - 79 -
2.5.1.4.1.1 Caractristiques gomtriques fonctionnelles ............................................................................. - 81 -
2.5.1.4.2 Regard prfabriqu en bton arm ..................................................................................................... - 82 -
2.5.1.4.2.1 Dfinitions .................................................................................................................................. - 82 -
2.5.1.4.2.2 Rfrences normatives ................................................................................................................ - 82 -
2.5.1.4.2.3 Rsistance aux sollicitations ..................................................................................................... - 83 -
2.5.1.4.2.4 Caractristiques gomtriques des lments ............................................................................... - 83 -
2.5.1.4.2.5 Garnitures d tanchit ............................................................................................................... - 85 -
2.5.1.4.2.6 Marquage .................................................................................................................................... - 85 -
2.5.1.4.3 Regard prfabriqu en matriaux composites .................................................................................... - 86 -
2.5.1.4.3.1 Rfrences normatives ................................................................................................................ - 86 -
2.5.1.4.3.2 Rsistance aux sollicitations ....................................................................................................... - 87 -
2.5.1.4.3.3 Caractristiques gomtriques .................................................................................................... - 88 -
2.5.1.4.3.4 Marquage .................................................................................................................................... - 88 -
2.5.1.5 Regard chute accompagne .................................................................................................................. - 89 -
2.5.1.6 Chemine dvacuation des eaux pluviales ............................................................................................. - 89 -
2.5.1.6.1 Bouches d'gout accs latral (ou avaloirs). .................................................................................... - 90 -
2.5.1.6.2 Bouches d gout accs sur le dessus (bouches grilles). ................................................................ - 91 -
2.5.1.7 Ouvrage de Vidange ................................................................................................................................ - 92 -
2.5.1.8 Ouvrage d engouffrement ........................................................................................................................ - 93 -
2.5.2 Elments auxiliaires ......................................................................................................................................... - 93 -
2.5.2.1 Echelles ................................................................................................................................................... - 93 -
2.5.2.2 Garde-corps, rampes et chanes de scurit ............................................................................................ - 94 -
2.5.2.3 Dispositifs de fermeture et de couronnement ........................................................................................... - 94 -
2.5.2.3.1 Dfinitions .......................................................................................................................................... - 94 -
2.5.2.3.2 Rfrences normatives ....................................................................................................................... - 94 -
2.5.2.3.3 Caractristiques gnrales .................................................................................................................. - 95 -
2.5.2.3.4 Matriau ............................................................................................................................................. - 95 -
2.5.2.3.5 Jonc d insonorisation ......................................................................................................................... - 96 -
2.5.2.3.6 Caractristiques spcifiques des tampons et cadres ........................................................................... - 96 -
2.5.2.3.7 Groupes d'installation : ..................................................................................................................... - 101 -
2.5.2.3.8 Mode d installation .......................................................................................................................... - 102 -
2.5.2.3.9 Dsignation ...................................................................................................................................... - 103 -
2.5.2.3.10 Marquage ........................................................................................................................................ - 104 -
2.5.3 Caniveaux hydrauliques ................................................................................................................................. - 104 -
2.5.3.1 Gnralits ............................................................................................................................................ - 104 -
2.5.3.2 Rfrences normatives ........................................................................................................................... - 105 -
2.5.3.3 Termes et dfinitions ............................................................................................................................. - 105 -
2.5.3.4 Classification ........................................................................................................................................ - 105 -
2.5.3.5 Matriaux .............................................................................................................................................. - 105 -
2.5.3.6 Prescriptions de conception et de fabrication : ..................................................................................... - 106 -
2.5.3.7 Marquage .............................................................................................................................................. - 106 -
2.5.3.8 Dsignation ........................................................................................................................................... - 106 -
2.5.4 Chambre de rupture ........................................................................................................................................ - 106 -
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 7 -
2.5.5 Dversoirs d orage ......................................................................................................................................... - 107 -
2.5.5.1 Principe de fonctionnement ................................................................................................................... - 107 -
2.5.5.2 Dversoirs ne possdant pas de seuil .................................................................................................... - 108 -
2.5.5.3 Dversoirs crte ................................................................................................................................. - 108 -
2.5.6 Degrilleurs. ..................................................................................................................................................... - 109 -
2.5.7 Bassin de retenue ............................................................................................................................................ - 110 -
2.5.8 Dessableur ...................................................................................................................................................... - 111 -
2.5.9 Traverse d un cours d eau ............................................................................................................................ - 113 -
2.5.9.1 Franchissement par siphon invers ....................................................................................................... - 113 -
2.5.9.2 Franchissement par passerelle .............................................................................................................. - 114 -
3 MODE D EXECUTION DES TRAVAUX ....................................................................- 115 -
3.1 TACHES INITIALES .............................................................................................................................................. - 115 -
3.1.1 Conditions d acceptation des fournitures ....................................................................................................... - 115 -
3.1.2 Stockage et manutention des tuyaux .............................................................................................................. - 116 -
3.1.2.1 Stockage ................................................................................................................................................ - 116 -
3.1.2.2 Manutention .......................................................................................................................................... - 117 -
3.1.2.2.1 Tuyaux rigides .................................................................................................................................. - 117 -
3.1.2.2.2 Tubes en plastique ............................................................................................................................ - 117 -
3.1.2.2.3 Danger des lignes ariennes ............................................................................................................. - 118 -
3.2 TRAVAUX DE POSE .............................................................................................................................................. - 119 -
3.2.1 Pose des conduites par type de matriaux ...................................................................................................... - 119 -
3.2.1.1 Conditions normales de pose ................................................................................................................. - 119 -
3.2.1.2 Assemblage des canalisations en PP ..................................................................................................... - 119 -
3.2.1.3 Assemblage du tuyau en bton .............................................................................................................. - 121 -
3.2.1.4 Assemblage du tuyau en fonte ............................................................................................................... - 121 -
3.2.1.4.1 Dcoupe de tuyaux ........................................................................................................................... - 122 -
3.2.1.5 Assemblage du PVC-U bague de joints .............................................................................................. - 122 -
3.2.1.6 Soudage bout bout du PEHD ............................................................................................................. - 123 -
3.2.2 Pose de regards prfabriqus .......................................................................................................................... - 125 -
3.2.2.1 Regard prfabriqu en BA. .................................................................................................................... - 125 -
3.2.2.2 Regard en matriaux composites ........................................................................................................... - 126 -
3.2.3 Travaux sur rseau existant ............................................................................................................................ - 127 -
3.2.3.1 Dfinitions ............................................................................................................................................. - 127 -
3.2.3.2 Retrait de Canalisations en amiante ciment enterres ........................................................................... - 128 -
3.2.3.3 Canalisations thermoplastiques ou FD ................................................................................................ - 129 -
3.2.3.4 Manchon inox ........................................................................................................................................ - 130 -
3.3 REALISATION DES BRANCHEMENTS ................................................................................................................... - 130 -
3.3.1 Composants des branchements ....................................................................................................................... - 130 -
3.3.1.1 Ouvrage de transition ............................................................................................................................ - 131 -
3.3.1.1.1 Rfrences ........................................................................................................................................ - 131 -
3.3.1.1.2 Type ................................................................................................................................................. - 132 -
3.3.1.1.3 Fonctions .......................................................................................................................................... - 133 -
3.3.1.1.4 Dispositifs de fermeture des boites de branchements ....................................................................... - 133 -
3.3.1.1.5 Installation de la boite de branchement ............................................................................................ - 133 -
3.3.1.2 Canalisation de branchement ............................................................................................................... - 134 -
3.3.1.2.1 Dimensions et gomtrie .................................................................................................................. - 134 -
3.3.1.2.2 Accessibilit ..................................................................................................................................... - 135 -
3.3.1.3 Raccordement l aval .......................................................................................................................... - 135 -
3.3.1.3.1 Raccordement sur regard ou boite d inspection ............................................................................... - 136 -
3.3.1.3.2 Raccordement sur collecteur ............................................................................................................ - 137 -
3.3.1.3.2.1 Culottes ..................................................................................................................................... - 137 -
3.3.1.3.2.2 Selles ......................................................................................................................................... - 138 -
3.3.1.3.2.3 Raccords de piquage ................................................................................................................. - 138 -
3.3.1.3.2.4 Regard non visitable ou bote borgne ....................................................................................... - 141 -
3.3.1.3.2.5 Piquage direct (pour mmoire) ................................................................................................. - 141 -
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 8 -
3.3.1.3.3 Rcapitulation .................................................................................................................................. - 142 -
3.3.2 Dispositifs de disconnection ........................................................................................................................... - 142 -
3.3.3 Dispositifs de protection contre le reflux des eaux des rseaux publics ......................................................... - 142 -
3.3.4 Dispositifs contre le reflux des odeurs ........................................................................................................... - 143 -
3.3.5 Raccordements par dispositifs lvatoires ...................................................................................................... - 143 -
3.3.6 Installations de prtraitement prives ............................................................................................................. - 144 -
3.3.6.1.1 Rfrences normatives ..................................................................................................................... - 144 -
3.3.6.1.2 Sparateur des hydrocarbures........................................................................................................... - 145 -
3.3.6.1.3 Sparateur des graisses ..................................................................................................................... - 145 -
3.3.6.1.4 Sparateur fcules.......................................................................................................................... - 146 -
3.3.6.1.5 Logiciel de dimensionnement .......................................................................................................... - 146 -
3.3.6.1.6 Obligation d'entretenir les installations de prtraitement ................................................................. - 147 -
4 METROLOGIE DE L ASSAINISSEMENT .................................................................- 148 -
4.1 TECHNIQUES DE MESURE EN CONTINU DES DEBITS ........................................................................................... - 148 -
4.1.1 Matriel de mesure des dbits par limnimtrie ............................................................................................... - 148 -
4.1.1.1 Dversoir de type seuil .......................................................................................................................... - 148 -
4.1.1.2 Canal venturi ......................................................................................................................................... - 149 -
4.1.1.3 Limnimtrie ultrasons arien .............................................................................................................. - 150 -
4.1.1.4 Limnimtrie ultrasons immerg .......................................................................................................... - 150 -
4.1.1.5 Limnimtrie bulle bulle ...................................................................................................................... - 151 -
4.1.1.6 Limnimtrie pizo rsistive .................................................................................................................. - 151 -
4.1.2 Matriel de mesure des dbits par vlocimtrie ............................................................................................. - 152 -
4.1.2.1 Le capteur effet Doppler ..................................................................................................................... - 152 -
4.1.2.2 Capteur temps de transit (corde de vitesse) ........................................................................................ - 153 -
4.1.3 Compteur lectromagntique .......................................................................................................................... - 154 -
4.1.4 Radar .............................................................................................................................................................. - 154 -
4.2 AUTRES MESURES ............................................................................................................................................... - 155 -
4.2.1 Le capteur dtecteur de surverses sur les DO ................................................................................................. - 155 -
4.2.2 Enregistreur de gaz H2S ................................................................................................................................. - 156 -
4.2.3 Prleveur chantillonneur ............................................................................................................................... - 156 -
4.2.4 Sondes et capteurs multi paramtres .............................................................................................................. - 157 -
4.2.5 La mesure de la pluie ...................................................................................................................................... - 158 -
4.2.5.1 Les pluviographes. ................................................................................................................................ - 158 -
4.2.5.2 Le Radar ............................................................................................................................................... - 158 -
4.3 LA CHAINE DE MESURE ...................................................................................................................................... - 159 -
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 9 -
1 CONDITIONS GENERALES

1.1 OBJET

Le prsent guide a pour but d tablir les conditions techniques de ralisation des rseaux
d'assainissement et dfinit les critres gnraux prendre en compte pour l tude, l installation et
l exploitation et ce afin de viser l uniformisation de nos pratiques au Maroc.
1.2 DOMAINE D'APPLICATION

Ce guide est applicable tous les rseaux d'assainissement aussi bien dans les rseaux neufs
que les extensions et les oprations de rhabilitation de rseaux existants.
1.3 DEFINITIONS

1.3.1 Eaux uses, eaux pluviales

Eaux pluviales : Eaux qui proviennent du ruissellement de la pluie ou de prcipitations non
infiltres dans le sol et rejetes depuis le sol ou les surfaces extrieures des btiments dans
les rseaux d vacuation et d assainissement [EN 1085 2007]. Sont assimiles aux eaux
pluviales les eaux de ruissellement provenant de l arrosage et du lavage des voies publiques
et prives, des jardins, des cours d immeubles, ainsi que des aires de stationnement
dcouvertes. Les eaux claires non pluviales sont les eaux que l on raccorde parfois dans un
rseau pluvial ou unitaire : sources, drainage, exhaure, pompes chaleur, piscines, surverses
de chteaux d eau...

Dversement est un rejet d eau use par les dversoirs d orage dans le milieu naturel.

Dbordement est la rsurgence des eaux uses par les tampons situs sur la voirie.

Eaux uses : Toutes combinaisons d eaux souilles en provenance d activits domestiques,
industrielles ou commerciales et d eaux de ruissellement et accidentellement d eaux
d infiltration (EN 1085 : 2007).

Eaux uses domestiques Les eaux uses domestiques comprennent les eaux mnagres,
appeles galement eaux grises (lessive, cuisine, salle de bains, lavage des sols), et les
eaux vannes ou eaux noires (urines et matires fcales).

Eaux industrielles : Eaux uses provenant de toute activit industrielle ou commerciale (EN
1085:2007). Entrent galement dans cette catgorie les eaux de refroidissement, de pompes
chaleur et de climatisation.
1.3.2 Pressions
Tableau des pressions relatives au rseau
Abrviation Dsignation Dfinition quivalence
DP Pression de calcul
en rgime
permanent
Pression maximale de fonctionnement du rseau ou
de la zone de pression, fixe par le projeteur en
tenant compte des dveloppements futurs mais non
compris le coup de blier.
Dans des rseaux
gravitaires, Pression
statique (Ps). Dans des
rseaux de pompage,
Pression de pompage
(Pb)
MDP Pression
maximale de
calcul
Pression maximale de fonctionnement du rseau,
ou de la zone de pression, fixe par le concepteur, y
compris le coup de blier, compte tenu de
dveloppements futurs ;
Pression maximale de
travail (Pt)
OP Pression de
fonctionnement
Pression interne qui s exerce un instant donn en
un point dtermin du rseau de collecte
SP Pression de
service
Pression interne du rseau de collecte (Ps)
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 10 -
STP Pression
d preuve du
rseau
Pression hydrostatique applique une conduite
nouvellement pose de faon s assurer de son
intgrit et de son tanchit ;

Tableau des pressions relatives aux composants
Abrviation Dsignation Dfinition Observations
PFA Pression de
fonctionneme
nt admissible
Pression hydrostatique maximale laquelle un
composant est capable de rsister de faon
permanente en service
PFA

DP
PMA Pression
maximale
admissible
Pression dynamique maximale, y compris le coup
de blier, laquelle un composant est capable de
rsister lorsqu'il y est soumis de faon
intermittente en service
PMA > MDP
PEA Pression
d'preuve
admissible
Pression hydrostatique maximale laquelle un
composant nouvellement mis en uvre est capable
de rsister pendant un laps de temps relativement
court afin de s'assurer de l'intgrit et de
l'tanchit de la conduite
PEA > STP

Pression nominale (PN) : Rfrence concernant des caractristiques mcaniques et
dimensionnelles d'un composant de rseau. Elle comprend les lettres PN suivies par un
nombre sans dimension [EN 1333:1996, 2] PN PFA

Coup de blier : Fluctuations rapides de pression dues aux variations de dbit pendant de
courts intervalles de temps. Le coup de blier est essentiellement mis en relation avec la
vitesse de l'eau et non avec la pression interne .Il gnre une succession d onde de
surpression et d onde de dpression.
1.3.3 Rseaux

missaire : Conduite qui transporte des eaux uses. Conduite de grande longueur conue
exclusivement pour le transport des eaux uses d'au moins une municipalit autre que celle
se trouvant sur le trac l'usine de traitement. Il est dnomm missaire marin quand il est
pos sous la mer.

Bassin de retenue : Bassin ouvert ou rservoir ferm pour le stockage temporaire des eaux
uses [EN 1085:2007, dfinition 2240]

Rseau d assainissement ou de collecte : Ensemble de canalisations et d ouvrages
spciaux associs.

Systme d assainissement : Ensemble du systme de collecte et de transport et du systme
de traitement
1.3.4 Composants

Les composants utiliss dans les rseaux d assainissement doivent tre conformes aux
spcifications de la norme NF EN 476, Mars 2011 : Exigences gnrales pour les composants
utiliss pour les branchements et les collecteurs d'assainissement et doivent rpondre aux
exigences suivantes :

La dure de vie
Tous les composants (tuyaux, pices spciales, etc.) utiliss dans le rseau
d assainissement doivent garantir au moins une dure de vie de 50 ans au rseau

Etanchit
Le rseau doit tre compltement tanche, de sorte qu'il n'y ait ni fuites contaminant
le sous-sol ni infiltration d eaux parasites dans le rseau.

Rsistance la pression hydraulique interne
Les canalisations dont le fonctionnement est gravitaire surface libre rsistent
une pression hydraulique interne d'au moins 0,1 MPa. S il s agit de canalisations
sous pression, elles rsistent aux pressions indiques dans les normes du produit.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 11 -

Septicit et rsistance aux attaques intrieures
Le phnomne de septicit des eaux uses doit tre pris en compte dans le choix
des matriaux qui constituent le rseau
Les ouvrages d assainissement comprennent les canalisations, ses raccords (joints, pices
spciales) et les ouvrages annexes.
Les ouvrages annexes sont constitus par tous les dispositifs d accs au rseau, les installations
de rception des eaux uses ou d engouffrement des eaux pluviales et par les installations ayant
pour rle fonctionnel de permettre l exploitation rationnelle et l entretien du rseau (dversoirs
d orage, regards, bassin de rtention. etc.)
1.4 SYSTEME D UNITES

Les units de base sont adoptes partir du Bureau International des poids et mesures.

Dsignation Unit Symbole
Longueur mtre m
Masse kilogramme kg
Temps seconde s

La correspondance avec le Systme Mtre-Kilopound-Seconde (MKS) est la suivante :
1 N = 0.102 kp et inversement 1 kp = 9.81 N
1 N/mm = 10.197 kp/cm et inversement 1 kp/cm = 0.0981N/mm
Le kilopound (kp) s appelle aussi kilogramme force (kgf).

Relation entre diffrentes units de pression

(Atm= atmosphre ; m.c.a.= mtre de colonne d'eau ; mm Hg = millimtre de mercure)

quivalence avec d'autres units de pression :

1 kgf/cm2 = 14.223 psi (livre par pouce carr) = 2048.2 psf (livre par pied carr) = 0.9289 tsf
(tonne par pied carr)

Dsignation Unit Symbole quivalence
Surface mtre carr m
Volume mtre cube m
3

Vitesse mtre par seconde m/s
Acclration mtre par seconde carr m/s
Force Newton N kgm/s
Pression pascal Pa N/m2
nergie joule J N.m
Puissance Watt W J/s
Densit kilogramme par mtre cube kg/m
3

Dbit mtre cube par seconde m
3
/s
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 12 -
2 COMPOSANTS D UN RESEAU D ASSAINISSEMENT

2.1 TUYAUX

2.1.1 Gnralits

Le choix d un matriau appropri reprsente une tape importante de la conception de la
structure.
Lors du choix des matriaux, les concepteurs doivent tenir compte de:

La composition chimique des eaux uses;

La prsence possible de sulfure d hydrogne;

La nature abrasive des sdiments charris par les eaux uses;

Les proprits corrosives des sdiments et l effet des produits chimiques qu ils
produisent;

La composition chimique du sol et des eaux souterraines;

Les proprits physiques du sol;

L impact environnemental des produits chimiques librs pendant la mise en place.
Alors, diverses solutions sont possibles,
:

les tuyaux en bton :

les tuyaux de section circulaire en :

Bton arm,

Bton prcontraint,

les tuyaux de section non circulaire :

Dalot

Ovode

Galeries

les tuyaux en fonte ductile (FD)

Les tuyaux en matires thermoplastiques :

PVC-U compact, sous pression

PVC-U compact, sans pression

PEHD compact, sous pression

Polypropylne PP paroi structure, Type B
Il faut choisir, pour chaque cas, le produit offrant le meilleur compromis entre la fiabilit et les
cots.
Pour les eaux uses, les tuyaux acceptables sont munis d un joint bague d tanchit en
lastomre.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 13 -
2.1.2 Tuyaux circulaires en bton

Avantages

Rsistance, des charges sans dformation de section.

Rsistance mcanique accrue avec le temps.

Rsistance l abrasion.

Rsistance aux agressions chimiques.

Pose dans la nappe phratique.

Bonne compacit

Etanchit par joint souple

Pose sans tranche.

En fin de service, les tuyaux sont recyclables en granulats.
Inconvnients

Attaque extrieure du revtement par les sulfates.

Tuyau rigide.

Sensibilit au niveau des joints d tanchit.

Lourd, transport et manutention coteux.

Attaque du bton par H
2
S.

Protection cathodique
2.1.2.1 Tuyaux BA

2.1.2.1.1 Domaine d application

Les tuyaux viss sont des lments droits, circulaires fil d eau rectiligne et comportant des
abouts de forme diffrente suivant le type de dispositif d tanchit utilis.
Ces tuyaux sont en bton arm, compos d un mlange de ciment, de granulats, d eau et
ventuellement d adjuvants. Ils sont fabriqus industriellement par un procd mcanique
assurant une compacit leve du bton (centrifugation, compression radiales, vibration, etc )
Les tuyaux en bton sont destins vhiculer de l eau :

en coulement libre : il s agit de tuyaux pour canalisations d assainissement d eaux uses
et/ou pluviales, de section circulaire, ovode, rectangulaire, etc. ;

sous pression : ils sont alors de section circulaire.
Outre la fonction hydraulique, les tuyaux assurent une fonction mcanique importante puisqu'ils
sont soumis en service, aux charges du remblai et aux charges roulantes.
2.1.2.1.2 Dfinitions
Concernant les tuyaux en bton arm, sans me tle on applique spcifiquement les dfinitions
suivantes:
- Charge de rupture : charge qui, dans l'essai d'crasement, produit le bris ou l'effondrement du
tuyau, en kN/m2 ou en kN/m.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 14 -
-Charge ou preuve de fissuration : charge qui dans l essai d crasement, produit la premire
fissure de 3/10
e
mm d ouverture et 30cm de longueur, en kN/m2 ou bien en kN/m.
- Classe de rsistance : Dsignation adopte aux fins de la classification des tuyaux, associe
sa charge de fissuration et de rupture (en kN/m2).
2.1.2.1.3 Rfrences normatives

NM 10.1.027, 2006 :Canalisations en bton arm et non arm Actualisation en 2012

NM 05.02.018, 1999 : Garnitures d'tanchit en caoutchouc - Spcification des
matriaux pour garnitures d'tanchit pour joints de canalisations utilises dans le
domaine de l'eau et de l'vacuation
NB : quivalente la norme EN 681

EN 1916, dcembre 2003 Tuyaux et pices complmentaires en bton non arm, bton
acier fibr et bton arm.

NF P 16-345-2, dcembre 2003 Tuyaux et pices complmentaires en bton non arm,
bton fibr acier et bton arm - Partie 2 : complment NF EN 1916 (P16-345-1)
NB : Ce complment est prvu dans le texte europen, dans un souci de prcision et
d adaptation aux contraintes du march. Alors que la norme franaise prcdente (NF P
16-341) de 1990 : vacuations, assainissement - Tuyaux circulaires en bton arm et
non arm pour rseaux d'assainissement sans pression - Dfinitions, spcifications,
mthodes d'essais, marquage, conditions de rception ne traitait que des tuyaux
circulaires droits en bton arm ou non arm, la nouvelle norme intgre galement : les
btons fibrs acier, des prescriptions pour les pices complmentaires tels les coudes et
les tuyaux avec branchements, les tuyaux ovodes ou cunette intgre ainsi que les
tuyaux de fonage.
2.1.2.1.4 Caractristiques gomtriques

Diamtre et paisseur
Diamtre nominal DN/ID. Tolrance de +2.5%
L'paisseur effective de la paroi ne sera pas infrieure l'paisseur garantie par le fabricant de plus
de 3 mm + 2 % de celle ci.

Epaisseur d enrobage des armatures
L paisseur relle des parois d enrobage des armatures par le bton doit tre au moins gale :
- 15mm pour les paisseurs relles de parois suprieures ou gales 80mm.
- 12mm pour les paisseurs relles de parois comprises entre 50 et 79 mm.
Pour les paisseurs relles de parois infrieures 50 mm, la diffrence entre les paisseurs
d enrobage par rapport aux faces extrieures et intrieures, ne doit pas dpasser 6mm
L paisseur effective de la paroi ne doit pas tre infrieure l paisseur de fabrication garantie
par le fabricant.

Longueur
La longueur intrieure du ft est la distance entre le fond de l'about femelle et l'extrmit de
l'about mle d'un lment.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 15 -

La longueur utile doit tre gale la longueur intrieure du ft majore de la valeur du jeu de
pose thorique.

La longueur utile (Lu) des tuyaux garantie par le fabricant doit tre indique dans ses notices
descriptives. Elle ne doit pas diffrer de plus de 1% de la longueur utile de fabrication.

La longueur totale est de 2,5m pour le tuyau BVA et 3,50 m pour le tuyau CAO.

Comparaison entre tuyau CAO(devant) et Tuyau BVA(second plan)

La longueur rduite des tuyaux facilite la mise en oeuvre entre les butons des blindages.
Les tuyaux doivent tre droits. Il n est pas admis un dfaut de rectitude suprieur 0,35% de sa
longueur.
2.1.2.1.5 Classification

Les tuyaux en bton arm de section circulaire sont classs selon leur diamtre nominal (DN) et
leur rsistance l crasement.
L utilisation des tuyaux en bton non arm pour la construction de rseaux visitables est
dconseille, en raison des risques qu elles peuvent faire encourir au personnel en cas
d effondrement.
Ces tuyaux sont classs en "sries" d aprs leur nature et leur rsistance l crasement (pour
chaque srie de tuyaux, le nombre indiqu correspond la charge minimale, exprime en
kN/m de longueur, que doit supporter au cours de l essai un tuyau de diamtre intrieur 1 m).
135 kN/m constitue la rsistance l crasement
A : lettre qui signifie que le bton est arm
Les tuyaux fabriqus doivent rsister aux charges de rupture en fonction du DN et de la classe. Il
est recommand d viter l emploi de tuyaux dont les dimensions sont indiques entre
parenthses.
Nature Srie
Tuyau en bton arm

135

A

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 16 -

Tableau des caractristiques techniques
(*) Des tuyaux de bton arm de diamtre nominal suprieur 2000 sont galement fabriqus.
Leurs caractristiques ne figurent pas dans la prsente norme et sont dfinies dans chaque cas
en fonction des conditions d emploi. La fabrication spciale arrive 3,5m et 160A 200A.
2.1.2.1.6 Caractristiques techniques

Contrle de la qualit de fabrication

a) Essai de rsistance mcanique

D aprs la norme marocaine NM 10.1.027 de 2006, dtermination des charges conduisant la
rupture des tuyaux pour garantir leur intgrit lorsqu ils sont en exploitation.

Pour juger des rsultats, on calcule la rsistance l crasement par mtre de longueur du tuyau
Pr par la formule:

Et on compare la valeur de cette rsistance aux valeurs indiques dans le tableau ci dessus.
D aprs la norme europenne EN 1916, un tuyau en bton arm, dans les conditions d'essai, doit
galement rsister une charge d'preuve (fissuration) gale (0,67.R) sans laisser apparatre,
la surface du bton tendu, de fissure stabilise de plus de 0,3 mm sur une longueur continue de
300 mm ou plus.
b) Essai d tanchit

D aprs la norme marocaine NM 10.1.027 de 2006, l essai est excut sur au moins sur deux
tuyaux entiers assembls de faon contrler galement l tanchit du joint. Dans tous les cas,
les tuyaux essays ont au moins 21 jours d ge.
Cet essai ncessite une Immersion des tuyaux pendant 48 heures dans un bac rempli d eau et
l application d une pression de 1 bar 0,1 bar maintenir cette pression pendant 30 minutes les
tuyaux et leurs garnitures d tanchit ne doivent prsenter aucun dfaut.

Essai d tanchit l eau de 2 tuyaux coaxiaux

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 17 -
D aprs la norme europenne EN 1916, le test combin se compose d'un test d'tanchit au
cours de dviation angulaire simultane avec un test de charge de cisaillement. La dviation
angulaire et la charge de cisaillement sont appliques dans le mme plan et dans la mme
direction.
Lorsque la dviation angulaire (12.500/DN), en mm/m est atteinte, la pression hydrostatique
interne de 50 kPa mesure partir de l'axe des tuyaux est ensuite exerce, et une charge de
cisaillement
Fs (kN)= 0,03 x DN, est ensuite applique et maintenue pour une priode de 15 minutes.
Les rsultats sont satisfaisants si les tuyaux et leurs garnitures d tanchit ne prsentent pas de
dfauts tels que suintement important, fuite giclant, geyser ou fissure avec suintement.
Les nouvelles prescriptions d tanchit, applicables aux tuyaux et leurs assemblages, tiennent
compte, de dviations angulaires, d efforts de cisaillement et de chocs pouvant intervenir durant
la pose ou le fonctionnement du rseau.
L'essai de pression hydrostatique n est pas appliqu aux tuyaux ayant une paisseur de paroi
suprieure 125 mm.

EN 1916 : Essai d tanchit l eau avec dsaxement et effort de cisaillement.

2.1.2.1.7 Assemblage

L assemblage est constitu des extrmits de deux tuyaux conscutifs et de la garniture
d tanchit qui assure le centrage et l tanchit.
Les tuyaux collet sont des tuyaux dont l about femelle est constitu par un dcrochement
extrieur de la paroi permettant une pntration de l about mle.

Les tuyaux sans collet, embotement mi paisseur sont des tuyaux dont l about femelle est
lisse permettant une pntration de l about mle. La fabrication de ce genre de tuyau, commence
partir du DN 1800.

Notons que les bagues d tanchit en lastomres compacts pour assemblage de tuyaux en
bton dits joints souples sont dfinies dans leur matriau constitutif (mais non dans leur profil) par
la norme NM 05.02.018(ou EN 681-1) : "Spcifications des matriaux pour garnitures d tanchit
pour joints de canalisations utilises dans le domaine de l eau et de l tanchit - partie 1 :
Caoutchouc vulcanis".
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 18 -
Les joints souples prsentent l avantage :

de permettre une pose rapide de la canalisation ;

de s'accommoder de faibles dsalignements ou dsaxements ultrieurs rsultant
d'invitables imperfections de mise en oeuvre ;

d absorber les lgers mouvements de terrain qui peuvent se produire autour de la
canalisation terme et assure une bonne durabilit de l tanchit entre tuyaux.
Les joints peuvent tre intgrs lors de la fabrication. Dans certains cas, les tuyaux pour micro
tunnels ou mis en place par fonage par exemple, prsentent des modes d assemblage ainsi que
des caractristiques mcaniques particuliers.
2.1.2.1.8 Marquage

Tous les tuyaux doivent prsenter sur la paroi extrieure, le marquage suivant :
- Le fabricant, l usine de production.
- Marquage est complt par la classe : ex 135A,
- Date de fabrication (le jour en quantime et l anne, ou le jour/mois/anne) ;
- La date partir de laquelle le tuyau peut tre mis en oeuvre,
- Eventuellement les marquages supplmentaires qui seraient prescrits par le march.
- Sens de pose pour les tuyaux avec armature spciale.

Exemple de marquage d un fabricant local :

2.1.2.2 Tuyaux de fonage
2.1.2.2.1 Assemblages

Les assemblages des tuyaux de fonage doivent tre souples et contenus dans l'paisseur de la
paroi, du type mi-paisseur ou sous manchette. Ils doivent tre conus de manire comporter une
ou plusieurs garnitures d'tanchit.
Exemples d'assemblages dans l'paisseur de la paroi
Manchette scelle Manchette libre Assemblage mi-paisseur

NOTE Les garnitures d'tanchit ont t omises pour plus de clart.

Les manchettes doivent tre fabriques partir de tles d'acier de construction soudable, d'acier
inoxydable ou de plastique arm. Une garniture d'tanchit secondaire doit tre prvue pour viter la
corrosion sous l'action du sol, de la nappe phratique ou des effluents transports.
2.1.2.2.2 Rsistance du bton des tuyaux de fonage

La rsistance caractristique dclare par le fabricant ne doit pas tre infrieure 40 MPa.
La rsistance la compression du bton des tuyaux de fonage doit tre dtermine selon l'ISO 4012.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 19 -

2.1.2.2.3 Enrobage

L'enrobage minimal des tuyaux de fonage en bton arm, doit tre augment de 5 mm sur les
parements extrieurs destins tre en contact permanent avec le sol.
Il ne doit pas y avoir d'acier dans la couverture bton des tranches d'assemblage transmettant la
charge pendant la mise en oeuvre.
2.1.2.2.4 Force de pousse

La force de pousse pour laquelle chaque tuyau de fonage a t conu doit tre dclare et tenue
disposition par le fabricant.
2.1.2.3 Tuyau pression en bton prcontraint
Ces tuyaux de 7m sont en bton prcontraint transversalement et longitudinalement des taux tels
que sous les diffrents efforts extrieurs et intrieurs, le bton ne soit jamais tendu.
NB : Actuellement dans le march local, des fabricants ont mis au point un tuyau en BVA de 3,5m,
frett, avec prcontrainte transversale uniquement!

Les embotements mles et femelles prsentent des surfaces polies destines recevoir une
bague de caoutchouc lvres formant joint autoclave. L tanchit est ainsi assure par la
pression intrieure elle-mme.
Le tuyau me tle est fabriqu pour les besoins de raccordement des pices spciales.
2.1.2.3.1 Domaine d application

Les tuyaux pression en bton prcontraints embotement EB, sont utiliss dans un rseau
d assainissement sous pression hydraulique intrieure, pour le transport des eaux pluviales et
des eaux uses domestiques ou industrielles.
2.1.2.3.2 Rfrences normatives

EN 642, Mars 1995 : Tuyaux pression en bton prcontraint, avec ou sans me en tle,
y compris joints et pices spciales et prescriptions particulires relatives au fil de
prcontrainte pour tuyaux
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 20 -
2.1.2.3.3 Procd de fabrication

Au cours de sa fabrication, le tuyau est soumis aux oprations suivantes :

1. Centrifugation : Le TUYAU PRIMAIRE est centrifug sur un moule constitu
par deux demi -coquilles assembles par boulons, suivant un plan diamtral. Les
armatures de prcontrainte longitudinales sont formes de fils en acier dur 140
kg/mm2. Ces fils sont mis en tension unitairement sous contrainte initiale d environ
115 kg/mm2 l aide de vrins talonns prenant appui sur les plateaux
d extrmit du moule de centrifugation. La centrifugation est accompagne d une
vibration en vue de dsarer et d essorer le bton. Elle est immdiatement suivie
d un lissage.
2. Etuvage primaire : Aprs centrifugation, le ft primaire dans son moule est tuv
la vapeur pendant 3 heures environ la temprature de 70/80C.
3. Dmoulage : Les pices de mise en tension et les coquilles dboulonnes et
spares, le ft primaire tant ainsi dmoul se met en prcontrainte
longitudinale.
4. Meulage : La surface intrieure de l embotement femelle est alors rectifie par
meulage en vue de raliser une surface parfaite d appui de la bague caoutchouc
du joint.
5. Humidification primaire : Le ft primaire est ensuite transport sur aire
d humidification o il est arros l aide de pulvrisateurs pendant quelques jours
afin d viter les fissurations dues au retrait.
6. Frettage : Le tuyau est mont cet effet sur un tour pas variable et se dplace
d un mouvement de translation rglable devant le dispositif de distribution de fil. Le
fil en acier dur, prsente une rsistance la rupture de 125/130 kg/mm
2.
Durant
cette opration le tuyau est soumis une contrainte de traction voisine de la limite
lastique du mtal (100/110 kg/mm
2
).Le mode de distribution et d enroulement du
fil tant tel qu aucun effort de flexion ne rsulte pour le tuyau. La prcontrainte
transversale cre une compression du tuyau et permet de rsister la pression
interne et les efforts extrieurs que la conduite devra supporter.
7. Essais : Aprs frettage, tous les tuyaux sont soumis la pression hydraulique
d essai en usine suprieure la pression d utilisation.
8. Revtement : Les tuyaux sont mis en rotation horizontalement et revtus d une
couche d paisseur uniforme de bton de haute qualit, gch trs sec et vibr
trs haute frquence dans une goulotte distributrice situe proximit immdiate
de la paroi du tuyau revtir. Le REVETEMENT enrobe et protge les frettes
des actions chimiques et mcaniques extrieures.
9. Etuvage secondaire Aussitt aprs l opration de revtement, le tuyau est plac
dans une tuve destine rgulariser les conditions de conservation immdiate
du bton secondaire et acclrer le durcissement.
Les tuyaux sont enfin stocks sur parc o ils sont arross pendant quelques jours.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 21 -
2.1.2.3.4 Classification

PC : pression caractristique
PMS : pression maximum de service
2.1.2.3.5 Marquage

Tous les tuyaux devront tre marqus de faon visible et indlbile. Les indications portes sont :

Le diamtre nominal,

La classe (pression de service),

La date de fabrication.

Le nom du fabricant.
2.1.3 Tuyaux en bton de section non circulaire

Les tuyaux en bton de section non circulaire sont employs uniquement dans un rseau
d assainissement coulement libre.
2.1.3.1 Dalots et conduits rectangulaires
L utilisation des lments prfabriqus de section carre ou rectangulaire, poss sous chausse,
pouvant affleurer le sol et recevant directement les surcharges roulantes (sans dalle de
rpartition), constitue une solution intressante : elle vite, dans certains cas le recours des
tranches profondes ou un passage en siphon.

Leur fabrication s effectue conformment la norme :

NF EN 14844+A1, Dcembre 2008 : Produits prfabriqus en bton

Cadres enterrs
Ces conduits rectangulaires peuvent tre aussi utiliss pour le stockage linaire sous chausse.
2.1.3.2 Tuyaux ovodes prfabriqus
On admet uniquement des ovodes en bton arm. Leur longueur utile est d au moins 1m. Ils sont
joint embotement mi paisseur ou tulipe.
Ce type de conduite satisfait aux spcifications des normes suivantes :

NM.10.9.002 de Mai 1991: Canalisations ovodes - Sections intrieures

NF P16-401 de Mars 1947 : Canalisations - Sections intrieures des gouts ovodes
NB : Cette norme est remplace par les normes NF EN 1916 (2003) et NF P16-345-2 (2003).

PC = PMS + 2bars (surpression).

Pression Maximum de Service
(PMS).
Pression
Caractristique
PMS < 4 bars PC 6 bars
4 bars < PMS < 6 bars PC 8 bars
6 bars < PMS < 8 bars PC 10 bars
8 bars < PMS < 10 bars PC 12 bars
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 22 -
Rservs pour les grands diamtres, les ovodes prsentent une meilleure rsistance
l crasement et sont conus plutt pour un rseau unitaire de telle sorte que les coulements de
temps sec, faible dbit, s effectuent vitesse suffisante pour que l autocurage soit assur et
que l ouvrage soit visitable dans les meilleures conditions possibles.
Leur classement s effectue en fonction de leur hauteur et largeur nominales par ex. :2000x1200.

Section ovode

Dimensions nominales des tuyaux section ovode (mm)

Les canalisations DN > 1500 mm doivent disposer de banquettes pour l inspection et la
maintenance et des cunettes pour le transit des dbits de temps sec.
Vu que la tendance actuelle s oriente de plus en plus vers l utilisation de rseaux spars ou
pseudo sparatifs, ce type de canalisation est dlaiss en faveur des canalisations circulaires.
Le marquage est complte par les lettres OVO suivies de : A1 ou A2 pour le bton arm.
2.1.3.3 Galeries
.

Galerie cooprative laitire- Tanger

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 23 -
2.1.3.3.1 Mode d excution des travaux en galerie

Excavations en souterrain

Mode d excavations

Tolrances d'implantation.
* En planimtrie : + 20 mm par rapport l'axe thorique.
* En altimtrie : + 5 mm par rapport au fil d'eau thorique.
En ville, tout emploi d explosif est prohib.
On utilise la ventilation par aspiration et une ventilation secondaire soufflante.

Bton projet
Le bton projet pour le pr- revtement des galeries est en principe de la classe B1.

Cintres mtalliques

Profils type TH (Toussaint Heitzmann) ou similaires

Profils type HEB.

Blindage

Soit des plaques mtalliques nervures droites,

Soit des plaques mtalliques cintres et assembles entre elles.

Enfilage

Soit des plaques mtalliques paisses

Soit des profils type HEB.
Les plaques ou les profils HEB sont foncs dans le terrain pralablement l excavation.

Regards
Ce sont principalement les puits d accs la galerie qui sont transforms en regards de visite.
Les tampons de fermeture sont en fonte ductile et doivent satisfaire aux conditions dfinies par
les normes EN 124 ou NM 10 9 001 quivalente.

Revtement tanche de la galerie
La cure des btons couls l air libre se fera par application d un produit de cure (CURING
COMPOUD) type SIKA ou autre.

Coffrage
Le bton restera brut de dcoffrage, sans application d un enduit gnral aprs coffrage.
Tous les coffrages seront soigneusement tudis et construits pour viter toute fuite de laitance
pendant la construction.

Armatures
Avant leur mise en place, les armatures sont nettoyes. La distance minimale des armatures aux
parements sera de 5 cm pour les parements exposs l eau et de 3 cm dans les autres cas.

Joints d tanchit
Les joints water - stop type A, tous les 25 mtres environ.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 24 -
2.1.3.3.2 Travaux de forage et d injection

Les types de forages prvus sont excuts :

la sondeuse rotative pour les forages de consolidation

au marteau perforateur destins au scellement de barres d ancrage.
Selon la qualit du sol de fondation des fouilles, On procde, derrire les blindages, des
injections de serrage et de traitement de terrain, par des coulis traditionnels : ciment,
Bentonite...
2.1.3.3.3 Revtement dfinitif de la galerie

Dans le revtement coul sur place, l paisseur minimale sur pointes est de 20cm et l Injection de
collage obligatoire. La tolrance mesure sur flche infrieure 15mm sur la rgle de 3m.
Dans le cas du bton projet liss, le revtement est ralis en deux phases. La 1re phase sur
une paisseur de 10cm minimum sur pointes et la seconde, sur une paisseur comparable de
10cm. Chaque phase sera arme par un treillis soud, ligatur solidement aux ancrages.
2.1.3.3.4 Essais d'tanchit

Sur chaque tronon de 100 mtres achev, il est procd une mesure d'tanchit pratique de la
faon suivante :
1) Chaque extrmit du tronon contrler sera quipe d'une murette en parpaing tanche, d'une
hauteur de 1 mtre environ.
2) Le bief ainsi mnag sera rempli d'eau de telle faon que la hauteur d'eau minimale soit de 0,40 m
l'amont du bief.
3) Une dure d'imprgnation de 72 heures sera prvue au cours de laquelle les pertes d'eau seront
compenses.
4) Au bout d'une priode supplmentaire de 24 h, la baisse du plan d'eau observe (en l'absence de
tout apport) devra tre infrieure 25 l/ml de paroi.
En cas de contestation sur la qualit du revtement, un essai identique au prcdent est exig avec
remplissage 100 % de la galerie.
2.1.4 Tuyaux PVC-U paroi compacte

Avantages :

Lger la manutention et transport

Facilit de pose

Grand rythme de pose

Facilit d excution de branchements

Gamme complte d accessoires
Rsistance mcanique

Rsistance aux charges extrieures

Rsistance A l impact

Rsistance A l abrasion

Flexibilit longitudinale

Etanchit garantie par le joint lastomre

Faible rugosit

Rsistance au coup de blier ventuel.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 25 -
Rsistance chimique

PH

Rsistance aux agents chimiques

Rsistance au H2S

Rsistance la corrosion des terrains

Insensible aux courants vagabonds
Inconvnients :

Vulnrabilit aux UV

Attaqu par les hydrocarbures cycliques (benzne)

Dilatation thermique (0.08 mm/m/C)

Rigidit long terme.

Pousse d Archimde en prsence de nappe

Sensible aux chocs
2.1.4.1 Domaine d'application
Les tubes en polychlorure de vinyle non plastifi (PVC-U), paroi compacte se subdivisent en 2
types:
1) Gravitaire
2) Sous pression.
2.1.4.2 Termes et dfinitions

Code de la zone d application : Code utilis dans le marquage des tubes et des
raccords pour indiquer les zones d'application pour lesquels ils sont destins comme
suit :

Tube et raccord paroi compacte : tube ou raccord avec des surfaces interne et
externe lisses ayant la mme composition / formulation sur l paisseur de paroi.

Rapport des dimensions nominales, SDR = d
n
/e
n
: dsignation numrique qui est un
nombre rond, pratique et qui est environ le rapport du diamtre extrieur nominal,d
n
,
sur l'paisseur nominale de paroi, e
n

Rigidit annulaire nominale SN : dsignation numrique de la rigidit annulaire d'un
tube ou d'un raccord, qui est un nombre rond pratique, par rapport la rigidit
dtermine en (kN/m2), Coefficient de calcul C : coefficient global de valeur
suprieure 1, qui tient compte la fois des conditions de service et des proprits
des composants d'un systme de canalisations.

Contrainte de calcul s

: contrainte admissible pour une application donne. Elle est
dduite de la MRS Rsistance minimale requise en la divisant par le coefficient, C.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 26 -
2.1.4.3 Composition des tuyaux PVC-U
Les tubes et raccords sont fabriqus, d une rsine de PVC non plastifie, laquelle on ne peut
ajouter que les additifs ncessaires pour faciliter la fabrication des tubes et raccords.
La teneur en PVC dtermine conformment l'EN 1905 doit tre au moins de 80 % en masse pour
les tubes et de 85 % en masse pour les raccords mouls par injection.
Une rduction supplmentaire de la teneur en PVC-U 75 % en fraction massique est permise si le
PVC-U est remplac par du CaCO3.
L utilisation de matire rebroye, interne du fabricant, rsultant de la fabrication et d essais en
usine de produits conformes, est admise en addition l utilisation de matire vierge.

Aucune matire rebroye d origine externe ni aucune matire recyclable ne doit tre utilise.
2.1.4.3.1 Tuyau PVC-U sans pression

2.1.4.3.1.1 Rfrences normatives
Les tuyaux en PVC-U compact employs dans le rseau d assainissement gravitaire, doivent tre
conformes aux normes suivantes :

NF EN 1401-1, Avril 2009 : Systmes de canalisations en plastique pour les
branchements et les collecteurs d assainissement enterrs sans pression. - Partie 1 :
spcifications pour tubes, raccords et le systme.

XP ENV 1401-3 ,Juin 2002 : Systmes de canalisations en plastique pour les
branchements et les collecteurs d'assainissement enterrs sans pression - Poly(chlorure
de vinyle) non plastifi (PVC-U) - Partie 3 : guide pour la pose.
NB : Norme exprimentale publie par AFNOR en juin 2002.
Avec la norme NF EN 1401-1 et la norme XP ENV 1401-2, remplace la norme homologue
NF P 16-352, de novembre 1987. Sert de base pour l'attribution de la marque NF-TUBES
PVC-U POUR L'ASSAINISSEMENT.

Certification : NF 442, Rvision n0, mise en application le 18 fvrier 2011.
Monomre : chlorure de vinyle Polymre : poly (chlorure de vinyle)

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 27 -

XP ENV 1046, juin 2002 : Systmes de canalisations et de gaines en plastique

Systme d'adduction d'eau ou d'assainissement l'extrieur de la structure des
btiments

Pratiques pour la pose en arien et en enterr .

NM ISO 9969, Dcembre 2007 : Tubes en matires thermoplastiques - Dtermination
de la rigidit annulaire .

NM ISO 9967, Novembre 2007 : Tubes en matires thermoplastiques - Dtermination
du taux de fluage .

EN 1277, Systmes de canalisations en plastiques

Systmes de canalisations
thermoplastiques pour applications enterres sans pression

Mthodes d'essai
d'tanchit des assemblages bague d'tanchit en lastomre.
2.1.4.3.1.2 Caractristiques gnrales

Aspect

Examines sans grossissement, les surfaces internes et externes doivent tre lisses.

Couleur
Les tubes et les raccords doivent tre colors dans la masse, de la couleur brun- orange :

RAL 8023

2.1.4.3.1.3 Caractristiques gomtriques

Chanfrein
Si un chanfrein est ralis, l'angle doit tre compris entre 15et 45par rapport l'axe du tube.
L'paisseur de paroi restante l'extrmit du tube doit tre au moins 1/3 de e
min
.

paisseur nominale
Les paisseurs nominales des tuyaux sont gales aux valeurs minimales donnes dans le
tableau ci dessous, exprimes sans dimension.

Ovalit
L ovalit, mesure directement aprs production, doit tre infrieure ou gale 0,024 x DN,
exprime en mm.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 28 -

Longueur des tubes
La longueur nominale d un tube est la longueur minimale qui ne comprend pas la profondeur des
parties d'emboture et ne doit pas tre infrieure celle spcifie par le fabriquant, lorsqu elle est
mesure comme indiqu ci-dessous :

NOTE : La longueur nominale du tube est de prfrence 6 m. Selon l article 5.5 de la NF EN ISO
3126, la prcision requise sur le mesurage des longueurs est de 1mm.
La longueur nominale constitue la base de dtermination du prix unitaire du ml.
2.1.4.3.1.4 Classification
Les tuyaux PVC-U gravitaires sont classifis selon leur diamtre nominal (DN) et leur rigidit
nominale (SN), on peut utiliser aussi en tant que paramtres pour la classification, le rapport des
dimensions standards (SDR) ou la srie (S), car ces paramtres sont directement relis les uns
aux autres.
Les paramtres de classification, les plus utiliss actuellement sont DN et SN (pour les tubes
surface libre) ou DN et PN (pour les tubes sous pression interne), mais la tendance dans le futur
s oriente vers DN et SDR pour tous les cas.
Le tube PVC grce sa classe de rigidit, fait participer le sol la rsistance aux charges
extrieures tout en reprenant dans ses propres parois une contrainte importante. C est en fait le
couple tube/terrain qui s oppose la contrainte reue.
2.1.4.3.1.5 Caractristiques techniques

Spcifications pour Tubes et Raccords

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 29 -

Rigidit annulaire
Lorsqu'un tube flexible est install et est remblay, il se dforme. Ceci s'appelle la dformation
initiale. La rigidit annulaire initiale S
calc
est calcule par l quation suivante:

La rigidit annulaire initiale S
calc
correspond la rigidit annulaire nominale (S
calc
= SN en kN/m
2
)

Contrle de la rigidit annulaire
L essai suivant, ralis selon la norme NM ISO 9969, permet de mesurer la rigidit d un tube en
PVC.

Un tuyau g d'au moins 24h est conditionn une temprature de 23 C 2 C pendant 24h.
On trace une gnratrice et on dcoupe 3 chantillons longs de 30cm. Chaque chantillon est
comprim verticalement ( 0, 120et 240par rapport la gnratrice trace), entre deux plaques
parallles, qui se dplacent une vitesse constante jusqu obtention d une dformation gale 3%
du diamtre d intrieur du tube. On mesure alors la force F applique.
La rigidit S, la flche verticale Y et la charge applique F, sont lies par l quation suivante :


SN est la rigidit annulaire, en kN/m2 ;
F est la charge applique, en kN/ml ;
Y est la flche verticale, en m.
On calcule la moyenne arithmtique des trois valeurs: SN
M
= ( SN
1
+ SN
2
+ SN
3
) / 3

Si 4 SN
M
=> SN 4

Si 8 SN
M
=> SN 8
La classe de rigidit annulaire, SN est une dsignation numrique de la rigidit annulaire d'un tube qui
est un nombre rond indiquant la rigidit annulaire minimale exige d'un tube.

Choix de SN
Le choix de la rigidit du tube doit se faire soit en utilisant le tableau ci-dessous, soit sur la base
de calculs conformment l EN 1295-1:1997, soit encore sur la base d'expriences passes.
Gnralement, le choix de la rigidit des tubes dpend du sol naturel, du matriau d'enrobage du
tube et de son compactage, de la hauteur de couverture, des conditions de chargement et des
proprits limites des tubes.
Pour permettre un choix des rigidits possibles de tubes, le sol naturel et les matriaux de
remblai sont classs en 5 groupes, conformment aux normes NF P11-300 et NFP 98-331.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 30 -
Rigidit nominale recommande pour des zones avec trafic (extrait de XP ENV 1046 Juin 2002

**) Des calculs structurels sont ncessaires pour dterminer les dtails de la tranche et la rigidit du tube.

Taux de fluage
Taux de fluage

2 selon NM ISO 9967, Novembre 2007.

Dflexion diamtrale
Dans des conditions normales d'installation, la dflexion moyenne prvue sur le diamtre extrieur
des tubes sera infrieure 8%. Cependant, des dflexions suprieures 15 %, causes par exemple
par le mouvement du sol, n'affectent pas le fonctionnement correct du systme de canalisation.
2.1.4.3.1.6 Assemblage

Les assemblages bague en caoutchouc incorpore se composent d'un lment d'tanchit en
lastomre situ dans une gorge forme intgralement dans l'emboture du tube ou du raccord.
L'lment d'tanchit (bague) est comprim pour constituer un joint tanche par pression quand
le bout mle d'un tube ou d'un raccord est insr dans l'emboture.
2.1.4.3.1.7 Marquage
Tous les tuyaux doivent porter un marquage minimum exig, permanent et lisible, des
intervalles de 2 m maximum, au moins une fois par tube.

La NF P 16-352-1 de 1987 est caduque et remplace par la norme NF EN 1401-1 de 2009.
Mais malgr cette actualisation, le marquage n a pas chang: Nom de la socit ASS-S1
DIAM=400 L=6 NF P 16-352 <PVC> 2010
Le terme S1, srie1, est obsolte. Il a t remplac successivement par CR4 (classe de rigidit)
et par la rigidit annulaire nominale: SN4 (nominal stiffness, ISO 9969).
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 31 -
2.1.4.3.2 Tuyau PVC-U sous pression
2.1.4.3.2.1 Rfrences normatives
Les tuyaux en PVC-U compact, destins tre utiliss pour le transport sous pression des eaux
uses, sont conformes aux normes :

NF EN ISO 1452, Janvier 2010 : Systmes de canalisations en plastique pour
l'alimentation en eau, pour branchement et collecteurs d'assainissement enterrs
et ariens avec pression - Poly(chlorure de vinyle) non plastifi (PVC-U) :

Partie 1 : gnralits

Partie 2 : tubes

Partie 3 : raccords
NB : Remplace la norme homologue NF EN 1452, de novembre 1999(Systmes de
canalisations en plastique pour alimentation en eau

Poly(chlorure de vinyle) non
plastifi (PVC-U)) et avec les parties1, 2, 3, 4 et 5 de la norme homologue NF EN ISO
1452, remplace la norme homologue NF EN 1456, d octobre 2001(Systmes de
canalisations en plastique pour branchements et collecteurs d'assainissement enterrs
et ariens avec pression- Poly(chlorure de vinyle) non plastifi (PVC-U)).

NF T 54-034 (octobre 2005) : Rseaux de canalisations en poly(chlorure de
vinyle) non plastifi (PVC-U),poly(chlorure de vinyle) chlor (PVC-C) et/ou
poly(chlorure de vinyle) orient biaxial (PVC-BO) pour le transport sous pression
de fluides non gazeux

Rgles de conception, choix des composants.

NF T 54-029 (Fvrier 1981) : Raccords mouls en PVC non plastifi, srie
pression

Spcifications.

NF T 54-039 (Juillet 1988) : Plastiques

Assemblages fixes bagues
d tanchit pour tubes en PVC non plastifi avec pression

Aptitude l emploi.

NF EN ISO 3126 (Septembre 2005) : Systmes de canalisations en plastiques

Composants en plastiques

dtermination des dimensions.
2.1.4.3.2.2 Caractristiques gnrales

Aspect
l'examen sans grossissement, les surfaces internes et externes des tubes doivent tre lisses,
propres et exemptes de rainures, cavits et autres dfauts de surface. La matire ne doit contenir
aucune impuret visible l'oeil nu. Les extrmits du tube doivent tre coupes nettement et
perpendiculairement l'axe du tube.

Couleur
Les tubes doivent tre de couleur brun- orange dans toute leur paisseur :

RAL 8023

Opacit
La paroi du tube ne doit pas transmettre plus de 0,2 % de lumire visible mesure selon l'EN 578.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 32 -
2.1.4.3.2.3 Caractristiques gomtriques
Dimensions en millimtres

La matire du tube doit avoir une rsistance minimale exige MRS

25 MPa, telle qu'elle est
dfinie dans l'EN 1452-1,

Longueur des tubes
La longueur nominale du tube doit tre une longueur minimale qui ne comprend pas la profondeur
des parties d'emboture, comme le montre la figure ci dessous:
.

NOTE : La longueur nominale du tube est de prfrence 6 m. Selon l article 5.5 de la NF EN ISO
3126, la prcision requise sur le mesurage des longueurs est de 1mm.
La longueur nominale constitue la base de dtermination du prix unitaire du ml.
2.1.4.3.2.4 Classification
Les tuyaux PVC-U paroi compacte sont classs par leur diamtre nominal (DN), leur pression
nominale (PN) et la tension minimale requise (MRS) du matriau.
Comme paramtres de classification on utilise la place de la pression nominale (PN), le rapport
des dimensions standards (SDR) ou la srie (S), car ces paramtres sont directement lis les uns
aux autres : MRS, DN et le SDR.
2.1.4.3.2.5 Caractristiques techniques

Gammes de pression
La pression nominale correspond pour les systmes de canalisations en plastique la pression
hydrostatique admissible (bars) pour le transport de l'eau 20 C, pendant 50 ans
Les canalisations sous pression utilises dans le rseau de refoulement doivent tre d une classe
minimale de pression nominale de 600 kPa (6 bar).

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 33 -

Dtimbrage
Si ces tuyaux assurent le transport continu des eaux uses jusqu 45C inclus, (EN 733), les
coefficients de dtimbrage donns par l EN 1452-2 s appliquent.
Entre 20C et 45C, il faut appliquer la pression nominale (PN) un coefficient de dtimbrage, f
T
:

Le coefficient de dtimbrage f
T
jusqu' 45 C est donn par la figure suivante :

Pour obtenir plus de scurit, il convient d'appliquer un facteur supplmentaire, fA, choisi au
moment de la conception :

PFA pression de fonctionnement admissible ;
f
T
coefficient de dtimbrage pour tempratures de service entre 20 C et 45 C ;
f
A
coefficient de dtimbrage li l'application ;
PN pression nominale ;
[PFA] et [PN] sont exprimes avec la mme unit de pression (bar de prfrence).
Exemple : Considrons un tube PVC-U PN10 avec de l eau 40 C.
Le coefficient de dtimbrage 40 C est de 0,71. Par consquent, la pression de fonctionnement
maximale admissible, 40 C est de 0,71 10bar =7.1 bar.
2.1.4.3.2.6 Assemblage
Les bagues d tanchit en lastomre sont, en gnral, fabriques partir de matires
synthtiques, comme le copolymre thylne-propylne-dine (EPDM), le caoutchouc de
styrne-butanine (SBR) ou un mlange de caoutchouc naturel et synthtique.
Les assemblages bague d'tanchit incorpore ne supportent pas la pousse cause par la
pression interne. Il faut donc prvoir des massifs d'ancrage qui supportent la pousse maximale
engendre tous les changements de direction, ts, extrmits en attente, fortes rductions de
diamtre et robinets.
En alternative on inclut des assemblages verrouills des endroits stratgiques dans le systme.
2.1.4.3.2.7 Marquage

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 34 -
2.1.5 Tuyaux PEHD paroi compacte

Avantages

Lgret

Flexibilit

Limitation du nombre de raccords

Rapidit et facilit d installation

Soudure

Impossibilit des racines de passer travers les joints et obstruer le tuyau.

Absence de butes

Etanchit

Lisse donc de faibles pertes de charges

Inertie chimique sauf aux hydrocarbures

Pas de protection cathodique

Pose sans tranches
Inconvnients

Vulnrable aux UV

Pousse d Archimde en prsence de nappe

Dtimbrage en fonction de la temprature

Dilatation thermique ( L=8mm/m pour T=40C)

Fluage

Machine souder spcifique pour la soudure bout bout.
2.1.5.1 Domaine d application
Les tuyaux en PEHD sont utiliss dans des rseaux d eaux uses sous pression, dans les
rseaux de rutilisation des eaux, dans les missaires marins et dans les installations sans
tranche.
La pression de service maximale, peut atteindre jusqu 25 bars, la temprature de service de
20C tant la temprature de rfrence.
2.1.5.2 Dfinitions
Pour les tuyaux PEHD on applique les dfinitions spcifiques aux tuyaux en matires
thermoplastiques, DN, ovalisation, srie S, SDR, PN, LCL, MRS, C et
s. (
Cf. PVC-U)
2.1.5.3 Rfrences normatives

Rfrentiel de certification NF 114, groupe 4 : Application industrie et eau non
potable

NF EN 13 244, Juillet 2003 : Systmes de canalisations en plastique pour les
applications gnrales de transport d'eau, de branchement et de collecteurs
d'assainissement, enterrs sous pression - Polythylne (PE) :

Partie 1 : gnralits

Partie 2 : tubes

Partie 3 : raccords
2.1.5.4 Caractristiques gnrales

Composition
La matire vierge doit tre du PE, auquel sont ajouts les additifs ncessaires pour faciliter la
fabrication des composants conformes aux exigences de la prsente norme. Le carbonate de calcium
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 35 -
enrob (CaCO3), ou le talc, peut tre ajout en tant que modificateurs minraux dans les conditions
suivantes.
Lorsqu'elle est calcule sur la base d'une formulation connue ou en cas de litige/formulation inconnue
dtermine conformment l'EN ISO 3451-1, la teneur en PE doit tre d'au moins 75 % en fraction
massique pour les tubes et 80 % en fraction massique pour les raccords mouls par injection.
La matire rebroye et rgnre est utilise dans les conditions restrictives suivantes :

La composition sous forme de granuls doit tre conforme aux exigences du tableau ci dessous:

Aspect
Lors d'un examen sans grossissement, les surfaces internes et externes des tubes doivent tre
lisses, propres et exemptes de stries, cavits et autres dfauts de surface.
Les extrmits du tube doivent tre coupes proprement et perpendiculairement leur axe.

Couleur
Les tuyaux PE utiliss sont de couleur noire ou noire avec des bandes marron.

En aucun cas, l usage de bandes bleues n est admis.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 36 -
2.1.5.5 Caractristiques gomtriques

Tubes en couronnes
Le diamtre intrieur minimal d'enroulement ne doit pas tre infrieur 18dn.

Longueurs
Les longueurs font l'objet d'un accord entre l'acheteur et le fabricant.

Diamtre extrieur moyen et faux-rond (ovalisation)
Les diamtres extrieurs moyens, dem, ainsi que le faux-rond (ovalisation) sont indiques dans
les tableaux suivants :

Epaisseurs de paroi
Epaisseur nominale mnimale (mm)des tuyaux PE (EN 13.244-2:2003)

A partir de la formule de LAME, formule de base utilise en plasturgie que sont dtermins les
paisseurs des tubes.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 37 -



P=pression l intrieur du tube, en MPa
D= diamtre extrieur du tube, en mm
e=paisseur du tube, en mm
Lorsqu un tube est soumis une pression interne P, il en rsulte dans sa paroi un systme de
contraintes dont la plus importante est la contrainte circonfrentielle ; Dans cette formule, on choisit
pour cette contrainte, la rsistance hydrostatique long terme

qui intgre dj le c fficient de
scurit de 1.25, ce qui permet ainsi de dterminer l paisseur de la paroi du tube :

Exemple : P=1.0 MPa, D=63mm, PE100 => = 8 MPa
e=3.7mm

2.1.5.6 Classification
Les tuyaux en PEHD paroi compacte sont classs par leur diamtre nominal (DN), leur pression
nominale (PN) et la tension minimale requise (MRS) du matriau.
Comme paramtres de classification on utilise la place de la pression nominale (PN), le
rapport des dimensions standards (SDR) ou la srie (S), car ces paramtres sont directement lis
les uns aux autres : MRS, DN et le SDR.
La gamme d'utilisation des tuyaux PE correspond un ratio de scurit C = 1,25, propos par
dfaut dans la norme EN 13.244:2003.
2.1.5.7 Caractristiques techniques

Module d'lasticit
Le module d'lasticit du matriau :
-A court terme, E
0
=1000 N/mm2 minimum.
-A long terme, E
50
= 150 N/mm2.

Relations entre PN, MRS, S et SDR

Les tuyaux utiliss sont en PE100 de MRS= 10 N/mm
2
. !!
Les relations qui existent entre PN, MRS, la contrainte de calcul s, et les sries S/SDR sont
donnes par les quations suivantes :

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 38 -

Dtimbrage
Les valeurs de PFA pour la tuyauterie sont dcrits sur la base de la PN de la conduite une
temprature de 20 C. Pour d'autres tempratures, la PFA est le produit de la PN par le facteur
de correction F
c
:

F
c
de PN pour T > 20C (EN 13.244:2003)
Temprature (C) Coefficient Fc
0 20 1.00
30 0,87
40 0,74
2.1.5.8 Assemblage
L assemblage est prvu par soudage bout bout.
Il n existe pas de problmes de soudure entre les tuyaux PE 80 et / ou PE 100 avec un indice de
fluidit chaud qui vrifie :

2.1.5.9 Marquage
Tous les tuyaux doivent porter un marquage permanent et lisible, au minimum une fois par mtre.

2.1.6 Tuyaux FD

Avantages :

Chantiers avec contraintes particulires.

Pose rapide lie la longueur des tubes

Rsistance la traction = 420Mpa pour l =10%.

Rsistance aux chocs.

Haute limite lastique (32 DAN/mm2).

Ovalisation verticale maximale de ( D/D

4%).

Etanchit aux infiltrations et exfiltrations.

Couverture insuffisante.

Mis en oeuvre en lvation.

Rsistance l crasement aux charges externes.

Duret.

Ductilit.

Longvit de la fonte.

Utilis dans les passages en siphons.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 39 -

Franchissement d un ouvrage d art : un pont par ex.

Sols instables,

Tenue en flexion.

Tenue l abrasion.

Un entretien limit.

Traverses autoroutes et chemins de fer.

Revtement intrieur et extrieur.

Fonctionne en gravitaire comme en refoulement. Pose de tube par clatement.

Pose de tube par clatement.

Pose de tube par forage dirig.

Inconvnients

Corrosion par des eaux uses acides.

Attaqu par des sols agressifs.

Prix d achat plus lev.

Protection cathodique.

Lourd, rend la manutention et le transport coteux.

Non prvus pour tre utiliss dans des zones soumises une rglementation sur la
raction au feu.
2.1.6.1 Dfinitions
-Accessoire : Toute pice moule, autre qu un tuyau ou un raccord, qui est utilise pour une
canalisation: botes de branchement, regards, contrebrides et boulons pour assemblages flexibles
mcaniques, contrebrides, boulons et joncs de verrouillage pour assemblages flexibles verrouills
et brides orientables ou brides rapportes par soudage ou vissage.
-WG : type de garnitures d'tanchit en lastomre, appliqu en eau froide non potable,
vacuation, assainissement et canalisations d'eaux pluviales (service continu jusqu' 45 C et
intermittent jusqu' 95 C) avec rsistance l'huile.
-Ovalit :Faux rond de la section d'un tuyau dont la valeur est gale :

A1 est le grand axe de la section, en millimtres ;
A2 est le petit axe de la section, en millimtres ;
L ovalit du bout uni des tuyaux et raccords ne doit pas dpasser 1 % pour DN 300 DN 600 ou 2 %
pour DN > 600.
2.1.6.2 Famille assainissement sous pression
2.1.6.2.1 Normes de rfrence

NF EN 598 + A1

Aot 2009: Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs
assemblages pour l assainissement

Prescriptions et mthodes d essai.

NM ISO 4179, 2004 : Tuyaux en fonte ductile pour canalisations avec et sans pression

Revtement interne au mortier de ciment centrifug

Prescriptions gnrales
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 40 -

NF EN 14901

Juillet 2006 : Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile

Revtement
poxy (renforc) des raccords et accessoires en fonte ductile

Prescriptions et mthodes
d essai.

NF EN 476

Mars 2011 : Exigences gnrales pour les composants utiliss pour les
branchements et les collecteurs d assainissement.

Rfrentiel de certification

NF Canalisations en fonte pour vacuation et assainissement (NF
016 - Rvision n5) mise en application le 25.07.2011.

NM ISO 8180-2004 Canalisation en fonte ductile

Manche en polythylne (IC : NM
01.4.285) -04p.
2.1.6.2.2 Domaines d'application
Les produits peuvent tre enterrs en contact avec la majorit des sols (rsistivit suprieure
1500 .cm hors nappe phratique ou > 2500 .cm en nappe, pH > 6, non contamins par
certains dchets ou effluents organique ou industriels). Dans le cas du revtement extrieur avec
Zinc/Aluminium, la rsistivit du sol doit tre suprieure 500 .cm.
Ils sont compatibles avec les sols contamins par des traces d hydrocarbures (lastomre en
NBR.
2.1.6.2.3 Description du produit fini
2.1.6.2.3.1 Aspect

couleur
Les surfaces intrieures des tuyaux sont exemptes de dfaut pouvant affecter les performances
hydrauliques.
Les tuyaux destins aux collecteurs et aux branchements d assainissement doivent tre identifis
extrieurement par l une des couleurs suivantes : brun ou rouge .En aucun cas, la couleur bleue ne
peut tre utilise.
Les tuyaux Zn/Al doivent tre identifis par un marquage spcifique sur produit.
2.1.6.2.3.2 Caractristiques dimensionnelles des tuyaux

Diamtre intrieur
Les diamtres nominaux sont DN/ID conformment l EN 476. Les valeurs utilises sont : 80,
100, 150, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900, 1000 (la norme NF EN 598+A1 dfinit la
gamme de DN 80 2 000). Avec une tolrance sur DI de (-10 mm).

diamtre extrieur et paisseur
Les diamtres et paisseurs des tuyaux FD, emboture et bout uni, sont comme suit :

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 41 -

Longueur normalise des tuyaux emboture et bout uni

Les tuyaux doivent tre fournis aux longueurs normalises (+/- 50 mm) suivantes :
DN L
u
(m)
80 600 3

5

5,5

6
700 800 5,5

6

7
900 1000 6

7

8,15
Le fabricant doit mettre disposition l information sur ses longueurs de conception.
2.1.6.2.3.3 Assemblage

Standard

la dviation angulaire admissible dclare par le fabricant, pour les assemblages flexibles, ne doit
pas tre infrieure aux valeurs figurant dans le tableau ci-dessous :

Tous les assemblages doivent tre conus pour permettre un mouvement axial suffisant ; le jeu
axial admissible doit tre dclar par le fabricant. Ceci permet la canalisation mise en oeuvre de
s accommoder des mouvements de sol, sans subir de contraintes supplmentaires.

Verrouillage

Technologies de verrouillage inserts

Standard Vi (PAM)

Dans les systmes de verrouillage inserts, la fonction anti-dbotage est obtenue en utilisant des
inserts mtalliques durs en acier inoxydable, logs dans l emboture du tuyau ou du raccord ; les
inserts sont munis de dents qui s'accrochent sur le bout uni du tuyau ou du raccord et bloquent son
dplacement axial.
Les inserts peuvent tre logs dans la chambre d tanchit, ou dans une chambre de verrouillage
ddie.
Principaux avantages :

Rapidit et simplicit de mise en uvre sur chantier sans prparation spcifique.

Pressions moyennes ou leves

Coupe facile sur chantier

Cot comptitif
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 42 -

Technologies de verrouillage cordon

Standard Ve (PAM) Universal Ve (PAM)
Dans les systmes de verrouillage cordon, la fonction anti-dbotage est obtenue en venant appuyer
un jonc de verrouillage mtallique, log dans l emboture du tuyau ou dans une contrebride rapporte
en avant de l emboture, sur un cordon mtallique du bout uni, soud pour les tuyaux et coul en
fonderie pour les raccords.
Principaux avantages :

Trs hautes pressions

Fonctionnement soutenu en sollicitation alterne

Utilisable pour tirer une conduite

Situations d utilisation extrmes
2.1.6.2.4 Matriaux constitutifs
2.1.6.2.4.1 Tuyaux
La fonte ductile des tuyaux a une fonte ductile densit de 7.050 kg/m
3
et un module d lasticit
gal 1,7 x 10
5
N/mm
2
.
Les tuyaux sont fabriqus en fonte ductile 420 (rsistance en traction R
m
de 420 MPa avec A
min,r
de 10%), selon le paragraphe 4.3 de la norme NF EN 598 et une duret maximale Brinell de 230
HB

Revtement intrieur de mortier de ciment alumineux
Le ciment du revtement intrieur, doit tre conforme la norme NF EN 14647

Dimensions en mm

Revtement extrieur de zinc avec couche de finition

Revtement extrieur : 2 revtements possibles :

base de zinc (200 g/m minimum

puret 99,99%), et finition poxy de 80 m
en moyenne (60 m mini local)

base d alliage de zinc et d aluminium sans autres mtaux (400 g/m
minimum), et finition poxy de 80 m en moyenne (60 m mini local)
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 43 -

2.1.6.2.4.2 Joints

Les joints sont en caoutchouc nitrile (NBR) conformes au type WG de la norme NF EN681-1.
Un reprage de couleur jaune signale aux utilisateurs qu il s agit d un joint Nitrile (NBR) non-
alimentaire.
2.1.6.2.5 Marquage
Tous les tuyaux doivent tre marqus de faon lisible et durable et porter au moins les indications
suivantes :

Nom ou la marque du fabricant ;

Identification de l anne de fabrication ;

Identification de la fonte ductile ;

DN ;

Identification de l application (assainissement sous pression) ;

Rfrence l EN 598.

Les quatre premires indications ci-dessus doivent venir de la fonderie ou tre estampes froid ; les deux autres
indications peuvent aussi tre peintes sur la pice ou fixes l emballage.
2.1.6.2.6 tanchit des assemblages
Les systmes d assainissement construits avec des composants en fonte ductile doivent tre
tanches aux pressions indiques dans le tableau ci dessous, selon leur mode d utilisation sous
pression, dans les conditions normales de service, y compris les charges extrieures et les
mouvements aux assemblages (angulaires, radiaux ou axiaux) prvisibles.

2.1.6.2.7 Pressions admissibles pour collecteurs d assainissement sous pression
Les valeurs maximales de PFA, PMA et PEA des tuyaux emboture et bout uni pour les
collecteurs d assainissement sous pression sont calcules comme suit :

Avec un maximum de 40bars
e
min
: paisseur minimale de paroi du tuyau, en mm ;
D : diamtre moyen (DE

emin) du tuyau, en mm ;
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 44 -
R
m
: rsistance la traction minimale de la fonte ductile, en mgapascals (Rm = 420 MPa );
S
F
: coefficient de scurit gal 3 ;

2.1.6.3 Famille assainissement gravitaire.
2.1.6.3.1 Normes de rfrence

NF EN 598 + A1

Aot 2009: Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs
assemblages pour l assainissement

Prescriptions et mthodes d essai.

NF EN 14901

Juillet 2006 : Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile

Revtement
poxy (renforc) des raccords et accessoires en fonte ductile

Prescriptions et mthodes
d essai.

NF EN 476

Mars 2011 : Prescriptions gnrales pour les composants utiliss dans les
rseaux d vacuation, de branchement et d assainissement coulement libre.

Rfrentiel de certification

NF Canalisations en fonte pour vacuation et assainissement
(NF 016 - Rvision n5) mise en application le 25.07.2011
2.1.6.3.2 Domaines d'application
Les tuyaux et raccords relevant de la famille assainissement gravitaire sont destins vhiculer
gravitairement des effluents domestiques conformes la rglementation en vigueur en mode
sparatif. Ils satisfont aux exigences de la norme NF EN 476.
Ces tuyaux sont munis de tulipes d embotement (EU)
Les produits peuvent tre enterrs en contact avec la majorit des sols (rsistivit suprieure
1500 .cm hors nappe phratique ou > 2500 .cm en nappe, pH > 6, non contamins par
certains dchets ou effluents organique ou industriels). Dans le cas du revtement extrieur avec
Zinc/Aluminium, la rsistivit du sol doit tre suprieure 500 .cm.
Ils sont compatibles avec les sols contamins par des traces d hydrocarbures (lastomre en
NBR)
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 45 -
2.1.6.3.3 Description du produit fini
2.1.6.3.3.1 Aspect

couleur

Les surfaces intrieures des tuyaux sont exemptes de dfaut pouvant affecter les performances
hydrauliques.
Le revtement intrieur et extrieur des tuyaux est de couleur brun rouge.
Les tuyaux Zn/Al doivent tre identifis par un marquage spcifique sur produit.
2.1.6.3.3.2 Caractristiques dimensionnelles des tuyaux

Diamtre intrieur

Les DN principaux sont : DN 150, 200 et 300.

diamtre extrieur et paisseur
Les diamtres et paisseurs des tuyaux en fonte ductile, emboture et bout uni, destins aux
collecteurs d assainissement, sont comme suit :

Longueur utile

Longueur utile des tuyaux (avant prlvement ventuel pour essais mcaniques) : 3, 5,5 et 6 m
(+/- 50 mm).
2.1.6.3.4 Matriaux constitutifs
2.1.6.3.4.1 Tuyaux
Les tuyaux sont fabriqus en fonte ductile 420 (420 MPa de rsistance en traction, selon le
paragraphe 4.3 de la norme NF EN 598) et une duret maximale Brinell de 230 HB

Revtement intrieur :
poxy 300 m en moyenne (250 m mini local) dans toute partie en contact avec les effluents.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 46 -

Revtement extrieur
2 revtements possibles :

base de zinc (200 g/m minimum

puret 99,99%), et finition poxy de 80 m en
moyenne (60 m mini local)

base d alliage de zinc et d aluminium sans autres mtaux (400 g/m minimum), et
finition poxy de 80 m en moyenne (60 m mini local)
L poxy utilis pour le revtement intrieur, en plus des spcifications normatives, rpond aux
caractristiques suivantes :
Adhrence moyenne 8 MPa (ISO 4624)
Absorption d eau 2 % 20 C aprs 30 jours (ISO 62)

2.1.6.3.4.2 Joints
Les joints sont en caoutchouc nitrile (NBR) conformes au type WG de la norme NF EN681-1
2.1.6.3.5 Caractristiques du produit fini

Rigidit diamtrale

Dans les conditions d essai de la norme NF EN 598 l application des charges d essai ne doit pas
engendrer d ovalisation suprieure aux valeurs indiques et la rigidit diamtrale mesure doit
tre suprieure 32 kN/m.
De plus, le doublement de l ovalisation mesure lors de cet essai ne doit engendrer aucune
dtrioration du revtement ou de la fonte.

NOTE1 L ovalisation est gale 100 fois la flche verticale mesure en millimtres (due la
charge applique) divise par le diamtre extrieur mesur du tuyau, en millimtres.
NOTE 2 La rigidit diamtrale, la flche verticale et la charge applique sont lies par l quation :

S est la rigidit diamtrale, en kilonewtons par mtre carr ;
F est la charge applique, en kilonewtons par mtre de tuyau ;
Y st la flche verticale, en mtres.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 47 -

NOTE 3 La rigidit diamtrale S d un tuyau se calcule par la formule :

S est la rigidit diamtrale, en kilonewtons par mtre carr ;
E est le module d lasticit du matriau, en mgapascals (170 000 MPa) ;
I est le moment d inertie de la paroi de tuyau par unit de longueur, en millimtres la puissance trois ;
ecalc est l paisseur de paroi du tuyau aux fins de calcul, en millimtres ;
D est le diamtre moyen (DE

ecalc) du tuyau, en millimtres ;
DE est le diamtre extrieur nominal du tuyau, en millimtres.
2.1.6.3.6 Marquage

Tous les tuyaux doivent tre marqus de faon lisible et durable et porter au moins les indications
suivantes :

Nom ou la marque du fabricant ;

Identification de l anne de fabrication ;

Identification de la fonte ductile ;

DN ;

Identification de l application (assainissement gravitaire) ;

Rfrence l EN 598.
Les quatre premires indications ci-dessus doivent venir de la fonderie ou tre estampes froid; les deux autres
indications peuvent aussi tre peintes sur la pice ou fixes l emballage.
2.1.6.3.7 tanchit des assemblages

Les systmes d assainissement construits avec des composants en fonte ductile doivent tre
tanches aux pressions indiques dans le tableau ci dessous, selon leur mode d utilisation
gravitaire, dans les conditions normales de service, y compris les charges extrieures et les
mouvements aux assemblages (angulaires, radiaux ou axiaux) prvisibles.

2.1.6.3.8 tanchit des composants pour canalisations gravitaires

Les tuyaux, raccords en fonte ductile, buts aux extrmits, remplis d eau et convenablement
purgs d air, sont soumis la pression hydrostatique interne de 2 bar et maintenue constante
pendant au moins 2 h, sans fuites.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 48 -
2.1.7 Tuyaux PP parois structures extrieures profiles et intrieures lisses
(type B)

Il s agit de tubes et raccords avec une surface interne lisse et une surface externe profile,
dsigns de Type B.

Avantages:

Basse densit, poids faible

Rigidit annulaire nominale leve.

soudure

Rsistance aux hautes tempratures :(-20C 95 C)

Rsistance aux agents chimiques (pH2 pH12).

Absence d interaction du matriau avec l eau.

Matriau totalement recyclable.

Plus grande rsistance l abrasion (procdure Darmstadt )

Longue dure de vie (de 50 100 ans)
Inconvnients :

Fragile froid,

Dilation plus importante que le PVC

Flottabilit (pousse d Archimde en prsence de nappe)
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 49 -

Du fait des variations autorises applicables aux dtails gomtriques (DN/OD ou DN/ID),
la conformit la norme ne garantit pas l interchangeabilit des tubes, raccords et autres
composants fournis par diffrents fabricants et/ou de conceptions diffrentes

Le polypropylne est plus sensible aux UV car il ne peut tre stabilis au noir de carbone.

Soins excessifs au stockage, manutention et transport

Le polypropylne est par ailleurs cassant 0C.

La norme ISO/TR 10358 recense 16 produits chimiques qui attaquent le polypropylne
20C
2.1.7.1 Domaine d application
Le systme de canalisation est destin la ralisation de rseaux d assainissement gravitaire,
enterrs en domaine public ou priv.
Les canalisations sont conues pour vhiculer des effluents domestiques ou d'origine pluviale.
2.1.7.2 Dfinitions
-Diamtre extrieur de : Valeur de la mesure du diamtre extrieur dans une section droite en un
point quelconque du tube ou du bout mle d'un raccord.
-Diamtre extrieur moyen dem : Valeur de la mesure de la circonfrence externe du tube ou du
bout mle d'un raccord dans une section droite quelconque, divise par (pi = 3,142).
-Diamtre intrieur moyen dim : Valeur moyenne d'un certain nombre de mesures galement
espaces du diamtre intrieur dans la mme section droite d'un tube ou d'un raccord
- Rigidit annulaire spcifique, S
c
: Caractristique mcanique du tuyau qui reprsente sa rigidit
la flexion transversale par unit de longueur court terme (S0) ou long terme (S50). Elle se
dfinit par la formule:

S
c
Rigidit circonfrentielle spcifique en N/mm2
E Module d'lasticit en flexion circonfrentielle (N/mm2)
I Moment d'inertie de la paroi du tuyau par unit de longueur (I = e
3
/12 en mm
3
)
e Epaisseur nominale de la paroi du tuyau, en mm
D
m
Diamtre moyen thorique du tuyau (DM = DN-e), en mm
- Rigidit nominale, SN : Valeur qui concide approximativement avec la rigidit annulaire court
terme (S0), exprime en kN/m2.
- Hauteur de construction ec : distance radiale entre le haut des annelures et la surface intrieure
de la paroi
2.1.7.3 Rfrences normatives

NM 05.5.228-2010 : Systmes de canalisations en plastiques pour les branchements
et les collecteurs d'assainissements sans pression enterrs - Systmes de canalisation
parois structures en poly (chlorure de vinyle) non plastifi (PVCU), polypropylne
(PP) et polythylne (PE) - Spcifications pour les tubes et raccords avec une surface
interne lisse et une surface externe profile et le systme, de Type B ;
NB : La prsente norme est en large concordance avec la norme NF EN 13476-3/2007+
A1/2009.

NF EN 13476-3+A1, Mars 2009 : Systmes de canalisations en plastique pour les
branchements et les collecteurs d'assainissement sans pression enterrs.- systmes de
canalisations parois structures en poly(chlorure de vinyle) non plastifi (PVC-
U),polypropylne (PP) et polythylne (PE). Partie 3 : Spcifications pour les tubes et
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 50 -
raccords avec une surface interne lisse et une surface externe profile et le systme, de
Type B

NM 05.5.229, 2010 : Systmes de canalisations en plastiques pour les branchements
et les collecteurs d'assainissements sans pression enterrs - Systmes de canalisation
parois structures en polychlorure de vinyle non plastifi (PVCU), polypropylne (PP)
et polythylne (PE) - Exigences gnrales et caractristiques de performance ;
NB :La prsente norme est en large concordance avec la norme NF EN 13476-1, 2007.

Rfrentiel de certification

NF 442 Rv. N 0, 18 fvrier 2011 : Document
Technique 3 : Groupe systme de canalisations parois structures extrieures
profiles et intrieures lisses (Type B)

NM ISO 3126 : Systmes de canalisations en plastiques

Composants en plastiques

Dtermination des dimensions (ISO 3126:2005).

NF EN 476, Mars 2011 : Exigences gnrales pour les composants utiliss pour les
branchements et les collecteurs d'assainissement

NM ISO 9969 : Tubes en matires thermoplastiques

Dtermination de la rigidit
annulaire (ISO 9969:1994).

EN 1277 : Systmes de canalisations en plastique

Systmes de canalisations
thermoplastiques pour applications enterres sans pression

Mthodes d'essai
d'tanchit des assemblages bague d'tanchit en lastomre.

NM 05.2.032 : Tuyaux et accessoires en grs et assemblages de tuyaux pour les
rseaux de branchement et d assainissement

Mthode d essai. .
NB : La prsente norme et en large concordance avec la norme EN 295-3, 1991

2.1.7.4 Caractristiques gnrales

Fabrication
La rsine qui intervient dans la fabrication du polypropylne est produite par polymrisation de la
molcule du propylne :

La matire vierge doit tre du PP auquel sont ajouts les additifs ncessaires pour faciliter la
fabrication des composants conformes aux exigences de la prsente norme. Le carbonate de calcium
enrob (CaCO3), ou le talc, peut tre ajout en tant que modificateurs minraux dans les conditions
suivantes.
Lorsqu'elle est calcule sur la base d'une formulation connue ou en cas de litige/formulation inconnue
dtermine conformment l'EN ISO 3451-1, la teneur en PP doit tre d'au moins 75 % en fraction
massique pour les tubes et 80 % en fraction massique pour les raccords mouls par injection.
La matire rebroye et rgnre ne peut tre utilise que dans les conditions restrictives
suivantes :

Couleur
La couche intrieure et la couche extrieure des tubes et raccords doivent tre colores dans la
masse.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 51 -
La couche extrieure des tubes et raccords est noire ou orange-brun.
D autres couleurs peuvent tre utilises pour leurs couches extrieures et intrieures.

Tenue chimique
Le comportement du polypropylne, et des joints (EPDM ou Nitrile) vis vis de diffrents agents
chimiques figure dans les normes ISO 4433-2, ISO/TR 10358, ISO/TR 7620.

Rsistance l abrasion
D aprs NM 05.5.229(ou EN 13476-1), Les tubes et les raccords sont rsistants l'abrasion.
Mthodologie : Obturer un tuyau en U semi-circulaire de 1m de long au moyen de plaques
dextrmit, le remplir dun mlange de sable/gravier/eau jusquau niveau de 38 mm 2 mm, et
recouvrir dune plaque supplmentaire.
Le tuyau en U est soumis 100 000 cycles d inclinaisons alternatives d un angle de 22,5. Le
processus dinclinaison est sinusodal selon une frquence denviron 20 cycles de charge par minute.

Appareillage dessai pour lessai de rsistance labrasion
La profondeur de labrasion le long de la paroi interne du tuyau est dtermine tous les 10 mm sur
une longueur dessai de 700 mm lexclusion de 150 mm chaque extrmit du tuyau en U.
Les rsultats obtenus sont utiliss pour calculer une profondeur dabrasion moyenne.
En pratique, les essais sont mens l Institut Allemand de Darmstadt avec le protocole de la norme
NF EN 295-3 pour 400 000 cycles d'abrasion.

Rugosit hydraulique
Se reporter aux informations du fabricant.
2.1.7.5 Caractristiques gomtriques
Toutes les dimensions doivent tre mesures conformment l'EN ISO 3126.

Construction de parois de Type B

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 52 -

Assemblages bague d tanchit en lastomre

TAB.1. Dimensions nominales,

Pour plus d'informations sur le diamtre rel d'un tube, se reporter la documentation du
fabricant.
D aprs l article 4.1.2 de la norme NF EN 476 de Novembre 1997, les carts limites maximales
sur le diamtre intrieur ID figurent dans le tableau ci-dessous :
Diamtre nominal
carts limites
sur la moyenne (mm)
150<DN 200

5

300 < DN

600

0,02 DN

DN>600

15

NOTE: DN, dans ce tableau, peut s appliquer soit DN/ID ou DN/OD.

Diamtres des tubes et raccords

Les diamtres nominaux sont conformes aux valeurs normalises proposes par la norme
NM10.9.009 quivalente la norme NF EN 476, Mars 2011.
Dimensions nominales : DN/ID
150,

200,

300,

400,

500,

600,

800, 1000, 1200

Dimensions nominales : DN/OD
160,

200,

315,

400,

500,

630,

800, 1000, 1200

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 53 -

Longueur des tubes

La longueur efficace d'un tube l, doit tre une longueur minimale qui ne comprend pas la
profondeur des parties d'emboture et ne doit pas tre infrieure celle spcifie par le fabricant,
lorsqu'elle est mesure comme indiqu sur la Figure ci-dessous :

La longueur efficace du tube est de prfrence 6m et Selon l article 5.5 de la NF EN ISO 3126,
la prcision requise sur le mesurage des longueurs est de 1mm.
La longueur efficace constitue la base de dtermination du prix unitaire du ml.

paisseur de paroi des embotures
Pour les embotures conues parois structures, les paisseurs de paroi e4 et e5, doivent tre
conformes aux exigences donnes dans le TAB.1.
2.1.7.6 Classification
Les tuyaux en polypropylne (PP) paroi structure, type B sont classs par leur diamtre
nominal (DN) et leur rigidit nominale (SN)
2.1.7.7 Caractristiques techniques

Caractristiques physiques
Caractristiques physiques Valeur approx. Units Mthode de test
Densit 23C

0,910

g/cm
3

EN-

ISO 1183

Indice de fluidit (MFR) 230 C

/ 2.16Kg

0.3 -

0.6

g/10 min

EN-

ISO

1133

Rsistance la traction au seuil d coulement

30

MPa

EN-

ISO 527

Allongement la rupture

>500

%

EN-ISO 527

Module d lasticit

1650

MPa

EN-ISO 527

Impact, 23 C avec entaille

40

kJ/m
2

ISO 180

Impact, -20C avec entaille

5

kJ/m
2

ISO 180

Temps d induction l Oxydation 200C > 8 Min

>8

Min.

EN-

ISO 728

Temprature ramollissement VICAT 10N

155

C

EN-

ISO 727

Test de chaleur, 150/ 30-60 min

Sansfissure.

-

EN 743

Caractristiques mcaniques
Caractristiques mcaniques Valeur approx . Units Mthode de test
Rigidit Annulaire, SN 8 kN/m
2

et 16 kN/m
2

8 et 16 kN/m
2

NM- ISO 9969
Rsistance aux

chocs externes

oType de percuteur d 90 (masse de 3,2 kg)
o T = 0C
o Hauteur de chute de 2 m.

TIR 10
%

NMO5.5.249
flexibilit annulaire, dformation 30%

Sans fissures

-

NM 05.5.248

Coefficient de fluage, extrapolation 2 ans

4

-

NM-ISO 9967

Caractristiques fonctionnelles
Caractristiques fonctionnelles

Units Mthode de test
Etanchit de l assemblage des tuyaux (joint)
oTemprature de test: 23 C
oSous charge ovalisante differentielle (10% dformation sur le tube
et 5% dformation sur l emboture),
sous Pression interne : 0.05 bar, 15
Pression Interne : 0.5 bar, 15
Dpression -0.3 bar, 15
Sans
fuite

-
EN 1277
Condition B*
Rsistance cyclique temprature leve.
Sans
fissure
-

EN 1055
*Conditions C de la norme, sous dviation angulaire de 2
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 54 -

2.1.7.8 Assemblage
L assemblage des tubes et raccords parois structures comprend deux modes possibles :

Soudage bout bout : les instructions du fabricant doivent tre suivies. Les matires pour les
tubes et raccords destins tre assembls sur le chantier par fusion ou soudage doivent
tre dsigns par les classes MFR (melt flow reduction) (EN ISO 1133:2005).

Bague d tanchit en SBR, de type WC et de classe de duret 50 DIDC est conforme la
norme NM 05.2.018 quivalente la norme NF EN 681-1
NOTE : Il convient que le fabricant spcifie l'emplacement de la bague d'tanchit s'il y a plus
d'une possibilit.
L1, min = Amin + F
O F est la distance entre l'extrmit du bout mle et le point d'tanchit effectif
.
L tanchit du systme est mise l preuve aprs 30mn en pression, conformment la norme
NF EN 1277.
Un test combin : test d'tanchit au cours de dviation angulaire simultane avec un test de
charge de cisaillement, sous pression hydrostatique interne de 50 kPa mesure partir de l'axe
des tuyaux est ensuite exerce, et une charge de cisaillement Fs (kN)= 0,03x DN, est ensuite
applique et maintenue pour une priode de 15 minutes.

Les nouvelles prescriptions d tanchit, applicables aux tuyaux et leurs assemblages, tiennent
compte, de dviations angulaires, d efforts de cisaillement et de chocs pouvant intervenir durant
la pose ou le fonctionnement du rseau.
2.1.7.9 Marquage
Chaque tube doit tre marqu au moins une fois des intervalles de 2 m maximum.

Exemple de marquage du tuyau fabriqu au Maroc
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 55 -
2.2 RACCORDS ET PIECES SPECIALES

2.2.1 Gnralits

Il est rappel que les changements de direction, de pente, ou de diamtre doivent tre raliss
l'intrieur d'un regard. La mise en oeuvre de coudes et ts pour la constitution d un rseau
gravitaire peut :
o diminuer la capacit hydraulique de celui-ci,
o accrotre les risques d obstruction,
o limiter les possibilits d'entretien et d investigation par camra.
Il convient donc de n utiliser ces composants que pour des situations particulires, qu aprs examen
des contraintes hydrauliques, d exploitation et d espace disponible.
Dans les rseaux gravitaires, les dispositifs de dviation angulaire (coudes) ne sont accepts que
pour les branchements.

Les angles des raccords et pices spciales doivent tre fixs dans les normes de produits.
Les angles prfrentiels pour les raccords et pices spciales sont 1115 , 15, 20 2230 , 30,
45, 67 70et 87 90. D autres angles peuvent tre autoriss dans les normes de produits.
En toute rigueur, les pices spciales et accessoires sont utiliss dans le rseau
d assainissement sous pression.
2.2.2 Pices spciales en bton

2.2.2.1 Pices en bton arm
Des pices spciales peuvent tre ralises : coupes, coudes, ts, pices de raccordement aux
ouvrages. Selon leur type, les composants sont assembls par reprise des armatures et
btonnage ou par collage l'aide d'un mortier poxydique garantissant les performances
mcaniques et l'tanchit au droit des faces de reprise.
Les branchements ou les orifices d'entre doivent comporter des garnitures d'tanchit
satisfaisant la spcification relative l'lment raccord.

2.2.2.2 Pices en bton prcontraint
Les pices spciales utilises avec le tuyau en bton prcontraint sont conformes aux
spcifications de la norme EN 1.916.

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 56 -
Les coudes, les ts tubulure pour trous de visite, vidange et prises de drivation, les bouts
d extrmit brides, cnes de rduction, ... sont en tle d acier protgs intrieurement et
extrieurement par un revtement en bton.
L extrmit de ces pices est soit lisse soit termine par une bride et par consquent il existe
deux modes d assemblage avec le rseau :

Soudage du bout lisse de la pice sur l extrmit libre d un lment de tuyau me tle

Assemblage par brides.
Les pices doivent ont la mme classe de pression que les tuyaux sur lesquels ils se raccordent.
2.2.3 Raccords pour tuyau PVC-U compact

Les raccords utiliss pour le rseau en PVC-U compact sont disponibles en deux matriaux :
1) Assainissement sans pression : PVC-U
2) Assainissement sous pression : FD.
2.2.3.1 Raccords pour tuyau PVC sans pression
2.2.3.1.1 Gnralits

Les raccords de PVC-U compact employs dans les rseaux d'assainissement gravitaires doivent
tre conformes aux spcifications de la norme EN 1.401-1 et sont du type suivant :
a) Coudes : angles nominaux prfrs sont : 1115, 2230, 45, 90.
1) sans ou avec rayon de courbure (voir ISO 265-1) ;
2) mle/femelle et femelle/femelle ;
b) Manchons, manchons coulissants et manchons sabls;
c) Rductions;
d) Culottes et culottes rduites.

sans ou avec rayon de courbure (voir ISO 265-1) ;

mle/femelle et femelle/femelle ;
Les angles nominaux prfrs sont : 45, 6730', 8730' 90.
e) Bouchons
f) Raccords de piquage
g) Clapets, siphons, tabourets
Si, pour les tubes, sont dfinies des classes de rigidit CR ou SN, il n en est pas de mme pour
les raccords d assainissement qui, eux, sont classs en fonction des catgories SDR.
La norme NF 1401-3 (chapitre 3.3) prcise que les raccords assainissement de classe SDR 41
sont parfaitement compatibles avec les canalisations CR4 (SN4) et CR8 (SN8).
En effet, les raccords SDR41 ont une rigidit suprieure celle des canalisations de classe
correspondante du fait de leurs caractristiques gomtriques et mcaniques (des essais de
laboratoire ont montr, pour ces produits, des classes de rigidit CR suprieures 8).
De ce fait, les conditions suivantes s appliquent:

les raccords marqus SDR41 peuvent tre utiliss avec des tubes de classe de rigidit
jusqu SN 8 (SDR 34);

les raccords de DN

400 marqus avec le SDR 51 peuvent tre utiliss avec des tubes
de classe de rigidit jusqu SN 4 (SDR 41).
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 57 -
2.2.3.1.2 Rfrences normatives :

NM ISO 9969: Tubes en matires thermoplastiques - Dtermination de la rigidit
annulaire.

NF EN 1401-1, avril 2009 : Systmes de canalisations en plastique pour les
branchements et les collecteurs d'assainissement enterrs sans pression

Poly(chlorure
de vinyle) non plastifi (PVC-U)

Partie 1 : spcifications pour tubes, raccords et le
systme.

XP ENV 1401-2, novembre 2000 : Systmes de canalisations en plastique pour les
branchements et les collecteurs d'assainissement enterrs sans pression

Poly(chlorure
de vinyle) non plastifi (PVC-U)

Partie 2 : guide pour l'valuation de la conformit.
Cette norme remplace avec la norme XP ENV 1401-3, la norme NF P16-352 (novembre
1987).

XP ENV 1401-3, (juin 2002) : Systmes de canalisations en plastique pour les
branchements et les collecteurs d'assainissement enterrs sans pression

Poly(chlorure
de vinyle) non plastifi (PVC-U)

Partie 3 : guide pour la pose . Cette norme remplace
avec la norme XP ENV 1401-2, la norme NF P16-352 (dcembre 2003).

EN ISO 3126, Systmes de canalisations en plastiques

Composants en plastiques

Dtermination des dimensions (ISO 3126:2005).

EN 476, Prescriptions gnrales pour les composants utiliss dans les rseaux
d'vacuation, de branchement et d'assainissement coulement libre.

EN 1277, Systmes de canalisations en plastique

Systmes de canalisations
thermoplastiques pour applications enterres sans pression

Mthodes d'essai
d'tanchit des assemblages bague d'tanchit en lastomre.
2.2.3.1.3 Caractristiques gnrales

Aspect
Lorsqu'elles sont examines sans grossissement, les exigences suivantes s'appliquent :

Les surfaces internes et externes des raccords doivent tre lisses et exemptes de toutes
imperfections de surface.

Chaque extrmit des raccords doit tre dcoupe perpendiculairement leur axe.

Couleur
Les raccords doivent tre colors sur l paisseur de paroi.
Il convient que la couleur soit de prfrence l orange- brun (approximativement RAL 8023).
2.2.3.1.4 Caractristiques gomtriques
Les dimensions doivent tre mesures conformment l'EN ISO 3126.
2.2.3.1.5 Marquage

Aspects Marquage

Numro de la norme

Code de la zone d application

Nom et/ou label du fabricant

Dimension nominale

Angle nominal

Epaisseur de paroi minimale ou SDR
Matire

Information du fabricant
EN 1401

U
XXX
par exemple 200
par exemple : 45
par exemple 4,9 ou SDR 41
PVC-U
a)

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 58 -
2.2.3.1.6 Liste de raccords

RACCORD DE PIQUAGE 90 MANCHON DE SCELLEMENT SIMPLE ET SABLE

315x160
315x200
400 x160
400 x200
(500-630) x160
(500-630) x200
(710-1000) x160
(710-1000) x200

160
200
315
400
500
630
800

COUDE E TL : COUDE 2E

160
200
315
1115
2230
45
90

160
200
315
1115
2230
45
90

CULOTTE 2E TL 45 CULOTTE 3E 45
315x315
315x 200
315x 160
400x315
400x 200
400x 160
500x315
500x 200
500x 160

315x315
315x 200
315x 160
400x315
400x 200
400x 160
500x315
500x 200
500x 160

CULOTTE 2E TL 87.30 CULOTTE 3E 87.30

315x 160
400x 200
400x 160
500x 200
500x 160

315x 160
400x 200
400x 160
500x 200
500x 160

CLAPET ANTI RETOUR SIPHON A DEUX REGARDS

160
200
315

160
200

MANCHON COULISSANT MANCHON AVEC BUTEE
160
200
315
400
500
630
800

160
200
315
400
500
630
800

REDUCTION EXCENTRIQUE BOUCHON
200x 160
315x200
400 x315
500 x315
500 x400
630 x400
630

x500

200x 160
315x200
400 x315
500 x315
500 x400
630 x400
630

x500

TABOURET A DISCONNECTEUR TABOURET SIMPLE

315x160
315x200
400 x160
400 x200

315x160
315x200
400 x160
400 x200

TABOURET A PASSAGE DIRECT TABOURET A PASSAGE SIPHOIDE

315x160
315x200
400 x160
400 x200

315x160
315x200
400 x160
400 x200

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 59 -

2.2.3.2 Raccords FD pour tuyau PVC sous pression
2.2.3.2.1 Gnralits

Dans le cas d un assainissement sous pression, les pices spciales sont soit en :

PVC-U d un usage trs restreint, cit ici pour mmoire

Fonte ductile, matriau le plus rpandu et retenu.
On compte parmi les pices spciales en FD:

Coudes, angles nominaux: 11 (1/32), 22 (1/16), 45(1/8), 90 (1/4),

Ts

Cnes

Bouchons
Les raccords sont assemblage bague de joint et aussi brides.
2.2.3.2.2 Rfrences aux normes

NM 01.4.400 2003 Raccords en fonte ductile pour systmes de canalisation en PVC-U
ou PE

Prescriptions et mthodes d essai -34p.
NB : analogue la norme EN 12842, Mai 2000.

NM 01.4.173, 2000 : Produits de fonderie

Raccords en fonte graphite sphrodale
pour canalisations d eau potable en PVC, avec pression .
2.2.3.2.3 Caractristiques gnrales

La matire, l aspect, les caractristiques gomtriques, les caractristiques mcaniques, les
caractristiques physiques et les caractristiques fonctionnelles des raccords doivent tre
conformes la NM 01.4.400.

Aspect
l examen sans grossissement, les surfaces internes et externes des tubes doivent tre lisses,
propres et exemptes de rainures, cavits et autres dfauts de surface. Chaque extrmit d un
raccord doit tre perpendiculaire son axe.

couleur
Couleur rouge brique

Classification
Les raccords doivent tre classs selon leur pression nominale PN et diamtre nominal DN.
2.2.3.2.4 Caractristiques gomtriques

Les dimensions doivent tre mesures conformment la NM 01.4.400.
2.2.3.2.5 Marquage

Conforme la NM 01.4.400.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 60 -
2.2.3.2.6 Liste des raccords

Les raccords sont identiques ceux utiliss pour le tuyau PVC-U Eau potable, avec une couleur
rouge brique pour diffrencier et un revtement renforc cause de la nature agressive des eaux
uses.
2.2.4 Raccords en PEHD paroi compacte

2.2.4.1 Gnralits
Les raccords sont fabriqus partir d une composition PE, conforme l EN 13244-1. Ils sont
destines un rseau d assainissement sous pression et sont du type suivant:

Coude

T

Rduction

Bouchon
Ces raccords peuvent tre de types suivants :
a) raccords soudables :

raccords soudables bout bout ;

raccords lectrosoudables ;
b) raccords mcaniques :

raccords compression verrouills;
c) raccords brides.
Les dimensions des pices spciales doivent tre prcises par le fabricant. L'paisseur minimale
est celle du tube, bien que dans le cas des rductions, l'paisseur peut varier progressivement
d une extrmit l'autre.
Le mode choisi pour l installation du rseau et des raccords PEHD est le soudage bout--
bout.Toutefois, le soudage bout--bout demande beaucoup de prcautions, notamment, en cas
de pluie, les oprations doivent tre effectues avec une protection (tente, bche), car toute trace
d'humidit entranerait une mauvaise qualit de soudure.
2.2.4.2 Rfrences normatives

EN 13244,2002 : Systmes de canalisations en plastique pour les applications
gnrales de transport d eau, de branchement et de collecteurs d assainissement,
enterrs sous pression

Polythylne :
o Partie 1 : Gnralits
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 61 -
o Partie 2 : Tubes.
o Partie 3 : Raccords
o Partie 5 : Aptitude l'emploi du systme.

NF EN ISO 1167-1, Mai 2006 : Tubes, raccords et assemblages en matires
thermoplastiques pour le transport des fluides - Dtermination de la rsistance la
pression interne - Partie 1 : mthode gnrale

EN ISO 1133,1999 : Plastiques

Dtermination de l'indice de fluidit chaud des
thermoplastiques, en masse (MFR) et en volume (MVR) .

EN ISO 3126 : Tubes en matires plastiques

Mesurage des dimensions.
2.2.4.3 Caractristiques gnrales

Aspect

Lors de l'examen sans grossissement, les surfaces internes et externes des raccords doivent tre
lisses.

Couleur

Le raccord doit tre noir ou noir avec des bandes marron.

Exigences

2.2.4.4 Caractristiques gomtriques

Mesurage des dimensions

Les dimensions des pices spciales doivent tre prcises par le fabricant. L'paisseur minimale
est celle du tube.
Les dimensions des raccords doivent tre mesures conformment au EN ISO 3126.

Dimensions des raccords mcaniques
Les raccords mcaniques essentiellement composs de PE et destins d'un ct tre souds
avec des tubes en PE et de l'autre ct tre assembls mcaniquement avec d'autres
composants, par exemple les adaptateurs PVC/PE.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 62 -

Les dimensions des brides folles plates et des adaptateurs brides doivent tre conformes
l'ISO 9624.
2.2.4.5 Marquage

2.2.4.6 Liste des raccords
T rduit Coude(1115 1/32), (2230 1/16), (45 1/8), (90 ) Collet lisse
110x90
160x110
200x90
200x110
200x160
315x90
315x110
315x160
315x200
400 x110
400 x160
400 x200
400 x315
500 x160
500 x200
500x315
500x400
630 x200
630 x315
630 x400
630 x500
630 x630

90
110
160
200
315
400
500
630

90
110
160
200
315
400
500
630

Rduction concentrique Rduction excentrique Bouchon Bride libre
110x90
160x90
160x110
200x160
315x200
400x315
500x315
500x400
630x400
630x500

110x90
160x90
160x110
200x160
315x200

90
110
160
200
315
400
500
630

90
110
160
200
315
400
500
630

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 63 -
2.2.5 Raccords pour tuyau FD

2.2.5.1 Gnralits
Ils permettent d assurer l ensemble des fonctionnalits de raccordement, de dviation et d accs
ncessaires la ralisation des rseaux d assainissement dans la gamme des diamtres
concerns.
2.2.5.2 Rfrences aux normes
Ces pices doivent tre conformes aux spcifications des :

ISO 7186-2011 : Produits en fonte ductile pour l'assainissement

NF EN 598+A1 - Aot 2009 : Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs
assemblages pour l assainissement Prescriptions et mthodes d essai

NF EN 14901

Juillet 2006 : Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile

Revtement poxy (renforc) des raccords et accessoires en fonte ductile

Prescriptions et mthodes d essai .

NF EN 476, Mars 2011 : Exigences gnrales pour les composants utiliss pour les
branchements et les collecteurs d'assainissement

Rfrentiel de certification

NF Canalisations en fonte pour vacuation et
assainissement
(NF 016 - Rvision n5) mise en application le 25.07.2011
2.2.5.3 Caractristiques gnrales

Raccord

Aspect et couleur
Le revtement intrieur et extrieur des raccords est de couleur brun rouge.

Proprits mcaniques
Les raccords et accessoires en fonte ductile doivent avoir une Rsistance minimale la traction,
Rm de 420 MPa.
La duret Brinell ne doit pas excder 250 HB pour les raccords et accessoires.

Revtement poxy
Les raccords et accessoires doivent tre fournis avec un revtement intrieur et extrieur
poxy, conforme aux prescriptions de l EN 14901. L paisseur du revtement poxy doit tre au
minimum de 200m pour chaque point de mesure pris en dehors des angles et zones du joint et
marquage. La valeur moyenne minimale doit tre de 250 m.

Joint

Les jonctions des raccords sont assures par une bague de joint automatique standard de qualit
NBR (nitrile)autorisant le contact avec les hydrocarbures et les huiles, sans dgradations. Les
bagues de joints Nitrile sont identifiables grce leurs deux bandes de couleur jaune.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 64 -
2.2.5.4 Caractristiques gomtriques

Diamtre intrieur

Les diamtres nominaux normaliss DN des tuyaux et raccords sont les suivants : 80, 100, 150,
200, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 900 et 1000. Ces valeurs sont des DN/ID conformment
l EN 476.

Longueur

La longueur des raccords destins aux collecteurs d assainissement sous pression doit tre
conforme l EN 598.
Les longueurs et Les carts limites correspondants, des raccords destins aux collecteurs
d assainissement gravitaire doivent tre mis disposition par le fabricant.
La longueur des tuyaux brides doit tre conforme l EN 545.

Epaisseur

Les paisseurs de fonte des raccords destins aux collecteurs d assainissement sous pression
doivent tre conformes l EN 545.
Les paisseurs de fonte des raccords destins aux collecteurs d assainissement gravitaire
doivent tre gales ou suprieures celles des tuyaux de mme diamtre DN.
2.2.5.5 Marquage
Tous les raccords doivent tre marqus de faon lisible et durable et porter au moins les
indications suivantes :

le nom ou la marque du fabricant ;

l identification de l anne de fabrication ;

l identification de la fonte ductile ;

DN ;

PN des brides pour les composants brides ;

Application (assainissement gravitaire ou sous pression) ;

Rfrence la norme EN 598 ou EN 545 pour les raccords sous pression.
Les cinq premires indications ci-dessus doivent venir de la fonderie ou tre estampes froid ;
les deux autres indications peuvent aussi tre donnes par toute mthode, par exemple, peintes
sur la pice ou fixes l emballage.
2.2.5.6 Liste des raccords pour collecteurs d assainissement gravitaire
Les ensembles complets de tuyaux et raccords (tels que dfinis dans la norme NF EN 598
8.2) avec leurs joints ; c est dire permettant d assurer l ensemble des fonctionnalits de
raccordement, de dviation et d accs ncessaires la ralisation des rseaux d assainissement
dans la gamme des diamtres concerns.

Manchons de liaison : les DN normaliss sont tous de DN 80 1 000.

Manchons de scellement : les DN normaliss sont tous de DN 80 1 000.

Coudes deux embotures EE: les DN normaliss sont tous de DN 80 1 000.

Raccords de branchement ou culottes : les DN normaliss des raccords de branchement
sont tous de DN200 500 pour le corps et de dn 150 200 pour la tubulure. Le fabricant
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 65 -
doit mettre disposition l information sur les diffrentes combinaisons DN dn, les types
d extrmits (emboture ou bout uni) et l angle de la tubulure.

Piquages ou selles : les DN normaliss des piquages sont tous les dn de 150 200 pour
raccordement des tuyaux de DN 200 1 000. Le fabricant doit mettre disposition
l information sur le type d extrmit (emboture ou bout uni) pour raccordement des tuyaux
de diffrents matriaux ainsi que sur l angle du piquage et la forme du trou effectuer dans
le tuyau (circulaire, carr ou rectangulaire).


2.2.5.7 Liste des raccords pour collecteurs d assainissement sous pression
Les types et dimensions de ces raccords doivent tre ceux indiqus dans l EN 545.

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 66 -
2.2.6 Raccords en PP paroi structure type B

2.2.6.1 Gnralits
Les raccords sont fabriqus soit par le procd d'injection soit faonns partir de pices
injectes :

Coudes MF: les angles nominaux prfrs sont: 15, 22,5(1/16), 45(1/8) et entre 87,5
90(1/4).

Manchons bute et manchons coulissants

Rductions excentres MM et FF

Culottes et branchements, MF : les angles nominaux prfrs, sont 45, 87,5 et 90.

Bouchons mles et femelles : la longueur d insertion, doit tre suffisante pour que la bague
d'tanchit puisse pntrer d au moins 10 mm

Raccord passe- mur.

Raccord de piquage : Clip.
2.2.6.2 Rfrences normatives

EN 681-1, Garnitures d'tanchit en caoutchouc

Spcification des matriaux pour
garnitures d'tanchit pour joints de canalisations utilises dans le domaine de l'eau
et de l'vacuation

Partie 1 : Caoutchouc vulcanis.

Partie 4 : Polyurthane moul.

EN 681-2, Garnitures d'tanchit en caoutchouc

Spcification des matriaux pour
garnitures d'tanchit utilises dans le domaine de l'eau et du drainage

Partie 2 :
lastomres thermoplastiques

EN 13476-3:2007, Systmes de canalisations en plastique pour les branchements et
les collecteurs d'assainissement sans pression enterrs

Systmes de canalisations
parois structures en poly(chlorure de vinyle) non plastifi (PVC-U), polypropylne
(PP) et polythylne (PE)

Partie 3 : Spcifications pour les tubes et raccords avec
une surface interne lisse et une surface externe profile et le systme, de Type B.

ISO 13967, Raccords en matires thermoplastiques

Dtermination de la rigidit
annulaire.

NF EN 12256, Aot 1998 : Systmes de canalisations en plastique- Raccords
thermoplastiques. Mthode d'essai de la rsistance mcanique ou de la flexibilit des
raccords faonns

NF EN 1053, Dcembre 1995 : Systmes de canalisations en plastiques - Systmes
de canalisations thermoplastiques pour applications sans pression - Mthode d'essai
de l'tanchit l'eau.
2.2.6.3 Caractristiques des accessoires

Aspect
Lorsque les produits sont examins sans grossissement, les exigences suivantes s'appliquent :

les surfaces visibles des raccords doivent tre lisses, propres et exemptes de rayures,
boursouflures, impurets visibles ou pores et toutes autres imperfections de surface ;

les extrmits des raccords doivent tre coupes proprement et perpendiculairement
leur axe;

les bords des raccords en forme de spirale qui sont rendus coupants aprs dcoupe
doivent tre arrondis.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 67 -

Couleur
La couche intrieure et la couche extrieure des raccords doivent tre colores dans la masse.
La couche extrieure des raccords est noire ou orange - brun.

Rsistance mcanique ou flexibilit
Les accessoires faonns ne prsentent aucun signe de dchirement, craquelure, sparation et/ou
fuite lors de l'essai ralis conformment la norme NF EN 12256 et dans les conditions suivantes :
Dure d'essai 15 min
Moment minimal de 0,01 DN (kN.m)
Ou dplacement minimal : 170 mm.

Essai de rsistance au choc
Les accessoires ne prsentent pas de craquelure dans l'paisseur de la paroi lors de l'essai ralis
conformment la norme NF EN 12061 et dans les conditions suivantes :
Tempratures d'essai : 0C
Hauteur de chute : 500 mm
Position de l'impact : entre de l'emboture.

Etanchit
Les accessoires sont tanches dans les conditions de la norme NF EN 1053.

Rigidit du raccord
Caractristique mcanique, qui mesure la rsistance la dformation annulaire sous une force
extrieure telle que dtermine conformment l'ISO 13967.
NOTE : En raison de leur gomtrie, les raccords parois compactes ont une rigidit suprieure
celle du tube de la srie d'paisseur de paroi correspondante. Par consquent, les classes de
rigidit/srie d'paisseur de paroi des raccords, recommandes pour l'emploi avec des tubes parois
structures sont donnes dans le Tableau ci-dessous :

Assemblage
2 modes d assemblage sont possibles :

Bague d tanchit en SBR, de type WC et de classe de duret 50 DIDC est conforme
la norme NM 05.2.018 quivalente la norme NF EN 681-1

Soudage bout bout : les instructions du fabricant doivent tre suivies.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 68 -
2.2.6.4 Caractristiques gomtriques
Les dimensions doivent tre mesures conformment l'EN ISO 3126.
2.2.6.5 Marquage
Le marquage minimal exig pour les raccords doit tre conforme au tableau suivant :

2.2.6.6 Liste des raccords
DN Coude E TL 1115 Coude E TL 2230 Coude E TL 45 Coude E TL 90

150
200
300



DN x dn Culotte 2E TL 90 DN x dn Culotte 2E TL 45 DN BouchonF Bouchon M
300x150
400 x150
400x200
500 x150
500 x200

300x150
300x200
300x300
400 x150
400x200
400x300
500 x150
500 x200
500 x300

150
200
300
400
500
600
800
1000

DN Manchon bute DN x dn Manchon coulissant DN Passe mur

150
200
300
400
500
600
800
1000

150
200
300
400
500
600
800
1000


200
300
400
500
600

DN x dn Rduction excentre 2E DN x dn Rduction excentre DN x dn Raccord de piquage : clip

200x150
400x300
500x400
600x500
800x600
1000x800

200x150
400x300
500x400
600x500
800x600
1000x800

300x150
300x200
400 x150
400x200
500 x150
500 x200
600 x150
600 x200
700-1000x150
700-1000x200

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 69 -
2.3 ACCESSOIRES

2.3.1 Gotextile

2.3.1.1 Gnralits
Les gotextiles sont dfinis comme des produits textiles base de fibres polymres se prsentant
sous forme de nappes permables, souples, rsistantes et filtrantes. Ce sont en fait des textiles,
au sens commun du terme, utiliss au contact du sol.
Les gotextiles portent des noms issus de l industrie textile. Ils peuvent tre tisss, non-tisss ou
tricots.
Les principales fonctions des gotextiles suivant leur conception et leurs caractristiques sont : la
filtration, la sparation, le drainage, le renforcement, la protection et le contrle de l'rosion.
2.3.1.2 Rfrences normatives
Les modalits pratiques de pose des gotextiles sont conformes aux stipulations du fabricant des
gotextiles et aux normes :

NF EN ISO 10319, Aot 2008 : Gosynthtiques - Essai de traction des bandes
larges

NF-G 38-060 , Juin 1994 : Textiles - Articles usages industriels -
Recommandations pour l'emploi des gotextiles et produits apparents - Mise en
oeuvre - Spcifications - Contrle des gotextiles et produits apparents.

NF-G 38-061, Fvrier 1993 : Articles usages industriels - Recommandations pour
l'emploi des gotextiles et produits apparents - Dtermination des caractristiques
hydrauliques et mise en oeuvre des gotextiles et produits apparents utiliss dans les
systmes de drainage et de filtration.

NF-G 38-063, Fvrier 1993 : Articles usages industriels - Recommandations pour
l'emploi des gotextiles et produits apparents - Utilisation des gotextiles et produits
apparents sous remblais sur sols compressibles .

NF EN 13252, Novembre 2001 : Gotextiles et produits apparents - Caractristiques
requises pour l'utilisation dans les systmes de drainage modifie par l'amendement :
NF EN 13252/A1:Aot 2005 (G38-184/A1)
2.3.1.3 Caractristiques gnrales
Contrairement aux gomembranes qui ont une fonction unique, ltanchit, les gotextiles, sont
classs suivant leur fonction:

Le gotextile assure une fonction de sparation, conformment aux normes G 38-061 et
NF EN 13252. Il est plac entre deux sols trs dissemblables par leur granulomtrie. Il
empche l interpntration des deux milieux, sans tre un obstacle la circulation des
fluides. Cette fonction est essentiellement exploite pour la sparation entre le sol support
et le matriau dapport dans les tranches.

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 70 -

Un gotextile utilis en tant que drain, permet un coulement dans son plan de pose.
Cette fonction suppose aussi l existence d un filtre, gotextile ou autre, limitant
l entranement de particules de sol.

Un gotextile jouant un rle de filtre doit autoriser le passage d eau perpendiculairement
son plan, mais pas celui des particules de sol. Le gotextile assurant cette fonction doit
tre plus permable que le sol filtrer. Ainsi, la filtration est un compromis entre l rosion
interne du sol par perte de fines particules et le colmatage du filtre qui peut causer une
augmentation de pression interstitielle dommageable l ouvrage.

Si des tissus filtrants sont souds l'un l'autre, les tissus doivent tre mis en place avec un
recouvrement d'au moins 0,3 m. Les tissus non- souds doivent tre mis en place avec un
recouvrement d'au moins 0,5 m.
Si le sol in situ a une portance insuffisante, il y a risque de tassement. Ceci se produit dans les
situations suivantes :

Sables ou graves propres ou peu argileux (G1, G2) en remblai rcent.

Sables et graves silteux, argileux ou trs argileux (G3, G4) en prsence d eau.
Le gotextile utilis en renforcement amliore la rsistance mcanique d un massif de sol dans
lequel il est inclus. Le gotextile amliore la fois la rsistance la traction du massif et sa
capacit se dformer avant la rupture.

Un gotextile se caractrise par :
1) la permabilit perpendiculaire au plan (permittivit) (m/s).
2) la rsistance au poinonnement statique, mesure selon la norme NF EN 12236 ;
3) louverture de filtration (dans son rle anticontaminant), mesure par la norme EN ISO
12956.
4) la rsistance la traction et la dformation sous charge maximale mesures selon la norme
NF EN ISO 10319 ;
5) la rsistance la perforation dynamique mesure selon la norme NF EN 13433.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 71 -
L utilisation du gotextile doit se faire conformment aux indications de l Article 3.1 du fascicule
70 du CCTG.
Le gotextile est un produit certifi dans le cadre de la certification ASQUAL des gotextiles.
Les gotextiles prsentent une bonne tenue dans le temps. Cependant, ils ne rsistent pas aux
UV : leur recouvrement devra se faire rapidement.
2.3.1.4 Marquage
Le gotextile doit tre marqu dans la masse de faon claire et indlbile, par exemple le long de
sa bordure et apparat intervalles rguliers, au minimum tous les 5 mtres. Ce marquage est
conforme la norme NF EN ISO 10320 et comprend :

Nom (ou dsignation commerciale)

Type du produit
Pour certains produits apparents (grilles, etc.) ce marquage peut tre ralis l'aide de bandes
imprimes ou tiquettes ou selon un code couleur (avec fiche explicative dans ce cas).

Pour en savoir plus
Fascicules de recommandation rdigs par le Comit Franais des gosynthtiques
9 place de l'Europe 92565 Rueil Malmaison Cedex tel : 0141969033
2.3.2 Grillage avertisseur

2.3.2.1 Gnralits
Les dispositifs avertisseurs visuels sont utiliss pour la pose manuelle ou mcanise de
canalisations avec ou sans pression, enterres dans le sol.
Les dispositifs avertisseurs de type 2, sous forme de grillage/filet, sont obligatoires sur :

Les branchements particuliers et les raccordements dassainissement pluvial de
chausse quelle que soit la profondeur de la canalisation.

Les collecteurs principaux de hauteur de remblai infrieure 2 mtres.
Le grillage avertisseur est install de 0,20 m 0,30 m au-dessus de la gnratrice suprieure de
la canalisation et sur une largeur quivalente lemprise extrieure de la canalisation.
Lorsque la canalisation passe dans un regard, le grillage avertisseur contourne le regard, de
manire assurer la continuit.
2.3.2.2 Rfrences normatives

NF EN 12613, Aot 2009 : Dispositifs avertisseurs caractristiques visuelles, en
matire plastique, pour cbles et canalisations enterrs

Rgle NF 113, Mai 2010 : - Dispositifs avertisseurs pour ouvrages enterrs
- Dispositifs avertisseurs dtectables pour ouvrages enterrs

NF P 98-332, fvrier 2005 : Rgles de distance entre les rseaux enterrs et rgles de
voisinage entre les rseaux et les vgtaux
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 72 -

NF EN ISO 1133, (novembre 2005) : Dtermination de l indice de fluidit chaud des
thermoplastiques, en masse (MFR) et en volume (MVR)

NF X08-002, (mars 1983) : Collection rduite de couleurs - Dsignation et catalogue des
couleurs CCR - talons secondaires - (complte par un nuancier de 91 teintes et une
table de caractristiques colorimtriques) .
2.3.2.3 Caractristiques gnrales :
La matire doit tre thermoplastique, par exemple du PE ou du PP.

Couleur

Dimensions

Largeur du grillage : 300 mm et 500mm.

Pour les DN>500 mm, la mise en place s effectue par juxtaposition de deux rouleaux.

Longueur totale : 100 m

Largeur de filament : 1 mm (primtre interne < 160)
Calcul de la longueur des rouleaux par la mthode pondrale :

* dfinie par le fabricant.

Rsistance mcanique
La rsistance mcanique une charge de 300 N pendant 5 min dans la direction longitudinale, il
ne doit pas montrer une diminution de plus de 20 % de sa largeur, aprs le retrait de la charge.

Grillage dtectable ou cble de traage
Le grillage dtectable est muni d un cble incorpor de section suprieure 0,18 mm
2
.
Mais la variante d un grillage + cble de traage indpendant, en Inox, 0.8 mm, isol dans une
gaine marron est plus fiable. Ce dernier est pos au niveau de la gnratrice infrieure de la
canalisation.
Pour permettre le retour du courant inject dans le cble traceur, il convient d assurer la mise la
terre du cble, en le dnudant sur 50cm aux deux extrmits de pose du tronon de canalisation.
La dtection des rseaux enterrs s effectue par le dtecteur de rseaux mtalliques, selon 2 modes:

En l absence de conduites mtalliques et cbles, directement en mode induction pour
localiser le cble de traage.

En mode injection de courant , Il suffit d injecter un signal lectromagntique dans le cble de
traage pour le dtecter.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 73 -

2.3.2.4 Marquage
Marquage, au moins chaque mtre :

Nom ou marque du fabricant ;

Anne de fabrication en chiffres ou sous forme de code ;

Rfrence Norme EN 12 613.
2.4 APPAREILS DE ROBINETTERIE

Les appareils de robinetterie qui quipent une station de refoulement sont:

Vannes murales

Robinets - vannes,

Clapets anti-retour,

Ventouses et purgeurs,
2.4.1 Vannes murales

Pour isoler la station, du rseau amont, une vanne murale d isolement est place l entre.
Vanne conue en conformit avec les prescriptions des normes suivantes :

DIN 19.704, 1998:

Hydraulic steel structures .

ANSI/AWWA C561-04: Fabricated Stainless Steel Slide Gates

Edition:1st
American Water Works Association / 01-Mar-2004 / 20 pages

DIN 1239, fvrier 1999: Titre anglais: Coverings for wells, spring water chambers and
other water supply construction - Principles for construction.

Cette vanne doit tre ferme dans les cas suivants :

atteinte d un niveau limite dans la bche de pompage ; ce niveau sera cal au dessus du
niveau de dmarrage de toutes les pompes.

atteinte d un niveau trs haut dans l ouvrage de dgrillage en amont du dgrillage.
Une vanne murale est fabrique en acier inoxydable AISI 316 L et comporte essentiellement :

Un cadre scell la maonnerie.

Un obturateur ou pelle se dplaant entre deux glissires.

Une vis de man uvre non montante assure le mouvement de l obturateur. La tige doit
avoir un rapport d'lancement (L/r) infrieur 200.

Un palier qui se situe toujours au niveau de l extrmit suprieure de la vis de man uvre.
Il est coiff d un chapeau d ordonnance.
Les vannes murales relvent de deux types :

A orifice circulaire : ces appareils admettent une charge d eau maximale de 6m.

A orifice carr : ces appareils admettent une charge d eau maximale de 10m.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 74 -

Diffrents types de commande :

La mise en marche hydraulique est prfrable au fonctionnement lectrique
Le taux de fuite est conforme aux standards applicables de l AWWA et BS 7775(2005) : Penstocks
for use in water and other liquid flow applications. Spcification
Retour d exprience dfavorable l exploitation de Tanger au sujet des vannes de marque HPL
Engineering qui se bloquent en position ferme cause de l usure des 2 demi brides, fixes sur le
cadre de la vanne et qui permettent la rotation de la vis.


GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 75 -
2.4.2 Vannes opercule

Les vannes opercule sont constitues de :

un corps en fonte ductile,

Un obturateur en fonte ductile ou en acier inoxydable, intgralement surmoul
d lastomre.

Un axe ou tige et le mcanisme de manoeuvre sont en acier inoxydable 13% de chrome.

l'crou o tourne l axe, en bronze, en laiton ou en cuivre de haute rsistance
Toutes les vannes doivent convenir une utilisation avec des eaux uses et sont conues
passage intgral de manire viter la rtention des solides.
La conception des vannes opercule permet de retirer l obturateur sans dmonter la vanne de la
conduite. Il est galement possible de remplacer ou de rparer les lments d tanchit du
mcanisme de man uvre, sans interruption de service dans la conduite.
Le montage des vannes est ralis gnralement par le biais d'un joint de dmontage autobut
ou l aide de 2 adaptateurs brides dont l un est verrouillable.
La gamme des diamtres utiliss: 80, 100, 150, 200, 300, 400et 500mm. Disponibles en
diffrentes PFA, cartement court (srie 14 selon EN 558-1).
Relation entre PFA, PMA et PEA avec PN des vannes (EN 1074- 1)
PN (bars) PFA (bars) PMA (bars) PEA (bars)
10 10 12 17

Epreuves de rception subies :

Epreuve hydraulique suivant NF EN 1074-1 & 2 et EN 12266 :

Sige : 1,1 x PN et 0,5 bar

Corps : 1,5 x PN

Test du couple ouverture/fermeture
L utilisation des vannes papillon dans le rseau d assainissement, est interdite.
La Vanne guillotine est une vanne de sectionnement tout ou rien, dont l obturateur est une
pelle en acier inoxydable AISI 304L, rectangulaire biseaute, coulissant l intrieur d un corps
orifice circulaire.

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 76 -

REX : problme d tanchit des vannes guillotine. Les exploitants prfrent les Robinets
vannes opercule.
2.4.3 Clapets anti- retour

Les clapets de non-retour doivent tre conus en conformit avec les prescriptions de l art.4 EN
1074-1.
Ce sont des clapets du type boule, PFA 10 bars, adapts pour le refoulement des pompes
d assainissement.

Clapet anti-retour boule brides

A partir du DN >500mm les clapets sont du type battant.

Clapet anti-retour battant brides

La fermeture correcte des clapets de non-retour, plus particulirement des clapets boule, peut
tre assiste par une contre-pression de 2 m environ ou par un positionnement vertical de celui-
ci.
2.4.4 Ventouses

Les ventouses de rejet et d'admission d'air se composent essentiellement d'un corps, flotteurs
sphriques ou cylindriques et provoquent l'entre ou la sortie d'air.

Il est recommand d'installer une vanne de garde qui permet le dmontage et la substitution de la
ventouse.

La gamme des diamtres utiliss: 80, 100, 150mm, PFA 10 bar.
Emplacement des ventouses :
a) A chaque point haut principal pour permettre un remplissage rapide des conduites et en
d autres points indiqus par l analyse du coup de blier.
b) Rgulirement le long de la conduite tous les kilomtres, pour limiter le dplacement
des poches d air en cours de remplissage.
c) Aprs ou avant chaque appareil de sectionnement suivant la pente de conduite pour
viter la mise en dpression de la conduite aprs fermeture de vanne.
La ventouse triple fonction, ralise de manire automatique les fonctions suivantes:

Expulsion de l'air de la conduite durant le remplissage.

Dgazage continu (purge).

Entre d'air la canalisation au cours de la vidange.
Le petit dbit de dgazage est de 5 m
3
/ h pour P 1bar

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 77 -

Dans les stations de pompage, les ventouses triple fonction crachent de la salet quand elles
dgazent les poches d air de la canalisation.
Il faut assurer une charge hydraulique ncessaire au bon fonctionnement des ventouses : s il y a
blocage en position ouverte, les ventouses laissent passer les eaux uses qui inondent les
regards.

Il est toutefois possible de raccorder un tube la partie suprieure permettant l vacuation de l air
ou des gaz hors du regard. La ventouse ainsi quipe peut tre utilise en zone inondable.

Son utilisation permet d effectuer des conomies de pose de conduites. En effet, grce
l utilisation de cette ventouse, la conduite peut suivre le relief du terrain (comme pour l eau
potable), vitant le cot supplmentaire des surprofondeurs (blindage de tranche, rabattement
de nappe, etc. ) ncessaires pour suivre un profil de conduite rgulier.

2.5 OUVRAGES DU RESEAU

2.5.1 Regards

2.5.1.1 Gnralits
Les regards sont des ouvrages verticaux tanches utiliss pour raccorder des canalisations,
permettre l accs du personnel et/ou du matriel de contrle et d entretien ainsi que l aration et
la ventilation.
Dans le but de sauvegarder la structure et la rsistance du regard, on limite le nombre de
perforations ralises pour y incorporer des branchements.
Une fois construit le regard doit rsister aux charges de fissuration et rupture.
2.5.1.2 Implantation des regards
Un regard est plac aux endroits suivants :

A chaque changement de diamtre

A chaque changement de matriau du collecteur

A chaque changement de direction.

A chaque changement de pente.

A l extrmit amont et aval du rseau

Au droit de confluence entre 2 ou plusieurs collecteurs.

Au droit des chutes (approfondissement de collecteur).
Dans les galeries visitables (H 1,80 m), la distance entre deux regards conscutifs ne doit pas
dpasser 100 m pour des raisons de scurit.
Le fascicule n70 prcise les conditions d implantation en ces termes : La distance maximale entre
deux regards visitables conscutifs est fixe par le march, sans dpasser 80 m. Sur des
canalisations de diamtre nominal suprieur ou gal 800, les regards doivent tre visitables.
En l absence des moyens modernes de curage, il faut maintenir 50 m au maximum, en
alignement droit.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 78 -
2.5.1.3 Classification
L accs aux collecteurs s effectue grce trois types de regards dont les prescriptions sont
fournies par l EN 476, comme suit:
a) Regards de visite avec un accs pour le nettoyage et l inspection par le personnel

L EN
476, 6.1.1 exige que les regards de visite pour tous les travaux d entretien avec accs du
personnel aient un DN/Dl d au moins 1 000 mm, ou une taille nominale pour les sections
rectangulaires d au moins 750 mm x 1 200 mm, ou une taille nominale pour les sections
ovodes d au moins 900 mm x 1 100 mm;

Si un regard a un DN/ID 1000, il est construit uniquement en bton arm, en conformit avec les
spcifications des normes EN 1.917:2003.
Sur des canalisations de diamtre nominal suprieur ou gal 800, les regards doivent tre
visitables.
b) Regards de visite avec un accs pour le nettoyage et l inspection

L EN 476:1997, 6.1.2
exige que les regards de visite pour l introduction du matriel de nettoyage, d inspection et
d essai, avec un accs occasionnel d une personne quipe d un harnais, aient un DN/Dl
compris entre 800 mm et 1 000 mm;

c) Botes d inspection ou de branchement

L EN 476:1997, 6.1.3 stipule que les botes
d inspection ou de branchement dont le DN/DI est infrieur 800 mm permettent l introduction
du matriel de nettoyage, d inspection et d essai, mais ne permettent pas un accs de
personnel.
Pour les lments de regards et les botes de branchement, le jointoiement au mortier rigide
est interdit de mme que pour le raccordement des canalisations ces ouvrages.
Tableau Rcapitulatif

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 79 -
2.5.1.4 Fabrication
On distingue principalement trois types de fabrication :

Regards en bton arm, couls en place

Regards prfabriqus en bton arm;

Regards prfabriqus en matriaux composites.
2.5.1.4.1 Regards en bton arm, couls en place

Pour rappel, le bton des regards doit rpondre aux exigences de :

Norme P18-011 Btons et constituants du bton. Tome 1 : Spcifications du bton et de
ses constituants :

Classe A2 (environnement moyennement agressif) pour les rseaux eaux pluviales

Classe A3 (environnement fortement agressif) pour les rseaux unitaires ou eaux uses.

Fascicule N62,

titre I, section I et II : conception et calcul des ouvrages et constructions en bton arm
ou prcontraint.

titre V : Conception et calcul des fondations des ouvrages de gnie civil

Fascicule N63 : confection et mise en oeuvre des btons non arms

confection des
mortiers.

Fascicule N65 du 6 mars 2008: excution des ouvrages de gnie civil en bton arm
ou prcontraint.

V.8 du fascicule 70 de Novembre 2003
Les coffrages sont en panneaux mtalliques pour assurer un bon aspect fini des ouvrages.

Le ferraillage est ralis conformment aux rgles de l art :

enrobages par rapport aux parois de coffrage de 3cm pour les parois exposes aux
intempries ou aux condensations et de 4cm pour les faces en contact avec l eau. Cet
enrobage peut tre augment sur les rseaux forts risques de production d H
2
S.

cages de ferraillage ligatures aux intersections par du fils d attaches en acier.

Le bton ne doit pas tre coul d une hauteur suprieure 1,50 m.
S il y a un commencement de prise, la surface de reprise doit tre repique de manire faire
disparatre tout glacis de laitance et toutes parties friables pouvant nuire la soudure du nouveau
bton et de l ancien,
Le bton doit tre tanche sans ncessiter d enduit. Il est donc vibr ou pervibr.
En aucun cas le bton arm ne doit tre vibr au moyen de ses armatures.
Pour assurer l tanchit du bton lorsqu il n a pas t serr mcaniquement ou s il s est avr
qu il n tait pas tanche, ces faces sont revtues d un enduit de 2 centimtres d paisseur.
La descente sera prvue par chelle amovible.
Dans le cas de ncessit d une dalle de rpartition, celle-ci doit sappuyer sur le remblai extrieur
parfaitement compact ou sur un lit de bton maigre d paisseur minimale 10cm et sera
dsolidarise de la chemine.
Les ouvrages en maonnerie de blocs sont interdits selon l'article 5.5.2 du fascicule 70 du
CCTG.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 80 -
Cas du Regard de visite, coul en place, sur canalisation de DN 600

VUE EN PLAN (cm) COUPE AA (cm) COUPE BB (cm)

Cas du Regard de visite, coul en place, sur canalisation de 600 DN 1000

VUE EN PLAN (cm) COUPE AA (cm) COUPE BB (cm)

L tanchit au niveau de la traverse des parois est assure soit par un joint en caoutchouc
pour l embotement du tuyau, soit par un manchon sabl. La flexibilit de ces raccordements vite
leffet de cisaillement constat sur les raccordements rigides.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 81 -
2.5.1.4.1.1 Caractristiques gomtriques fonctionnelles

Hauteur minimale de la cunette :

II s agit de dessins de principe qui n excluent pas des formes ou dispositions diffrentes avec
notamment des branchements secondaires.

Angles de raccordement :

Le raccordement dans la cunette facilite lcoulement.

Pente de la banquette : 10 % 2 %.
Les changements de direction, de pente ou de diamtre sont raliss l intrieur mme d un
regard conformment au fascicule 70.

Changement de direction

En fonction du DN du module de base, il est recommand que les DN des canalisations
incidentes puissent garantir une largeur minimale de 250 mm pour les cunettes :

0.5

90

>0.5

6730

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 82 -
2.5.1.4.2 Regard prfabriqu en bton arm
2.5.1.4.2.1 Dfinitions

Regards section circulaire

Ci-dessous l illustration de la hauteur intrieure d lments verticaux et de ttes tronconiques :

Les regards prfabriqus sont rehaussables.
2.5.1.4.2.2 Rfrences normatives

NM 10.9.003 , 2008 : Evacuation assainissement- Elments fabriqus en usine pour
regards de visite en bton sur canalisations d assainissement- dfinitions, spcifications,
mthodes d essais, marquage, conditions de rception. .
NB : Cette norme est en large concordance avec la NF P 16-342, 1990, vacuations,
assainissement

lments fabriqus en usine pour regards de visite en bton sur
canalisations d assainissement

Dfinitions, spcifications, mthodes d essais,
marquage, conditions de rception .

NF EN 1917, 2003 : Regards de visite et botes de branchement en bton non arm,
bton fibr acier et bton arm

NF P16-346-2, Dcembre 2003 : Regards de visite et botes de branchement ou
d'inspection en bton non arm, bton fibr acier et bton arm - Partie 2 : Complment
NF EN 1917 (P16-346-1).
NB : Elle indique l ensemble des exigences applicables ces produits et qui ne sont pas
cits par la NF EN 1917. La norme NF P 16-346-2, est destine remplacer, avec la
norme NF EN 1917 (P 16-346-1), les normes homologues NE P 16-342 et NE P 16-343,
de novembre 1990.

NF EN 752:2008 Rseaux d'vacuation et d'assainissement l'extrieur des btiments

NF EN 476:1997 Prescriptions gnrales pour les composants utiliss dans les rseaux
d'vacuation, de branchement et d'assainissement coulement libre .

IV de la note du groupe de travail Rseau / branchement assainissement de 1999.

CCTG fascicule 70, V.8.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 83 -
2.5.1.4.2.3 Rsistance aux sollicitations
Le dimensionnement des lments de regards tient compte de l ensemble des actions suivantes:

mcaniques.

Actions internes
Mise en pression intrieure temporaire limite par le dbordement ventuel des ouvrages.
Rsistance l abrasion pour des vitesses d effluents fixes dans la norme NM 10.1.027.

Actions externes
Actions statiques des pousses latrales dues au poids du remblai et des charges de
surface, et des actions dynamiques dues aux charges roulantes.


chimiques
Tous les lments de regards conservent leurs proprits lors de l vacuation de l effluent.
Si le terrain environnant est agressif, le fabricant doit proposer des solutions adaptes.
2.5.1.4.2.4 Caractristiques gomtriques des lments

Aspect de surface
Les lments doivent tre exempts d irrgularits.

Hauteur utile
La hauteur utile est gale la longueur intrieure du ft majore de la valeur du jeu de pose
thorique annonce par le fabricant.
Hauteur des lments
DN
(mm)
Module de base Elment suprieur Module conique Rehausse sous cadre
H
Max
H
Min
H
Max
H
Min
H
Max
H
Min
H
Max
H
Min
800 1000 800 1000 250 1000 600 250 120
1000 1000 900 1000 250 1000 700 250 150

lments de fond

Les lments de fond fabriqus en usine comportent normalement une cunette de hauteur gale
au moins au diamtre de la canalisation si ce dernier est infrieur ou gal 400 mm, ou au moins
gal 400 mm si le diamtre de la canalisation est suprieur 400 mm, ainsi que la ralisation
de deux plages inclines 13 % 5 % se raccordant la paroi de la chemine du regard.
Pour les lments de fond comportant plusieurs entres, l exigence sur la pente de la banquette
13 % 5 % ne s applique pas sur les plages prsentant une longueur de corde infrieure 400
mm. Cette longueur est mesure au niveau de la paroi intrieure du regard.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 84 -

Elments droits

Ils constituent la chemine de l ouvrage. Ils ne doivent pas comporter de trous en attente pour
scellement d chelons aprs livraison.

Tte rductrice (ou lment de tte)

Son rle est de rduire la section de passage de la chemine celle (ou une section proche) de
l ouverture libre du dispositif de couverture (cadre tampon).
Le diamtre de l ouverture en tte doit tre compris entre 600 et 650 mm. La tolrance sur la
valeur annonce est de 10 mm.
La face suprieure de l lment doit comporter un dispositif de fixation du cadre de tampon ou de
la rehausse sous cadre.

Dalle rductrice de couronnement

Les dalles rductrices de couronnement, ne sont utilises que sur des rseaux dont la faible
profondeur ne permet pas l utilisation d une tte rductrice.

Regard de faible profondeur

Le diamtre de l ouverture en tte doit tre compris entre 600 et 650 mm. La tolrance sur la
valeur annonce est de 10 mm.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 85 -

Rehausse sous cadre (ou lment suprieur)

Cet lment est un anneau circulaire en bton arm, destin, recevoir le cadre du tampon et
ajuster celui-ci la hauteur voulue.
Le diamtre de l ouverture en tte doit tre compris entre 600 et 650 mm. La tolrance sur la
valeur annonce est de 10 mm.
L paisseur doit tre infrieure ou gale 250 mm. La tolrance sur la valeur annonce est de
10 mm.
La face suprieure de l lment doit comporter un dispositif de fixation du cadre de tampon ou de
la rehausse sous cadre.
2.5.1.4.2.5 Garnitures d tanchit
Les garnitures d tanchit utilises pour les raccordements entre les lments verticaux et les
canalisations doivent tre conformes la norme NM 05.2.018 (quivalente la norme NF EN
681-1) et fournies par le fabricant, intgres dans les lments ou spares.

2.5.1.4.2.6 Marquage
Chaque lment ou, lorsque cela n est pas possible, chaque unit de colisage, doit tre
marqu de faon durable et claire. Le marquage doit comporter au moins les informations
suivantes:

Nom du fabricant, la marque commerciale, ainsi que le lieu de fabrication;

Numro de la Norme (NF EN 1917 par ex.) ;

Date de fabrication;

Date partir de laquelle les lments peuvent tre mis en oeuvre

Identification du matriau constituant l lment; A pour le bton arm.

Identification de tout organisme de certification tiers concern;

Classe de rsistance ou valeur de la charge verticale minimale l essai
d crasement ;

Identification des conditions d emploi autres que les conditions normales;

Identification de l utilisation particulire prvue, le cas chant.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 86 -
2.5.1.4.3 Regard prfabriqu en matriaux composites

Regard en PEHD Regard en PP

Les avantages des regards prfabriqus en PEHD ou PP sont les suivants :

Les matriaux inertes, PEHD ou PP efficaces contre la corrosion de H
2
S.

Rigidit plus importante que le PVC

Rduction au minimum des travaux de rhabilitation.

Forte rsistance l abrasion

Etanchit garantie par joint lastomre ou par lctrosoudure.

Scurit d exploitation avec une cunette munie de dispositifs antidrapants.

Entretien simplifi : les surfaces intrieures Iisses, empchent des incrustations et
facilitent le nettoyage. Ces caractristiques permettent l optimisation des cycles
d entretien et ainsi la rduction des cots.
2.5.1.4.3.1 Rfrences normatives
Conformit aux normes suivantes:

NF EN 13598-2, (Version corrige), Mars 2009 : Systmes de canalisations en
plastique pour les branchements et les collecteurs d'assainissement enterrs sans
pression - Poly(chlorure de vinyle) non plastifi (PVC-U), polypropylne (PP) et
polythylne (PE). Partie 2 : spcifications relatives aux regards et aux botes
d'inspection et de branchement dans les zones de circulation et dans les rseaux
enterrs profondment

NF EN 14802 (mai 2006) Systmes de canalisations en plastique

lments de
rhausse en thermoplastiques pour botes d'inspection et de branchement ou regards

Dtermination de la rsistance aux charges de remblai et de circulation (Indice de
classement : P16-367).

NF EN 14830 (janvier 2007) lments de fond de botes d'inspection et de regards en
thermoplastique

Mthodes d'essai de rsistance au flambage (Indice de classement :
P16-368).
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 87 -

NF EN 14982 (janvier 2007) Systmes de canalisations et de gaines en plastique

lments de rehausse en matire thermoplastique pour chambres d'inspection ou
regards

Dtermination de la rigidit annulaire (Indice de classement : P16-369).
2.5.1.4.3.2 Rsistance aux sollicitations

lments de fond
Caractristiques mcaniques des lments de fond des regards et des botes:

lments de rehausse,

a) Une rigidit suprieure peut se rvler ncessaire dans les sols cohsifs et profondeurs 4m
Lorsque la partie tlescopique est destine tre mise en oeuvre moins de 1,25 m de la
surface, elle ne doit pas ncessairement tre soumise au contrle de rigidit: ils s ensuit donc que
la valeur minimale spcifie pour la rigidit n est pas approprie.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 88 -
2.5.1.4.3.3 Caractristiques gomtriques

Elments constitutifs d un regard prfabriqu en PP

Elments constitutifs d un regard prfabriqu en PEHD

Le diamtre intrieur de l lment de rehausse doit tre utilis pour classer la dimension nominale
des regards ou des botes d inspection et de branchement.
En plus les botes d inspection et de branchement ainsi que les regards doivent tre conformes
aux caractristiques gomtriques spcifies dans l EN 476.
2.5.1.4.3.4 Marquage
Le marquage des lments de fond des regards et botes d inspection et de branchement doit
tre imprim ou grav directement sur l lment ou tre sur une tiquette de telle sorte qu aprs
un stockage, une manutention et une mise en oeuvre, la lisibilit exige soit maintenue.
Aspect Marquage ou symboles
Numro de la Norme Europenne EN 13598-2
Nom du fabricant et/ou marque commerciale Xxx
Code de la zone d application U
Dimension(s) nominale(s) de l lment de rehausse par exemple 800
Matire(s) PP, PE

Informations du fabricant
Profondeur maximale admissible de la nappe phratique
a) b)

par exemple : H =4 m
Profondeur maximale normalise de mise en uvre
b)

6 m

a) Par exemple, H est gal 4m lorsque l essai est effectu une pression de -0,4 bar.
b) Ces profondeurs peuvent facultativement tre marques.
c) Ce marquage s applique seulement aux produits rpondant l exigence de choc optionnelle de l EN 12061.
Tous les composants autres que les lments de fond destins tre assembls sur site, doivent
porter un marquage prcisant la matire et l identification du fabricant ainsi que l anne de
fabrication.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 89 -
2.5.1.5 Regard chute accompagne
Lorsque des collecteurs avec des pentes leves sont ncessaires, il faut tenir compte des
consquences des grandes vitesses, notamment:

l entranement d air et ses effets;

stripping et libration de sulfure d hydrogne;

l rosion;

des mesures spciales de scurit pour les intervenants.
Des regards chute accompagne, sont installs dans un rseau d assainissement pour dissiper
une charge excessive de manire contrle, vitant ainsi l installation de collecteurs avec des
pentes leves et permettant le respect de limitations de vitesse imposes.

2.5.1.6 Chemine dvacuation des eaux pluviales
On peut aussi trouver le terme bouches dgout . Elles sont classes selon 2 critres
principaux :

Le mode de collecte des eaux :

bouches accs latral amnages au bord des trottoirs;

bouches accs par le dessus, situes sous les promenades, parcs de
stationnement ou sous caniveaux dans le cas de trottoirs troits ou en bordure des
voies forte pente.

La faon dont les dchets sont retenus :

sans dcantation, passage direct

avec dcantation
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 90 -
2.5.1.6.1 Bouches d'gout accs latral (ou avaloirs).

Situ en bordure de trottoir, l avaloir est install seul ou complt d une plaque de recouvrement
ou/et d une grille et est quip pour assurer gnralement une fonction anti-odeurs
.

C est un ouvrage ouverture latrale. Il est prfrable aux grilles assez fragiles, cause de
l'apport des feuilles qui les obstrue au dbut du ruissellement et les rend inefficaces.
Sauf cas particuliers, les avaloirs sont toujours du type dcantation afin d'viter l'intrusion de
sables dans le rseau.
Il faut viter l'utilisation des bouches raccordes par un siphon l'gout dont la conception ne
permet pas d'assurer la ventilation de l'ouvrage. Exceptionnellement, on peut construire des
bouches siphodes sous rserve d tre obligatoirement pourvues d'un by-pass de ventilation
dbouchant au niveau d une toiture de hauteur suffisante, surtout pour les collecteurs visitables.

Un radier lisse, prsentant une pente dirige vers la canalisation dvacuation sil y a rejet direct
sans dcantation, ou une pente dirige du ct oppos la canalisation dvacuation sil y a
dcantation.
Le curage par aspiration des bouches d'gout doit avoir un caractre systmatique et prventif.
Il va de soi que l'emplacement normal des bouches d'gout se situe aux points bas des zones
collectes, en fonction du profil en travers des voies (espacement maximal 100 m).
Dans les voies dclivit importante, il conviendra trs souvent d'en prvoir en cours de pente et
de prendre toutes dispositions utiles pour faciliter l'entre des eaux, sinon les eaux, en raison de
leur vitesse, passent en majeure partie devant la bouche d'gout sans y pntrer.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 91 -
2.5.1.6.2

Bouches d gout accs sur le dessus (bouches grilles).

Ces ouvrages collectent les eaux de ruissellement au niveau du sol, elles pourront dans les
mmes conditions que les bouches avaloir tre munies de puisards de dcantation surtout si le
sol environnant est recouvert de sable ou de gravillons.
Les grilles rectangulaires peuvent avoir galement leurs ouvertures disposes dans l axe
d coulement (au lieu d tre perpendiculaires l coulement), avec des barres ayant une forme
particulire pour empcher les roues de vlo d entrer dans les ouvertures.
La capacit hydraulique des entres en bordure et combine est plus sensible que celle de la
grille de rue en ce qui concerne la pente longitudinale : les avaloirs ont une faible capacit
d interception pour de fortes pentes, ce qui rend moins intressante leur utilisation pour des
pentes suprieures environ 3 %.
Pour de faibles pentes, ce type d entre au puisard peut cependant tre une bonne alternative
aux grilles puisqu ils ont moins tendance tre bouchs par des dbris et qu ils ne sont pas
nuisibles aux pitons, cyclistes et automobilistes.
La capacit d une grille varie en fonction de plusieurs paramtres dont les principaux sont :

Caractristiques et dimensions de l entre au puisard.

Caractristiques hydrauliques de l coulement dans le caniveau

Position de la grille dans le caniveau.

Elvation de la grille par rapport au pavage (dpression ou non).

Profondeur d eau la grille.
Notons que les bouches grilles peuvent tre galement passage direct et comporter des
appareils siphodes , en cas de problme d odeurs .Toutefois l installation des appareils doit
s accompagner de possibilit d aration surtout pour les collecteurs visitables o l air vici doit
tre renouvel constamment pour lutter contre la septicit du rseau.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 92 -
Il est judicieux de placer ces bouches grille en des points accessibles aux engins de curage.
Vue en plan d une bouche
grille
Coupe AA bouche grille dcantation Coupe BB Exemple de bouche grille passage
direct, inodore

Elles sont localises de prfrence aux points suivants :

Immdiatement en amont des intersections et des traverses de pitons.

Immdiatement l amont et l aval d un pont.

Immdiatement en aval des rues secondaires qui arrivent en pente vers
l intersection.

Raccordement sur un regard du rseau.

Pour en savoir plus

6.4 BOUCHES D EGOUT de l int. 77-284 Instruction technique relative aux rseaux
d assainissement des agglomrations.
2.5.1.7 Ouvrage de Vidange
Il s agit d une drivation situe dans la partie infrieure de la conduite, quip d un robinet- vanne,
et d un tronon de conduite jusqu' atteindre le site de dcharge adquat.
Lorsque les eaux pluviales doivent tre rejetes dans un milieu rcepteur aquatique de surface, il
convient que le niveau du radier de l exutoire soit au-dessus du niveau maximal de l eau de
manire avoir des conditions de rejet libre. Les exutoires doivent tre conus de manire
viter ou protger contre l rosion locale. L impact visuel de l exutoire doit aussi tre pris en
considration

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 93 -
2.5.1.8 Ouvrage d engouffrement
Les entres des eaux pluviales doivent tre conues de manire garantir un transfert adquat
des eaux de ruissellement des zones impermables vers les collecteurs des eaux pluviales.

2.5.2 Elments auxiliaires

Parmi les lments auxiliaires, on peut citer les suivants:

Echelles

Garde-corps, rampe et chanes de scurit

Dispositifs de fermeture et de couronnement
2.5.2.1 Echelles
La chemine est quipe par drogation la norme NF EN 1917 - Dc. 2003 Regards de visite et
botes de branchement ou d'inspection en bton non arm, bton fibr acier et bton arm
(Remplace la NF P 16-342:1990 et NF P 16-343:1990), d'une chelle amovible sur quatre
crochets scells, conforme aux spcifications de la norme NF EN 14 396, Aot 2004 : chelles
fixes pour les regards de visite.

L'chelle est en aluminium, stri, antidrapant, transportable. Elle est constitue d une seule
pice ou tlescopique.
Les chelles ne sont pas des postes de travail, ce sont des moyens d accs. A partir de 3
mtres, le port du harnais est obligatoire.
Le respect des consignes d utilisation est primordial.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 94 -

2.5.2.2 Garde-corps, rampes et chanes de scurit
Les garde -corps, rampes et chanes de scurit utiliss dans le rseau d'assainissement sont en
acier inoxydable.
Les garde -corps sont conformes aux spcifications de la norme NF P01-013, Aot 1988 :
Essais des garde-corps - Mthodes et critres
D aprs l Article 2 du fascicule 61 du CCTG, la hauteur prconise pour le garde corps est
H=1,20 m.
2.5.2.3 Dispositifs de fermeture et de couronnement
Les dispositifs de couronnement et de fermeture sont galement connus sous le terme grilles et
tampons.
2.5.2.3.1 Dfinitions

-Dispositif de fermeture : Partie suprieure d une chemine de visite, compose d un cadre et d un
tampon (couvercle) et/ou d une grille.
-Dispositif de couronnement : Partie suprieure d une chemine d vacuation (bouche d gout)
place sur celle-ci au lieu d installation et constitue d un cadre et d une grille et/ou d un tampon
(couvercle)
-Cote de passage, CP (mm) : Diamtre du plus grand cercle susceptible d tre inscrit dans
l ouverture libre du cadre :

Dans les dispositifs de fermeture conus comme trous dhomme : CP 600 mm.
-Rues pitonnes : Zones dans lesquelles le trafic de vhicules est interdit durant certaines
priodes (par exemple zone pitonne pendant les heures de bureau, et trafic de vhicules en
dehors de ces heures)
2.5.2.3.2 Rfrences normatives

Les dispositifs de couronnement et de fermeture doivent tre conformes :

NM 10-9-001, 2009 : Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les zones de
circulation utilises par les pitons et les vhicules - Principes de construction, essais
types, marquage, contrle de qualit. (REV)

NF EN 124, Nov.1994 : Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les zones de
circulation utilises par les pitons et les vhicules - Principes de construction, essais
types, marquage, contrle de qualit. .
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 95 -

Article II.1 du fascicule 70, titre I.

Rfrentiel de certification NF110 /2005

NM ISO 945 -2006 : Dsignation de la microstructure du graphite ; (IC 01.4.870)10p

ISO 1083, Juillet. 2004 : Fontes graphite sphrodal

Classification

BS 3416, October 1991, Titre original : Specification for bitumen based coatings for cold
application, suitable for use in contact with potable water.
Titre : Revtements bitumineux dposs a froid, utilisables en contact avec l'eau potable.
Spcifications
2.5.2.3.3 Caractristiques gnrales

La construction des dispositifs devra tre accomplie dans le respect des principes suivants :

Tous les matriaux doivent tre non- toxiques et ne doivent dgager ni gaz ni
mauvaises odeurs, ni prsenter un risque pour la sant.

les matriaux ne doivent contenir ni composants radioactifs ni cancrignes.
Les dispositifs de couronnement et fermeture, sont constitus principalement par les lments qui
suivent :
2.5.2.3.4 Matriau

La fonte graphite sphrodal est un alliage de fonderie, base de fer et de carbone, le carbone
se prsentant principalement sous forme de particules de graphite sphrodales.
a) Composition

Le matriau de fabrication des bouches cl et des dispositifs de couronnement et de fermeture est la
fonte GS non allie, de prfrence constituant prdominant Ferrite- Perlite de qualit EN-GJS 500-
7, dont la rsistance la traction est

500 N/mm
2
et l allongement aprs rupture

7%.
La forme du graphite doit tre essentiellement de forme V et VI, conformment la NM ISO 945
"Fonte : dsignation de la micro structure du graphite". Les autres formes ne sont pas
admissibles.
La forme du graphite doit tre confirme soit par examen mtallographique, soit par des
mthodes non destructives. En cas de contestation, c'est le rsultat de l'examen microscopique
qui prvaut.
b) Finition superficielle
Les pices doivent tre libres de tout dfaut superficiel externe ou interne qui peut affecter
ngativement sa rsistance mcanique. On limine les bords tranchants des bords qui peuvent
blesser le personnel pendant leur manipulation.
Les tampons, les cadres et les grilles doivent avoir une bonne finition superficielle.
Les surfaces extrieures des tampons et grilles plates, ont une tolrance : =

1% x CP

6 mm

c) Protection contre l

oxydation
La protection est obtenue par application d une peinture hydrosoluble.
La peinture s applique sur chaque lment part, afin de pouvoir peindre la totalit des surfaces
accessibles de toutes les pices.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 96 -
2.5.2.3.5 Jonc d insonorisation

Un jonc d insonorisation en EPDM de duret Shore 80 clips au cadre, amortit les sollicitations des
charges roulantes, absorbe les vibrations et protge le couple cadre- tampon.
2.5.2.3.6 Caractristiques spcifiques des tampons et cadres

On expose schmatiquement les conditions minimales que doivent satisfaire les tampons et
cadres installer :
a) Caractristiques de l'ensemble

Classe :

D400, Cote de passage CP600 & CP800.

C250, Cote de passage CP600.

B125, Cote de passage CP400.

Variante : regard hydraulique : regard qui empche la propagation vers l extrieur
de l air vici provenant des rseaux d assainissement. Cette fonction est assure
par un fluide (eau, huile) qui remplit une gorge du cadre dans laquelle repose le
tampon et fait obstacle l air.

Matriel : Fonte ductile

Conformit la norme en vigueur

Peinture anticorrosive

Mouvement nul entre tampon et cadre en situation ferme.

Tampon et du cadre au mme niveau
b) Caractristiques du tampon

1) Tampon en fonte ductile :

Rond (ce qui l empche de tomber au fond du regard) ou carr.

Angle ouverture 100.

Blocage de scurit 90.

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 97 -

Articul, non extractible (une seule articulation de prfrence)

Pour les rseaux sparatifs, sur les rseaux deaux uses, les tampons prsentent
une tanchit aux pntrations deau de ruissellement.

Surface minimale d aration :

Cote de passage

Surface minimale d aration
600 mm 5 % de la surface du cercle ayant pour diamtre la cote de passage
> 600mm 140cm2

Les orifices d aration des tampons doivent avoir les dimensions suivantes:
Classe fente de longueur 170 mm trous
A 15 et B 125 largeur 18 mm 25 mm 18 mm 38 mm
C 250 F 900 largeur 18 mm 32 mm 30 mm 38 mm

La superficie suprieure mtallique des dispositifs de fermeture comporte des motifs
de dessin en relief. La hauteur du dessin se situe entre 2 et 6 mm pour la classe C250
et entre 3 et 8 mm pour la classe D400. La superficie totale du dessin en relief, STD :
10%x ST

STD

70% xST.

Fermeture par le poids propre

Les exploitants n apprcient gnralement pas le mode de verrouillage au moyen de
boulons ou d une serrure cl, mais restent satisfaits avec le systme du verrouillage
automatique par barreaux lastiques qui sont dsactivs grce l effet de levier de la
pioche.


GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 98 -

Variante1 : Dispositif de fermeture jointif, tanche aux odeurs et l eau sous 1 bar, en pression
ou en dpression :

En fonte ductile, classe D 400, deux joncs : un jonc polythylne d appui et un jonc lastomre
d tanchit. Assujettissement par 6 boulons et bote de manoeuvre latrale et tanche.
Le simple desserrage des vis permet la rotation du dispositif de blocage et l ouverture du tampon.
Variante2 :
Les voitures de course de Formule 1 produisent tellement d'aspiration cause de leur
arodynamisme qu'elles peuvent soulever du sol les plaques d'gout. Pour des courses se
droulant en ville, les plaques d'gout doivent tre soudes pour viter les blessures.
Le 23 septembre 1990, lors d'une course Montral, la voiture du pilote Jesus Pareja a t
frappe de plein fouet par une plaque d'gout souleve par effet de sol par la voiture qu'il suivait.
2) Tampon en bton
C est un tampon anti vandalisme, conu pour une intgration russie dans les rues et zones non
asphaltes.

La rsistance caractristique la compression du bton aprs 28 jours pour les classes de
B125 F900 doit tre au minimum de 40 MPa (N/mm2) sur une prouvette cylindrique de 150
mm de diamtre et de 300 mm de haut.
En cas dutilisation darmature en acier, lenrobage en bton de larmature doit tre au
minimum de 20 mm sur tous cts. Ceci ne sapplique pas aux tampons (couvercles) des
dispositifs de fermeture ayant une plaque de fond en acier ou en FD.
c) Caractristiques du cadre

cadre carr ou circulaire

Dimensions :

850x 850 pour regard de 60 x60 cm ou D60 cm.

1000x 1000 pour regard de 80 x80 cm ou D80 cm.

Appui priphrique minimal de 10 cm sur les regards
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 99 -

Sige avec des mortiers spciaux pour l ancrage.

Hauteur cadre pour D400, E600 et F900 : au moins 10 cm.

Type de cadre : Non apparent.
d) Caractristiques spcifiques de grilles

Ci joint les conditions minimales que doivent satisfaire les grilles :

Classe :

D400 en chausse.

C250 sous trottoir.

Matriel : Fonte ductile.

Conformit la norme NM 10-9-001.

Peinture anticorrosive.

Barres transversales.

Grille avec angle d ouverture

90.

Axe de rotation, parallle au long ct.

La surface de sige sur la bouche d gout doit avoir une largeur min de 6 10cm.

La superficie d absorption des grilles n est pas infrieure 30% de l ouverture libre et
doit tre indique sur le catalogue du fabricant.

Par exception, il est permis que la surface des grilles D400 installes dans des aires
stationnement ou des accotements stabiliss, soit concave.

Grille C250 F900 : l orientation des barreaux varie de 45 135par rapport au sens
du trafic. Cependant l orientation prdominante reste 45et 90.

Orientation des intervalles

L ouverture des grilles permet d inscrire un cercle de diamtre maximum de 3cm

Tous les tampons et grilles peuvent tre dots d un dispositif de verrouillage anti-
vandalisme. Ce dispositif peut tre :
o Soit le barreau lastique qui ne libre la grille qu la suite d une opration
spcifique l aide d un outil.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 100 -

.
o Soit un verrou de type tournant, actionn par une cl spcifique :

Le fabricant doit certifier que la mme grille garde sa classe de rsistance en dehors des
conditions fixes par la norme NM 10-9-001, qui prvoit un test sur quatre appuis, alors qu'en
ralit, la grille peut travailler :

sur trois appuis, dans le cas d une grille conjugue un avaloir,

sur deux appuis, dans le cas d une grille recouvrant un canal.
Il est donc important de demander des essais complmentaires, spcifiques quand la grille ne
fonctionne pas sur quatre appuis.
Pour prvenir les remontes d odeurs partir des chemines couronnes de tous types de
grilles, on installe un appareil siphode qui agit comme un clapet. Il existe pour les chemines de
dimensions intrieures 500 et700 mm.

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 101 -
2.5.2.3.7 Groupes d'installation :

Les classes spcifies dans la norme NM 10-9-001 sont en fonction de l emplacement :
Situation Groupe Classe
Force de
contrle(kN)
Situation

Groupe 1
A 15 15
Zones pouvant tre utilises uniquement
par les pitons et les cyclistes.

Groupe 2
B 125 125
Trottoirs, zones pitonnes et zones
comparables, aires de stationnement
prives et parkings tages pour
voitures.

Groupe 3 C 250 250
Bordures de trottoirs ( 0,5m de large) et
zones sans circulation des accotements
stabiliss et similaires. Les caniveaux
dans la bordure de trottoir sont toujours
du groupe 3.

Groupe 4 D 400 400
Voies de circulation (y compris les rues
pitonnes), accotements stabiliss et
aires de stationnement pour tous types
de vhicules routiers.

Groupe 5 E 600 600
Zones soumises des charges l'essieu
leves, par exemple ports et docks.

Groupe 6 F 900 900
Zones soumises des charges l'essieu
particulirement leves, par exemple
chausses pour avions.

Coupe transversale d'une chausse et groupes d'installation

Accotement stabilis

NOTE : La norme EN 124 prcise qu il y a lieu de choisir une classe suprieure, l o existe un
doute sur la classe utiliser.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 102 -
2.5.2.3.8 Mode d installation

Le dispositif de fermeture est pos de manire affleurer le niveau suprieur de la chausse ou
du trottoir.
Les dalles de rpartition doivent sappuyer sur le remblai extrieur parfaitement compact. Elles
seront dsolidarises du regard.

a) Usage de bton

b) Usage de rsines thermodurcissables

Le choix du produit de scellement rpond principalement deux critres :

lintensit du trafic (faible, moyenne, forte) ;

le dlai de remise en circulation de la chausse (<1h pour les rsines)
Une remise en service diffre peut autoriser lemploi de bton ordinaire dos 350 kg/m3.

La rsistance mcanique terme de l assise doit tre compatible avec la classe de rsistance du
dispositif de couronnement et de fermeture. Sinon on utilise une dalle de rpartition en BA, dont
la rsistance en compression 300 KN.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 103 -
c) Pose des tampons articuls

Le sens de pose dpend principalement de facteurs lis au chantier:

L articulation sera place de prfrence diamtralement oppose aux chelons (s ils
existent), afin de ne pas gner la descente et la sortie dans le regard de visite.

En cas de route en pente, l articulation sera place ct aval.

L orientation de l articulation face au trafic assure une scurit complmentaire, grce
l option de blocage de scurit 90.
2.5.2.3.9 Dsignation
Dsignation cadre Classe Cadre CP Echantillon

Tampon /cadre en FD cadre non apparent et
tampon rond, muni d un support lastique antibruit et
antivibratoire en NBR. Tampon ouvert un angle
100, verrouill, articul, anti retour. Peinture
hydrosoluble noire.
EU : eaux uses Ou EP eaux pluviales
Carr
C250 850x850 600

D400 850x850 600
D400 1000x1000 800
C250 1000x1000 800

Rond
C250 850 600

D400 850 600

Tampon/cadre en FD pour regard Assainissement,
Fermeture hydraulique carr
B125 500X500 400

Grille et cadre en FD, plate, de 800X800, surface
d avalement suprieure 0,16 m, verrouillable
carr
D400
930X930 740x740

Variante : concave

Grille et cadre en FD, plate de 700X700, surface
d avalement suprieur 0,13 m, verrouillable
830X830 650x650

Variante : concave

Grille et cadre en FD, plate de 550X550, surface
d avalement suprieure 0,09 m, verrouillable
600X600 550x550

Variante : concave
Grille et cadre en FD, 450 x 550 plate , surface
d avalement suprieure 0,06 m , verrouillable Rectangulaire

C250 500x600

Grille et cadre en FD, plate, surface d avalement
suprieure 0,13 m, articule et verrouillable Rond
D400 850 600

Grille de caniveau en FD, grille de 700X350 surface
d avalement suprieure 0,07 m, verrouillable Rectangulaire
D400 750X400
700x360

Appareil Siphode en FD y compris cadre de support
Carr
Rectangulaire
circulaire
Nant
550X300
Nant

620X620

Avaloir et plaque de recouvrement en FD, avaloir
latral de 900mm de largeur, et de 200mm de
hauteur, dimensions de l ouverture
libre(mm) :700X700
Carr C250 750X750 700X700

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 104 -
2.5.2.3.10 Marquage

Rfrence la norme NM 10-9-001 ou EN 124.

Classe de rsistance B125, C250, D400.

Nom ou marque du fabricant.

Marque d un organisme de certification.

Identification du service: U : uses, EP : Eaux pluviales.

Logo VEOLIA.
Le logo de VEOLIA doit tre grav et non rivet :

2.5.3 Caniveaux hydrauliques
2.5.3.1 Gnralits

Un caniveau est un assemblage linaire compos d units prfabriques, permettant de
rcuprer et transporter les eaux de surface, quand il est install dans des zones de circulation
utilises par les pitons et/ou les vhicules.
Pour vacuer l eau de ruissellement, il existe gnralement, deux techniques :

L'vacuation ponctuelle o la surface drainer est divise en sections rgulires au
centre desquelles est install un avaloir. Un rseau pluvial souterrain rcolte l eau des
diffrents avaloirs jusqu l exutoire. Les discontinuits de pente sont trs difficiles
raliser et provoquent de nombreuses flaques

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 105 -

L vacuation linaire par caniveaux o les eaux de ruissellement sont diriges vers un
caniveau qui sert la fois de point d vacuation et de rseau. Avec ce type d vacuation,
les terrassements sont rduits.

2.5.3.2 Rfrences normatives

NF EN 1433, Novembre 2003 : Caniveaux hydrauliques pour l vacuation des eaux
dans les zones de circulation utilises par les pitons et les vhicules Classification,
prescriptions de conception et d'essai, marquage et valuation de la conformit

Fascicule 31 du C.C.T.G. : Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en bton et
dispositif de retenue en bton
2.5.3.3 Termes et dfinitions
Caniveau de type

Caniveau grille(s)
Caniveau hydraulique prfabriqu ouvert sur le dessus, quip d'une ou plusieurs grilles et/ou
d'un ou plusieurs tampons (couvercles)

2.5.3.4 Classification
Classification analogue celle dtaille dans la norme NF EN 124 relative aux dispositifs de
fermeture et de couronnement.
2.5.3.5 Matriaux
Les caniveaux hydrauliques ou les grilles et tampons (couvercles) doivent tre fabriqus avec les
matriaux rsistants aux UV, l abrasion et la fatigue :

Les caniveaux hydrauliques sont raliss en BA ou en bton de rsine synthtique.

Les grilles sont ralises en fonte graphite sphrodal.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 106 -
2.5.3.6 Prescriptions de conception et de fabrication :

DN des orifices de raccordements en aval doit tre

100 mm.

pente

0,5 %.

Dcalage de fil d'eau 6 mm.

Profondeur d'embotement des grilles et tampons D400 d au moins 5 cm

Assises des classes D400 stables et le silencieuses en service,

Protection des artes exposes la circulation et des surfaces de
contact pour les classes D 400,
2.5.3.7 Marquage

Marquage des grilles :

Rfrence la prsente norme, EN 1433

Classe approprie (par exemple D 400) ;

Nom et/ou le sigle du fabricant de la grille et le lieu de fabrication ;

Nom et/ou le sigle du fabricant des caniveaux grilles ;

Date de fabrication (code ou non) ;

Marquage du corps du caniveau :

Rfrence la prsente norme, EN 1433 ;

Classe approprie (ex. D 400) ;

Nom et/ou le sigle du fabricant de corps de caniveau,

Type de produit (type M ou type I) ;

Date de fabrication (code ou non) ;

Squence pour chaque corps de caniveau pente intgre ;

(N ou W) degr de rsistance aux agressions climatiques pour caniveaux en bton;
2.5.3.8 Dsignation
Dsignation Classe Echantillon
Caniveaux hydrauliques, en bton, de Type I, de rsistance N aux
agressions chimiques de dimensions (L.l.H) y compris grille en FD
A 15

B 125
C 250
D 400

2.5.4 Chambre de rupture

La chambre de rupture est dispose l extrmit d une canalisation en charge. Elle est en bton
arm, avec un muret central pour la rupture de la charge et la dissipation d'nergie.
Les chutes sont susceptibles d engendrer des coulements turbulents, qui crent un phnomne
de dgazage et la libration du gaz H2S dont les consquences sont graves pour la vie des
rseaux.
Les dispositions constructives qui suivent, sont de nature pallier cet inconvnient, il faut
protger l ouvrage contre l attaque chimique et l rosion et veiller, lors de l exploitation des
rseaux, maintenir une ventilation permanente.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 107 -

2.5.5 Dversoirs d orage

Les dversoirs d'orage sont des ouvrages de drivation conus pour rduire les risques
d'inondations et/ou de mise en charge des rseaux. Jouant pour ainsi dire un rle de "soupape de
scurit", ils permettent de limiter le dbit dirig par temps de pluie vers la station d'puration.
2.5.5.1 Principe de fonctionnement

On trouve les dversoirs d orage principalement sur les rseaux unitaires o ils assurent les
fonctions suivantes :

Laisser transiter le dbit des eaux uses de temps sec sans surverse

Laisser transiter les eaux uses et celles de petites pluies sans surverse jusqu au dbit
maximal admis l aval,

Dverser le dbit excdentaire de pluie sans mise en charge et dcantation dans la
conduite amont et sans surcharge excessive de dbit dans le rseau l aval,
L ouvrage doit galement empcher l entre d eau en provenance du milieu naturel par
l installation d un clapet de nez.

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 108 -
2.5.5.2 Dversoirs ne possdant pas de seuil

Il s agit des trous dans le mur qui sont des ouvrages trs anciens aujourd hui abandonns parce
que le dversement ncessite la mise en charge du rseau.
2.5.5.3 Dversoirs crte
Il existe de nombreux types de dversoirs d'orage, diffrents de point de vue gomtrie et de leur
comportement hydraulique.
Pour des raisons d'homognit d'application, Les dversoirs que nous utilisons, sont :

seuil dversant.

Si e < h/2 : paroi mince
Les dversoirs, dont le fonctionnement est li autre chose qu'un seuil dversant sont
exceptionnels.

seuil unique,

Pour des raisons de simplicit de calcul, on n adopte pas les dversoirs seuil double mais
uniquement les dversoirs seuil unique.

Position du seuil par rapport l'coulement :

Seuil frontal, seuil rectiligne et perpendiculaire l'coulement. Il a l inconvnient de
cumuler les dbris derrire le seuil.

Seuil latral, seuil rectiligne et parallle l'coulement

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 109 -

Seuil dit intermdiaire , qui ne sont pas purement rectilignes. Aucune formule spcifique,
on n utilise que des dversoirs seuil rectiligne, frontal ou latral.


seuil bas

Le niveau du seuil dversant se situe sous le niveau de la gnratrice suprieure de la conduite aval.
Toutefois la hauteur de crte imposer lors d un dimensionnement doit tre suprieure 25cm
indpendamment du dbit afin d viter un dversement en temps sec d aux dpts prsents au droit
de la crte.
On n utilise pas les dversoirs seuil haut car leur fonctionnement est rgi par des formules itratives
non explicites.
Dans la catgorie des dversoirs seuils bas et latraux, on utilise des seuils courts o (la
longueur du seuil / conduite amont

3). Les seuils bas et latraux longs, ne sont pas
recommands car le calcul repose sur des quations extrmement difficiles rsoudre.
Les dversoirs seuils bas et frontaux, sans contractions sont privilgis.
2.5.6 Degrilleurs.
Les degrilleurs sont des appareillages destins retenir les corps plus ou moins volumineux entrans
par les eaux pluviales ou les eaux uses au cours de leur coulement dans les canalisations
d assainissement. A l entre de la station de pompage, deux chenaux, isols compltement par 4
vannes murales, sont prvus pour la mise en place d un dgrilleur rteau automatique et d un panier
dgrilleur manuel permettant d assurer un secours du dgrilleur automatique.

Dgrilleur Place Helvtie Tanger

Pour viter un colmatage total lors d un vnement pluvieux exceptionnel et rendant impossible le
dgrillage manuel, il est prvu un systme de relevage de cette grille.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 110 -
Type de
dgrillage
Espacement des
barreaux
Dgrillage fin < 10 mm
Dgrillage moyen 10

30 mm
Pr - dgrillage 30

100 mm

Un dgrilleur automatique est constitu par des glissires de guidage verticale scelles dans le gnie
civil, d une grille en acier inoxydable 304L, d une poche monte sur galets dont l ouverture, la
fermeture sont commands par un jeu de cble en inox 316 L.
Le dgrilleur doit tre construit en deux parties gales et dmontables indpendamment.
L unit de dgrillage automatique doit tre inaccessible en mode fonctionnement, elle sera protge
par capot avec contact de scurit.
La commande des cycles de dgrillage est asservie un dtecteur de niveau ultrasonique deux
canaux, et une temporisation.
Un dgrilleur manuel constitu par un panier dgrilleur est utilis en cas de panne du dgrilleur
automatique. L ensemble de ses lments constitutifs, barreaux, cadre, barres de guidage sont en
acier inoxydable 304 L (Z2 CN 18-10)

Les bennes de stockage de dchets sont d un type compatible avec le matriel utilis Tanger pour
la collecte des ordures mnagres.
Elles sont quipes d un systme de drainage. Les eaux draines sont collectes et renvoyes dans
le canal du dgrilleur automatique.
2.5.7 Bassin de retenue

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 111 -

Avec l extension urbanistique, l vacuation des eaux pluviales peut conduire la ralisation
d ouvrages de collecte trs coteux et ne sont utiliss leur plein dbit, gnralement dbit
dcennal, que lors d pisodes pluvieux de quelques heures tous les dix ans.
Les bassins de retenue servent rduire les dbits de pointe en stockant temporairement les
eaux uses dans le rseau. Ils sont souvent utiliss pour rduire les inondations, l coulement et
la charge polluante des dversoirs d orage.
En matire de traitement des eaux pluviales il faut privilgier, sauf exception, les ouvrages
d interception, simples, rustiques, pouvant se contenter d un entretien minimum.
Cet ouvrage est constitu de deux parties complmentaires :

La premire partie concerne le contrle des eaux uses diriges, la majeure partie du
temps, vers la station d puration.

La deuxime partie constitue le trop-plein qui permet d vacuer vers le milieu naturel
l excdent ou la totalit des eaux qui ne peuvent tre diriges vers la station d puration,
sous certaines conditions particulires (urgence, pluies abondantes ou inondation).
Ces bassins ncessitent des entretiens rguliers car ils peuvent, dans le cas contraire, constituer
des nuisances olfactives pour le milieu environnant.
La rgulation du dbit qui se dirige vers l'usine de traitement se fait travers une vanne murale.
L installation d un by-pass permet son remplacement sans interrompre le service.
2.5.8 Dessableur

Pendant les pisodes pluviaux, les eaux de ruissellement charrient des matriaux solides qui
finissent par rejoindre le rseau souterrain d gout.

Le transport de ces matriaux solides augmente l rosion des parois des collecteurs. Par contre
leur accumulation colmate les collecteurs, rduit la capacit hydraulique de transit et cre des
conditions favorables la septicit.

Sur le plan financier, le curage et le nettoyage des collecteurs ont un cot et un impact non
ngligeable sur le budget des exploitants.

Il est recommand de disposer des structures de retenue en tte du rseau (ou parfois dans les
points intermdiaires du rseau), appels dessableurs ou piges de sdiments, dont la mission
est de retenir les sables et autres matires en suspensions de taille suprieure 200m.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 112 -

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 113 -
2.5.9 Traverse d un cours d eau

Pour ce type de travaux dans le domaine fluvial, une coordination sera mise en place avec
l agence du bassin hydraulique concerne.
La traverse est excute par franchissement avec conduite en fonte ductile ou en acier, selon
l une des mthodes suivantes :

Par Siphon.

Par Passerelle.
Les deux mthodes ncessitent au pralable, la ralisation d une plateforme de travail sur la
moiti de la largeur du cours d eau, pour l accs des engins et du personnel. Elle aura une
largeur de 10m environ et sera cale 1m au dessus du PHE du cours d eau. Aprs la ralisation
de la demi - traverse, la plate forme est dmolie et est reconstruite sur la deuxime moiti.
2.5.9.1 Franchissement par siphon invers
Le passage en siphon invers est ralis pour le franchissement d obstacles, tels qu un cours
d eau par exemple.


Sa ralisation ncessite:

Le battage de deux lignes parallles de palplanches l intrieur desquelles il est possible
de raliser la tranche de la conduite.

La conduite est cale sous le lit mineur de l oued une profondeur qui est dfinie par une
tude hydrologique.
Le siphon est fond sur le principe des vases communicants, auquel il convient, avec la
dynamique d coulement d ajouter la perte de charge entre l amont et l aval, elle-mme fonction
du dbit transit.
Le profil en long du siphon doit viter les changements brusques de direction (en plan comme en
coupe) et de section.
La pente du tronon d entre est comprise en gnral entre 45 et 90, et celle de la sortie
infrieur 26,5 (talus 1:2)
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 114 -
La vitesse minimale admise dans le siphon : Une vitesse trop faible, sera l origine d un risque
de dpt. Par dfaut, la vitesse limite est de 0.5 m/s, car en de de 0.3 m/s, les risques
d ensablement sont rels.
Un siphon est prcd d'un dgrilleur et d'un bassin de dessablement afin d'viter son
obstruction.
Il est recommand galement d'installer des vannes murales aux deux extrmits, pour l isoler
et d implanter un dversoir d'orage pour limiter ses caractristiques.
Par mesure de scurit Il est indispensable, d'tablir une double canalisation pour transiter dans
l une le dbit de temps sec et dans l'autre le dbit maximum et pour assurer aussi l alternance du
curage.
Comme un tel ouvrage est onreux et que sa maintenance est problmatique, il est recommand
de ne construire des siphons qu exceptionnellement quand il n existe pas d autres alternatives.
Ce type d ouvrage gravitaire est actuellement peu frquent. Il tend tre remplac par des postes
de relvement.
2.5.9.2 Franchissement par passerelle
Le franchissement par passerelle ncessite aprs:

La ralisation de deux cules et un nombre de piles centrales, de sorte limiter la porte
25 m environs. Le systme de fondation de la passerelle est constitu de fondations
semi profondes, constitues au niveau de chaque appui par une semelle large reposant
sur le sol par l intermdiaire d un caisson hav.

La conduite est place sur une passerelle mtallique, cale 1m au dessus des PHE du
cours d eau. Cette installation doit faire l objet de notes de calculs et d un choix judicieux des
matriaux (fourreaux / exposition / tenue ).
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 115 -

3 MODE D EXECUTION DES TRAVAUX

3.1 TACHES INITIALES

Chaque anne nous posons plusieurs dizaines de kilomtres de canalisations. Or cette opration
dlicate influe de manire directe sur la prennit du patrimoine et sur l efficacit du
fonctionnement gnral du rseau.

Il importe donc que la pose soit ralise avec minutie, en respectant les rgles qui garantissent
un service sans dfaillance, quel que soit le milieu et les conditions initiales du chantier.

Le chapitre suivant aborde les conditions de mise en uvre relatives chaque matriau. On y
rappelle galement les dispositions minimales de scurit et protection de la sant respecter
sur les chantiers de pose. Les annexes dcrivent les tapes successives et techniques de pose
des canalisations : signalisation, terrassement, blindage, remblaiement, rfections, travaux
spciaux sans tranches, gnie civil, butes, protection cathodique ainsi que les mthodes
d preuves des conduites.

3.1.1 Conditions d acceptation des fournitures
La liste ci-aprs indique la nature des essais effectuer aux frais de l entrepreneur. Elle n est ni
limitative ni exhaustive. Le Matre de l ouvrage peut effectuer tous les autres essais qui lui
semblent ncessaires pour la rception des fournitures au chantier.

Sable pour lit de pose et de remblaiement
(Un essai tous 100 m).
Analyse granulomtrie
Teneur en eau
Mesure de l quivalent de sable
Limites d Atterberg ou dfaut test de la valeur au bleu de mthylne

Btons
Un essai au dmarrage des travaux et un essai tous les 50 m de bton coul.
Granulomtrie, propret, forme et duret des agrgats.
Equivalent de sable.
Analyse de bton frais : affaissement au cne d Abrams, teneur en eau, granulomtrie du
mlange minral.
Rsistance la compression 7 et 28 jours.

Sur les Conduites
Pour les diamtres dont le linaire est infrieur 100 ml, l entrepreneur sera dispens des essais
s il produit un procs verbal d essais sur ces tuyaux en usine.

Excuts sur chaque tuyau de la fourniture :

Contrle de l aspect et du marquage

Contrle quantitatif du lot de fourniture

Essais excuts par chantillonnage
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 116 -
Les principes d chantillonnage permettant un contrle qualitatif de la fourniture sont dfinis dans
la norme NM 10.1.027.

Vrification des caractristiques gomtriques ;

Essais d tanchit pour les tuyaux joints souples, l essai est effectu sur deux tuyaux
assembls ;

Essai de rsistance l crasement :
La charge minimale laquelle doit rsister chaque tuyau sans aucune fissuration sous les
conditions de l preuve d crasement est spcifie par le producteur des tuyaux en
fonction des classes de tuyau qu il propose.
L preuve d crasement peut tre excute jusqu la charge minimale du tuyau ou
jusqu l apparition de la premire fissure visible de l il nu.
3.1.2 Stockage et manutention des tuyaux

3.1.2.1 Stockage
Le transport, la manutention et le stockage des tubes doivent tre raliss dans le respect des
consignes propres chaque matriau, gnralement rappeles par le fabriquant.
Les diffrentes aires de stockage doivent tre propres, niveles et amnages par les soins de
lentreprise.
Le calage obligatoire de tous les tuyaux du lit infrieur, pour viter la fissuration dans les tuyaux
rigides et l ovalisation dans les tuyaux flexibles.
La hauteur maximale de stockage doit respecter les consignes des fabricants.
Les canalisations et accessoires en matires plastiques font lobjet dune protection thermique si
les conditions climatiques lexigent.
Vu leur vulnrabilit aux UV, les tuyaux thermoplastiques, doivent tre stocks l abri du
rayonnement solaire.
La dure maximale du stockage prconise sur site non abrit est de un an.
En labsence de consignes du fabricant, les tuyaux sont disposs selon les mmes conditions
que celles du chargement, le premier rang de tuyaux sappuyant sur deux chevrons horizontaux
placs transversalement une distance des extrmits des tuyaux gale 1/5 de leur longueur
des tuyaux. La hauteur des piles ne doit pas excder celle pratique lors du chargement.
Les joints doivent tre rangs selon la norme ISO 2230, Avril 2002 : Produits base
d'lastomres - Lignes directrices pour le stockage :

loin des solvants, huiles et graisses,

loin des quipements susceptibles de gnrer l'ozone, comme, les lampes vapeur de
mercure.
Les joints ne doivent pas tre suspendus ni subir des dformations ni par tension ni par
compression.
Aucune ligne lectrique, en dehors du branchement qui dessert ventuellement l'aire de
stockage, ne peut tre tablie l'intrieur de celle ci ni une distance infrieure celle dfinie ci-
aprs, suivant la nature et le domaine de tension de la ligne :

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 117 -
Les distances se comptent horizontalement partir du btiment ou de l'aplomb extrieur de la
clture qui entoure le magasin.
Dans tous les cas, les conducteurs ariens doivent tre tablis de telle sorte qu'en cas de rupture,
dans les conditions les plus dfavorables, ils ne puissent atteindre les limites dfinies ci-dessus.

3.1.2.2 Manutention
3.1.2.2.1 Tuyaux rigides

Les produits sont manipuls et stocks dans des conditions non susceptibles de les dtriorer.
En particulier, leur manutention est effectue avec des moyens adapts.

Il convient de dposer les produits sans brutalit sur le sol et de ne pas les rouler sur des pierres
ou sur un sol rocheux, mais sur des chemins de roulement.
Les dispositifs de manutention doivent prendre en compte le poids du produit, indiqu dans le
catalogue du fabricant ou sur son tiquette.
Llingue par lintrieur du produit est interdite.
Il convient de tenir compte des recommandations du fabricant pour le stockage et la manutention.

Exemple de manutention du tuyau BA

3.1.2.2.2 Tubes en plastique

Exemple de manutention du tuyau PP
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 118 -

Attacher efficacement les tubes avant de les transporter.

Lors du chargement de tubes emboture, empiler les tubes de faon que les embotures
ne soient pas en contact avec les tubes voisins.

Il convient que les tubes ne dpassent pas du vhicule de plus de cinq fois le diamtre
nominal, DN, exprim en mtres ou de 2 m, en prenant la plus petite de ces deux valeurs..

Pour ne pas endommager les tubes en plastique, viter de les lcher, jeter ou traner.

Il est prfrable d'utiliser des cordes ou des lingues tisses pour soulever le tube. Des
barres, lingues, crochets ou chanes mtalliques endommagent le tube s'ils ne sont pas
utiliss correctement.

3.1.2.2.3 Danger des lignes ariennes

Dans le cadre des rseaux ariens, le principe fondamental est le respect des distances de
scurit Il est ncessaire de mesurer les distances entre la zone d'intervention et les rseaux, afin
de respecter les distances de scurit prvues par la rglementation (l'lectrisation pouvant se
faire par amorage sans contact) :

3m par rapport aux lignes ou installations ariennes siges d'une tension 50.000V;

5m par rapport aux lignes ou installations ariennes siges d'une tension >50.000V.

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 119 -

3.2 TRAVAUX DE POSE
3.2.1 Pose des conduites par type de matriaux

La pose des canalisations assainissement comporte un ensemble d oprations trs semblables
celles qui sont mises en oeuvre pour la pose des canalisations d eau potable (voir Guide
Technique pour la ralisation des rseaux d eau potable).
Les tuyaux devront tre poss selon l'alignement et les pentes indiques sur les plans. Les
travaux de pose et l'excution des joints sont raliss uniquement par des ouvriers expriments.
Les recommandations des fabricants des tuyaux et les spcifications des normes et du Fascicule
70 du CCTG seront rigoureusement suivies.
Il est interdit de profiter du jeu des assemblages pour dporter les lments des tuyaux
successifs d'une valeur angulaire suprieure celle qui est admise par le fabricant.
Les pentes donnes pour les collecteurs coulement libre doivent tre rigoureusement
respectes. Par ailleurs, aucun lment de conduite ne doit prsenter de contre pente. Les cotes
projet des dessins d'excution doivent tre dfinies au millimtre prs et que l'erreur maximale
tolre pour l'excution de la pose est de 2 mm.
A chaque arrt de travail, les extrmits des tuyaux en cours de pose sont obtures l'aide d'un
tampon pour viter l'introduction de corps trangers ou d'animaux.
3.2.1.1 Conditions normales de pose
Les conditions normales de pose sont vrifies lorsque :

pente

3 mm/m),

profondeur de pose jusqu' 3m,

absence de sous pression du fait de la nappe.
Tout autre contexte de pose tant de fait assimilable des conditions de pose particulires.
Les diamtres et pentes minimaux adopts pour les collecteurs sont :

300 mm pour les eaux uses ;

400 mm pour les eaux pluviales ou l unitaire.

Pente minimale 0.5%.(exceptionnellement 0.3% en terrain plat tout en respectant les
critres d auto curage).
3.2.1.2 Assemblage des canalisations en PP

Dispositions gnrales :

Le fond de la tranche doit tre dbarrass de toute pierre pointue ou trop importante.

Le lit de pose doit tre constitu d au moins 10 cm de matriau adapt. La surface doit tre
plane et doit respecter la pente du fil d eau.

L assise et le remblai de protection doivent tre constitus des mmes matriaux disposs
par couches successives soigneusement compactes, jusqu une hauteur de 30 cm au-
dessus de la gnratrice suprieure. Le matriau d enrobage doit tre constitu de sable ou
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 120 -
d un mlange de sable et de gravier avec une granulomtrie maximum de 0/15 pour les
deux diamtres.

Assemblage standard

Le joint d tanchit est pos entre deux annelures. Nettoyer les creux d'onde et veiller ce
que le joint ne soit pas torsad

Lubrifier le joint et la surface intrieure de l'emboture femelle.

Prsenter le tube dans l emboture et le pousser jusqu ce que son extrmit s appuie
contre la bute de l emboture. S assurer que les tubes sont bien aligns.
Il peut tre utile de prsenter le tube lgrement de biais. Si le tube ne s embote pas la
main, protger les champs de l emboture en interposant une pice de bois entre le tube et
la barre mine.

Les tubes de longueur standard peuvent tre coups sur le chantier pour permettre des
ajustements en longueur. Les coupes sont faites au milieu du creux entre les annelures et
perpendiculairement au tube l'aide d'une scie bois.

Assemblage par soudure :

Un avantage du PP est la possibilit de raliser des assemblages par soudures, ce qui permet
d obtenir des liaisons auto butes.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 121 -

3.2.1.3 Assemblage du tuyau en bton

3.2.1.4 Assemblage du tuyau en fonte

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 122 -
Solides et rsistantes, les canalisations en fonte ductile sont faciles mettre en oeuvre et limitent
les impacts sur l environnement :

Elles ncessitent moins de matriaux d apport

moyennant pierrement, le sol extrait peut tre rutilis pour le remblai

moins lourds, les tuyaux et raccords sont plus faciles poser

les lments sont ajustables la main pour favoriser leur alignement

de longueur 6 m, les tuyaux permettent des cadences de pose leves.
NB : Pour l aspect protection contre la corrosion, se rfrer au chapitre X du guide technique Eau
potable.
3.2.1.4.1 Dcoupe de tuyaux

.Le tuyau doit tre plac l horizontal ou sur des bois quarris de faon ce que pendant la
dcoupe le disque ne se bloque pas et que la paroi du tuyau restant ne se spare pas
prmaturment.

Marquage : une ligne est simplement trace le long d une courroie en acier faisant le tour
du tuyau.

Dcoupe : En utilisant le disque de coupe, la paroi du tuyau en fonte ductile et mortier de
ciment est coupe compltement, le long de la ligne trace en une seule fois.

Chanfrein : le nouveau bout mle doit tre chanfrein comme le bout original. Ce n est
qu ainsi que le bout mle peut tre insr correctement dans l emboture sans
endommager le joint. Un disque de dgrossissage est utilis pour le chanfreinage.

Nouveau Revtement : La surface mtallique nue doit par la suite tre recouverte d une
peinture riche en zinc et d une couche de finition bitumineuse ou poxydique.

Marquage de la profondeur d insertion : Avant d assembler le joint, des lignes doivent tre
traces sur le nouveau bout mle, indiquant la profondeur correcte d insertion dans
l emboture.
3.2.1.5 Assemblage du PVC-U bague de joints

Il convient que l assemblage soit toujours effectu conformment aux instructions du fabricant et
la norme :

XP ENV 1401-3, Juin 2002 : Systmes de canalisations en plastique pour les
branchements et les collecteurs d'assainissement enterrs sans pression - Poly(chlorure
de vinyle) non plastifi (PVC-U) - Partie 3 : guide pour la pose
D une manire gnrale les instructions sont les suivantes :
a) le bout- mle doit tre chanfrein ;
b) seuls les bagues de joints et les lubrifiants fournis par le fabricant du tube et/ou du raccord
doivent tre utiliss ;
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 123 -
c) pour les tubes coups sur chantier, l extrmit assembler doit tre coupe
perpendiculairement et chanfreine ;
d) l extrmit du tube, l emboture, et la gorge doivent tre propres et la bague de joint doit tre
plac convenablement dans son emplacement ;
e) le lubrifiant doit tre appliqu sur la totalit de l extrmit chanfreine.
f) le tuyau doit tre align avec l emboture du tube assembler, et pouss jusqu la
profondeur d embotement exige. Lorsqu un levier est utilis pour pousser l assemblage, il
convient d interposer une cale en bois.
g) Poser le bout mle insr dans l emboture dans la mme direction que l coulement prvu
des eaux uses.
h) L encastrement dans le bton transforme d une part un tube souple en une structure rigide,
susceptible de se fracturer en cas de tassement du sol, d autre part le scellement sur un
collecteur ou un regard en bton s'effrite rapidement, provoquant un minage. Une pice de
piquage spciale (manchon sabl) est ncessaire.
i) Pour les tubes poss sous des zones trafic intense o il n'est pas possible de maintenir une
hauteur de couverture minimale de 0,9 m, prvoir une protection supplmentaire. Dans ce
cas, il convient de prendre conseil auprs des fabricants de tubes.
3.2.1.6 Soudage bout bout du PEHD

Mthode de soudage conforme la norme :

ISO 12176-1, Juillet 2006 : Tubes et raccords en matires plastiques - Appareillage
pour l'assemblage par soudage des systmes en polythylne - Partie 1 : soudage bout
bout.
Assemblage de tubes et raccords en polythylne d'paisseurs identiques et d'indices de fluidit
compatibles entre eux, sans apport de matire.
Garantie d tanchit parfaite des joints.
Rapidit et scurit de ralisation.
1)-Outillage ncessaire au soudage Bout Bout
Une machine souder comprenant :

Une partie fixe et une partie mobile.

Deux vrins hydrauliques.

Des colliers de serrage rapide.

Un groupe hydraulique avec mise en pression rapide et prcise.

Un dispositif de fraisage (rabot).

Un miroir chauffant.

Une source d'nergie lectrique.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 124 -

2)-Prparation de soudage

Mise en place du tube ou des raccords (ts, coudes, rductions, collets) sur la machine et
serrage de ceux-ci avec les colliers.

Nettoyage de l'lment chauffant.

Mise en temprature de celui-ci.
3)-Mise en oeuvre de la soudure

Installation du rabot et dmarrage de celui-ci.

Mise en pression du tube sur les couteaux du rabot afin de rendre parallles les deux
faces et de les nettoyer.

Retrait du rabot et mise en place de l'lment chauffant en temprature.

Mise en pression des tubes ou des raccords sur l'lment chauffant afin de crer un
bourrelet sous l'effet de la force et de la temprature.

Retrait de l'lment chauffant.

Rexercer rapidement une pression des tubes afin de recrer les liaisons molculaires.

Laisser refroidir en pression.
Aprs le soudage, le bourrelet doit exister sur la circonfrence de l'assemblage et renseigne sur
l'homognit de la soudure.
Suivant les PN et les diamtres, un abaque fournit les diffrents temps des cycles de mise en
oeuvre.

Les diffrentes phases du soudage par lment chauffant (Source BOREALIS)

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 125 -

Ds la fin de ces cycles, le PEHD peut tre soumis des contraintes mcaniques et une mise
en pression.
3.2.2 Pose de regards prfabriqus

3.2.2.1 Regard prfabriqu en BA.
Les assemblages des tuyaux et regards pour collecteurs et canalisations d vacuation des eaux
uses sont raliss par l intermdiaire de joints en lastomre section pleine.
Les raccordements doivent pouvoir tre effectus aux regards avec des tuyaux courts deux
abouts males et abouts males femelles, d une longueur approximative1,2m, pour un diamtre
nominal infrieur ou gal DN 1200 et pouvoir rsister l effort de cisaillement.

Les recommandations de pose nonces par le fabricant doivent tre respectes lors de la
ralisation des assemblages.

La largeur de la tranche doit permettre le compactage du remblai autour du regard. En
gnral, cette largeur est gale la dimension extrieure du regard plus 2 fois 0,50 mtre.

Les prescriptions relatives au lit de pose pour les tuyaux sappliquent.

La manutention s effectue l aide d une pince, tri-crochets en acier trait rsistant la torsion,
pour le transport et le dplacement vertical des lments de regards (conforme DIN 5688).
Les mchoires sont garnies de caoutchouc pour ne pas altrer les enduits ou revtements.

Assemblage

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 126 -

Le remblaiement et le compactage autour des ouvrages s effectuent par couches
successives :

La mise en place de chacune de ces couches et leur compactage doit tre symtrique sur tout le
pourtour afin d quilibrer les efforts communiqus aux ouvrages :

Quel que soit le niveau de la nappe phratique, le regard en bton assure sa stabilit sans lest,
grce son poids.
3.2.2.2 Regard en matriaux composites

Sur un rseau en PP, le raccordement avec les regards prfabriqus du mme matriau est effectu
par soudage.
Lassemblage des lments est ralis conformment aux prescriptions du fabricant.

La largeur de la tranche doit permettre le compactage du remblai autour du regard.
Utilisation du remblai de fouille.

Les prescriptions relatives au lit de pose pour les tuyaux sappliquent.

Manutention aise : Les lments sont manuportables. Mais le temps de manutention est long
alors que la pelle mcanique gnralement, disponible sur le chantier offre moindre cot
une cadence accrue et une meilleure scurit .Les lments sont quips avec des anneaux
de manutention, Il est ncessaire d utiliser des lingues en matriau non abrasif (nylon ou
polypropylne) ou des cordes de chanvre.

Afin de garantir la tenue mcanique des produits, il faut raliser un compactage de type q4.
Le compactage latral est ralis par couches successives et symtriquement pour ne pas
dformer le produit qui est flexible. Aussi, il peut tre ncessaire de prvoir un blocage temporaire
pour viter le dplacement ou le soulvement du composant du fait de son faible poids (pousse
d Archimde).
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 127 -

Les nervures de renforcement verticales du cne et la construction avec des parois compactes
permettent un chargement direct du regard de 4 tonnes (vhicule lger).Des charges roulantes
suprieures jusqu aux poids lourds (charge par essieu de 12 tonnes) ncessitent la mise en place
d une dalle de rpartition.

La dalle prfabrique en bton arm, possde plusieurs fonctions :

Dispositif d'accueil du tampon fonte

Dsolidariser selon le principe de la dalle flottante, le dispositif de fermeture du regard,

Faciliter le rglage de mise niveau du tampon fonte.
3.2.3 Travaux sur rseau existant

3.2.3.1 Dfinitions
- VLEP, Valeur Limite d'exposition professionnelle
La VLEP actuelle est 0,1 f/cm
3
soit 100 f/l mesure sur 1h.
La valeur actuelle de 100 f/L sera conserve sur une priode de rfrence de 8h. A une chance de
3 ans, la VLEP sera abaisse 10 f/L sur 8 h .
Etablir une VLEP courte dure de 15 minutes gale 5 fois la VLEP 8 h fixe.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 128 -
3.2.3.2 Retrait de Canalisations en amiante ciment enterres

Canalisation AC
Des matriaux contenant de l amiante peuvent tre rencontrs dans les rseaux anciens
enterrs: canalisations en amiante-ciment d eaux pluviales et d eaux uses.
La fabrication et la vente de matriaux contenant de l amiante sont interdites depuis le 1janvier
1997.
Pour les oprations de retrait en site avec interfrence avec d autres rseaux enterrs, ou aux points
singuliers (regards...), la mthodologie dcrite ci-dessous est applique:

baliser la zone de travail, mettre en place la signaltique et interdire l accs aux tiers,

humidifier les zones traiter, notamment au niveau des raccords, embotements, manchons,

dmonter sans casse les tronons de canalisation, par dsembotement ; dfaut, utiliser des
outils manuels pour les oprations de dcoupe: burin et marteau, coupe tube chane ou
molettes, scies main. Proscrire les outils de dcoupe vitesse rapide (trononneuse...)

Dcoupe de canalisation AC au coupe- tube

collecter les lments de canalisation comme dchets dans un sac plastique tanche ou dans un
grand rcipient pour vrac adapt avec tiquetage amiante.

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 129 -

quiper les intervenants d une combinaison usage unique capuche de type 5, de gants
lavables et d un appareil de protection respiratoire ventilation assiste (masque complet TM3P
ou casque ou cagoule TH3P).

Combinaison usage unique de type 5 et
masque ventilation assiste TM3P( source INRS)
Pour les chantiers sans risque d interfrence avec les tiers, la canalisation est enleve avec la pelle en
vitant au maximum la fragmentation. Les morceaux d amiante ciment sont ensuite tris
manuellement et placs dans les emballages appropris,
NB : La dure maximum de port pour les appareils filtrants ventilation libre est de 1 heure.
Pour les appareils ventilation assiste, un dbit minimal de 160 l/ mn l inhalation est ncessaire.
Pour en savoir plus :

Site www. Amiante .inrs .fr.

Travaux de retrait ou d encapsulage de matriaux contenant de l amiante. Guide de
prvention ED 6091, Fvrier 2011. Ce document annule et remplace la brochure ED
815 Travaux de retrait ou de confinement d'amiante ou de matriaux en contenant.
Guide de prvention , datant de 2007.

Fiche mtier amiante INRS, ED 4272.
3.2.3.3 Canalisations thermoplastiques ou FD
Pour les canalisations thermoplastiques PVC-U, PP ou en FD, un nouveau raccordement peut
tre ralis avec culotte, le principe est le mme que pour effectuer une rparation par
manchons.
Les culottes de branchement en PVC sont conformes la norme NF EN 1401-1.et possdent une
classe de rigidit, gale celle de la canalisation sur laquelle elles se branchent.

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 130 -

3.2.3.4 Manchon inox
Pour les canalisations circulaires, gravitaires et pour une large gamme de diamtres, il existe des
manchons de rparation inox 316, tapisss l intrieur par une bande en EPDM en cas d effluents
urbains conformes la rglementation et en nitrile lorsque la concentration d hydrocarbures dans
l effluent peut atteindre 20 %.

Ces manchons peuvent galement servir pour le raccordement de deux canalisations de matriaux
diffrents.
3.3 REALISATION DES BRANCHEMENTS

3.3.1 Composants des branchements

Un branchement en domaine public se compose de trois parties distinctes de l amont vers l aval :
1) Ouvrage de transition (gnralement une bote de branchement).
2) Canalisation de branchement.
3) Dispositif de raccordement sur le rseau principal.

tant donne la nature de l'eau vacue, les branchements sont classs comme suit:

Pluviaux

Rsiduaires domestiques

Rsiduaires industriels
Dans un rseau sparatif chaque btiment dispose de deux branchements, alors qu en rseau
unitaire ou pseudo unitaire, un seul branchement vacue simultanment les eaux uses et les
eaux pluviales des toitures et cours internes de l difice.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 131 -
Pour un immeuble comportant plusieurs cages d escalier, un branchement par cage d escalier est
autoris.
Pour contrler le respect des conditions autorises chez les industriels, deux branchements
distincts pour les eaux uses:

un branchement pour les eaux uses domestiques;

un branchement pour les eaux industrielles, pourvu d un regard pour effectuer des
prlvements ou des mesures.
3.3.1.1 Ouvrage de transition
Cet ouvrage est connu sous diverses dnominations, les plus courantes tant la bote de
branchement (NF EN476) ou la bote d inspection ou le dispositif daccs aux
branchements dans la norme (NF EN 1610) ou le regard de pied d immeuble , ou le regard
de faade . Il est soit prfabriqu soit construit in situ
L ouvrage de transition matrialise la limite entre la partie publique et la partie prive du
branchement.
3.3.1.1.1 Rfrences

NF EN 476, Mars 2011 : Exigences gnrales pour les composants utiliss pour les
branchements et les collecteurs d'assainissement
NB : Remplace la norme homologue NF P 16-100, de dcembre 1988.

I de la note Rseau / branchement assainissement de 1999.

CCTG fascicule 70, diffrents .

NF EN 13598 : Systmes de canalisations en plastiques pour les branchements et les
collecteurs d'assainissements enterrs sans pression - polychlorure de vinyle non plastifi
(PVC-U), polypropylne (PP) et polythylne (PE) :

Partie 1, avril 2004: Spcifications pour raccords auxiliaires y compris les
botes de branchement .

Partie 2(Version corrige), Mars 2009 : spcifications relatives aux regards et
aux botes d'inspection et de branchement dans les zones de circulation et dans
les rseaux enterrs profondment .

Rfrentiel de certification

NF 442 Rv. N0, 18 fvrier 2011 : Document Technique
4 : Groupe raccords auxiliaires, botes de branchement et botes d inspection
-Les boites de branchement : BB, de DN <600 qui sont conues pour tre utilises hors zone de
circulation doivent tre conformes la norme NF EN 13598-1.
-Les BB et BI 600 < DN < 800 qui sont conues pour tre utilises en zone de circulation doivent
tre conformes la norme NF EN 13598-2.
-Les BB et BI 600 < DN < 800 qui sont conues pour tre utilises hors zone de circulation
doivent tre conformes la norme NF EN 13598-1 et font l objet d un marquage spcifique.
Mention : HORS TRAFIC .
Le domaine d emploi des BB hors trafic est < 1.25m de profondeur entre le niveau du fil d eau et
le sommet de l lment de rehausse.
Les BB de branchements hors trafic sont sans charges verticales donc sans dalles de
rpartition.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 132 -
-Les regards DN/ID >800 qui sont conus pour tre utiliss en zone de circulation doivent tre
conformes la norme NF EN 13598-2. Ces regards doivent tre mis en oeuvre avec une dalle de
rpartition leur permettant de rsister aux charges roulantes.
- Les regards rsistent l action d une nappe phratique gale la hauteur du regard.
3.3.1.1.2 Type

Selon les secteurs gographiques, les recommandations sur le type de regard peuvent varier. On
retrouve cependant quatre dispositifs:

Tabouret simple
Il assure une dcantation. Il est utilis dans les systmes unitaires.

Tabouret disconnecteur
Il assure la ventilation et la dcantation. II fait obstacle aux corps trangers grce une
plaque de sparation.

Tabouret siphode
Avec un coude 90ou, avec un t.
II est utilis comme siphons disconnecteur. Il facilite le nettoyage et assure la dcantation.

Tabouret passage direct
Ce modle est le seul tre sans dcantation. C est la solution la plus communment
rencontre.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 133 -
3.3.1.1.3 Fonctions

Les 3 fonctions principales sont :

Matrialiser la limite entre rseau public et rseau priv.

Mnager un accs aux canalisations de branchement, pour faciliter le curage, l inspection,
voire la rhabilitation de ces canalisations, mais ne permettent pas l'accs du personnel.

Protger le rseau public des obstructions en arrtant les gros objets en provenance du
domaine privatif, c est le cas d un regard de branchement siphode.
Le fascicule 70 du CCTG prcise la localisation de cet ouvrage en domaine public, et dtaille les
dimensions ncessaires selon le type d accs que l on veut assurer. Il en ressort qu un diamtre
(ou un cot) de 300 400 mm doit suffire dans la plupart des cas (profondeur entre 0.5 m et 1.5
m), et une dimension de 600 mm permet tous les usages dans toutes les configurations.
Profondeur (m)(sol -

fil

Matriau du regard

Type de rhausse

Tampon de couverture

Jusqu' 1,20 m 315 Polypropylne Canalisation PVC
SN8
Tampon fonte GS DN 300
hydraulique , tanche avec joint,
classe C 250, non articul,
marquage EP/EU

De 1,20 m 1,60 m 400 Polypropylne Canalisation PVC
SN8

Tampon fonte GS DN 300
hydraulique, tanche avec joint,
classe C 250, non articul,
marquage EP/EU

Au del de 1,60 m 600 ou
1000

Polypropylne
Bton, fonte (si
sous pression)
Polypropylne
Bton, autres
Tampon fonte DN 600 classe C
250 ou D 400. Dalle de rpartition
bton avec regard polypropylne

NOTE : Pour les tablissements industriels, le regard de faade est un regard visitable de dimensions
minimales 1.00 x 1.00 m, ou DN 1000 mm, pour permettre les oprations de contrle des effluents.
3.3.1.1.4 Dispositifs de fermeture des boites de branchements

En domaine public, les ouvrages sont recouverts de tampons en fonte ductile :

fermeture hydraulique, tanche l air vici pour les rseaux unitaires et d eaux uses

simple pour les rseaux pluviaux.
Les spcifications techniques retenues pour les tampons des boites de branchement sont :
Tampon et cadre en fonte GS, classe C250, cadre 40x40, tampon DN300, marquage
Conformment la norme NM 10 9 001.
3.3.1.1.5 Installation de la boite de branchement

Positionner la bote de branchement au fond de fouille l aide des flches indiquant le sens
de l coulement.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 134 -

Emboter les tubes dans la bote en respectant la pente et le fil d'eau.

Positionner ensuite la rehausse coupe hauteur.

La plaque en fonte est embote et coulisse dans la rehausse pour permettre le rglage
ncessaire en hauteur ou au contraire elle ne repose pas directement sur la rehausse, mais
sur une dalle de reprise des charges.

3.3.1.2 Canalisation de branchement
La canalisation de branchement en domaine public va d un ouvrage de transition un dispositif
de raccordement. Elle est prvue en PVC-U joint embotement SN8 et les raccords SDR 34.
L usage des assemblages colls est proscrit.
La qualit de mise en oeuvre des branchements doit tre la mme que celle d un collecteur.
Un grillage avertisseur, de couleur marron, conforme la norme NF EN 12613, est install 30
cm au- dessus du tuyau, afin d viter les dgts, lors des fouilles proximit.
3.3.1.2.1 Dimensions et gomtrie

Les dispositions du fascicule 70, en ce qui concerne la canalisation, prconisent en cas d'un
branchement gravitaire, un diamtre intrieur minimum de 150 mm. II doit toujours tre infrieur
celui du collecteur.
Le diamtre doit tre dtermin et justifi par calcul hydraulique.
La pente au minimum de 3 cm par mtre (3 %) pour assurer les conditions d autocurage en
coulement intermittent.
La canalisation est rectiligne, sauf crer des regards ou botes intermdiaires chaque
changement de direction, en plan ou en profil en long.
L utilisation de coudes pour rgler l orientation de la canalisation de branchement est proscrire,
sauf prescriptions particulires du matre d ouvrage. Dans ce cas, il est prfrable de mettre en
place le coude au niveau du raccordement plutt qu l extrieur de l ouvrage de transition, pour
faciliter l accs la canalisation de branchement partir de cet ouvrage.
La meilleure solution consiste amnager l ouvrage de transition pour rgler l orientation.

Coudes proscrire sauf en cas de ncessit absolue (trac en plan)

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 135 -
Quand la prsence d obstacles majeurs entrane l impossibilit de garder un profil en long rectiligne,
les angles prfrentiels pour les coudes sont 1115', 2230', 45, 67et 87 90

Coudes proscrire sauf en cas de ncessit absolue (profil en Long)

Illustration du rayon r et de l'angle du coude

3.3.1.2.2 Accessibilit

L accs aux branchements doit tre permis, si possible, chaque changement d alignement ou
de pente, par des regards de visite, des botes d inspection mettre en place tous les 30-35 m.
3.3.1.3 Raccordement l aval
En ce qui concerne la partie publique, le raccordement peut se faire de diverses manires:

Par raccordement individuel de chaque immeuble sur collecteur ou regard:

Par raccordement sur des collecteurs annexes dnomms couramment sous
collecteur ou rteau .

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 136 -
De manire gnrale, il convient de favoriser le regroupement des branchements sur regard
lorsque la proximit de ce dernier le permet.

Le raccordement par boites borgnes est proscrire.
3.3.1.3.1 Raccordement sur regard ou boite d inspection

Le fascicule 70 titre I du CCTG dconseille le raccordement de branchements dans la chemine
d un regard ou d une bote d inspection en raison des contraintes d exploitation gnres:

Dversement d effluents sur les oprateurs;

Dpts sur les banquettes;

Encombrements de la chemine.
Nanmoins, condition de respecter les dispositions dveloppes ci-aprs, ce mode de
raccordement prsente des avantages:

constituer une alternative pour prserver l tat du collecteur;

faciliter les oprations de diagnostic du branchement (mesures de dbit, prlvements,
inspection visuelle), de rhabilitation et de maintenance;

viter des raccordements sur collecteur grande profondeur.
On adoptera les dispositions constructives suivantes:
Les raccordements seront raliss par raccords de piquage. En cas de raccordement
dans les banquettes, les cunettes seront modeles en pointe de coeur avec artes
arrondies.


La diffrence de niveau entre radiers de la canalisation de branchement et du collecteur
sera suprieure 0,10 m.
Lorsque le raccordement comporte une chute de plus de 0,30 m qui peut occasionner
des nuisances sonores, il sera quip d un dispositif de chute accompagne pourvu d une
ouverture permettant l accs pour entretien,
Si la chute interne encombre exagrment le regard, la chute verticale externe constitue
une solution condition de soigner le compactage du sol environnant.

Diffrents types de raccordements dans des regards

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 137 -

Le raccordement s effectue par carottage et comporte obligatoirement un joint
d'tanchit.

Carrotage d un regard

3.3.1.3.2 Raccordement sur collecteur

Tout raccordement doit tre ralis avec des composants prfabriqus et normaliss, qui sont
mis en place en respectant strictement les prescriptions du fabricant.
Trois types de dispositifs sont disponibles :

les raccords de branchement (culottes)

Les piquages (selles)

les raccords de piquage (clips)
Sur les canalisations anciennes, on rencontre frquemment deux dispositifs de raccordement
aujourd hui dconseills ou proscrire:

par regard non visitable (bote borgne);

par piquage direct (sans pice intermdiaire).
3.3.1.3.2.1 Culottes

Les raccords de branchement ou culottes sont des pices prfabriques en Y qui se montent
sur le collecteur principal et un dpart sur la canalisation de branchement. Elles doivent tre
constitues du mme matriau que le collecteur et sont disponibles jusqu au diamtre 400 mm ou
500 mm selon le fabricant. Au-del, on utilise des raccords de piquage (clips).
Les culottes sont recommandes lors de la pose d un collecteur, ds lors que la position des
branchements est prcise. Lors d un raccordement postrieur la pose, une culotte mle/mle
peut tre insre aprs dcoupe du collecteur et raccorde sur ce dernier l aide de deux
manchons coulissants. Ce type de ralisation peut s avrer dlicat avec la fonte et impossible
avec le bton.
Les culottes peuvent comporter uniquement des bouts mles (raccordement avec manchons) ou
des tulipes ou comporter des bouts mles et des tulipes, selon diverses combinaisons.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 138 -
Chaque culotte doit tre choisie avec l angle appropri pour recevoir la canalisation de
branchement. Il convient que les angles

des culottes soient de prfrence 45, 60 70 ou
87 90.

3.3.1.3.2.2 Selles
Les piquages ou selles sont des dispositifs prfabriqus de raccordement qui viennent se poser
cheval sur le collecteur dans un trou carott ou dcoup par sciage. Les selles pour le
raccordement sur les collecteurs en place limitent l affaiblissement mcanique du collecteur au
droit du percement.
La selle colle est proscrite.
La selle est utilise dans le cas particulier du tuyau FD.
L tanchit entre la surface extrieure de la canalisation et la surface interne de la plaque de la
selle, est verrouille sur le collecteur l aide d un dispositif mcanique.
Branchement avec selle dcoupage rond sur tuyau FD,

Branchement avec selle dcoupage rectangulaire sur tuyau FD,

* : coupe sur le trait. Mesure sur la circonfrence (arc de cercle).
3.3.1.3.2.3 Raccords de piquage
Les raccords de piquage sont des dispositifs prfabriqus permettant de raccorder les
canalisations de branchement sur le collecteur de manire souple et tanche partir d un
percement ralis par carottage dans la paroi du collecteur.
Les raccords de piquage sont des dispositifs prfabriqus permettant de raccorder les
canalisations de branchement sur le collecteur de manire souple et tanche partir d un
percement ralis par carottage dans la paroi du collecteur.
Les raccords de piquage s utilisent sur les collecteurs neufs ou en service d un diamtre minimum
de 500 mm condition que le diamtre du collecteur soit suprieur deux fois le diamtre de la
canalisation de branchement. Ces conditions permettent de limiter l affaiblissement de la
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 139 -
rsistance mcanique du collecteur au droit du percement.
Deux familles de raccords de piquage sont disponibles:

les joints en lastomre

les clips.

Les joints de raccordement en lastomre
Les joints de raccordement des canalisations de branchement sur le collecteur sont des pices
ralises totalement en lastomre qui comportent des lvres sur leur partie intrieure. Ces
lvres viennent assurer l tanchit avec la canalisation de branchement lors de son introduction.
L tanchit entre le carottage et le corps du joint s effectue grce la compression provoque
par l introduction de l extrmit du branchement.
Le diamtre du carottage est largement suprieur celui de la canalisation de branchement.

Branchement sur tuyau PP paroi structure l aide d un joint lastomre

La conception des joints en caoutchouc plein, permet des dviations angulaires et des charges
radiales importantes.
Il importe que tous les dbris de percement soient extraits et vacus. Aucun raccordement de
branchement ne doit tre pntrant, afin de prserver les capacits hydrauliques du collecteur et
prvenir la rtention de matriaux transports par les effluents.

Les clips
Les raccords de piquage clip sont des accessoires destins la ralisation du raccordement de
branchements sur des collecteurs d'assainissement gravitaire de diamtre variant de 500 et
1000mm aprs dcoupe circulaire de celui-ci.
Leur utilisation reste possible pour usage sur des collecteurs de 200 500mm, mais sous
conditions.

Angle de raccordement avec un collecteur non visitable

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 140 -
Les caractristiques dimensionnelles des raccords de piquage clip DN 160 et DN 200 sont
conformes aux normes suivantes :

NF EN 1401-1: Systmes de canalisations en plastique pour les branchements et les
collecteurs d'assainissement enterrs sans pression - Poly (chlorure de vinyle) non
plastifi (PVC-U) Partie 1 : spcifications pour les tubes, les raccords et le systme.

NM 05.5.228-2010 : Systmes de canalisations en plastiques pour les branchements et
les collecteurs d'assainissements sans pression enterrs - Systmes de canalisation
parois structures en poly (chlorure de vinyle) non plastifi (PVCU), polypropylne (PP) et
polythylne (PE) - Spcifications pour les tubes et raccords avec une surface interne
lisse et une surface externe profile et le systme, de Type B ;
Les clips sont des pices de raccordement qui viennent s accrocher l intrieur du collecteur (sur
les bords du carottage), et dont le joint est comprim l extrieur du collecteur par un systme de
serrage mcanique.
Le raccordement par clip implique une pntration qui peut ultrieurement constituer un obstacle
aux moyens d auscultation et de rhabilitation.
Ci-dessous des exemples de branchements l aide de clips sur diffrents types de canalisations :
a) Branchement sur tuyau PVC-U :

b) Branchement sur tuyau PP paroi structure type B :

c) Branchement sur collecteurs ou regards bton :

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 141 -
Il est rappel que les changements de direction, de pente, ou de diamtre doivent tre
raliss l'intrieur mme d'un regard. La mise en oeuvre de coudes et ts pour la constitution
d un rseau gravitaire peut :

diminuer la capacit hydraulique de celui-ci,

accrotre les risques d obstruction,

limiter les possibilits d'entretien et d investigation par camra.
Il convient donc de n'utiliser ces composants que pour des situations particulires, qu'aprs
examen des contraintes hydrauliques, d'exploitation et d'espace disponible.
3.3.1.3.2.4 Regard non visitable ou bote borgne

La bote borgne est rserver exceptionnellement au raccordement sur le rseau existant.
Dans ce cas, le raccordement de la canalisation de branchement se fait avec un raccord de
piquage.
Mais cette solution est mal adapte aux essais d tanchit l eau.
Ouvrage maonn qui ne peut tre ralis que sur des collecteurs dont le matriau permet
l accrochage des mortiers. Les dimensions intrieures doivent tre au moins gales celle du
collecteur. La couverture est une dalle en bton arm scelle au mortier.
Le radier doit tre ralis avec une cunette et des banquettes comme celui des regards.
3.3.1.3.2.5 Piquage direct (pour mmoire)

Le terme piquage direct dsigne le raccordement d une canalisation de branchement sur le
collecteur sans pice de raccordement intermdiaire. Les piquages directs sont proscrire,
principalement en raison de l absence de dispositifs de raccordements souples et tanches entre
la canalisation de branchement et le collecteur.
Ceux raliss par le pass prsentent de nombreux dfauts qui affectent l tanchit et l intgrit
des ouvrages.
Il est interdit en toutes circonstances de raliser l tanchit des raccordements de
canalisation par un bourrage et un solin au mortier.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 142 -
3.3.1.3.3 Rcapitulation

Le tableau ci-dessous

rcapitule les domaines d utilisation possibles ou recommands des
diffrents dispositifs de raccordement.

3.3.2 Dispositifs de disconnection

La disposition la plus couramment rencontre est celle de la bote passage direct car si un
objet a transit dans les canalisations d assainissement jusqu en limite de proprit, il ne risque
plus de rencontrer d obstacle dans le rseau public.
Il est possible cependant de choisir un siphon disconnecteur ou une bote siphode, destins
arrter les gros objets avant qu ils n atteignent le rseau public. Cette disposition reporte la
responsabilit des engorgements sur l usager. Cette stratgie est efficace si elle utilise des
siphons vritables plutt que des botes siphodes souvent amputes de leur cloison lorsqu elles
s avrent trop slectives.
Ces ouvrages doivent assurer la ventilation et ne garantissent donc aucune protection contre les
remontes d odeurs. Nanmoins, la mise en place de siphon non ventil en pied de descente
d eaux pluviales se justifie dans certains cas pour empcher les remontes d odeurs par les
raccordements sur rseau unitaire.
3.3.3 Dispositifs de protection contre le reflux des eaux des rseaux publics

Les clapets anti-retour sont constitus par un corps et un lment de fermeture (clapet) reli par un
axe de rotation ou de translation.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 143 -
En vue d'viter le reflux des eaux d'gout dans les caves et sous-sols lors de l'lvation
exceptionnelle de leur niveau jusqu' celui de la voie publique desservie, les canalisations et
notamment leurs joints sont tablis de manire rsister la pression correspondante. De mme
tous regards situs sur des canalisations un niveau infrieur celui de la voie vers laquelle se
fait l'vacuation doivent tre normalement obturs par un tampon tanche rsistant ladite
pression.

Les frais d installation, l entretien et les rparations sont la charge du propritaire. Ce dispositif
anti-reflux doit tre (si possible) plac un endroit accessible pour vrification.
3.3.4 Dispositifs contre le reflux des odeurs

Tous les appareils raccords doivent tre munis individuellement d un siphon facilement
accessible et conforme la norme :

EN 1253-1: 2003 : Avaloirs et siphons pour btiments - Partie 1 : spcifications
Rappelons que l objet du siphon dit disconnecteur n est pas d viter les remontes d odeurs.
Cette fonction est assure au niveau de chaque quipement (lavabo, douche, baignoire...).
Une des fonctions importante des branchements est d assurer la ventilation des rseaux. Pour
cela, ils doivent maintenir une continuit araulique du collecteur jusqu aux vents.
3.3.5 Raccordements par dispositifs lvatoires

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 144 -
Les prescriptions en matire des stations de relvement des eaux uses dans les btiments
s appliquent conformment :

NF EN 12056-4, Novembre 2000 : Rseaux d'vacuation gravitaire l'intrieur des
btiments - Partie 4 : stations de relevage d'effluents - Conception et calculs .

NF EN 12050, Mai 2001: Stations de relevage d'effluents pour les btiments et terrains -
Principes de construction et d'essai

Partie 1 : stations de relevage pour effluents contenant des matires fcales .
(Version corrige)

Partie 2 : stations de relevage pour effluents exempts de matires fcales

Partie 3 : stations de relevage application limite pour effluents contenant des
matires fcales

Partie 4 : dispositif anti-retour pour eaux rsiduaires contenant des matires fcales et
exemptes de matires fcales
Les frais d installations, l entretien et les rparations de ces dispositifs sont la charge du
propritaire. Dans la mesure du possible les vacuations situes un niveau suprieur celui de
la voie publique ne devront pas transiter par les dispositifs anti refoulement ou lvatoires. On
vitera ainsi de surcharger ces dispositifs avec les eaux uses des tages et les eaux pluviales
des toitures.
NOTE : En cas d effluent industriel trs charg, l usage d une technique alternative de pompage
par aro- jecteur utilisant l air comprim vite l obstruction des conduites de refoulement.
Pour en savoir plus :
Assainissement : recommandations pour la ralisation des branchements. Magazine
TSM (Techniques et sciences municipales) -Astee, n10- 2009.
3.3.6 Installations de prtraitement prives

Les Installations simples de prtraitement prives se composent de :

Sparateur des hydrocarbures

Sparateur des graisses

Sparateur fcules
3.3.6.1.1 Rfrences normatives

Toutes les installations de prtraitement prives doivent tre conformes aux prescriptions des
normes suivantes :

NF EN 858 Installation de sparation de liquides lgers (par exemple hydrocarbures

Partie 1 : Principes pour la conception, les performances et les essais, le marquage
et le contrle de qualit. 01 fvrier 2005.

Partie2 : Choix des tailles nominales, installation, service et entretien aot 2003.

NF P16-451-1/CN (janvier 2007) : Installations de sparation de liquides lgers (par
exemple hydrocarbures)

Partie 1/CN : principes pour la conception, les performances et
les essais, le marquage et la matrise de la qualit

Complment la NF EN 858-1 .

EN 1825: Sparateurs graisse aot 2003.

Partie 1 : principes pour la conception, les performances et les essais, le marquage
et la matrise de la qualit dcembre 2004.

Partie 2 : choix des tailles nominales, installation, service et entretienNov. 2002.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 145 -

NF P16-500-1/CN (janvier 2007) : Sparateurs de graisses

Partie 1/CN : principes pour
la conception, les performances et les essais, le marquage et la matrise de la qualit

Complment la NF EN 1825-1 .
3.3.6.1.2 Sparateur des hydrocarbures

Ex :Sparateur a hydrocarbures Techneau avec by-pass

Les eaux rejetes par les privs dans le rseau d assainissement doivent respecter la
rglementation en vigueur au Maroc ainsi que les dispositions prvues par le contrat de gestion
dlgue de l assainissement liquide.
Il est notamment proscrit de rejeter dans les gouts ou dans les caniveaux, des hydrocarbures en
gnral et tout particulirement des matires volatiles pouvant former un mlange dtonant au
contact de l'air. Les garages, stations-service et les parkings d'immeubles, couverts ou non,
susceptibles de recevoir plus de 10 vhicules, doivent s quiper de sparateurs hydrocarbures.
Un sparateur hydrocarbures (ou dshuileur) est une chambre de sparation et de rtention
des hydrocarbures libres, caractrise par le volume maximal de liquide pouvant tre retenu sans
dbordement et aprs obturation. Il est bas sur la diffrence de densit entre les lments
prsents l'intrieur du sparateur : les liquides lgers, de densit 0,85, remontent la surface
tandis que les matires lourdes, de densit 1,1 dcantent au fond de l'appareil.
Le sparateur hydrocarbures avec by-pass permet d absorber des dbits trs importants en cas
d orage, environ 5 fois son dbit nominal.
Un filtre coalescent acclre le processus de sparation gravitaire et assure en effet une
coagulation optimale des hydrocarbures. Ces derniers sont ensuite retenus en sortie par une
cloison siphode. Le sparateur est le plus souvent prcd d un compartiment de dbourbage et
dessablage, permettant la dcantation des particules les plus grossires.
Le taux d hydrocarbures admissible est dfini selon les normes de fabrication.
3.3.6.1.3 Sparateur des graisses

il est ncessaire d installer un sparateur de graisses de manire prtraiter leurs eaux uses de
fabrication charges en graisses d origine animale, chez un charcutier, traiteur et restaurateur -
prparateur de plats emporter.
Ce dispositif est compos d'un ouvrage unique assurant une fonction de dcantation des
matires lourdes et de sparation des graisses. Ce dispositif est conu de telle sorte qu'il ne
puisse jamais tre siphonn dans le rseau public
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 146 -
Il est bas sur la diffrence de densit entre les lments prsents l'intrieur du sparateur.
Les graisses, de densit 0,95, remontent la surface tandis que les matires lourdes, de densit
1,1, dcantent au fond de l'appareil.

L'eau charge arrive dans l'appareil par le dispositif d'entre (1), celui-ci est quip d' un brise jet
vitant la remise en suspension des boues et des graisses dcantes (2).
La cloison (3) arrte les boues dans la premire partie (dbourbeur) et le siphon de sortie (4)
bloque les graisses dans l'appareil.
3.3.6.1.4 Sparateur fcules

Le sparateur fcules fonctionne galement sur le principe de la dcantation.
La densit des fcules n'tant pas homogne, les matires dcantent sur l'ensemble de la
surface.
L'eau charge de fcules arrive dans l'appareil par le manchon d'entre (1). Cet effluent est
aussitt arros par la buse (2). Les fcules ont la particularit de produire de la mousse. Il est
donc ncessaire de la rabattre afin de ne pas saturer l'appareil.
L'ouverture de l'arrosage doit tre asservie au fonctionnement de la machine plucher via une
lectrovanne.
3.3.6.1.5 Logiciel de dimensionnement

Pour le Dimensionnement des Bacs Graisse et Bacs Hydrocarbures , Il existe un logiciel
interne : Boite Outils Assainissement (BOA) Version 2.00 , Novembre 2002, ralise par F.
BLANCHET (Direction Technique) & C. ZOBRIST (Anjou Recherche)
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 147 -

3.3.6.1.6 Obligation d'entretenir les installations de prtraitement

Conformment au contrat de gestion dlgue de l assainissement liquide, les installations de
prtraitement doivent tre en permanence maintenues par les usagers.
Les sparateurs, les dbourbeurs et autres devront tre vidangs chaque fois que ncessaire et
au minimum une fois par an.
L'usager, en tout tat de cause, demeure seul responsable de ses installations et de l'limination
des dchets produits. Toutefois, il peut se rapprocher du dlgataire pour dfinir avec lui, la
meilleure filire d'limination possible.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 148 -
4 METROLOGIE DE L ASSAINISSEMENT

La connaissance des conditions de fonctionnement des systmes d assainissement par temps
sec et par temps de pluie rpond plusieurs objectifs:

sur le court terme, rduire globalement les flux de pollution dverss:

rpondre aux obligations rglementaires en mesurant et en minimisant la pollution
dverse au milieu naturel,

moyen et long terme, utiliser des informations pour le calage des modles.
Il est essentiel de bien poser les attentes pralablement toute dmarche visant mettre en
place des quipements mtrologiques :
Pourquoi mesurer? Comment mesurer? Quels sont les investissements et les cots de
maintenance. Comment assurer la validation, l exploitation et l utilisation des donnes collectes?
4.1 TECHNIQUES DE MESURE EN CONTINU DES DEBITS

Les mthodes les plus usites pour la mesure de dbit sont :
a) La limnimtrie : Mesure d une hauteur d eau et transformation en dbit par utilisation d une
courbe d talonnage Q=f (h). Les capteurs disponibles :

Ultrasons ariens.

Ultrasons immergs.

Bulle bulle .

Pizo - rsistif.
En aucun cas, il ne doit y avoir d influence de l aval vers l amont.
b) La vlocimtrie [Q=V.S] consiste valuer le dbit partir de la vitesse moyenne V de
l coulement au niveau de la section mouille S.
La mesure de la hauteur d eau h un instant t par limnimtrie permet de dduire [S = f (h)].
V est dduite d une ou plusieurs mesures de vitesses locales v : [V= g (v)].
Le mode de fonctionnement des appareils ultrasons :

Effet DOPPLER

Temps de transit
Pour les quipements permanents, on rserve la vlocimtrie aux sites importants o la
limnimtrie ne peut tre utilise (risque d influence aval).
4.1.1 Matriel de mesure des dbits par limnimtrie

4.1.1.1 Dversoir de type seuil
La mesure du dbit dans un collecteur pour un coulement surface libre peu important est
ralise sur un seuil dversoir dont les caractristiques sont connues.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 149 -

Gomtries des diffrents seuils Source : Bertrand-Krajewski et al., 2000

Le dbit est estim partir de la hauteur d eau:

C
d
, L, y et reprsentent respectivement le coefficient de dbit caler, la largeur du seuil
rectangulaire, l paisseur de la lame d eau au dessus du seuil et l angle d chancrure (en radian).
Les seuils triangulaires et proportionnels prsentent un risque d obstruction facile.
4.1.1.2 Canal venturi

Le dbit est obtenu partir de la seule connaissance du niveau en amont de la contraction.
Le dbit est dtermin grce un abaque fourni par le constructeur.
Le matriel et les conditions de mise en oeuvre rpondront aux exigences de la norme
ISO 4359.
Avantages Inconvnients

Large plage de mesures

Bon autocurage

Possible avec faible pente

Cher et dlicat installer

Moins bonne prcision sur les bas dbits

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 150 -
4.1.1.3 Limnimtrie ultrasons arien

On mesure le temps de parcours aller et retour d une onde mise par la sonde et rflchie par la
surface de l eau. L appareil dduit alors la distance de sparation.
Cette valeur est ensuite transforme en hauteur d eau dans l ouvrage.
Conditions d utilisation :
La sonde est implante dans un emplacement de sorte que la ligne des plus hautes eaux
connues ne soit pas dans la zone morte , < 40 cm du capteur.
Avantages Inconvnients

Faible cot.

Maintenance rduite.

Pas de contact avec
l effluent.

sonde traite IP 69.

Peu de drive de la mesure.

Dure de vie longue.

Prsente une zone morte (environ 30cm) qui peut tre rduite
par un renvoi d angle.

Ne permet pas de mesurer les mises en charge ventuelles
lorsque la sonde est place en vote de l ouvrage.

Des gradients de temprature importants entre sonde et niveau
d eau peuvent perturber la mesure.


4.1.1.4 Limnimtrie ultrasons immerg
A l inverse du dispositif arien, la sonde est dans l effluent.
II existe une zone morte , gnralement infrieure 5 cm, proximit du capteur.
Les avantages sont de deux ordres, par rapport au dispositif merg, les mousses et flottants ne
sont pas assimils une hauteur d eau et la temprature de l effluent est gnralement
homogne.
Conditions d utilisation :

Hauteur minimale d coulement permanent de 10 cm.

Eviter les zones de dpt dans les collecteurs et toujours dcaler la sonde par rapport au
fond du radier
Avantages Inconvnients

Mesure non perturbe par les
flottants et mousses.

Correction en temprature
efficace.

Appareil immerg en milieu agressif (dure de vie).

Maintenance dans des conditions difficiles.

Risque de dommages lors du curage des collecteurs.

Risque de perturbation de la mesure en eaux trs charges.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 151 -
4.1.1.5 Limnimtrie bulle bulle
Ce dispositif de mesure value la hauteur d eau partir de la pression exerce par la colonne
d eau sur des bulles d air mises par un compresseur, dans un tube immerg dans l effluent.
Mesure de la hauteur d eau sur canaux jaugeurs pour contrle occasionnel des dbits en sortie
de station d puration.
Conditions d utilisation :

Vitesse d coulement peu leve (< 1m/s).

Variations de niveau progressives
Avantages Inconvnients

Faible cot.

Facilit
d installation.

Mobilit.

Rusticit.

Colmatage par
effluents bruts

ISCO 4230
4.1.1.6 Limnimtrie pizo rsistive

Le capteur comprend une membrane souple qui se dforme sous l effet du poids de l eau qui la
surplombe. Cette dformation mcanique est transforme en intensit lectrique proportionnelle
la pression exerce et donc la hauteur d eau.
Conditions d utilisation :

Mesures permanentes (installation impossible des sondes ariennes).

Ecoulements en charge

Ecoulements o il y a une forte prsence de mousses et de flottants.
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 152 -
Avantages Inconvnients

Mesure des mises en charge.

Pas de zone morte au voisinage du
capteur.

Risque de drive de la mesure.

En contact avec effluent

Encrassement.

Hauteur minimale

Maintenance.

4.1.2 Matriel de mesure des dbits par vlocimtrie

4.1.2.1 Le capteur effet Doppler
Un dbitmtre effet doppler est un appareil destin mesurer le dbit en coulement turbulent.
Il fonctionne correctement en eaux troubles. Il utilise deux lments transducteurs, monts tous
deux dans un mme botier, d'un des deux cts de la conduite. Une onde ultrasonore de
frquence constante est mise par l metteur, les solides ou bulles prsents dans le fluide
rflchissent le son vers le rcepteur, avec un glissement de frquence.
L appareil mesure la variation de frquence entre l mission et la rception. Il en dduit la vitesse
d coulement (v) de l effluent dans la zone mesure. Cette valeur est alors transforme en vitesse
moyenne (V=g(v)) dans la section mouille par application d un coefficient.
L appareil value la pression pour dterminer la hauteur puis la surface mouille, Sm.
La multiplication de ces deux paramtres (V. Sm) permet d obtenir le dbit.

Schma de principe de mesure de vitesse par effet doppler

Conditions d utilisation:

Hauteur d eau (5 10 cm) et une vitesse d coulement minimale (0,1 m/s).

Sonde installe proximit du radier, de manire avoir un chantillonnage reprsentatif
des vitesses.
Avantages Inconvnients

Cot intressant par rapport d autres dispositifs

Implantation facile

Mobilit

Mmes performances en rgime permanent ou transitoire.

Mesure de prcision quel que soit l effet aval.

Adapt aux mesures d eaux claires parasites, par sa qualit de
signal sur les faibles vitesses : mesures objectives 4cm/s.

Un mme appareil peut mesurer simultanment la vitesse
d coulement et la hauteur d eau

Sensible la graisse et
aux dpts

Maintenance

Recette sur banc
d essai + talonnage
sur site

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 153 -

Ex : Mainstream IV portable d Hydreka
4.1.2.2 Capteur temps de transit (corde de vitesse)
La vitesse des ondes ultrasonores augmente dans le sens de l coulement et dcrot dans le
sens inverse. Deux sondes, mettrices et rceptrices, sont situes au mme niveau de part et
d autre de l coulement. L appareil mesure des temps de parcours qu il transforme directement en
vitesse moyenne sur la corde horizontale. Il est ncessaire de convertir ensuite la vitesse sur une
ou plusieurs cordes horizontales en vitesse moyenne V dans l coulement.
Conditions d utilisation :

Les sondes doivent totalement immerges.

Eviter les zones turbulentes, les bulles d air et MES, qui absorbent les signaux.

Adapts pour de grands collecteurs
Avantages Inconvnients

Trs prcis pour la mesure de v sur une corde

Entretien facile

Pas d talonnage

Permet la mesure dans les grands collecteurs
( >1000 mm)

Moins sensible l encrassement que les
capteurs Doppler

Prix lev (fourniture + pose)

Difficults pour passer de v V (mais moins
important que pour le Doppler)

Les sondes sont fixes et indmontables

Pas de vitesse pour faibles hauteurs

Ne convient pas aux collecteurs de DN< 1m.

Installation dlicate pour l alignement des
sondes

Valeurs aberrantes lors de submersion et de
dcrue.

Schma de principe de mesure du capteur temps de transit

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 154 -

4.1.3 Compteur lectromagntique

Le principe de mesure repose sur la loi d induction de Faraday.
Conditions d utilisation :

Conu pour des coulements en charge mais reste possible pour des conduites remplies
partiellement, condition de dterminer la section mouille ou le profil des vitesses.

Montage sur longueur droite minimale 10 x DN l amont et 5 x DN l aval

Installation recommande sur le collecteur de refoulement d un PR partir de 120 l/s.
Avantages Inconvnients

Utilisation simple

Indpendant de la charge et de
l opacit de l eau use

Proximit des champs magntiques ou lectriques
extrieurs (moteurs lectriques, lignes haute tension,
metteurs d ondes radio, ...)

4.1.4 Radar

En cas de mesure de dbit dans des chenaux ouverts, un capteur radar est nettement plus prcis
que l'appareil ultrasons puisque la propagation des signaux s'effectue pratiquement
indpendamment des influences de temprature.

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 155 -

Avantages Inconvnients

installation facile

pas de contact avec effluents

mesure de vitesse en surface

sensible aux vagues

sensible en environnement lectrique

ne fonctionne pas en charge

4.2 AUTRES MESURES

4.2.1 Le capteur dtecteur de surverses sur les DO

Le capteur dtecteur de surverse permet de dtecter la prsence d eau et dlivre une information
sous forme de contact sec non polaris. Son domaine d application :

Suivi qualitatif des dversoirs d orages par dtection de prsence d eau ;

Suivi qualitatif des rseaux d assainissement ;
Le botier lectronique est aliment par une pile lithium interne et possde un anneau d accroche
afin de faciliter son installation.

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 156 -
4.2.2 Enregistreur de gaz H2S

Applications

Surveillance, contrle, diagnostic des taux d'hydrogne sulfur dans les rseaux d assainissement
ou sur un ouvrage d puration :

Enregistreur de gaz H2S et de temprature.

Indice de protection : IP 66 /68

Large cran LCD.

Mmoire interne 42 000 mesures

Autonomie grce une pile lithium ( changer tous les ans)

Communication 4/20 mA et Infra- Rouge

ODALOG L2 permet l'enregistrement de concentration en H2S sur une gamme 0-200
ppm.
Ces enregistreurs sont destins des mesures ponctuelles. Ils doivent tre choisis en fonction de
l exposition attendue car la saturation en gaz dtriore rapidement la mesure. Ils doivent tre
rgulirement talonns.

Note : Ces enregistreurs sont radicalement diffrents des dtecteurs de gaz qui, eux, sont destins
alerter sur l quilibre gaz / oxygne dans un espace confin et donc sur la toxicit du milieu et le
risque d explosion.
4.2.3 Prleveur chantillonneur

Un prleveur chantillonneur effectue des sries de prlvements destins tre analyss en
laboratoire.
L appareil pompe dans l effluent pour constituer 1 24 rcipients de 1 litre.
Un appareil rfrigr conserve les chantillons dans leur tat initial pendant 24 heures.
Rsistant la corrosion (acier inoxydable 316 L pour les structures mtalliques) en atmosphre
humide ou charge en H2S (norme ISO 5667-10).
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 157 -

intrts Difficults

Faible cot d investissement

Dure de vie de l appareil

Rsultats satisfaisants si chane de
mesure cohrente du prlvement
jusqu au laboratoire

Utilisable pratiquement partout

Maintenance lourde + astreintes

Cot global lev (temps pass+analyses)

Reprsentativit de l chantillon prlev/
moyenne de l effluent l instant t


4.2.4 Sondes et capteurs multi paramtres

Des appareils portables ou de laboratoire permettent de raliser simplement des mesures de
qualit d eau. Il s agit de sondes type spectrophotomtres permettant de mesurer le spectre de
l eau dans le domaine UV- Visible (200-735 nm). En fonction des ractifs et du type de sondes
utiliss, plus de 50 paramtres sont ainsi mesurables. Un protocole de calage doit tre excut
auparavant.

Les paramtres de pollution sont dtermins partir des relations reliant l absorbance d un
compos et sa concentration. Les diffrents capteurs permettent ainsi de mesurer par exemple :

turbidit (corrlation avec MES et DCO)

conductivit

pH et temprature

sulfures dissous (entre UDEP)

oxygne dissous

nitrates

phosphates

et bien d autres

GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 158 -

4.2.5 La mesure de la pluie

4.2.5.1 Les pluviographes.
Mesure directe de la lame d eau sur une surface rceptrice 400 < S < 2000 cm2
Mesure discrte par augets basculants
Grande prcision de mesure = 0,1

0,2 mm
Capacit maximale 380 millimtres/ heure
Distance des obstacles au pluviographe, doit tre suprieure 4 fois la hauteur de ces obstacles.

1 pluviographe pour 1 km2, avec un pas de temps d observation de 1 minute et un pas de hauteur de
pluie de 0,1 mm.
4.2.5.2 Le Radar
Principe de mesure du radar (Radio Detection And Ranging) : Emission d une onde
lectromagntique de faible longueur d'onde (3 <

< 10 cm) , en partie rtro- diffuse par les
prcipitations..
Malgr l'incertitude des rsultats, le radar est un des seuls instruments permettant la mesure en temps
rel sur l'ensemble d'un bassin versant (--> 10
5
km
2
) et il est, par consquent, trs utile pour la
prvision en temps rel. Balayage de 100 km en moins d une minute
GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 159 -

4.3 LA CHAINE DE MESURE

Les donnes valides peuvent ensuite tre enregistres et exploites dans une base de donnes.
Les systmes de tlgestion permettent de mettre en forme les rsultats (courbes, graphiques )
pour une diffusion ou une publication synthtique et lisible.
Pour en savoir plus :
Mesures en hydrologie urbaine et assainissement J.L.Bertrand-Krajewski, D.Laplace,
G.Joannis, G.Chebbo. Editions TEC&DOC -2010

Direction Technique Maroc













ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION
DES RESEAUX DASSAINISSEMENT
Anne 2011
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011


ANNEXES

ANNEXES............................................................................................................................................ - 1 -
1 CLASSIFICATION DU RESEAU D ASSAINISSEMENT ...................................................... - 6 -
1.1 Classification selon l option du systme de collecte ....................................................................... - 6 -
1.2 Classification selon le fonctionnement hydraulique ...................................................................... - 7 -
1.3 Classification selon les critres gomtrique ................................................................................. - 7 -
1.4 Techniques alternatives ................................................................................................................... - 7 -
2 CONCEPTION D UN RESEAU D ASSAINISSEMENT ......................................................... - 8 -
2.1 Trac en plan et profil. ..................................................................................................................... - 8 -
2.1.1 Trac en plan ................................................................................................................................................. - 8 -
2.1.2 Pente .............................................................................................................................................................. - 8 -
2.1.3 Profondeur et voisinage ................................................................................................................................. - 9 -
2.1.4 Ncessit de pompage ................................................................................................................................. - 10 -
2.2 Investigations prliminaires .......................................................................................................... - 10 -
2.2.1 Gnralits ................................................................................................................................................... - 10 -
2.2.2 Rfrences normatives ................................................................................................................................. - 10 -
2.2.3 Topographie ................................................................................................................................................. - 11 -
2.2.4 tude gotechnique ...................................................................................................................................... - 11 -
2.2.5 Eaux souterraines ......................................................................................................................................... - 11 -
2.2.6 Branchements existants ............................................................................................................................... - 11 -
2.2.7 Autres rseaux de service public existants................................................................................................... - 11 -
2.3 Conception hydraulique ................................................................................................................ - 11 -
2.3.1 Calcul des Dbits de pointe par temps sec ................................................................................................... - 12 -
2.3.1.1 Objectifs des tudes de ce type .................................................................................................... - 12 -
2.3.1.2 Dbit d eaux uses domestiques .................................................................................................. - 12 -
2.3.1.3 Dbit d eaux uses industrielles autorises ................................................................................ - 12 -
2.3.1.4 Dbit d eaux parasites .................................................................................................................... - 12 -
2.3.2 Vrification des conditions d autocurage par temps sec .............................................................................. - 13 -
2.3.2.1 Objectifs des tudes de ce type .................................................................................................... - 13 -
2.3.2.2 Principes de base ............................................................................................................................ - 14 -
2.3.2.3 Mthodes recommandes .............................................................................................................. - 14 -
2.3.3 Calcul du dbit des eaux pluviales ............................................................................................................... - 14 -
2.3.3.1 Gnralits ....................................................................................................................................... - 14 -
2.3.3.2 Critres de conception .................................................................................................................... - 15 -
2.3.3.3 Calcul des eaux de ruissellement pour des petits projets d amnagement ........................... - 15 -
2.3.3.4 Mthode des rservoirs linaires .................................................................................................. - 17 -
2.3.4 Remplissage de la conduite ......................................................................................................................... - 17 -
2.3.5 Dtermination des diamtres de canalisations ............................................................................................. - 17 -
2.3.5.1 Formule de Manning- Strickler ...................................................................................................... - 17 -
2.3.5.2 Mthode graphique ......................................................................................................................... - 18 -
2.3.6 Pertes de charge ........................................................................................................................................... - 20 -
2.3.6.1 Pertes de charge linaires: ............................................................................................................ - 20 -
2.3.6.2 Pertes de charge singulires: ........................................................................................................ - 20 -
2.3.7 Outils de calcul ............................................................................................................................................ - 21 -
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 2 -
2.4 Conception et dimensionnement des dversoirs .......................................................................... - 21 -
2.4.1 Dbits de conception des dversoirs. ........................................................................................................... - 21 -
2.4.2 Principe de dimensionnement ...................................................................................................................... - 22 -
2.4.3 Utilisation du Logiciel CalDO ..................................................................................................................... - 22 -
2.4.4 Recommandations pour la conception: ........................................................................................................ - 23 -
2.5 Conception et dimensionnement d un dgrilleur ........................................................................ - 24 -
2.6 Conception et dimensionnement d un bassin de retenue ............................................................ - 25 -
2.6.1 Mthode des pluies: ..................................................................................................................................... - 25 -
2.6.2 Recommandations gnrales pour le bassin ................................................................................................ - 26 -
2.7 Conception et dimensionnement d un dessableur ....................................................................... - 27 -
2.8 Conception et dimensionnement d un systme sous vide .......................................................... - 29 -
2.8.1 Principe de fonctionnement ......................................................................................................................... - 29 -
2.8.1.1 Les chambres de collecte .............................................................................................................. - 30 -
2.8.1.2 Le rseau d aspiration .................................................................................................................... - 30 -
2.8.1.3 La centrale de vide .......................................................................................................................... - 31 -
2.8.2 Contraintes et prcautions de mise en uvre ............................................................................................... - 31 -
2.8.2.1 Limites techniques du systme ..................................................................................................... - 31 -
2.8.2.2 Nature de l effluent .......................................................................................................................... - 32 -
2.8.2.3 Sensibilit du systme .................................................................................................................... - 32 -
2.9 Conception et dimensionnement d un systme sous pression. .................................................. - 32 -
2.9.1 Objectifs des tudes de ce type .................................................................................................................... - 32 -
2.9.2 Principes de base ......................................................................................................................................... - 33 -
2.9.3 Conception des bches de reprise ................................................................................................................ - 33 -
2.9.4 Composants et quipements. ....................................................................................................................... - 34 -
2.9.4.1 Pompes ............................................................................................................................................. - 34 -
2.9.4.2 Moteurs d entranement.................................................................................................................. - 36 -
2.9.4.3 Protection anti-blier ....................................................................................................................... - 36 -
2.9.4.4 Dsodorisation ................................................................................................................................. - 36 -
2.9.4.5 Commandes et quipement lectrique ........................................................................................ - 37 -
2.9.4.6 Instruments de contrle .................................................................................................................. - 37 -
2.9.5 Conception des conduites de relvement ..................................................................................................... - 37 -
2.9.5.1 Prescriptions de conception ........................................................................................................... - 37 -
2.9.5.2 Prescriptions de dimensionnement ............................................................................................... - 38 -
2.9.5.3 Formation de gaz dans les bches et les canalisations ............................................................ - 38 -
2.9.5.4 Mthode de calcul ........................................................................................................................... - 41 -
2.9.5.5 Dimensionnement des canalisations ............................................................................................ - 42 -
2.9.6 Installation ................................................................................................................................................... - 43 -
2.9.6.1 Choix des matriaux ....................................................................................................................... - 43 -
2.9.6.2 Effet de fond ..................................................................................................................................... - 43 -
2.9.7 Mthodes d'essais ........................................................................................................................................ - 44 -
2.10 Conception et dimensionnement d un branchement ................................................................... - 45 -
2.10.1 Rfrences normatives : .......................................................................................................................... - 45 -
2.10.2 Dbit des eaux uses ............................................................................................................................... - 45 -
2.10.3 Dbit eaux pluviales ................................................................................................................................ - 45 -
2.10.4 Collecteurs horizontaux et enterrs pour l vacuation ............................................................................ - 46 -
2.11 Rseaux gravitaires - Dimensionnement mcanique d un tuyau ............................................... - 46 -
2.11.1 Considrations gnrales ........................................................................................................................ - 46 -
2.11.2 Rfrences normatives ............................................................................................................................ - 46 -
2.11.3 Utilisation de logiciel .............................................................................................................................. - 47 -
3 TERRASSEMENT, BLINDAGE, REMBLAIEMENT ........................................................... - 48 -
3.1 Terrassement .................................................................................................................................. - 48 -
3.1.1 limination des venues d eaux .................................................................................................................... - 48 -
3.1.1.1 Gnralits ....................................................................................................................................... - 48 -
3.1.1.2 Drainage du fond de fouille ............................................................................................................ - 48 -
3.1.1.3 Rabattement de nappe aquifre .................................................................................................... - 48 -
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 3 -
3.1.2 Excution des fouilles .................................................................................................................................. - 49 -
3.1.2.1 Gnralits ....................................................................................................................................... - 49 -
3.1.2.2 Classification des fouilles ............................................................................................................... - 50 -
3.1.2.3 Dimensions des tranches ............................................................................................................. - 50 -
3.1.2.4 Bardage ............................................................................................................................................ - 52 -
3.2 Blindage des tranches ................................................................................................................... - 52 -
3.2.1 Gnralits ................................................................................................................................................... - 52 -
3.2.2 Rfrences normatives : ............................................................................................................................... - 53 -
3.2.3 Marquage ..................................................................................................................................................... - 55 -
3.2.4 Installation des diffrents types de blindage ................................................................................................ - 55 -
3.2.4.1 Dispositif de blindages par caissons mtalliques ....................................................................... - 55 -
3.2.4.2 Dispositif de blindage de tranche glissire ............................................................................. - 56 -
3.2.4.3 Palplanches ...................................................................................................................................... - 57 -
3.2.5 Retrait du blindage....................................................................................................................................... - 58 -
3.2.6 Amnagements et prcautions supplmentaires .......................................................................................... - 58 -
3.3 Remblai ........................................................................................................................................... - 59 -
3.3.1 Mise en place du remblai ............................................................................................................................. - 59 -
3.3.2 Diffrenciation des zones ............................................................................................................................ - 59 -
3.3.3 Fond de fouille ............................................................................................................................................. - 60 -
3.3.4 Choix des matriaux .................................................................................................................................... - 61 -
3.3.4.1 Zone d enrobage ............................................................................................................................. - 62 -
3.3.4.2 Zone de Remblai ............................................................................................................................. - 63 -
3.4 Compactage..................................................................................................................................... - 64 -
3.4.1 Gnralits ................................................................................................................................................... - 64 -
3.4.2 Objectifs de densification ............................................................................................................................ - 65 -
3.4.3 Matriau autocompactant............................................................................................................................. - 66 -
3.4.4 Matriel de compactage ............................................................................................................................... - 67 -
3.4.5 Tranches types ........................................................................................................................................... - 68 -
3.4.5.1 Tranches sous chausses, zones circules ou stationnes ................................................... - 68 -
3.4.5.2 Tranches sous trottoirs ................................................................................................................. - 69 -
3.4.5.3 Tranches sous accotements ........................................................................................................ - 69 -
3.4.5.4 Tranches sous espaces verts ...................................................................................................... - 70 -
3.4.6 Conditions de compactage ........................................................................................................................... - 70 -
3.4.6.1 Condition d obtention q2 ................................................................................................................. - 70 -
3.4.6.2 Condition d obtention q3 ................................................................................................................. - 71 -
3.4.6.3 Condition d obtention q4................................................................................................................ - 72 -
3.4.6.4 Condition d obtention q5 ................................................................................................................. - 73 -
4 EXECUTION DES TRAVAUX SANS TRANCHEES ............................................................ - 74 -
4.1 Mise en oeuvre sans tranche ........................................................................................................ - 74 -
4.1.1 Gnralits ................................................................................................................................................... - 74 -
4.1.2 Choix de la technique .................................................................................................................................. - 74 -
4.2 Puits dentre et de sortie .............................................................................................................. - 74 -
4.3 Rfrences normatives ................................................................................................................... - 74 -
4.4 Avantages ........................................................................................................................................ - 74 -
4.5 Fonage- forage par tarire ........................................................................................................... - 75 -
4.6 Fonage par pousse ....................................................................................................................... - 76 -
4.7 Microtunnelage ............................................................................................................................... - 76 -
4.8 Forage dirig horizontal ................................................................................................................ - 77 -
4.9 Contrle des techniques sans tranche ......................................................................................... - 78 -
4.9.1 Contrle visuel ............................................................................................................................................. - 78 -
4.9.2 Essais d tanchit ....................................................................................................................................... - 78 -
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 4 -
5 CONSTRUCTION DES OUVRAGES EN BETON ................................................................. - 79 -
5.1 Gnralits ...................................................................................................................................... - 79 -
5.2 Conditions dexcution .................................................................................................................. - 79 -
5.3 Altration du bton ........................................................................................................................ - 80 -
5.4 Solution pour les structures neuves .............................................................................................. - 80 -
6 CONDITIONS DE RECEPTION ............................................................................................. - 82 -
6.1 Examens pralables la rception ................................................................................................ - 82 -
6.2 Contrles de compactage ............................................................................................................... - 82 -
6.2.1 Objectifs ...................................................................................................................................................... - 82 -
6.2.2 Contrle des matriaux ................................................................................................................................ - 82 -
6.2.3 Essais au pntromtre ................................................................................................................................ - 82 -
6.2.3.1 Frquence ........................................................................................................................................ - 82 -
6.2.3.2 Mthodes .......................................................................................................................................... - 83 -
6.2.3.3 Interprtation. ................................................................................................................................... - 84 -
6.3 Vrification des conditions dcoulement ..................................................................................... - 86 -
6.4 Contrle visuel ou tlvisuel .......................................................................................................... - 86 -
6.4.1 Objectifs ...................................................................................................................................................... - 86 -
6.4.2 Champ d'investigation. ................................................................................................................................ - 87 -
6.4.3 Inspections tlvisuelles des rseaux ........................................................................................................... - 87 -
6.4.3.1 Gnralits ....................................................................................................................................... - 87 -
6.4.3.2 Matriel ............................................................................................................................................. - 87 -
6.4.3.3 Protocole opratoire ........................................................................................................................ - 88 -
6.4.4 Inspection visuelle des rseaux visitables .................................................................................................... - 88 -
6.4.4.1 Gnralits ....................................................................................................................................... - 88 -
6.4.4.2 Protocole opratoire ........................................................................................................................ - 89 -
6.4.5 Interprtation des inspections visuelles et tlvisuelles ............................................................................... - 89 -
6.4.5.1 Rsultats ........................................................................................................................................... - 89 -
6.5 Vrification de conformit topographique et gomtrique ........................................................ - 90 -
6.6 Contrles d tanchit des rseaux sous pression ....................................................................... - 90 -
6.6.1 Dispositif d essai ......................................................................................................................................... - 90 -
6.6.2 Oprations prliminaires .............................................................................................................................. - 91 -
6.6.2.1 Remblayage et ancrage ................................................................................................................. - 91 -
6.6.2.2 Slection et remplissage du tronon d'preuve .......................................................................... - 91 -
6.6.3 Pression d'preuve ....................................................................................................................................... - 91 -
6.6.4 Procdures d'preuve ................................................................................................................................... - 92 -
6.6.4.1 Exigences gnrales ....................................................................................................................... - 92 -
6.6.4.2 Epreuve prliminaire ....................................................................................................................... - 93 -
6.6.4.3 Essai de purge de la conduite ....................................................................................................... - 93 -
6.6.4.4 Epreuve principale en pression ..................................................................................................... - 93 -
6.6.5 Cas du polythylne ..................................................................................................................................... - 94 -
6.6.5.1 Phase prliminaire ........................................................................................................................... - 94 -
6.6.5.2 Essai de chute de pression ............................................................................................................ - 94 -
6.6.5.3 Phase d'preuve principale ............................................................................................................ - 94 -
6.7 Contrles d tanchit des rseaux gravitaires ........................................................................... - 95 -
6.7.1 Matriel ....................................................................................................................................................... - 95 -
6.7.1.1 Les obturateurs ................................................................................................................................ - 95 -
6.7.1.2 Pilote automatique ........................................................................................................................... - 96 -
6.7.2 Essais Conduites enterres en coulement libre .......................................................................................... - 97 -
6.7.2.1 Canalisation pose hors de la nappe ........................................................................................... - 97 -
6.7.2.2 Canalisation pose dans la nappe ................................................................................................ - 99 -
6.7.3 Essais des regards et botes de branchement, ............................................................................................. - 100 -
6.7.4 Interprtation des essais ............................................................................................................................. - 101 -
6.7.4.1 Mthode " W " ................................................................................................................................ - 101 -
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 5 -
6.7.4.2 Mthode " L " .................................................................................................................................. - 101 -
6.7.4.3 Traitement des rsultats ............................................................................................................... - 102 -
6.7.5 Rcapitulatif des essais raliser .............................................................................................................. - 102 -
7 CHAUSSEES ET TROTTOIRS.............................................................................................. - 103 -
7.1 Constitution d une chausse ........................................................................................................ - 103 -
7.2 Les rfections ................................................................................................................................ - 103 -
7.3 Matriaux ...................................................................................................................................... - 103 -
7.3.1 Rfection de chausses et trottoirs non revtus ......................................................................................... - 104 -
7.3.2 Rfection dfinitive de chausses revtues en enrob ............................................................................... - 104 -
7.3.3 Rfection provisoire de chausses revtues en enrob .............................................................................. - 104 -
7.3.4 Rfection de chausses revtues en bton ................................................................................................. - 105 -
7.3.5 Rfection d accotements non revtus de chausses revtues ..................................................................... - 105 -
7.3.6 Rfection de trottoirs revtus ..................................................................................................................... - 105 -
7.3.6.1 Carreaux ciment ............................................................................................................................ - 105 -
7.3.6.2 Bton imprim ................................................................................................................................ - 106 -
7.3.6.3 Asphalte imprim ........................................................................................................................... - 106 -
7.3.6.4 Pavs .............................................................................................................................................. - 107 -
8 HYGIENE ET SECURITE ..................................................................................................... - 108 -
8.1 Formation et supervision ............................................................................................................. - 108 -
8.2 Atmosphres dangereuses ............................................................................................................ - 108 -
8.2.1 Manque d oxygne .................................................................................................................................... - 108 -
8.2.2 H2S ............................................................................................................................................................ - 108 -
8.2.3 Autres gaz nocifs ....................................................................................................................................... - 109 -
8.2.4 Atmosphres potentiellement explosives ................................................................................................... - 110 -
8.3 Contrle de la circulation ............................................................................................................ - 111 -
8.4 quipement et installations de protection .................................................................................. - 111 -
8.5 Vaccinations .................................................................................................................................. - 112 -
9 REFERENCES ET BIBLIOGRAPHIE ................................................................................. - 113 -
10 LISTE DE MATERIEL ....................................................................................................... - 118 -
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 6 -
1 CLASSIFICATION DU RESEAU D ASSAINISSEMENT

1.1 Classification selon l option du systme de collecte

Trois options sont disponibles pour collecter et transporter les eaux uses et les eaux pluviales,
dans le rseau :

Systme unitaire

Systme sparatif

Systme pseudo sparatif

L option d un rseau dpend principalement des lments suivants:

le type de rseau existant et son volution prvue;

la capacit et la qualit des milieux rcepteurs aquatiques;

la topographie;

la station d puration;

les aspects conomiques;

les autres conditions locales.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 7 -
Lorsqu un nouveau rseau est prvu, il convient de sparer les eaux pluviales des autres eaux
uses.
Avantages du systme sparatif : Avantages du systme unitaire

Les collecteurs sont plus rduits parce qu'on
peut vidanger les eaux de pluie par le
chemin plus court.

Il y a certains cas o les eaux pluviales sont
draines au moyen de noues et caniveaux
ouverts, ainsi on vite la double canalisation,
c est pourquoi du point de vue conomique
comme constructif le systme sparatif est
prfrable.

Optimisation des STEP qui traitent juste les
volumes pollus.

Ncessit de moins d espace pour installer un rseau
unitaire qu un rseau sparatif (double).

Dans le systme unitaire, outre l'conomie dans le
rseau, le cot des branchements est divis par deux

Pas de risque de branchements incorrects.

Les frais de rfection des trottoirs sont 1.5 2 fois
moins chers dans le cas du systme unitaire.

La maintenance et l'exploitation d'un rseau double
exigent des frais entre 30% et 50% plus chers que
dans le cas d un rseau unitaire.

Les premiers flots de pluie intercepts sont trs
pollus, un systme unitaire vite des dcharges
contamines dans la rivire.

1.2 Classification selon le fonctionnement hydraulique

Dans le fonctionnement hydraulique du rseau, on peut distinguer les possibilits suivantes :

Par gravit.

Par pompage, conforme la norme EN 1671.

Par vide (REX dfavorables) , conforme la norme NF EN 1091.
1.3 Classification selon les critres gomtrique

Les rseaux d assainissement, peuvent tre classs selon des critres gomtriques:

rseaux visitables (H 1.6 m) ou non visitables.

circulaires, votes, ovodes, rectangulaires, etc.

1.4 Techniques alternatives

Les techniques alternatives (ou compensatoires) permettent de rduire les flux d'eaux pluviales le
plus en amont possible, en domaine public et constituent au fait la premire alternative au tout
tuyau :

Bassins secs ou en eau.

Chausses structures rservoir/ drainantes.

Toitures terrasses.

Tranches drainantes et puits d'infiltration ou noues.

Noues d infiltration.
Les solutions au niveau de la parcelle :

Toitures vgtalises.

Cuves de rcupration d eau de pluie issue du ruissellement sur les toitures.
Ces techniques sont prconises par le SDNAL. Mais cette pratique ncessite un changement en
profondeur des mentalits et des rgles d urbanisme. L idal serait d associer cette dmarche
les amnageurs, les lus et les particuliers en leur demandant d'intgrer la question de la matrise
des eaux pluviales dans les projets d'amnagement.

Pour en savoir plus :
Azzout Y., Barraud S., Crs F.N., Alfakih E. 1994 : Techniques alternatives en
assainissement pluvial: choix, conception, ralisation et entretien. ditions Lavoisier. TEC
& DOC, Paris. 372 p.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 8 -
2 CONCEPTION D UN RESEAU D ASSAINISSEMENT

Le processus de conception comprend les phases suivantes:

investigations prliminaires d ordre topographique, gotechnique et autres;

calculs;

dessins ou spcifications dtaills.
La solution optimale est celle qui satisfait aux prescriptions de fonctionnement moindre cot.
2.1 Trac en plan et profil.

Le Trac du rseau consiste, en gnral, en tronons rectilignes en profil comme en trac sur
plan, raccords par des regards.
Les plans sont renseigns en coordonnes Lambert (X, Y et Z) avec Z rattach au NGM
(Nivellement Gnral du Maroc).
2.1.1 Trac en plan
Le trac en plan est influenc par des facteurs tels que:

les conditions du site, les proprits retenues et les rseaux de service public existants;

la protection des zones de captage d eau;

la disponibilit de collecteurs ou d exutoires appropris;

le trac en plan de btiments;

la stabilit du btiment pendant et aprs la construction des branchements et collecteurs;

les niveaux des milieux rcepteurs aquatiques;

les effets des mares, des vagues et des courants;

les niveaux de la nappe phratique;

les coulements de surface des eaux d inondation;

les obstacles reprsents par d autres infrastructures (rseaux de service public, les voies
ferres;

le propritaire du terrain;

la proximit d arbres et autre vgtation.
Le trac des branchements et collecteurs devant tenir compte de tels facteurs peut avoir des
consquences capitales: par exemple, des profondeurs ou une longueur excessives, la ncessit
de pompage ou de siphons inverss.
2.1.2 Pente
La pente entre deux points, se calcule par le rapport entre la dnivele et la distance horizontale
entre ces deux points :

En gravitaire, la pente recommande :

Pour DN

600 adopter 3 P
G
5% tout en respectant les critres
d autocurage.

Pour les grands calibres adopter 2

jusqu 1,5

En refoulement, la pente recommande :

Sens descendant : 4 6 P
R

Sens ascendant : 2 3 .

P
R
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 9 -

Le suivi continu des pentes doit tre ralis pour chaque tuyau l aide d un :

2.1.3 Profondeur et voisinage
La profondeur a une influence significative sur le cot de la construction et de l entretien.
La profondeur minimale des canalisations est fixe afin de garantir, la protection contre les
surcharges roulantes et le raccordement de tous les branchements des constructions normales
Elle doit respecter les hauteurs de recouvrement minimales ci-dessous (hors branchements) :

0,80 m sous le niveau suprieur de la chausse ou des zones de stationnement existantes (la
couverture doit tre au moins gale l'paisseur de la structure de chausse remettre en
place, majore de 0,10 m ; elle doit galement permettre la mise en place du dispositif
avertisseur) ;

0,60 m sous trottoir ou accotement.
Le tableau ci dessous concerne les distances entre rseaux parallles ou croiss. Il est extrait de
la norme NF EN 98 332 de fvrier 2005 : Chausses et dpendances. Rgles de distance entre
les rseaux enterrs et rgles de voisinage entre les rseaux et les vgtaux .

Aucune implantation de rseau, moins de 2m de distance des arbres et moins de 1m de
distance des vgtaux tels qu arbustes en massif ou en haie, ne sera ralise sans protection
particulire.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 10 -


Si en milieu urbain, les rseaux doivent tre poss une distance minimale de 1.5m, il est interdit
de couper des racines de diamtre suprieur 5cm. Mettre un film en PP de grammage >
300g/m.


2.1.4 Ncessit de pompage
Les circonstances o le pompage des eaux uses est ncessaire ou recommand incluent les
suivantes:

la prvention de profondeurs excessives du collecteur;

l assainissement de basses terres;

l assainissement de zones non capables de rejet gravitaire;

le contournement d un obstacle ou pour viter l utilisation d un siphon invers;

la collecte d une charge suffisante pour l exploitation d une station d puration;

la centralisation du traitement des eaux uses;
Lorsqu une partie du rseau ne peut pas tre assainie de manire efficace l aide d un rseau
gravitaire, il convient d envisager l utilisation d une ou plusieurs installations de pompage.
2.2 Investigations prliminaires
2.2.1 Gnralits
Une attention particulire doit tre porte aux caractristiques topographiques des milieux
concerns et la nature gologique du sous-sol
2.2.2 Rfrences normatives

XP P 16-003, Octobre 2008 : Travaux proximit de rseaux : prvention des
dommages et de leurs consquences

NF P 98-332 : Chausses et dpendances

Rgles de distance entre les rseaux
enterrs et rgles de voisinage entre les rseaux et les vgtaux.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 11 -
2.2.3 Topographie
La reconnaissance de la surface et l examen des plans de nivellement et des photographies
ariennes permettront d tablir le trac prliminaire des branchements, des collecteurs et des
conduites de relvement.
Les donnes des tudes gologiques sont exploites conjointement avec les plans de
nivellement lorsque des options tranche ouverte profonde et sans tranche sont envisages.
2.2.4 tude gotechnique
Lors de la phase de conception, une comprhension des conditions du sol susceptibles d tre
rencontres pendant la construction du projet est essentielle afin de pouvoir valuer pleinement
toutes les options de trac et de construction.
Les donnes rassembles lors de l tude gotechnique doivent permettre d valuer :

les charges du sol sur les tuyaux/structures

les conditions de glissement de terrain;

les conditions d affaissement;

le dplacement des fines particules;

l ventuel gonflement des couches argileuses;

les niveaux et les mouvements de la nappe phratique;

le potentiel d alimentation de la nappe aquifre;

les charges en provenance des structures et des routes adjacentes;

l utilisation antrieure des sols ;

les mthodes alternatives de construction;

les options de choix du type de tuyaux;

les options de pose des tuyaux;

l tat des sols ou des eaux souterraines agressifs.
Des chantillons de roche sont conservs, lorsque des mthodes sans tranche sont envisages.
2.2.5 Eaux souterraines
Les niveaux des eaux souterraines, y compris les variations saisonnires, doivent tre
dtermins, et identifier les conditions potentiellement dfavorables pour l intgrit de la conduite.
2.2.6 Branchements existants
Les tracs, les niveaux, la capacit hydraulique et l tat structurel de tous les ouvrages existants
comme les branchements, les collecteurs, doivent tre vrifis.
2.2.7 Autres rseaux de service public existants
Les positions des autres rseaux de service public existants doivent tre vrifies le plus
prcisment possible.
2.3 Conception hydraulique

La conception hydraulique des ouvrages a pour objectif principal la dtermination de leurs
dimensions elle doit comporter au moins les lments suivants: vitesses maximales et minimales,
taux de remplissage, calcul des pertes de charge linaires et localises, autocurage.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 12 -
2.3.1 Calcul des Dbits de pointe par temps sec
Le temps sec est la priode de temps ou les prcipitations ne perturbent pas le fonctionnement
du systme d assainissement.
Le dbit de temps sec correspond au dbit observ dans le rseau d assainissement pendant les
priodes de temps sec. Ce dbit est compose essentiellement des rejets domestiques, des rejets
industriels et des eaux claires parasites (ECP).
2.3.1.1 Objectifs des tudes de ce type

L objectif principal est de dterminer les dimensions d un collecteur d eau use. Les autres
objectifs possibles sont de construire un hydrogramme journalier type ou d valuer les dbits de
pointe arrivant une station d puration.
2.3.1.2 Dbit d eaux uses domestiques

Concernant les eaux domestiques, retenir des valeurs de l ordre de 100 150 l/j/hab et adopter
un coefficient de retour l gout C
r
de l ordre de 0,8.
.
Le coefficient de pointe est valu par la formule de l Instruction technique de 1977 :

1,5 p

4.
Q
pointe
et Q
moyen
en (l/s).
2.3.1.3 Dbit d eaux uses industrielles autorises

L valuation du dbit d eaux industrielles s effectue suivant la nature des activits, les processus
utiliss, les recyclages ventuels.
Lorsque le lotissement industriel n est pas affect a priori, il y a lieu de s appuyer sur des valeurs
moyennes de consommation d eau de l ordre de 30 60 m
3
/ j/ haL, en adoptant un coefficient de
retour C
r
l gout de l ordre 0,8.
Note1 : Le coefficient de pointe peut varier de 2 3.
2.3.1.4 Dbit d eaux parasites

Les eaux qui entrent et transitent dans un rseau non conu pour les recevoir sont dites eaux
claires parasites (ECP):

Les ECP Permanentes (ECPP) proviennent principalement de l infiltration de la nappe dans
les collecteurs, en raison d une mauvaise tanchit de ceux-ci.

Les ECP Mtoriques (ECPM) sont le rsultat d intrusions d eaux pluviales dans un rseau
sparatif d eaux uses, qui peuvent avoir plusieurs origines : des branchements incorrects
de gouttires ou autres ouvrages, des raccordements incorrects d'avaloirs et de grilles du
rseau des eaux pluviales sous domaine public
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 13 -

Quelque soit l origine des eaux parasites les dsordres provoqus sont importants au niveau :

Leur dbit constant constitue le bruit de fond des rseaux.

Une estimation peut tre effectue grce aux hydrogrammes rels de dbits d eaux uses,
mesures en continu sur 24 heures en entre de station d puration.
Ensuite on calcule la part relative aux eaux claires parasites d infiltration dduite du dbit total
pour obtenir un hydrogramme d eaux uses strictes. La mthode suivante est utilise :
Q
ECP
(m
3
/h) = Q
min. nocturne
(m
3
/h) x

avec

= 0.9 en considrant que 10 % du dbit nocturne correspond de eaux uses.
Q
EU strictes
(m
3
h) = Q
total
(m
3
/h) - Q
ECP
(m
3
/h).

Exemple d'un hydrogramme d'eaux uses (Mondonville- tat actuel)

Cette mthode considre une rpartition uniforme du dbit sur l ensemble de la commune, ce qui
est acceptable en premire approximation quand il s agit essentiellement de rejets domestiques.
Cependant, cette mthode n est plus applicable en prsence d industriels ou de gros
consommateurs en eau un endroit donn. Une analyse des consommations en eau par rues
doit tre prvue.
2.3.2 Vrification des conditions d autocurage par temps sec
2.3.2.1 Objectifs des tudes de ce type

L autocurage est l aptitude d une conduite d assainissement transporter les coulements qu elle
reoit sans s encrasser L objectif de ce type d tude consiste gnralement choisir la pente et
les caractristiques (diamtre. rugosit) associer une conduite neuve, rhabiliter ou
remplacer.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 14 -
2.3.2.2 Principes de base

En pratique, un bon autocurage impose que la capacit de transport des particules solides soit
suffisante pour viter leur sdimentation ou pour assurer leur reprise lors d un cycle journalier ou
d un vnement pluvieux. Les deux principales mthodes pour assurer l autocurage sont bases
sur :

La vitesse.

La contrainte de cisaillement.
2.3.2.3 Mthodes recommandes

1) Mthode requise par le Guide La ville et son assainissement CERTU-2003.
Type de
rseau
Valeurs respecter Rgles pratiques
Rseau
unitaire
Ou
rseau
sparatif
eaux
pluviales

Vitesse > 0.6 m/s pour un dbit
gal 1/10 du dbit pleine
section

Vitesse> 0,3 m/s pour un dbit
gal 1/100 du dbit pleine
section

Vitesse pleine section >1 m/s pour
les conduites circulaires

Vitesse pleine section> 0.9 m/s
pour les conduites ovodes
Rseaux
eaux
uses

Vitesse> 0.3 m/s pour le dbit
journalier moyen actuel

Pente >0.2% dans les conduites
l amont du rseau (>0.4% conseill)

2) Mthode de la contrainte de cisaillement:

: la contrainte de cisaillement en N/m,

: la masse volumique de l eau (1000 Kg/m3),
g : la pesanteur(9.81 m/s),
R
h
: le rayon hydraulique (m),
I : la pente de la canalisation (m/m).
La contrainte de cisaillement doit tre suprieure 0.5 N/m
2
pour un dbit gal a 1% du dbit de
pleine section. En de de cette valeur, on met l hypothse qu un dpt est potentiellement
prsent sur le tronon. Cette hypothse doit tre vrifie sur le terrain car les conditions
hydrauliques en amont et en aval du tronon cible peuvent avoir une influence sur l autocurage.
2.3.3 Calcul du dbit des eaux pluviales
2.3.3.1 Gnralits

Les collecteurs pour les eaux pluviales sont dimensionns de manire limiter les inondations. Il
est gnralement impossible d viter les inondations provoques par de trs gros orages. Il est
donc ncessaire de trouver un quilibre entre le cot et le choix politique du niveau de protection
fourni.
Il convient que le niveau de protection soit bas sur une valuation des risques de l impact des
inondations sur les personnes et sur les installations.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 15 -
2.3.3.2 Critres de conception

Le concepteur doit valuer le risque d inondation pour les vnements qui dpassent la
frquence de calcul des inondations, en tenant compte des consquences de l inondation.
II convient d tudier les trajets d coulement pour les dbits en excs afin d en dterminer les
consquences et, lorsque cela est possible, il convient que la conception soit modifie pour en
rduire l impact. Lorsque le risque d inondation ne peut pas tre rduit de cette manire, il
convient de diminuer la frquence de calcul.
Extrait de la norme NF EN 752

NB : le SDAL fixe des priodes de retour en fonction des enveloppes budgtaires disponibles
Ouvrage pluvial
SDAL91

REDAL
SDAL03

REDAL
Rseaux secondaire et tertiaire 2 ans 10 ans
Rseaux d ossature (primaire) 5 ans 10 ans
Ouvrages de rejet 10 ans 10 ans
Ouvrages risque - >10 ans

2.3.3.3 Calcul des eaux de ruissellement pour des petits projets d amnagement

1) Mthode rationnelle
La mthode rationnelle est une mthode simplifie permettant le calcul du dbit maximal
l exutoire d un bassin versant soumis une prcipitation donne. Cette mthode est utilise
depuis 1851. Elle conduit l expression gnrale :
Q=C.i. A
Q est le dbit de pointe, en (l/s);
i est l intensit de l averse de dure gale t
c
temps de concentration, en (l/s/ha);
t
c
(en mn) = 0,0195x L
0,77
x I
-0,385
:
Formule de Kirpich (1940)
L : cheminement hydraulique le plus long en m
I : Pente moyenne du bassin versant
A est la surface de rception des prcipitations (mesure horizontalement), en (ha).
C coefficient de ruissellement d une surface donne :

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 16 -

Valeurs de C pour le calcul des eaux de ruissellement pour des petits projets d amnagement :

Extrait de la norme NF EN 752

Inconvnients de la mthode rationnelle :

L intensit de la pluie est la mme sur tout l impluvium.

La mthode ne tient pas compte de l effet de stockage et la variabilit spatiale des pluies.
2) Mthode de Caquot
Il s agit d une mthode globale (datant de 1949) dcoulant directement de la mthode rationnelle.
Elle permet donc le calcul du dbit pour frquence de dpassement F donne, l exutoire d un
bassin versant urbanis :
Q(F) = K
1/U
.I
V/U
.C
1/U
.A
W/U
O
Q (F) : dbit de pointe (m
3
/s), de frquence de dpassement F
I : pente moyenne du bassin versant (m/m)
C : coefficient d impermabilisation
A : surface du bassin versant (ha)
L : longueur du plus long cheminement hydraulique en hm
K 1/U V/U W/U

O a (F) et b (F) sont les coefficients de Montana: i(t.F) = a(F) t
b(F)

Limites de validit de la mthode de Caquot :

1 ha < A < 200 ha.

0,2 % < I < 5 %.

C > 0,2.
Elle n informe que sur un dbit maximum reli une priode de retour et ne peut donc renseigner
sur des volumes.
Elle ne peut tre utilise pour tablir le diagnostic d un rseau existant.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 17 -
NOTE : La refonte de l instruction technique est un vaste projet qui date de 2006 et qui est loin
d tre termin. Les dbats ont rcemment port sur le contenu, la taille, le primtre du
document.
Les contributions continuent sur la partie assainissement pluvial dont l issue n est pas prvue
avant fin 2012.
2.3.3.4 Mthode des rservoirs linaires

La mthode des rservoirs linaires est reconnue comme tant la plus prcise puisqu elle prend
en compte une distribution temporelle de l intensit pluviale partir d une pluie de projet (ex. :
intensit de pluie en forme de simple triangle en fonction du temps) ou d une pluie relle. De plus,
contrairement aux mthodes prcdemment voques, elle permet de tenir compte de l effet rel
de stockage du bassin versant. Sa mise en application ncessite une bonne connaissance de la
pluviomtrie locale et une modlisation informatique relativement simple mettre en oeuvre.
2.3.4 Remplissage de la conduite
Les tuyaux dont le fonctionnement est surface libre, doivent vrifier, l'hypothse qu au dbit
maximal de circulation du projet (Q
max
), le remplissage est :

< 75% de la section en cas des eaux uses.

< 85% de la section en cas des eaux pluviales.
Dans le cas de rseau unitaire, le remplissage est infrieur 75%. L espace vide de 25% qui
reste permet la circulation de l air et favorise des conditions arobies
2.3.5 Dtermination des diamtres de canalisations
2.3.5.1 Formule de Manning- Strickler

Connaissant en chaque point, les dbits vacuer et la pente des ouvrages, le choix des
sections se dduira de la formule d coulement adopte. D une manire gnrale, les ouvrages
sont calculs suivant une formule d coulement rsultant de celle de Chzy :

Dans laquelle :
V est la vitesse d coulement, en m/s
R est le rayon hydraulique moyen, en m

I est la pente de l ouvrage, en m/m
c : coefficient de chzy, en m
1/2
/s
Le coefficient de pertes de charge apparat dans le calcul du coefficient c.
La formule la plus couramment utilise pour calculer les pertes de charge linaires dans le cas
des coulements surface libre est la formule de Manning- Strickler, qui se met sous la forme:

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 18 -
Dans laquelle K = 1/ n : coefficient de Manning-Strickler en (m
1/3
.s
-1
)

II s agit d une formule empirique, qui, bien qu elle ne soit pas homogne sur le plan dimensionnel
avec la formule de Chzy, donne des rsultats trs satisfaisants.
Selon l instruction technique du Ministre de l intrieur (ou selon l Int-77-284) les formules
utilises pour le dimensionnement des collecteurs d assainissement sont :
1) Rseaux eaux uses en systme sparatif :
C=70 R
1/6
=>V = 70 R
2/3
I
1/2

Avec :
V = vitesse d coulement dans la canalisation en m/s
Q = dbit dans la canalisation en m3/s
R = Rayon hydraulique moyen (en m):
I = Pente de la canalisation en m/m
Par scurit et pour un meilleur coulement, on intgre un taux de remplissage.
2) Rseaux pluviaux en systme sparatif
C=60 R
1/4
=> V = 60 R
3/4
I
1/2
3) Rseaux unitaires .
Qp uses << Qp pluvial => Calcul identique au rseau pluvial en systme sparatif.
En temps sec, mmes formules que rseau d'eaux uses.
Connaissant Q (=V.S) et I on en dduit le diamtre thorique.
Le diamtre choisi est le diamtre commercial un peu plus grand que le diamtre thorique
calcul.
Note : Pour Q
max
, la vitesse d'coulement ne doit pas dpasser le seuil de 4 m/s, afin d viter le
phnomne d abrasion des tuyaux.
2.3.5.2 Mthode graphique

Conduite circulaire partiellement pleine
L coulement tant surface libre on emploie la formule de Manning de plus on a frquemment
calculer des coulements dans des conduites circulaires partiellement pleines .Les relations
suivantes sont donc fort utiles.

en radians

Ces relations permettent d obtenir le graphique qui permet d obtenir les caractristiques
hydrauliques en fonction du rapport des hauteurs dcoulement h/D, ce qui permet de simplifier
les calculs en se rfrant la conduite coulant pleine.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 19 -

Proprits hydrauliques d une section circulaire

Certains points peuvent tre souligns partir des diffrents lments du graphique :
1. Le dbit maximal se produit 93 % du diamtre total de la conduite. Cela signifie donc que, si
la conduite est conue pour un dbit coulant plein, on sera donc du ct conservateur.
2. La vitesse dans la conduite est la mme lorsqu elle est moiti pleine ou pleine.
3. Les vitesses pour des profondeurs plus grandes que la moiti du diamtre sont plus grandes
que les vitesses lorsque la conduite coule pleine.
4. Lorsque la hauteur d coulement est plus petite que la moiti du diamtre, les vitesses
diminuent rapidement.

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 20 -
2.3.6 Pertes de charge
2.3.6.1 Pertes de charge linaires:

Las pertes de charge linaires, J, dans une conduite partiellement pleine, sont gales sa pente.

J : Pertes de charge linaires, par unit de longueur, en m/m (pente)
H
c :
Dnivele en m
L : Longueur du tronon en m
Compte tenu de sa simplicit d application, la formule de Manning Strickler est le plus souvent
utilise :

Dans laquelle :
J : Pertes de charge linaires, par unit de longueur, en m/m (pente)
n : Coefficient de rugosit de Manning (adimensionnel)
Cas particulier Ecoulement section pleine :

La norme NF EN 752, prconise le choix des valeurs suivantes, pour le paramtre K (=1/n):
70m
1/3
.s
-1

K

90 m
1/3
.s
-1
et 0,03mm

k 3 mm, sans faire de distinction entre les matriaux.
Ce coefficient K intgre notamment l influence :

de la nature de l effluent ;

des caractristiques des tuyaux (diamtres intrieurs, dformations ventuelles, rugosit
absolue modifie en service par la formation d un biofilm, frquence des joints...) ;

des points singuliers du rseau et donc de la qualit des raccordements ;

des taux de remplissage ;

de la qualit et de la priodicit de l entretien.
La formule de Manning est d application directe aux sections partiellement pleines et peut tre
utilise aussi bien pour les conduites circulaires comme pour les autres formes gomtriques.
2.3.6.2 Pertes de charge singulires:

En plus des pertes de charge linaires, il faut calculer les pertes de charge locales, H
s,
dans les
singularits du rseau :
Hs = (Ki. v/ 2.g)

Les valeurs du paramtre k
s
des accessoires les plus couramment utiliss, sont les suivantes
k
i
= 0,1, passage direct en regard, vanne etc.,
k
i
= 0.2 0.3, coude 90(1/4).
Par approximation Hs = 10%. H linaire.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 21 -
2.3.7 Outils de calcul

Le logiciel de calcul "Oduc Version 6.1", dvelopp par le CERIB (Centre d'Etudes et de
Recherches de l'Industrie du Bton), permet de dterminer d une part, le dbit des eaux de
ruissellement l aval d un bassin versant et d autre part, le diamtre convenable en fonction de la
pente, du taux de remplissage et du dbit.
Il permet galement de dterminer le volume des rservoirs de stockage/restitution.
Le calcul du bassin versant est effectu par ce logiciel selon les trois mthodes suivantes :

Mthode de la norme NF EN 752 ;

Mthode de l Instruction Technique INT 77-284 ;

Mthode des rservoirs linaires.
Le calcul des canalisations applique la formule de Manning Strickler, conformment la norme
NF EN 752.
2.4 Conception et dimensionnement des dversoirs

2.4.1 Dbits de conception des dversoirs.
Dbit amont du dversoir :

Dans un systme unitaire, le dbit maximal d entre Q
amont
est :
Q
amont
= Q
ts
+ QP
o
Q
ts
: dbit maximal de temps sec
QP : dbit de pointe des eaux pluviales, calcul par la formule rationnelle, ou superficielle ou autre mthode
Dbit aval du dversoir :

Le dbit admis l aval du dversoir d orage Q
aval
(en l/s) devient:

Q
aval

C
d
.Q
ts
Direction REDAL Amendis/Tanger

Amendis/Ttouan
C
d

: Coefficient de dilution 2,3

1,25

1,25

En toute rigueur, le coefficient de dilution doit tre fonction des dbits drains en cours de crue et
des objectifs de qualit fixs pour le milieu naturel de rejet. Ces objectifs sont institus par la loi
sur l eau, dont la mise en application demandera certainement plusieurs annes.
Dbit dvers Q
dev
,

Dbit dvers par le dversoir Q
dev
est en fonction de la dilution admise par le milieu rcepteur.
Le dbit maximum dvers est exprim comme suit:
Q
dev

Q
amont

Q
aval

Q
amont
C
d
.Q
ts

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 22 -
Ce qui signifie que le DO, en fonctionnement normal, ne doit dverser aucune goutte d eau dans
la nature tant que Q
amont
est infrieur (C
d
.Q
ts
).
2.4.2 Principe de dimensionnement
L valuation des dbits dverss par l intermdiaire des dversoirs d orage s effectue par
l utilisation de relations empiriques. Ces quations sont toutes bties partir de rsultats
exprimentaux. On trouve par exemple la formule de Dominguez (1945) qui permet le calcul du
dbit dvers en fonction des valeurs de hauteur d eau l amont et/ou l aval du dversoir. Ces
relations ne sont applicables que pour certains types d coulement et uniquement pour certaines
gomtries de dversoir.
:

Q
dev
: dbit dvers
L : longueur du seuil
h : hauteur de la ligne d eau par rapport au seuil, appele aussi lame dversante ou encore charge sur le seuil.
Type de dversoir

Frontal seuil bas, seuil mince, sans contraction latrale 0,43
Frontal seuil rectangulaire pais, nappe libre h <1,5c 0,385
Latral seuil court 0,33

On suppose donc implicitement que le rgime d coulement est fluvial dans la partie amont. Si le
rgime est torrentiel dans la conduite amont, il y a cration d un ressaut et la mise en charge de
la conduite amont gnrant une lvation importante de la ligne d eau. Dans ce cas, il est
recommand de changer la pente de la conduite ou sa section sur un tronon juste en amont de
l ouvrage pour retrouver le rgime fluvial.

Longueur du dversoir :

2.4.3 Utilisation du Logiciel CalDO

Logiciel CalDO (Format .EXE 6.8 Mo) tlchargeable sur le site :
http://engees.unistra.fr/site/recherche/unites-de-recherche/guide-technique-deversoir-dorage-do/
Le logiciel CalDo, mis au point conjointement par l ENGEES et Anjou Recherche

Vela Water,
a pour objectif de fournir des ordres de grandeur concernant le fonctionnement et le diagnostic
hydraulique des dversoirs d orage dits seuils latraux. En introduisant les caractristiques
gomtriques de l ouvrage (hauteur de crte, longueur, ) ainsi que les caractristiques des
conduites amont et aval, le logiciel CalDo est capable de fournir le dbit dvers en fonction du
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 23 -
dbit amont, la ligne d eau le long de la crte dversante, la courbe de fonctionnement du
dversoir ainsi que son dbit de rfrence.
CalDo s appuie sur la rsolution du systme d quations de Barr de Saint Venant et de la
relation de Hager (cas d un dversoir de type latral) par le biais d un schma numrique aux
volumes finis explicite de type TVD (Total Variation Diminishing), seul capable de prendre en
compte et de localiser correctement les discontinuits en rgime transitoire.
Pour le cas des dversoirs courbes, l approche par la modlisation 3D reste le seul moyen de
pouvoir dterminer le fonctionnement de ces ouvrages.
2.4.4 Recommandations pour la conception:
Quelque soit la mthode utilise pour le dimensionnement hydraulique. Les rsultats des calculs
sont approximatifs. Il reste essentiel de prendre certaines dispositions constructives :
* Les dversoirs d'orage sont, en gnral, de section rectangulaire. La cote suprieure du
dversoir est dtermine par les conditions suivantes:
- La hauteur maximale de l'eau au-dessus du dversoir ne soumet pas, les tampons de
regards amont la pression hydraulique
- une marge libre d au moins 0.50m est en gnral maintenue entre le niveau maximum
d'eau et le toit du dversoir.
* Accessibilit pour faciliter le curage,
* Amnager des cunettes au milieu des dversoirs,
* Ralisation systmatique de seuils poutrelles pour le rglage du niveau,

* Les dversoirs d orage quipant un rseau ou situs sur la station ne doivent pas dverser
par temps sec.
* L'utilisation d'un clapet anti-retour est fortement recommande.
* Le gnie civil permet d'quiper le dversoir d'orage d'appareils de mesures et d'une
transmission distance relie au systme de tlgestion.
Le projet d application de la loi d eau au Maroc a mis la lumire sur le danger des rejets directs
dans le milieu naturel, la pollution bactrienne et les mtaux lourds, notamment dans les sites
balnaires.
Dans un avenir proche l tude d impact sera exige avant d effectuer tout rejet. Les points de rejet
doivent tre localiss pour minimiser l effet sur les eaux rceptrices.
Le choix d emplacement des dversoirs d orage doit tenir compte de la proximit de captages
d eau potable, de baignade, des zones piscicoles et conchylicoles.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 24 -

Pour en savoir plus
Zug M., Vazquez J., Belleflern D., Issanchou E. Les Dversoirs d orage : Connat-on
les ouvrages de nos rseaux et comment ils fonctionnent Novatech 200L Lyon
GRAIE (CD-ROM).
2.5 Conception et dimensionnement d un dgrilleur

Le dimensionnement d un dgrilleur repose sur la dtermination du nombre de barreaux, de
l cartement entre barreaux, de la section minimale et de la hauteur minimale, en se basant
essentiellement sur les paramtres suivants :
- La vitesse V de passage de l eau travers la grille telle que : 0,6 m/s V

1,2 m/s
- Les pertes de charge dans la grille.
La section minimale d un dgrilleur est calcule selon la formule suivante :

Avec :
A : section minimale (m
2
)
Qmax : Dbit max (m
3
/s)
V : vitesse de passage travers la grille (m/s)
a = e/(e+s) espace libre entre les barreaux /(espace libre + paisseur de barreaux) :

C : coefficient de colmatage = 0,1 - 0,3 pour grille manuelle
= 0,4

0,5 pour grille mcanique
Les pertes de charge au niveau du dgrilleur sont donnes par la formule de KIRSCHMER suivante :
h = * (s/e)
4/3
* (V
2
/2g)*sin

Avec:
e : espacement entre barreaux (mm)
s : largeur apparente des barreaux face au courant (mm)
g : acclration de la pesanteur (m/s
2
)
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 25 -

: angle d inclinaison de la grille avec l horizontale en degrs

: facteur dpendant de la forme des barreaux :

Pour des raisons structurelles, cette formule est uniquement valable si la profondeur des barreaux est
infrieure 5 fois leur diamtre.
Le calcul des pertes de charges permet de se renseigner sur le bon fonctionnement du dgrilleur et la
frquence de son nettoyage.
Pour les eaux rsiduaires urbaines, le volume de rsidus, exprim en l/hab./an, varie en fonction de
l cartement des barreaux, selon une premire approximation (Satin & Slim) : V= (120 150)/e
2.6 Conception et dimensionnement d un bassin de retenue

Plusieurs mthodes de dimensionnement des bassins de retenue sont fournies par la littrature :

La Mthode des volumes et la mthode des pluies sont prconises par l instruction
technique INT 77 et sont simples et d usage pratique.

Le titre II du CCTG fascicule 70 traite particulirement des ouvrages de rtention.
La mthode dite des pluies utilise l'analyse statistique des pluies; elle peut faire l'objet d'une
construction graphique simple et suggestive qui permet d'obtenir un ordre de grandeur des
dures moyennes de remplissage et de vidange. Elle est moins rigoureuse du point de vue
mathmatique et peut conduire des rsultats infrieurs 20 % de ceux de la mthode des
volumes.
La mthode des pluies est la mthode recommande par le guide La ville et son
assainissement - Principes, mthodes et outils pour une meilleure intgration dans le cycle de
l eau dit par le CERTU en juin 2003.
2.6.1 Mthode des pluies:
Cette mthode de dimensionnement suppose que le dbit de fuite du bassin de retenue q
s
est
considr comme constant.
C est une mthode simplifie n utiliser que dans le cas d un rseau sans un autre bassin de
retenue l amont, condition que le volume de la retenue soit infrieur 500m ou bien pour se
faire une premire ide en phase d avant projet.
La mthode des pluies donne des volumes de stockage infrieurs la mthode des volumes.
Cela apparat logique tant donn que la mthode des pluies ne prend pas en compte le fait
qu une pluie peut survenir avant la fin de la vidange d un vnement prcdent.
Cette mthode repose sur l exploitation d un graphique reprsentant les courbes de la hauteur
prcipite H(t,T) pour une priode de retour donne (T) et de l volution des hauteurs d eaux
vacues (q
s
.t) en fonction du temps d vacuation (t). Ce graphique se prsente sous la forme
suivante :
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 26 -

Le graphique des courbes de la hauteur prcipite (courbe rouge sur le schma ci-dessus) selon
plusieurs priodes de retour (10, 20, 30 et 100 ans).
Pour tracer la courbe d volution des hauteurs d eaux vacues en fonction du temps (droite
verte sur le schma ci-dessus), il est ncessaire de dterminer la pente de cette droite (q
s
). Pour
cela, on suppose que l'ouvrage a un dbit de fuite constant Q
f
que l'on exprime sous la forme
d'un dbit spcifique qs :
q
s
=60 000 x Q
f
/ Sa

Avec :
q
s
, dbit spcifique de vidange (en mm/min),
Q
f
, dbit de fuite de l ouvrage (en m
3
/s),
Sa, surface active (en m
2
).
Sur le graphique prcdent, on dessine donc la droite de vidange de l ouvrage de stockage ayant
pour quation :
h(t) = q
s
x t

Avec :
h(t), hauteur vidange au temps t (en mm),
t, temps (en min).
On trace alors la parallle la droite h(t)=qs x t passant par la courbe H(t, T). La diffrence h

entre la courbe h(t) et H(t, T) correspond la hauteur maximale stocker pour qu'il n'y ait pas de
dbordement.
Le volume d'eau stocker peut alors facilement tre dtermin par la formule suivante :

O :
V max, volume d eau stocker (en m
3
),
h, hauteur maximale stocker (en mm),
Sa, surface active (en ha),

2.6.2 Recommandations gnrales pour le bassin
Les rsultats obtenus correspondent aux volumes nets (volumes utiles pour retenir la crue
dcennale). Il est donc ncessaire de les majorer de (V/5) pour tenir compte d une tranche de
volume mort pour le stockage des boues.
Un systme de nettoyage automatique, bas sur la technique du rservoir de chasse et de
clapets librant brutalement l eau pour crer une vague nettoyante s avre la solution la plus
conomique
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 27 -

L accs aux camions est prvu dans le fond du bassin pour vacuer les dpts aprs l orage.
Ne pas compartimenter le bassin et amnager des rigoles au fond du bassin, afin de diriger
longitudinalement les flots de nettoyage

Bassin OUARDA-TANGER

Pour en savoir plus
Service Technique de l Urbanisme & Agences de l eau (1994).
Guide technique des bassins de retenue d eaux pluviales.
Paris. ditions Lavoisier. TEC &DOC. 275p.
2.7 Conception et dimensionnement d un dessableur

Le dessableur est un ouvrage frquemment rencontr sur les rseaux. Il est implant afin de
protger un ouvrage situ plus en aval (siphon, stations de pompage, DO, collecteur faible
pente avec accumulation de sable rcurrente, etc.).
Le dessablage concerne les particules minrales de granulomtrie suprieure 100 m. le
principe du systme consiste faire traverser les effluents dans des dessableurs ou leur vitesse
d coulement est rduite moins de 0,3 m/s. les particules subissent la loi de STOCKES et
sdimentent au fond du dessableur.(Satin & Selim).
Le dessableur est conu en drivation de la conduite principale et peut traiter un dbit =2x Q
ts
.

Ces ouvrages doivent tre dimensionns avec mthode. Plusieurs tapes sont considrer :

Des prlvements pralables permettent d identifier les caractristiques des sables
piger, et d tayer les hypothses de calcul. La connaissance de la granulomtrie des
sables circulant dans le rseau, permet de dimensionner la profondeur de l ouvrage et
dcider du type de chambre simple ou double.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 28 -

Une fois connue les caractristiques du sable piger et les dbits normaux mis en
jeu, il est possible d tablir un premier dimensionnement de l ouvrage.

Ce premier dimensionnement devra ensuite tre consolid partir de la connaissance
des conditions hydrauliques locales :

Si la vitesse d entre dans la chambre est plus leve que la vitesse de
circulation prise pour le dimensionnement, il faut envisager de mettre en place
des obstacles pour ralentir ces vitesses et de rpartir l effluent sur toute la
largeur de l entre.

Dbit et vitesse de pointe dans la chambre, notamment sur les rseaux unitaires
(temps de pluie) pour valuer les risques de remise en suspension qui peuvent
survenir au-del d une vitesse de l ordre de 1.0 m/s 1.2 m/s.
La profondeur dpend des facteurs suivants :

L efficacit prvue de l ouvrage qui permet de dterminer partir des caractristiques
granulomtriques des sables une vitesse moyenne de remplissage,

une frquence souhaite de curage. Ceci dpend pour beaucoup de la fonction
associe la chambre (il est souvent prfrable de curer la chambre que le siphon
situ immdiatement l aval),
La longueur L de la chambre sable est calcule selon la formule suivante :
u
H Vbas
L

La largeur l de la chambre est donn par :
Vbas H
Q
D Max l ,

Dans lesquelles :
Vbas : vitesse d eau dans le bassin, choisie parmi 4 valeurs : 0.1, 0.2, 0.3 et 0.4 m/s.
La valeur prise est de 0.3 m/s.
u : vitesse de sdimentation selon le diamtre moyen des particules dcanter.

: Coefficient prenant en compte la turbulence.
Q : dbit maximal dcanter.
D : diamtre de la conduite d amene suppos gal au diamtre de la conduite de sortie.
H : la hauteur d eau dans la conduite associe au dbit maximum dcanter. Cette
hauteur, H, peut-tre dduite du dbit Q et des caractristiques de la conduite. Au
couple (Q,H) est alors associe la vitesse V
d (mm)

u : Vitesse de
sdimentation
( m/s)
Commentaires
2 0,29 Sable gros
1,5 0,23 Sable gros
1 0,17 Sable moyen
0,8 0,14 Sable moyen
0,5 0,1 Sable moyen
0,4 0,07 Sable moyen
0,3 0,05 Sable moyen
0,2 0,03 Sable fin
0,1 0,01 Sable fin
0,05 0,002 Sable fin

Efficacit Coefficient prenant en

compte la turbulence
10 0,1
20 0,2
30 0,3
40 0,5
50 0,8
60 1,1
70 1,5
80 2,2
90 3,4
100 -

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 29 -
Pour permettre une alternance d'exploitation, ils seront de prfrence double bassin; en cas
d'impossibilit ils comporteront un by-pass pour l'vacuation des eaux pendant le curage.
Toutefois, une chambre simple pourra tre adopte pour les gouts pluviaux o les bassins de
dessablement seront sec en dehors des priodes pluvieuses. Ces bassins devront tre
facilement accessibles aux quipes d'entretien et permettre l'utilisation du matriel d'extraction
appropri.

2.8 Conception et dimensionnement d un systme sous vide

Lorsque la configuration du terrain ou l loignement du rseau sparatif remettent en cause le bien
fond d un rseau gravitaire usuel, les solutions d assainissement retenue sont gnralement de type
sous pression (succession de station de pompage) ou autonome ; fosses septiques ou stations de
traitement locales.
Toutefois, l assainissement sous vide peut galement constituer une solution alternative, notamment
lorsque :
- le terrain est plat
- le sous-sol est dfavorable, instable ou rocheux
- les obstacles sont nombreux (rseaux, nappe, sol encombr)
- le dbit est saisonnier donc variable
- il y a ncessit de rduire l encombrement du chantier de terrassement
- il s agit de collecter des effluents domestiques
- le rseau collectif ou l exutoire final sont moins de 3 km
2.8.1 Principe de fonctionnement
Dans un systme d assainissement sous vide, la collecte des effluents se droule en 3 tapes :
- la collecte gravitaire jusqu au chambres de collecte
- l aspiration dans le rseau sous vide via des regards de transfert
- le refoulement vers l exutoire
Le rseau sous vide est constitu de 3 lments particuliers, propres ce type de systme et
qui n ont gure de points communs avec les rseaux traditionnels :
- les chambres de collecte
- le rseau d aspiration
- la centrale de vide
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 30 -
2.8.1.1 Les chambres de collecte

Les eaux uses domestiques s coulent gravitairement vers une chambre de collecte, gnralement
situe au pied de l habitation.
Cette chambre est une sorte de regard qui stocke les effluents. Elle est quipe d une vanne de
transfert, d un contrleur et d un tube de pression. Lorsqu un certain niveau d effluent est atteint
dans la chambre, le tube de pression transmet une compression au contrleur qui dclenche
l ouverture de la vanne de transfert et l aspiration des effluents dans le rseau sous vide. Les vannes
de transfert fonctionnent gnralement pneumatiquement ou mcaniquement.

Un vent est associ l habitation qui permet l aspiration. Il s agit en gnral d une sorte de
champignon, visible au pied des habitations.
2.8.1.2 Le rseau d aspiration

Le rseau d aspiration possde des caractristiques particulires et gnralement avantageuses pour
l investissement :
- terrassement rduit : les canalisations sont poses de 1 1.2m de profondeur
- faible diamtre
Il impose ses limites :
- longueur limite la centrale de vide (moyenne de 2500ml)
- matriaux hermtiques et pose soigne pour assurer l tanchit parfaite. Sans ces
prcautions, l aspiration serait remise en cause
- pression de vide gnralement situe entre -0.4 et -0.6bars. De ce fait, l utilisation d un rseau
sous vide trouve son application en terrain plat car il serait impossible d assurer une aspiration
sur une hauteur gomtrique importante (gnralement <5m).
De ce fait, le rseau sous vide a gnralement un profil en dents de scie, alternant des tronons en
pente et de courtes remontes ou des profils courbes, en vagues prformes.

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 31 -

Des vannes de sectionnement spcifiques aux rseaux sous vide sont installer sur le rseau. Elles
facilitent les oprations d exploitation en permettant d isoler les diffrentes antennes.
2.8.1.3 La centrale de vide

La centrale de vide permet :
- de crer la dpression, grce des pompes vide
- de stocker les effluents dans une cuve quipe de sondes de niveau
- de refouler les effluents vers l exutoire grce un groupe de refoulement

2.8.2 Contraintes et prcautions de mise en uvre
Si le rseau d assainissement sous vide prsente des avantages vidents en terme d investissements
et de mise en uvre, les difficults de fonctionnement constates sur les rseaux en exploitation nous
invitent souligner quelques erreurs ne pas commettre l installation.
2.8.2.1 Limites techniques du systme

Comme vu prcdemment, les limites du systme doivent tre scrupuleusement respectes la mise
en uvre, sous peine d obtenir un rseau totalement dfaillant :
- longueur maximale de rseau entre la chambre de collecte la plus loigne et la centrale de
vide
- hauteur d aspiration limite
- parfaite tanchit des rseaux de vide poss
- accessibilit des vents, des chambres de collecte et des vannes de sectionnement pour
permettre les interventions de maintenance prventive et curative
- tanchit des chambres de collecte pour viter l entre d eau de pluie
Le non respect de ces contraintes mettrait en pril le fonctionnement global du systme : les
rseaux sous vide ne permettent pas de fonctionnement en mode dgrad.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 32 -
2.8.2.2 Nature de l effluent

Le rseau sous vide est prvu pour collecter des effluents domestiques suffisamment dilus. Il n est
pas conu pour des effluents lourdement chargs en graisses (qui colmateraient les tubes capteurs
des vannes de transfert et encrasseraient les sondes de niveaux)
Il convient galement de sensibiliser les usagers ce systme particulier. Ils ne doivent notamment
pas :
- jeter des objets dans le rseau, qui viendraient obstruer le rseau et bloquer le fonctionnement
de l ensemble de la branche
- raccorder les eaux pluviales ce rseau d assainissement pour viter de provoquer le
fonctionnement permanent des installations
2.8.2.3 Sensibilit du systme

La sensibilisation des usagers passe galement par quelques prcautions d usage. Ils ne doivent
notamment pas :
- bloquer l accs aux quipements, mme situs en partie privative, comme c est parfois le cas
des chambres de collecte, pour permettre les interventions prventives et curatives
- obstruer ou dtruire les vents apparents en pied d habitation.
Le vandalisme et la malveillance sont galement des causes frquentes de disfonctionnement des
systmes :
- obstruction des regards des vannes de sectionnement par dversement de matires ou
d effluents inappropris
- destruction ou obstruction des vents d habitation
Les travaux sur voiries sont galement susceptibles d engendrer d importants problmes
d exploitation, notamment en entranant des gravats dans les chambres de collecte ou les regards des
vannes de sectionnement. Les vannes peuvent alors successivement se trouver bloques ouvertes
sur le rseau et arrter globalement le fonctionnement du systme.
Pour en savoir plus
NF EN 1091, Juin 1997 : Rseaux d'assainissement sous vide l'extrieur des btiments
2.9 Conception et dimensionnement d un systme sous pression.
2.9.1 Objectifs des tudes de ce type
Pour des raisons conomiques videntes, la grande majorit des systmes de collecte
d assainissement est gravitaire. Cependant, s il s agit de franchir un obstacle ou de pallier les
inconvnients d un terrain naturel plat, on peut tre amen utiliser un systme sous pression,
les eaux pluviales tant strictement exclues du systme.
Il convient d'envisager un systme sous pression, dans les conditions suivantes :

Communes isoles

Faible densit de population ;

Pente insuffisante de terrain ;
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 33 -

Prsence de nappe phratique ;

Production occasionnelle d'eaux uses (par exemple : complexes touristiques) ;

Sous-sol encombr de rseaux existants.

Conditions locales interdisent l assainissement non collectif (terrain humide, protection
de la nappe).
2.9.2 Principes de base
La conception d une station de pompage comme d une conduite de refoulement doit permettre :

Des temps de sjour infrieurs quelques heures (maximum 4 h).

Un autocurage suffisant de la conduite de refoulement, assur par une vitesse
moyenne de l coulement de l ordre de 0,8 m/s.

Un volume de stockage de la bche suffisant pour ne pas entraner des dmarrages
trop frquents des pompes, tout en respectant un temps de sjour maximal des
effluents.
Les protections contre la cavitation et le coup de blier peuvent s avrer indispensables et la
gestion du systme doit tre faite de faon viter les fermentations anarobies dgageant de
l H
2
S.
Il est noter que les prescriptions de conception dfinies, sont des prescriptions minimales et ne
constituent pas en elles-mmes un dimensionnement suffisamment exhaustif pour assurer un
fonctionnement correct du systme dans tous les cas de figure. Chaque systme doit tre
dimensionn individuellement.
2.9.3 Conception des bches de reprise
Le dimensionnement d une station de pompage se fait par la dtermination du volume utile de la
bche de pompage, c est--dire le volume compris entre le niveau d arrt et le niveau de
dmarrage des pompes. Ce volume doit tre aussi faible que possible afin de limiter le temps de
sjour des effluents. Il peut tre calcul par la formule prconise par le fascicule 81 du CCTG:

n = nombre maxi de dmarrages par heures -
N = nombre de pompes identiques.
Le fond de la bche est conu autonettoyant afin de minimiser le risque de sdimentation.
La bche est quipe d agitateurs du fond en Inox 316 (garniture mcanique en carbure de tungstne
ou en carbure de silicium) dont la fonction principale est d assurer le brassage et l'agitation des boues
pour faciliter leur pompage par les groupes lectropompes.
Le fonctionnement de l'quipement de pression est asservi un dispositif qui contrle le niveau
des effluents.
La bche de rception, doit avoir un couvercle tanche aux gaz et tre isole pour empcher la
propagation du bruit et des vibrations.

Pour en savoir plus
Derville A. 1991 : Calcul du volume utile d une bche de pompage. L Eau,
l industrie, les nuisances n145 et 147.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 34 -
2.9.4 Composants et quipements.
2.9.4.1 Pompes

Les installations de pression par pompage peuvent tre :

Stations de relvement, pour transfrer l eau d un niveau un autre suprieur mais
proximit immdiate.

Stations de refoulement, o on transfre l eau sous pression en un point loign.

Choix des groupes de pompage : quelques remarques

Choix puissance moteur : 15% en EU

La frquence horaire maximale de dmarrage des pompes:
Gamme de Puissance

P < 5

kW

5 kW

P <

11 kW

11

kW

P 30 kW

P> 30 kW

Nombre maximal de
Dmarrages / Heure
15 12 10 6

Le type de dmarrage des moteurs sera comme suit :
Gamme de Puissance

Type de dmarrage prconis

P < 5 KW

Direct

P 5 KW Dmarreur -

ralentisseur lectronique

Rendement minimum garantir pour les pompes est 70 %.

Privilgier 1500 tr/mn au 3000 tr/mn. Une vitesse de 960 tr/min est aussi acceptable.

Diamtre de passage des roues assainissement (mini 80mm)

Nombre minimum de pompes dans l installation (prvoir secours)

Dmarreur lectronique sur groupe immerg : temps dmarrage et arrt maxi : 4 s.

Variation de vitesse ?

Hydraulique bronze conseiller
Choix de roues de pompes

Le type de roues choisir dpend :

De la nature du liquide pomper

Du dbit et de la hauteur ncessaires
Roue monocanal (E)

Roue multicanaux (K) roue vis Roue Hlice

=75 %
libre

143 mm
.

86 %
libre

170 mm

liquides viscosit
importante
Rendement intressant

Grand dbit et Trs faible hauteur
Ne doit pas fonctionner vanne de
refoulement ferme
Roue vortex (F) Roue dilaceratrice Roue Scatrice Roue semi ouverte

libre

135mm

Q eaux charges <25m3/h

Rendement moyen
Effluents de conserveries,
abattoirs

Bon Rendement -eaux charges

NB : les roues semi ouvertes sont les plus utilises.

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 35 -

Choix technologique

Les moteurs de surface ont une protection IP 55, les moteurs immergs IP 68.

Pour en savoir plus :
Pour les spcifications techniques relatives l quipement hydraulique, mcanique et
lectrique, ainsi qu aux essais et preuves, on se rfrera au Fascicule 81.1 du CCTG.
Cas particulier : systmes de pompage en ligne

Les systmes de pompage en ligne relvent les effluents gravitaires directement depuis l'arrive,
sans mise en charge et sans fosse de collecte et permettent ainsi de s'affranchir des
inconvnients lis aux volumes de rtentions: odeurs, gaz dangereux (H2S), corrosion des
quipements et encrassement des flotteurs.
Ils sont pilots par vitesse variable.
Des prcautions doivent tre prises en amont pour viter les colmatages.

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 36 -
2.9.4.2 Moteurs d entranement

Moteurs lectriques;

Moteurs combustion interne.
Moteurs vitesse multiple ou variable conus de manire tre conomiques du point de vue
nergtique.
Les moteurs lectriques doivent tre antidflagrants en atmosphres potentiellement explosives.

2.9.4.3 Protection anti-blier
Pour le calcul de la protection anti-blier , Nous prconisons l utilisation de CEBELMAIL , logiciel
d'hydraulique transitoire en charge.

CEBELMAIL permet de modliser le fonctionnement des rseaux sous pression pendant des phases
d'coulement dynamique. Il permet de dimensionner les organes de protection adquats pour lutter
contre des pressions trop faibles ou trop fortes, comme un ballon anti-blier.
Le moteur de calcul de CEBELMAIL est bas sur une rsolution des quations de Saint-Venant par la
mthode des caractristiques de Bergeron.
Les rsultats de calculs sont visualisables directement dans CEBELMAIL.

Pour en savoir plus :
Logiciel de Diadme ingnierie : CEBELMAIL version 3.81 de Novembre 2010.
2.9.4.4 Dsodorisation

Une dsodorisation avec ventilation centralise et permanente assure le renouvellement de l air
dans tous les locaux de la station, avec un taux horaire de 10 fois par heure.
L air vici sera trait par une unit de dsodorisation au charbon actif.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 37 -
Les entres d air frais doivent tre disposes de faon viter les circuits prfrentiels. Les
aspirations d air doivent tre disposes le plus prs possible des sources d odeur.
En outre, la ventilation devra tre calcule pour viter que la temprature intrieure ne dpasse pas
45 C.
Les ventilateurs devront tre correctement insonoriss.
Les rseaux d extraction d air vici sont raliss en PVC ou en polythylne. Les gaines de
dimension suprieure 800 mm sont renforces en polyester arm fibre de verre.
2.9.4.5 Commandes et quipement lectrique

Le matriel haute tension doit tre protg contre l accs non autoris. Tout le matriel lectrique
doit tre correctement mis la terre et protg contre la foudre.
Il convient que les tableaux de distribution et les centres de commande des moteurs soient de
construction modulaire.
Chaque ensemble de pompes doit tre fourni avec un dmarreur spar.
Des dispositifs de protection pour le dclenchement en cas de perte de pression d aspiration ou
de conditions d coulement inacceptables.
Les commandes pour la fermeture du circuit lectrique peuvent utiliser des flotteurs, des
lectrodes, des pressostats.
Il convient d envisager un point de raccordement spar pour un gnrateur d lectricit
temporaire, avec des dispositifs de commutation.
2.9.4.6 Instruments de contrle

Des instruments de contrle peuvent comprendre:

du matriel de surveillance (par exemple, indicateurs de niveau, dbit, pression, etc.);

une indication du fonctionnement des pompes de service/secours.
Les informations, les alarmes et les instructions peuvent tre transmises distance par
tlmesure.
Il convient qu un systme d alarme ait une source d alimentation de secours, capable de
fonctionner pendant 24 h au moins en cas de panne de l alimentation principale.
2.9.5 Conception des conduites de relvement
La conception hydraulique des conduites de relvement et celle de la station de pompage doivent
tre envisages conjointement.
2.9.5.1 Prescriptions de conception

Canalisations
Les canalisations sous pression doivent avoir un diamtre intrieur gal ou suprieur au diamtre
de refoulement de la pompe. Leur diamtre ne devra pas diminuer, dans le sens de l'coulement
Les canalisations sous pression utilises dans un dispositif de rception et dans le rseau de
refoulement doivent tre d'une pression nominale minimale de 600 kPa (6 bar).
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 38 -
Il convient de tenir compte des pertes de rsistance long terme du matriau par dtimbrage
dans les cas par exemple o les canalisations sont poses hors sol ou susceptibles d'tre en
contact avec un effluent chaud.
Vitesses minimales d'coulement
Pour viter toute sdimentation, la vitesse d'autocurage habituellement retenue est de 0,6 0,9
m/s. La vitesse moyenne de 0,7 m/s doit tre assure au moins une fois par 24 h.
Une vitesse suprieure de 0,9 m/s est prfrable en termes de curage, mais des dbits
suprieurs entranent des pertes de charge suprieures, et ncessitent des pompes pression
de refoulement plus leve.
Temps de sjour maximal
Pour viter la formation de gaz dans le rseau, il est recommand de rduire le temps de sjour,
TS, des eaux uses dans les conduites sous pression :

TS > 3h : risque important de formation de sulfures

TS < 1h : risque faible
Choix du trac
Dans la mesure du possible, il convient que le trac vite les points hauts et bas des conduites.
L emplacement des conduites de relvement doit tenir compte des prescriptions d accs pour
l entretien et l exploitation.
La pente recommande P
R
:

Sens descendant : 4 6 P
R

Sens ascendant : 2 3 .

P
R


Choix du diamtre
Le diamtre des conduites de relvement doit tenir compte:

des dbits de calcul et des vitesses associes ainsi que des cots de pompage;

du cot des investissements;

des vitesses minimales pour limiter la sdimentation;

des consquences du temps de rtention sur la septicit.


Pressions et charges extrieures
Les conduites doivent tre conues pour la pression due au dbit maximal, au dbit nul et aux
pressions transitoires (positives ou ngatives) et tenir compte galement des charges extrieures.
2.9.5.2 Prescriptions de dimensionnement

la conception du rseau, c'est--dire lors du calcul des diamtres de canalisation, le dbit de
dimensionnement des canalisations doit tre calcul de manire rpondre aux prescriptions de
conception
Le dimensionnement des canalisations du rseau dpend du dbit dans ces conduites et de la
distance de transfert.
Le dbit dpend de la capacit et de la frquence de fonctionnement de chaque pompe, du
nombre de pompes fonctionnant en mme temps et du dbit arrivant dans chaque bche.
2.9.5.3 Formation de gaz dans les bches et les canalisations

Les installations de transport d'eaux uses, peuvent favoriser la formation d'hydrogne sulfur
(H2S) par voies anarobies dans le biofilm accroch l'intrieur des canalisations en certains
points du rseau si la vitesse d'coulement est trop faible.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 39 -
Le dgagement d'H2S a gnralement lieu par stripping, au dbouch de la canalisation sous
pression. Le gaz, au contact de la condensation sur la paroi du regard gravitaire, produit de
l'acide sulfurique. La corrosion attaque alors les surfaces de faible rsistance.

Les dispositions pour y pallier peuvent tre de :

Limiter la longueur du refoulement en substituant deux refoulements spars par un
gravitaire un seul refoulement.

Diminution du diamtre par tubage de la canalisation,

Modification du trac permettant de rduire la longueur de refoulement,

Augmentation du dbit des pompes, afin d accrotre les vitesses d coulement.

Dans les zones fortes variations saisonnires de population, une solution consiste
doubler le rseau de refoulement : une conduite de faible diamtre rserve la priode
d hiver, tandis que l autre de diamtre suprieur est utilise en parallle en priode
estivale.

Des dispositions constructives peuvent tre prises au niveau des points de rejet, pour
matriser le stripping des effluents.
COUPE B-B Echelle 1/25 COUPE A-A Echelle 1/25

Dispositions prventives contre le stripping

Le curage rgulier,

La ventilation normale ou force;
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 40 -

Le traitement par injection de sels de fer dans les eaux brutes, dont le plus courant est le
chlorure ferrique (FeCl3), pour prcipiter les sulfures provenant du rseau. Les
inconvnients de cette mthode sont la coloration noire du sulfure de fer ainsi obtenu et
l impact potentiel sur les stations de traitement biologiques qui seraient installes en
aval.

Le traitement par l augmentation du potentiel d oxydo

rduction :

Peroxyde d hydrogne, H2O2, eau oxygne,

Nutriox

l'injection d un mlange spcifique de nitrates de calcium dans les
effluents, permet d'viter la formation de sulfures et donc d'hydrogne sulfur.
NB : l injection de peroxyde d hydrogne ou de Nutriox sont carts pour des
raisons de difficults d importation au Maroc et de cots inhrents aux produits.

Systme Drausy : Un compresseur effectue un apport linaire d air dans un
tuyau perfor en polyurthanne.

Une pression leve donne lieu des orifices de petite taille, et inversement une pression faible
engendre un agrandissement des orifices.
Pour faciliter sa traction, il est soud un cble d acier entour de plastique.
Le tuyau DRAUSY permet d effectuer deux types de traitement : prventif et curatif.
Le traitement prventif a pour effet d viter la production de sulfures en maintenant le l effluent dans
un tat arobie par une injection d air, prvenant ainsi le dveloppement des bactries sulfato -
rductrices.
Trou
O
2

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 41 -
Le traitement curatif quant lui a pour but d oxyder les sulfures dj forms en sulfates. Pour cela, le
pouvoir oxydant de l air doit tre renforc et c est donc de l air enrichi en oxygne qui est inject dans
l effluent. A noter que ce dernier procd permet galement un traitement prventif car il maintient le
milieu en tat arobie et vite donc la formation de sulfures.

2.9.5.4 Mthode de calcul

Pour obtenir une vitesse d'coulement donne, dans une canalisation, sous une diffrence de
pression statique donne ([h
st
m]), une pression (h
tot
[m]) est ncessaire en sortie de pompe,
entre le dbut et la fin de la canalisation.
La pression totale ncessaire en sortie de pompe :

o
h
l
reprsente la perte de charge, qui comprend deux parties :

Pertes par frottement ([m]) (Darcy - Weisbach) :

Pertes locales ([m]) :

Il est plus ais de dterminer h
pl ,
l aide d abaques pour les compteurs, clapets ...

Soit :

Dans laquelle
Valeur de frottement ([-]) calcule au moyen de la formule de Colebrook-White en fonction du nombre
de Reynolds Re et de la rugosit k de paroi de la conduite :

En rgime turbulent (Re>>0), le calcul de

est simplifi car le second terme du dnominateur devient
ngligeable.

Viscosit cinmatique de l effluent (on admet en gnral 1,30.10
-6
m
2
/s pour l eau 10C)
d ([m]) :Diamtre intrieur de la canalisation ;
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 42 -
g ([m/s2]) :Acclration due la pesanteur ;
l ([m]) : Longueur de la canalisation ;
v ([m/s]) : Vitesse de l'effluent ;
([-])

Coefficient de pertes de charge locales dans la canalisation.
La rsolution s effectue par itrations successives ou bien graphiquement grce au diagramme
de MOODY :

La rugosit de la canalisation est indique par les fabricants de canalisations. Cependant, elle
change avec le temps et pourra varier entre 0,1 mm et 1,0 mm au bout de quelques annes.
En calculant la pression h
tot
on obtient la courbe de rseau.

Le point d'intersection, entre la courbe de rseau et la courbe caractristique de la pompe, dfinit
le point de fonctionnement, pour le dbit qui doit servir au calcul des vitesses d'coulement dans
les canalisations.

La conception du rseau doit tenir compte de possibles rgimes transitoires et des coups de
blier.
2.9.5.5 Dimensionnement des canalisations

Le diamtre intrieur optimal des conduites doit tre calcul en fonction de la vitesse minimale
autorise. Les diamtres intrieurs optimaux sont alors modifis en fonction des diamtres
disponibles dans un type de matriau choisi, lors de la slection, suivant les diamtres
disponibles. On doit s'assurer que la vitesse minimale d'coulement, de 0,7 m/s, est maintenue.
Ensuite, la hauteur totale h
tot
de refoulement est calcule en tenant compte des modifications de
diamtre et de dbit. Connaissant le dbit et la hauteur totale h
tot
de refoulement, une pompe
adapte peut alors tre slectionne. Par suite, il convient de raliser un calcul de rseau, en
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 43 -
utilisant la courbe de performances de la pompe, afin de s'assurer du respect des critres de
conception, c'est--dire dbit nominal de la pompe et vitesse minimale d'coulement.
Il n'est pas ncessaire d'effectuer le calcul d'un rseau d'assainissement sous pression dans la
configuration o toutes les pompes sont en service simultanment, dans la mesure o ceci
n'intervient qu'aprs une panne de courant, et n'entre donc pas dans le cycle normal de
fonctionnement.
2.9.6 Installation
La pose des canalisations se fait normalement conformment la norme EN 805.
2.9.6.1 Choix des matriaux

Le matriau des conduites de relvement est choisi pour rsister:

la pression due au dbit maximal, au dbit nul et aux pressions transitoires.

aux substances agressives des eaux uses ;

Au sol contamin ou agressif;

A des conditions de pose difficiles;

A la flottabilit dans la nappe aquifre.
2.9.6.2 Effet de fond

L effet de fond se produit au niveau des vannes, des changements de direction et de diamtre,
des branchements et des fonds pleins et doit tre matris. Les mthodes disponibles incluent
des:

assemblages autobuts (verrouills);

massifs de bute;

ancrages, en gnral pour des conduites non enterres.
1) Assemblages autobuts (verrouills)

Les assemblages autobuts doivent tre capables de rsister l effet du fond d la pression
interne et, le cas chant, aux fluctuations de temprature et au raccourcissement du tuyau sous
pression interne, d l effet de Poisson.
2) Butes

Les massifs sont conus pour rsister l effet de fond par :

Frottement sur le sol (massif poids).

Appui sur le terrain en place (massif bute)
En pratique, les massifs btons sont calculs en tenant compte des forces de frottement et de la
rsistance d appui sur la paroi du terrain. Sinon, les butes sont trs encombrantes.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 44 -

L quilibre est assur lorsque : (W+P) x tg +B F.
En plus, la contrainte verticale ne doit pas dpasser la contrainte admissible du terrain.
F : Pousse hydraulique
P : Poids du massif bton (daN)
W : poids des terres (daN)
B : Appui sur la paroi de la tranche, calcul par la formule de Rankine:
: Angle de frottement interne du terrain.
: Rsistance admissible du terrain sur une paroi verticale.
H : Hauteur de couverture
terrain : Masse volumique du terrain. En moyenne 20KN/m
3
.
Si des fouilles ultrieures doivent tre excutes proximit des butes, il convient de rduire la
pression dans le tronon, pendant la priode des travaux.
3) Ancrage

Les massifs d ancrage auront une forme adquate pour s opposer aux efforts de glissement et de
basculement. Si (sin - tg . cos ) > 0 ou tg > tg => mise en place d amarrage

angle form par la canalisation avec l horizontale
angle de frottement de la canalisation avec le sol
On convient que les conduites sont ancres sur massif en bton lorsque tg > 7 %.
2.9.7 Mthodes d'essais
L'tanchit du rseau de canalisations doit tre vrifie conformment au EN 805.
En mesurant la pression de refoulement, on peut relever le dbit en se basant sur la courbe
caractristique de la pompe et donc calculer la vitesse d'coulement. La mesure doit confirmer la
vitesse d'coulement minimale.
Le fonctionnement du systme d'alarme mis en place doit tre contrl.
Pour eu savoir plus
NF EN 1671 : Rseaux d assainissement sous pression l extrieur des btiments.
NF EN 752 : Rseaux d vacuation et d assainissement l extrieurdes btiments
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 45 -
2.10 Conception et dimensionnement d un branchement

Les rgles de calcul qui suivent s appliquent tous les systmes d vacuation gravitaire des eaux
uses domestiques. Par contre, les piscines et les btiments industriels doivent tre calculs
individuellement.
2.10.1 Rfrences normatives :

NF EN 12056, Nov. 2000:Rseaux d'vacuation gravitaire l'intrieur des btiments

Partie 1 : Prescriptions gnrales et de performances.

Partie 2 : systmes pour les eaux uses, conception et calculs

Partie 3: systmes pour les eaux pluviales, conception et calculs

Partie 4 : station de relevage d effluents- conception et calculs

Partie 5 : Mise en uvre, essai, instructions de service, d exploitation et
d entretien.
2.10.2 Dbit des eaux uses
Dbit probable d eaux uses (Qww)

Q
ww
est le dbit probable des eaux uses d une installation d vacuation ou d une partie
d installation, sur laquelle seuls des appareils sanitaires domestiques sont raccords :

Q
ww
= Dbit des eaux uses (lis).
K = Coefficient de simultanit.
DU, unit de raccordement : dbit moyen (l/s) d eaux uses d un appareil sanitaire.
II convient d utiliser le coefficient de simultanit et les dbits en provenance des btiments ou
des installations, calculs selon l EN 12 056-2.
2.10.3 Dbit eaux pluviales
En systme unitaire ou pseudo sparatif, il faut ajouter au dbit des eaux uses, le dbit des
eaux pluviales.
Le dbit des eaux pluviales devant tre vacu d'un toit est calcul selon la norme EN 12056-3 :
Rseaux d vacuation gravitaire l intrieur des btiments Partie 3 : Systmes d vacuation des
eaux pluviales- conception et calculs ainsi:
Q= i x A

Q est le dbit d'eaux pluviales, (l/s) ;
A est la projection horizontale de la surface rceptrice de la toiture, (m) ;
i est l'intensit pluviomtrique, (l/(s m) ;
En cas d absence de donnes, adopter l intensit pluviomtrique minimale, i = 0,05 l/(s m).
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 46 -
2.10.4 Collecteurs horizontaux et enterrs pour l vacuation
Dans les endroits systme unitaire et pseudo sparatifs, les eaux rsiduaires et les eaux
pluviales doivent se rejoindre l extrieur du btiment et de l, tre dverses ensemble
l gout.
Dans les endroits systme sparatif, les eaux rsiduaires et les eaux pluviales doivent tre
diriges sparment dans leur conduite d vacuation respective.
Lorsque des eaux pluviales et des eaux uses se dversent dans la mme conduite, le systme
d'vacuation des eaux pluviales doit tre pourvu de siphons, afin d'viter des nuisances par des
chappements d'air vici. Les siphons doivent tre placs de manire facilement accessible pour
pouvoir les dboucher et doivent avoir une garde d'eau suffisante pour viter tout asschement
provoqu par l'vaporation due une priode de scheresse prolonge.
2.11 Rseaux gravitaires - Dimensionnement mcanique d un tuyau
2.11.1 Considrations gnrales
La conception mcanique concerne des canalisations gravitaires d assainissement, et ce pour
trois raisons :

les canalisations assainissement sont souvent poses des profondeurs importantes,
plus profondment que les autres rseaux, du fait de leur fonctionnement gravitaire ;

les diamtres sont frquemment importants (500 mm et plus) ;

Les canalisations gravitaires prsentent diamtre gal, des paisseurs infrieures
celles qu elles auraient pour un coulement sous pression.
Les conduites sous pression hydraulique interne requirent des calculs supplmentaires.
Aux fins de la conception mcanique des conduites, celles ci sont classes comme suit:

Rigides: "Capacit de charge limite par la rupture, sans apparition pralable de
dformations significatives dans leur section transversale."

Flexibles: "Capacit de charge limite par la dformation admissible."

Semi-rigide : " capacit portante limite par la dformation diamtrale ou la rupture ou
la contrainte".

2.11.2 Rfrences normatives
Le calcul de rsistance mcanique des canalisations enterres constitue un domaine vaste et
complexe, qui a fait l'objet d'tudes dans plusieurs pays et pendant de nombreuses annes. :

Le dimensionnement mcanique des tuyaux d'assainissement, le fascicule 70 version
2003 et les cas e pose particuliers . REF 08.E, sept 2006, par Sophie Jacob. CERIB

Chapitre 4 du CCTG fascicule 70 Nov.2003

NF EN 1295-1, Mars 1998 Calcul de rsistance mcanique des canalisations enterres
sous diverses conditions de charge

Partie 1 : Prescriptions gnrales
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 47 -

Partie 2 : un rapport technique qui donne des lignes directrices supplmentaires
pour l application des mthodes de calcul de rsistance mcanique des
canalisations enterres sous diverses conditions de charge, dclares et utiliss
dans les tats membres du CEN :

FD CEN/TR 1295-2, Fvrier 2006 : Calcul de rsistance mcanique des canalisations
enterres sous diverses conditions de charge -Partie 2 : Rsum des mthodes
nationales de dimensionnement

FD CEN/TR 1295-3, Mars 2008 : Calcul de rsistance mcanique des canalisations
enterres sous diverses conditions de charge

La note de calcul est une prestation complmentaire de l Entreprise des travaux, dfinie et
appose dans l appel d offres.
2.11.3 Utilisation de logiciel


La complexit de la mthode impose l utilisation de logiciels.
Le CERIB a ralis conjointement avec la FIB un logiciel de dimensionnement mcanique et
hydraulique des canalisations d assainissement : ODUC version 6.1 (Ref.98.E/1)-dition
Novembre 2010 (tlchargeable sur le site www.crib.com).

Ce logiciel permet de raliser le dimensionnement mcanique des canalisations en bton arm,
en fonte ductile, en PVC, en PRV, et thermoplastique parois structures, lorsque ceux-ci sont
poss dans les conditions d application de la mthode de calcul du chapitre 4 du Fascicule 70-
titre I (version 2003) du CCTG. Il est galement possible de dimensionner les tuyaux poss sous
voie ferre (mthode de calcul de la SNCF)

Par ailleurs, il est noter que les travaux pour tablir une mthode de calcul commune en
Europe, ont dbut au dbut des annes quatre-vingt dix, dans lesquelles s opposaient la
mthode allemande base sur l ATV 127 et la mthode franaise donne dans le Fascicule 70, il
n y a toujours pas d aboutissement.
Actuellement au plan Europen, les deux mthodes sont publies sous forme d un rapport
technique qui n a pas de valeur de norme.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 48 -
3 TERRASSEMENT, BLINDAGE, REMBLAIEMENT

3.1 Terrassement

3.1.1 limination des venues d eaux
3.1.1.1 Gnralits

Le chantier est organis de manire tre dbarrass des venues d eaux de toute sorte, les
coulements sont maintenus et toutes les mesures utiles prises pour que ceux-ci ne soient pas
prjudiciables.
Les moyens d puisement ncessaires doivent tre disponibles sur le site.

3.1.1.2 Drainage du fond de fouille

Dans le cas o un drainage temporaire, sous l appui des tuyaux, est ncessaire, il est ralis
l aide de drains entours d une paisseur suffisante de matriaux drainants.
Dans tous les cas, le drainage est obtur intervalles appropris avant remblai.
Il est recommand d enrober les drains ou la couche de matriaux drainants d une nappe
gotextile pour viter l effet renard et les risques de dcompression des terrains par
entranement des fines.
Le gotextile fonctionne conformment la norme NF EN 13252/A1:Aot 2005 : Gotextiles et
produits apparents - Caractristiques requises pour l'utilisation dans les systmes de drainage :

L eau draine est puise par une pompe de chantier (3KW).
3.1.1.3 Rabattement de nappe aquifre

Une tude gotechnique dfinit les techniques utiliser. Lorsque le fond de fouille se trouve au-
dessous du niveau de la nappe phratique, il est mis hors deau, en rabattement le niveau de
nappe, pendant la dure des travaux de pose.
Lentrepreneur prend des dispositions pour que la remonte du niveau de la nappe soit aussi
progressive pour viter des dsordres.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 49 -
Dans le cas de risques dentranement de matriaux fins, il peut battre, pralablement au
terrassement, un rideau de palplanches, avec une fiche suffisante au-dessous du fond de la
tranche, afin de diminuer le gradient hydraulique lors de pompages.
Parmi les mthodes les plus frquentes pour le contrle des eaux souterraines est celle annexe
la norme NF EN 1610 :1998 : la technique well-point consiste foncer les pointes filtrantes en
ligne parallle la tranche, des espacements de 0,6 m 3,0 m, suivant le sol et les
caractristiques de la nappe. Aprs la mise en place, les ttes des pointes filtrantes sont
raccordes une pompe vide. L eau de la nappe pntre dans les tubes par les crpines.
Les pointes filtrantes sont limites aux sols de permabilit allant de 10
-6
m/s 10
-3
m/s. Le
rabattement de nappe peut se faire en une seule fois jusqu une profondeur maximale de
tranche de 6,5 m environ.

La cote de rabattement se situe entre 0,30 et 0,40 mtre au dessous du fond de fouille.
Les crpines disposes autour des pointes filtrantes doivent tre adaptes la granulomtrie du
terrain pour viter tout risque dentranement des lments fins du sol et les consquences
nfastes qui en rsulteraient pour la fouille et son environnement.
Des prcautions sont prendre pour prserver lenvironnement de nuisances sonores.
Les pointes filtrantes sont habituellement limites aux sols permables allant de 10
-6
10
-3
m/s.
Le rabattement de la nappe peut se faire en une seule fois jusqu une profondeur maximale de
tranche de 6.5 m environ.
3.1.2 Excution des fouilles
3.1.2.1 Gnralits

L entrepreneur prend toutes les dispositions utiles pour viter les boulements et assurer la
scurit du personnel et des biens, conformment aux rglements.
Au cours des travaux, le dpt de dblais et la circulation des engins sont organiss et les parois
purgs des blocs de roche, pour viter des dcollements et boulements.
Les dblais pour rutilisation en remblais sont disposs le long de la fouille.
Les terres en excdent ou impropres au remblaiement sont vacues aux dcharges.
Le fond de fouille est aras la pente du projet. Pour les regards il sera horizontal.
Lors de lexcution des fouilles, il faut viter le remaniement du fond de fouille, en particulier en
cas de sols sensibles (argile, sable de faible densit).
Pour ne cause aucun dommage aux rseaux divers et ouvrages, existants pendant lexcution
des travaux, lentrepreneur prend toutes dispositions utiles pour les soutenir.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 50 -
3.1.2.2 Classification des fouilles

Terrain ordinaire
Les matriaux des fouilles en terrain ordinaire peuvent tre excavs au moyen de pelles
(ventuellement mcaniques) et pioches. Ces matriaux ne ncessitent ni l emploi de
compresseur, ni l emploi d explosif.

Terrain rocheux
Les matriaux des fouilles en terrain rocheux, sont composs de rocher franc et compact
(conglomrat dur, grs en formation , bancs calcaire dur, etc.) ncessitant le recours
systmatique au brise roche hydraulique mont sur pelle ou au marteau piqueur pneumatique, le
dynamitage tant proscrit.

Travaux en zone rurale
Lorsqu une tranche est ouverte dans un terrain de culture ou une prairie, la terre vgtale est
dpose part en vue de son remploi.

Travaux en milieu urbain ou agglomration rurale
Lorsqu une tranche est ouverte sous une voie de circulation, trottoir ou chemin, il est procd au
dcoupage soign des matriaux qui constituent le revtement ainsi que ceux de la fondation, par
une scie sol. La dcoupe doit tre effectue de faon rectiligne avec un minimum de redans.

L'utilisation d'engins dont les chenilles ne sont pas quipes spcialement pour n'apporter
aucun dommage aux chausses, est absolument interdite.
3.1.2.3 Dimensions des tranches

En gnral on essaie de terrasser des tranches avec un talus stable de manire naturelle.
Cependant dans les rseaux urbains, par manque d'espace, on projette souvent celles-ci avec
des talus verticaux, adoptant les mesures de scurit ncessaires.

Longueur
La longueur maximale de tranche ouverte sera au plus gale celle que l'entreprise refermera
dans la journe.
Les tranches excutes en travers de la route sont ouvertes puis combles par demi largeur de
chausse.

Largeur
La largeur minimale de la tranche au fond, entre blindages s ils existent, doit permettre
l assemblage des tuyaux et le compactage du remblai dans l espace latral.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 51 -
La largeur des tranches est la largeur minimale dfinie l 5.6.3 du fascicule 70 :

S = sans blindage.
C = caisson : constitu dune cellule comprenant 2 panneaux mtalliques structure lgre et 4 vrins.
CSG = coulissant simple glissire : constitu dune cellule comprenant 2 panneaux mtalliques coulissant
dans les portiques dextrmit. Chaque portique est constitu de 2 poteaux mtalliques simple glissire
boutonns par des vrins.
CDG = coulissant double glissire
Ces valeurs vont au-del des minimums prescrits par lEN 1610 afin, d une part, d amliorer les
conditions de travail des poseurs et d autre part, de faciliter les conditions d atteinte des objectifs
de compacit.
Si la largeur minimale de tranche au fond de fouille ne peut pas tre respecte et que le CPS
dfinit un objectif de compactage, une solution consiste utiliser un matriau auto compactant li,
une gravette ou raliser un serrage hydraulique. Il en va de mme si un espace de 0,50 m ne
peut tre respect de part et dautre des regards.
Si la tranche est prvue pour recevoir plusieurs conduites d eaux uses, la largeur au fond entre
blindages, s ils existent, est
n
[ De
i +
(n-1).0.5 + l
n
+ l
1
] ; o l
n
et l
1
sont les valeurs des espaces latraux .
i=1

Profondeur d enfouissement

Voir 2.1.3.
La tranche est creuse environ 0.10 m + paisseur de la canalisation en dessous du fil
d eau.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 52 -
Il est interdit d abandonner dans les fouilles des corps mtalliques, chutes de tuyaux,
morceaux de bouches clef, etc afin de ne pas perturber une ventuelle dtection magntique
ultrieure.
3.1.2.4 Bardage

D'une faon gnrale, des dblais extraits sont mis en cordon le long d'un des cts de la
tranche, le ct libre tant rserv au bardage des tuyaux et la circulation dans l'emprise. Les
embotements, s'il y a lieu, doivent tre dirigs dans le sens de la pose. Les bouts unis doivent
tre protgs jusqu' la mise en place.

3.2 Blindage des tranches

3.2.1 Gnralits

Si h

1,30 m et l

2/3xh => les parois verticales doivent tre blindes, trsillonnes ou
tayes (Article 66 du dcret n65-48 du 8 janvier 1965

Modifi par Dcret 95-608 1995-05-06
art. 13 II JORF 7 mai 1995 en vigueur le 1er janvier 1997).
Pour prvenir les boulements, deux solutions possibles :

Talutage

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 53 -
Si l emprise au sol le permet, la stabilit des parois peut tre assure par l excution de talus. En
l absence de toute tude, aucune fouille en tranche ne pourra tre considre comme talute si
l angle du talus avec l horizontale excde 60.

Systme de blindage de tranche

Les dispositifs de blindages de tranches sont destins assurer la stabilit des parois verticales
des tranches et protger les ouvriers contre les effets d un effondrement de celles-ci.
Les principaux lments porteurs sont constitus de panneaux, de glissires et d lments de
soutnement
Le manuel d instructions fournit toutes les informations ncessaires sur la dsignation et
l utilisation en toute scurit des dispositifs de blindages de tranches.
Le systme de blindage utilis doit permettre son installation totale sans ncessit d introduire du
personnel dans la tranche avant la fin de l opration.
La conception, le dimensionnement et le calcul du blindage relvent de la responsabilit exclusive
de l entreprise, qui doit prsenter au matre d ouvrage les plans et la note de calcul justificative du
choix.
Les rparations des torts et dommages qui rsultent de l utilisation de blindages inadapts au
soutnement des fouilles sont la charge de l entrepreneur, qu il s agisse d accidents corporels
ou de dgradations causes aux proprits riveraines des travaux.
Les panneaux qui composent le systme du blindage slectionn doivent vrifier une rsistance
minimale de 30 kN/m
2
.
Pour les dispositifs dans lesquels un accs est exig pour le personnel : b
c

600 mm.

3.2.2 Rfrences normatives :
Le blindage doit tre conforme aux normes suivantes :

NF EN 13331, dcembre 2002 : Dispositifs de blindage de tranches

Partie 1 : spcification du produit

Partie 2 : valuation par calculs ou essais.

NF EN 14653, Aot 2005 : Composants des blindages de tranches

Partie 1 : spcifications du produit

Partie 2 : essais et valuations.

Termes et Dfinitions
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 54 -

Dispositif de blindage de tranche taiement central (type CS)
Dispositif dans lequel l cartement des paires de panneaux est maintenu par des trsillons fixs
sur l axe central vertical des panneaux. La longueur des panneaux : L

3,0 m.

Un dispositif de blindage de tranche taiement central doit tre constitu d au moins deux
units. Les bords verticaux entre les units doivent tre raccords. Un dispositif de blindage de
tranche taiement central ne doit pas comporter plusieurs modules suprieurs. Ce module
suprieur doit tre quip d au moins deux trsillons sur une traverse.

Dispositif de blindage de tranche taiement latral (type ES)
Dispositif dans lequel l cartement des paires de panneaux est maintenu par des trsillons fixs
sur les cts verticaux des panneaux

Dispositif de blindage de tranche glissire (type R), simple (RS), double (RD) ou triple
(RT)
Dispositif dans lequel les panneaux peuvent tre relevs ou abaisss en les faisant coulisser
dans les gorges simples ou multiples de paires de glissires dont l espacement est maintenu par
des trsillons ou des cadres de soutnement

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 55 -

Caisson tract (type DB : Dragbox)

Dispositif de blindage de tranche taiement latral et destin tre tran horizontalement.
Le bord avant possde des points de fixation pour la traction et peut avoir des bords coupants
l arrire et au dessous.

3.2.3 Marquage
Les informations suivantes doivent tre marques sur les panneaux, les lments de
soutnement, les traverses et les glissires :

Le numro de la prsente Norme, soit EN 13331-1 ;

Un symbole ou une lettre identifiant le fabricant

Un symbole ou une lettre identifiant le dispositif de blindage de tranche ;

L anne et le mois de fabrication en utilisant les deux derniers chiffres pour l anne
et deux chiffres pour le mois.
Un marquage durable doit tre utilis, par exemple : un estampage froid.
3.2.4 Installation des diffrents types de blindage
3.2.4.1 Dispositif de blindages par caissons mtalliques

Le caisson monobloc reste incontestablement le blindage le plus utilis travers le monde. Sa
rsistance et sa maniabilit lui permettent de trouver une application dans la plupart des
tranches.
Les panneaux sont mis en place par havage technique qui consiste creuser l intrieur du
panneau de blindage. Celui-ci s enfonce, soit par son propre poids, soit par la pelle qui le fait
descendre en appuyant alternativement sur les cts avec son godet.
La mise en place par havage est seulement autorise pour les caissons taiement latral.
Les bords infrieurs d un module de base conu pour tre install par la mthode par havage
doivent tre munis de couteaux ayant un angle de coupe de 45
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 56 -
Exemple de mthode par havage pour la mise en place de caissons

L inconvnient de l utilisation en milieu urbain, du caisson tract, est la prsence des rseaux
divers enfouis.
3.2.4.2 Dispositif de blindage de tranche glissire

Alternative idale au caisson pour des terrains boulant, avec ou sans nappe phratique. Sa pose
par havage limite considrablement les dcompressions du sol.
Les panneaux sont mis en place par havage technique.
Il s agit de plaques glissantes qui sont introduites dans le terrain travers des glissires qui
peuvent tre simples ou doubles. Les poteaux double glissire sont conus pour permettre aux
panneaux intrieurs d'tre engags dans la glissire 1,2 m sous le haut du poteau, liminant ainsi
la perte de temps constate sur les anciens systmes o les panneaux intrieurs doivent tre
glisss par le sommet de la glissire.

Le systme coulissant double glissire offre jusqu' 3 m de hauteur libre sous tai, et ce, pour
des tranches allant jusqu' 9 m de profondeur, faisant de ce systme le plus adapt aux travaux
en ville.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 57 -
3.2.4.3 Palplanches

Vu son installation par vibro fonage, Le blindage au moyen de palplanches n est pas conseill
en zones urbaines, cause de la pollution sonore qu il gnre et pour la difficult de raliser de
nouveaux branchements sur le collecteur durant les travaux .
Par contre, il convient pour les fouilles en dehors des zones urbaines, notamment en prsence de
nappe phratique.
Le blindage est ainsi mis en place avant de commencer le creusement. Dans la plupart des cas, il
est maintenu en place la base par la fiche des palplanches et au sommet par une seule range
d trsillon.

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 58 -
3.2.5 Retrait du blindage
Le fascicule 70, article IV.2.2 recommande le retrait de blindage par couche avant compactage.

3.2.6 Amnagements et prcautions supplmentaires
Pour viter les chutes de matriaux, de dblais, les tranches doivent tre entoures d1une
plinthe de 15 cm. Une berme de 40 cm doit tre galement amnage.
Les fouilles en tranches ou en excavation doivent comporter les moyens ncessaires une
vacuation rapide des personnes, par exemple une chelle proximit de la zone de travaux ;
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 59 -

Pour intervenir dans les fouilles, une chelle de longueur suffisante est indispensable.
Lorsque des personnes sont appeles franchir une tranche de plus de 40 cm de large, une
passerelle doit tre mise en place.

3.3 Remblai
3.3.1 Mise en place du remblai

Suivant le type de fouille, le dversement peut s effectuer par :

Camion benne

Pelle +godet

Pelle la main

Tuyau pour remblai auto compactant.

3.3.2 Diffrenciation des zones
Le choix des matriaux et celui des objectifs de densification leur appliquer dpendent des
zones susceptibles d tre rencontres, dfinies ci-aprs de bas en haut :
Tableau 1. Diffrenciation des zones pour le remblayage et leurs proprits d usage

Le remblayage des tranches s effectue au fur et mesure de l avancement des travaux
conformment la norme NF P 98-331 Tranches : ouverture, remblayage, rfection et au
guide technique pour le remblayage des tranches publi par le SETRA (Service d tudes sur les
transports, les routes et leurs amnagements) .
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 60 -

De faon classique les couches successives, rencontres, sont :

sol en place,

zone d enrobage : lit de pose+ assise+ remblai latral + remblai initial,

zone de remblai proprement dit (PIR + PSR).

chausse : corps de chausse.

surface : revtement.

3.3.3 Fond de fouille

On recommande une pente longitudinale de la tranche de 0.2% au moins.
En gnral, on terrasse dans le sens ascendant de la pente, pour laisser couler les eaux vers le
point bas.

Les travaux d puisement et vacuation des eaux doivent tre effectus si ncessaire pour
assurer l'installation satisfaisante de la conduite et le compactage des lits de pose.

Lorsque des bancs rocheux ou des maonneries sont rencontrs, le fond de fouille est approfondi
d au moins 0,10m. Le volume ainsi enlev est remplac par un matriau de granularit
approprie mis en place et compact.
Aprs excavation totale des matriaux, et avant toute autre intervention, le fond de la tranche
devra faire l objet d un contrle bas sur la rsistance de pointe du sol sous-jacent au moyen d un
pntromtre dynamique, pour mettre en vidence toute anomalie du sol sous-jacent sur une
profondeur de l ordre d un mtre.
Les valeurs seuils de rsistance de pointe (Rp) retenues sont les suivantes :
Rp

4 MPa (bonne rsistance de pointe du sol en place)
Rp < 4MPa (substitution du sol in situ et mise en place d un gotextile pour viter toute
contamination du matriau rapport).
D autre part, aprs ce contrle au pntromtre, le fond de la tranche devra tre
systmatiquement compact par deux passes de compacteur de gomtrie approprie
permettant d assurer la stabilit et la planit du rseau lors de sa mise en place.

La substitution consiste au retrait du matriau inadquat et la mise en place d un matriau
slectionn, comme le sable, gravier ou lest avec rajout de ciment ou produits chimiques si
ncessaire.

Le lit de pose a pour mission d'assurer une distribution uniforme des charges sur la zone d appui.
la surface est dresse et tasse pour que le tuyau ne repose sur aucun point dur ou faible ;
Conformment la norme NF EN 1610, au droit de chaque joint, il est ralis si ncessaire des
niches de faon ce que le tuyau porte sur toute sa longueur.

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 61 -

Sauf spcification contraire, l paisseur minimale du lit de pose, mesure sous la gnratrice
infrieure, ne doit pas tre infrieure 100mm en conditions de sol normales et 150 mm en cas
de sol dur ou rocheux.
3.3.4 Choix des matriaux
Dans le cas de tranches importantes, en longueur et en profondeur, l'intervenant doit alors faire
procder une tude gotechnique pour identifier et classer les dblais par rfrence la
classification des matriaux utilisables en remblai et en couche de forme dfinie par la norme
NF P11 -300, de manire dterminer la possibilit et les conditions de rutilisation
conformment au guide technique "remblayage des tranches" (dernire dition du SETRA,
LCPC) et la norme NFP 98-331.

Classification des sols selon NF P11- 300 et Fascicule 70

Cette classification distingue trois catgories de matriaux utilisables dans les tremblais et les
couches de forme :

Les sols

Les matriaux rocheux
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 62 -

Un certain nombre de sous produits industriels.
Il convient d utiliser des matriaux de remblaiement adapts aux sollicitations diverses subies par
la canalisation (hauteur de couverture, charges roulantes, prsence de nappe d eau )
Les qualits des matriaux interagissent sur le calcul de rsistance mcanique des canalisations.

3.3.4.1 Zone d enrobage

Lorsque cela est techniquement possible les matriaux extraits du site avec ou sans traitement
sont utiliss. Par exemple : les groupes de sol G1, G2, G3 et G4 dfinis dans la norme NF P11 -
300, sont utilisables en enrobage (lit de pose, assise, remblais latraux et initiaux).
Par contre, Le groupe de sol G5 n'est pas utilisable en enrobage, car certaines argiles peuvent
prsenter des phnomnes de gonflement -retrait en fonction du degr d humidification du sol.
Dans la zone d enrobage, la dimension maximale D des matriaux doit respecter la condition
suivante :
D 22 mm pour le cas des rseaux de diamtre nominal DN 200 mm
D 40 mm pour le cas des rseaux de diamtre nominal DN 200 mm
Les matriaux labors de granulomtrie d/D discontinue, labors principalement en carrire
par criblage. Le terme d/D dsigne les dimensions minimales et maximales en mm des granulats
qui composent le matriau (par exemple : 5/15).
Ces matriaux, ne comportant pas de fines, sont uniquement utiliss en zone d enrobage en
cas de prsence de nappe phratique (permanente ou temporaire).
Ils s coulent facilement autour de la conduite. Ces matriaux sont trs difficilement
compactables. Leur mise en place est obtenue simplement par un serrage mcanique des grains,
l aide par exemple de 2 passes de plaque vibrante lgre. Le contrle de compactage par
pntromtre dynamique nergie constante (norme XP P 94-063) n a pas lieu, de ce fait, d tre
ralis.

- En cas de risque d entranement de fines issues du sol environnant, il est ncessaire
d envelopper le lit de pose par un filtre gosynthtique,
Cas particulier :
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 63 -

Les sables de lavage produits par le site de la station d puration des eaux uses et aprs avoir
subi un mrissement, pourront tre utiliss en zone de pose (lit de pose et zone d enrobage)
uniquement dans les tranches assainissement.

3.3.4.2 Zone de Remblai

Dans le remblai proprement dit [(PIR) et (PSR)], la dimension maximale D des matriaux doit
respecter les conditions suivantes (NF P 98-331 de Fvrier 2005):

D < 1/10 de la largeur de tranche,

D < 1/5 de l paisseur de la couche compacte ;
Tous les chantiers de longueur infrieure 50 mtres, et pour les autres chantiers qui n'ont pas
fait l'objet d'tude, le remblayage est obligatoirement ralis en matriaux d'apport (en principe de
classe D2) correctement mis en oeuvre.

Matriaux utilisables en remblayage du PIR et de la zone d enrobage

La liste est tablie en prenant en compte les proprits d usage (Tableau 1). Les conditions
relatives l environnement. Cette liste regroupe les matriaux des sols rutilisables en tranches
autoriss par le matre d ouvrages aprs analyses et classification gotechnique selon la norme
NFP 11-300 pour la partie infrieure de remblai (P.I.R) et la zone d enrobage.
Appellation des sols (pour exemple) classification
Sols fins

A1 et A2

Sols sableux et graveleux (Sable enrobage, Tout venant 0/31,5

et gravette)

B1 B6

Sols comportant des fines argileuses et des gros lments (tout

venant 0/80)

C1A1 C1A2

C1B2 C1B6
Sols comportant des fines non argileuses et des gros lments

C1B1 et C1B3

Sols insensibles l eau

Dl D3

Craies ......

R1I RI3

Calcaire rocheux ...

R21 R23

Matriaux de dmolition ...

C2B4

Matriaux labors ( Tout venant 0/31, 5)

DC1 DC3

En zone d enrobage, si des risques existent pour la prennit des rseaux, il convient de
prfrence de choisir des matriaux facilement compactables. Les matriaux recommandables
dans ce contexte sont : B1, B3, D1, D2 ou DC1 et, si les dimensions le permettent C1B1, C1B3
ou D3.

Matriaux utilisables en remblayage du PSR

Pour le remblayage de la zone constituant la partie suprieure de remblai, n ont t retenus que
des matriaux ne prsentant pas un comportement dit sensible l eau . Cette position se
justifie pour garantir un support minimal pour la mise en uvre de la couche de fondation dont la
portance soit de 50 MPa, dans l environnement hydrique.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 64 -

Si l paisseur de remblai de la partie infrieure de remblai ne dpasse pas 0,15 m, le choix du
matriau est obligatoirement celui utilis en partie suprieure de remblai.
3.4 Compactage

Des sols ou des matriaux mal mis en place dans une tranche engendrent des dgradations
sous forme de tassement des matriaux, d altration de la chausse et de fissures parallles la
tranche. Seul un bon niveau de qualit de compactage peut minimiser ces effets nfastes.
3.4.1 Gnralits

Avec la mise en uvre par couche et les matriels actuels, on observe en effet une variation de
la masse volumique sche sur la hauteur de la couche compacte, comme l illustre la figure ci-
dessous. Pour s assurer d un compactage correct, ceci conduit considrer deux indications :

: Masse volumique sche moyenne sur toute l paisseur de la couche compacte.

: Masse volumique sche en fond de couche ; c est--dire la valeur moyenne sur une tranche de
8cm d paisseur situe la partie infrieure de la couche compacte.

Variation de la masse volumique sche , sur la hauteur de la couche compacte
Le compactage s amliore avec le nombre de passes du compacteur jusqu un seuil dfini, au
del duquel le rsultat ne varie pas :

Influence de nombre de passes du compacteur sur la densit

L essai PROCTOR a pour but de dterminer en laboratoire, pour une nergie de compactage,
donne, la variation de la densit en fonction de la teneur en eau du sol.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 65 -

Cette courbe prsente pour une certaine teneur en eau, un maximum de la densit sche. C est
cet optimum que l on appelle optimum PROCTOR. Il faut se rapprocher de cette valeur lors du
compactage.
3.4.2 Objectifs de densification
Les objectifs de densification sont l expression de qualits requises ou de rsultats obtenir pour
rpondre des objectifs d usages et sont dfinis en se rfrant la norme NF P 98-331 et
larticle IV.2.2.4 du fascicule 70.
L objectif de densification q2, requis pour la rfection des chausses rpond divers objectifs
d usages des matriaux des couches de chausses que l on peut synthtiser schmatiquement
par un objectif de monolithisme.
L objectif de densification q3, requis en partie suprieure de remblai (P.S.R), permet obtenir
l effet d enclume qui facilite le compactage q2 des chausses. Il permet aussi par les
variations d paisseur de la P.S.R, d isoler de l influence du trafic poids lourd, les matriaux mis
en place avec l objectif de densification q4.
L paisseur de matriaux de la partie suprieure de remblai est adapte l importance du trafic et
la nature des matriaux utiliss, comme indiqu dans le tableau suivant :

*) La valeur la plus faible est admise si les matriaux de la partie infrieure de remblai sont de mme nature que ceux
de la partie suprieure.
q4, dfini par la norme NF P 98-331 pour la Partie Infrieure de Remblai (PIR) et de la zone de
pose.
Evite les tassements ultrieurs et ralise un bon paulement des sols environnants.
Dans le cas o l paisseur de matriau de niveau d objectif q4 ne dpasserait pas 15cm, le
remblai est obligatoirement ralis avec le mme matriau que celui de la partie suprieure de
remblai q3
L application systmatique de l objectif q4 est juge trop contraignante dans certains cas de
tranches, notamment dans les zones forte densit de rseaux d o l introduction de
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 66 -
l objectif q5 pour la zone d enrobage des rseaux dfini par la double condition :

valeur minimale de masse volumique moyenne dm = 90% d OPN

valeur minimale de masse volumique en fond de couche dfc =87% d OPN

Les masses volumiques de q5 sont 5% infrieures celles de l objectif q4.
La zone d enrobage des tranches peu profondes doit rpondre l objectif de densification q4.

Remarque : Les valeurs dm

et dfc

sont considrer comme des repres mais ne doivent pas
tre retenues comme prescriptions de compactage (non pertinence de la rfrence Proctor pour
de nombreux matriaux, impossibilit d assurer un contrle factuel et prcis de l ensemble des
travaux par mesure de masse volumique, notamment pour ce qui concerne le fond de tranche).
3.4.3 Matriau autocompactant

Ce produit base de liant hydraulique, faiblement dos en ciment, ne ncessite pas de
compactage ni de vibration lors de sa mise en oeuvre et il doit tre rexcavable long terme. La
rexcavation indique que le matriau doit pouvoir tre excav manuellement sans utiliser de
moyen mcanique lourd( La rsistance la compression (Rc) 28 jours pour un matriau
essorable ou non devra tre infrieure 2 Mpa, afin de rester rexcavable long terme).
Ils se rpartissent en deux classes : ceux dont la granulomtrie est infrieure 6,3 mm,
constitus de sables et/ou de cendres, de fillers... et ceux qui comportent des gravillons jusqu'
20 mm.
On distingue deux types de produits :
Les matriaux essorables qui utilisent le principe des remblais hydrauliques : la fluidit
ncessaire la mise en oeuvre est due leur teneur en eau leve. Leur capacit portante est
obtenue essentiellement par l vacuation d une forte partie de cette eau (40 50%) dans les
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 67 -
matriaux encaissants et par la prise et le durcissement du liant. Il convient de s assurer que le
sol encaissant a une permabilit suffisante pour permettre l vacuation de cette eau ;
Les matriaux non essorables dont la fluidit est obtenue par l utilisation d adjuvants

parfois
spcifiques

et la capacit portante par la prise et le durcissement du liant.
Ces matriaux devront tre utiliss uniquement pour remblayer des tranches ralises sur
des chausses frquentes par un trafic poids lourds (PL) n excdant pas 150 PL par jour et
par sens, ce qui interdit l usage des matriaux auto-compactants pour remblayer des tranches
ralises sur des chausses appartenant la hirarchie structurelle super-lourde.
3.4.4 Matriel de compactage
Le compactage est destin donner aux matriaux mis en place une densit optimale sur toute
la surface et l paisseur de la couche.
Pour assurer un bon compactage, on se rfre la densit dfinie par l essai Proctor sur les
matriaux utiliss.
On distingue 3 grandes catgories de matriels, classs suivant leur morphologie ou leur mode
d action :

Les compacteurs vibrants de largeur de compactage L<1.30 classs PVi (petits
vibrants)

Les plaques vibrantes classes PQi

Les pilonneuses:
- Les pilonneuses vibrantes PNi (la course de la semelle est

10 cm plus de 10 Hz)
- Les pilonneuses percussions PPi (la course de la semelle est> 10 cm moins de10Hz)

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 68 -
Il faut respecter une distance minimale entre la canalisation et la partie active du compacteur :

Le matriau d enrobage recouvre gnralement la canalisation d une paisseur de 10 cm. Si hr
(hauteur de recouvrement) est comprise entre 10 et 30 cm maxi, l paisseur e de matriaux
compacter est :

e=d-hr.

Le nombre de passes reste celui indiqu dans les tableaux de compactage
Nota : Lors des remblayages de tranches fortement encombres, le compactage sous les
rseaux existants peut tre effectu manuellement l aide d un pilon.
3.4.5 Tranches types
Quatre cas-types sont recenss
3.4.5.1 Tranches sous chausses, zones circules ou stationnes


Dans le cas d une rfection de chausse qualitativement l identique, l paisseur du corps de
chausse est majore d au moins 10 % pour compenser l impossibilit pratique d appliquer
l objectif de densification q1.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 69 -

Si l paisseur de remblai de la partie infrieure de remblai ne dpasse pas 0,15 m, le choix du
matriau est obligatoirement celui utilis en partie suprieure de remblai.
3.4.5.2 Tranches sous trottoirs

Sur un trottoir revtu, la couche de surface est reconstitue l identique.
Sur un trottoir non revtu, la couche de surface est constitue au minimum de 0,15 m d une grave
compacte avec l objectif de densification q3.

3.4.5.3 Tranches sous accotements

Si l accotement est susceptible de supporter des charges lourdes, l objectif de densification est
identique celui de la tranche sous chausse.

S il n est pas susceptible de supporter des charges lourdes, l objectif de densification est q3 en
partie suprieure du remblai sur une paisseur gale celle de la chausse avec un minimum de
0,30 m.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 70 -

3.4.5.4 Tranches sous espaces verts

L paisseur de terre vgtale est au moins quivalente celle avant travaux, puis nivele et
ensemence en fonction des zones traverses.

3.4.6 Conditions de compactage
(Article IV.2.2.4 du fascicule 70.)
Le compactage et l paisseur de chaque couche de remblayage ainsi que l intensit de
compactage sont dtermines selon les prescriptions du guide technique

Remblayage des
tranches (LCPC

SETRA) & Complments de 2007.
3.4.6.1 Condition d obtention q2

Tableau de compactage en objectif q2.

Remarque : En pratique d autres contraintes ou proccupations sont prendre en compte
(trsillons, encombrement ).
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 71 -
La grande majorit des cas peut tre solutionne au moyen des prescriptions des tableaux.
Lorsque le cas de chantier n est pas parfaitement reprsent et lorsque le volume concern est
relativement important, il peut y avoir parfois intrt effectuer une table d essai.

3.4.6.2 Condition d obtention q3

Tableau de compactage en objectif q3.

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 72 -

3.4.6.3 Condition d obtention q4

Tableau de compactage en objectif q4.

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 73 -
3.4.6.4 Condition d obtention q5

Le tableau ci-aprs, donne les modalits de compactage en objectif de densification q5. Le
tableau regroupe par ligne les sols assimilables en terme de compactage.
Pour une classe de compacteur et un groupe de sols (complt de l tat d humidit h, m, s pour
les sols sensibles l eau), la cellule du tableau donne les conditions de compactage :

e : paisseur maximale compacte (en cm),

n : nombre de passes du compacteur (1aller et retour = 2 passes).

Le tableau tient compte des distances minimales respecter entre la partie active du compacteur
et la conduite. Une case grise du tableau signifie qu il n y a pas de possibilit en respectant ce
critre (25 cm ou 40 cm suivant le compacteur) d obtenir l objectif de densification q5.

(*) Nature ou Difficult de Compactage [DCi] pour les matriaux labors utiliss en technique routire
. (**) L'assimilation ne concerne que le compactage. (1) Etat hydrique : h (humide), m (moyen), s (sec).

Remarque : La classe de compacteurs PP2 n'apparat pas en raison des risques de dommages des conduites.
Tableau de compactage en objectif q5.

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 74 -
4 EXECUTION DES TRAVAUX SANS TRANCHEES

4.1 Mise en oeuvre sans tranche

4.1.1 Gnralits
Les mthodes de mise en oeuvre sans tranche (trenchless technology) des branchements et
collecteurs d'assainissement comprennent les techniques avec ou sans guidage.
4.1.2 Choix de la technique
Dans l objectif de minimiser les risques dus au type de sol rencontr et de juger dfinitivement sur
la faisabilit du projet il est ncessaire de raliser une analyse plus approfondie du sol et de
connatre avec prcision l emplacement des diffrents rseaux, pour ne pas les dtriorer.
La FSTT (French Society for Trenchless Technology), recommande d effectuer une
reconnaissance gophysique du sol pralable sa reconnaissance gotechnique.
Le choix de la technique dpendra des lments suivants :

la prcision requise en plan et en altimtrie ;

la proximit d'autres rseaux ;

le diamtre extrieur ;

la longueur des tronons raliser ;

les conditions gologiques et hydrogologiques;

la hauteur minimale de couverture
4.2 Puits dentre et de sortie

Les puits dentre et de sortie sont conus et dimensionns de manire permettre toutes les
oprations dans de bonnes conditions de scurit et de prcision :

ils sont blinds eu gard la nature du terrain et leur profondeur,

le dispositif de bute est conu au puits dentre, pour rpartir sur le terrain les efforts
de pousse.

lappareillage de nivellement est fix sur un socle stable.
4.3 Rfrences normatives

NF EN 12889, Mai 2000 : Mise en oeuvre sans tranche et essai des branchements et
collecteurs d'assainissement

NF EN 14457, Octobre 2004 : Prescriptions gnrales pour composants utiliss dans la
construction des rseaux et d'assainissement sans tranches

NF EN 1295-1, Mars 1998: Calcul de rsistance mcanique des canalisations enterres
sous diverses conditions de charge. Partie 1 : Prescriptions gnrales .

NF EN 773, Juin1999 : Prescriptions gnrales pour les composants utiliss dans les
rseaux d vacuation, de branchement et d assainissement sous pression hydraulique .
4.4 Avantages

Les avantages environnementaux :

Prservation de l environnement (et notamment moins de CO2)
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 75 -

Prservation des milieux naturels, protection de la faune et de la flore

Diminution considrable des nuisances : blocage de la circulation, gaz
d chappement, bruit, poussire, gaspillage de matriaux nobles

Les avantages techniques :

Possibilit de travaux inenvisageables autrement (sous voies ferres, rivires,
forts )

Travaux plus discrets et donc moins gnants

Meilleure qualit globale dans le temps et donc prennit

Renforcement de la scurit des travailleurs

Les avantages budgtaires :

Rduction du cot global, notamment dans le temps

Rduction de la consommation de ptrole (bouchons vits)

Quasi suppression des pertes d exploitation pour les commerants riverains

Cots aussi ou plus comptitifs dans de trs nombreux cas.

Les avantages sociaux :

Suppression des pertes d exploitation subies par les commerants riverains

Rduction du mcontentement (temps perdu, voies de circulation rtrcies, )
4.5 Fonage- forage par tarire

Elle consiste pousser horizontalement un tube en acier l intrieur duquel une tte de coupe
rotative, entrane par une tarire (vis sans fin) perce le front d attaque et vacue les dblais vers
la base de travail, sans intervention humaine.

Les dimensions horizontales du puits sont approximativement de 10 x 3 m. Tous les parements
sauf l orifice du fonage sont blinds par scurit.
Le matriel de fonage est mont sur des rails guides. La vis foreuse est entrane par un moteur
actionn hydrauliquement. Des vrins, poussent dans le terrain la gaine mtallique de 5m, qui
entoure la vis. On ajoute un lment de vis, on soude un nouvel lment de gaine et on
recommence une nouvelle pousse.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 76 -
La prcision peut tre faible, de l ordre du mtre et dpend de l angle d attaque et des ractions
du terrain.
Ce procd ne peut tre envisag qu en sol tendre et homogne. Compatibilit pour

400 DN 1 200 mm, avec des portes de 40m.
4.6 Fonage par pousse

Si le rocher est dur il faut l attaquer l intrieur des tuyaux , au marteau piqueur ou au brise-bton
hydraulique, voire l explosif.
Le transport des dblais se fait, soit sur tapis roulant, soit sur chariots. Le transport par chariot
laisse plus de place et est plus robuste qu un transport sur tapis roulant.

Les dblais sont ensuite chargs sur un wagonnet et vacus de la fouille par une pelle
hydraulique.
Les diamtres concerns sont DN 1 000 mm.
Lorsque les efforts de pouss partir du puits de travail sont trop importants, on installe entre
deux trains de tuyaux une station dite intermdiaire
4.7 Microtunnelage

Le microtunnelage est une technique de fonage (Microtunneling / Pipe Jacking), guidable.
Le microtunnel se dfinit comme tant d un diamtre nominal intrieur ne permettant par le
passage d un homme, soit des diamtres 250 DN 1 200 mm avec des portes de 100 m.
Actuellement le diamtre peut atteindre 1600 mm, utilis surtout pour la partie terrestre des
missaires marins
Le dispositif est command distance par un oprateur depuis l'extrieur du tunnel. La marge
d erreur n est que de quelques millimtres. Le reprage de la position du microtunnelier par la
technique du laser est prcis et continu
La canalisation est installe directement aprs la machine de microtunnellage.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 77 -

Le marinage a pour dfinition le transport par l eau claire ou la bentonite des dblais de la
chambre de concassage vers la surface. Il se fait l intrieur des tuyaux poss, de trois manires
diffrentes, l aide :

d une vis sans fin

hydraulique.

pneumatique, trs peu rpandu.
4.8 Forage dirig horizontal

Le forage dirig horizontal (HDD : horizontal directional drilling) est une mthode guidable pour
l installation de canalisations utilisant une machine de forage :
Dans le domaine d assainissement, on utilise le forage horizontal dirig humide, ralis: pour des
sections allant jusqu 1200 mm et des longueurs d application pouvant atteindre 1700 ml.
Exemple : Traverse de l Oued Martil, par forage dirig sur une longueur de 275 mtres linaires
en tuyau PEHD DN1200, d paisseur gale 67.9 mm
Un tir pilote est ralis au moyen d une tte de forage guidable pousse avec une tige flexible. La
bentonite ou l eau, injecte haute pression en tte de forage, facilite la ralisation du tir pilote.
Une sonde lectromagntique, place l'intrieur de la tte de forage permet de communiquer,
en permanence l'oprateur, en surface, des informations concernant sa profondeur, sa position,
son inclinaison et son orientation.

La tte de forage est dmonte et un ralseur est positionn pour largir le forage jusqu'au
diamtre requis pour la nouvelle canalisation. Les alseurs sont aussi quips de gicleurs
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 78 -
d'injection de boue de forage. La boue permet de lubrifier, de refroidir, de consolider le tunnel et
d'vacuer les dblais vers la surface:

La nouvelle canalisation est alors mise en place par tirage ou poussage.
Cette mthode constitue une alternative aux fuses, qui ont l inconvnient d tre non dirigeables,
en particulier pour toutes les traverses risques (prsence de canalisation de cbles HT ou
mme passage sous petites voies ferres).
4.9 Contrle des techniques sans tranche

4.9.1 Contrle visuel
Le contrle visuel comprend la vrification de :

Position en plan et en altimtrie,

Joints,

Dsordres,

Dformations,

Raccordements,

Revtements Intrieurs et extrieurs,
4.9.2 Essais d tanchit

Rseau coulement libre :
2 mthodes d essai d tanchit :

Mthode W. (ou essais Individuels de tous les joints pour DN > 1000.)

Mthodes L.

Rseau sous pression :
Essai suivant les prescriptions de la norme EN 805 et fascicule 71.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 79 -
5 CONSTRUCTION DES OUVRAGES EN BETON

5.1 Gnralits

Les ouvrages couls en place sont rarement raliss en assainissement et uniquement lorsqu il
n y a pas d autres alternatives car la qualit des ouvrages prfabriqus dpasse de loin celle des
ouvrages couls sur site par les moyens du chantier.
Les ouvrages couls en place sont les suivants :

Galeries

Regards et chambres

Butes et ancrages
Pour plus de dtails sur la conception, consulter dans le Guide Technique Assainissement Les
chapitres suivants :

Galeries .

Regards en bton arm, coul en place
Pour les Butes et Ancrages , consulter dans ces mmes annexes le chapitre : Effet de
fond .
5.2 Conditions dexcution


La fabrication et la mise en oeuvre des mortiers et btons non arms, lexcution des ouvrages
en bton arm sont ralises suivant les dispositions des normes et fascicules relatifs ces
travaux :

NM 10.1.004, 2003 : Liants hydrauliques

NM 10.1.005, 2008: Liants hydrauliques

Techniques des essais

NM 10.1.011, 1990 : Bton prt l'emploi prpar en usine

NM 10. 1.008, 2009 : Btons - Spcification, performances, production et conformit
NB : En large concordance avec la norme NF EN 206-1 (Version corrige), Avril 2004 .
Document modifi par les amendements : NF EN 206-1/A1:Avril 2005 , NF EN 206-
1/A2:Octobre 2005, en remplacement de la norme NF P 18-305 Btons prts l emploi
prpars en usine datant de 1996.

FD P18-011, Dcembre 2009 : Bton - Dfinition et classification des environnements
chimiquement agressifs - Recommandations pour la formulation des btons

Fascicule N62,

titre I, section I et II : conception et calcul des ouvrages et constructions en bton
arm ou prcontraint.

titre V : Conception et calcul des fondations des ouvrages de gnie civil

Fascicule N63 : confection et mise en oeuvre des btons non arms

confection des
mortiers.

Fascicule N65 du 6 mars 2008: excution des ouvrages de gnie civil en bton arm ou
prcontraint.

Article V.8 du fascicule 70 de Novembre 2003
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 80 -

Il est recommand pour la construction des canalisations et ouvrages courants dutiliser du bton
prt lemploi prpar en usine, ou en centrale bton.

5.3 Altration du bton

Quand les conditions de septicit sont runies, les eaux uses se retrouvent en phase dite
d anarobie.
Dans cette phase, se produit le processus de formation de sulfures dissous (S2-) et d hydrogne
sulfur (H2S).
Les populations bactriennes actives en anarobie sont les bactries sulfato - rductrices. Elles
utilisent les sulfates comme source d nergie pour dgrader la matire organique et produire ainsi
des sulfures dissous :2H2S + Ca(OH)2 2H2O + Ca(SH)2 et de l H2S, qui par oxydation
conduit l H2SO4 : H2S + 2O2 H2SO4 ...

+ Ca(OH)2 CaSO4.2H2O

Corrosion sulfato- bacterienne d une canalisation en bton
Source : H2S et bton Vronique Bourgier , Direction technique de VEOLIA Eau , Ville de
Chteaulin au 11me carrefour des Gestions Locales de l Eau, Rennes

27 &28 janvier 2010.
H
2
S0
4
donne naissance des composs secondaires expansifs (ettringite) qui entrane le
gonflement et l clatement du bton et ensuite la corrosion des armatures.
5.4 Solution pour les structures neuves

Adopter une dmarche prventive pour se prmunir du phnomne de dgradation, par
application de la norme FD P18-011:
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 81 -

N.B : Choisir option Revtement

Mise en place d un systme de protection partir de 25 ppm de H2S (NM 10. 1.008) avec
garantie dcennale.
Les btons base de ciment riche en C3A
(
*
)
et/ou dont la pte de ciment hydrate est riche en
portlandite Ca (OH
2
) sont sensibles aux agressions impliquant l'hydrogne sulfur.
Il y a donc lieu de s'orienter vers des ciments qui librent peu de Ca (OH
2
) : ciments avec ajouts
(cendres volantes ractives, laitier ) et dont la teneur en C3A est rduite.
(
*
)
Aluminate C3A : (CaO)
3
(Al
2
O
3
) selon la notation abrge dite notation shorthand : C pour
CaO (Chaux), A pour Al
2
O
3
(alumine) ;
En ce qui concerne la formulation du bton, le dosage en ciment doit tre augment et le rapport
Eau/Ciment doit tre diminu. La mise en uvre doit tre effectue de manire obtenir une
bonne compacit du matriau.

C 40/50 : dnomination Eurocodes.
C : concrte (bton).
40 : rsistance caractristique en Mpa, 28 jours sur cylindre.
50 : rsistance caractristique en Mpa, 28 jours sur cube.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 82 -
6 CONDITIONS DE RECEPTION
6.1 Examens pralables la rception

Les examens pralables la rception comprennent au minimum, en ordre chronologique
dexcution :

les preuves de compactage,

la vrification des conditions dcoulement,

linspection visuelle ou tlvisuelle,

la vrification de conformit topographique et gomtrique des ouvrages,

les preuves dtanchit,

la vrification de remise en tat des lieux.
Il est prfrable de raliser ces contrles avant rfection dfinitive de la chausse (avant pose de
la couche de base et de la couche de roulement) si possible au fur et mesure de l avancement
du chantier.
6.2 Contrles de compactage

Les contrles techniques de compactage s'inscrivent au mme titre que les autres essais dans
une dmarche de qualit indispensable pour s assurer de la prennit des ouvrages et garantir
l absence de tassements ultrieurs.
6.2.1 Objectifs
Les contrles de compactage visent fournir l'acceptation ou le refus de rception des travaux
raliss. Ils portent sur l'ensemble du rseau (canalisations, regards, branchements, etc.)
d assainissement (eaux uses et eaux pluviales).
Le contrle de compactage rpond aux objectifs particuliers suivants :

Vrifier les paisseurs de couches compactes,

Vrifier les objectifs de densification dfinie par tronon,

Permettre la reprise des zones compactes prsentant un dfaut de compactage.
La conformit des objectifs de densification du remblai est vrifie par des mthodes de contrle
adaptes avant rfection du corps de chausse ou des trottoirs.
6.2.2 Contrle des matriaux

Les matriaux utiliss seront identifis au sens de la norme NF P 11-300. La classification tiendra
compte de l tat hydrique du matriau.

6.2.3 Essais au pntromtre
6.2.3.1 Frquence

La frquence des contrles de compactage sera au minimum la suivante :

1 contrle par tronon entre deux regards ou 1 tous les 50 m pour les
canalisations gravitaires ou 1 tous les 100 m en rseau sous pression,

1 contrle tous les trois dispositifs d accs ou de contrle (regards et botes de
branchement) entre 0.30 m et 0.50 m de la paroi extrieure,
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 83 -

Pour les branchements, un contrle statistique est mis en oeuvre : un contrle du
compactage sur au moins 1 branchement sur 5.
Pour les tronons en coulement sous pression, un contrle sera ralis au minimum tous les
100 mtres.
6.2.3.2 Mthodes

Les contrles de compactage sont effectus selon les protocoles des deux normes suivantes :

XP P 94 105 : Sols

Reconnaissance et essais

Contrle de la qualit du
compactage- Mthode au pntromtre dynamique nergie variable.

XP P 94-063 : Sols

Reconnaissance et essais

Contrle de la qualit du
compactage- Mthode au pntromtre dynamique nergie constante.

Le principe d interprtation est le mme dans les deux cas.

Les points de contrle seront excuts environ 15 cm des plans verticaux tangents la
canalisation.
Les essais seront raliss jusqu 40 centimtres au-dessous du lit de pose, sauf refus
l enfoncement.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 84 -
6.2.3.3 Interprtation.

Linterprtation est ralise conformment la fonction B dcrite par les normes XP P 94-063 et
XP P 94-105. Lexploitation des rsultats est faite partir des pntrogrammes et des valeurs limites
correspondant aux cas types rencontrs et aux profondeurs contrles. Le pntrogramme est
compar la position des droites de limite Dl et de rfrence Dr concernes dans le but de vrifier si
le compactage est conforme aux objectifs de densification spcifis dans le CPS ; dans le cas
contraire, il permet de situer le niveau de gravit de lanomalie et sa localisation sur lchelle de
hauteur. Les normes dfinissent les anomalies de type 1 4.
Pour linterprtation :
1) En zone de remblai proprement dit, la hauteur prendre en compte correspond la hauteur
totale de remblai.
2) En zone denrobage, la hauteur considrer correspond la hauteur uniquement de
lenrobage.
Les critres dacceptation du contrle sont :

Anomalie de type 1 Le pntrogramme ne se trouve jamais en dpassement de DL. Les
paisseurs de couche sont systmatiquement suprieures de plus de 20% aux valeurs
prescrites. Acceptable dans tous les cas

Anomalie de type 2 : Le pntrogramme dpasse DL d un cart infrieur la distance b
entre DL et DR, et au total sur une hauteur de moins de 30% de la profondeur contrle
h. Acceptable en remblai mais non acceptable en enrobage.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 85 -

Anomalie de type 3 Le pntrogramme dpasse DL d un cart suprieur la distance b
entre DL et DR, ou au total sur une hauteur de plus de 30% 50% de la profondeur
contrle h, quelle que soit l importance du dpassement. Non acceptable

Anomalie de type 4 Le pntrogramme dpasse DL sur plus de 50% de la profondeur
contrle h. Non acceptable

En cas de non-conformit des rsultats et aprs traitement des insuffisances signales, il est
procd un nouveau contrle sur la ou les zones incrimine(s).
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 86 -

Si le rsultat du premier est confirm, le tronon est dclar non conforme et doit tre remis en
tat. Si le rsultat est infirm, un troisime essai est ralis dont le rsultat dtermine la
conformit du tronon.

Pour en savoir plus :

Contrle et rception des rseaux d'assainissement - Essais de compactage -
SYNCRA

2009

Fascicule 70.

XP P 94 105

XP P 94-063
6.3 Vrification des conditions dcoulement

Un essai d coulement sera ralis sur les tronons gravitaires afin de s assurer du bon
fonctionnement de l ouvrage.
En vue de la ralisation de rseaux autocureurs et satisfaisant aux proccupations
hyginiques qui impliquent l'vacuation rapide et continue de tous les dchets fermentescibles, la
pente des ouvrages doit permettre pour des dbits pluviaux atteints assez frquemment,
l entranement des sables, et pour le dbit moyen des eaux uses, celui des vases organiques
fermentescibles.
On tend vers la satisfaction de ces conditions dans les ouvrages calculs pour l'vacuation du
ruissellement de frquence dcennale en y ralisant des vitesses de l'ordre de 0,60 m par
seconde pour 1/10 du dbit pleine section et de 0,30 m par seconde pour 1/100 de ce mme
dbit.
6.4 Contrle visuel ou tlvisuel

6.4.1 Objectifs
Le contrle consiste en une inspection visuelle et/ou tlvisuelle de l ensemble des rseaux neufs
dans le but de dtecter :

Les dfauts de service qui affectent le fonctionnement normal du rseau (capacit
hydraulique, tanchit, protection du milieu naturel) ;

Les dfauts structurels qui affectent le comportement mcanique des ouvrages
Le contrle vise pour les canalisations dtecter les anomalies suivantes :

Anomalies d assemblage : dbotements, dviations angulaires, paufrures, joints
visibles et bagues de bute mal places

Anomalies de gomtrie : changements de section, de pente (avec valuation des
flaches), d orientation et coudes.

Anomalies d tanchit visibles : infiltrations et exfiltrations.

Fissures.

Les dformations : effondrements, crasements, affaissements de vote, clatements,
ovalisation (avec valuation pour les matriaux dformables), perforations et
poinonnements.

Les obstructions et obstacles : sdiments, lments extrieurs, masques et
pntrations de branchements.

Les dfauts de l intrados : dfauts d aspect, armatures visibles et dtrioration de
revtement.

Les raccordements de branchements : en prcisant leurs positions, types et dfauts
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 87 -

Le contrle vise pour les regards de visite ou occasionnellement visitables, et pour les botes
d inspection et de branchement, dtecter les anomalies suivantes :

Anomalies du tampon: voil, descell.

Anomalies du dispositif de rduction sous tampon : assemblage et fissures.

Anomalies de la chemine : identiques celles relatives aux canalisations.

Anomalies des liaisons canalisation/regard : identiques celles relatives aux
canalisations.

Anomalies de la cunette : gomtrie, tanchit, structure et intrados.

Anomalies des banquettes : gomtrie, tanchit structure et intrados.
6.4.2 Champ d'investigation.
NATURE D OUVRAGE TYPE DE CONTROLE
Canalisation principale Contrle tlvisuel systmatique 100%.

Branchement dans les regards de visite Contrle tlvisuel systmatique 100%.

Conduite de branchement Contrle tlvisuel systmatique 100%.

Boites de branchement des particuliers,
postes de refoulement, dversoirs d orage

Contrle visuel systmatique a 100%.
Branchements sur culotte et piquage Systmatique 100%.

6.4.3 Inspections tlvisuelles des rseaux
6.4.3.1 Gnralits

Les inspections tlvisuelles sont ralises aprs remblayage, essais de compacit du remblai et
de l enrobage et preuve d coulement, avant les essais d tanchit et de prfrence avant la
rfection dfinitive de voirie.
Les interventions sur le rseau sont effectues par une quipe de deux personnes au minimum
(une personne l intrieur des ouvrages, une personne l extrieur). La personne qui travaille
l intrieur des ouvrages reste en liaison soit visuelle soit radio avec la personne restant
l'extrieur.
6.4.3.2 Matriel

Le contrle tlvisuel doit tre ralis avec une camra couleur autotracte, adapte au diamtre
de la canalisation inspecter, quipe d une tte pivotante et rotative 360, d un inclinomtre,
clairage appropri , et laser pour mesure diamtre, ovalisation et dfauts

L'utilisation d'une camra tte fixe est autorise uniquement pour les branchements de diamtre
infrieur 200 mm.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 88 -
Pour effectuer un contrle visuel rapide des canalisations depuis un regard de visite, on utilise le
vido- priscope qui est un quipement aliment 12 V DC par batterie intgre, compos d un
pupitre avec cran reli par cble un module camra qui enregistre les photos/vido sur carte
mmoire. Ce dernier intgre un zoom et un clairage puissant lui permettant de raliser
rapidement un tat gnral des rseaux.

6.4.3.3 Protocole opratoire

Les rseaux et ouvrages doivent tre entirement nettoys (collecteurs et branchements
compris), par hydrocurage, avant l inspection tlvisuelle.
Le sens d'inspection doit tre ralis de l aval vers l amont ceci afin de faire apparatre les flashes
ou contre-pentes et de mieux visualiser les dparts des branchements.
Les branchements sont inspects partir de la bote de branchement vers le collecteur.
La position de la camra est toujours note par rapport la cte zro, axe du regard de visite
origine de l'inspection.
L'inspection se fait d'axe en axe de regard en plaant rigoureusement la tte de la camra la
cte 0. La distance cumule est note depuis l'axe du regard de visite origine de l'inspection.
Chaque dfaut de raccordement est photographi ainsi que tous les dfauts rpertoris par la
norme NF EN 13 508-2.
6.4.4 Inspection visuelle des rseaux visitables
Il s agit de l inspection visuelle par dplacement d un oprateur l intrieur de la canalisation
visitable d une hauteur H 1,60 m.
L inspection des rseaux "semi- visitables", 1m H 1,60 m, peut tre ralise par visite pdestre
ou par camra vido.
6.4.4.1 Gnralits

L quipe d intervention en inspection visuelle pdestre de rseaux d assainissement visitables
comprend au minimum 3 hommes rpartis comme suit :

Un oprateur en visite pdestre l intrieur de la canalisation.

Un oprateur en surveillance oculaire et en communication orale avec l oprateur en
visite au fond du regard de dpart.

Un oprateur la surface en communication orale avec l oprateur au fond du regard de
dpart.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 89 -
Dans certains cas particuliers o les risques sont rduits au minimum, deux oprateurs peuvent
tre tolrs l un en visite pdestre dans la canalisation et l autre en surveillance oculaire au fond
du regard de dpart.
6.4.4.2 Protocole opratoire

L'inspection est ralise selon le phasage suivant :

Contrle de l atmosphre ralis par descente d un dtecteur de gaz dans le regard de
visite l aide d une cordelette, avant engagement de l oprateur dans la chemine.

Descente du premier oprateur dans le regard de visite de dpart, quip du matriel
suivant : un dtecteur de gaz, un dispositif respiratoire auto sauveteur, une lampe
tanche antidflagrante, un appareil photo avec flash, un casque, des bottes et gants,
un harnais et une chane d arpenteur de 50m minimum.

Engagement du premier oprateur dans la canalisation pour permettre la descente du
second oprateur. On ne descend pas dans un regard de visite si quelqu un est au fond,
l aplomb.

Descente du second oprateur de surveillance oculaire. Il relve les cotes de position
linaires, il note les informations que lui transmet verbalement le premier oprateur.
La premire cte aprs le zro est celle de la paroi du regard sur laquelle se raccorde la
canalisation inspecte. L avant dernire cote, avant la cote d axe du tampon du regard
d arrive, est la cote de la paroi du regard d arrive sur laquelle se raccorde la
canalisation inspecte.
Chaque raccordement de branchement fait l'objet d'un examen et est situ en positions linaire et
horaire. Chaque dfaut de raccordement est photographi.
Les dfauts rpertoris par la norme NF EN 13 508-2 et piquages par carottage doivent tre
photographis et reprs en altitude par rapport au radier.
6.4.5 Interprtation des inspections visuelles et tlvisuelles
6.4.5.1 Rsultats

Inspection tlvisuelle : Fourgon vido, cran de contrle, ordinateur
Les rsultats des contrles visuels et tlvisuels rassemblent notamment :

les fiches d inspection dment remplies,

la visualisation des culottes de branchement, des liaisons aux regards de visite et des
piquages par carottage,

les photographies des anomalies dceles sur les canalisations.
Ces rsultats sont accompagns de fiches d'anomalies et de non-conformits lorsqu il y a lieu.

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 90 -
Le vocabulaire de description des dfauts rencontrs est conforme aux fiches pathognomoniques
publies dans la revue Techniques Sciences Mthodes

TSM n10/99 et, la codification prvue
par la norme EN 13 508-2.
L entreprise fournit sur support numrique, en complment du rapport, un tableau de synthse
des dfauts constats codifis, et sur support physique (CD ou DVD), un film vido de
l'inspection.
NOTA : L essai ne constitue pas une preuve d tanchit. Il ne permet de dceler que les
dfauts apparents (casse. perforation. dbotement des tuyaux, branchements pntrants).
Certains dfauts d tanchit ne sont pas systmatiquement dcels : joints absents ou mal
positionns...

Pour en savoir plus :

Contrle et rception des rseaux d'assainissement

Inspections visuelles et
tlvisuelles

2009

SYNCRA.

Chapitre VI : Conditions de rception du Fascicule 70.

Revue TSM n10/99

EN 13 508-2 relative la "Condition des rseaux d'vacuation et d'assainissement
l'extrieur des btiments - Partie 2 : Systme de codage de l'inspection visuelle".
6.5 Vrification de conformit topographique et gomtrique

La conformit des ouvrages aux plans dexcution est vrifie contradictoirement par le matre
doeuvre et lentreprise.
Pour le reprage gographique des ouvrages, la tolrance altimtrique dans laxe du regard (fil
deau) est de +/ - 10% de la plus faible diffrence altimtrique entre deux regards avec un
minimum de + ou - 10 mm.
6.6 Contrles d tanchit des rseaux sous pression

Ces preuves sont des mises en pression destines contrler l tanchit des conduites, au fur
et mesure de l avancement des travaux et avant le raccordement dfinitif sur le rseau existant.
Ces preuves sont effectues conformment au CCTG fascicule 71 XI et la norme NF EN 805.
6.6.1 Dispositif d essai

1- Conduite tester.
2- Pice d extrmit basse.
3- Pice d extrmit haute.
4- Pompe d preuve.
5- Robinet vanne d isolement.
6- Manomtre.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 91 -
7- Conduite de raccordement avec la pompe
8- Vrin.
9- Bute constitue de madriers.
10- Plaque d acier.
11- conduite de purge d air.
12- Cavalier.
6.6.2 Oprations prliminaires
6.6.2.1 Remblayage et ancrage

Les butes et les massifs d'ancrage en bton, dfinitifs, doivent tre raliss pour reprendre la
pousse rsultant de la pression d'preuve.
Des cavaliers en terre sont amnags d une part, pour stabiliser la conduite durant les essais et
d autre part pour protger, en priode pluvieuse, contre la pousse d Archimde qui peut
entraner un soulvement gnral de la conduite.

6.6.2.2 Slection et remplissage du tronon d'preuve

Les tronons d'preuve sont slectionns de telle sorte que :

La pression d'preuve puisse tre applique au point le plus bas;

La longueur du tronon prouv est limite deux kilomtres.
Le remplissage doit tre conduit lentement partir du point bas de la conduite, de manire
viter les retours d'eau et vacuer l air travers les dispositifs de purge.

S il n est pas possible d installer l quipement d preuve au point bas de la section d'preuve, la
pression d'preuve doit tre la pression d'preuve du rseau calcule pour le point bas de la
section considre et minore de la diffrence de niveau.
6.6.3 Pression d'preuve

MDP (Maximum Design Pressure), Pression maximale de fonctionnement du rseau, ou de la
zone de pression, fixe par le concepteur, y compris le coup de blier, compte tenu de
dveloppements futurs ;
MDP s crit MDP
a
lorsque la part coup de blier est fixe forfaitairement.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 92 -
MDP s crit MDP
c
lorsque Le coup de blier est calcul
STP (Systme Test Pressure ), Pression hydrostatique d preuve, applique une conduite
nouvellement pose de faon s assurer de son intgrit et de son tanchit ;
La pression d essai, STP, se calcule partir de la pression maximale de calcul, MDP, en
considrant les cas suivants:
a) Coup de blier calcul:
STP = MDP
c
+ 1 (bar)

b) Coup de blier fix forfaitairement :

Si MDP
a
> 10 bars : STP = MDP
a
+ 5 (bars)

Si MDP
a

10 bars : STP = MDP
a
x 1,5 (bars)

Le coup de blier fix forfaitairement ne doit pas tre infrieur 2bars.
Exemple : un rseau dont la DP (Pression de calcul en rgime permanent) est de 6 bars.
Le coup de blier, fix forfaitairement est de 2bars.
La pression maximale de fonctionnement MDP
a
=6+2 = 8 bars

10 bars =>
STP = 8 x 1,5 = 12 bars.
Le calcul du coup de blier doit tre effectu par des mthodes appropries, bases sur les
conditions d'exploitation les plus dfavorables.
Dans tous les cas, la pression d preuve STP

8 bars.
Dans le cas de refoulement et des conduites de grand calibre, la valeur du coup de blier est
toujours calcule en dtail.
Dans les cas spciaux, particulirement l o de courtes longueurs de conduites sont installes,
et pour les conduites de branchement de DN 80 et de longueur n'excdant pas 100 m, on
applique la pression de fonctionnement comme pression d'preuve du rseau.
6.6.4 Procdures d'preuve
6.6.4.1 Exigences gnrales

La procdure d'essai comprend trois phases :

Epreuve prliminaire ;

Essai de purge de la conduite ;

Epreuve principale en pression.
La longueur des tronons d'essai pourra varier entre 500 (en milieu urbain) et 1.000 ou mme
2.000 mtres.

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 93 -
6.6.4.2 Epreuve prliminaire

L'preuve prliminaire a pour objectif :

La stabilisation du tronon essayer.

La saturation du tronon d'essai, lorsque des matriaux absorbant l'eau sont utiliss;

De permettre l'augmentation de volume, sous l'effet de la pression, des tuyaux flexibles
du tronon, avant l'essai principal.
On commence par remplir d'eau lentement, le tronon objet de l'essai, en laissant ouverts tous
les lments de purge d'air, lesquels seront ensuite ferms successivement du bas vers le haut.
Une fois pleine d'eau la conduite doit tre maintenue dans cet tat au moins 24 heures dans le
cas des tuyaux en bton prcontraint EB.

Ensuite, la pression hydraulique est augmente de manire constante et progressive (1bar/mn)
jusqu' atteindre une valeur comprise entre MDP et STP.
La dure de l'essai prliminaire dpend des matriaux constitutifs de la conduite et des normes
de produits concerns.

Pendant cette priode il ne doit pas y avoir ni pertes notables d eau, ni mouvement apparent de la
tuyauterie.
6.6.4.3 Essai de purge de la conduite

Le remplissage et la purge sont effectus avec soin et dans les rgles de l art car la prsence
d'air dans le tronon d'essai aboutit des indications errones.
6.6.4.4 Epreuve principale en pression

L'preuve principale en pression ne doit pas tre lance tant que l'essai prliminaire, n a pas t
effectu avec succs.
Deux procdures d'preuve essentielles sont reconnues :

Epreuve par chute de pression

Epreuve par perte d'eau (cite pour mmoire)

Epreuve par chute de pression
1) Augmenter la pression jusqu' la valeur de pression d'preuve (STP).
2) La pompe est dconnecte durant une heure, l issue de laquelle, on mesure la chute
de pression p qui ne doit pas excder la valeur ci-aprs :

0.20 bars pour des tuyaux tels que les tuyaux en fonte ductile avec ou sans revtement
intrieur au mortier de ciment, les tuyaux en acier avec ou sans revtement intrieur au
mortier de ciment, les tuyaux en bton me tle et les tuyaux en matires plastiques ;

0.40 bars pour des tuyaux tels que les tuyaux en bton sans me en tle.
Comme alternative, pour les tuyaux comportement viscolastique (tels que les tuyaux en
polythylne) dont l'tanchit ne peut tre prouve en temps utile au cours de cette preuve, la
vrification s'effectue par une mthode particulire.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 94 -
6.6.5 Cas du polythylne
Applicable aux conduites comportement viscolastique, comme le polythylne, cette mthode
est fonde sur le fait que le fluage qui caractrise ce matriau n est pas pris en compte dans le
cadre de l'preuve principale en pression.
La procdure d'preuve complte comprend ncessairement une phase prliminaire incluant une
tape de relaxation, un essai de chute de pression et une phase d'preuve principale.
6.6.5.1 Phase prliminaire

Aprs remplissage et purge, ramener la pression atmosphrique et autoriser un temps
de relaxation d'au moins 60 min afin d'liminer toute contrainte due la pression ;
prendre soin d'viter toute entre d air.

Monter en moins de 10 min jusqu' la pression d'preuve du rseau STP = MDP et
suprieure 6 bars. Maintenir STP pendant 30 min en pompant.
6.6.5.2 Essai de chute de pression

On rduit rapidement la pression effective mesure l'issue de la phase prliminaire, en
extrayant de l'eau l aide d une purge, de faon ramener la pression 3 bars.
6.6.5.3 Phase d'preuve principale

Le fluage viscolastique d la contrainte produite par STP est interrompu par l'essai de chute
de pression. La chute rapide de pression conduit une contraction de la conduite. Observer et
noter pendant 30 min (phase d'preuve principale) l'accroissement de pression d la
contraction :
Temps Intervalle de lecture Nbre de lectures
de

0


10

mn

Toutes les 2mn

5

de

10


30

mn

Toutes les 5mn

4

de

30


90

mn

Toutes les 10mn

6

L preuve principale est satisfaisante si, pendant la priode de 90 min, la courbe des pressions
montre une tendance croissante. Une courbe dcroissante indique une fuite dans le rseau.

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 95 -
6.7 Contrles d tanchit des rseaux gravitaires

L infiltration d eau souterraine dans les rseaux d gout surcharge les conduites, les stations de
pompage et les systmes de traitement des eaux uses, avec des rpercussions ngatives
d ordre conomique et environnemental. L exfiltration, provoque la pollution des nappes
phratiques.
Les preuves dtanchit sont toujours excutes aprs vrification de la conformit
topographique et gomtrique des ouvrages, aprs remblai total des fouilles.
Lessai dtanchit est ralis soit avec de lair, soit avec de leau conformment au CCTG
fascicule 70 VI et la norme NF EN 1610, Dcembre 1997 : Mise en oeuvre et essai des
branchements et collecteurs d assainissement.
6.7.1 Matriel
6.7.1.1 Les obturateurs

Les obturateurs gonflables utiliss sont les suivants:

Essai l eau : l obturateur amont est obligatoirement un obturateur passage
traversant qui comporte l orifice de remplissage et de mise en pression ainsi que le by-
pass d vacuation d air et la soupape de scurit. Il est toutefois prfrable de disposer
de deux obturateurs passage traversant l un l aval pour le remplissage et la mise en
pression, l autre l amont pour l vacuation de l air.

Essai l air : l obturateur passage traversant est sans importance puisque le by-pass
ne sert qu la mise en pression de l ouvrage test et au passage de la sonde de
pression.

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 96 -
1) Mise en uvre

L obturateur ne doit jamais dpasser du bord de la canalisation lors du gonflage et
au cours de son utilisation.

Avant le gonflage, positionner l obturateur une distance d au moins un diamtre de
la canalisation car celui-ci peut s allonger au gonflage et donc dpasser de la
canalisation et se dtriorer.

Positionner l obturateur de telle sorte que la paroi traversante soit au niveau le plus
bas afin d optimiser l vacuation en eau du tronon test. - Accrocher une corde
l anneau de manutention de l obturateur

Gonfler l obturateur la pression recommande (un sur-gonflage peut entraner un
clatement)

La pression de gonflage doit tre contrle toutes les 4 heures.

Avant de retirer un obturateur de la canalisation, mettre la paroi traversante l air
libre.

Dgonfler l obturateur par l ouverture de la vanne de purge.

Retirer l obturateur en utilisant la corde (N jamais tirer l obturateur par le tuyau de
gonflage). Attention ! ne jamais essayer de tirer l obturateur hors de la canalisation
avant son dgonflage complet.
2) Conseils d utilisation, d entretien et de scurit des obturateurs

1. Mesurer le diamtre Intrieur de la canalisation
Chaque obturateur a une gamme de (min max) marque sur le produit. Exemple :
500 1000mm.
2. Calculer la pression qui doit tre supporte par l obturateur :
F (kg) = S (cm
2
) x P (bar)
Exemple : canalisation de 700 mm et une pression retenir de 0,4 bar (soit 4m de
hauteur d eau) : F=3,14 x 35
2
x 0.4= 1539 kg
3. Inspecter et nettoyer toujours les obturateurs et leur quipement, avant et aprs
utilisation
Gonfler lgrement l obturateur 200g (0.2 bar) et tester la mousse de savon son
tanchit ainsi que celle des accessoires de gonflage.
Nettoyer les obturateurs avec une solution d eau et de dtergent, Ne jamais utiliser
des solvants ou des produits ptroliers.
4. Ne jamais rester devant l obturateur en fonctionnement
5. Stocker les obturateurs dans un endroit propre et sec, l abri de la lumire et des
sources d ozone.
6. Ne jamais mettre sous pression un obturateur l air libre.
6.7.1.2 Pilote automatique

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 97 -
Utilisation des appareils pilotage automatique qui permettent de raliser, des tests d tanchit
l air de canalisations :

Saisie des donnes du test, les temps de test.

Systme automatique d lectrovannes

Pilotage automatique de toutes les phases du test

Mesure la pression dans la canalisation

Logiciel graphique : Trac intgral du graphe au fur et mesure du droulement depuis
la mise en pression, la saturation jusqu la fin du test
Exemple : WATSON PLUS met en pression, purge et enregistre le graphe sans interventions de
l oprateur. WATSON PLUS informe l oprateur de l avance du test grce au pupitre situ sur sa
face avant.

Les tests ralisables par WATSON PLUS : LB, LC et LD.
La turbine de mise en pression de la canalisation et Compresseur, est intgre pour le gonflage
des obturateurs.
6.7.2 Essais Conduites enterres en coulement libre
L tendue des contrles est sur la totalit (100% du rseau) des tronons pris sparment :

La conduite comprise entre deux regards et les branchements qui s y raccordent hors
boite de branchement ;

Un regard seul hors branchements qui s y coulent ;

Branchement arrivant dans un regard hors boite de branchement ;

Boite de branchement.
6.7.2.1 Canalisation pose hors de la nappe

1) Cas de canalisations d un diamtre infrieur 1000

Les essais des canalisations sont raliss par application des mthodes suivantes:

Mthode W, mode opratoire :

Isolement correct du tronon

Mise en pression avec un maximum de pression de 0,05 MPa (5 m de colonne d eau) et
un minimum de pression de 0,01 MPa (1 m de colonne d eau), mesur la gnratrice
suprieur du tuyau. La pression d essai est celle qui rsulte du, ou qui est quivalente
au, remplissage de la section essayer jusqu au niveau du sol la hauteur amont ou
aval, suivant le cas. La dure de l'essai doit tre de (30 1) min.

Contrle visuel de l tanchit des obturateurs,
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 98 -

Une dure minimale d imprgnation de une heure sera respecte pour les canalisations
et regards en bton ou ceux prsentant un revtement intrieur base de liant
hydraulique,

Rtablissement du niveau initial,

Mesure du volume d eau d appoint Vmes ncessaire pour rtablir le niveau initial, la
pression d essai devant tre maintenue 0,001 MPa prs.
En aucun cas, la pression lextrmit aval du tronon essayer ne dpasse 0,1 MPa (10 m de
colonne deau).
Lors des essais l eau de canalisations et de regards, il est indispensable de mesurer le volume
de remplissage afin d viter le lessivage des remblais en cas de forte fuite : ne jamais dpasser
anormalement le volume calcul de remplissage. Par exemple, pour un tronon de 50m de
longueur : 200 l jusqu au DN 300, 500 l jusqu au DN 600 et 1000 l au del. Dans ce cas, le test
est dclar ngatif .

Mthode L (Low pressure air test method), mode opratoire :
Lquipement utilis pour mesurer la chute de pression est talonn au minimum une fois par an
par un organisme accrdit

Isolement correct du tronon par des obturateurs gonflables et une attention particulire
est requise dans le cas des grands diamtres, pour des raisons de scurit. La
vrification de lefficacit des obturateurs peut tre effectue par exemple loreille, ou
mieux, au moyen deau savonneuse ou encore de fumigne introduit dans le tronon
test.

Mise en pression du tronon et saturation pralable au test : la pression d air est
maintenue une pression initiale Pi (voir tableau) pendant une dure de 5 minutes.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 99 -

Ajustement de la pression d essai, Po = 200 mb et fermeture de l arrive d air.

Mesure de la pression finale Pf l issue du temps d essai, compt partir de la
fermeture de l arrive d air ;
Les spcifications pour l essai l air avec pression ngative ne sont pas indiques dans
la norme NF EN 1610 en raison du manque d exprience suffisant avec ce procd.

2) Cas de canalisations d un diamtre suprieur 1000 :

Au-del du DN 1000 il est dconseill de procder des essais tronon par tronon et il est
recommand de procder des essais joint par joint. Par joint il faut entendre toute
singularit de la canalisation : assemblages, perforations, branchements, dfauts d aspect.
Un quipement portable de test des joints hydrauliques est utilis pour tester les joints des
canalisations de plus de 1000mm. Cet quipement est limit une pression maximum de 6 bars.
Avant l intervention, chaque tronon doit tre remblay pour viter tout mouvement du tube lors
du test.
Cette mthode permet d viter la perte de trs gros volumes d eau pour raliser l preuve.
Pour l essai d un assemblage seul, la surface de rfrence dans la mthode l eau W correspond
celle d un tuyau de 1 m de long. Les prescriptions doivent tre celles dfinies en 6.7.5.1, ci-Aprs,
avec une pression d essai de 500 mbar par rapport la gnratrice suprieure
du tuyau aprs imprgnation.
La dure normale de l'essai est de 30 minutes. Cependant, l'essai est dclar concluant si la
pression est stable pendant au moins cinq minutes; dans le cas contraire l'essai est prolong
jusqu' son terme.
Pour les essais l air : la mthode "L" est recommande avec la condition d'essai LD (200 mbar) avec
mise en saturation 10% au dessus de la pression nominale d essai pendant environ 5 minutes de la
chambre centrale, baisse progressive de la pression et stabilisation la valeur nominale d essai.
6.7.2.2 Canalisation pose dans la nappe

Pour la canalisation pose en nappe phratique : seule lpreuve leau est ralise.
L'preuve d tanchit l air avec une pression initiale de 200 mbar (condition d'essai LD) est
cependant possible lorsque la hauteur maximale de la nappe phratique est infrieure 2mCE
par rapport la gnratrice suprieure de la canalisation.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 100 -

Dans ce cas, un essai d infiltration de 30 mn sera ralis selon le protocole suivant :

Obturer l arrive amont du regard en amont du tronon essayer

Mesurer durant 30 mn par empotement ou tout autre moyen fiable l aide d un seuil de
dversement en V ou par un obturateur passage traversant install l arrive amont
du regard aval et aprs remplissage de la canalisation au-del de la cte de
dversement, le volume dbord qui correspond au volume infiltr ventuel
L essai est valid si le volume d infiltration mesur durant la dure de l essai est compatible avec
les tolrances de la norme.
6.7.3 Essais des regards et botes de branchement,
Pour des difficults de ralisation pratique, l essai l air des regards et botes de branchement
est vit.
Les regards et botes de branchement sont exclusivement contrls pression constante selon la
mthode W .

Les obturateurs sont positionns de manire prendre en compte les liaisons canalisation/regard
et les liaisons branchements /regard.
L essai d tanchit se fait pression constante une valeur maximum de 5mCE par rapport la
gnratrice suprieure de la canalisation.

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 101 -
6.7.4 Interprtation des essais
6.7.4.1 Mthode " W "

Le volume de pertes acceptable Vacc est calcul partir des coefficients suivants :
Ouvrage
volume de pertes
acceptable Vacc
Canalisation 0,15 l/ m
2

de paroi

Regards et BB 0,40 l/m
2
de paroi
Les mtres carrs se rfrent la surface intrieure mouille.
Si V
mes
< V
acc
alors, l preuve est dclare satisfaisante
Si V
mes

V
acc
alors, l preuve est dclare non satisfaisante
Avec V
mes
volume d appoint mesur.
Diamtre
intrieur
(mm)
Surface
mouille
(m2)
Eau
d appoint
(l/m)
150

0,471

0,071

200

0,628

0,094

300

0,942

0,141

400

1,256

0,188

500

1,570

0,236

600

1,884

0,283

700

2,198

0,330

800

2,512

0,377

900

2,826

0,424

1000

3,140

0,471

1100

3,454

0,518

1200

3,768

0,565

1300

4,082

0,612

1400

4,396

0,659

1500

4,710

0,707

1600

5,024

0,754

1800

5,652

0,848

2000

6,280

0,942

2200

6,908

1,036

NB : D aprs la norme XP ENV 1401-3, Juin 2002 Les tubes en PVC sont non poreux. De ce fait, il
est possible d utiliser des paramtres et des exigences plus svres :

0,04 l/m2 durant 30 min pour les canalisations ;

0,05 l/m2 durant 30 min pour les regards et botes de branchement.
6.7.4.2 Mthode " L "

Les temps d essai pour les canalisations, l exclusion des regards et botes de branchement,
sont donns au tableau ci-dessous, en fonction du diamtre du tuyau et des conditions d essai
LD.
Une pression initiale Pi suprieure d environ 10% la pression d essai, P0 sera maintenue pendant
environ 5mn. La pression sera alors ramene la pression d essai P0.

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 102 -
1) Les pressions sont effectives.
.Les canalisations bton qui peuvent tre poreuses l'air ncessitent une imprgnation d eau ! Ce
qui limite la simplicit de l'essai l'air, car malgr tout, nous avons aussi besoin d'eau.
Lorsque les branchements sont tests en mme temps que le collecteur, le diamtre servant de
rfrence pour la dtermination du temps dessai est celui du collecteur.
Si 200

Pf < 15 mba alors l preuve est dclare satisfaisante
Si 200

Pf

15 mba alors l preuve est dclare non satisfaisante)
Avec Pf : pression finale releve la fin du temps d essai donn (en mn) dans le tableau ci-dessus.
6.7.4.3 Traitement des rsultats

Deux cas sont considrer:

Tous les contrles sont satisfaisants,

Certains contrles ne sont pas satisfaisants, l entreprise des travaux doit effectuer la
localisation des dsordres et la proposition d un protocole permettant d y remdier.
En cas de dfaut d tanchit d une canalisation au niveau des joints, leur rparation
par injection de rsine est proscrite.
Un nouvel essai doit tre ralis aprs reprise des dfauts constats. Si le nouvel essai n est pas
satisfaisant, il est nouveau procd comme ci-dessus jusqu obtention des rsultats totalement
satisfaisants.

Pour en savoir plus :

Essais d'tanchit - Fvrier 2009 CCTP Type SYNCRA.

Chapitre VI : Conditions de rception du Fascicule 70.

NF EN 1610.

Fascicule 71.

NF EN 805.
6.7.5 Rcapitulatif des essais raliser

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 103 -
7 CHAUSSEES ET TROTTOIRS

7.1 Constitution d une chausse

Elle est constitue d une couche de base, d une couche de fondation et d une couche de
roulement. L ensemble repose sur le sol naturel ou sur une couche de forme (matriau rapport,
naturel ou trait).

Son dimensionnement se base sur les principes suivants :

Structure quivalente la chausse existante.

Structure capable par sa rigidit d amortir les charges dynamiques ; matriaux lis : Grave
Bitume, Grave Ciment.
7.2 Les rfections

Par rfections, on entend remise en tat de la partie suprieure de la tranche concerne par le
corps de la chausse et de la couche de surface.
Il existe 2 modalits de rfection :

rfection provisoire, puis rfection dfinitive

rfection dfinitive immdiate.
Le choix est dcid en fonction de diffrents critres (gne procure aux riverains, aux Transports
Urbains, considrations techniques, etc).
7.3 Matriaux

Les matriaux de rfection de chausse, trottoirs et accotements sont conformes la norme :

NF P 98-331, fvrier 2005 : Chausses et dpendances - Tranches : ouverture,
remblayage, rfection .
Les matriaux pour corps de chausse sont conformes au :

Fascicule 23 : Fournitures de granulats employs la construction et entretien des
chausses
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 104 -

Fascicule 25 : Excution des corps de chausses .
Les matriaux pour enduits superficiels d usure sont conformes au :

Fascicule 26 : Excution des enduits superficiels .
Les matriaux pour enrobs hydrocarbons sont conformes au :

Fascicule 27 : Fabrication et mise en uvre des enrobs hydrocarbons .
Les matriaux pour les chausses en bton de ciment sont conformes au :

Fascicule 28 : Chausses en bton de ciment .
Les matriaux pour couche de surface en pavs ou dalles sont conformes au

Fascicule 29 : Construction et entretien des voies, places et espaces publics pavs
et dalls en bton ou pierres naturelles

P 98-335, Mai 2007 : Chausses urbaines - Mise en oeuvre des pavs et dalles en
bton, des pavs en terre cuite et des pavs et dalles en pierre naturelle.
Les matriaux pour trottoir sont conformes au :

Fascicule 31 : Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en bton et dispositif de
retenue en bton

Fascicule 32 : Construction de trottoir .
7.3.1 Rfection de chausses et trottoirs non revtus
Couche de15 cm en tout-venant, strile de carrire tamis et d un indice CBR 10%, arrose et
compacte l Optimum Proctor de 95% OPM.

7.3.2 Rfection dfinitive de chausses revtues en enrob
Couche de 30 cm en grave ciment 0/31.5 type GNA dos 2% de ciment, arrose et compacte
l Optimum Proctor de 98 % OPM ; La couche de roulement en enrob chaud a une paisseur
minimale de 7 cm, et un paulement de 15 cm par rapport la couche de grave ciment.

7.3.3 Rfection provisoire de chausses revtues en enrob
Dans le cas o la couche de roulement dfinitive de la chausse n est pas effectue
immdiatement aprs le remblaiement de la tranche, celle-ci doit tre compltement remblaye.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 105 -
La partie suprieure tant plus tard enleve et vacue, pralablement la ralisation de
l enrob.

Couche de 32 cm en grave ciment 0/31.5 type GNA dos 2% de ciment, arrose et
compacte l Optimum Proctor de 98 % OPM ;

Bton maigre de 5 cm d paisseur, avec un paulement de 15 cm

7.3.4 Rfection de chausses revtues en bton
Couche de 15cm en grave 0/31.5 type GNA non traite, arrose et compacte l Optimum
Proctor Modifi de 95 % OPM.
Bton dos 300 kg/m3, de mme paisseur que la chausse existante, avec toutefois une
paisseur minimale de 10 cm d paisseur et un paulement de 15 cm.

7.3.5 Rfection d accotements non revtus de chausses revtues
30 cm en grave ciment 0/31.5 type GNA dos 2% de ciment, arrose et compacte l Optimum
Proctor de 98 % OPM.

7.3.6 Rfection de trottoirs revtus
7.3.6.1 Carreaux ciment

Une couche de 15 cm en sable de concassage arrose et compacte.
Bton dos 300 kg/m3, de mme paisseur que le trottoir existant, avec toutefois une paisseur
minimale de 10 cm d paisseur et un paulement de 15 cm;
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 106 -
Une chape en ciment ou un revtement en carreau de ciment ou rve-sol ou autres selon le
mme type du trottoir existant.

Les trottoirs peuvent tre excuts en enrobs sur fondation de bton, ou plus gnralement de
grave- ciment (paisseur de 12,5 cm), de mme composition que pour les chausses.
7.3.6.2 Bton imprim

Aucune norme spcifique pour le bton imprim. Vu la nature du produit, il subit la norme :

NF P18-306, Septembre 1965 : Btons de construction - Laitier granul .
Le bton imprim est obtenu par la pression d'une empreinte au moment du coulage, sur la
surface frache d'un bton pralablement recouvert d'un durcisseur minral color. Sa mise en
uvre comporte les tapes suivantes :
1) Etalage et rgularisation du bton dos 300- 350 kg/m3 sur une paisseur entre 5 et 7
cm.
2) Saupoudrage manuel sur bton frais, d'un durcisseur de surface color, compos de
grains de quartz et silice slectionns d'une granulomtrie de 0.1 2 mm, de pigments et
d'adjuvants pour ciment. La consommation minimale est raison de 7 8 kg/m2 et la
chape d'usure doit avoir une paisseur de 1 cm.
3) Application du motif choisi.
4) Lavage haute pression 150 bars de toute la surface traite.
5) Application de deux couches d poxy transparent
6) Sciage des joints de retraits et de dilatation.
7.3.6.3 Asphalte imprim

Grce une trs faible proportion de joints (par rapport aux surfaces paves par ex.), les frais
d'entretien de l asphalte imprim sont relativement faibles.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 107 -
L asphalte imprim comprend une couche d'imprgnation, un revtement en enrob bitumineux
dense chaud de 4 cm d'paisseur et l'impression et la coloration de 20% de la surface traite,
avec un motif et couleur au choix.
7.3.6.4 Pavs

Les pavs autobloquants de 6 cm d'paisseur, sont conformes la norme :

NF EN 1338, Fvrier 2004 : Pavs en bton - Prescriptions et mthodes d'essai .

NM 10.1.014-1976 : Pavs et bordures de trottoir en pierre taille

Elments
prfabriqus en bton de ciment pour bordures de trottoir -10p.
Pour poser ou rparer une canalisation, les paves sont enlevs et stocks afin de pouvoir les
remettre en place une fois les travaux achves.

Ci-dessous mthode no destructive applique pour le dmontage des pavs :

Un pourcentage de paves supplmentaires est prvu pour tenir compte des remplacements
ponctuels d lments ou de dsordres exceptionnels.
Il peut tre ncessaire de casser les premiers pavs, notamment lors d une pose en chevrons ou
pour des autobloquants.
Les pavs dposs doivent tre stocks au moins 50 cm du bord de l emprise dpose :

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 108 -
8 HYGIENE ET SECURITE

Les mthodes de travail doivent couvrir tous les aspects du travail, y compris les oprations en
surface, l accs et l intervention dans l espace confin du rseau d assainissement.
Les rseaux d vacuation et d assainissement doivent tre conus, construits et exploits de
manire rduire les risques pour la sant et la scurit du personnel.
8.1 Formation et supervision

Tout le personnel qui travaille dans le collecteur doit avoir une formation approprie en matire de
procdures de scurit pour le travail dans des espaces confins. Les cadres doivent tre
comptents dans la gestion du travail dans l espace confin.
8.2 Atmosphres dangereuses

Les risques lis la prsence de gaz sont de trois types, le risque d'ANOXIE , le risque TOXIQUE et
le risque EXPLOSIF.
8.2.1 Manque d oxygne

8.2.2 H2S
La septicit dans un rseau d vacuation ou d assainissement doit tre rduite, car elle produit de
l H
2
S et les mercaptans. H
2
S dgageant une mauvaise odeur, est toxique et potentiellement ltal
mme de faibles concentrations. Dans une ambiance humide, H
2
S (densit=1 ,19) est oxyd
pour donner de l acide sulfurique H
2
SO
4
.

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 109 -

Deux valeurs retenir pour l H
2
S:

V.L.E.P : valeur limite d exposition professionnelle est gale 5ppm (7mg/m3),
signifie que dans un site o la concentration de H
2
S est infrieure cette valeur, le
personnel est autoris de travailler normalement durant 8h.

V.L.C.T : valeur limite de court terme, signifie que dans une atmosphre de 10ppm
(14mg/m3), le temps de travail ne doit pas dpasser 15mn.
Les paramtres dont dpend la concentration en sulfure d hydrogne sont notamment : la
temprature, la DBO, la prsence de sulfates, le temps de rtention, la vitesse d coulement, la
turbulence, le pH, la ventilation, l existence de conduites de relvement ou des rejets d eaux
uses industrielles en amont du collecteur gravitaire.
8.2.3 Autres gaz nocifs
D autres gaz peuvent galement tre produits partir des eaux uses normales dans des
conditions anarobies:
Autres gaz nocifs VLEP VLCT Caractristiques physico-
chimiques

Toxicit

Mthane : CH
4
LIE=5% LES=15% densit 0,6 A 28% : Risque d asphyxie par manque
d oxygne

Ammoniac : NH
3
10 ppm 20 ppm
Incolore odeur
piquante, soluble dans
l'eau, densit 0,6
Irritation des muqueuses oculaires et
respiratoires, dtresse respiratoire,
brlures cutanes...

dioxyde de carbone : CO
2
0,5 % 3% Incolore, inodore,
densit 1,5
Difficults respiratoires, perte de
connaissance...

monoxyde de carbone : CO 50 ppm -
Incolore, inodore,
densit 0,97
Le CO se fixe sur l'hmoglobine la
place de l'oxygne.
Chronique: Maux de tte, vertiges,
asthnie
Aigu: Paralysie, coma, dcs

Unit de mesure :
ppm: Partie par million
10 000 ppm = 1 % VOL
Un dtecteur de gaz doit tre utilis, avant l accs dans l ouvrage et en continu lorsqu un intervenant
est dans le rseau. Ce dtecteur mesure les gaz suivants : O2, H2S, CO et les gaz explosibles.

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 110 -
Le dtecteur multigaz est destin tre utilis par des personnes formes et qualifies. Il est conu
pour tre utilis lors de la ralisation d une valuation de risques pour:
Evaluer l exposition potentielle des ouvriers aux gaz inflammables et toxiques et aux vapeurs ainsi
qu un faible niveau d oxygne.
Dterminer la surveillance approprie des gaz et vapeurs ncessaire sur un lieu de travail.
Le dtecteur multigaz peut tre quip pour dtecte :
Les gaz inflammables et certaines vapeurs combustibles.
Les atmosphres pauvres ou riches en oxygne.
Les gaz toxiques spcifiques pour lesquels une cellule est installe
L usage incorrect peut provoquer des blessures corporelles graves, voire mortelles.
Il convient d utiliser une ventilation force, couple une surveillance de l atmosphre adquate.

Galerie Rue Madrid Tanger

8.2.4 Atmosphres potentiellement explosives
Le processus de combustion est une raction chimique d oxydation d un combustible par un
comburant. Cette raction ncessite une source d nergie.

Combustible: Matire capable de se consumer
Comburant: Corps permettant la combustion en se combinant au combustible (Ex: O2, peroxydes .)
nergie d activation: nergie ncessaire au dclenchement de la raction chimique de combustion.
Le domaine d explosivit est situ entre la LIE et la LSE en terme de concentration.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 111 -

Il convient que l ouvrage et l quipement de protection, ainsi que leurs systmes lectriques et de
commande, soient spcifis et installs de manire approprie.

Pour en savoir plus :
Consulter le site WEB :
http://www.simtronics.fr/applications/risques_gaz.htm
8.3 Contrle de la circulation

Des mesures doivent tre prises pour avertir de la circulation des vhicules et la contrler. Elles
peuvent inclure des dispositions relatives aux panneaux de signalisation et aux gyrophares.
8.4 quipement et installations de protection

Le matriel de ventilation, d clairage, de communication, de levage et de sauvetage ncessaire
doit tre prvu et appropri la tche entreprise et aux conditions rencontres.
Des dtecteurs de gaz et des capteurs de scurit, installs en fixe ou portables permettent
d alerter les agents. Ils dclenchent des alarmes lies aux seuils dtects, par type de gaz :
- L entre dans le rseau est interdite lorsque des concentrations dpassent de 10 % les limites
explosives minimales.
- L vacuation du personnel a lieu conformment aux conditions limites d intervention.
Des appareils respiratoires (auto sauveteurs) doivent tre disponibles sur le site et l quipe doit
tre suffisamment forme leur utilisation. Ce matriel permet de grer l vacuation ou d assurer
une intervention de mise en scurit dont la dure n excdera pas la capacit de l auto sauveteur,
soit 20mn. Ils ne sont utilisables qu une fois.
Ces appareils sont conformes la NF EN 402,Octobre 2003 : Appareils de protection
respiratoire - Appareils de protection respiratoire autonomes circuit ouvert, air comprim,
soupape la demande avec masque complet ou ensemble embout buccal pour l'vacuation -
Exigences, essais, marquage
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 112 -
La gnration d oxygne est produite partir du dioxyde de potassium chimique [KO2] selon les
ractions suivantes :
4 KO2 + 2 H2O

4 KOH + 3 O2 : libration d'oxygne sous l'effet de l'humidit.
2 KOH + CO2

K2CO3 + H2O : libration d'eau par fixation du dioxyde de carbone.
K2CO3 + CO2 + H2O

2 KHCO3 : fixation de dioxyde de carbone et d'eau.

En cas de malaise d une personne dans un espace confin, personne ne doit essayer d y entrer pour
la secourir sans utiliser un ARI (appareil de respiration isolant).

Ces appareils ont galement des capacits limites.

8.5 Vaccinations

La rglementation exige la vaccination (par exemple contre la polio, le ttanos) des personnes en
contact avec des eaux uses dans le cadre de leur travail.
La vaccination contre la leptospirose est fortement recommande pour les agents exposs
rgulirement au contact des eaux uses ou des dchets.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 113 -
9 REFERENCES ET BIBLIOGRAPHIE
I. Textes rglementaires et normes
NM 00.5.060, 1999 : Application de statistique - Principe du contrle statistique de lots
NM 10-9-001, 2008 : Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les zones de circulation
utilises par les pitons et les vhicules - Principes de construction, essais types, marquage,
contrle de qualit. .
NF EN 124, Nov.1994 : Dispositifs de couronnement et de fermeture pour les zones de
circulation utilises par les pitons et les vhicules - Principes de construction, essais types,
marquage, contrle de qualit.
Marque NF110 : Voirie : dispositifs de couronnement et de fermeture .
NF EN 1433, Novembre 2003 : Caniveaux hydrauliques pour l vacuation des eaux dans les
zones de circulation utilises par les pitons et les vhicules Classification, prescriptions de
conception et d'essai, marquage et valuation de la conformit
NM 10.19.027, Septembre 2006 : Canalisations en bton arm et non arm
NM 10.9.002, 1991 Canalisations ovodes - Section intrieure
NM 05.5.228, 2010 : Systmes de canalisations en plastiques pour les branchements et les
collecteurs d'assainissements sans pression enterrs - Systmes de canalisation parois
structures en poly (chlorure de vinyle) non plastifi (PVCU), polypropylne (PP) et polythylne
(PE) - Spcifications pour les tubes et raccords avec une surface interne lisse et une surface
externe profile et le systme, de Type B ; La prsente norme et en large concordance avec la
norme NF EN 13476-3/2007+ A1/2009.
NM 05.5.229, 2010 : Systmes de canalisations en plastiques pour les branchements et les
collecteurs d'assainissements sans pression enterrs - Systmes de canalisation parois
structures en polychlorure de vinyle non plastifi (PVCU), polypropylne (PP) et polythylne
(PE) - Exigences gnrales et caractristiques de performance ; La prsente norme et en large
concordance avec la norme NF EN 13476-1, 2007.
NM 10.1.008, 2009 : Bton : Spcifications, performances, production et conformit
EN 1916, dcembre 2003 : Tuyaux et pices complmentaires en bton non arm, bton acier
fibr et bton arm. (Indice de classement: P 16-345-1)
NF P 16-345-2, dcembre 2003 : Tuyaux et pices complmentaires en bton non arm, bton fibr
acier et bton arm - Partie 2 : complment NF EN 1916 (P16-345-1)
NM 10.9.003 , 2008 : Evacuation assainissement- Elments fabriqus en usine pour regards de
visite en bton sur canalisations d assainissement- dfinitions, spcifications, mthodes d essais,
marquage, conditions de rception. .
Cette norme est en large concordance avec la NF P 16-342/1990,
NF EN 1917, 2003 : Regards de visite et botes de branchement en bton non arm, bton fibr
acier et bton arm
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 114 -
NF P16-346-2, Dcembre 2003 : Regards de visite et botes de branchement ou d'inspection en
bton non arm, bton fibr acier et bton arm - Partie 2 : Complment NF EN 1917 (P16-
346-1)
NM 10.1.004, 2003 : Liants hydrauliques
NM 10.1.005, 2008: Liants hydrauliques

Techniques des essais
NM 10.1.011, 1990 : Bton prt l'emploi prpar en usine
NM 10. 1.008, 2009 : Btons - Spcification, performances, production et conformit
NB : En large concordance avec la norme NF EN 206-1 (Version corrige), Avril 2004 .
Document modifi par les amendements : NF EN 206-1/A1:Avril 2005 , NF EN 206-
1/A2:Octobre 2005, en remplacement de la norme NF P 18-305 Btons prts l emploi
prpars en usine datant de 1996.
FD P18-011, Dcembre 2009 : Bton - Dfinition et classification des environnements
chimiquement agressifs - Recommandations pour la formulation des btons
NF EN 1610 : dcembre 1997 Mise en oeuvre et essai des branchements et collecteurs
d assainissement ;
NF EN 805 : Juin 2000 Alimentation en eau. Exigences pour les rseaux extrieurs aux
btiments et leurs composants ;
XP ENV 1401-3: Juin 2000 Systmes de canalisations en plastique pour les branchements
et les collecteurs d assainissement enterrs sans pression : PoIy(chlorure de vinyle) non plastifi
(PVC-U) ;
NF EN ISO 1452-1, Janvier 2010 : Systmes de canalisations en plastique pour l'alimentation en
eau, pour branchement et collecteurs d'assainissement enterrs et ariens avec pression -
Poly(chlorure de vinyle) non plastifi (PVC-U)

Partie 1 : gnralits

Partie 2 : tubes

Partie 3 : raccords
NF EN 1456-1, Octobre 2001 : Systmes de canalisations en plastique pour branchements et
collecteurs d'assainissement enterrs et ariens avec pression - Poly(chlorure de vinyle) non
plastifi (PVC-U)

Partie 1 : spcifications pour les composants et le systme
NF EN 752, Mars 2008 : Rseaux d vacuation et d assainissement l extrieur des
btiments
NF EN 1295: Calcul de rsistance mcanique des canalisations enterres sous diverses
conditions de charge

Partie 1 : prescriptions gnrales, Mars 1998

Partie 2 : rsum des mthodes nationales de dimensionnement, Fvrier 2006

Partie 3 : mthode commune, Mars 2008
NF EN 13598-2, Mars 2009 : Systmes de canalisations en plastiques pour les branchements
et les collecteurs d'assainissement enterrs sans pression - Poly(chlorure de vinyle) non plastifi
(PVC-U), polypropylne (PP) et polythylne (PE) - Partie 2 : spcifications relatives aux regards
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 115 -
et aux botes d'inspection et de branchement dans les zones de circulation et dans les rseaux
enterrs profondment
XP P 94 105 Sols

Reconnaissance et essais

Contrle de la qualit du compactage-
Mthode au pntromtre dynamique nergie variable.
NF EN 13508-1, Mai 2004 tat des rseaux d'vacuation et d'assainissement l'extrieur des
btiments

Partie 1 : exigences gnrales
NF EN 13508-2, Septembre 2003 : Condition des rseaux d'vacuation et d'assainissement
l'extrieur des btiments

Partie 2 : systme de codage de l'inspection visuelle
PR NF EN 13508-2/A1, Octobre 2009 : Investigation et valuation des rseaux
d'assainissement l'extrieur des btiments

Partie 2 : systme de codage de l'inspection visuelle
NF EN 598+A1, Aot 2009 : Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs
assemblages pour l'assainissement - Prescriptions et mthodes d'essai
NF EN 1277 , Aot 2004 : Systmes de canalisations en plastiques - Systmes de
canalisations thermoplastiques pour applications enterres sans pression - Mthodes d'essai
d'tanchit des assemblages bague d'tanchit en lastomre ,
NF EN 13476: Systmes de canalisations en plastiques pour les branchements et les
collecteurs d'assainissements sans pression enterrs - Systmes de canalisation parois
structures en poly(chlorure de vinyle) non plastifi (PVC-U), polypropylne (PP) et polythylne
(PE) :

Partie 1 : exigences gnrales et caractristiques de performance, Septembre 2007

Partie 3 : spcifications pour les tubes et raccords avec une surface interne lisse et
une surface externe profile et le systme, de Type B NF EN 13476-3+A1, Mars 2009
NF EN 12613, Aot 2009 : Dispositifs avertisseurs caractristiques visuelles, en matire
plastique, pour cbles et canalisations enterrs ,
Marque NF113 : Dispositifs avertisseurs pour ouvrages enterrs .
NF EN 12056, Novembre 2000 : Rseaux d'vacuation gravitaire l'intrieur des btiments

Partie 1 : Prescriptions gnrales et de performances.

Partie 2 : systmes pour les eaux uses, conception et calculs

Partie 3: systmes pour les eaux pluviales, conception et calculs

Partie 4 : station de relevage d effluents- conception et calculs
NF EN 545, Septembre 2010 : Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs
assemblages pour canalisations d'eau - Prescriptions et mthodes d'essai
NF EN 476, Novembre 1997 : Prescriptions gnrales pour les composants utiliss dans les
rseaux d'vacuation, de branchement et d'assainissement coulement libre
NF EN 13244, Juillet 2003 : Systmes de canalisations en plastique pour les applications
gnrales de transport d eau, de branchement et de collecteurs d assainissement, enterrs sous
pression - Polythylne (PE)

Partie 1 : gnralits

Partie 2 : Tubes
NF EN 773, Juin 1999 : Prescriptions gnrales pour les composants utiliss dans les rseaux
d vacuation, de branchement et d assainissement sous pression hydraulique
NF P98-331, fvrier 2005 : Chausses et dpendances

Tranches : ouverture, remblayage,
rfection.
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 116 -
NF P 98-332, fvrier 2005 : Chausses et dpendances -Rgles de distance entre les rseaux
enterrs et rgles de voisinage entre les rseaux et les vgtaux.
NF EN 12889, mai 2000 : Mise en uvre sans tranche et essai des branchements et
collecteurs d'assainissement .
NF EN 14457, Octobre 2004 : Prescriptions gnrales pour composants utiliss dans la
construction des rseaux d'vacuation et d'assainissement sans tranche.
NF EN 1671, octobre 1997 : Rseaux d'assainissement sous pression l'extrieur des
btiments .
NF EN 13331, dcembre 2002 : Dispositifs de blindage de tranches

Partie 1 : spcification du produit

Partie 2 : valuation par calculs ou essais.
NF EN 14653, Aot 2005 : Composants des blindages de tranches

Partie 1 : spcifications du produit

Partie 2 : essais et valuations.
II. Bibliographie
Guide technique sur le fonctionnement des dversoirs d orage -ENGEES / VEOLIA
WATER ANJOU RECHERCHE- Juillet 2006
Evolution de la qualit des rseaux d assainissement ASTEE

commission
assainissement groupe fiabilit des rseaux- 2006
Recommandations pour la ralisation et la gestion des branchements l assainissement
- Dispositions constructives DOSSIER, membres groupe de travail ASTEE

Rhabilitation -Revue TSM N10- 2009
Faire adopter par les quipes terrain les bonnes pratiques sur le rseau
d assainissement Campus VEOLIA Environnement
Contrle et rception des rseaux d'assainissement

Inspections visuelles et
tlvisuelles - SYNCRA

2009
Contrle et rception des rseaux d'assainissement - Essais d tanchit - SYNCRA

2009
Contrle et rception des rseaux d'assainissement - Essais de compactage - SYNCRA

2009
Importance et rle des tudes pralables l laboration de projet
d assainissementJean BAUDET -DDAF de la MOSELLE, Grard MATHIEU -CEMAGREF
d AIX EN PROVENCE
Fascicule n70 (novembre 2003) du Cahier des Clauses Techniques Gnrales (CCTG).
Ouvrages dassainissement :
- Titre I : Rseaux
- Titre II : Ouvrages de recueil, de stockage et de restitution des eaux pluviales
Fascicule N62,

titre I, section I et II : conception et calcul des ouvrages et constructions en bton
arm ou prcontraint.

titre V : Conception et calcul des fondations des ouvrages de gnie civil
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 117 -
Fascicule N63 : confection et mise en oeuvre des btons non arms

confection des
mortiers.
Fascicule N 65 du 6 mars 2008: excution des ouvrages de gnie civil en bton arm ou
prcontraint.
Instruction technique relative aux rseaux d assainissement des agglomrations
Circulaire interministrielle INT 77-284 du 22 juin 1977
La ville et son assainissement : Principes, mthodes et outils pour une meilleure intgration
dans le cycle de l eau CERTU, octobre 2003. Tlchargeable sur le site :
www.ecologie.gouv.fr/article.php3?id_article=1051.

Exploitation des rseaux d eau uses. Formation compagnonnique des mtiers du
btiment- 1999
Guide technique de l assainissement -Marc SATIN & Bchir SELMI (Editions Le Moniteur,
Paris, 1995).
Les espaces confins- Prconisations en vue d assurer la scurit et la protection de la
sant des personnels d exploitation inrs, ED 967, juillet 2006
Grues de chargement manuel de scurit l usage des conducteurs et du personnel
d entretien inrs, ED 676, 2003
Criteris de normalizaci i homologaci dels elements auxiliars del

clavegueram a la
ciutat de Barcelona (tapes, reixes i pates) Ajuntament de Barcelona, juny 2005
Marquage CE des gotextiles et produits apparents Note d information de SETRA, Mars
2007.
Les gotextiles : fonctions, caractristiques et dimensionnement Stphane Lambert -
Cemagref. Ingnieries EAT N22, Juin 2000, p17 26.
Hydraulique gnrale et applique , CARLIER M. Collection de la Direction des Etudes et
Recherches d'Electricit de France, Editions EYROLLES, 1986.
Lutte contre les odeurs des stations d puration . Documentation technique n13, Paris,
FNDAE, Fvrier 1993.
H2S : matrise des odeurs et de la corrosion dans les rseaux d'assainissement Vincent
PAREZ, Direction technique de VEOLIA Eau , Nikolaus WETH, Grant, DRAUSY SARL et Alain
Le GOUILL, Responsable des services techniques, Ville de Chteaulin au 11me carrefour des
Gestions Locales de l Eau, Rennes

27 &28 janvier 2010.
http://www.tracto-technik.de/
http://www.herrenknecht.com /
http://www.microtunneling.com /
http://www.istt.com/ (international society for trenchless technology)
http://www.fstt.org / (French society for trenchless technology)
http://www.no-dig-pipe.com /
Mesures en hydrologie urbaine et assainissement J.L.Bertrand-Krajewski, D.Laplace,
G.Joannis, G.Chebbo. Editions TEC&DOC -2010
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 118 -
10 LISTE DE MATERIEL
DESIGNATION ARTICLE UNITE
CANALISATIONS

Tuyau en bton, 135A, assemblage collet
300 ml
400 ml
500 ml
600 ml
800 ml
1000 ml
1200 ml
1400 ml
1600 ml
1800 ml
2000 ml
Tuyau en bton prcontraint, assemblage collet, PN bars
300 ml
400 ml
500 ml
600 ml
800 ml
1000 ml
1200 ml
1400 ml
1600 ml
1800 ml
2000 ml
Tuyau en PVC-U paroi compacte, SN4 et SN8, assemblage joint,
160 ml
200 ml
315 ml
400 ml
500 ml
630 ml
800 ml
Tuyau en PVC-U paroi compacte, assemblage joint, PN 10bars
90 ml

110 ml

160 ml
200 ml
315 ml
400 ml
500 ml
Tuyaux en PEHD PE100 paroi compacte, PN , soud bout bout
90 ml

110 ml

160 ml

200 ml

315 ml

400 ml

500 ml

630 ml

Tuyau en FD assainissement gravitaire, SN 32, assemblage standard
150 ml
200 ml
300 ml
Tuyau en FD assainissement sous pression, assemblage standard
90 ml

110 ml

150 ml
200 ml
300 ml
400 ml
500 ml
600 ml
700 ml
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 119 -
800 ml
1000 ml
Tuyaux en polypropylne paroi structure, type B SN8 et SN16, DN/DI
150 ml
200 ml
300 ml
400 ml
500 ml
600 ml
800 ml
1000 ml
REGARDS PREFABRIQUES
Regard prfabriqu en bton arm 1000
Elment de fond H=900mm U
Elment de fond H=1000mm
Elment droit H=300mm U
Elment droit H=600mm U
Elment droit H=1000mm U
Tte tronconique 700x600
Tte tronconique1000x600 U
Dalle rductrice de couronnement 1000x600 U
Rehausse sous cadre U
Dalle de rpartition de charges, en bton U
Regard prfabriqu en matriaux composites 1000
Elment de fond H=1000mm U
Elment droit H=250mm U
Elment droit H=500mm U
Elment droit H=1000mm U
Tte tronconique1000x600 U
DISPOSITIFS DE FERMETURE ET DE COURONNEMENT
Tampon /cadre en FD cadre non apparent et tampon rond, muni d un support
lastique antibruit et antivibratoire en NBR. Tampon ouvert un angle 100,
verrouill, articul, anti retour (90). Peinture hydrosoluble noire. EU : eaux uses
Ou EP eaux pluviales
Cadre carr 850X850, CP=600mm, classe D400 U
Cadre carr 850X850, CP=600mm, classe C250 U
Cadre carr 1000X1000, CP=800mm, classe D400 U
Cadre carr 1000X1000, CP=800mm, classe C250 U
Cadre rond 850X850, CP=600mm, classe D400 U
Cadre rond 850X850, CP=600mm, classe C250 U
Tampon et cadre en fonte GS, tampon de 500X500, pour regard Assainissement,
Fermeture hydraulique, classe B125
U
Tampon et cadre en fonte GS, cadre 400 x 400, tampon DN 300, classe C 250, fermeture
hydraulique, tampon non articul
U
Grille et cadre en FD
grille plate de 800X800, cadre de 930X930, surface d avalement suprieure 0,16 m,
verrouillable, classe D400
U
Variante : concave U
Grille et cadre ronds en FD, cadre 850, plate, surface d avalement suprieure 0,13 m,
articule et verrouillable, classe D400
U
grille plate de 700X700, cadre de 830X830, surface d avalement suprieur 0,13 m,
verrouillable, classe D400
U
Variante : concave U
Grille plate de 550X550, cadre de 600X600, surface d avalement suprieure 0,09 m,
verrouillable, classe D400
U
Variante : concave U
Grille plate de 450 x 550 , cadre de 400x500, surface d avalement suprieure 0,06 m ,
verrouillable, classe C250
U
Grille de caniveau de 700X350, cadre de 750X400, surface d avalement suprieure 0,07
m, verrouillable, classe D400
U
Dispositifs divers
Appareil Siphode en FD y compris cadre de support
550X300 U
620X620 U
200 U

300 U

Avaloir et plaque de recouvrement en FD, avaloir latral de 900mm de largeur, et de
200mm de hauteur, dimensions de l ouverture libre(mm) :700X700
U
ROBINETTERIE
Vanne courte opercule surmoul d'lastomre PFA 10 bars

80 U
100 U
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 120 -
150 U
200 U
300 U
400 U
500 U
Vanne longue opercule surmoul d'lastomre PFA 10 bars

80 U
100 U
150 U
200 U
300 U
400 U
500 U
Clapet anti retour boule PFA 10bars

80 U
100 U
150 U
200 U
300 U
400 U
Ventouse triple fonction PFA 10bars

80 U
100 U
150 U
ACCESSOIRES

Grillage avertisseur marron, type 2 de largeur gale en (mm) :
300 ml
500 ml
Gotextile
Gotextile type bidim m
MANCHON INOX

150 U
200 U
300 U
400 U
500 U
600 U
800 U
1000 U
RACCORDS ET PIECES SPECIALES EN PVC SN4 ET SN8 SN 8
Rduction excentre
200 160 U
315 200 U
400 315 U
500
315 U
400 U
630
400 U
500 U
Bouchon PVC
160 U
200 U
315 U
400 U
500 U
630 U
800 U
Clapet anti retour PVC battant
160 U
200 U
315 U
Manchon PVC coulissant
160 U
200 U
315 U
400 U
500 U
630 U
800 U
Manchon PVC bute
160 U
200 U
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 121 -
315 U
400 U
500 U
630 U
800 U
Manchon de scellement en PVC sabl
160 U
200 U
315 U
400 U
500 U
630 U
800 U
Manchon de scellement en PVC
160 U
200 U
315 U
400 U
500 U
630 U
800 U
Raccord de piquage (clip) pour tuyau PVC
315
160 U
200 U
400
160 U
200 U
500-630
160 U
200 U
710-1000
160 U
200 U
Culotte 2E TL 45
315
160 U
200 U
300 U
400
160 U
200 U
300 U
500
160 U
200 U
300 U
Culotte 3E 45
315
160 U
200 U
300 U
400
160 U
200 U
300 U
500
160 U
200 U
300 U
Culotte 2E TL 8730
315 160 U
400
160 U
200 U
500
160 U
200 U
Culotte 3E 8730
315 160 U
400
160 U
200 U
500
160 U
200 U
Coude E TL de 1115-2230-45-90
160 U
200 U
315 U
Coude 2E de 1115-2230-45-90
160 U
200 U
315 U
Tabouret de branchement passage direct
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 122 -
315
160 U
200 U
400
160 U
200 U
Tabouret de branchement passage siphode
315
160 U
200 U
400
160 U
200 U
Tabouret de branchement passage disconnecteur
315
160 U
200 U
400
160 U
200 U
Tabouret de branchement passage simple
315
160 U
200 U
400
160 U
200 U
RACCORDS ET PIECES SPECIALES EN PP, A PAROI STRUCTUREE, TYPE B, SN8
ET SN16
Coude E TL 1115 -2230-45-90
150 U
200 U
300 U
Culotte 2E TL 45
300
150 U
200 U
300 U
400
150 U
200 U
300 U
500
150 U
200 U
300 U
Culotte 2E TL 90
300 150 U
400
150 U
200 U
500
150 U
200 U
Passe -mur
150 U
200 U
300 U
400 U
500 U
600 U
Bouchon femelle
150 U
200 U
300 U
400 U
500 U
600 U
800 U
1000 U
Rduction excentre 2E
200 150 U
400 300 U
600 500 U
800 600 U
1000 800 U
Manchon coulissant
150 U
200 U
300 U
400 U
500 U
600 U
800 U
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 123 -
1000 U
Manchon bute
150 U
200 U
300 U
400 U
500 U
600 U
800 U
1000 U
Raccord de piquage (clip) pour Tuyau PP
300
150 U
200 U
400
150 U
200 U
500
150 U
200 U
600
150 U
200 U
700-1000
150 U
200 U
RACCORDS ET PIECES SPECIALES POUR TUYAU BETON 135A

Raccord de piquage (clip) pour tuyau bton

300
160 U
200 U
400
160 U
200 U
500
160 U
200 U
600
160 U
200 U
700-1000
160 U
200 U
Tuyau bton avec orifice d entre
300
150 U
200 U
400
150 U
200 U
500
150 U
200 U
600
150 U
200 U
800
150 U
200 U
1000
150 U
200 U
Tuyau bton avec branchement angle droit
300 150 U
400
150 U
200 U
500
150 U
200 U
Tuyau bton avec branchement oblique
300
150 U
200 U
300 U
400
150 U
200 U
300 U
500
150 U
200 U
300 U
RACCORDS ET PIECES SPECIALES EN FONTE DUCTILE POUR PVC PN 10
Adaptateur brides
90 U
110 U
160 U
200 U
315 U
400 U
500 U
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 124 -
Adaptateur brides verrouill
90 U
110 U
160 U
200 U
315 U
400 U
500 U
Coude emboitures 11 (1/32), 22 (1/16), 45(1/8)
90 U
110 U
160 U
200 U
315 U
400 U
Coude emboitures 90(1/4)
90 U
110 U
160 U
200 U
315 U
T 2 embotures et tubulure bride
90 80 U
110
80 U
100 U
160
80 U
100 U
150 U
200
80 U
100 U
150 U
200 U
315
80 U
100 U
150 U
200 U
300 U
400
80 U
100 U
150 U
200 U
300 U
400 U
500
150 U
300 U
T 3 embotures
90 90 U
110
90 U
110 U

160
90 U
110 U
160 U

200
90 U
110 U
160 U

200 U
315
110 U
160 U

200 U
315 U
Cone 2emboitures, srie longue
110 90 U
160
90 U

110 U
200
90 U
110 U
160 U
315 200 U
400 315 U
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 125 -
RACCORDS ET PIECES SPECIALES EN PEHD PE100 A PAROI COMPACT PN

SOUDES BOUT A BOUT
Bouchon
90 U
110 U
160 U
200 U
315 U
400 U
500 U
630 U
Collet lisse
90 U
110 U
160 U
200 U
315 U
400 U
500 U
630 U
Bride libre
90 U
110 U
160 U
200 U
315 U
400 U
500 U
630 U
Coude (1115 1/32), (2230 1/16), (451/8 ) , (90)
90 U
110 U
160 U
200 U
315 U
400 U
500 U
630 U
Rduction concentrique
110 90 U
160 90 U
110 U
200 160 U
315 200 U
400 315 U
500 315 U
400 U
630 400 U
500 U
Rduction excentrique
110 90 U
160 90 U
110 U
200 160 U
315 200 U
T
110 90 U
160 110 U
200 90 U
110 U
160 U
315 90 U
110 U
160 U
200 U
400 110 U
160 U
200 U
315 U
500 160 U
200 U
315 U
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 126 -
400 U
630

200 U
315 U
400 U
500 U
630 U
RACCORDS ET PIECES SPECIALES EN FD, POUR TUYAU FD ASSAINISSEMENT
T 2 emboitures et tubulure bride
80 80 U
100
80 U
100 U
150
80 U
100 U
150 U
200
80 U
100 U
150 U
200 U
300
80 U
100 U
150 U
200 U
300 U

400
80 U
100 U
150 U
200 U
300 U
400 U
500
100 U
200 U
400 U
500 U
600
200 U
400 U
600 U
700
200 U
400 U
700 U
800
200 U
400 U
600 U
800 U
900
200 U
400 U
600 U
900 U
1 000
200 U
400 U
600 U
1 000 U
T 3 embotures

150 150 U

200
150 U

200 U

300
150 U

200 U

300 U

Bride-embotement

80 U

100 U

150 U

200 U

300 U

400 U

500 U

600 U

700 U

800 U

900 U

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 127 -
1 000 U

Bride-uni

80 U

100 U

150 U

200 U

300 U

400 U

500 U

600 U

700 U

800 U

900 U

1 000 U

Manchon

80 U

100 U

150 U

200 U

300 U

400 U

500 U

600 U

700 U

800 U

900 U

1 000 U

Coude embotures 1115' (1/32), 2230' (1/16), 45(1/8), 90(1/4)

80 U

100 U

150 U

200 U

300 U

400 U

500 U

600 U

700 U

800 U

900 U

1 000 U

Cne deux embotures

100 80 U
150 80 U
100 U
200 100 U
150 U
300 150 U
200 U
400 300 U
500 400 U
600 400 U
500 U
700 500 U
600 U
800 600 U
700 U
900 700 U
800 U
1 000 800 U
900 U
Piquage

300 150 U

200 U

400 150 U

200 U

500 150 U

200 U

600 150 U

200 U

700 150 U

ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 128 -
200 U

800 150 U

200 U

900 150 U

200 U

1 000 150 U

200 U

Piquage avec triers de fixation
300 150 U

200

U
400 150 U

200

U
500 150 U

200

U
600 150 U

200

U
700 150 U

200

U
800 150 U

200

U
900 150 U

200

U
1 000 150 U

200

U
Raccord de branchement 2emboitures et tubulure lisse 45et 67,30
200 150 U
200 U
300 150 U
200 U
400 150 U
200 U
500 150 U
200 U
Raccord de branchement 3E 45et 67,30
200 150 U
200 U
300 150 U
200 U
400 150 U
200 U
500 150 U
200 U
Manchon de scellement
80 U
100 U
150 U
200 U
300 U
400 U
500 U

600 U
700 U
800 U
900 U
1 000 U
RACCORDS ET PIECES SPECIALES A BRIDES EN FD ISO PN

Coude brides 45(1/8), 90(1/4)

80 U
100 U
150 U
200 U
300 U
400 U
500 U

600 U
700 U
800 U
900 U
1 000 U
Coude brides 1115' (1/32), 2230' (1/16)
80 U
100 U
ANNEXES DU GUIDE TECHNIQUE
POUR LA REALISATION DES RESEAUX D ASSAINISSEMENT VERSION 2011
- 129 -
150 U
200 U
300 U
400 U
T trois brides
80 80 U
100 80 U
100 U
150 80 U
100 U
150 U
200 80 U
100 U
150 U
200 U

300
80 U
100 U
150 U
200 U
300 U

400
80 U
100 U
150 U
200 U
300 U
400 U

500
100 U
200 U
400 U
500 U

600
200 U
400 U
600 U

700
200 U
400 U
700 U

800
200 U
400 U
600 U
800 U

900
200 U
400 U
600 U
900 U

1000
200 U
400 U
600 U
1 000 U
Cne brides
100 80 U
200 150 U
400 300 U
500 400 U
600 500 U
700 600 U
800 700 U
900 800 U
1000 900 U
Plaque pleine
80 U
100 U
150 U
200 U
300 U
400 U
500 U

600 U
700 U
800 U
900 U
1 000 U