La I epeche

50e anne
2 S centimes N*

19.054

ABONNEMENTS

I an

mois

3 met

Finistre et limitrophes...

75 I.

M I.

21 I.

France et Colonies

3 f.

Ml.

22 1.

300 f.

160 I.

80 I.

Etranger, tarif postal

les abonnements partent des I" et 16 de chaque mois

et sont payables d'avance. C. P. n' 42-66 Rennes

Directeur

Marcel COUDURIER

de Brest*

Edition de 5 heures
BREST 25 27 * 29

rue Jean Mace

RI spcial PARIS-BREST

Tlph. , 21-85 & 21-96

tes annonces ont reues

& de F Ouest

BREST: Aux bureaux du

journal.

VENDREDI
5
JUIN
1936

A PARIS: A l'agence Bavt.

Si, rue Richelieu.

Da danger d'avoir t LE NOUVEAU MINISTRE LE MOUVEMENT GRVISTE S'ETEND

D'HEURE EN HEURE DANS LA RGION
EST CONSTITU
trop heureux
PARISIENNE ET EN PROVINCE
par Ludovic NAUDEAU
J'tais l'un de ces derniers jours
Londres, c -statant une fois de plus
combien le peuple insulaire se fait
une ide attnue des plus graves
problmes mondiaux. Assurment, au
Foreign office, au Parlement, dans
]es rdactions de journaux, dans les
clubs, des spcialistes rflchissent
profondment et voient clair. Mais la
foule anglaise, elle, quoi pense-telle ?

des pratiquants religieux : une telle

disposition s'oppose l'ide de violence. Aussi finalement, quand en ce
printemps de 1936 vous regardez vivre les Londoniens, vous constatez
l'extraordinaire activit de leur immense capitale o tous les htels
sont pleins; vous les enviez et vous
concluez que, quels que puissent tre
leurs dfauts, ils prsentent en ce
moment l'aspect d'une socit unie,
En jugerions-nous d'aprs ces pe- paisible et prospre.
tites affiches que, tous les jours, les
Et tout cela serait trs bien si,
camelots installent aux divers carre- dans le monde, il n'existait pas d'aufours, ces petites affiches o ceux qui tres peuples qui, eux, sont en tat
veulent vendre au public du papier d'effervescence. Aprs sa colossale
imprim signalent les sujets les plus prosprit du XIXe sicle, aprs les
susceptibles de frapper sa curiosit ? rsultats chrement acquis au trait
Il est trs remarquable que, pen- de Versailles, l'Angleterre avait rv
dant la dure, d'ailleurs trs brve, de ne plus guerroyer et d'exploiter
de mon sjour, ces espces de som- paisiblement son immense et richismaires ne consacrent pas un mot aux sime empire. Elle avait compt sans
affaires de France, pourtant si grosses les convoitises ardentes des mal lode consquences pour l'Angleterre tis. Elle avait oubli ce vieil adage:
elle-mme. Pas un mot non plus sur Qui terre a, guerre a. Prenant ses
ces affiches ne fait allusion aucun dtsirs pour des ralits, elle n'avait
autre problme extrieur. En revan- pas voulu remarquer les colossaux
che, elles annoncent toutes, en ca- prparatifs italiens et elle avait longractres normes, qu'Edouard VIII temps ni que le rarmement germasera couronn le 12 mai 1937. Les nique ft une ralit. Elle et voulu
nouvelles concernant la marche de la de trs bonne foi que tous les peuples
Queen-Mary et l'augmentation de sa partageassent ses sentiments. Mais
vitesse tiennent aussi la place d'hon- ils ne les partagent pas !
neur. Les affiches mentionnent aussi
L'Angleterre, pour s'tre trop haquelques faits
relatifs aux courses bitue au bonheur, pour avoir trop
d'Epsom et enfin, elles promettent de cru la stabilit des choses, a fini
sensationnelles
nouvelles
sportives par faire natre les causes de son
relatives des exploits accomplis sur futur malheur. Ce serait bien en vain
des courts de tennis ou dans des rings qu'elle esprerait dfendre sa poside boxe. A-t-on le droit de prtendre tion mondiale rien que par des inque ces sommaires refltent la men- fluences morales, de la diplomatie,
talit exacte du peuple anglais ? des dclarations pacifistes, des pomAssurment non, car nous ne vou- pes majestueuses dans les rues de
drions pas tre obligs de dire que Londres. Et plus ceux qui l'envient
cette mentalit semble tre empreinte sentiront qu'elle ne veut, aucun prix
d'une extraordinaire frivolit.
renoncer son bonheur paisible, plus
Le vendredi 29 mai, au matin, de ils deviendront audacieux, exigeants
grandes masses policires sont tout et l'empcheront de se livrer trancoup apparues au centre de Londres, quillement la contemplation de sa
des musiques militaires ont pris po- propre flicit.
sition, des haies de troupes ont t
formes. Et alors, une blouissante
cavalcade, escorte par les Royal
Horse Guards, a parcouru le centre de
la capitale, sorte de vivante illustration des chroniques de Froissart ou
ressouvenir de l'entrevue du camp du
Drap d'or. Et nous avons vu passer
encore une fois tous ces hraldiques
personnages blasnhs de la cour britannique : le roi d'armes, Manteau
bleu, Portcullis, Rouge Dragon, Norroy, Clarenceux, toutes sortes de hrauts dont les noms remontent l'poque de la conqute de l'Angleterre
par les Normands. Toutes les fois
qu'une solennit ramne en pleine
lumire la famille royale anglaise,
ces personnages du temps pass sont
chargs de faire au peuple anglais
quelque proclamation. Cette fois, vtus de leurs tabards brods d'orfroi,
entours de leurs sonneurs de trompe, ils viennent crier au peuple de la
capitale que le roi Edouard a dcid
de se faire couronner le 12 mai 1937.
Et, pour que nul n'en ignore, ils s'en
vont lire leur proclamation divers
carrefours o des musiques militaires, apostes d'avance, entonnent les
hymnes nationaux. Bien que le 29
mai n'ait pas t un jour fri, de
grandes foules s'taient amasses sur
le passage du cortge. Le bon peuple
des travailleurs regardait avec sympathie et attendrissement cette scne
qui voquait une tradition historique
chre tous les curs. Et chacun
rptait avec satisfaction que, le 12
mai 1937, se formera trs probablement Londres la plus formidable
agglomration humaine qu'on aura
jamais vue en aucun pays et en aucun
temps.
Ainsi le peuple anglais ne se rassasie jamais de ces spectacles patriotiques qui lui donnent,
croit-il, la
mesure de sa propre grandeur. Il
vient d'admirer, spares seulement
Par une dure de quelques mois, et
les ftes du Jubil de George V, et
les funrailles majestueuses de ce roi.
Mais la proclamation qui lui a t
faite le 29 mai a de nouveau rveill
ert
lui des apptences toujours inassouvies. Il va vivre maintenant dans
1 attente des pompes extraordinaires
de cette Coronation o
Edouard
VIII, en raison mme de sa parfaite
soumission cette Constitution qui
lu
i retire, en ralit, tout pouvoir
Personnel, sera exalt et ador cornue une idole. Et, en mme temps que
le
s prparatifs de la solennit du
l
2 mai 1937 sont comments, voici
9'i'on nous apprend avec gravit que
e trs dlicates fonctions devront
ctf
e, cette occasion, attribues. Il
v
a falloir choisir un Lord dgustateur des vins du roi , un matre
ae la bouche, un matre de l'argenterie, un grand fauconnier !
,Uous, peuples continentaux, haras-

ses, tour de rle, par les plus graves

Problmes, nous avons, hlas, d'aur
*s soucis ! Nous ne pouvons pas
constater de nos yeux la navet heureuse du peuple anglais, sa passion
excessive pour les jeux et son ignore de tout ce qui n'est pas luieme, sans le taxer tout d'abord
e
-ifantiliage. Mais prenons garde !
5"- climat po'hique est profondment enviable. Les Anglais, beaucoup
plt
>s expriments que nous dans la
Pratique du parlementarisme, nous
ont aussi devancs dans la cration
*r Trade-unions et du Labour party.
Vuand il s'agit de dfendre ce qu'ils
. ient tre leurs droits, les travailleurs anglais, on le sait, ne le cdent
- Personne en nergie organise.
de '1 d'autre Part, l'ide de la lutte
s classes *t la culture de la haine
p0ur ainsi dir,e pas
chez
eu rr6ntbtm
nombre de
list
chefs sociales anglais sont, en mme temps,

Ludovic NAUDEAU.

LE BILAN DE LA BANQUE
DE FRANCE
Paris, 4. lie bilan de la Banque de
France, pour la semaine du 22 au
29 mai, fait ressortir une encaiss de
57.021.505*659 fr. 20, en diminution de
437.522.074 fr. 34 sur la semaine prcdente.
Les engagements vue sur lesquels
les billets en circulation figurent pour
84.705.123.770 fr., en augmentation de
1.367.389.085 fr. sur la semaine prcdente, reprsentent 93.464.282.592 fr. 36.
La proportion de l'encaisse or aux engagements vue est de 61.01 %, contre
62,37 % la semaine prcdente. La proportion fixe par la loi est 35 %.

M. Lon BLDM a prsent, hier soir, ses collaborateurs Les patrons de la mtallurgie ont suspendu
les pourparlers avec les grvistes
au prsident de la Rpublique
00000

La transmission des pouvoirs de la prsidence du Conseil,

de Tlntrieur et du Travail a eu lieu immdiatement aprs
LE CABINET SARRAUT

a remis sa dmission
au prsident de la Rpublique

Prsident du Conseil:
M. Lon BLUM
Ministres d'Etat:
M. CHAUTEMPS
M. Paul FAURE
M. VIOLLETTE

Paris, 4. A 16 heures, les membres

du gouvernement se sont prsents au
ministre de l'Intrieur et se sont runis
immdiatement dans le cabinet de M.
Sons-secrtaires d'Etat la prsidence
Albert Sarraut, pour signer la lettre de
du Conseil: MM. Max DORMOY et DE
dmission collective.
TESSAN.

M. BLUM A L'LYSE
A 18 h. 15, M. Lon Blum arrive
l'Elyse, en compagnie de M. Andr
Magre, secrtaire gnral civil de la
prsidence de la Rpublique.
Avant de quitter la prsidence,
19 h. 10, M. Lon Blum a tenu faire
aux journalistes prsents une courte dclaration :
Naturellement, leur a-t-il dit, la liste
du gouvernement tait prte et il aurait
t dplorable qu'elle ne le fut pas aprs
un si long interrgne. Je viens de la communiquer au prsident de la Rpublique,
mais je me conformerai l'usage et je ne
la rendrai publique) qu'aprs avoir prsent

Dfense nationale:

Ministre de la Marine,

M. GASNIER-DUPARC
Sous-secrtaire d'Etat la Marine de
guerre: M. BLANCHO.
Ministre de l'Air,

M. Pierre COT
Administration gnrale:
Ministre de l'Intrieur,

quotidiens ne paratront pas aujourd'hui

jiimiimnii
iiiiiiiiimiiimmimmir
Paris, 4. Le groupe des industries Ils ont tenu, ce matin, la Bourse du
mtallurgiques, mcaniques et connexes travail, une runion, au cours de laquelle
nous informe que le personnel ouvrier ils ont prcis leurs revendications, qui
d'une quinzaine de maisons s'est encore consistent notamment en une augmenmis en grve ce matin et que les usines tation de salaire d'environ 50 francs par
sont occupes par les ouvriers.
semaine. Une entrevue doit avoit lieu
dans l'aprs-midi avec la direction de ces
Une note de l'Union syndicale
trois entreprises.
de

la mtallurgie
Les directeurs des industries mtallurgiques suspendent les pourparlers
engags. Ils seront repris ds que
les conditions du travail auront t
replaces dans leur cadre normal

Paris, 4. Le groupe des industries

mtallurgiques, mcaniques et connexes
de la rgion parisienne nous transmt
le communiqu suivant :
Nous avions pos comme condition,
l'ouverture des prsents pourparlers, que
les usines fussent vacues et que le travail fut repris ds jeudi dernier.
Les syndicats ouvriers constataient le
bien-fond de cette condition pralable. Us
ont dclar, dans un communiqu la
presse, qu'elle leur apparaissait favorable
un rglement du conflit.

Sous-secrtaire d'Etat l'Intrieur :

M. AUBAUD-

M. Lon BLUM
A 16 h. 20, les membres du gouvernement quittaient en groupe le ministre
de l'Intrieur et se rendaient l'Elyse
pour remettre au prsident de la Rpublique la lettre de dmission qu'ils viennent de signer.

Ministre de la Justice,

M. Marc RUCART

M. VIOLLETTE

Ministre de l'Education nationale,

M. Albert Lebrun mes collaborateurs et

mes collaboratrices. Cette prsentation doit
avoir lieu ce soir,
heures.

21

M. Jean ZAY
Sous-secrtaire d'Etat
BRUNSCHVICG.

Mme Lon

M. Albert Sarraut, aprs avoir prSous-secrtaire d'Etat l'Enseignesent la- dmission du gouvernement au ment: M. JULIEN.
prsident de la Rpublique, a remerci
Sous-secrtaire d'Etat aux recherches
une fois de plus M. Albert Lebrun de
la confiance qu'il n'avait cess de lui scientifiques: Mme JOLIOT-CURIE.
tmoigner.
Le chef de l'Etat a remerci, son Relations extrieures
tour, les membres au gouvernement de
et France d'outre~mer:
la faon dont ils avaient rempli leur
mission.
Ministre des Affaires trangres,
Les ministres et sous-secrtaires
M. Yvon DELBOS
d'Etat se sont alors runis dans la salle
du Conseil o, au nom de ses collgues,
Sous-secrtaire d'Etat: M. VIENOT.
M. Delbos, vice-prsident, a adress un
Ministre des Colonies,
tmoignage mu de leur sympathie
l'gard de M. Albert Sarraut.

Je vous retrouverai ici et je vous donnerai quelques explications sur la faon

dont raton ministre a t constitu.

M. Lon Blum, ..rpondant des questions qu'on lui posait, dit encore qu'un
Conseil de cabinet se runirait demain
dans la soire l'htel Matignon et
qu'un Conseil des ministres aurait lieu
samedi mlatin l'Elyse.
Il pense galement que la transmission des pouvoirs pourrait se faire ds
demain et que, dans l'aprs-midi de samedi, le nouveau ministre se prsente,
rait devant les Chambres.

La prsentation des ministres

A 21 heures, M. Lon Blum est arriv
au palais de l'Elyse en compagnie de

Finances et dettes de l'Etat:

M. Vincent AURIOL
Ministre des Pensions,

M. RIVIRE
Economie nationale:
Ministre d'Economie nationale,

M. SPINASSE
Sous-secrtaire d'Etat aux mines, lec
tricit et combustibles liquides : M.
BAMADIER.
Sous-secrtaire d'Etat
marchande: M. TASSO.

la

Marine

Ministre des Travaux publics,

M. BEDOUCE
M. CHAUTEMPS

L'industrie du film a aussi maintenant ses grvistes. A Gennevilliers, les

ouvriers jouent aux cartes pour passer le temps.
Devant un commencement d'excution,
l'esprit de conciliation qui n'a jamais
nous avons accept, la demande instante
cesse de les animer.
gouvernement, d'aborder la discussion
La dlgation syndicale s'est rencon- du
d'une convention collective, bien que nous
tre nouveau hier avec la dlgation n'ayions reu que partiellement satisfacpatronale, dans le bureau de M. Pros- tion.
sard. Un certain nombre de points imLe communiqu de M. le ministre du
portants soulevant des discussions s- Travail, tabli ds le 31 mai, d'accord entre
les
dlgations patronales et ouvrires,
rieuses, les dlgations ont cru devoir
suite de leur premire prise de contact,
consulter leurs mandants. La dlgation la
stipulait la dlgation patronale, a demanouvrire poursuit ses efforts pour arriver d avec instance que les dernires usines
une prompte conclusion.
occupes fussent vacues. La dlgation
Le syndicat des mtaux flicite les ouvrire a dclar qu'elle avait fait et
ouvriers pour le calme et la discipline qu'elle ferait tous les efforts ncessaires
dont ils ne cessent de faire preuve. Il pour hter la solution des conflits en
les engage persvrer dans cette atti- cours.
Nous constatons que, malgr ces efforts,
tude, qui leur vaut la sympathie de toute non
seulement les usines occupes ne sont
la population.
pas
vacues, muis
e icor= qu'un
grand
Le syndicat recommande que, partout, nombre de nouvelles usines sont occupes,
les revendications soient soigneusement que certaines mme des usines vacues
labores et prsentes aux directions, ont t roccupes et mme, enfin, que le
avant l'arrt du travail, l o n'existe mouvement s'tend d'heure en heure. Ainsi,
de conciliation que nous avons fait
pas encore la grve, celle-ci n'tant que l'effort
s'avre absolument vain.
le rsultat de l'intransigeance du
L'ampleur de la manifestation laquelle
patronat.
nous assistons exclue l'hypothse de revenLe

Ministre du Commerce,

M. DALADIER

M. BASTID

ses collaborateurs, qu'il a prsents au

prsident de la Rpublique.
Les nouveaux ministres ont quitt la
M. MONNET
prsidence de la Rpublique 21 h. 30.
Sous-secrtaire d'Etat l'Agriculture;
Nous venons de remettre notre dmisM. Lon Blum s'est immdiatement
sion au prsident de la Rpublique et nous M. LIAUTEY.
rendu au ministre de l'Intrieur iavec
l'avons remerci de la confiance qu'il nous
MM.
Salengro, ministre de l'Intrieur
Ministre des P. T. T,
avait tmoigne.
et Lebas, ministre du Travail.
M. JARDILLIER
La visite de M. Lon Blutn
M. Albert Sarraut les attendait et la
transmission des pouvoirs de la prsiau prsident du Snat
dence du Conseil, de l'Intrieur et du
Solidarit sociale:
Travail s'est faite sur le champ.
M. Lon Blum est arriv 19 h. 20
Ministre du Travail,
au Petit Luxembourg, o il a rendu

A 17 heures, les ministres dmissionAinsi qu'on l'a indiqu cette place, naires quittaient le palais de l'Elyse
le programme d'action du gouvernement et M. Albert Sarraut faisait la presse
sovitique dans ces rgions avait t ex- la courte dclaration suivante :

Pierre DARNETAL.

tre expdis en province. -- La plupart des grands

M. Roger SALENGRO

Ministre des Finances,

Les explorations en avion auront, en

particulier, les deux buts suivants : rsoudre la question de l'existence de la
terre lgendaire de Sannikov, et continuer
les recherches du fameux passage du
Nord-Est. Les milieux scientifiques russes
sont fermement convaincus que cette zone
libre de glace existe, en raison de l'influence attidissante du Gulf-Stream. Au
point de vue de la dfense nationale de
VU. R. S. S., cette dcouverte prsenterait un trs grand intrt pour le ravitaillement de la Sibrie extrme-orientale. Elle faciliterait aussi la mise en
exploitation des trs riches gisements sibriens. Au moment o la Russie multiplie les efforts en vue d'tendre le
champ de ses oprations commerciales,
on peut rappeler qu'un accord vient d'tre
conclu entre les autorits sovitiques et
la C" Gnrale Transatlantique pour relier Leningrad au Havre par un service
rgulier. C'est le paquebot Charles-Roux,
de 5.000 tonnes, qui assurera ce service,
premier dpart du Havre tant fix au
7 juillet prochain. On envisage l'arrive
Lningrad pour le 12 juillet, les escales
prvues tant Southampton et Gdynia.

Hachette ayant interrompu le travail, les journaux n'ont pu

ouvrire

M. Edouard DALADIER

PROPOS MARITIMES

pos l'anne dernire par le professeur

Schmidt. Huit vapeurs ont t affects au
trajet Mourmansk-Vladivostok, la voie
leur tant ouverte par quatre brise-glaces.
On prvoyait trois navires quips pour
les recherches hydrographiques et deux
btiments taient destins au ravitaillement des stations. Des mines de sel
gemme ayant t dcouvertes prs de
l'embouchure du fleuve Khatanga, le
transport en Extrme-Orient de plusieurs
tonnes de cette matire premire devait
constituer pour 1936 une innovation importante.

oooo
A Paris, les camionneurs et le personnel des messageries

Paris, 4. L'Union syndicale ouvrire

de la mtallurgie parisienne publie, ce
matin, la note suivante :
Le conflit de la mtallurgie continue
d'voluer lentement. Le travail se poursuit sans incident. Dans les entreprises
ayant sign un accord avec le personnel,
dans toutes les entreprises en grve, les
dlgations ouvrires s'affairent pour
parvenir un accord sur la base des
revendications de l'entreprise, tant
entendu" que le contrat collectif s'appliquera au personnel.
Le syndicat des mtaux, dans le but
de hter la solution favorable du conflit,
invite les dlgations de toutes les entreprises encore en grve redoubler
d'activit, en vue de la conclusion d'accords particuliers et de faire preuve de

Ministre de la Dfense nationale

et de la Guerre, vice-prsident
du Conseil,

M. MOUTET

On sait les efforts

faits par VU. R. S. S.
pour ouvrir l'exploitation commerciale les
territoires du Nord de
la Sibrie. Au cours de
l'anne 1935, le parcours
VladivostokMourmansk par vapeurs
a t effectu quatre
fois : deux d'Est en
Ouest et deux en sens
contraire.
Plus
de
200.000 tonnes de fret ont t transportes par une centaine de navires sur
l'Ocan
glacial
arctique. A certains
points de la cte sibrienne, des marchandises furent apportes pour la premire
fois par voie maritime. En outre, le trafic
arien et les explorations compltent et
facilitent la mise en exploitation de la
route arctique.

On comptait hier 50.000 grvistes dans l'arrondissement

de Lille, - Le mouvement a gagn les houillres du Nord
et les travailleurs agricoles dans les environs de Montpellier

Ministre de l'Agriculture,

personnel

des

usines

et dpts de ptrole prsente

des

revendications

Paris, 4. Les dlgus de toutes

catgories des usines et dpts de ptrole
et d'essence de la rgion parisienne
se sont runis, ce matin, 10 heures,
la Bourse du Travail, en une confrence, pour examiner la situation gnrale de l'industrie du ptrole et de l'essence dans la rgion parisienne.

dications spontanes d'ordre exclusivement

professionnel. Nous notons d'ailleurs que
le prsent mouvement augmente singulirement les inquitudes que nous avons dj
soulignes, touchant les difficults conomiques extrmement graves auxquelles nous
nous heurtons.
Pour les ouvriers eux-mmes, au train
dont vont les vnements, c'est l'instrument
de travail qui va sous peu se trouver paralys
par la
rpercussion Invitable
du
manque des livraisons d'usines arrtes
celles qui peuvent encore fonctionner.
Nos conversations ne sont possibles que
dans une atmosphre d'ordre et de paix.

M. LEBAS
Ministre de la Sant publique,

M. Louis SELLIER
Sous-secrtaire d'Etat l'Education
physique: M. DEZARNAULDS.
Sous-secrtaire d'Etat l'organisation
des Loisirs et des Sports: M. Lo LAGRANGE.
Sous-secrtaire d'Etat la Protection
de l'enfance: Mme Suzanne LACORRE.

M. Paul FAURE

A chacun des groupes correspondront

des comits ministriels de coordination.
La prsidence de ces comits sera
assure par les groupes de :
1 Dfense nationale: par M. Daladier, ministre de la Dfense nationale
et de la Guerre;
2 Administration gnrale: par M.
Salengro, ministre de l'Intrieur;
3 Economie nationale: par M. Spinasse, ministre de l'Economie nationale;
4 Relations extrieures: par M. DelM. SPINASSE
bos, ministre des Affaires trangres;
5" Solidarit sociale: par M. Lebas,
ministre du Travail.
Les services centraux de la prsidence Le procs du ravisseur
du Conseil, dont l'organisation sera
renforce, sont placs sous l'autorit du
du petit Malmjac
secrtaire gnral la prsidence, M.
Jules Mocli.
Marseille, 4. Le procs de la femme
Mme Lon Brunschvicg est nomme Rolland et de son fils Andr Clment,
sous-secrtaire dBtat l'Education na- les ravisseur du petit Claude Malmjac
tionale, avec affectation qui sera pr- viendra devant les assises d'Aix le 24

une visite protocolaire au prsident du

Snat. L'entretien a dur 35 minutes.
Toutefois, le futur prsident du Conseil
n'a fait, en quittant le palais, aucune
dclaration.
Le Snat est convoqu pour demain
samedi 15 heures.
cise ultrieurement.

juin.

UNE RONDE ORGANISE A L'INTRIEUR D'UNE USINE

L'assemble a mis ensuite au point ces

ne sauraient notamment s'accommoder
revendications et le texte du contrat Elles
de cette circonstance que la plupart de
collectif qui doit tre soumis aussitt nos collgues la dlgation sont aVe
la Chambre syndicale patronale, aves d tablissements occups
laquelle les dlgus du syndicat ouvrier
des produits chimiques doivent avoir une
entrevue, au cours de l'aprs-midi.
respect
W***mZ \l
respea du droit syndical et l'Institution
Dans les transports
SU
UVriers Mais
dr^ns
\
ft
H
U3 not t e
Les camionneurs des trois entreprises drons la disposition de nM
le miniSvL
de transports des Halles (Autos-Trafics du Travail, pour reprendre ce poupaHs
s
Billard et Andr Bahu) se sont mis en
QUe leS
du ravSfTuro'nf^f^
Uront t repWces dans
grve, au nombre de prs d'un millier. cl
^ur

LES

Gr 3FL E "V E S

iii:iNiic]iiiii!iiMii[:iiii]iiiiiiit:iiiiiinmi:]|iiiiiiiiiM[]]iiiii[iiii!t3ii!!iiiiiiiic]iiiiiiimiic:iiiiiii!iiii

iA

DF=>:CIHE:

LA CHAMBRE
A CONSTITU SON BUREAU

Les 35.000 ouvriers de chez Renault

oosoooccupent nouveau !lllin
les
usines
M. Edouard Herriot est lu prsident
<llllll!lli
llt!lIllliIH!l!litiill!lf!llllllllIIIIIIIII!tHllllllIllllll!lll|ll

Paris, 4. Les 35.000 ouvriers de chez

^Renault, qui avaient repris le travail
japias i'aceord intervenu entre leurs
-'dlgus et la direction, ont nouveau
dbray dans l'aprs-midi. Ils vont
encore occuper les ateliers et les usines, mais, cette fois, ce n'est pas pour
taire aboutir leurs revendications, mais
par _solidarit pour leurs camarades
mtallos , qui n'ont pas obtenu satisfaction et pour protester contre la
dcision prise par les patrons d'interrompre les pourparlers, devant l'extension que prend la grve.

sige social, 211, rue Lafayette, pour

examiner la situation et prendre les
mesures qu'elle comporte.
Au ministre du Travail
Paris, 4. En raison de la suspension des pourparlers entre patrons et
ouvriers de la mtallurgie, aucune
conversation n'a eu lieu, cet aprs-midi,
au ministre du Travail.
Dans le dbut de la nuit, M. Lebas se
rendra rue de Grenelle, o M. Frossard
lui transmettra ses pouvoirs.

Une lettre du prsident

Le personne!
de la Chambre de commerce de
Jies messageries de journaux Paris au prsident du Conseil
a mis bas l'ouvrage
Paris, 4. M. Dlbouze, prsident de.:
De ce fait, la distribution
des quotidiens fut retarde hier
matin, Paris, et ils ne purent

tre expdis en province

r,*. Les parisiens,
tonns de
ne pas
trouver leurs journaux, ce matin dans
ias kiosques, l'heure o ils ont l'ha-'Mtude de les acheter, ont appris du
""mme coup que les chauffeurs chargs
..de transporter les publications des Mes' sageries Hachette s'taient mis en grve
*;ce matins contrairement ce que l'on
pouvait supposer aprs l'insistance des
dirigeants du syndicat, la suite de la
runion qui s'tait tenue hier soir la
^Bourse du travail.
. Ces . Conducteurs, qui n'appartiennent
pas la maison Hachette, mais des
j garages privs qui fournissent aussi les
camionnettes, taient venus 2 h. 30,
comme l'accoutume devant les bureaux de ia rue Paul Lelong et de la
"rue Rcaumur. Mais ils refusrent de
?-prendre les journaux pour les trans> rporter et ils laissrent leurs voitures le
long des trottoirs.
**"; De nombreux chauffeurs se sont
Rendus, dans les cafs, d'autres diseu' lent en groupes devant les Messageries.
i /fae-'-mouvement, dans la matine, s'est
tendu au personnel des Messageries
- Hache: ::\ eu;: a tenu de 10 11 heures
-une runion dans une des grandes
salles de l'tablissement, afin de soumettre , la. direction certaines revendications.
Les journaux du soir n'ont pas t
vendus dans les kiosques
, i.^Pcsur des .. raisons diverses se rattachant =au-< mouvement de grve du personnel des 'Messageries Hachette, les
' journaux du soir, notamment : La
* Temps, Le Journal des Dbats, L'Intransigeant et Paris-Soir n'ont pas t ex.
pdis (aujourd'hui.
, Pour certains d'entre eux, le service
; des abonns a t normalement assur
, Paris par des cyclistes particuliers
; aux tablissements.
La presse parisienne dcide de ne pas
paratre aujourd'hui
' Le Syndicat de la presse parisienne
,j mous, communique :
'L'es journaux adhrents au Syndicat
'' Se la presse parisienne, aprs avoir
.constat,. l'impossibilit matrielle dans
laquelle ils se trouvent placs de trans. porter et de mettre en vente leurs
journaux, tant Paris qu'en province,
se voient obligs, en attendant que soit
rtablie la situation normale et le plus
. rapidement qu'ils le pourront, de ne
pas publier leurs ditions du matin et
r< du soir du vendredi 5 juin.
j

La situation aux Halles

centrales

Par suite de la grve des camionneurs, plus de mille tonnes de

denres prissables sont restes
en souffrance dans les gares
"T, .Contrairement certains bruits qui
o:u couru, tous les pavillons des Halles
,7,.centrales . taient ouverts ce matin.
'L'approvisionnement
s'est
fortement
ressenti de la grve des camionneurs :
-T5Qf tonnes de fruits et lgumes, 200 ton. ns. de viande et 100 tonnes de mare
"'sont ' rests en souffrance dans les
, gares. Toutes ces denres tant prissables, il en rsulte une situation
difficile.
Le march a pu tre aliment suffisamment, grae aux stocks en resserre.
a.Le ravitaillement de Paris sera
.assur normalement ds ce matin
^Un .accord est intervenu, cet aprsmidi, 'entre la Chambre syndicale des
transporteurs de denres prissables et
le Syndicat ouvrier des chauffeurscamionneurs des Halles, sur les bases
.suivantes, : .
-* . Le salaire pour les chauffeurs de jour
est- port de 300 350 francs par
''ftemain' et, pour les chauffeurs de
' nuit, d 350 a 400 francs.
, ,. L'accord rgle ensuite les congs anuels pays,'la suppression des primes
et retenues, la reconnaissance des
i dlgus syndicaux et dclare qu'il n'y
A:ra: pas de renvoi pour faits de grve.
Cet accord entrant en vigueur ce
soir mme, l ravitaillement de Paris
par les Halles centrales sera donc assur normalement ds cette nuit.
Deux nouvelles grves
-'Tans certaines localits de la rgion
parisienne et plus particulirement dans
Qa banlieue-nord, les automoDilistes ont
eu ce matin les plus grandes difficults
S se ravitailler en essence, soit que les
.garages n'aient pas eux-mmes pu
r
S'approvisionner suffisamemnt, soit par
suite de la dfection du personnel prpos au fonctionnement des pompes.
Le personnel des messageries la gtare
; du ' Norv ainsi que celui des cars" Ci'tron de la gare de ia ..Vilette, qui assure- U-ssrviGe de Paris la grande
banlieue, se sont mis en grve ce matin.
Des ouvriers travaillant
la prfecture de police voulaient
faire la grve des bras croiss
d'ans la cour
Ils sont expulss
Vingt-deux ouvriers qui taient occups aux travaux de construction
1 d'abris souterrains dans la cour de la
, caserne de la Cit, la_ prfecture de
po1!"e. se sont mis en grve.
- . Cette ; dcision prise, ils quittrent le
.-chantier, -mais voulurent se grouper
dans-la cour pour y faire sur place la
grve des bras croiss. Ils furent expulss et s'loignrent sans incident.
Les ouvriers qui prparent
la chrpenterie du Mystre de la
Passion ont repris le travail
Ls commissariat gnral des ftes de
, Paris, communique :
--.'Les tiM'ux de chrpenterie sur le parvis
de Notre-Darne, -qui avaient t interromptss- hier 14 heures, ont pu, par suite
les "dmsrches du commissariat gnral des
ftes de Paris auprs des organisations syndicales, tre repris ce matin ds le dbut
'"'de' la matine.
" Actuellement, on travaille activement, en
sorte que le spectacle du Mystre de
- l Passion ne subira aucun retard.

La C. G. T. runit d'urgence
la commission administrative
Palis, 4. Le bureau de la Confdration gnrale du Travail a dcid de
'3$ftr,*- demain matin, la commission
administrative de la C. G. T. son

la Chambre de commerce de Paris, a

adress au prsident du Conseil la lettre suivante;
Monsieur le prsident du Conseil,
La Chambre de commerce de Paris, soucieuse d'observer, dans le cadre de ses attributions lgales un esprit de stricte objectivit, s'est abstenue de toute intervention en face des premires grves dclenches dans la rgion parisienne. Klle pouvait croire que celles-ci, revtant le caractre de conflits particuliers du travail, au
sein d'entreprises dtermines, se rsoudraient par la voie .usuelle d'accords internes entre les partie-.
J'ajoute qu'elle . comptait ' aussi sur. les
pouvoirs publics pour exercer une influence
conciliatrice et pour maintenir l'ordre. L'extension systmatique et acclre du
mouvement des catgories d'entreprises
les plus diverses, le caractre concert et
dirig des occupations, les atteintes ainsi
portes la libert individuelle et au droit
de proprit ont m'odlfi du tout au tout
cette situation.
.
'
Il ne s'agit plus de diffrends isols du
travail, mais d'un mouvement massif mettant en cause les intrts, publics de l'conomie parisienne.
Ces faits nous dictent notre -devoir. Nul
ne comprendrait, monsieur le prsident du
Conseil, que la Chambre f de comm-erce - de
Paris ne fasse pas, d'une manir immdiate et nergique, un pressant appel au
gouvernement.

Un conflit
professionnel
pouvait
se
rsoudre dans le cadre de la profession.
Une agitation ft-elle jusqu' prsent discipline, qui multiplie les atteintes aux droits qui conditionnent l'ordre public et en sont l'assise fondamentale, exige une solution plus haute. Celle-ci
est essentiellement du ressort du gouvernement et les revendications qu'elle tend"
imposer relvent par ailleurs de la seule
et libre dcision des autorits lgalement
constitues.
Nul aussi, monsieur le prsident du
Conseil, ne saurait contester que le patronat fait preuve de la plus extrme modration, mais il ne vous chappera pas
que la situation actuelle, dans toute la
mesure o les pouvoirs publics en autorisent
le dveloppement,
cre quant
l'avenir, peut-tre Immdiat, un prcdent
d'une gravit redoutable.
Quant au prsent, elle ajoute des difficults dj suffisantes, semble-t-il,, une
hypothse nouvelle faite d'un sentiment
d'anxit unanimement partag par nos
ressortissants.
Elle ne peut manquer, en outre, de constituer am obstacle au redressement conomique souhait de tous, mais subordonn
au maintien absolu de l'ordre public, au
respect des droits individuels, la confiante
et fconde collaboration du travail et du
capital.

>l

Elle tient cependant dclarer qu'elle a

ta conviction que l'on aurait pu largement
faire l'conomie des difficults actuelles en
prenant en considration les lgitimes revendications des travailleurs, notamment en
qui concerne la reconnaissance effective
de l'exercice pratique du droit syndical, ainsi
que le rajustement de la dure hebdomadaire d-travail.en fonction des.possibilits
de la production contemporaine.
t Elle se -proccupe- vivement du sort du
personnel emplpy qu'il serait injuste d'ouolir 'dans-' l'es accords qui nie manqueront
pas d'tre conclus en vue de mettre fin aux
conflits en coirrs.

EN PROVINCE
Menace de grve d'eau et
gaz
Saint-Germain-en-Laye, 4.
La
menace de privation du gaz, persiste
dans une grande partie de.la Seine-et
Oise. La production est rduite des
deux tiers, l'exploitation n'ayant pu
tre compltement arrte, car l'extinction des fours mettrait les installations
hors d'usage. Il est craindre qu'un
fonctionnement ralenti ne cause de
srieuses dtriorations,, rendant une
rfection des fours indispensable.
1
En ce qui concerne l'eau, plusieurs
communes risquent d'en tre prives.
Le travail reprend dans
certaines usines, mais en gnral
le mouvement s'tend
Versailles, 4. De nouvelles grves
ont t dclenches ce matin dans des
usines de Seine-et-Olse :
Au Vsinet, la Socit'. de gaz franco belge: 40 ouvriers;
Saint-Cloud,
aux
usines de radio J. D. (pices dtaches de
radio): 40; Rueil, les vtements Juvenla:
20; la Socit des mtaux Levasseur: 25.
Par contre, Rueil, le travail a repris ce
matin dans les tablissements Chanard et
Grognard.
.
A Persan, l Compagnie mtallurgique:
115; ls Laiteries modernes: 25; Svres,
les tablissements Leclerc: 8; le Centre des
combustibles: 30; Maisons-Laffltte, le
Chantier de constructions navales Dekonriak: 20; les chaussures Andr: 300.
A Villeneuve-Saint-Georges, le travail a
repris ce m'-itiii chez ' Blacomex, mais on
prvoit l'arrt dli travail dans les tanneries de l rgion de Corbeil.
A reny, ls papeteries Prot et Quillet:
40; ' Livry-Gargan et Beaumont, les
tablissements Poliet et Chausson: 420;
Noisy-le-Grand, les caoutchoucs Lick: 150;
*ux Mureaux, la fabrique de jarretelles
Blanchard: 30; Mantes, la Compagnie
Industriell de matriel de transport: 400.
Enfin, Versailles, en ce qui concerne
l'lectricit, aucun mouvement de grve
n'est prvoir avant dimanche.
" Pour ie"gaz, rien n'est prvoir avant
samedi, mais on a tout lieu de croire qu'un
arrangement interviendra d'ici peu.
*

**
Versail'es, 4. Un accord de principe est intervenu, cet aprs-midi,
entre les grvistes et la direction de
l'usine gaz du Vsinet pour que le
travail soit partiellement repris, afin de
maintenir sous pression les canalisations. La population ne sera donc pas
prive de gaz, mais le dbit en sera
assez rduit.
D'autre part, on signale des gryes
Maisons-Laffltte,
aux
tablissements
Bernard (pices dtaches pour P.T.T.):
100 ouvriers.

-oooo-

Paris, 4. Rgulirement constitue

depuis la validation de ses mandats
laquelle il fut procd dans la sance
d'hier matin, ia Chambre, cet aprsmidi, va lire son bureau dfinitif pour
l'anne.
La sance est ouverte 14 h. 30, sous
la prsidence de M. Antoine Salles,'assist comme doyen d'ge des mmes six
plus jeunes dputs. L'hmicycle est au
plus grand complet, mais fort calme. Au
banc du gouvernement, personne.
En tte de l'ordre du jour figurait
d'abord la validation de lection de
M, Cabannes, en Gironde, et celle de
M. Monnerville La Guyane. La premire est retire, par suite d'une opposition, la seconde est entrine.
L'lection du bureau
On tire ensuite au sort les scrutateurs qui seront chargs du dpouillement des scrutins pour la nomination
du prsident, des six vice-prsidents, des
douze secrtaires et des trois questeurs.
Au passage, quelques-uns de ces noms
accrochent une exclamation, une hilarit, un applaudissement. Qui saura jamais pourquoi? Mais le nom de M. Taittinger qui sort un des derniers soulve
un concert, de hues sur les bancs communistes, auxquelles rpondent les salves de la droite.
Ceci fait, M. Salles dclare le scrutin
ouvert pour l'lection du prsident. Une
grande urne verte est pose sur la-tribune et, en file indienne, chacun monte
y dposer son bulletin secret entre les
mains du secrtaire qui en a la garde.
Ce premier scrutin est clos 16 heures.
Protestation de M. Louis Marin
Au moment de passer au second, M.
Louis Marin prenant la parole pour un
rappel au rglement, lve sa protestation contre le fait que la majorit de
Front populaire a refus, contrairement
une procdure traditionnelle, de faire
jouer la rgle de la proportionnelle des
partis dans l'lection des trois questeurs.
Quand un accord est Intervenu, dit-Il,
que des signatures sont donnes, on y fait
honneur.'L'article s du rglement, qui prcise que la rpartition ds siges du bureau
a lieu au prorata de l'importance des partis,
a t viole.
En prsence de ce fait, conclut M. Marin,
la minorit se dsintresse des scrutins et
ne prsentera aucun candidat pour le
bureau. (Applaudissements droite).

Cette protestation, qui n'a justement

ce moment aucun tmoin sur les bancs
des gauches, tombe peu prs dans le
vide. Le prsident passe outre et le second scrutin est ouvert.
L'lection du prsident
A 16 h. 50 on proclame le rsultat du
premier scrutin.
Nombre de votants: 585; suffrages exprims: 535; majorit absolue: 268.
Ont obtenu: M. Herriot, 377 suffrages;
M. Xavier Vallat, 150; divers, 8...

, Uni. mouvement, en faveur de la grve se

dessine chez les lads . A VilleneuveSamt-Georges, la Compagnie Gaudincourt:
260 ouvriers. A Athis-Mons, ptrole Jupiter : 130. A Juvisy, la briqueterie Brau:
25. A Longjumeau, l'usine Triplex : 100.
A Hardricourt, usine de Cacao (Paris) : 75.
A Beauchamp, la manufacture des ressorts:
75. Au Pecq, la teinturerie Rovier: 40. Les
tablissements Laroche: 40. Les accumulateurs Dinin: 50. A Paray-Vieille-Poste, les
e=
, .
chassures Pillot: 650. (Dans l'usine, les vingt
contrematres, qui ne voulaient pas. adhrer
a. mouvement grviste, ont t contraints
d quitter, les ateliers.)
... A Wlssous. la cidrerie Caumont: 60 ouvriers. A Poissy, la trfilerie du Havre: 70;
entreprise Le. Trooquer (chantier sur la vole
Notre mouvement est revendicatif, ferre;: 160. A Sannols, la fabrique de corsets Berbadon : 190. A Saint-Cloud, l'enaffirme=til. Les mtallurgistes
treprise de bton arme Aubel : 20.

La Chambre syndicale patronale de la

mtallurgie prend la lourde responsabilit d
suspendre les pourparlers qui se droulaient
depuis plusieurs jours entre elle et le
syndicat ouvrier en vue de la conclusion
d'un contrat collectif. Ainsi, l'esprit de
conciliation que n'ont cess de manifester
les mtallurgistes et leur syndicat ouvrier
n'a pu venir bout de l'intransigeance de
certains dirigeants patronaux lis au Comit
ur.~ forges.
Nous avons tenu tous nos engagements.
Depuis une semaine, dlgus ouvriers et
militants du syndicat ont multipli leurs
efforts en vue de la conclusion d'accords
particuliers pour chaque entreprise! Dans
le nombreuses 'Usins Occupant"- une centaine de -milliers d'ouvriers de tels 'contrats
ont t signs et le travail avait repris normalement dans ces tablissements.
Malheureusement, dans d'autres usines,
la volont conciliante des ouvriers s'est
heurte l'intransigeance patronale. C'est
cette intransigeance, contraire aux engagements pris par- les dlgus patronaux devant le ministre du Travail, qui prolonge le
conflit dans les usines encore en grve.
Ainsi, le motif invoqu par les dirigeants
du syndicat patronal pour suspendre les
pourparlers apparat nettement cornrne un
simple prtexte sans aucune base.
D'autre part, les dirigeants du syndicat
patronal prtendent qu'il a t port
atteinte la libert individuelle de certaine;
dirigeants d'entreprise. Mauvais prtexte
encore. A plusieurs reprises, il fut prtendu
que des directeurs taient retenus dans des
usines. Chaque fois, les dirigeants du- syndicat ouvrier se sont rendus sur place sans
constater de faits semblables. Les directeurs
eux-mmes dmentaient ces informations
fantaisistes.
Notre mouvement est revendicatif. Les
mtallurgistes rclament de meilleurs salaires et ds garanties dans leur travail et
dans leur gain. Depuis de nombreuses annes, les dirigeants de la Chambre syndicale
patronale ; ont impos ' auxj tra-viileurs leur
propre volont. En violation de la loi, ils
ont bris et chass ds usines les syndiqus.
Ils ont diminu' les salaires'.' Les mtallurgistes ne veulent plus de cela, ils "exigent
la signature d'un contrat collectif.
Quelles que soient les arguties des dirigeants du syndicat patronal. Ils ne parviendront pas masquer leur lourde responsabilit. Ils sont les seuls responsables
de la situation prsente. Ils parlent tort
et travers de mouvement rvolutionnaire
ou insurrectionnel, alors qu'Us savent trs
bien que c'est le refus de faire droit aux
lgitimes revendications de leurs salaris,
leur refus de signer le contrat qui l'a provoqu et qui l prolonge.
L3 Syndicat des mtaux ne se dpartira
pas de la l'Ign " d conduite qu'il s'est
trace avec calme, mais-avep fermet. Il
dirigera l'action des mtallurgistes pour l
signature du contrat collectif. Il ne dpend
pas de lui que cette signature se fasse pour
l'ensemble des tablissements. Il a fait l'impossible pour que les pourparlers continuent
et aboutissent une conclusion rapide. Les
patrons ont pris une autre voie. Nous le
regrettons, mais nous poursuivrons notre

Pontoise, 4. De nouvelles usines ou

tablisiseirnents ont t touchs par la
grve au .cours de la journe d'aujourd'hui. - Des cahiers, de revendications,
copis sur- eeux de- la mtallurgie, ont
t remis aux directeurs.
A TOULOUSE
L'accord intervenu aux usines
Latecore reste valable
Toulouse, 4. Les grves que nous
signalions hier se poursuivent sans incident. Aucun accord n'ayant pu intervenir dans la soire d'hier chez
Renault, pas plus que chez Citron, les
grvistes ont pris leur repas du soir et
couch dans les ateliers.
Au cours de la soire, un groupe
d'ouvriers des usines Dewoitine, rcemment . en. grve, sont alls manifester,
devant' les tablissements Renault, leur
sympathie aux grvistes.
Chez. Amouroux (machines agricoles),
les ouvriers, ayant reu l'assurance
formelle que les portes de l'usine seraient . ouvertes ce matin l'heure
habituelle, ont pass la nuit chez eux.
La rentre s'est effectue ce matin
dans des conditions normales et la
grve ds bras croiss a repris aussitt.
Avec quelques modifications de dtail
pour les divers tablissements en grve,
les revendications ouvrires portent sur
le rajustement des salaires, le contrat
collectif, le respect des liberts syndicales.
Des entretiens ont eu lieu, ce matin,
dans le cabinet du maire de Toulouse,
entre la -'direction des usines Amouroux
et une dlgation des grvistes.
D'autres part; les directions gnrales
des usines Renault et Citron donneront vraisemblablement, aujourd'hui,
leur rponse. On ne pense cependant
pas -qu'aucune i dcision intervienne
avant la fin de l'aprs-midi.

m ^ m

La jeune fille trouve morte

sur la voie, Maisons?
Laffitte, avait t assassine
par son ami
Versailles, 4. Dimanche matin, on
dcouvrait le long de la voie ferre, prs
de la gare de Maisons-Laffltte, le cadavre de Mlle Simone Lay, ge de 17
ans, disparue du domicile de ses parents
Asnires.
L'autopsie ayant rvl que la jeune
fille n'avait pas t crase par un train,
mais qu'elle avait succomb la suite
d'une fracture de la base du crne, la
police mobile, persuade qu'on se trouvait alors en prsence d'un crime, ouvrit une enqute et les policiers appre
niaient que la jeune fille tait enceinte
de six mois.
Son ami fut retrouv. Celui-ci, Henri
Geay, ouvrier peintre demeurant . Asnires, fut interrog et fournit des alibis qui furent reconnus entirement
faux.
Finalement, cet aprs-midi, M. Yvonnet, sous-directeur de
la 1" brigade
mobile, interrogea novau le jeune
homme,' qui entra dans la voie des
aveux. Il fit alors savoir qu'il y a quelques jours, son amie lui ayant fait part
de sa prochaine maternit, il lui aurait
dclar qu'il allait demander sa main
ses parents et, samedi aprs-midi, lui
fixa un rendez-vous, sous prtexte
d'aller faire une promenade dans la
fort de Saint-Germain. Il l'emmena
prs de la gare de Maisons-Laffitte et,
passant sur le pont un endroit particulirement dsert, il se prcipita sur
son amie et la jeta dans le vide.
Le meurtrier pensait alors que sa victime serait crase par un train et qu'il
ne serait pias souponn. Malheureusement pour lui, la jeune fille tomba sur
un talus bordant la voie ferre.
Henri Geay a t mis la disposition
de M. Berry, juge d'instruction Versailles.

LE NOUVEAU MINISTRE
-OOWOO

M. Lon Blum fera aujourd'hui, midi un quart,

une dclaration radiodiffuse sur la situation intrieure
et le conflit du travail
-000-

Paris, 4. Avant de quitter l'Elyse Les anciens combattants rcl

amfcnt
pour se rndre au ministre de l'Intle maintien du ministre
rieur, M. Lon Blum a fait la presse
la dclaration suivante :
des Pensions
- Vous trouverez peut-tre que la liste,
de mes collaborateurs est un peu longue.
Mais je veux que l'on tienne compte d'une
nouveaut que j'apporte et que j'estime trs
mportante: trois femmes sont venues
s'ajouter l'effectif normal d'un ministre.
J'ai tenu, par ailleurs, donner une
place un certain nombre de services nouveaux, que mon gouvernement, s'efforcera
de dvelopper, comme celui des sports, des
loisirs, de l'ducation de l'enfance et de
l'ducation physique. Cette liste, comme
vous le voyez, sort des rgles habituelles.
Je ne veux cependant pas avoir l'air d'un
Innovateur bn march; mais cette apparence rpond une proccupation trs srieuse chez moi.
Je prends la prsidence sans portefeuille.
Je considre, en effet, cette fonction comme
une fonction de corrlation et de coordination.
Le travail de distribution des diffrents
groupes ministriels servira d'amorce des
rformes administratives plus profondes et
assurera la facilit de la fonction prsidentielle. Ce souci m'a dtermin.
J'aurais voulu faire mieux. J'espre faire
mieux mesure que se prolongera l'existence du gouvernement. La plus grande
difficult pour un ministre, une poque
o les fonctions de l'Etat sont amplifies
et ont vari, est de se reporter, une politique uniforme, puis de faire converger
vers les objets essentiels que la situation
:omporte l'extrme diversit du travail et
des proccupations d chaque dpartement
ministriel. Voil ce que j'ai voulu vous
dire.
Quant la politique que doit suivre le
gouvernement nouveau, vous trouverez naturel
que j'en
rserve la primeur aux
Chambres. Vous savez qui nous sommes, ce
que nous entendons faire, le programme
que nous entendons excuter.

M. Lon Blum a ajout que son gouvernement avait t form dans un

temps record et qu'il comptait fa're,
ds demain, midi un quart, une dclaration radiodiffuse sur la situation
intrieure, particulirement en ce qui
concerne le conflit du travail.

La transmission des pouvoirs

MM. Blum, Sarraut, Frossard,
Salengro et Lebas ont prolong
leur confrence jusqu' 23 heures

M, HERRIOT
M. Herriot, qui est son banc, est
salu deux ou trois reprises par les
acclamations et les applaudissements
des radicaux et des socialistes et par
quelques groupes du centre.
Et M. Salles d'ajouter :
M. Herriot ayant obtenu la majorit
des suffrages, je ie "proclame prsident de
la Chambre.

' Et de nouveau les gauches, debout

cette fois, renouvellent son adresse
leur chaude dmonstration.
Les lections la vice-prsidence
A 19 h. 10, sont donns les rsultats
des autres scrutins.
Pour la vice-prsidence: votants, 437;
suffrages exorims, 385; majorit absolue, 193.
Sont lus: MM. Albert Paulin, 333
voix; Morin, 337 voix; Ducns, 329 voix;
Duclos, 312 voix; Barety, 268 voix; Soulier, 255.
On les a eus, clame ironiquement quelqu'un l'extrme-gauche.

Au secrtariat
Pour le secrtariat: votants, 394; suffrages exprims, 353; majorit absolue,
177.
Sont lus: MM. Michard-Pellissier, 330
voix; Blanchoin, 328;
Chaussy, 325;
Gros, 325; Thiolas, 325; Ren Rollin,
325; Delabie, 324; Ramette, 317; Louis
Martel, 258; Gurin, 254; de Grandmoisan, '250; de Diesbach, 248.
A la questure
Pour la questure: votants, 484; suffrages exprims, 474; majorit absolue,
238.
Sont lus: MM. Barthe, 343 voix; Per*
fetti, 313; Hubert Rouger, 304.
Quand M. Tranchand, il obtient 189
Toulouse, 4. Une certaine agitation
"
. ,.
s'est manifeste, cet aprs-midi, aux voix. V ii . ;
Usines d construction de matriel . . Le bureau dfinitif de la Chambre
Latecot, o l personnel est mcon- tant lu, ajoute le prsident, je dclare
la Chambre constitue. Je lui propose de
tent d l'accord accept par ses repr- se
runir demain, 15 heures, pour l'inssentants, la suite de la grve rcente, tallation du nouveau bureau.
en ce qui concerne la question de l'aug Et la prsentation du gouvernement?
mentation des salaires. Les ouvriers de- questionne M. Ramette.
mandaient ' que cette question ft imM. Salles
esquisse un geste d'ignomdiatement dbattue, au lieu d'tre rance et dit: La sance est leve ,
ajourne, comme il avait t dcid tandis que la grande majorit de l'asjusqu' discussion du contrat collectif. semble le salue ce ses applaudisseUn meeting fut tenu vers midi devant ments.
les portes de l'usine, tendam; la reprise immdiate de la grve. Certains Les groupes de la minorit examine
ouvriers avaient mme emport des provisions.,en vue de l'occupation ven- ront aujourd'hui le cas des vicetuelle des- ateliers.
,
prsidsnts et secrtaires lus sans
Cependant, sur l'intervention de M.
avoir pos leur candidature
Bouscatel, secrtaire du syndicat des
Les groupes de ia minorit ont dcid
mtaux, qui dfendit l'accord intervenu
et dont le principe a t accept par de se runir demain, la Chambre,
les ouvriers de la rgion parisienne, e pour examiner les suites donner
travail a pu reprendre normalement l'lection du bureau et aux incidents
auxquels cette e.ection a donn lieu. La
15 heures.
t
Dans chaque entreprise, les dlgus ouOn signale, d'autre part, une sourde question y sera pose de savoir si les
vriers prsenteront leur direction le contrat collectif et en rclameront la signature. agitation du personnel des htels, cafs, vice-prsidents et sesrtaires apparteLe travail se poursuivra ou reprendra dans restaurants,, brasseries, qui demandent nant ces groupes, qui ont t lus par
les tablissements o les directions auront la suppression du pourboire et un sa- les seuls suffrages de leurs adversaires
sign le contrat et ralis un accord sur les laire minimum de, 45 francs par jour. politiques, demeureront en fonction ou
s'inclinant devant ia
revendications particulires l'entreprise.
Des tracts ont t distribus aux dmissionneront,
La signature du contrat ne doit, en aucun
dcision commune de leurs groupes de
cas amener la rduction d'avantages acquis, clients. Il n'y a pas eu d'autres inci- n'tre pas candidats, pour protester
dents.
et suprieurs ceux qu'il contient.
contre l'attitude des dputs de la
majorit.
Dans
les
environs
de
Montpellier,
La Fdration des syndicats
Dans l'lection des questeurs, ils
la grve s'tend aux travailleurs
avaient enfin formellement dcim
chrtiens d'employs
toute candidature, et ce furent les
agricoles
et le mouvement de grve actuel
groupes de gauche qui dcidrent de
Montpellier,
4.

Les
ouvriers
agriOn nous communique :
coles de Lansargues,. au nombre.de 230, voter quand mme pour eux. Dans le
La Fdration . franaise ' des syndicats viennent de se mettre en grve. lis cas o ils prendraient la rsolution rie
chrtiens d'employs - n'assume- aucune res- rclament l'tablissement d'un contrat dmissionner, il y aurait' alors lieu
ponsabilit quant aux mots d'ordre et aux
des lections complmentaires pour deux
modalits du : mouvement de revendicatio:: --travai} et le bnfice de certaines postes de vice-prsident et quatre de
ainsi
actuellement ; .dclench dans grand 'dispositions en cas d'intempries,
1
secrtaire.
^qu^he -augmentation de salantes.
nombre d'entreprises, : I '
s*ff -

La C, N. A- C. nous communiquePendant la constitution du nouvea,, '

nistre, le bureau de la Confdratlrm ml~
tionale des anciens combattants et vw-lla"
de la guerre a maintenu fermemitItees
la
doctrine confdrale, en exigeant it.
tien, du ministre des Pensions comrr,?ainnistre autonome, et s'est oppos 1 , *
division de ses attributions, sous ror= te
oe de
sous-secrtariat d'Etat.

M. Salengro, ministre de I'Intrieilr

a longuement confr
'
avec MM. Langeron et Magny
A la suite de la confrence qui avnn
eu lieu entre plusieurs membres d,,
gouvernement,, au ministre de Tint
rieur, M. Ren Salengro a reu MM
Langeron, prfet de police, et Masnv'
directeur gnral de la Sret nationsv'
Au cours de cet entretien, la situatrm
1
gnrale a t examine.
La runion s'est termine un no,,
v-u
avant minuit.
La physionomie du nouveau
ministre
Paris, 4. Le ministre Lon Blum
qui' ouvre la 16e lgislature, est le n.
1
de la 3 Rpublique.
Il comprend: un prsident du Conseil
sans portefeuille, trois ministres d'Etat
galement sans portefeuilles, 17 m?
nistres et. 14 sous-secrtaires, d'tat . "
Il compte parmi ses membres- 3 Sp
nateurs, MM. Chautemps. Viollette =t
Gasnier-Duparc; 28 dputs; 4 per.
sonnes trangres au Parlement- M
Paul Faure, Mme . Brunsehwicg Mme'
Joliot-Curie et Mme Suzanne Lacorre
Au . point de vue du dosage politique
le nouveau Cabinet compte:
'
Quinze S. F. I. O.: MM. Blum. Paul
Fure, Moutet, Lebas, Jardillier, Auriol
Blancho, Lagrange, Dormoy, Spinasse'
Tasso, Bedouce, Rivire, Monnet et Salengro.
Treize radicaux-socialistes: MM. Daladier, de Tessan, Ruoart, Julien, Bastid, Ezay, Cot, Delbos, Liautey, Aubaud
Dezarnaulds, Chautemps et GasnierDuparc.
Trois Union socialiste et rpublicaine:
MM. Vienot, Ramadier et viollette.
Un Unit ouvrire: M. Sellier.
Dans ce nombre, deux ont dj t
prsidents du Conseil, MM. Chautemps
et Daladier;
deux appartenaient au
prcdent Cabinet, MM. Delbos et Julien; 24 n'avaient jamais fait encore
partie d'Un gouvernement.
Au point de vue professionnel, le ministre se rpartit ainsi: un matre des
requtes, au Conseil d'Etat, M. Blum;
huit journaliste, MM. Paul Faure, Aubaud, Spinasse, Vienot, Mme Brunsehwicg, MM. Salengro, Rucart et de Tessan ;
six universitaires, Mme JoliotCurie, MM. Jardillier, Delbos, Cot, Bastid et Daladier; une institutrice, Mme
Lacorre; dix avocats, MM. Moutet, Viollette, Auriol, Liautey, Lagrange, Zay,
Ramadier, Gasnier-Duparc, Julien et
Chautemps: trois- comptables, MM. Lebas, Dormoy et Bedouce; un mdecin,
M. Dezarnaulds; un chaudronnier, M.
Blancho; un industriel, M- Tasso; un
ngociant; M. Rivire; un agriculteur,
M. Monnet; un commis des P. T. T.,
M. Sellier.

La confrence qui tenait runis au

ministre de l'Intrieur M. Albert Srraut, prsident du Conseil, dmissionnaire; Lon Blum, le nouveau prsident
du Conseil; Salengro, ministre de l'Intrieur; L.-O. Frossard, ministre dmism+
.
sionnaire du Travail et Lebas, ministre
de la Solidarit sociale, s'est termine
23 heures.
A leur dpart, les ministres se sont refuss faire la moindre dclaration.
On a su seulement qu'au cours de cet
entretien MM.
Sarraut et Salengro,
ainsi que MM. Frossard et Lebas
s'taient transmis leurs pouvoirs.
Le misrable a cont comment
Ensuite, uns conversation avait eu
il avait tu sa patronne, Mme Bouet lieu sur la situation gnrale.
Cherbourg, 4. Le 24 mai dernier,
Mme Bouet, cultivatrice Mons-en-Barul, prs de Lille, tait assassine
coups de revolver par son domestique,
Jean - Robert Levavasseur, qui, aprs
avoir dvalis sa victime, avait pris la
OOC3QOfuite. Depuis lors, on l'avait recherch
en vain.
Ce matin, dans chaque usine, le projet de contrat
Ce matin, deux habitants de Valognes
observaient un individu qui donnait des
collectif de travail sera prsent la direction
signes d'alination mentale. Ils le conduisirent la gendarmerie, o l'individu retrouva son calme. C'est alors
Jusqu'ici, on ne dplore aucun inciParis, 4. Ainsi qu'il avait t dcid
qu'un gendarme, en consultant le bul- une prcdente runion, les dlgus, dent grave.
letin criminel , reconnut dans l'indi- raison de deux par usine, des taAu Havre
vidu prsent l'assassin recherch pour blissements mtallurgiques en grve de
Le Havre, 4. Les ouvriers de la
le meurtre de Mme Bouet.
la rgion parisienne, ont tenu une nouInterrog,
Levavasseur
nia
tout velle assemble gnrale, ce soii, la Compagnie < lectro-mcanique se sont
mis en grve 11 h. 30 et occupent
d'abord, puis finalement passa des Bourse du travail.
l'usine.
aveux et niarra complaisamment son
Aprs un long examen de la situaLes chantiers de bois Humbert ont
crime. On avait pens, un instant, que tion et notamment de la dcision de suivi le mouvement, qui semble devoir
Levavasseur tait peut tre l'assassin la chambre patronale de rompre Tes stetendre. de la femme Collas, trangle samedi
pourparlers qui avaient
.fauhn" | Dans les bassins houillers du Nord
dernier proximit ae Cherbourg dans tre
du Travail en vue de 1 laboration
. ,
,
un champ. Mais, aprs vrification, il d'un contrat collectif, l'assemble, aprs
Lille, 4. Le mouvement de grve
semble bien que Levavasseur n'est pas un change de vues, a dcid que de- commence atteindre les mines : a
coupable de ce crime. En effet, depuis main matin, en chaque usine, les ou- Lens, 600 ouvriers travaillant au chemin
l'assassinat de Mme Bouet le meurtrier vriers mtallurgistes devraient prsen- de fer des mines ont cess le travail.
s'tait rendu tout d'abord a Lille, puis ter la direction le projet de contrat Les voies sont bloques par les trains
Paris, Caen, Deauville, Trou- collectif labor par le syndicat ou- abandonns , et l'extraction du charbon
ville, Rouen, d'o il est originaire, vrier.
deviendra bientt impossible.
Aux mines d'Anzin, plusieurs fosses
et finalement Cherbourg. Il avait
Dans le cas d'acceptation, le travail
quitt Cherbourg parce qu'il n'avait reprendrait aussitt. Sinon, les ouvriers se sont galement mises en grve et on
plus, d'argent pour payer son htel.
continueraient la grve sur le tas . s'attend d'un moment l'autre une
949-
:
grve gnrale.
.
,
A Denain, les tablissements Cail, qul
A REIMS
Aprs le grave accident
occupent
2.800
ouvriers,
sont
bloques.
Reims, 4. .- Le mouvement de grve
tablissements
' ; ,
_
A
la
naretpre;
A Lille, de nouveaux eianusseu^""
d'automobile de Saint-Cyr , ".
papeter
e e dU
te e
a ui occupe
o^u^'600
Le| sont atteints, notamment les tabl**
Prot,. qui
.
Kulmann, o la direction avait
L'tat des blesss
personnel du tissage Collet a galement ments
cependant accord hier spontanment
Versailles, 4. Le docteur Aug, m- cess le travail ce matin, ainsi que ies son personnel une augmentation ae
decin-chef l'hpital militaire de Ver- ouvriers d'une maison de produits chi- salaires de 5 % et des vacances payes.
sailles, rserve toujours son diagnostic miques. Les ouvriers sont demeures,
On ne signale nulle part d'incident.
en ce qui concerne les Saint-Cyriens comme leurs camarades des peignages
A Marseille
Andr Goury et William Van den Brock, de Reims, dans les ateliers, o ils sont
les plus grivement atteints au cours de ravitaills. Le calme est absolu.
Marseille, 4. Les 700 ouvriers des
l'accident d'automobile qui eut lieu hier.
Des runions ont-, t tenues la usines de produits gras Fourmer ej
On craint en effet pour M. Andr Goury iBourse du travail, au cours de la Perrier sont .en, grve depuis ce u
une fracture du crne et pour M. Wil matine. Deux sont organises par le et occupent, les: ateliers. Un cahier oea
liam Van den Brock, une fracture de personnel des tissages Laval et par les revendications a t prsente a
ia colonne vertbrale.
ouvriers de l'usine de constructions direction. Les pourparlers se po"*
L'tat des autres blesss tait ce ma- mtalliques. On ne sait encore si ces suivront, cet aprs-midi.
.
,a
tin aussi satisfaisant que possible.
Les 500 ouvriers des Chantiers m
deux tablissements seront touchs deMditerrane, 'n'ayant
pas
main par la grve.
UN VIOLENT INCENDIE RAVAGE
Une autre runion, laquelle parti- obtenu satisfaction, occupent toujou^
D'IMPORTANTS MOULINS
cipe le personnel des maisons d'alimen- l'usine.
DANS LA SOMME
tation succursales multiples et occuDANS LE MORBIHAN
Amiens, 4. - Le mouvement onvr]e
pant plusieurs milliers d'ouvriers, aura
a gagn aujourd'hui les usines rnew
lieu ce soir.
Les dgts sont tts importants
On signale galement une certaine lurgiaues du Vimeu, Fressennevu^
Lorient, 4. Un incendie s'est d- agitation dans le btiment.
Les 300 ouvriers de l'usine Riqwer
Essarbotin, les 150 ouvriers de lu
clar aux moulins de l'Imerzel, apparLe mouvement prend une rapide
tenant M. Pajolc.
Stacoff, occupent les ateliers.
.
;j.
Aprs avoir cess le travail, hier s",
Il prit immdiatement d'normes pro- extension dans la rgion lilloise
ils avaient prsent des revendra""
portions et gagna les fermes, les magaLille, 4. Le mouvement de grve concernant les heures supplementai
sins fourrages et les dpendances.
Malgr la promptitude des secours, il s'tend avec une rapidit foudroyante qui avaient pourtant t admises^
d'heure en heure dans la rgion de Lille les patrons; mais ceux-ci ont te^us*.
a t impossible de sauver le btail.
et actuellement il est impossible de d- relever les salaires de 10 %.
Les dommages sont considrables.
1pres,
nombrer les usines qui ont stopp t
Dans les usines Auer, a FeMu'er
et
aux
tablissements
Ma
oigne.
.
occupes.
CHOS PARLEMENTAIRES guiLe sont
mouvement affecte les industries Fressenneville, les ouvriers t"^"
nt
les plus diverses : tissages, fonderies, encore. Mais , ce soir, ils ne q^ .
Au groupe de l'Union socialiste
u
miroiteries, imprimeries, literies et lec- pas les ateliers et suivront le
rpublicaine de la Chambre
tricit laiteries mme et on peut va- vement,
,

..,-I en
On s'attend,' du reste, a ce qu"
Le groupe parlementaire de l'union so luer ce matin, pour le seul arrondissecin.liste rpublicaine a entendu ce matin ment de Lille, le nombre des grvistes soit de mme demain dans toutes
son prsident, M. Paul Boncour, qui lui a 50.000.
usines du Vimeu.
rendu compte des raisons pour lesquelles
Par ailleurs, on ne signale pas encore
il n'a pas accept re rentrer dans le nouTROIS_ENFANTS ASPHYXIS
la reprise du travail aux filatures 'Bouveau gouvernement de Front populaire.
langer, Roubaix, o pourtant les ouDANS UN COFFRE
vriers ont obtenu l'augmentation de
LCiION D'HONNEUR
Rennes,
4. - Rentrant chez
salaires qu'ils rclamaient.
M. et Mme Baire, cuMuriv .
Sauf" un, les journaux de Paris ne soir,
Paris. 4. Le Journal officiel puSennes',' ont. trouv leurs trois enfants et
bliera demain une liste de promotions sont pas parvenus Lille ce matin.
Hors de Lille, seule la rgion de Va- Valentine, 16 ans; ^1^,
et. nominations dans l'ordre de la
Henri, 1-3, ans, asphyxies dans un
enl
Lgion d'honneur, concernant ns mu ienciennes est atteinte par les grves
On pense qu'ils . s ^nt
er
de
la
mtallurgie:
cependant,
on
signale
tils de guerre , 100 %.
dans
le
meuble
pour
s'amuser
et ^ t
Cette- liste comprend 3 grands-offi- une sourde agitation dans la rgion de ! n'ont pas PU se dgager. Ils.
ciers; 5 commandeurs, 40 officiers et Maubeuge et dans tout le bassin minier
'touffs. .......
du Nord et du Pas-de-Calais.
40 chevaliers.

Levavasseur, l'assassin
de Mons=en=Barul,
est arrt Valognes

Un manifeste du syndicat
des mtaux

rclament de meilleurs salaires

et des garanties dans leur travail
et leur gain
Le syndicat des travailleurs de; " la
mtallurgie de la rgion parisienne nous
communique :

Une entrevue entre M. Herriot

et M. Bouisson
Paris, 4. A l'issue de !a sance, M.
Edouard Herriot s'est rendu lia prsidence de la Chambre, o il a eu une
entrevue avec M. Fernand Bouisson.
Il ne s'est pas agi d'ailleurs d'une pas-'
sation de pouvoirs, la fonction prsidentielle tant purement lective, mais
d'un simple change de vues entre le
prsident d'hier et celui d'aujourd'hui,
change de vues qui fut des plus cordiaux, les relations qui unissent M. Herriot et M. Bouisson ayant toujours t
empreintes de la plus grande cordialit.
Il y avait exactement 9 ans et demi
que M. Bouisson occupait le fauteuil
prsidentiel sans interruption, ce qui
constitue le record de la dure pour tous
les prsidents qui se sont succd cette
haute fonction.
M. Bouisson ne s'tait pas rinstall
l'htel de la prsidence depuis la rentre, mais il y avait toujours habit
auparavant et il entre dans les intentions de M. Herriot de s'y installer ga.
lement.

PAR FIL SPCIAL

LES

VES

j|f^

l^

tvrSI

gjjjg

LA
BULLETIN MTOROLOGIQUE
paris, 4- Un anticyclone centr au
ord-est 'des 'Aores, '1.030 millibars, se
riace sur l'Atlantique au large de l'Europe
s'tend sur l'extrme ouest du continent
n Ecosse, Irlande, Portugal et ouest Espa'
1,020 1.025 millibars. Une zone de
basse pressions se centre sur la Laponle,
1 000
1-010 millibars, et s'tend sur le
nord-est de l'Europe. Une troisime zone
dpressionnaire occupe l'Europe occidentale
et centrale avec minimum de 1.000 1.005
millibars, ouest Allemagne, Suisse et nord

L'INHUMATION AURA LIEU

A BREST
Nous avons relat, hier, le lamentable
aocident qui eut lieu, 4 h. 15, SaintCyr, au croisement des routes de Rambouillet et de celle conduisant la gare
des Matelots, o se rendaient un groupe
de Saint-Cyriens pour prendre le train
devant les conduire au camp de
Sissonne.
Une camionnette, partie la veille,
20 h. 45, des Aubiers (Deux-Svres), avec
un chargement de six tonnes de poulets et d'ufs, dboucha brusquement
de la route de Rambouillet, se dirigeant
vers Paris, au moment o le dtachement traversait le carrefour.
Le conducteur ne put l'viter. Sept
lves furent fauchs et renverss. Cinq
n'avaient t que lgrement atteints.
Deux taient dans un tat grave. Les
blesss furent immdiatement transports l'hpital de Versailles.
L'lve officier Coadic avait le thorax
dfonc et ne tardait pas rendre le
dernier soupir.
Un premier tlgramme fut adress
ses parents, habitant 36, rue Danton,
avant-hier, 11 heures. Mme Coadic
mre tait seule chez elle. Affole par
le texte laconique de la dpche annonant que son fils tait grivement
bless, elle n'eut qu'une pense : se
rendre son chevet. Mais le premier
train pour Paris ne partait qu' 15 h. 25.
Une tante russit tlphoner l'hpital de Versailles pour tenter d'avoir
des renseignements sur la gravit des
blessures de son neveu. Elle n'obtint
qu'une rponse vasive, mais quand elle
revint rue Danton, elle trouva Mme
Coadic effondre. Un deuxime tlgramme venait d'apprendre la pauvre
mre que tout espoir tait perdu : son
fils Jean tait mort!
Le pre, l'ingnieur-mcanicien principal Cotidic, chef du service machines
sur le Duguay-Trouin, tait parti, ds le
matin, prendre son service bord, le
croiseur devant appareiller 15 heures
pour se rendre, Dunkerque, prendre
part des exercices avec les officiers
de rserve.
On lui apprit avec mnagement l'affreux malheur et l pauvre pre, ayant
obtenu une permission, put, avec Mme
Coadic et ses deux surs, Mme Bouguen
et Mlle Langlois, prendre le train pour
Versaittles 15 h. 25.

QUEL TEMPS FERA-T-IL ?

En Bretagne. Beau temps, nuageux,
avec belles claircies.
Vent nord nord-est modr assez
fort.
Le maximum de temprature sera en faible baisse sur celui .de la veille.

HEURES DES MARES

Aujourd'hui vendredi 5 juin: Pleine mer
Brest 3 h. 53 (hauteur 6 m. 60) et a
16 h. 11 (hauteur 6 m. 90); Port-Louis,
3 h. 31 et 15 h. 49; aux Haux de Brhat, 5 h. 49 et 18 h. 8.
Basse mer Brest 10 h. 10 (hauteur
2 mtres) et 22 h. 28 (hauteur 1 m. 80);
Port-Louis, 9 h. 43 et 22 h. 1; aux
Haux de Brhat, 11 h. 54.
Demain samedi 6 juin: Pleine mer
Brest 4 h. 29 (hauteur 6 m. 70) et
16 h. 48 (hauteur 6 m. 90): Port-Louis,
4 h. 6 et 16 h. 25; aux Haux de Brhat, 6 h. 26 et 18 h. 46.
Basse mer Brest a 10 h 47 (hauteur
1 m. 90) et 23 h. 6 (hauteur 1 m. 80);
Port-Louis, 10 h. 20 et 22 h. 38; aux
Haux de Brhat, 0 h. 12 et 12 h. 30.

Les manuvres combines

guerre-marine du Conquet
Nous lavons donn, il y a quelques
jours, le thme des manuvres combines qui avaient pour but d'tudier les
possibilits d'attaque et de dfense sur
un point de la cte.
Cet exercice s'est droul hier, normalement et sans incidents. Mercredi
ds 20 heures, le service de garde des
points importants du littoral chelonnait sur la cte des groupes de guetteurs, munis de postes d'mission et de
rception radiophoniques et relis par
des lignes tlphoniques de campagne
aux smaphores voisins.
Sous le commandement du capitaine
de vaisseau Ven, commandant l'Ecole
navale, deux compagnies d'lves et une
compagnie d'apprentis-marins de VArmorique taient amenes sur la plage
des Blancs.Sablons en autocars.
Ces trois compagnies, constituant les
troupes d'attaque taient supposes
avoir russi un dbarquement inopin,
appuyes par l'artillerie des contre-torPilleurs de l'Ecole navale: Chacal et
Lopard et par celle des avisos Aisne,
Somme et Batailleuse.
Les gardes du littoral, n'tant pas en
nombre, avaient tlphon, lieure
prvue pour le dbut de la manuvre,
au commandant de ia place de Brest.
Un bataillon du 2' R. I. C, s'embarquait aussitt dans les camions du service auto-local de la marine, arrivait
vers 5 heures au Conquet et prenait
aussitt position pour s'opposer la
marche des assaillants. Aprs un si
rnulacre de combat, pendant, lequel les
troupes d'attaque et de dfense montrrent beaucoup d'allant et d'entrain,
changeant des coups de fusil dont le
bruit des dtonations ml au tac--tac
des mitrailleuses tait domin par celui
ces canons des btiments appuyant
l'attaque, celle-ci choua et fut finalement repousse.
La manuvre fut brilamment dirige
Par le contre-amiral Dumont, commandant le secteur de dfense.
Le vice-amiral Castex, commandant
e
n chef, prfet maritime y assistait et
te gnral Arnould, commandant le
groupe
de subdivisions qui en tait l'arDl
tre, en fit la critique.
Le prfet maritime tmoigna sa sa.
tisaction et flicita officiers, sous-offieiers, soldats et marins qui y avaient
Pris part et 10 heures tout tant termine, les troupes regagnrent leurs casernements.

PERSIL
Voir l'annonce en 8e page

Ag de 22 ans, l'lve officier Coadic

avait fait de brillantes tudes au lyce
de Brest. Studieux et adroit, il passait
le temps qu'il ne consacrait pas ses
tudes dans un petit atelier difi dans
la cour de l'immeuble de la rue Danton,
dont sa mre tait propritaire, en
ayant hrit de son grand-pre, M. Langlois, officier d'administration principal
de la marine, qui l'avait fait construire.
Dans cet atelier, Jean Coadic aimait
se livrer des travaux de menuiserie
et surtout construire des bateaux. Il
y a trois ou quatre ans, il avait fabriqu
un bateau-modle qui, lanc Porspoder, o il allait chaque anne avec
sa famille passer ses vacances, avait
pris part et gagn un prix aux rgates.
Il venait de construire une embarcation et se promettait, aux prochaines
vacances, de faire de bonnes parties de
pche sur sa petite plate . Hlas!
C'tait un si bon garon! nous dit
une voisine habitant la maison depuis
dix-huit ans : gai, jovial, pas fier. Il
tait aim de tout le monde.
Il tait venu passer les vacances de
la Pentecte chez ses parents. Il avait
eu la satisfaction d'y rencontrer son
frre Louis, engag dans un rgimem
de l'Est pour concourir Saint-Maixent,
ayant chou l'examen de Samt-Cyr,
et qui avait obtenu aussi une permission. Tous deux s'taient rendus
Porspoder en moto et je leur avais recommand d'tre prudents.
Comme je flicitais Jean de son bel
uniforme de Saint-Cyrien, il me rpondit : C'est la dernire fois que
vous me voyez ainsi. Dans deux mois,
je quitte l'Ecole et porterai, j'espre,
l'uniforme de sous-lieutenant de l'in fanterie coloniale, arme dans laquelle
je voudrais servir.
Pauvre garon! L'avenir lui souriait. Pouvait-il prvoir que, ds son
retour l'Ecole, il allait succomber
une mort brutale et stupide ? Quelle
fatalit et quel chagrin pour ses infortuns parents?
Mme Silvestre, 78 ans, sur de la
grand'mre de la victime, ne tarit pas
d'loges sur son petit-neveu. Sa fille fait
les dmarches pour les prparatifs de
l'inhumation, qui aura lieu, sans doute,
dimanche.
Les obsques de Jean Coadic, victime
du tragique accident, seront clbres ce
matin, 9 h. 45, en la chapelle de l'hpital militaire de Versailles.
Nous prions ses parents et toute la
famille d'agrer l'expression de nos bien
sincres condolances.

Association amicale
des anciens lves des coles
laques de Brest

instructives et rcratives.
Elles dbutrent le matin, 9 heures,
jusqu' 11 heures, pour les lves du
petit lyce, l'cole primaire suprieure
et les coles publiques de garons de
Brest.
A 13 h. 30, ce fut pour les coles de
garons et de filles de la banlieue et,
16 h. 30, pour le lyce de jeunes filles,
l'cole pratique et les coles publiques
de filles de Brest.
A ces diverses sances, on notait la
prsence de MM. Toullec, conseiller municipal, dlgu l'instruction publique;
le commandant Andr, prsident du
comit; Boulais, vice-prsident; Mlle
Crachcadec, secrtaire; le commandant
Joly et Mme Fr, membres du comit.
Garonnets et fillettes ne mnagrent
ni leurs applaudissements ni leurs rires
aux nombreux films qui furent projets
leur intention par le comit de la
Ligue pour la dfense des animaux.
Au cours de cette journe en l'honneur de nos braves toutous , 197 livrets de caisse d'pargne (27 de 10 francs
et 170 de 5 francs) furent dcerns aux
lves.
Le palmars

GARONS
Ecole primaire suprieure. 10 fr. :
Eugne Savarg.
5 fr. : Christian Devaux, Ren Le Gall,
Joseph Lars, Joseph Maout.
Place Sanquer. 10 fr. : Roger Le Corre.
5 fr. : Maurice Morvan, Andr Gonidec,
Eugne Locat, Raymond Mescam, Pierre
Le Flanohec, Raymond Jouannis, Jean
Riouallon, Robert Le Bihan, Marc Brban,
Herv Guichoux, Charles Huon, Albert
Morhain, Jacques Le Roux, Jean Forjonel.
Louis Phlep.
Place Gurin. 5 fr. : Albert Goavec,
Joseph Perron, Ren Barazer, Yves Gravot,
Victor Pallier, Robert ffly, Ren Azou, Louis
Mingam, Andr Olivire, Fernand Le Joncour, Daniel Pleiber, Francis Le Roy,
Lucien Clguer, Andr Pouliquen, Franois
Ndlec, Frdric Madec.
Bue Mong. 10 fr. : Aim Le Goff.
Charles Autret, Emile Jounai.
5 fr. : Yves Hervouet.
Rue Michelet. 10 fr. : Jean Borel, Henri
Nogues.
5 fr. : Ren Tromeur, Guy Le Nun, Roger
Mocar.
Rue Vauban. 10 fr. : Roger La, Maurice Le Flem.
5 fr. : Jol Provost, Jacques Creff, Flix
Kraudren.
Rue de la Communaut. 10 fr. : Lon
Callec.
5 fr. : Joseph Caldec, Marcel Orcil, Louis
Le Pape, Ren Boiste.
Port de commerce. 5 fr, : Marcel Tensorer, Louis Fitamant, Jean Le Page, Ren
Le Faou.
Quatre-Moulins. 10 fr. : Gilbert Lepetit.
Michel Kervan, Ren Madec.
5 fr. : Jacques Poohard, Roger Cvar,
Raymond Corre, Paul Monot, Joseph Favre.
Saint-Pierre. 5 fr. : Corentin Dorni,
Jean Mrour. J
Pilier-Rouge. 10 fr. : Gabriel Piriou.
5 fr. : Lucien Morio, Joseph Larhantec,
Maurice Moal, Jean Lohou, Louis Chaveneau,
Raymond Goger, Nol Jouvin.
Krinou. 5 fr. : Jean Salaun, Fernand
Mrour, Jacques Jzquel, Charles Didou,
Michel Lon.
Lambzellec. 5 fr. : Louis Berthou,
Pierre Berlivet, Pierre Guillec.
Saint-Marc. 10 fr. : Robert Hamon.
5 fr. : Charles Desbureaux, Eugne Guguen, Henri Penduff.
FILLES
Place Sanquer. 10 fr. : Jeanne Morvan.
5 fr. : Leone Pronost, Georgette Edm,
Marie Mauguen, Simone Omns, Andre
Micheau, Sylviane Roubichou, Henriette
Croisier, Anna Guern, Hlne Goasdou,
Anne Couchouron, Andre Frch, Marie
Tuai, Anna Jousseaume.
Rue Danton. 5 fr. : Simone Kraudy,
Simone Lescop, Denise Le Bris, Louise
Labat, Hlne Le Gall, Simone Stphan,
Henriette Luguern, Jeanne Foll, Simone
Thomas, Yvonne Laot, Raymonde Le Beau,
Simone Cren, Odette Rocher.
Rue Duquesne. 10 fr. : Henriette Le
Clinff, Anne Piriou.
5 fr. : Marguerite Chatellier, Charlotte
Lannuzel, Aurlie Lanniel, Marcelle Le
Floch, Marie Garo.
Rue de la Mairie. 5 fr. ; Odette Pape,
Suzette Palud, Marie Le Bars, Marie Jannou,
Louise Quiniou, Marie Le Hir, Paule
Jaouen, Rene Svellec, Paulette Manach,
Jeannine Tynvez, Monique Le Borgne, Marcelle Gunoden.
Rue Vauban. 10 fr. : Suzanne Cosmao,
Gabrielle Le Bail, Odette Thomas.
5 fr. : Annick Tanguy, Micheline Trguier,
Marie Thomas, Marie Binet,. Henriette Le
Bouc, Jeanne Le Gall, Claire Alemany,
Yvette Cloarec, Germaine Lastennet, Yvette
Ragot.
Place Dixmude. 5 fr. : Simonne Mnesguen, Annick Runavot, Henriette Jourdan,
Lucienne Gourvnec, Jeanne Fleulou, Jacqueline Bosque, Yvonne Le Boit, Henriette
Quillien.
Port de commerce. 10 fr. : Jeanne
Le Faou.
5 fr. : Odile Roussel, Laurianne Barbeau.
Quatre-Moulins. 10 fr. : Denise Arzel,
Madeleine Kervan, Louise Le Goc, France
Combe.
5 fr. : Juliette Audren, France Coroleur,
Paule Castre, Leone Gourmelon, Odette
Combe, Germaine d'Hervez, Denise Mass.
Saint-Pierre. 5 fr. : Marcelle Berthouloux, Anne Le Moal, Andre Omns.
Pilier-Rouge. 5 fr. : Suzanne Manach,
Franoise Arzur, Yvette Perros, Andre Le
Guen, Christiane Ndlec, Suzanne Pouliquen, Josphine Monot, Jeannine Elard.
Krtnou. 5 fr. : Lucienne Trguer,
Germaine Lotrian, Hlne Moisan, Simone
Pellota.
Marguerite
Berthou,
Herveline
Rolland.
Lambzellec. 5 fr. : Jeanne Auffret.
Yvonne Qur, Suzanne Lucas.
Saint-Marc. 10 fr. : Jeanne Le Meur.
5 fr. : Jeanne Andr, Gisle Toqu, Antoinette Guennou.

SOCIT D'HORTICULTURE
ET D'APICULTURE
de l'arrondissement de Brest

Socit des Amis des Arts CORRESPONDANCES^ AVIS DIVERS

ASSOCIATION DES ANCIENS MILITAIRES RETRAITS PROPORTIONNELS DU

FINISTRE.
Runion du dimanche 7 juin,
(Adhrents la Fdration
dpartementale
et l'En 9 h. 30, au Foyer du soldat
tente gnrale). Rapet tfu marin, rue Yves Collet
pelons la runion de
dimanche prochain 7 juin,
PROGRAMME
amens, mercredi soir, se mettre la
9 h. 45, salle des
recherche d'individus qui venaient de 1 Causerie de M. Colas sur les travaux
prud'hommes (htel de
ville).
,
tenter de pntrer de force chez Mme du mois;
Voici l'ordre du jour de la reunion * la
Tando, au village de Kerbloas, prs du 2 Confrence par M. Colas sur la vie
Dpche de Brest et de l'Ouest de mfcrdi
des
Abeilles
(suite
de
la
confrence
du
Bois de sapin, Penfeld.
dernier.
dernier);
On sait les circonstances dans les- mois
Portons la connaissance de tous les
3 Projection de films prts par le miPROGRAMME :
quelles deux des malandrins, Alain Pri- nistre de l'Agriculture;
extraits suivants des statuts :
1.
Sonate
en
fa
majeur
(Haendel),
piano
Art. 3. Peuvent faire partie de la Confser, 22 ans, et Franois Guguen, 32 4" Tirage de la tombola.
et violon. Mlle Tiercelet, M. T.-F. dration nationale tous les retraits milians, furent arrts au moment o ils Le trsorier se tiendra la disposition
Pepper.
taires
et marins proportionnels, les milides
personnes
qui
dsireraient
se
faire
Inspassaient devant le commissariat cen2. Deux
romances
(Schumann),
piano. taires de carrire et leurs veuves.
crire la socit. Prix de la carte: 10 fr.
tral de police.
Mlle Tiercelet.
Art.
5.
Les ressources et dpenses de la
Socit d'horticulture on se distrait 3. Romance (Svendsen), piano et violon.
Tous deux ont t, hier matin, con- Aonla s'instruit
bon compte. On y ap- 4. Canzonneta (Ambrosio). Mlle Tiercelet, Confdration se composent de cotisations,
duits devant M. Mnez, commissaire de et
fixes 15 fr. par an.
prend surtout distinguer le beau du vulM. T.-F. Pepper.
Art. 6. Le versement de la cotisation
police de Lambzellec, et voici, d'aprs gaire,
aimer la nature, qui nous procure
La fiance du timbalier (V. Hugo).
donne droit l'envoi gratuit du journal de
leur interrogatoire et ceux des t- de si belles choses quand on veut bien 5. La
lgende du zphir (M. Zamacois). la Confdration. Elle est exigible au cours
moins, ce qui s'est exactement pass l'aider.
Mme Pierre Auguste.
du premier trimestre de chaque anne.
Amis des plants et des fleurs, venez tous 6. L'accident, comdie en un acte (Henri
chez Mme Tando :
R. p. Nous insistons auprs de nos
Duvernois). Interprte par Mme camarades retardataires pour qu'ils se mat
Cette dernire, nous l'avons signal, grossir nos rangs, qui comptent dj plus
Rene Alexandre, MM. Duval et tent promptement en rgle de leurs cotisaadhrents.
avait dpos une plainte contre Priser de 400Exposition
de pois de senteur
Oh. Tartelin.
tions. L'heure est l'union complte.
qui, samedi, l'avait frappe d'un coup L'exposition annuelle
de pois de senteur
Le trsorier se tiendra la disposition des
de pied au ventre. La pauvre femme et fleurs coupes se tiendra au jardin de Cette matine est rserve aux soci- anciens
et nouveaux adhrents dimanche,
est encore alite.
la socit, venelle Kerabcam, le dimanche taires des Amis des Arts munis de leur ds 9 h. 30. Runion du bureau avant la
L'nergumne apprit mercredi soir, 5 juillet. Avis aux horticulteurs, soci- carte 1936 et aux visiteurs du Salon sance. Trsorier, 105, rue Jean Jaurs.
par sa mre, qu'il tait pri de se pr- taires et amateurs qui voudront bien nous munis du ticket d'entre de la journe Lambzellec.
du 5 juin. Il est rappel aux invits de
Le prsident.
senter au commissariat de police pour apporter leur concours.
Le prsident, LALARDY.
la Socit des Amis des Arts ayant reu BOURSE DU TRAVAIL DE BREST.
tre entendu sur ces faits. Il entra
des cartes d'invitation pour l'inaugura- Pique-nique de Qulern, dimanche 7 juin.
aussitt dans une violente colre et,
LES EXAMENS DU SERVICE
tion du Salon qu'ils peuvent assister Les billets pour la promenade organise
saisissant un couteau, voulut se rendre
cette matine, o des places leur seront par la Bourse du travail de Brest sont en
chez Mme Tando.
DE SANT DE LA MARINE
vente chez le concierge de la Maison du
rserves.
Je vais la tuer, dit-il.
Le Salon de peinture, sculpture, ar- peuple et avec les secrtaires d'organisations.
Mme Priser russit arracher l'arme
Le mdecin gnral Autric, inspec- chitecture et arts dcoratifs, est ouvert Afin de ne pas perdre les bonnes traditions,
des mains de son fils. Celui-ci, qui tait teur-gnral du service de sant de la
il sera fait bord une ample distribution
accompagn de Franois Guguen et de marine a fait une visite hier au vice- au public tous les jours, au muse de la d'accessoires de cotillon et de bonbons aux
ville,
place
Sadi-Carnot,
de
9
heures

enfants.
Yves K..., 26 ans, se rendit nanmoins amiral Castex, commandant en chef,
Sur la plage du Trez-Rouz, des jeux seront
devant le domicile de Mme Tando et, prfet maritime et a ensuite inspect les Il heures et de 13 h. 30 18 heures organiss
: concours de boules, lapino(entre gratuite pour les socitaires).
coups de pierres, brisa des vitres et services de l'hpital maritime.
drome,
La Socit des Amis des Arts a runi, A 17 etc...
tenta de forcer la porte.
au bois de Qulern, grande
Le mdecin.gnral Autric prsidera pour sa tombola, dix gros lots dont plu- tombolaheures,
Il ne put y russir et des locataires
dote de nombreux lots.
commission des examens d'agrga- sieurs, peintures des meilleurs artistes Prix dugratuite
billet : grandes personnes, 5 fr.;
de l'immeuble s'empressrent d'aller la
tion.
rgionaux
:
Floch,
Helgoualeh,
Lautrou,
enfants (5 10 ans), 2 fr.
alerter la gendarmerie.
Lembalais, Marchal, Mollier, Svellec, Dpart de Brest (cale du 3 bassin), i
Priser a reconnu tous ces faits. Il a
7 h. 30; dpart de Qulern, 19 h. 30.
Villajd,
ainsi
qu'une
trs
belle
dition
d avouer, d'autre part, avoir drob
de Tristan Corbire, avec lithographies SYNDICAT NATIONAL DES AGENTS
un jarret de porc, dans le courant de
originales de Asselin, donne par TECHNIQUES DE LA MARINE. Section
l'aprs-midi, chez Mme Jouanjean,
de Brest).
Camarades, votre bureau vous
M. Broulet.
charcutire Krinou.
invite assister la runion gnrale qui
Ces
lots
sont
exposs
au
muse
muniOn
nous
communique:
Ses deux compagnons Guguen et
aura lieu la mairie de Brest, le 16 juin,
vacances approchent: tcut le monde cipal. On trouve des billets dans le hall 17 h. 45.
Yves K..., qui l'ont assist dans tous y Les
pense, lgitimement d'ailleurs, car ce renotre journal, au muse, chez Mme Ordre du jour : 1 Election d'un secrtaire,
ces mfaits, ont, aprs avoir t en- pos au grand air est ncessaire la revi- de
en remplacement du titulaire actuel, admis
tendus, t mis en libert provisoire. talisation de l'organisme. Mais ce sont les Saluden, M. Broulet, etc.
la retraite; 2 Prparation au congrs anQuant Alain Priser, il a t conduit petits, surtout ceux des villes, qui en ont
nuel du syndicat.
AMICALE
DES
NORMANDS
plus grand besoin.
17 heures au parquet et crou la le L'ensoleillement,
H est ncessaire, camarades, que tous
la nourriture saine, les
DE
BREST
ET
DU
FINISTRE
assistent cs.tte runion et viennent ainsi
maison d'arrt du Bouguen.
jeux consolident en quelques semaines une
donner aux dlgus de la section l'autorit
Aprs les longs mois d'hiver pasMardi
pro- existence.
Le comit rappelle tous les membres de qu'il convient pour se prsenter avec force
ss l'cole et dans des logements souvent
chain 9 juin Insalubres, l'enfant, affaibli par les priva, l'Amicale et leur famille que le prochain en votre nom au congrs qui aura cette
importance particulire.
aura lieu au tions dans un foyer atteint par la crise djeuner-promenade aura lieu le dimanche anne une Pour
le bureau : Le secrtaire.
juin, Morgat.
Thtre muni- conomique ou le chmage, doit aller la 21 Transport
par
bateau
jusqu'au
Fret
et
campagne,

la
montagne
ou

la
mer.
UNION
ANTIALCOOLIQUE
BRETONNE.
cipal la 4e et Mais bien des familles n'ont pas les par autocars du Fret Morgat.
Runion mensuelle lundi 8 juin, 20 h. 15,
dernire repr- moyens de faire partir leurs petits. Ainsi
Djeuner et bal l'htel-restaurant de salle des prud'hommes, mairie de Brest. .
sentation du cy- cette anne, les bienfaits de l'air pur et l'Atlantique.
SOCIT LA FLOTTE. Les membres de
cle dramatique du soleil vont tre refuss des milliers Retour par cars et bateau.
sont p-is de se runir dimanche
Le prix de la promenade est fix 26 l'Amicale
organis par la d'enfants, ou mieux, pour dire vrai, des francs
7
juin, 9 h. 30. Foyer du soldat et du
par personne, tous frais compris.
de mille. Ceux-ci dsormais ne
Compagnie des centaines
marin,
salle
de la bibliothque annexe.
peuvent plus compter que sur les senti
Dpart 8 heures, l'embarcadre des
Objet de la runion : Paiement des cotiComdiens Bres- ments de solidarit du public.
Vapeurs Brestois, au premier bassin du sations; admission des nouveaux adhrents;
tois.
C'est pour leur procurer les ressources n Port de Commerce.
diverses.
Lia soire, qui cessaires que s'ouvre la troisime campagne Des convocations individuelles vont tre communications
Le trsorier se tiendra la disposition de*
du
Carnet national des colonies de va- adresses incessamment.
commencera a 20 h. 45, comprendra cances,
camarades
pour
la dlivrance de l'insigne;
le comit national a pris l'ini
Les inscriptions sont reues ds pr- lecture du procs-verbal et de la situation
deux pices. D'abord Le Sourire du tiative dont
et au'il poursuit, mthodiquement, sent chez les membres du comit et au financire.
e
Faune, d'Andr Rivoire. M. Antoine, avec la collaboration des uvres de va
d'Initiatives.
Le prsident rappelle aux oamarades en recrateur du Thtre Libre, juge cet acte cances publiques et prives de toutes ten Syndicat
Amicalisbes, retenez bien la date: diman- tard de leurs cotisations de se mettre en
tout fait dlicieux, d'une posie dlicate dances, sous le patronage de M. le prsi che .21 juin, 8 heures, dpart pour rgle, conformment aux statuts, faute de
de la Rpublique et d'un comit qui
et fluide, et M. Edmond See regrette que dent
quoi il sera procd la radiation aprs
'
Le comit.
comprend M. le prsident du Conseil; MM. Morgat.
avis du bureau.
l'on use si facilement des mots : petit les ministres de l'Intrieur, de l'Education
chef d'oeuvre qu'on finit par les d- nationale, de la Sant publique, ainsi que
CARTEL DES SERVICES PUBLICS DU
AMATEURS Q FRAISES
FINISTRE. Congrs annuel. Le conconsidrer, car ils s'appliqueraieni les personnalits les plus reprsentatives
de
l'activit
morale,
conomique
et
sociale
grs
du cartel des services publics du Finisexactement, en l'occurrence, au Sourire
pays.
L'agent de surveillance de la Chambre tre se tiendra la mairie de Brest, salle
du Faune. M. Abel Hermiant observe que, duDans
les bureaux de poste,
chez les de commerce Le Bars surveillait, avant- des prud'hommes, samedi 6 juin, Partir
si M. Andr Rivoire n'et t qu'un mo- comptables du Trsor, dans divers bureaux
Les rapports y discuter ont
l'embarquement des fraises quand, de 20 h. 30.d'autre
deste dbutant cette pice l'et, elle de tabacs et magasins, il est mis en vente hier,
part.
17 h. 45, il aperut deux individus tLespublis
organisations syndicales constituant le
seule, rendu clbre en trois quarts le Carnet national, compos de 10 tickets portant
chacun
un
cageot
de
fraises
dtachables de 1 franc chacun, dont 1
cartel voudront bien se faire reprsenter
d'heure : Cette comdie, crivait-il total,
soit 10 francs, reprsente environ une contenant six paniers.
aussi largement que possible ce congrs,
dans Excelsior, est un autre Passant.
journe de vacances et des vignettes du
Le secrtaire, Ch. DRAPIER.
A
la
vue
de
l'agent,
les
deux
hommes
On jouera ensuite La Grande Pni- prix de 10 francs et de 5 francs pour au se dbarrassrent de leurs cageots en
ASSOCIATION AMICALE DES ANCIENS
tence. C'est une excellente comdie en tomobiles et vitrines de magasin.
LVES DIPLMS DES ECOLES TECHNIentre des fts de vin.
5 actes de deux jeunes auteurs, MM. Vous pouvez aussi adresser votre ohole, lesIldissimulant
tait trop tard. Ils furent conduits QUES DE LA MARINE. Avis de concours
au comit dpartemental du carnet,
Lon Rgis et Franois de Veynes, qui soit
pour
le recrutement d'ingnieurs de 3e classe
poste de police, puis devant des travaux
constitu dans la plupart des prfectures, au
de poudreries. Nous inforfit grand honneur au thtre de l'Ate- soit
au comit national fies colonies de M. Chalmel, chef de la sret.
mons
les adhrents qu'un concours pour
lier en 1926. Franchement gaie, d'une vacances, 52, rue Saint-Georges, Paris (9e)
Ils
dclarrent
se
nommer
Charles
l'emploi
d'ingnieur
de 3e classe des travaux
philosophie souriante et dsabuse, jeune N'hsitez pas un seul instant souscrire, Kervern, 24 ans, 19, rue Saint-Malo, et de poudreries sera ouvert
7 octobre 1B36.
d'allure et de ton, mais avec une tenue suivant vos moyens, la somme correspon- Jean-Claude Kerdoncuff, 36 ans, rue L'examen crit aura lieu ledans
les poudre une ou plusieurs journes de vaet un style qui ne se dmentent jamais, dant
ries les plus rapproches de la rsidence des
cances, qui sont indispensables un en> Traverse de l'Eglise.
on croirait que cette pice est crite fant pour le rtablissement de sa sant.
Conduits hier matin au parquet, ils candidats, choisies comme centre d'examen.
d'hier, tant on semble y trouver d'allu- Et si tous ceux qui profitent des vacances ont t traduits devant le tribunal cor- L'examen oral sera pass Paris.
clture de l'inscription des candidats
sions des faits contemporains. Mais rpondent notre appel, les enfants, qui rectionnel, qui leur a octroy a chacun es*Lafixe
au 15 aot 1936.
ce n'est l qu'une simpleilusion, puis- attendent leur geste avec anxit, partiront 15 jours de prison. La valeur des douze Pour tous
autres renseignements, s'adresque voil plus de 10 ans que cette co- tous.
paniers de fraises avait t estime ser aux membres du bureau.
mdie satirique fut reprsents pour la
Le prsident.
56 francs.

Comme les annes prcdentes, l'Amicale

LE CHACAL ET LE LOPARD
a dcid de dcerner aux meilleurs lves
des coles laques de Brest des rcom
ONT APPAREILL, HIER, AVEC
penses en la lorme de livrets de Caisse
d'pargne.
LES LVES DE L'COLE NAVALE
Ces livrets seront distribus au cours
d'une crmonie qui aura lieu le dimanLes contre-torpilleurs de l'Ecole na
che 5 juillet prochain, salle du cinma
Tivoli-Palace, et qui sera place sous le vale ont appareill hier avec les lves
haut patronage des autorits acadmiques de 2 anne, pour leur sortie d'exercices
et locales.
bi-mensuelle et font route vers CherLe conseil d'administration fait un pressant appel prs des personnes gnreuses bourg.
Les lves y passeront la journe de
qui dsirent se joindre lui pour rcompenser les jeunes lvies de nos coles pu- dimanche et seront de retour Brest
bliques et les encourager dans leurs ef- mardi.
forts.
Parmi les personnes qui, chaque anne,
accordent aux lves des livrets, nous reLe matelot de la Somme
levons le nom de Mme Kerdelant, Brestoise d'origine et rsidant Nice. L'intqui s'tait grivement brl
resse vient de nous faire parvenir une
somme de 70 francs, montant des intest dcd
rts d'un petit hritage provenant de ja
succession de son cousin, M. Hernault,
Nous avons signal l'accident sursous-prfet honoraire, ancien administrateur des hospices de Brest, grand ami des venu, le 28 mai, bord de l'aviso
Somme.
.,
coles laques.
Un jeune matelot chauffeur, Emile
Tous les dons seront reus avec reconnaissance par le comit et les donateurs Delpierre, g de 19 ans, dont les vteauront ainsi contribu procurer un peu ments taient imbibs d'essence, fut
de joie nos coliers et stimuler chez atteint par des flammes et grivement
eux l'esprit d'mulation.
brl sur toutes les parties du corps.
Les dons peuvent tre adresss MM.
Le malheureux fut transport d'urJean Phor,
prsident, place Vlnet,

Saint-Marc; Yves Bardu, vice-prsident, gence l'hpital maritime. Malgr tous

place Etienne Dolet, 6; Gap, secrtaire, 14. les soins qui lui furent prodigus, Emile
rue Blanqui; Thomas, trsorier, 54, rue Delpierre est dcd, avant-hier soir,
Victor Hugo; Gustave Phor, trsorier ad- vers 19 heures, des suites de ses brjoint, 142, rue Jean Jaurs; Bonville, secrtaire adjoint, H.B.M., 11, et tous les lures.
Le matelot Delpierre tait domicili
membres du conseil d'administration.
Boulogne-sur-Mer.
Le secrtaire.

COURS PROFESSIONNELS
COLE DE PERFECTIONNEMENT
OBLIGATOIRES FMININ
DU SERVICE DE SANT

Certificat d'aptitude professionnelle

Le certificat d'aptitude professionnelle
aura lieu : le 8 juin, pour la section
. grand pont sera ouvert auiour- cominerciale; du 8 au 11 juin inclus,
ni.de 13 h. 15 14 h. 15, pour la pour la section industrielle.
'entre d'un btiment dans l'arsenal
Entre l'Ecole pratique 7 h. 55.
LE PONT NATIONAL

BRETONNE

Les obsques
LIGUE POUR LA DFENSE L'AFFAIRE DE LAMBZELLEC
PRISER A T CONDUIT
de l'lve=officier Coadic
DES ANIMAUX
AU PARQUET ET CROU
seront clbres aujourd'hui Les sances rcratives au thtre deNous
avons dit hier comment le chef
brigade de gendarmerie Le Merdy
La Ligue pour la dfense des animaux
avait organis, hier, pour les enfants des et les gardes champtres Le Berre et
Versailles
coles, au thtre municipal, des sances Jolivet, de Lambzellec, avaient t

vents sur les ctes le 4 juin 7 heures :

Cherbourg, nord-nord-ouest,, 9 m".; Ouessant, nord, 7 m.; Ste, ouest, 7 m.; Le
Havre, Biarritz, nord-ouest, 5 m.; Ajacclo,
ouest,' 5 rn.; Calais, Saint-Inglevert, nordbuest! 3 m.; Rochefort, nord-nord-ouest, 3
m ntibes, ouest, 3 m.
Etat de la mer le 4 juin, 7 heures : La
Hague, Ouessant, houleuse; Ste, agite; Le
Havre, Antibes, Calais, Saint-Inglevert, peu
agite; Royan, La Coubre, Ajacclo belle.
pluies des 24 heures : Traces Parls-Le
BOurget, Valenciennes, Orlans, Argentan,
Le Havre, Tours, Nantes; 1 mm. Reims,
Brhat, Ouessant, Angoulme, Royan, La
Coubre; 2 mm. Poitiers, Avord; 3 mm.
Angers, Rochefort; 4 mm. Le Talut; 5
jjjm. La Courtine; 6 mm. Cazaux; 7
nim. Rennes; 10 mm. Strasbourg; 12
mm. Biarritz; 14 mm. Toulouse; 15 mm.
Clermont-Ferrand, Nancy; 16 mm. Nmes; 17 mm. Metz, Bordeaux; 20 mm.
Ste'; 22 m*m. Dijon; 30 mm. MarseilleMarignane; 33 mm. Besanon, Pau-ville;
47 mm. Montlimar; 51 mm. Lyon.
Voici rvolution probable pour la journe
du 5. Une zone de temps pluvieux, qui
intresse encore l'est de la France,
l'exception du littoral mditerranen, est
suivie d'une zone de temps instable qui
couvre le reste du pays. Cette zone pluvieuse laissera demain des rsidus sur les
rgions montagneuses de l'est de la France,
tandis que la zone d'instabilit persistera en
s'ttnuant progessLvement par l'ouest. La
temprature continuera baisser lgrement
dans toute la France sous l'action des vents
du nord. En consquence, dans les rgions
nord-est et est, temps encore mdiocre,
quelques pluies intermittentes et rares et
faibles claircies. Vent nord-ouest modr,
tournant au nord. Le maximum de temprature sera en faible baisse sur celui de la
veille.
Rans les rglons nord parisienne, centre
Massif Central, assez beau temps, nuageux,
claircies plus belles; vent nord-est modr.
Le maximum de temprature sera sans changement sur celui de la veille.
Dans les rgions nord parisienne, centre
ouest, sud-ouest- sud-sud-est et Corse, beau
temps, nuageux, belles claircies. Vent nord
nord-est modr assez fort. Le maximum
de temprature sera en faible baisse sur
celui de la veille.
Voici quelques tempratures du 4 juin,
13 heures : Antibes, Ajacclo, 18; Marseille, Marignane, Perpignan, 17; Cazaux, 16;
Paris-Le Bourget, Valenciennes, Bordeaux,
15; Orlans, Chartres, Abbeville, Reims,
Rocheifort, Royan, La Coubre, 14; Calais,
Saint-Inglevert, Belle-Ile, Avard, ClermontFerrand, Biarritz, Toulouse, 13; Brhat,
Brest, Tours, Montlimar, 12; Strasbourg,
Dijon, Cherbourg, Le Havre, Pau, Upaix, 11;
Nancy, Lyon, 10; Besanon, 9; Belfort, 8;
La.nsebourg, Savoie, 4.
Probabilits pour la journe du 5. Etat
du ciel : dans les Vosges, le Jura, les Alpes
et le Massif Central, trs nuageux, pluies
intermittentes suivies l'aprs-midi d'claircies assez belles; ailleurs, nuageux, belles
claircies. Vents : nord-ouest nord, modrs assez forts. Temprature, en faible
baisse.

ON

Tous les officiers de rserve du Service de sant suivant l'Ecole de perfectionnement sont pries d'assister la
confrence qui sera donne, dimanche
7 juin, 10 heures prcises, caserne
Fatras.

Matine d*u 5 juin

La premire matine donne, l'occasion du Salon, par la Socit des Amis

des Arts, aura lieu aujourd'hui vendredi 5 juin, 17 h. 30, la salle des
ftes, avec le concours de Mlle Tiercelet,
pianiste; M. T.-F. Pepper, violoniste,
professeur l'Ecole nationale de musique, et de Mmes Alexandre et Pierre
Auguste; M. Duval et M. Ch. Tartelin,
directeur du groupe dramatique de la
Socit des Amis des Arts. .

DES VACANCES
POUR TOUS LES ENFANTS

premire. fois. Le dialogue en est trs

alerte, les auteurs sont des crivains
spirituels et clairs.
Le Compagnie des Comdiens Brestois
sera heureuse de prsenter ses fidles
abonns deux ouvrages de valeur. Ceux
qui voudraient adhrer la Socit,
pour assister au dernier spectacle, peuvent s'adresser chez Annak, rue Emile
Zola, 19, ou bien aux librairies Jourdan
et Broulet, o tous renseignements utiles
leur seront donns.

CERCLE

UNIVERSITAIRE

MENDICIT
Excursion Landda

Pour le dimanche 14 juin, le Cercle L'agent Miossec surprenait, hier, Arorganise, Landda-Sainte-Marguerte, mand Guennengus, 38 ans, demandant
une excursion qui se fera, de Brest l'aumne, rue de la Mairie.
Comme il tait ivre, les passants ne
Landda, en automotrice et, de Landeda
rpondaient gure ses sollicitations et
Sainte-Marguerite, en autocar,
Le prix en est fix 6 francs par per le mendiant les insultait.
Guennengus fut conduit, hier, au parsonne.
Les places dont nous disposons tant quet. Dgris, il reconnut les faits et fut
crou
au Bouguen.
en nombre strictement limit, la corn
mission devra clore la liste des membres
actifs et honoraires inscrits ds que sera FOYER DU SOLDAT ET DU MARIN
Aprs l'accident
A Keroriou, rue Yves Collet
atteint le chiffre qu'elle ne peut
du Pilier-Rouge dpasser.
Programme
de la sance de cin sonore
Les inscriptions seront reues partir
Nous avons dj longuement relat de demain samedi 6 juin, de 18 heures et parlant pour la matine de dimanche
les circonstances dans lesquelles un 19 heures, au Foyer du Cercle, 8, rue prochain 7 juin, 14 heures :
Cinlux revue : actualits mondiales.
motocycliste, Jean Coat, 30 ans, habi- de Siam.
Pour le droit et pour l'honneur, :
tant Guipavas, tait all heurter une
drame
du Far-West.
camionnette automobile, mardi, vers
19 heures, rue Anatole France.
Que sont devenues les dactylos? Touchons du bois : comdie gaie,
avec A. Bernard.
M. Mnez, commissaire de police de
Lambzellec, et M. Mettetal, expert
Deux charmantes jeunes filles, lprs le tribunal, ont procd, hier, gantes et correctes, pouvant avoir GRANDES FTES DES QUARTIERS
diverses constatations.
25 printemps, se prsentaient, 11 y ai,.
Le procs-verbal va tre adress au quelque temps, chez M. Edmond Le ! ^ERAVEL, SAINT-LOUIS ET RUE
parquet.
Boulch, mcanographe, 117, rue de Siam,
LOUIS PASTEUR
pour louer une machine crire.
Elles donnrent comme rfrence le En vu des dernires dispositions prenAu syndicat
nom d'une dame Uguen, qui, dirent- dre, le ecomit est invit a se runir le
elles,
d'ouvrir un caf au bas vendredi 5 juin, 20 h. 30, chez M. Ferre
des commerants des marchs de la venaient
11, passage Etienne Dolet.
rue Jean Jaurs.
M. Le Boulch leur confia une Underde l'arrondissement de Brest
wood , qu'il loua, pour 15 jours, pour
Etat civil du 4 juin
Hier, 17 heures, salle des pru- le prix de 37 fr. 50.
d'hommes, la mairie, avait lieu une Mais, n'entendant plus parler de ses Naissances. Annick-Louise-Marie Riou,
runion du syndicat des commerants clientes, il s'inquita et se rendit rue 66, rue Jean Jaurs; Joseph-Emmanuel-Mades marchs de l'arrondissement de Jean Jaurs. Mme Uguen y tait in- rie Roudaut, 6, rue Traverse: Jacquelineconnue.
Brest.
Raymonde Menut, 6, rue Traverse; AntoiM. Dubosse prsidait, avec pour asses- M. Boulch se dcida dposer une nette-Marguerite-Locadie Corolieur, 6 rue
plainte M. Mrot, commissaire de Traverse; Michel-Jean-Franois Gulllou 6
seurs MM. Poullaouec et Crenn.
Traverse; Jean-Olaude-Louis Qur' 6
MM. Le Gundal, adjoint-maire, et police du 1er arrondissement, qui a rue Traverse.
' '
Debureaux, contrleur des droits de charg le service de la sret de retrou- rueMariage.
Pierre Breton, lectricien 76
place, assistaient galement la ver les deux jeunes filles, dont le mca- rue Louis Pasteur,
et Marie Le Borgne emnographe n'a pu fournir qu'un trs ploye de commerce, Plouhinec.
runion.
M. Poullaouec, aprs avoir rendu vague signalement.
Dcs. Alexandrine Andr, veuve de
Laurent Prigent, 61 ans, s. p.. 10 rue Rlcompte de l'tat des finances du syncher, Emile Delpierre, 18 ans, matelot chaufdicat, donna lecture d'une lettre de reARRESTATION
feur, rue Lannouron.
merciements de M. Parent, prsident
du comit du timbre antituberculeux, Jean Vennegus, 21 ans, plombier,
pour le don de 200 francs fait par les qui s'tait empar d'une bicyclette ap- PERTES & TROUVAILLES
marchands forains, lors de la dernire partenant M. Salaun, a t arrte
campagne.
Trouv, samedi dernier, au Piller-Rouge
M. Dubosse prit ensuite la parole pour hier, conduit au parquet, puis aprs in- une plaque d'identit d'enfant. La rclamettre aux voix les vux suivants terrogatoire de M. Durand, substitut du mer 94, rue Anatole France, Pilier-Rouge
demands par la Fdration foraine et procureur de la Rpublique, crou au (au caf).
Bouguen.
Trouv, dimanche 31 mai, sur le cours
qui ont t adopts l'unanimit :
un parapluie. Le rclamer 16, rue
Reprsentation de la corporation fo- La bicyclette vole avait t trouve Dajot,
Suffren
(2e tage).
raine au sein du Conseil conomique; cache dans le logement de Vennegus, Trouv, hier, place de la Libert, un
suppression des patentes locales; unifi- 3, rue des Remparts.
double-mtre
mtallique.
Rclamer
au
journal.
cation des patentes sans domicile fixe;
Trouv, hier, rue de Siam, un stylo
annulation du chiffre d'affaires; proLa voiture enleve place
Le rclamer au journal.
tection du commerce franais (loi
Trouv, dans les environs de Brest
Julien); adoption du projet de l*#i
Sadi-Carnot est retrouve
un guide touristique; trouv Brest une'
Valensi-Rucart; protestation contre les
plaque de contrle. Rclamer M. Fav
au port de commerce
dcrets-lois; les magasins prix unique
plateau du Bouguen, Brest.
et succursales multiples.
Trouv un chapelet. S'adresser Omns
Aprs discussion sur diverses ques- Nous avons signal, hier, que l'auto 28, rue Massillon (le matin).
gare
par
M.
Antoine
Gourlaouen,
Trouv sac main pour enfant 1
tions et renouvellement des cartes pour
avant-hier, vers 23 heures, au parc de Recouvrance. Le rclamer Mme Jacq,
l'anne 1936, la runion prit fin.
stationnement de la place des Ftes, 5, rue des Marches, Recouvrance.
Trouv une montre-bracelet, dimanHarmonie municipale. Les soci- avait disparu, bien qu'une pice du che
soir, Sainte-Barbe. La rclamer ch'z
taires sont informs que la rptition moteur et t enleve pour empcher M. Paul,
cantonnier, Palaren, Guipavas"
gnrale a lieu ce soir vendredi 5 juin, sa mise en marche.
Trouv, il y a environ huit jours, une
La voiture a t retrouve, hier matin, Ferrer6 8
20 h. 30, salle des rptitions. Le pro' a rclaMer kiosque place
chain concert aura 'lieu vendredi 12. devant le n 3 de la rue Amiral Niely.
Animaux
gars.
Trouv, le 28 mai
Au cours de la rptition de ce soir Ces disparitions tant de plus en plus
il sera dcid du lieu de la promenade frquentes, une surveillance trs active un chien courant noir, Guilers Le r'
clamer chez Ren Floch, route de'penfeld
va tre tablie.
annuelle.
en Guilers.
'

LE SYNDICAT DES REPRSENTANTS ET PLACIERS DE LA

RGION DE BREST ORGANISE
UN PIQUE-NIQUE LE 28 JUIN,
A PORTSALL
On nous communique:
Au cours d'une runion tenue ces Jours
derniers, le bureau du Syndicat des reprsentants et placiers de la rgion brestoise
ont dcid d'organiser une prorrrenade pique-nique, qui aura, jieu Portsall le dimanche 28 juin.
Les organisateurs s'efforcent de mettre
sur pied des attractions qui promettent
d'obtenir un clatant succs.
Les membres du syndicat sont invits
assister le plus nombreux possible cette
manifestation.

VOL DE LINGE

Mme L..., domicilie

s'est painte hier soir
t vole de plusieurs
vie. Une enqute est
chalmel, commissaire
de la sret.

rue d'Algsiras,
la police d'avoir
objets de, lingeouverte par M.
de police, chef

Comit breton de participation

l'exposition de 1937
Le comit adresse un pressant appel
tous les artisans de Bretagne dans les arts
du meuble, de la ferronnerie, de la poterie,
des sabots, de la dentelle, de la boissellerie,
de la broderie, du cuivre, du zinc, des
textiles, de l'ardoise, etc., en tous cas
tous ceux qui pensent tre mme d'apporter leur collaboration h l'Exposition et
la Maison de Bretagne.
D'ores et dj, le comit fait savoir aux
chefs d'atelier forme artisanale:
1" Que les objets courants actuellement
en usage peuvent figurer & l'Exposition
ds qu'ils ont un caractre rgional; autrement dit. s'ils prsentent une chaise ou
un vase, il faut que celui-ci soit la mode
de Bretagne, non pas la mode de Paris
ou d'ailleurs;
2 La copie d'ancien est rigoureusement
interdite;
3 Les artisans sont invits k ne prsenter que des objets bretons de mains ou
de techniques bretonnes, en accord avec
les conditions de la vie actuelle;
4 Si les artisans exercent leur mtier
en famille, qu'ils nous le disent en nous
envoyant des photos ou des dessins exacts
de ce qu'ils produisent;
5 Lieu d'exposition: les artisans ont
trois faons de prendre part a l'Exposition :
a) Au centre rgional, dans le pavillon
qu lvera la rgion; dans ce cas, il est
indispensable que les objets prsents aient
un caractre rgional et traditionnel, sans
tre une copie servile d'ancien;
b) L'artisan peut exposer dans les classes
aUCUn

rgl nai

n'est s^uhaitr'

c) L'artisan peut exposer dans la cit

artisanale tablie par la CGAF et doit ce
sujet se renseigner aup-s de M Tailledeiprsident, 30, rue des Vinaipriera
ser
o T8"Aubert,
AM rensPl!D<>">ents, Adresser TM
a M. O.-L.
prsident du comit
breton de l'Exposition. Chambre de com
merce, Saint-Brieuc, ou aux prsident*

^S2"

d^^a^mbre^

Baho

"^^5d2

de Nantes; Roulland, prsident de la ctam-

eTla,

plsidlnt de
d
Morbihan.

rC

Qu mper;

rV
Chambre

** ^nec,
l'agriculture d

= L-A DPCHE

Spectacles & Concerts :OMNIA-PATHE

SOIRE A 20

h.

TIVOLI - PALACE St-MARTIN

30

SOIRE A 20 h. 30

Un film de Marcel PAGNOL

SOIRE A 20 h. 30

Un spectacle de Music-Hall d'un rafUn film qui plaira tous ceux qui
finement et d'une ingniosit inous.
apprcient les situations romanesques
et mouvementes.

MERLUSSE PRINCESSE

qui, en provenal, signifie morue, est le

sobriquet que donnent les lves d'un
lyce l'un de leurs surveillants.
Cette dlicate tude de l'me des enfants et de la secrte bont d'un pauvre
pion laid et antipathique honore Marcel
Pagnol, et nous fait souvenir qu'il fut
lui-mme rptiteur avant de voler
la gloire. Le film est nourri d'observations, de nuances fines, de mots
vcus, mouvants, et cette chaleureuse
comdie psychologique si juste remportera auprs de tous les publics, spectateurs qui furent lycens ou qui ont des
enfants au lyce, comme auprs de ces
enfants eux-mmes, un succs d autant l'excellence de l'tude qu' l'humanit qui en ressort. Un film adorable,
sensible, que l'on aimera voir tous les
ges.
MERLUSSE est interprt par Henri
POUPON.

L'INFERNALE
TAM-TAM POURSUITE
avec

avec

JOSPHINE BAKER
ALBERT PRJEAN
ARNOUX

FRED

et la plus somptueuse prsentation des

plus jolies girls.
Des chants, des rires.
Une musique merveilleuse.
Josphine BAKER, tout feu et tout
salptre, anime de son mouvement endiabl cette aimable fantaisie, luxueusement mise en scne.

MURRAY

Batailles ranges entre policiers et

gangsters. Recherche et capture des
bandits par les agents de la police
C'est un pisode de cette lutte fantastique qui nous est offert en une suite
d'images saisissantes. Une touchante
histoire d'amour vient temprer l'pret
de cette INFERNALE POURSUITE .

Dernires actualits brestoises. LE PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE inaugure 'l'Ecole navale et

les lves. A bord du cuirass PROVENC E, le chef de l'Etat suit la revue navale.

rice du chef d'homicide involontaire,

dboutant par ailleurs la partie civile
de sa demande, la condamnant aux dpens.
Les poux
Guilgars
ont
interjet
appel de ce jugement ainsi que le ministre public. M. Le Roux, du barreau
de Guingamp, reprsente la partie civile. Il demande la Cour de rformer
le jugement de Guingamp. 11 fait ressortir les imprudences commises parla
dame Morice, qui perdit la tte en apercevant un mtre 50 de sa voiture le
jeune enfant qui traversait la chausse.
L'imprudence des enfants constitue,
ajoute-t-il, un lment prvisible pour
les automobilistes et si, Mme Morice,
roulant 30 kilomtres, avait actionn
ses freins au moment o elle aperut
l'enfant, elle devait s'arrter 3 m. 50
du point de choc qui aurait t, de ce
fait, moins violent pour l'enfant qui ne
serait peut-tre pas mort. Enfin il conclut en demandant 50.000 francs titre
de rparation.
M. le btonnier Llvtneo assure, avec
sobrit, la dfense de Mme Morice qui
voit, son avantage, le jugement de
Guingamp confirme dans toutes ses dispositions.

Ht Cinma CELTlC
SOIRE 20 H. 30

DEUX FILMS MAGNIFIQUES

UN JEUNE AMOUR
La plus dlicieuse des comdies sentimentales
UNE UVRE DE GRANDE CLASSE QUI VOUS ENCHANTERA

HAUTE COLE
Film d'amour et de mystre suprieurement interprt par Rudolf
FORSTER et Angela SALLORER.

HAUTE COLE
Titre charmant, vocateur des cuivres assourdissants des musichalls, des acrobates muscls et des jongleurs dont l'adresse nous
stupfie.

LES EMISSIONS PAR T. S. F.

HAUTE COLE
C'est toute une vie mystrieuse qui va paratre sur l'cran : les
coulisses et leurs Potins, les secrets des artistes enfin dvoils.

Deux films de grande classe - Soire 20 h. 30 - Spectacle parlant

Un film d'entrain qui charme
l'esprit, dont le clou formidable
est une course fantastique de canots automobiles.

Un film parfait avec les deux

admirables artistes :
Ramon Novarro et Hlne Hayes

Dans la nuit des pagodes

Une vie trpidante

Une tendre idylle, un drame farouche.

UN SOMPTUEUX SPECTACLE

avec

William Haines et Madge Evans

im

I' ! HWil'WIlimW' ''

laiiiifliiiiiHiiBiiiiWiHft

mm#m * *

SOIRE 20 h. 30 - DEUX FILMS INDITS

PARIS - BEGUIN
avec FERNANDEL, SATURNIN

FABRE,

FINAL Y, LAMY,

Programme du vendredi 5 juin

RADIO-PARI& (1.648.2 m.)
A H h. : Concert par l'orchestre Maniet : Parade d'amour, marche des grenadiers (Schertzinger) ; Guillaume Tell, ouverture (Rossini); Votz du printemps (J
Strauss); La Traviata (G. Verdi).
A 12 h. 15 : Concert symphonique dir.
Pierre Mangeret, avec Germaine Part :
Paillasse
(Loncavallo) ; Dans les steppes

de l'Asie centrale (Borodine) ; Ballet d

Manon (Massenet) ; Francia (Paradis) Le
petit duc (Lecocq); Dfi de Phbus t d
Pan (Bach); Ariette (Vidal); Les noisettes
(Dupont); Berceuse (Gretchanlnoff); Valse
de Mireille (Gounod) ; Troisime marche
aux flambeaux (Meyerbeer); Suite algrienne (Saint-Sans).
A 17 h. 30 : Concert symphonique dir.
Cloez, avec Agns de Viraldi,
A 20 h. : Pices pour piano, par Mme
Roger-Miclos : Les Cyolopes; Les Tourbillons (Rameau); Troisime ballade (Chopin)Mlnstrels (Debussy) ; mlodies par Rene
Legendre : Le dernier vu (Aymel)- Si
l'amour passe (Chadal); La tabatire (Lemaire); La soixantaine (Wachs).
A 20 h. 45 ; Boccace, opra-comique en
trois actes (Supp).

etc..

TOUR EIFFEL (206 m.)

A 12 h. 45 : Disques.
A 20 h. 30 : Musique de chambre avec le
trio d'Anches de Paris (Gisle Kuhn, pianiste; Mme Burmester, cantatrice) : Trio
(Franck); Mlodies de Jean Rivier; Pastorale pour clarinette (Busser); La Tristesse
Mise en scne du gnial FRITZ LANG avec les Interprtes
de Pan, Brises, Valse nostalgique (Schmitt);
DANIEL MENDAILLE - THOMY BOURDELLE - JIM GERALD Trio (Rivier); Mlodies de Manuel Rosenthal : Chanson du gardien de la vigne,
Pastorale, Conseils un fils, Bacchanale,
Rverie; Scherzo (Ropartz); Alborada del
graewso (Ravel) ; Eglogues (R. Hahn) :
Ronde (Barraud).

L'UVRE LA PLUS STUPFIANTE DU CINMA

LE TESTAMENT DU DOCTEUR MABUSE

Autour de Brest

COUR D'APPELDE RENNES

Rennes, 4 juin.

LMBZELLEC
DISPENSAIRE ANTITUBERCULEUX.
Aujourd'hui, vendredi 5 Juin, de 9 11
heures, consultations gratuites pour les maladies des voies respiratoires.
FAMILLES NOMBREUSES. IMPOTS.
Le paiement des allocations aux familles
nombreuses et le recouvrement des impts
qui s'effectuait ordinairement le deuxime
mardi de chaque mois, la mairie du
bourg, aura lieu, pour ce mois, le troisime
mardi, soit le 16 juin.
Un avis ultrieur fera connatre les heures de paiement par M. le percepteur.
PATRONAGE LAQUE. Nous avons le
plaisir d'annoncer nos adhrents scolaires
qu'un pique-nique gratuit aura lieu le jeudi
11 juin sur la riante plage de Porsmilin.
Les inscriptions devront se faire le plus
tt possible, soit l'cole, soit au patronage, sur prsentation de la carte.

SANT-PIERRE-QUILBIGNON
CLUB CYCLISTE QUILBIGNONNAIS.
Les membres du conseil d'administration
ainsi que tous les coureurs inscrits au
club, sont pris de vouloir bien assister
la runion qui se tiendra aujourd'hui vendredi 5 juin, 20 h. 30. au sige social,
MJir' de Saint-Pierre-Qullbignon.
Ord:e du jour: organisation du championnat
des 50 kilomtres;
affaires diverses.
PERDU un billet de banque. Le rapporter
recette postes de Saint-Pierre. Rcompense.
CLUB CYCLISTE QUTLBIGNONAIS. Ce
soir, 8 h. 15, runion du Conseil d'administration du Club cycliste quilbignonais au
sige social, mairie de Saint-Pierre.
PAIEMENT DES ASSISTANCES. M. le
percepteur se rendra mardi prochain la
mairie, pour effectuer le paiement des assistances aux vieillards, infirmes, incurables,
femmes en couches, etc.
Il percevra en mme temps les Impts.
L'heure d'ouverture du bureau sera Indique iiiCessamment.
EPAVE. Une cl de sret. La rclamer
la mairie du bourg.

^Vv E
On lit dans Eve :
Quand les trois frres Marx tournaient
leur film : Une nuit l'Opra, qui triomphe
actuellement l'Olympia, un gendarme montait une garde svre et vigilante la Porte
des studios. Secret le plus absolu, chuchotait-on, les trois artistes comiques ne
veulent pas que leurs nouveaux gags
risquent d'tre dflors . Mais Stuart
Envin, qui a toujours le m* pour rire,
affirma alors que ce n'tait pas la vraie
raison de la prsence de cette sentinelle.
Il ne s'agit pas, dit-il, d'carter les
Importuns, mais bien d'empcher les frres
Mar?: de se sauver.

TANTS DE ^BOISSON,
/Vous avons toujours en stock les
ta'ifs de consommation que vous dvt

afficher

mont
30

passe en revue

(en

i itJet

dan

vertu

votre
du

IO.S).

Imprimerie

Dpche.

tablisse-

dheret-loi

du

UNE AFFAIRE DE BANQUEROUTE

SIMPLE
Anne-Marie Cojan, veuve Le Norcy,
35 ans, journalire La Baule, en Escoublac, ancienne commerante Pontivy, o elle tenait un dbit de boissons, a t poursuivie devant le tribunal correctionnel de Pontivy, qui l'a
condamne, le 14 janvier 193^. la peine
de 15 jours de prison pour banqueroute
simple.
C'est le 19 dcembre 1931 que lavetiv*"
Le Norcy fut dclare en tat de faillite. Il semble que la crise qui svissait l'poqu3 n'est pas trangre aux
mauvaises affaires que, lit la dbitante.
Enfin, le 15 fvrier 1935, un inventaire
fut dress des marchandises et du matriel par le syndic de la faillite.
Mme Le Norcy accusa un passif de
4.000 francs, rpartis sur six cranciers,
alors qu'en ralit il y avait 18 cranciers pour un passif de 18.253 francs.
Au surplus, .Mme Le Norcy prsentait
une comptabilit irrgulire, ne possdant point de livres de commerce, d'o
la situation fausse de son passif.
Elle est aujourd'hui oblige de travailler pour lever ses deux enfants.
C'est pourquoi elle a fait appel.
M" Chevalier, qui assure la dfense,
s'tonne de la svrit du jugement de
Pontivy l'gard de sa cliente, qui est
une personne fort honorable et que si
elle a faut il ne cherche pas l'en
excuser, mais adjure la Cour de se
montrer plus indulgente que le tribunal.
Il obtient satisfaction, la Cour substituant la peine d'emprisonnement une
peine d'amende de 100 francs.
GUINGAMP - UN ACQUITTEMENT
DANS UN ACCIDENT MORTEL
DE LA CIRCULATION
Le 22 octobre 1935, vers 10 h. 30,
sur le chemin vicinal de. Saint-AgaItion, la dame Morice, ne le Bodec
Jenny, cultivatrice, demeurant .1 la mtairie neuve, en St-Agathon, revenait en
auto de son champ. Elle roulait 30
kilomtres l'heure alors qu'elle aperut sur la route un groupe dniants
qui revenaient de l'cole distante d'environ 80 mtres.
Elle actionna plusieurs reprises son
avertisseur, lenant la droite de la chausse. Aux coups de klakson les entants
se rangrent pour laisser passer la voiture, mais lorsque celle-ci arriva hauteur du groupe, le jeune Yves Quilgars,
g de six ans, dont les parents sont
cultivateurs St-Agathon, se jeta rrt'cipitamment devant la voiture automobile pour traverser la chausse et
fut violemment heurl par l'aile droite.
L'enfant mourut, des suites de ses h essures quelques miutes aprs dans 1 s bras
de l'automobiliste QUI s'tait arrte
17 mtres du point du choc po'jr porter secours la petit c victime.
Cette affaire fut voque devant ie
tribunal correctionnel de HUingamp qui
a relax, le 31 mars 1930, la dame Mo-

POSTE PARISIEN (312,8 m.)

A 12 h. 5 : uvres demandes par les
membres de l'A. A. P. P. : La Campanella
(F. Liszt), enr. par Jeanne-Marie Darr ;
Le soldat de chocolat, slection (Strauss),
par l'orch. Marek Weber; Au gr de ma barque, par Lollini; Celosa (Daniderf), et Pour
un seul amour (Gabaroche), enr. par La
Palma; Rev.iens (Christine), enr. par Marjal.
A 12 h. 39 : Orchestres viennois et
chansons .
A 17 h. 54 : A ma fiance, enr. par Jean
Planel; La poste, Au loin (Schubert), enr.
par Alice Raveau.
A 19 h. 52 : En bateau (Claude Debussy),
orch. symphonique ; Invitation au voyage
(Duparc) et Les berceaux (Faur), enr. par
Panzra.
A 20 h. 2 : Paul Reboux pendant une
minute.
A 20 h. 37 : Nello, le quatuor vocal Les
quatre notes et l'orchestre ptillant de
Guido Curtl.
A 21 h. 7 : Concert.
A 22 h. : Le Mnestrel, comdie en un
acte d'Henry Farmont.
HARIS-P. T. T (431,7 m.)
A 16 h. : Disques.
A 17 h. ; Concert symphonique dir. Cloez.
A 18 h. : La Princesse jaune (St-Sans);
Tannhauser (Wagner); Mlodies par Agns
Dt Veraldi. Voyage pied (Wolf); Le Roseau (Pillois); Morphe et la muse (Delannoy); L'Oiseau bleu (Wolff).
A 19 h. 38 : Lied; La Vierge la crche
(Franck); Premier nocturne; Ballet de cour
(Gabriel Piern).
A 20 h. 30 : Emission fdrale littraire
et dramatique, L'Illusion comique, comdie
en cinq actes, de Pierre Corneille. Avec la
Comdie Franaise.
HtENN'.N-1tRKTA<iNE (288.6 m.)
A 10 h. : Concert, dir. Maurice Henderick.
A 12 h. : Disques.
A 19 h. 30 : Le coiffeur pour dames
(Scotto); Sur l'herbe et le gazon (Lsnoir);
Le Credo du paysan (Goubiier) ; L'Ocan
(Spencer); L'me des roses; Y'a des loups
(Buxeuil); Bonsoir, chrie (Noble); L'amour
est un Dieu (Jurmann); Ne me dis pas :
je t'aime; L'amour fleurit (Seguitz)- a
vient de Paris (Selling); Dans ma cahute
(Dufas).
A 20 h. 30 : Emission fdrale littraire
et dramatique (Paris-P. T. T.).
tvADlO-TOUI.OUSE (328.6 m.)
A 11 h. 45 : Valse bleue (Margls); L'or
et l'argent (Lehar); Chant hindou (Rimsky-Korsakof) ; Rose mousse (Bos).
A 12 h. 40 : Le quart d'heure des abonns.
A 17 h. 45 : Musique de danse.
A 19 h. 50 : Orchestre de mandolines.
Tous /'coule pour Saini-Granier et

FLORELLE
aujourd'hui 5 Juin
R.-ILE-DE-FR.
19 h. 45 RADIO-AGEN 20 heure
R.-TOULOUSE 20 h. 15 R.-BORD. S. O.
21 h.
RADIO-LUXEMBOURG 21 h. 15

LA FORTUNE

H U1 LOR

A 20 h. 25 ; Orchestre tzigane ; Je dots

rire nouveau (Benatzky) ; Rsignation et

18 Plantes 1
Vous tes las, vos digestions sont
mauvaises, vous dormez mal parce que
vous tes agit, proccup. Le matin,
vous vous levez avec la bouche mauvaise, vous souffrez de la constipation,
tous ces malaises, c'est bien de votre
faute si vous les supportez ! Il vous
suffirait de prendre chaque soir une
tasse de Th des Familles, dlicieuse
tisane laxative, dpurative, qui, agissant la fois sur l'estomac, le- foie et
l'intestin, aseptise tout le tube digestif
et purifie le sang.
En effet, le succs
du Th des Familles
est d ce fait que
c'est un mlange de
18 plantes diffrentes ' 4 agissent sur
le foie, 3 agissent
sur l'estomac et rgularisent ia, oigestion, 5 plantes rveillent l'intestin et
6 plantes aromatiques donnent au Th
des
Familles
son
got dlicieux. Aussi,
quelle que sait la cause de votre constipation, le Th des Familles est certain
de vous en dlivrer
Selon le mode
d'emploi inscrit sur la grande boite,
dosez vous-mme chaque soir votre tasse
de Th des Familles suivant le rsultat
obtenu la veille. En quelques jours, votre
constipation ne sera plus qu'un mauvais souvenir et vous aurez dfinitivement chass tous- les malaises qui dcoulent de cette terrible infirmit ;
lourdeurs, vertiges, vices du sang, boutons, douleurs du foie, etc.. Le The
des Familles est galement le vermifuge
des grandes personnes, car il aseptise
l'intestin. La grande boite cote 6 francs
chez votre pharmacien. Buvez tous les
soirs votre Th des Familles, et tous les
matins, vous vous rveillerez en bonne
sant.

IMS
Le violon bris (Pista) ; Comtesse Maritza
(Kalman) ; Deux guitares.
A 21 h. 10 : Les noces de Jeannette, Cours
mon aiguille; Meunier tu dors; Dodo l'enfant do; La fileuse; Fortunio, La maison
grise; Berceuse Nounourse; Ce que disent
les cloches.
A 22 h. : L'accordoniste Maurice SaintPaul et son orchestre.
A 0 h. 5 : Le Caveau de minuit.
NATIONAL DROITWICH (1.500 m.)
A 12 h. 30 : Musique du danse.
A 14 h. 45 : Concert.
A 17 h. 15 : Charles Enesco et son quintette.
A 18 h. 30 : Les bases de la musique :
Quintette cordes en r.
d>
A 19 h. 45 ; Bian Lawrance et son orchestre.
A 22 h. 25 : Quintette G. Parkington :
Schhrazade, slection (Rirrisky-KorsakofT) ;
Danse crole (Chaminade); Vieille chanson
espagnole (Aubert); Nocturne (Grleg); Scnes de fort (Colerldge-Taylor); Srnade
(Delius). Chant.
A 23 h. 15 : Roy Fox et ^"n orchestre.

Arrondissement de Brest
LANDERNEAU
SOCIT

HIPPIQUE

RURALE

Le grand concours du 7 juin

Le succs, en ce qui concerne les engagements pour le grand concours du
7 courant, organis par la Socit hippique rurale de Landerneau, dpasse
toutes les prvisions les pius optimistes.
A ce jour l'on compte 41 engags, membres de la socit locale; 11 engags,
membres de la socit' de Daoulas. il
engags, membres de la socit de Lesneven; six membres de la socit de
Plouescat et deux de Bodilis. Ce qui
donne un total de 71 concurrents. La
lutte pour les' premires places promet
donc d'tre
particulirement
chaude.
Quant aux prix, ils atteignent une somme
bien rondelette; nous avons donn
ce sujet tous dtails dans la Dpche >
du 3 courant.
Trois
preuves
figurent au
programme :
l'ne rserve aux membres de la S.
H. R. de Landerneau; une aux membres
des socits hippiques rurales de la rgion; et la troisime, qui sera particulirement intressante, comportera un
parcours de chasse.
Sur la piste, o
depuis
plusieurs
jours une quipe d'ouvriers travaille, on
a lev des tribunes et gradins, ainsi
que de nombreux obstacles, haies, barre,
oxhair, triple barre, parc moutons,
talus de champ, etc..
Des cors de chasse et trompel les prteront leur concours pendant toutes les
preuves.
Demain nous ferons connatre
les
heures des diffrentes prsentations.
CHUTE D'UNE FENETRE DU PREMIER ETAGE. Avant-hier au soir,
vers 21 heures, le nomm Nicolas G...,
chauffeur d'automobile,
employ chez
un marchand de fruits et primeurs de
la ville, s'amusait avec plusieurs de ses
amis qui se trouvaient sur la route de
Morlaix, l'endroit appel le Pigeon
blanc , quand tant mont dans sa
chambre, situe
au premier tage de
l'immeuble, il eut la malencontreuse ide
de vouloir arroser ses camarades rests
sur la chausse. Bien malheureusement
en voulant dverser le contenu de son
seau d'eau sur la tte de ses amis, il
fut entran dans le vide et il tomba sur
la chausse, o il resta inanim. Le docteur Bazin fut immdiatement appel,
il diagnostiqua une forte commotion crbrale, accompagne d'une plaie superficielle la tte. Aujourd'hui l'tat du
bless est aussi satisfaisant que possible.

ON AMLIORE LA CALE
AUX MOUTONS DE L'ILE-DE-BAZ

cause de mon foie

je mettais des heures
pour digrer

-oosoo-

Des travaux d'une grande utilit sont

actuellement en cours l'le de Batz.
Le trafic devenant de plus en plus important, notamment entre Roscoff et
l'le, il apparut que la cale aux moutons, telle qu'elle tait, ne permettait
pas un nombre suffisant de navires
d'y accoster en mme temps.
C'est pour parer cet inconvnient
que, sous la direction de M. Ropars, ingnieur des ponts et chausses Morlaix, M. Goarnison, entrepreneur

Si vous digrez mal, cette lettre vous

intressera certainement :
Je mettais des heures pour digrez,
crit M. B..., T... Je sentais un poids
sur mon estomac et souvent j'avais des
nauses et je vomissais. Mon teint tait
un peu jaune. J'avais galement de la
constipation et je devais prendre chaque jour des laxatifs qui, la longue,
finissaient par ne plus gure agir. Bien
m'en a pris de soigner mon foie, car,
aprs huit jours d'Hpascol Franois,
toutes mes misres ont cess. Je puis
me passer des laxatifs. Mon teint est redevenu clair. Je suis prsent, mon
flacon fini, tout fait tabli. Lettre
E-436).
Le foie commande toute la digestion.
Si le vtre a besoin d'tre aid, prenez
avant vos repas de midi et du soir trente gouttes d'Hpascol Franois. En une
semaine, vous constaterez une amlioration considrable. Toutes pharmacies :
10 fr. 60 le flacon; 16 fr. 95 le double
flacon.

que nous nous sommes rendu

^
e ^os.
coff l'ile de Batz.
Ce navire qui fait 25 tonnes en i
rci
a pour patron M. Franois Le "
avec comme quipage MM. Franrnf0^'
Goff, Alexis Autret et Charles TaVf Le
uy.
Comme beaucoup de marins de
rgion, que la grande pche' ne t te
pas, M. Le Saout fait le transport n]3
gomon ou du sable de l'le Rosrodu
Pempoul, au pont de la Corde Pn
R
Morlaix. Actuellement et jusqu^u '

Budgets additionnels, ville et tablisseAllocations journalires, sursis d'incor.

poration. 17. Assistance aux vieillards,
infirmes et incurables;
18. Assistance
aux femmes en couches. 19. Assistance
mdical gratuite.
BICYCLETTE CONTRE AUTO.
11 tait 16 h. 40, hier soir, quant ^, l'intersection des routes de Ploudern et du
cimetire, l'entre de la ville, un cycliste, nomm Henri Le Pape, ouvrier
l'arsenal de Brest, habitant le village
du Cann en Ploudern, est entr en collision avec la voiture automobile de M.
Le V..., agent gnral d'assurances, habitant Landerneau.
Il n'y a pas eu fort heureusement de
blesss, mais
la bicyclette
est hors
d'usage, l'auto n'a subi que quelques dgts insignifiants. Un constat a t tabli par Me Guillou, huissier Landerneau.

LA CALE AUX
Saint-Thgonnec, a t charg de rehausser et d'largir la
cale, dans sa
partie la plus basse.
L'accs au dbarcadre sera ainsi facilit; ce qui rendra de grands services
la population de l'le et aux nombreux
touristes qui, pendant la belle saison,
viennent passer leur vacances en ce
lieu si pittoresque et si paisible.
C'est bord de la Belle-Poule, bateau de 17 tonneaux, construit dans le
chantier de M. Flix Le Corre, et muni
d'un moteur C.L.M. de 17 chevaux, install par M. Pol Dusaux, de Lanmeur,

LANN1LIS
ACTE DE PROBIT. Mme Roudaut,
domicilie rue Neuve, ayant trouv, mercredi, sur la place du march, un billet de
100 fr., s'est empresse de le remettre
son propritaire, M. Mvel, bijoutier, pre
de famille nombreuse.
Nos compliments.
UNE SOUSCRIPTION. Rform 100 %
en 1933, M. Joseph Pluchon, demeurant
Paluden, s'tait vu retirer, il y a quelques
mois, par la comimission de rforme de
Brest, la pension dont il tait titulaire.
Affect de cette dcision et ne pouvant plus
subvenir aux besoins que ncessitait son
tat de sant, M. Pluchon est dcd le
27 mal dernier, laissant une veuve et deux
enfants sans ressources.
Emus de de cette situation, quelques pensionns ont ouvert une souscription pour
venir en aide la veuve et aux enfants de
leur camarade. Nous les flicitons de leur
geste.
Les dons sont reus par M. Le Rouzlc,
demeurant Lannilis, quartier de la Gare.
Ils peuvent galement tre remis notre
correspondant, M. Lecorre, rue de la Gare.
AU S. C. LANNILISIEN (S. A. G. n 9557).
Dimanche, de 9 11 heures, tir au stand.
LA FOREST
NOS FETES. On dit que l'actif comit
des ftes de notre petite commune vient de
mettre sur pied un programme des plus
allchants pour la grande kermesse du 5
Juillet.
On parle, mots couverts, d'une dmonstration sportive indite. On chuchote
que parmi les nombreux jeux et concours
prvus, quelques-uns font dj l'objet de
paris sensationnels.
La magnifique terrasse du Ruland ne suffira pas contenir, le 5 juillet, toute la
foule qui accourra des environs.
LE CONQUET
CONTRIBUTIONS INDIRECTES. M. le
receveur des contributions indirectes percevra l'impt sur le chiffre d'affaires aujourd'hui vendredi 5 Juin, de 14 15 heures,
la recette-buraliste, rue Kerlohic.
ARRESTATION. Daniel Malgorn, 36
ans, n Ouessant le 16 fvrier 1900, a
t arrt par les gendarmes Colv et Sanquer, en tourne dans la commune de Plougonvelln, pour vagabondage et mendicit.
Ce repris de justice, titulaire de nombreuses condamnations pour faits analogues,
a t conduit ce matin au parquet de Brest
et crou au Bouguen.
LE RELECQ-KERHUON
ETAT-CIVIL DU MOIS DE MAI. Naissances : Jeannine-Lucie-Herveline Mnez,
Kermadec; Henri Guguen, au Cosquer;
Eliane-Herveline Billon, Camfrout; OdileAugustine-Annie Qumneur, Baradozic;
Yves-Marie Le Coz, rue de la Victoire; Michle-Nicole-Marie Kerriguy, Kroumen;
Josiane-Annie-Pierre Roudaut, Ker-Anna.
Mariages : Gabriel Tribot, mcanicien,
Baradozic, et Gilberte Larminier, s. p., Baradozic.
Dcs : Jean-Marie Saliou, retrait, 82 ans,
1
Vuf de Marie-Louise Cloarec, Kerjean ;
Pierre-Julien Le Meur, retrait, 83 ans, poux
de Marie Trellu, Baradozic; Anna-Emma- !
nuelle Le Quinquis, 39 ans. pouse de Yves
Masson, Pen-ar-Strat; Marie-Jeanne H- I
Eaff, 23 ans, Ste-Barbe; Marie-Anne Guil- I
l\rd, s. p., 43 ans, pouse de Vincent Le
Bras, rue Amiral-Zd; Jacques Colin, jardij.ier, veu fde Anne-Marie Labat, route de
i >ouse de Franois Jzquel, Pen-ar-Strat;
Kerzincuff; Jeanne-Marie Calvez, 31 ans,
larguerite Louarn, 80 ans, veuve de Corent.n Le Joncour, Camfrout.
TOURNEE DU PERCEPTEUR. Le percepteur de Guipavas se rendra la mairie,
aujourd'hui vendredi, pour la perception des
contributions, le paiement des assistances et
pour toutes les oprations rentrant dans ses
attributions.

PLOUDERN
ECHO DES FTES. Les ftes de Ploudern avaient attir au bourg une foule trs
nombreuse, venue des communes environnantes.
Grce un service d'ordre dirig par
MM. Douarinou et Bouat, gendarmes, il n'y
eut point d'accident dplorer. La traverse
de Landerneau par les coureurs cyclistes
fut grandement facilite par les mesures
prises par M. Darcel, commissaire de police
de cette ville.
Voici le rsultat des courses ;
Course de chevaux (communale) : 1. J.
Bgot; 2. Kernis; 3. Jacq de Kergoniec;
4. Franois-Louis Tanguy; 5. Y. Pape.
Course pied : 1. Marrec; 2. Antoine
Bgot; 3. Arsne Bgot; 4. J. Moal.
Course pied (vtrans) : 1. Franois
Grall, 2. Bernard Ropars; 3. L. Bgot; 4.
Dniel.
Course de bicyclettes (rgionale) : 1.
Rivoal; 2. F. Emery; 3. Paugam; 4. Fren
(Saint-Marc); 5. Bodiger.
BLESSE PAR UNE RUADE DE CHECourse de bicyclettes (communale) : 1.
VAL. Le jeune Joseph Bodilis, s Salan, sur Roold; 2. Le Fur; 3. Ropars;
de 14 ans, habitant chez ses parents 4 Hernot; 5. J. Pouliquen.
au village de la Croix Neuve en Pen.
cran, a t dans la matine d'hier bless la figure par une ruade de cheval.
Le docteur Bazin mand d'urgence a
prodigu les meilleurs soins au jeune
bless.
REUNION DU
CONSEIL MUNICIPAL. Nos diles se runiront le 7
Une plainte a t dpose
juin courant, 8 h. 30, en sance ordinaire, salle de l'htel de ville.
contre le conducteur du camion
A l'ordre du jour de la runion nous
automobile qui brisa la glace
relevons :
1. Comptes administratifs et de gesd'une vitrine rue Gambetta
tion de la ville, des tablissements de
bienfaisance, approbation. 2. FonctionNous avons signal dans quelles cirnement de la goutte de lait, approbation constances un camion automobile, qui
du rapport. 3. Prestations, fixation du montait la rue Gambetta dans la nuit
nombre de journes, modalits. 4. Droits du 30 au 31 mai, vers une heure du
de voirie, rglement et tarifs, approba- matin, heurta et brisa la grande glace
tions.
5.
Extension du service d'eau de la vitrine de .M. Alain Floch, peintre,
potable, emprunt par souscription pu- 8, rue Gambetta.
blique, modalits, approbation d'un caLe conducteur du vhicule, au Heu
hier des charges. 6. Gaz, contrat re- de s'arrter, poursuivit sa route vive
viser, approbation et autorisation de si- allure, mais un marin rie l'Etat, M. Bgner. 7. Surtaxes locales temporaires, ni'' Menguy, timonnier b.ord du cuiexonration pour envois taxs au tarif rass Lorraine . qui passait sur
des petits colis, dure de l'emprunt et de les lieux, avait pu relever le numro
la perception des surtaxes, modification. du camion.
8. Eclairage lectrique, tat de la quesM. Floch, qui estime avoir subi un
tion. 9. Concession de l'affichage muni- prjudice d'environ 3.000 francs, espcipal, autorisation de traiter. io. Acqui- rait que l'auteur de l'accident se serait
sition de terrain par voie d'alignement, fait, connatre, aprs avoir lu dans ia
approbation du dossier. 11. Assurance de presse le rsultat de son exploit.
Comme il n'en a rien fait, M. Floch
la responsabilit civile de la commune,
autorisation de traiter. 12. Etats des a dpos, mercredi soir, une plante
ctes irrcouvrables. 13. Questions di- entre les mains de M. Debr, oommisverses. 14. Demandes de subvention. 15. saire de police, contre le conducteur du
ments de bienfaisance, aprobation. 16. camion.

Arrondissement de Morlaix
MORLAIX

LA BELLE

La grande foire de la Semaine

blanche a t trs bonne
Vente

trs facile dans tous

les compartiments
La vieille foire, dite de la semaine
blanche, a eu lieu hier Morlaix. E1I2
a t trs bonne dans l'ensemble. Elle
fut bien approvisionne et la vente fut
trs facile dans tous les compartiments;
les cours ayant une tendance ferme a
la hausse.
La forte reprise qui se manifeste depuis quelques mois se poursuit donc
pour le plus grand bien de nos campagnes.
Voici un aperu des cours qui furent
pratiqus hier :
Les porcelets se vendaient 250 francs
la couple et les porcs gras 2 fr. .'> la
livre sur pied.
Les trs bonnes vaches se cotaient
entre 1.900 et 2.000 fr.; les movennes,
entre 1.200 et 1.500. Les veaux atteignaient 2 fr. 25 la livre sur pied. Les
bons chevaux furent vendus 3 000
4.000 fr.: les poulains d'un an, de 1.500
1.800 fr.; les poulains d" d'>nx ans,
de 2.000 2.600; les poulains d" trois
ans 3.000 fr. ; les Juments se vendaient
entre 2.500 et 3.000 fr.

MOUTONS
juillet le transport ou gomon est <'
principale occupation.
^
M. Le Saout envisage l'organisation
d'un service de transport de passagers
et de marchandises jusqu' Morlaix, durant l't. Nous sommes persuad' qu
de nombreux touristes seraient trs heureux de se rendre Morlaix, par mer
bord d'un bateau aussi stable, aussi
spacieux et aussi rapide que la ' BellePoule. C'est un essai faire qui prh
donner d'excellents rsultats au momenti
ou l'le de Batz amliore ses moyens
d'accs.
L. T.

POULE
PLOUNOUR-MNEZ

CONCOURS AGRICOLE
Voici le programme du concours du dimanche 7 juin :
A 13 heures, prsentation des poulains de
deux ans : 1er prix 80 fr., 2 60 fr 3e 30 fr.
Poulains d'un an; 1" prix 100 fr., 2 80 fr.,
3 60 fr., 4<- 50 fr.. 5 40 fr., 6 35 fr., 7-> 30 fr.,
8 25 fr., 9 20 fr., 10e 15 fr., 11 10 fr., 12e
10 fr., 13 10 fr 14= 10 fr 15 10 fr.
Taureaux de deux ans : 1er prix 80 fr 2"
50 fr.. 3' 30 fr.. 4 10 fr.
Taureaux d'un an: 1er prix 60 fr., 2r 40 fr.,
3e 30 fr 4" 20 fr., 5" 10 fr., 6" 10 fr.
Vaches de tout ge; 1er prix 40 fr., 2 30 fr.,
3" 20 fr.. 4" 10 fr.
Gnisses de deux ans : 1er prix 40 fr., 2"
30 fr., 3i- 20 fr 4 10 fr.
Gnisses d'un an: 1er prix 30 fr., 2e 20 fr.,
3' 10 fr.. 4' 10 fr., 5 10 fr.
Entres: pour les chevaux, 5 fr.; pour les
btes cornes, 3 fr.
Les dclarations doivent tre faites avant
9 heures, le dimanche 7 juin, chez M. Herv
Henry, au bourg.

Arrondissement de Chteaulin
CHATEAULIN
AUJOURD'HUI. A 10 heures, audience en justice de paix.
A 13 li. 30, audience correctionnelle
au tribunal.

LE MUELOOAT

UNION DES INDUSTRIELS

RCIDIVISTE INDSIRABLE

ET COMMERANTS

Le sieur Parc, marchand de lgumes

et de bestiaux, domicili la Barrire
de
Brest,
en
St-Martin-des-Champs,
dans la soire du 28 mai revenait de
Douarnenez o il avait pris ivraison
d'un chargement de lgumes, accompagn de son commis, L. M..., de Huetgoat. Au retour ils passrent par Plnvez-du-Faou o ils vendirent '.une
partie de leur marchandise. Avec l'argent de la vente ils llrent de nombreuses
libations et bonne chre.
. Dans la soire, en passant au bourg
de Collorec, ils s'arrtrent pour vendre des lgumes. C'est l'employ qui
recevait l'argent de la vente depuis te
matin. Parc voulut, ce moment, rentrer dans ses tonds et exigea de L.
le reliquat de la journe; mais celui-cf
refusa, rappelant son employeur Qu 11
lui devait une somme plus loi'te 'lue
celle qu'il dtenait.
Alors
l'irascible
Parc, avec une brutait inoue, bat*
sauvagement son employ, le frapparw
coup de poing, lui dchirant ses vtements, le tramant par les oreilles, v
l'ne bande de jeunes gens, tmoins
indigns de la scne, prirent lait 0t
cause pour L. M... et, k leur tnur et
malgr les fanfarohades de Parc,
prtendait, en raison de sa force exceptionnelle, que sa dignit iui nitenfisa!
de ne se battre que contre trois adversaires simultanment administrera*
une vole magistrale au sieur Parts.
peu de temps notre Hercule lut mis
mal el dans un piteux tat.
a
Pendant ce combat, l'employ PIMt
fuite au volant de la camionnette nB
son patron et voulut rentrer au liu- '
goat, mais faute d'essence ii s arrtia *
Plouv et prit pour lit le fond cle
voiture. Pendant ce temps son
arpentiit a pied ia route de ( olloreo
HlieljWftt.
F.n cours rte route il retrouva camionnette el commis Plouy, eMi-a
s'enfuit pour viter les reprsailles "
Pare qui, son tour, se coucha...
le lit que L. M... venait d'abandonner,
il S'Y endormit jusqu'au matin.
Au petit jour, employ <! emp.lo.veui
portrent plainte a la gendarmerie, a '
ment munis de
certificats
mdical^
largissant la longue liste rte leurs mes
sures.
, pn.
, ne enqm'te est mene par les
darmeries de Hu^oat el de Chteau
neuf.
. -r
MOROAT

LE 11" SWEEPSTAKE MORLAISIEN

Nous avons fait paratre le rglement dtaill du 11e Sweepstake morlaisien.
Rsumons ci-dessous les principales modalits :
1" Depuis mercredi 3 Juin et Jusqu'au
samedi 20 juin, 19 heures, tous les commerants ayant l'affiche du Sweepstake morlaisien dans leur vitrine (papier jaune, impression rouge) dlivrent gratuitement des tickets leur clientle. Un ticket pour 5 francs,
deux tickets pour 10 francs, trois tickets
pour 15 francs, etc..
2" Il suffit de conserver ce billet, qui est
numrot, pour participer la rpartition
gratuite. Le tirage se fera le samedi 20 juin,
20 h. 30
3' En rsrvant vos achats aux commer
cants dlivrant des tickets du Sweepstake
morlaisien, vous pouvez gagner l'un des
nombreux prix suivants :
1" prix ; 3.000 francs; 2' 1.5C0 francs, 3"
1.000 francs. 4'- 500 francs. 5- 300 francs, 6"
200 francs, 7e 100 francs, du 8" au dernier :
30 francs.
N'attendez donc pas demain, ds aujourd'hui exigez le ticket qui sera peut-tre
le gagnant.
Nous rappelons aux commerants que les
carnets sont dlivrs la permanence, la
mairie, sur prsentation de la carte de
l'U. I. C. 1936. tous les jours de 8 heures
12 heures et de 14 heures 18 heures.
Haut-parleurs. Les commerants dsirant faire de la publicit peuvent s'adresser
la permanence. Ces haut-parleurs fonctionneront les samedis 6, 13, 20 et les
Jeudis 11 18 Juin.

BANQUET DU STADE. A l'occasion du

25" anniversaire de la fondation du Stade
morlaisien, le comit des rouge et noir
a dcid, dans sa dernire runion, de fter
les noces d'argent de notre vieille
socit
Un banquet runira dans une atmosphre
de sympathie et de cordialit tous les amis
de notre club. Il aura lieu l'htel de
l'Europe, o sera servi un menu particulirement soign, le samedi soir 13 juin,
20 heures, au prix de 15 fr. (vins compris).
Prire d'adresser les adhrions notre
ami Rouby, coiffeur rue d'Aiguillon, jusqu'au 11 juin, dernier dlai.
Inutile d'ajouter que les dames sont particulirement invites ces agapes sportives,
o la franche gaiet sera de rigueur.
LA CIRCULATION ENTRE MORLAIX ET
LE DOURDUFF. Service spcial et continu assur par les cars S. A. T.. dimanche
7 juin, entre Morlaix et Le Dourduf-en-Mer.
Drjart place Th:ers.
Pour tous renseignements, s'adresser gare
S. A. T.. 33. place Thiers, ct du caf de
la Terrasse
ETAT CIVIL. Dcs Marie-Claude BreBAL. - Grand bal. L'ATLANTIC,
ton, 3 Jours (Chteau).
dimanche 7 juin.
CINMAS. Dans les cinmas : soire.

1 |'

rrondissement de Quimper
QUIMPER
LA CINQUIME JOURNE
$ LA SEMAINE AGRICOLE

leur sera immdiatement dsign par

un commissaire.
Les engagements pour ce concours
spcial sont gratuits.
De nombreux prix en espces et mdailles leur seront distribus.
Sont admis a concourir, tous les animaux de basse-cour : poules, canards,
dindons, lapins, pintades, etc.
Aujourd'hui, premire journe des
concours spciaux des races armorioaine
et durham; concours d'arrondissement
et dpartemental de la race bretonne
pie-noire.

LA GRANDE SEMAINE AGRICOLE DE QUIMPER

b) lancers de mouches artificielles dans

l'tang, MM. Hmon, Mavic (Plonour),
Hamet, G. Le Bastard, F. Folgoas, Y. Le
Gulner, P. Tranquille, Redon.
8 A la disposition des excursionnistes:
M. A. Le Berre et G. .Gelot.
9 A la fte nautique dans le port: a)
Joutes lyonnaises, MM. Hmon, de Cabarrus, Bernard, Prennou, L. Folgoas, Hamet,
Coignec; b) courses aux canards, MM.
Botte, Bernard et Prennou.
La soire dansante
Le soir, dans la spacieuse salle du caf
de Cornouallle, un grand bal runira les
congressistes et toute la Jeunesse pontl'abbiste. M. Kerloch a promis de dcorer
sa salle superbement.
D'autre part, l'orchestre Richard Coc a
t retenu. Selon son habitude, il donnera cette soire dansante un entrain
et une animation qui en feront l'un des
plus jolis bals de l'anne.
Contrle.

Caissier: M. P. Poulain;
contrleurs: MM. Prennou, P. Tranquille,
G. Le Bastard, G. Gelot, P. Marchal. F.
Folgoas.
Terminons en esprant qu'aprs
les
froids de ces derniers jours la tempra
6'adouclra, pour que les rjouissances organises dimanche par l'Union des pcheurs la ligne attirent de nombreux
concurrents.

MORBIHAN
LORIENT
Un patron finistrien frapp
de deux coups de rasoir

Le Saint-Thoy, bateau d'Audierne. dont

le patron est M. Corentin Ansquer, 41 ans,
demeurant Poullan, en Plouhinec (FiL'exposition et le concours
nistre), tait arriv mercredi soir au port
Les coloniaux au concours agricole
je trieurs de pommes de terre
de pche et s'amarra ct d'autres baNous rappelons au public, aux industeaux. La nuit tait venue. Ansquer alla
T -oxposition et le
concours de trieurs
triels, aux cultivateurs, aux piciers en
boire avec d'autres matelots. Une discusi nommes de terre, dus l'initiative
sion sur la politique surgit. On n'tait
gros et dtaillants que la visite qu'ils
S"- services agricoles du rseau de peuvent faire au stand des coloniaux
pas d'accord. On se cogna.
Srat ont eu lieu hier dans l'enceinte
Le patron Ansquer rentra son bord.
de Quimper est susceptible de les int l'exposition de la Semaine agricole. resser.
Il se couch. Peu de temps aprs, un des
"Vomrne il a t indiqu dans notre
hommes avec qui 11 avait eu une discusPour le public, nous dmontrons
sion vint le trouver et lui demanda des
. Ymal ce concours prsentait un trs succinctement
l'uvre accomplie par les
pommes de terre. U n'en avait pas; alors,
-oid intrt de nouveaut. C'est, en
coloniaux
qui
firent
la
Plus
Grande

l'homme le frappa de deux coups de rasoir.

'4~> le premier concours de ce genre
France; aux industriels, les ressources
M. le docteur Banel donna des soins
u en
rance
M"a. he
F
au bless, qui fut conduit l'hpital maLe iury tait prsid par M. Coupan, qu'ils peuvent en tirer; aux agriculritime.
teurs, les richesses de crales outrenrofe==eur de gnie rural l'Ecole naL'enqute a fait dcouvrir que l'aufeur
aux piciers, la facilit de vendre
f/nnole d'agriculture de Grignon, as- mer;
des coups de rasoir est un nomm Lion
d MM. Duboys, professeur d'agri- des produits coloniaux de premire
Le
Penne, de l'quipa.
du Grec, de
qualit des prix trs intressants et,
Silture" l'Ecole nationale d'agriculture enfin,
Concarneau.
aux
mnagres
l'occasion
de
raUNE
COLLISION
Le
Penne
a
reu
un
coup
de barre de
, Hi-nn?": Perrault, directeur des serfer sur la tte. Il dit que c'est Ansquer
vices" agricoles du dpartement; Le- liser, pendant cette manifestation, une
srieuse
conomie
en
profitant
du
bon
mari,
prsident
de
la
Fdration
Mercredi, vers 14 h. 30, route de Plo- qui le lui a donn.
donnant droit une rduction
L'enqute continue.
prenais des producteurs de plants de d'achat
bannalec Penmarch, prs du chteau
de
10
%
sur
les
articles
de
consommapomm es de terre; Kernvez, vice-pr- tion journalire. Cette rduction s'apd'Eau de la Barrire rouge, une consid'nt; Dsmesmay, secrtaire gnral;
MATINE DE LA SOCIT LORIENduite intrieure, appartenant un vo titre tout fait exceptionnel,
Srnrio; 'tin, chef du service agricole des plique,
yageur de commerce de Trboul, qui TAISE DES BEAUX-ARTS. La prochaine
jusqu'au 14 juin.
^m ns de fer de l'Etat; Dekeirel,
confrence
aura lieu samedi prochain 6
se dirigeait de Pendreff Plobannalec,
Profitez de la Semaine coloniale en
juin, 20 h. 30, la salle des ftes. Eile
secrtaire du Comit national interet un camion de la maison Chupin et est organise avec le concours de M. Clfaisant
une
.-isite
aux
coloniaux
de
professionnel des fruits et lgumes.
Boulard de Brest, qui se dirigeait de ment Rousselle, professeur de musique de
C-nq appareils taient prsents en Quimper. Le meilleur accueil est rPlobannalec Treffiagat, sont entrs en Lorient.
serv tous les visiteurs.
-marche.
, .
collision. Le choc a t violent, mais
En outre des morceaux d'orchestre, de
A la suite des expriences et des
il n'y a pas eu d'accident de personne. chant et de musique, cette soire comprendmonstrations, le jury a mis les condra: La Rose de Saint-Flour, scnette auDgts
matriels
cependant
importants.
sidrations suivantes :
vergnate; Lischen et Fritgchen.
PLONOUR
jo Grilles. Il est du plus haut Intrt
L'EXPOSITION ERNEST GURIN. Le'
LA COMMISSION D'ACHAT DES CHEVAUX D'ARTILLERIE
nni les diffrentes grilles utilises ne prVoici le programme de ces deux jourpeintre breton Ernest Gurin a organis
lntrnt JKIK unie diffrence tic dimensions de nes de fte, places sous la prsidence
UN CULTIVATEUR
Lorient, dans une salle de la rue des
Miiles de p!'*s de 5 a 10 millimtres entre d'honneur de M. le prfet dti Finistre, de
Fontaines, mise gracieusement sa disA LA JAMBE CASSE position, une exposit: n d'ensemble de ses
M. le maire de la'ville de Quimper et de Jean Boizer, de l'Ile Tudy, Michel Glo- tons qu'un accord intervienne d'Ici ven- Vitalit le comit de l'U. N. C. cherche puisa t observ que l'adjonction d'une M. l'inspecteur d'acadmie:
anec, de Sainte-Marine, et Alain Ber- dredi matin et mette fin au conflit qui samment et, en toutes circonstances, trouuvres, qui est trs intressante.
troisime grille permet aux producteurs de
nard, de Pont-l'Abb, taient dfendus aurait une rpercussion directe sur le ver des subsides pour venir en aide aux
Ernest Gurin traite de nos paysages
Samedi 13 iuia
Hier, jeudi, vers 7 h. 30, M. Isidore bretons
anences d'obtenir une catgorie supplmenpar .\lc Georges Le Bail, tandis que M* march aux poissons de Concarneau. H malheureux, en distribuant des bons de pain
de faon charmante, la faon
taire de plants.
et de viande, des vtements et des secours Signor fils, 32 ans, cultivateur Pen- de nos vieux imagiers, et Anatole Le Braz
Dans l'aprs-midi, distribution de frian- Feunteun avait la charge des intrts
serait
en
effet
regrettable
que
les
p2> Blessures faites aux plants. Pour dises dans les coles publiques de ia ville
divers.
nenez,
en
Trmoc,
se
rendait

Ploa crit de lui: Il s'apparente sans effort

de M. Cariou.
cheurs, qui n'ont t aviss d'aucune
viter ces blessures, il est ncessaire de de Quimper.
En rsum, cette kermesse a donn ce
enlumineurs du XVIII" sicle,
car
demander aux constructeurs d'utiliser des
Le tribunal, qui avait remis son ju- part, subissent un prjudice consid- qu'on attendait d'elle : public nombreux et nour, mont sur un des chevaux de aux
Au thtre municipal, grande reprsenvoil, en vrit, les matres auxquels il te
la
ferme.
En
arrivant

mi-chemin
de
grilles ont le diamtre des fils soit aussi tation artistique avec le concours des ly- gement un mois, a rendu sa sentence rable.
gnreux, fte russie, bonne Journe pour
et dont il a recueilli les secrets
ros que possible et qu'il y aurait intrt ces, des coles normales, des coles an- en condamnant chacun des prvenus
prs
de la rattache
la section de l'U. N. C. Flicitations son Pont-L'Abb Plonour,
perdus.
| les revtir d'un enduit lastique.
prsident, M. Tocquer, et M. Amiot, qui maison de M. Kernafflen, le cheval glissa
nexes, des coles communales de garons
Ernest Gurin, dans les tableaux qu'il
3 Observations d'ordre gnral. Le et de filles et de l'Amicale sportive 'mi- 25 francs d'amende et solidairement a
UN OUVRIER GRIVEMENT BLESSl ent t l'me de cette fte; ils se sont d- sur la route goudronne, prcipitant son
prsente dans cette petite manifestation
200 francs de dommages et intrts en- DANS UN CHANTIER DE CONSTRUC- p-nss sans compter pour la mener bien
iury a constat qu'il trs difficile, avec les nine.
cavalier terre.
artistique, s'est attach surtout peindre
appareils actuellement vendus dans le comBureau 20 heures. Rideau 20 h. 30 vers M. Jean Cariou, propritaire de TIONS MARITIMES. M. Pierre Grall, et y ont parfaitement russi.
Dans sa chute, M. Isidore Signor se nos vieilles maisons bretonnes couvertes
merce, d'obtenir un triage riM>ndnt exac- trs proises. Location ouverte le jeudi 11 l'tang sur lequel les cygnes avaient
,.neta;R-d,e;--ss
46 ans, charpentier en navire, habitant
nos villages, nos ctes.
Il
tement aux prescriptions du dcret du 23 juin.
brisa la jambe gauche au-dessus de la de chaume,
LE GUILVINEC
t tirs.
rue
Amiral
Courbet

Concarneau
et
Septembre 1024 et cela surtout pour les
cheville. Ses parents, appels aussitt, expose galement de curieuses miniatures
Prix des places: depuis 2 fr. 50 jusqu'
L'ACCIDENT
PARDON
DE
PLOMEUR.

Rsultats
des
pommes de terre longues.
travaillant
aux
chantiers
maritimes
10 francs.
le firent transporter au
couvent de d'un fini prcis et trs pousses.
courses :
DE KERFLAND EN PLOMEUR
Dans l'tat actuel de la technique il seDonnart et Cie, Beuzec-Conq, vient
Meubles prts gracieusement par la maiAMICALE DES INGNIEURS E.T.S.M.
Chevaux : trot : 1. Pierre Buannic. 70 fr.; Pont-L'Abb o i! reut les soins qus
rait dsirable que les tolrances pour ces son Le Blanc; piano de la maison Wolf
Le 19 octobre 193,"), M. Jean Parc, d'tre victime d'un assez grave acci- 2. Guillaume Le Floch, 50 fr.; 3. Pierre Tan- ncessitait son tat. 11 a t transport L'Amicale des ingnieurs E.T.S.M. avait
dernires sortes de pommes de terre soient Orchestre dirig par M. Laot, professeur des
organis
un banquet-excursion comprenant
36 ans, chauffeur d'autos Ergup- dent. Dans les premires heures de la niou, 20 fr.; 4. Isidore Andro. 10 fr.
largies.
ensuite son domicile.
coles normales et du lyce de garons.
une visite des tours d'Ehen, avec banGalop : 1. Isidore Andro, 70 fr.; ?.. Pierre
Armel, au service de M. (Joli, se- rendait matine de mercredi, l'ouvrier charpenLe jury a regrett qu'un des appaquet Vannes, l'hostellerie du Dauphin.
Dimanche 14 juin
avec la camionnette de son patron de tier tait occup la rparation du gui Tanniou. 50 fr.; 3. Pierre Buannic, 20 fr.;
Les
sections de Lorient, d'Indret,
de
reils qu devait participer au concours
Dans l'aprs-midi, de 13 h. 30 19 heures, Pendreff Plobannalec, lorsqu'au tour- d'un bateau thonier lorsque, par suite 4. Guillaume Le .Floch, 10 fr.
Nantes participaient cette excursion, qui
Course pied (hommes) : 1. Sbastien
Un
cycliste
est
renvers
ne soir pas arrive, tant donn que son jardin du thtre, grande kermesse.
dun
glissement,
sa
jambe
gauche
se
nant
de
Kerfland,
en
Plomeur,
il
heurta
fut prside par M. Thiolay, le dvou prNdellec. 20 fr.; 2. J.-M. Hllas. 10 fr.; 3. R.
Entre: 0 fr. 50. Entre gratuite aux enprocd
d'enrobage
des
fils
parait
sident fdral.
trouva coince par un madrier. Mand Cossec, 5 fr.; 4. C. Le Bec, 3 fr.
par une camionnette
rpondre une partie des conditions fants des coles communales sur prsenta- violemment un tombereau conduit par
A Vannes, les membres de l'Amicale viCourses
de
bicyclettes
:
communale
:
1.
d'urgence,
le
docteur
Peneaud,
de
ConM.
Stephan,
cultivateur

Kerltand.
Dans
tion
d'un
ticket
dlivr
par
leurs
matres
exiges.
matresses.
le choc qui fut extrmement violent, le carneau, donna les premiers soins au Guillaume Loussouarn, 70 fr,; 2. Corentin
Hier, jeudi, vers 14 b. 15, le jeune sitrent l'htel de ville et se rendirent
Etant donn qu'aucun appareil n'a ouComptoirs
et attractions: buffet, buvette, cheval fut tu sur le coup, le conduc- bless et, aprs avoir constat que le Rozen, 50 fr.; 3. Nicolas Autret, 20 fr.; 4. J. domestique de ferme, Corentin Jaouen, Elven, La caravane, conduite par le prsipu donner entire satisfaction par confiserie, bazar, petit luna-park, pche
Loussouarn. io fr.
dent de section, M. Robic, s'arrta sur les
rapnort aux prescriptions ministrielles, la ligne, flchettes, tir. la carabine, lapi- teur de la charrette grivement bless bas de la jambe tait lux, ordonna le
Rgionale : 1. Henri Buannic. 150 fr.; 2. 18 ans, employ chez M. Carval Ker- limites du chteau-fort de Largot. Aprs
le jury estime ne pas pouvoir dcerner nodrome, bazar fantaisie, salon de th, cr- et la voiture dmolie. C'est des cons- transport du malheureux ouvrier sur Nol Draoulec. 80 fr.; 3. Jean Cossec. 40 fr.; nivin, ayant quitt la ferme de ses avoir, dgust un excellent pur jus, les
patrons pour se rendre l'enterrement touristes gravirent les 180 marches de la
de prix. Tenant compte des efforts des perie, surprises-gaufres, loteries, bal, repr- quence- de cet accioent qui Jean Parc, l'hpital de Quimper. Nous apprenons 4. Flix Biger, 20 fr.
dfendu par Me Kerangall, avait r- que l'amputation de la jambe n'a pas
PLOZVET
d'un cousin Quimper, lorsqu'il fut tour d'Elven, d'o ils contemplrent le maconstructeurs, il leur attribue, titre sentations thtrales, jeux d'anneaux.
gnifique panorama se droulant sous leurs
Concert par la Lyre quimproise.
d'inr'.ernit et d'encouragement, les
pondre.
t juge ncessaire, l'tat du bless
SAPEURS-POMPIERS. L'exercice men- renvers par une camionnette apparte- yeux. Ils revinrent ensuite Vannes pour
Lcher de pigeons par le Messager quimsommes
suivantes,
offertes
par
le
suel de la section des sapeurs-pompiers nant M. Ren Hascoet, marchand de le banquet. Au dessert, des toasts furent
L'affaire est mise en dlibr; le s'tant amlior.
prois
et
les
Mouettes
quimproises.
Comit national interprofessionnel des
Nous lui souhaitons un prompt rta- aura lieu dimanche prochain 7 juin.
poissons Douarnenez, qui suivait la ports par les prsidents des sections d'InDeux reprsentations thtrales: premire jugement sera rendu sous huitaine.
Rassemblement 9 heures, dans la cour mme direction.
fruits et lgumes :
blissement.
dret, de Lorient, et par le prsident fsance 14 h. 30; deuxime sance
L'AFFAIRE
DES
FAUX
TEMOINS
de
la
mairie,
en
tenue
d'exercice.
M. Desbonnet, 400 fr. (deux appa- 16 h. 30.
Le malheureux cycliste, qui se tenait dral.
DOUARNENEZ
TOURNE DU PERCEPTEUR. Le per- pourtant sa droite, fut touch par
reils) ; M. Le Signe, 200 .fr. (un appaDU CHAMP DE FOIRE
Prix des places pour chacune des deux
CERCLE D'ETUDES DE LORIENT. La
de Plogastel-St-Germain se rendra
reil); M. Marot, 400 fr. (deux appareils); reprsentations: 2 francs.
MUNICIPALE cepteur
On n'a pas oubli cette triste affaire LA SITUATION
la mairie, le lundi 8 juin prochain, 8 h., l'arrire de la voiture et projet vio- tribune libre mensuelle qui groupe pour
Au gymnase municipal, exposition des
M. Salmon, 200 fr. (un appareil).
l'tude et la discussion courtoise des Lopour le paiement des allocations diverses, lemment terre.
Les trieurs resteront exposs dans lots de la tombola organise au profit des cui fit beaucoup de bruit l'poque o
Nous avons annonc le gros incident sur- ainsi que les mandats, du dpartement et
Dans sa chute, il se' blessa srieuse- rientais de toute confession et de toute
uvres postscolaires (vestiaire, cantines sco- elle fut voque devant le tribunal corl'enceinte du concours aujourd'hui ven- laires,
venu
samedi
drnira
au
cours
de
la
session
de la commune, n percevra galement les | ment la tte ainsi qu' la jambe et opinion, tiendra sa prochaine runion ,e
colonies de vacances), qui sera tire rectionnel de Quimper, en dcembre de mai du conseil municipal.
mercredi 10 Juin, 17 h. 15, 1, rue du
dredi et jusqu'au dimanohe 7 juin in- le dimanche
contributions et les revenus communaux.
21 juin; exposition des tra- dernier. Rappelons les faits : Mme Kerau bras droit. On appela aussitt M. Puits.
clus.
Voici
quelques
prcisions
sur
la
question
vaux scolaires. Prix d'entre: 0 fr. 50.
CONTRIBUTIONS INDIRECTES. Le re- Jaouen, docteur Pont-l'Abb, qui fit
M. Ferr, professeur de philosophie au
bourg,
du
champ
de
Foire,
avait
t
budgtaire
qui
l'a
provoqu:
Flicitations particulires M. MonToute la journe, vente d'Insignes.
COMPTE ADMINISTRATIF pour 1935. ceveur des contributions indirectes se ren- transporter le bless l'hpital de Pont- lyce Dupuy-de-Lme, introduira le sujet
condamne 600 francs de dommages
jotin, dlgu par la Compagnie des
dra la mairie de Plozvet, le lundi 8 juin l'Abb o il a reu les soins ncessaires. suivant: Les bases d'une morale natuRecettes
:
1.856.969
fr
98;
dpenses
:
1
milet intrts grce au tmoigrage de trois
chemins de fer de l'Etat pour l'organirelle .
921,609 fr. 15; excdent des dpenses : prochain, de 9 heures . midi, pour la perSon tat n'inspire, heureusement, aupersonnes : Lucien Le Moal, 20 ans, lion
sation du stand et du concours.
Invitation' cordiale tous.
CONSEIL MUNICIPAL
64.639 fr. 17; excdent des' recettes de ception de la taxe sur ie chiffre d'affaires, cune inquitude.
meunier Kerfeunteun, Anna Ker- l'exercice prcdent : 364.593 fr. 20; rsultat taxe l'abatage et taxes dlver&es.
L'exposition d'aviculture
LE RETOUR DU 11. R.A.C. Le 11"
ETAT CIVIL DE MAI. Naissances :
conseil municipal est convoqu l'h- bourch, 23 ans, couturire Belle vue, dfinitif de l'exercice 1935 : excdent de
R.A.C., qui tait all effectuer des tirs
La mise en cage des animaux parti- telLe de
Yves-Jean Jacob, au bourg; Lucien-Marie
ville pour le mardi 9 juin, en Penhars, et Marie-Anne Le Guen, recettes : 299.954 fr. 03.
Cotquidan, est revenu Lorient.
cipant au concours d'aviculture avait 20 h. 30, l'effet de dlibrer sur les affaires 23 ans, alle Conchonren, Quimper,
Ce compte administratif a t rejet par Roussel, Kerlaron; Marie-Thrse Moreau,
CRPAGE DE CHIGNONS. Les nom Kergolier.
eu lieu mercredi. Hier s'effectuaient, suivantes :
qui auraient tmoign devant le juge D voix cantre 7.
mes Jeanne Le Bihan et Le Thiec se sont
BUDGET ADDITIONNEL 1936. RePublications de mariages : Alain Bquet,
dans ia matine, les oprations du jury.
Conversions d'emprunt. Hpital-hos- de paix en faveur d'une dame Bodolec,
mutuellement battues.
cettes : 590.628 fr. 63; dpenses : 561 mille chauffeur, et Valentine Ploul'inec, s. p.,
Nous pouvons, ds prsent, donner pice : comptes de gestions des receveurs
ARZANO
ne Le Berre, 57 ans, ancienne dbi- 681 fr. 44; excdent des recettes : 28.947 fr. Plouhinec; Demtre Le Pape et MarieElles seront poursuivies pour violences
les deux principaux grands prix d'hon- (xercice 1935 et partie de l'exercice 1936);
rciproques.
tante

Quimper.
Mme
Kerbourch,
il
19.
Jeanne
Bquet,
cultivateurs

Plozvet.
compte
administratif
de
l'exercice
1935.

DEGATS
CAUSES
PAR
LA
GELEE.

Dans
neur attribus par M. Chtelain, juge
or
Mariages : Franois-Marie Trividic, 2* li nuit du 31 mai au l juin, une gele tarCe budget a t rejet par 9 voix contre
de bienfaisance : comptes de ges- est bon de le dire, vit en mauvaise inL'ENGLISH-CLUB. Samedi prochain
officiel de la Socit centrale d'avicul- Bureau
matre torpilleur, dom. Plouhinec, et live a brl les fanes des pommes de terre, 6 Ajuin,
T.
tions des receveurs (exercice 1935 et partie
aura lieu une confrence de l'Enture de France, Paris, qui avait bien de l'exercice 1936); compte administratif de telligence avec Mme Bodoleo; aussi Mme
Anne-Marie Le Goff, s. p.. Plozvet; J s feuilles des haricots et assch les fleurs glish-Club.
Dans
ce
budget
figuraient
les
crdits
Sujet: England and the canal
tait-elle
inculpe
d'avoir ci-sprs : assistance mdicale gratuite, Pierre-Marie Krourdan, manoeuvre, Lan- f, Jeunes fruits des pommiers. D'o une
voulu accepter les dlicates fonctions l'exercice 1935; budget additionnel de l'exer. Bodolec
Suez
.
de juge pour toute l'exposition.
cice 1936. Compte de gestion du receveur choisi les faux tmoins dans le but de 40.869 frs;
assistance aux vieillards : dudec, et Marie-Catherine Dcnnars, s. p., % inde perte pour les cultivateurs, car ici on
La
causerie
aura lieu a la Chambre de
Plozvet.
Grand -prix d'honneur. Un vase de municipal. Internat municipal annex au. faire condamner Mme Kerbourch. L'af- 12.209 frs: chauffage central de la salle des
I atique en grand ces cultures.
commerce 20 h. 30.
Dcs : Michel Guillou, un an, MnSvres offert par M. le prsident de la lyce de jeunes filles : compte de l'exercict" faire fut dj plaide le 18 dcembre ftes : 40.C00 frs; travaux pour les chVEAU
A
DEUX
TETES.

Tout
dernireLIBRE PENSE. L'assemble gnrale
Rpublique : Mme Bodinier-Poch, 1935; budget additionnel de l'exercice 1936. dernier et renvoye pour complment meurs : 23.000 frs; clairage public : 10.000 Gur.
ment, au village du Golze, une vache a
Compte administratif de la ville pour
frs; dnombrement de la population :
PARDON DE LA TRINIT Dimanche c mn naissance un veau deux ttes. Il aura lieu le dimanche 7 juin, 9 h. 30.
la Selle Craonnaise 'Mayenne).
l'exercice 1936. Diverses demandes de sub- d'enqute.
salle
Fnelon.
8.000
fr.;
caisse
de
chmage

32.000
fr,;
er
1 Grand prix d'honneur. Un vase ventions. Enlvement des boues et imM. le procureur indique que sous pensions d'aveugles et de sourds-muets : aura lieu le pardon annuel de la Trinit f llut le sacrifier, ainsi que sa mre.
marchands-forains et tenanciers de
SEANCES D'INSTRUCTION. MM. les
artistique offert par M. Orner Decugis, mondices, renouvellement du trait.
une apparence complique, cette affaire 2.000 fr.; secours aux familles des victimes Les
GUILLIGOMARCH
dbits de boissons dsireux de s'installer
sous-officiers de rserve d'artillerie inscrits
prsident de la Socit d'aviculture de
est fort simple : Mme Bodolec, ma! du Marinettcet-Margot : 8.000 fr.; subven- sur le champ de foire, sont pris de se prVOL D'UN BILLET DE 50 FRANCS. l'cole de perfectionnement de Lorient
Basse-Bretagne : M. Yves Oliviero,
note, un beau soir pour obtenir gain tion au comit des ftes pour l'organisation senter la mairie pour en obtenir l'autori- Le jeune Yves Guyonvarch, 16 ans, du vil- sont aviss que la prochaine sance d'insla cavalcade : 5.000 fr., etc., etc.
Daoulas.
sation.
TRIBUNAL CORRECTIONNEL de cause a obtenu d'un soldat un faux deTous
lage de Kerouarch en Guilligomarch, fait le truction aura lieu le 7 juin 1936, 8 heures,
crdits ont t rejets en bloc,
Le palmars complet sera donn dans
dsespoir de sa pauvre mre, brave personne au quartier Frbault.
tmoignage, M. le procureur demande ce qui ces
fait
que
les
malheureuses
familles
PONT=L'ABB
le journal de demain.
estime de tous ses voisins. Tout dernire MM. les sous-officiers de rserve d'inau tribunal une svre condamnation des victimes du Marinette-et-Margot sont
ACCIDENT D'AUTO
Aujourd'hui vendredi, demain et diment, le petit chenapan subtilisait" 200 fr fanterie inscrits l'cole de perfectionnepour ces faux tmoins et ceux qui les prives du secours municipal qu'elles attenM.
le
docteur
Damey,
de
Douarnenez,

M.
Joseph
Garin,
ouvrier
agricole
chez
manche, exposition gnrale : poulets,
ment de Lorient sont aviss que la proutilisent. M" Feunteun dfendait les daient avec tant d'impatience; ce qui fait
M. Le Hors, cultivateur Kerouarch. Sa chaine sance d'instruction aura lieu au
loins, dindons, paons, pigeons, petits tait poursuivi pour blessures involonque les chmeurs employs par le maire pour
mre ayant appris la chose, les fit restituer. champ de tir de Caudan le dimanche 7
oiseaux, etc.
taires et infraction au code de l route. deux demoiselles Kerbourch et Le Guen, le compte de la ville ont t jets la rue,
et M" Jade plaidait dans l'intrt de faute de crdits, ds mardi matin; ce qui
Ces derniers jours, Yves faisait encore une juin, de 9 11 heures. Rassemblement
Voici les rsultats du concours de Roulant le 10 janvier dernier dans ia
incursion dans les poches du paletot du la caserne Blsson, 8 h. 30 prcises.
limcers :
rue Duguay-Trouin, Douarnenez, il Mme Bodoleo. L'affaire est mise nou- fait que le comit des ftes aura bien du
mme M. Garin et y dcouvrait un billet
veau en dlibr et le jugement sera mal boucler son budget de cavalcade, le
LA CABANE FUT VISITE. M. Billaud,
de 50 francs qu'il s'appropria. Le soupRsultats du concours de lancers renversa le sieur Pierre Brenner, 68 ans, rendu huitaine.
maire n'ayant pu tenir sa promesse et
onnant de rcidive, M. Garin prvint conducteur des travaux la socit d'Enlui occasionnant des blessures lgres.
la
Cellule,
avec
ses
conseillers
commuLancer de la mouche truite {canne Aprs avoir dlibr, le tribunal rend
la gendarmerie qui ouvrit une enqute. Sur treprise de travaux publics de l'Ouest, au
nistes, ayant renonc, aprs l'avoir affich
vue main*. A. Prcision. 1. M. Bio-u,
les entrefaites, Mme Guyonvarch, prvenue, Port de Pche, a constat que durant la
CERCLE UNIVERSITAIRE. Le mercredi partout, aider le petit commerce et
iKmarnenez, gagnant une bouteille de Cin- un jugement d'acquittement.
Pont-l'Abb sera cette anne le sige de fit avouer son fils le vol du billet et l'obli nuit des inconnus se sont Introduits avec
0
juin,

20
h.
30,
au
thtre
municipal,
s'intresser
aux
ftes
locales.
zane offert pur la maison Carmopa, 169 p. ; LES SUITES D'UNE CHASSE AU CYGNE
nombreux congrs dpartementaux. Dan3
le retourner avec des excuses. A cause effraction dahs une cabane en brisant des
M. Guy Le Normand, professeur au collge
Voici d'autre part les budgets qui ont le courant de mai, nous avons eu le con- gea
2. M. Lucas. Chteauneuf-du-Faou, 264 p. ;
de cette brave mre, M. Garin a retir sa planches. Des objets divers ont t vols.
il- M. Anirerenu, Quimper, 392 p. ; 4. M.
On se souvient, de cette affaire qui C> Morlaix, fera une confrence sur Anatole t approuvs par le conseil :
La police a ouvert une enqute.
plainte.
grs
de
l'Union
mutualiste
du
Finistre;
HOSPICE. COMPTE ADMINISTRATIF de le 19 juillet, nous aurons le congrs domdau't, Quimper, 406 p.; 5. M. A. Pascal. fut plaide le 8 avril dernier et qui Braz, dont 11 fut l'lve. Il apportera au
UN BRUTAL. Un nomm Guyader,
MELLAC
iblic quimprois, en mme temps que ses 1935. Recettes, 409.918 fr. 70; dpenses, partemental
Quimper, 407 p.
de
l'U.B.C,
et
dimanche
promettait aux prises M. Jean Cariou et t iuvenirs personnels, le fruit d'une tude 136.027 fr. 18; excdent de recettes, 273 mille
SUICIDE. Franois Barzic, 36 ans, jour, rue de Larmor, a port des coups Mme
B. Distance. 1. M. Lucas, Chteauchain
7
juin,
le
congrs
de
la
Fdration
Le
Brus, demeurant mme rue.
891 fr. 53.
nalier la Croix de Mellac, s'est pendu
Beuf, c:; m. 60; 2. M. Angereau, Quimper, quatre chasseurs qui, le 27 octobre 1935, pprofondie de l'uvre du pote.
La dame a port plainte.
Entre : gratuite pour les membres; public:
BUDGET additionnel 1936 (amlioration, finistrienne des pcheurs la ligne.
dans un petit bois prs de Bel-Air. Quelque
21 m. ni) ; 3. M. A. Pascal, Quimper, avaient chass sans autorisation sur un
Ce
dernier
congrs
doit
attirer

Pontfrancs; scolaires: 0 fr. 50.

extension des btiments, personnel nou18 m. 30.
peu neurasthnique, Barzic avait eu, diff
terrain rserv. L'affaire ce jour . l
UNE RIXE. Une bagarre a clat au
Le dimanche 21 juin, le Cercle organisera veau, etc. Recettes, 274.127 fr. 04; d- l'Abb uns foule considrable. Toutes les rentes reprises, l'intention d'en finir avec coin de la rue Fnelon et de l'hpital, enNous rappelons que dimanche 7 juin occupa une grande partie de, l'audience, ne excursion en direction du pont de Tr- penses, 150.053 frs; excdent de recettes, socits de pche la ligne du dparte- la vie.
tre- marins et soldats de l'artillerie coloment y dplaceront plusieurs dlgus.
un concours est ouvert, spcialement car les dpositions des tmoins furent ez, Landvennec, etc., dont il sera parl 124.074 fr. 04;.
niale
D'autre part, les chevaliers de la gaule
MELGVEN
Les gros travaux prvus sont les suidestin aux petits leveurs et agricul- souvent contradictoires et le tribunal rochainement.
La police a rtabli l'ordre.
sont
nombreux
au
pays
blgouden
et
tous
teurs de Quimper et de la rgion, qui fut oblig de mener la discussion sur ETAT-CIVIL. Naissance : Anna Guellec, vants : rfectoire, 50.000 frs; T. S. F., se feront un devoir d'assister la runion,
ETAT CIVIL DU MOIS DE MAI 1936.
ETAT CIVIL. Naissance. Jocelyne
3.000 frs; amnagements, 10.000 frs; extincrue de l'Hippodrome.
Naissances : Louis Le Torrec, Cosqueldevront tre arrivs 9 heures dans les plans des lieux du dlit, ce qui ne
qui
se
tiendra
sous
la
prsidence
de
M.
teurs, 2.000 frs; maison du gardien avec
lerch; Anne-Marie Mah, Kerscouarnec; Jaffr, la maternit; Jol Le Godec, 29,
l'enceinte de l'exposition d'aviculture fut pas une petite affaire. Les quatre ETAT-CIVIL DU 4 JUIN. Naissances : garage
Layrle,
dans
la
salle
des
dlibrations
Ju
rue
de la Villeneuve.
pour le corbillard, 45.000 frs; dplaConseil municipal mise gracieusement la Anne-Marie Le Grill, a Penhoat-Roussica;
avec leurs animaux. Un emplacement prvenus, M. Joseph Bolzer, de Combrit, Marguerite Le Berre, 12, rue Elie Frron; cement d'une rcute.t 10.000 frs, etc., etc.
Promesses de mariage. Landre ArSimone Guernalec, Kervaise-Pell.
Jacqueline Charpentier, 18, place Saintdisposition
des
congressistes
par
M.
Le
On assure que le conseil, en sance
Publications de mariage : Jean-Marie Le chambaud, commis auxiliaire la recette
Corentin.
des finances, et Eugnie Lamourec, 32. rue
a approuv le projet d'emprunt de Bastard, maire de Pont-l'Abb.
Dcs : Jean Guguiniat, clibataire, 21 prive,
A cette runion, tous auront le plaisir Guillou, cultivateur, Lanournec, et Ger du Morbihan; Joseph de Robillard, avocat
750.000
frs
tabli
par
la
commission
de
malne Ollivier, s. p., Loc-Jean, en Ker
ans, manuvre, 51, rue de Pont-l'Abb.
d'couter
les
reprsentants
du
ministre
de
Paris, et Anne Fournier, 24, cours des
l'hospice pour les travaux d'agrandisse
l'Agriculture et celui des eaux et forts, nvel; Henri Dru, maon, au Budou, et Quais.
ment.
AUD1ERNE
Augustine Grall, s. p., rue A. Richard, en
Dcs. Jos Alimbaud. 43 ans, hpital
BUREAU DE BIENFAISANCE. Compte qui feront une confrence sur les murs Rosporden; Pierre Nerzic, cultivateur,
SUCCESSIONS. Les personnes ci-aprs
certains migrateurs et . parleront du
1935. Recettes, 19.334 fr. 93, de
Kerangoarant, et Marcelle Bodec, s. p., au Bodlio.
sont invites se prsenter au bureau de la administratif
rem'passement.
dpenses,
22.919
fr.
95;
excdent
des
dCosquer.
Marine pour percevoir les arrrages ds penses, 3.585 fr. 02; excdent de recettes
Voici l'ordre du jour du congrs:
Dcs : Joseph Le Loupp, 26 ans, clibaaprs dcs : les hritiers de la veuve Bon- antrieures,
1 Fdration. Appel des socits; r28.914 fr. 95; rsultat dfinitif,
taire, ouvrier agricole, Parc-Svon
tonnou, ne Cohenner, dcde le 16 mal
glement
des
cotisations
et
des
cartes
fexcdent
de
recettes,
25.329
fr.
93.
1936; les hritiers de Alain Bonizec, dcd
drales; rsultats obtenus par la Fdra- Pierre Baccon, 80 ans, veuf de Lancien,
poux de Marie-Jeanne Le Brunou, KerCHAPITRE ADDITIONNEL. Recettes, tion.
le 26 avril 1936; les hritiers de Jean Urcun, dcd le 20 mai 1936.
25.329 fr. 93; dpenses, 12.060 frs; excdent
2 Canal de Nantes Brest. Amliora- manchec; Marie Fraval, 74 ans, veuve de
BRHEC
tion de la monte et de la descente des Jean-Marie Junw, Saint-Eloi; Pierre
REUNION.

Les
officiers-mariniers, de recettes, 13.269 fr. 93.
Lijour, 18 ans, clibataire, ouvrier agricole,
saumons; travaux faire en 1936.
TBAGIQUE PARTIE DE PCHE.
quartiers-matres et matelots en retraite
au
Budou.
3" Estuaires maritimes. Monte du
sont invits assister la runion qui se
Ces jour derniers, M. de la Hardouyre,
REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL.
tiendra le dimanche 7 juin, salle Evenat, Chez les anciens combattants saumon et des truites; rglementation de
capitaine au long cours, en retraite,
la
taille de la truite.
Le conseil municipal de la commune de
a 10 heures.
4" Alevinage; pollution des eaux; circu- 1 Melgvcn se runira la mairie le dimanche propritaire h Brhec, partait en mer
1 Compte rendu du congrs de Brest et
de
IOU\J.
C.
avec
son petit b.'teau pour faire une
lation des poissons migrateurs. Rpar- 7 juin 1936, 9 heures du matin.
diverses questions; 2 payement des cotisatition des ale\ins; piges saumons et
tions; 3" M" Gundal, avocat au barreau
Objet de la runion : Ctes Irrcouvrables partie de poche; son tils et un ami
La
kermesse
organise
dimanche
dernier
de Quimper, fera une causerie trs intres- par la section locale de l'U. N. C. a obtenu truites; pollution du Stir.
en 1935; demande d'acquisition d'un ter- l'accompagnaient.
5" Pche fluviale. Nouvelles socits
sante sur la situation des retraits.
A un moment donn, sous l'acu n
tmt le succs qu'elle mritait. Favorise par de pche; pche dans les tangs; pche au lain vague bordant ses parcelles de terre
(M. Le Guyader, Lanournec); assistance d'une trs forte rafale, la frte embarin temps splendide, cette fte avait attire, vairon; licences de pche.
CONCARNEAU
aux
vieillards;
assistance
aux
femmes
en
u parc des sports de l'U. S. D. P., la foule
6" Gardes et braconniers. Surveillance couches; assistance mdicale gratuite; pro- cation chavira et les trois oceupan.s
CONSQUENCES DES GRVES ces grands jours : foule avide d'amusements
Siins et heureuse d'apporter son obole de la pche; instruction des gardes; suite gramme de la fte patronale des 5 et 6 furent projets l'eau, mais purent
DE LA RGION PARISIENNE
Juillet 1936.
s'agripper l'pave en attendant du se1 uvre humanitaire entreprise par l'U. N. C. donne aux procs-verbaux.
7" Fixation du centre o aura lieu la
cours.
Ds l'arrive sur le terrain, de la Ltre
QUERRIEN
runion de 1937 et nomination d'un bureau
douarneniste,
les
tenanciers
des
comptoirs
Jeudi matin, alors que les achats de
Cette situation se prolongeant et ne
VOL D'UNE MONTRE. Passant au vilfdral.
s?
groupent
derrire
celle-ci
et
tous
se
renpoissons et de langoustines battaient
A midi, grand banquet l'htel Rapha- lage de la Villeneuve-Combout en Querrien voyant rien venir, M. de la Hardouyre
c'mt au monument aux morts de l'U. S.
soi-disant
chercher
du
travail,
scies

affleur plein la crie municipale, un ma- D. P., o le prsident de la section locale len. En voici le menu:
fils, bien qu'loign de la cote de pluApritifs au choix; palourdes de l'Ile ter, etc., un sieur Louis Morvan, 38 ans, sieurs kilomtres, fit preuve de dcireyeur de Concarneau
recevait
d'un cpose une gerbe; aprs la minute de simenuisier,
demeurant
rue
Mathias,

PontTudy;
darnes
de
langoustes
en
belle-vue;
l;nce.
le
prsident
dclare
la
kermesse
ousion
el d'esprit d'initiative. Nageur mmandataire prs des halles de Paris
verte aux applaudissements du public, qui se galantine de volaille la gele au porto; Aven, a drob une montre au prjudice de rite il n'hsita pas abandonner ses
le tlgramme suivant:
brochets bigoudens de Saint-Viot au beurre M. Louis Allain.
ciirlge
aussitt
vers
les
nombreux
stands
sur
chercher
du
Cause gve rien livrer cette nuit, 1 pourtour du terrain.
Bien que n'tant pas pris en flagrant dlit, compagnons pour aller
blanc; langue de buf la forestire; dinde
ignorons dure. Prire aviser collgues.
En gnral les comptoirs sont des mieux rtie; pommes nouvelles du pays, au beurre; Morvan fut souponn et les gendarmes, secours.
Deux marins de Brhec, MM. Pierre
Il .tait, ce moment, tout prs de t Uialands et dcors avec got, dcernons salade de laitue; bombe tultl frutl; bis- aviss, le trouvrent porteur de l'objet vol.
Morvan a dclar regretter son acte.
Cavalan et Eugne Goarin, ayant vu
8 heures et la vente avait t ouverte C3pendant une mention spciale Danses cuits secs; corbeilles de fruits; caf, fine;
c
amptres
,
tenu
par
M.
Amiot;
ce
danChampagne; vins blanc et rouge, cidre.
ce qui se passait, se portrent rapidecomme 'ordinaire, vers 7 heures. C'est
cing, avec ses musiciens et son pick-up.
Pour rendre plus agrable cette journe,
P.-L-M
ment au secours des naufrags et redire que les mareyeurs avaient dj i :aye la fte avec ses airs entranants et
j
dont l'organisation lui tait confie, l'Union
cueillirent leur bord M. de la Harconstitu un certain stock de marchan- \ >.ris. Poilpot a fait bonne recette, mais l des pcheurs la ligne de Pont-l'Abb
POUR
VOS
DMNAGEMENTS
douyre pre et son compagnon, puis
dises. D'un seul coup toutes les tran- si baraque est vraiment miniscule. Les organisera dans le courant de l'aprs-midi
rduction de prix pour le mobilier se dirigrent vers le jeune de la Harsactions s'arrtrent et les acheteurs, < bistrots travaillent et certains mo- j divers concours et rjouissances.
ments,
le

paysan

ne
sait
o
donner
de
douyre
qu'ils rejoignirent alors qu'il
afin de liquider leur actif, s'apprtaieni h tte. Nous nous en voudrions de passer Dlgus de l'Union des pcheurs la ligne
et pour la famille
arrivait prs de la terre.
agencer des camionnettes pour les mus silence le stand de la biscuiterie B. B..
de Pont-l'Abb
Voici une facilit qui ne peut vous laisNos plus chaleureuses flicitations
diriger sur divers centres de la rgion. i -nu par son directeur, M. Beyer. Notons
1 Au congrs: M. le commandant La- sei indiffrent
M. de la Hardouyre fils, ainsi qu' MM.
11 restait encore, malheureusement, a t icore au passage le tir, o le public se tour, prsident d'honneur et fondateur de
A
l'occasion
de
votre
dmnagement
pai
vendre le produit de la pche de plu- presse; le cirque, sous la direction de C. la socit; M. Tho Botte, prsident.
ter. vous bnficiez, atnsl que les membres Goarin et Cavelan.
Friant; la pche la ligne, o les enfants
2" A la rception des congressistes: M. de votre famille habitant avec vous et vos
sieurs chalutiers.
r'en donnent cur joie; le jeu de massacre, Henri
domestiques, d'une rduction de 50 % sut
Criou pre.
Aprs une demi-heure de flottement, E nusement des grands; le bar amricain, di3" A la disposition t'e M. Layrle, prsi- le prix des billets simples eD toutes classes
la vente reprenait, les conserveries de I ction Ansquer; les jouets, le lapinodrome,
poui vous rendre & la gare de votre noudent
de
la
Fdration:
M.
Yves
Le
Guiner,
la contre ayant donn ordre leurs l'S ballons et. enfin, innovation... un comp- secrtaire de l'Union.
velle rsidence A cet effet, la gare expdiAUJOURD'HUI vendredi. A la retrice de votre moblllei vous dlivre un bon cette des finances, rue des Salles, paieagents de continuer l'achat de la petite toir aux couleurs nationales l'enseigne
4
A
la
disposition
de
M.
Ndellec,
tr< Aux gourmets . tenu de main de matre
langoustine. Peu aprs, les mareyeurs p-*r C. Hernandez, alias Pluche , le sorier de la Fdration:. M. Auguste Le valable 15 )ours partit de la date d exp- ment des allocations d'encouragement
dition Sur sa prsentation, vous obtenez de*
concarnois continuaient leur tour et s 'mpathique acteur de l'U. N. C. assist des Berre, trsorier de l'Union.
5 A l'exposition des articles de pche billets moiti prix qui peuvent tre utili- national aux familles nombreuses
prenaient la dcision, assez hasardeuse, t* M'cieuses demoiselles en tenue blanche et (salle
ss
dans les trains rapides et express comme
de l'Essi): M. Paul Tranquille.
A 20 h. 30, salle habituelle, rptition
d'expdier, leurs risques et prils, I/irtant crnement un calot de mme cou6" Au banquet l'htel de La Tour les billets ordinaires
1 ur. nous voulons parler de Mlles Gonidec
Dans
le cas o votre moblliei est remis gnrale de la musique municipale.
sur la rgion parisienne, les plus gros e Rault; derrire elles, H. Mottier, H. Rault d'Auvergne:. MM- A. Le Eerre, G. Gelot, Y.
dans une voiture de dmnagement non
LAMBAl LE
crustacs.
<Titulesco et C. Hernandez, en tenue de Legulner.
7 A la disposition de M. Maymou. dl- munie de moteur mcanique et agre pai
STADE LAMBALLA1S. - La runion
Les bateaux chalutiers sont sortis c usiniers, s'affairent autour des bassines,
le
chemin
de
fer,
celle-ci
est
transp.irtf
jeudi, comme tous les matins, entre ;> 1 fabrication de dlicieuses friandises, telles gu du Casting-Club de France, Juge-arbi- gratuitement l'aller Vous ne pavez mie gnrale du Stade lamballais aura lieu
: gaufres, beignets, croustillons, que les tre des concours de lancers: a) lancers oe pour le mobilier.
q
a la mairie de Lamballe 20 h 30
et 6 h. 30. Aucun des quipages ne que
poids, place de la Rpublique: MM. Hamet,
lients enlvent aussitt faits !
e d
Pour
des
renseignements
plus
dtaills
fornil?*
rfff"
1
Powrnenez,
Mlle
D
ARCHEN,
qute,

Quimper,
pour
les
connat,
par
consquent,
les
vnements
Renouvellement du bureau: questions
i L'organisation remarquable de cette ker- Louis Hmon, vice-prsidents; - G. Le Bas!
ea des sinistres du Marinette et Margot .
veuillez
vous
adresser
a
la
gare
ou
au
bureau
de la rgion parisienne. Aussi souhai- imesse a montr avec quelle nergie et quelle tard, P. Baudry, P. Tranquille, P. Floch;
diverses trs importantes. Prsence inP.-L.-M. de votre localit.
dispensable.

Fte des coles publiques

Arrondissement de Quimperl

CONGRES DE LA FDRATION
FINfSTREENNE
DES PCHEURS A LA LIGNE

C0TES-DU-N0RD

GUINGAMP

DPCHE SPORTIVE
BASKET-BALL
DIMANCHE, RUE BRANDA
FINALE DE LA COUPE GRIGNON
DE MONTFORT
E. S. KERBONNAISE (1 et 2) CONTRE
MILICE SAINT-MICHEL (1 et 2)
La superbe coupe Grignon de Montfort,
mise en comptition depuis quatre ans, et
rserve uniquement aux patronages brestois, se dispute avec trois quipes, par
addition de points.
C'est donc la socit manifestant la plus
grande vitalit pendant quelques annes
(3 conscutives ou 5 spares) qui l'obtiendra dfinitivement.
L'ES kerbonnaise, facile gagnante des
deux premires annes, et sur le point de
faire la passe des trois conscutives, se vit
dpossder l'anne dernire par la Milice
Saint-Michel, grce surtout une inattendue mais splendide victoire de la premire quipe des Miliciens.
Cette anne, les deux mmes patronages,
seuls participants la coupe, se prsentent
avec des chances gales.
Aux matches aller, il y a quinze Jours, le
rsultat fut nul, les trois quipes de chaque socit totalisant 6 points.
Ce sont donc les vritables finales qui
se disputeront dimanche prochain.
Les premires et deuximes quipes Joueront 10 h. 30 et 9 h. 30, au terrain de
la Milice (14, rue Branda), tandis que les
troisimes se disputeront la palme au terrain de l'ESK.
Pour ces rencontres ultimes, les deux
clubs ont soign particulirement la composition de leurs quipes.
Les chocs entre les premires et deuximes
quipas s'annoncent ouverts au possible.
Nul doute que les spectateurs de ces deux
rencontres
se retireront satisfaits.
Nous
donnerons
demain la composition des
quipes.
Comme aperu de leur valeur, disons tout
de suite
que les Mailloux, Le Pape
et
Liorzou, Kerbonne, et les Guerrneur, Bodin et Huon, la Milice, opreront en
deuxime.
Le prix d'entre est fix 2 francs, avec
les rductions d'usage.
A. C.

.arrive Grand'Place) ; prix : 1.000, 750, 600,

500 , 300, 200, 100, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50.
Primes : 500 francs.
Engagements la mairie de Pleyben. Clture le 22 juin.
DIMANCHE 7 JUIN, A MORLAIX
GRAND CIRCUIT LA PERLE
Dimanche 7 juin aura lieu le circuit La
Perle , sur l'itinraire suivant :
St-Martin, dpart 13 h. 30, Morlaix, rue
de Brest, St-Thgonnec, Landivisiau, SaintMen, Lesneven, Berven, Plouvorn, SaintCette course est rserve aux coureurs du
dpartement de 3e et 4e catgories et dbutants:
1er prix une bicyclette La Perle ; 2. un
cadre course, 3. une paire de roues nues
boyaux; 4. une selle et 15 francs; 5. 50 francs;
6. un boyau Wolber 1/2 couvert et 10 francs;
7. un boyau Wolber 1/2 couvert; 8. un boyau
Wolber renforc; 9. un boyau Wolber renforc; 10. un boyau Hutchinson; 11. un
boya uHutchinson.
Premire liste des coureurs engags
Cloarec, Corre,, Dali, Hamon, Kermoal, Le
Jeune, Paugam, Qullliec, Lacut, Moal, de la
pdale Saint-Politaine; Louis Le Roux,
Commana, TJ. S. morlaisienne; Fvre, Le Mercier, A. Mvel, J.-M. Mvel, L. Cariou, Ndlec, Ernest Breton, Louis Herry, Bellec, Cleuxiou. Le Noan, Cozilis, de Saint-Martln-desChamps.
Engagements : 5 francs, M. le secrtaire
du Vloce-Club de St-Martin-des-Champs.

iiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiuMiMiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiii

CYCLOTOURISME

A SAINT-BRIEUC
C'est dimanche 7 Juin qu'aura lieu le
rallye cycliste sur Dinan l'occasion du
grand prix Le Doar.
Malgr les nombreuses ftes aux environs,
l groupe de cyclo-tourisme espre que les
yclos seront nombreux participer ce
tallye.
Le dpart aura lieu 7 h. 30, caf La
Fourmi , rue St-Franols. I es cartes de roul'.ge au sort aura lieu Dinan : le premier
tes seront distribues 7 h. 15.
| II n'y a aucun droit d'engagement. Un tiprix est une bicyclette. Les cvclos de Lambille devront se joindre a ceux de SaintBrieuc. Ils se rendront chez l'ami Mordelet,
du Beloir, 8 h. 15.
atiiiiiiiiHiHiiiiiiiiinBiiirrfliiiHiuiiiiitiif place
Soyez nombreux cette sortie pour tmoigner toute notre sympathie au:: Dinanais.
i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiin^

BOXE

ICOLOMBOPHILIEI

LE MATCH HUMERY-BRICOURT,
QUI DEVAIT SE DROULER HIER
SOIR, EST REMIS
AU GUILVINEC
Paris, 4. Le rnaiMi qui dviait mettre
A L'Hirondelle des Mers
aux prises pour le titjrie, ce eoir salle
Wagram, le chiaimiptom de Finance des poids
Concours sur Laval (265 kilomtres).
lgers Gustave Humery et son ohaflileng'er 1. P. Bargain; 2. Y. Durand; 3. P. MorlirioouTt est remis une dlate ultrieure. van; 4. Y. Kervvan; 5. C. Le Coz; 6 P
Le Luff; 7. J. Le Nadan.
Les places ont t chrement disputes,
puisque le premier pigeon a fait 56 kil. 580
l'heure et le dernier constat 53 kil. 520.
Aucune perte de pigeon dplorer.
Dimanche prochain, concours sur Chartres (435 kilomtres).
LE RALLYE DU 14 JUIN
Pigeons recueillis
A LAMBEZELLEC
Pigeon voyageur recueilli l'htel des
Le CCL informe les cyclistes participant Dunes,
Landda, bague 193 NURT 350 X.
au rallye du 14 juin, qu'il reste encore
Recueilli, le 2 juin, pigeon voyageur
quelques cartes en vente.
portant inscriptions suivantes: 1459
Le but du rallye est Plabennec, o je bagu, 34
J 365 D. S'adresser 112, rue Vercontrle sera ouvert l'htel Qulniou, de NURP
dun, Saint-Marc.
8 h. 30 10 heures.
Le tirage de la tombola se fera au resL'ESSOR MORLAISIEN
taurant Stervinou, au bourg de LambzelDimanche
dernier a eu lieu rpreuvelec, 11 heures.
concours Rennes-Morlaix (151 kilomtlres
Le comit du CCL rentercie les per- environ).
Lch 6 heures, gare de Rennes,
sonnes ayant offert des lots pour la tom- par un temps favorable. Les rsultats ont
bola. Les lots seront nombreux et 11 y aura t les suivants :
d'heureux gagnants.
1. Pascal, avec 3 pigeons; 2. Toberne, avec
On peut se procurer cartes et insignes 2; 3. Charles.
chez: Saliou, cycles, au Pilier-Rouge; GuLa vitesse moyenne horaire a t de
guen, au bourg de Lamb; Manant, rue de 56 km. 500 environ.
Penfeld; Marziou, rue de Saint-Marc; MailDimanche prochain concours sur le Mans
loux, au Balcon-Vert, Saint-Marc; Pron, (271 kilomtres).
cycles, au bourg de Guipavas; Pelleau, au
miiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiii;
bourg de Gouesnou.
Cyclistes, n'oubliez pas que la carte gagnant les 10.000 francs en 1935 avait t
vendue chez Saliou, cycles, au PilierRouge, et celle gagnant la bicyclette avait
t prise chez Guguen, cycles, au bourg
de Lambzellec.
CE SOIR, ASSEMBLE GNRALE
LA NOCTURNE DU SAMEDI 6 JUIN DE L'OFFICE MUNICIPAL D'E. P.
AU VLODROME DE LORIENT
ET DES SPORTS DE LA VILLE
DE BREST
Les nocturnes du Vlo-Sport lorientais
ont toujours t accueillies avec plaisir
Il est rappel aux socits adhrentes
par les sportifs de la rgion.
l'Office municipal d'E.P. des sports, que
C'est que le bureau du Vlo-Sport ap- l'assemble gnrale annuelle aura lieu ce
porte le mme soin leur organisation soir, 20 h. 30, la mairie de Brest. Chaqu' celle de ses grandes manifestations que socit est prie de vouloir bien s'y
de la saison.
faire reprsenter par deux dlgus.
Ainsi que nous l'avons annonc, la preL'ordre du jour s'tablit comme suit:
mire nocturne se droulera sur l'anneau allocution du prsident; rapports moral
de ciment du parc des sports de l'avenue et financier; lection des membres du buJean Jaurs, samedi prochain 6 Juin, reau; questions diverses.
20 h. 30.
Les membres de la presse sont cordialeLe programme mis sur pied par les or- ment invits assister cette runion.
ganisateurs est de nature satisfaire tous
Le secrtaire gnral.
les fidles du sport cycliste.
L'liminatoire rgionale du Grand Prix |-|1ltIllllllllUllllll]|||||||IIIMIIIIIMIIIIII|||;
du Sprinter franais rservera de saines
motions aux amateurs de vitesse.
On sait, en effet, que les vainqueurs de
chacune des liminatoires rgionales seront qualifis pour disputer Paris la
finale du Grand Prix. C'est dire quel
point la lutte sera chaude...
S'il est un spectacle qui, sous le feu
des projecteurs, produit une impression
saisissante, c'est bien celui d'une course
derrire motos commerciales.
La prsence des frres Bach, qui se sont
particulirement distingus dimanche et
lundi; celle de Paul Le Drogo, du Nantais
Cloarec et de Jolly, l'espoir du VS lorientais, feront de cette preuve l'une des plus
Intressantes qu'il soit donn de suivre.
Enfin! l'exhibition toujours attendue avec
impatience
des Celmars,
compltera un
Le second acte des barrages promotionprogramme des mieux quilibrs.
division
d'honneur se jouera
dimanche
Les prestigieux acrobates nous arrive- aprs-midi, au parc des sports de Vannes,
ront d'ailleurs avec des attractions enti- o les acteurs en seront les quipiers prerement renouveles et leur numro spcial miers du VVUS et de l'Union, sportive baude 1936, dont les sportifs de la rgion au- loise.
ront la primeur, est appel faire sensaOn sait que dimanche dernier, La
tion.
Eaule, les Vannetais quelque mritant
A PLEYBEN
largement le gain du match se virent
battus de justesse, ayant d compter avec
GRAND CIRCUIT DE 170 Km.
la malchance, le jeu dur et mme la par(Sous les rglements de l'U. V. F.)
tialit du rfre, qui indisposa contre lui
A 11 h. 30, dossards la mairie; dpart la galerie, d'ailleurs quelque peu houleuse.
Mais battus par un tout petit but, aprs
12 heures.
Itinraire : Pleyben, Gouzec, Pleyben, avoir eu un avantage territorial constant,
Chteauneuf- Pleyben, Pont-de-Buis, Ch- ies jaune et noir comptent bien en
teaulin, Pleyben, Brasparts, Huelgoat, Lo- appeler de cet chec et, pour notre part,
queffret, Lanndern, Pleyben, Briec, Pleyben nous estimons qu'ils sont de taille ga-

j CYCLISME 1

EDUCATION PHYSIQUE

I FOOTBALL 1
| ASSOCIATION !
Barrage Division
d'honneur - Promotion

VELOCE VANNETAIS U.S.

contre U. S. BAULOISE

Feuilleton de la Dpche de Brest

gner s'ils veulent bien donner le meilleur

d'eux-mmes.
Aussi, cette partie officielle sera-t-elle
ardemment dispute Jusqu' l'ultime minute, car, comme on peut le penser, les
athltiques et rapides visiteurs sont bien
disposs ne pas se 'alsser faire.
Ces; donc un match palpitant que
le puolic vannetais est convi assister:
aussi ne ir.anquera-t-ii pas de s'y rendre
nomoreu::. founaitons oue pour une r rcontre aussi importante, la LOFA veuUls
bien nous dlguer enfin un de ses meilleurs arbitres, afin que le rsultat, quel
qu'il soit, ne puisse tre entach d'irrgularit.
Prix habituel des entres.
-O+OLE CONCOURS DE PRONOSTICS
DU MATCH S. C. O. - S. LEONARD
Ainsi que nous l'avions annonc dans
notre numro d'hier, un concours de pronostics est organis pour dimanche prochain
7 juin, l'occasion du match de barrage
pour l'accs en division d'honneur, entre
le Sporting-Club de l'Ouest d'Angers et le
Stade lonard.
Voici le rglement de ce corcours?
1 question. Quelle sera l'quipe gagnante?
2" question. Par quel score? (Indiquer
pour les deux quipes.)
3e question. Combien y aura-t-il de
rponses donnant le Stade lonard gagnant?
Les prix sont les suivants: 1er prix, 100 fr.;
2e prix, 30 fr.; 3e prix, 20 fr.; 4'' prix, 10 fr.;
5e prix, une bouteille de mousseux.
Les bulletins devront tre dposs dans
l'urne qui se trouvera la buvette principale, au terrain Eugne Qumner, avant
le coup d'envoi.
Les rsultats seront proclams et les prix
dcerns les oir, 18 h. 30, au caf du
March.
Prix du billet: 1 franc.

2.000 fr. au 1" ; 1.000 fr. aiu 2" ; 600 fr.

au 3" ; 400 fr. au 4e.
Steeplc-chase de la Socit du demi-sang.
5.230 fr. de prix. Distance : 3.000 m.
3.000 fr. au 1" ; 1.200 fr. au 2' ; 8O0
fr. au 3" ; 500 fr. au 4.
iiiiiiiimiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimii

Marine de guerre
DEMANDE DE COMMIS
DES DIRECTIONS DE TRAVAUX

DEMANDES DE PERMUTAN^"
Second-matre torpilleur 3
colonial, demande permutant ava** fc'ir
d?
fait campagne ou ne figurant
SUr
la liste. Ecrire: Ren Gourvt
torpilleur Lynx, Toulon.
' COntrs.

Les insertions pour demandes

POUR BIZERTE
mutants sont gratuites.
Pe'Le ministre prie de lui faire connatre
le plus tt possible les noms des commis
principaux et commis des directions de
travaux (cadre normal ou cadre supplmentaire) au courant si possible du serL'HERMINE DE BRETAGNE
vice des marchs et de la comptabilit des
La lr. division lgre, venant de n
^a.
Les personnes dsirant accompagner notre travaux, dsireux de continuer leurs ser- bianca, est arrive Agadir le 3
La 9e division lgre, venant de iu
groupement la kermesse de la Jeunesse vices Bizerte. On fournira, le cas chant,
M
gan,
est
arrive

Agadir
le
3
zalaque, Kerhuon, trouveront des billet?, un tat nant.
Les 5" et 7. divisions lgres, le,
au prix de 2 fr. 50, chez Mme L'Hnaff,
marins Phnix et Fresnel venant
22, rue d'Aboville, Brest.
sablanca, sont arrivs Mogador le ? CaDpart de Brest (place de la Libert)
Les sous-marins Orion et Circ ,
13 heures
de Sari, sont arrivs Casablanca le ?aat
La secrtaire.
3
Ont t nomms dans le personnel adLe croiseur Duguay-Trouin a
'
ministratif des serv. d'intend. et de sant: Brest le 3, destination de Dunke^quttt
Commis de 4* cl.: M. Aliotti, en rempl.
Le
contre-torpilleur
Le
Terrible
^
t
numr.
du commis de 2e cl.
Boussard, pilleurs Siroco et Mistral ont au tt!?torest
nomm off. d'adm. M. Aliotti est affect le 3, destination de Quiberon
au port de Toulon.
L'aviso colonial Savorgnan d* i>
trtesa
M. Daniel, en rempl. numr. de M. Four- a quitt Auckland le 2.
nier, commis de 3 cl., dmissionnaire. M.
L'aviso Belfort a quitt Caudebee i
Daniel est affect au port de Cherbourg. destination de Dunkerque.
' 3,
Les nominations qui prcdent compteLe sous-marln L'Espoir, venant
ront
du
3
juin
1936.
L'entre
en
solde
des
est arriv Palma le 3.
"Alger.
LES CHAMPIONNATS
commis de 4e cl. nouv. nomms comptera
Le transport ptrolier Rhne Tei,.m
DE BRETAGNE A MORLAIX
DA
du jour o ils prendront possession de Brest, est arriv Port-Jrme le
3
leur emploi. Un dlai de 20 Jours, compOn nous communique:
tant de la date de la notification de leur
Les finales des championnats ont eu lieu
de nomination est accord ces
le lundi 1" juin, Coatserho, devant de lettre
nouveaux
commis pour rejoindre leur port
nombreux spectateurs, venus spcialement de d'affectation.
St-Pol, Carhaix, Brest, et mme de Rennes.
Ces derniers matches furent splendides et
acharns.
Dans les deux preuves de simple, le TMC
DEPARTS DES COURRIERS
avait le plaisir, de voir arriver en finale deux
D'OUTRE-MER
de ses reprsentants, et le titre de champion
Liste de dsignation des off. du corps de
Courriers poster le samedi 6 luin
de Bretagne devait revenir un de ses
les destinations suivantes: Le Pire T=+ *
sant la date du 1er juin 1936:
Joueurs, M. de la Crou.
Md. princ. 1 catgorie: nant.
bul, Alexandrette, Beyrouth, Tripoli T"
Tous les espoirs sont donc permis, car,
2
catgorie:
Pervs,
tour
diff.;
Espieux,
naca. Rhodes, Smyrn, correspondance'* i5"
t'autre part, en liminatoires, les Juniors
tour
diff.;
Pirot,
lof
janv.
1936,
tour
diff.;
la Grce la Turquie, l'Egypte, la Syrie*?peu ils tiendraient une place brillante dans
1
morlaisiens ont montr galement que d'ici Lahillonne, 20 janv. 1936, tour diff.; Bar- Tripolitame et tous pays du Levant \
1 s comptitions de notre rgion, MM. Lava- bin, 23 fv. 1936, tour diff.; Barrt, 16 part du paquebot Thophile Gautier !"e
Marseille le 8; Alger, dpart du panimi5
nant et Schlemmer tant dsigns pour re- mars 1936, tour diff.; Belle, 3 mai 1936.
Md. de 1" cl. 1, 2*, 3" catgories: El Djezair, de Marseille le 8; Oran
prsenter le Finistre Rennes, le 4 juin.
nant.
du paquebot Sidi-Brahim, de MarseiUe j1
Les rsultats des diffrentes preuves ont
Md. de 2"1 cl. 2 catgorie: Daire, Le
t publis en chronique sportive le mardi 2
MOUVEMENTS DES PAQUEBOTS ^ '
Roy,
Gniaux,
Mlnec,
Cazenave,
Bertrand,
Juin.
Asie, allant de Bordeaux Pointe-N^.
Bellec, Gourmelon, Hcaen.
A DOUARNENEZ
e
a
touch
Dakar le 4; Canada allant ^'
3 catgorie: nant.
>
Pharm. chim. princ. Bouffard, Thve- Marseille Duala, a quitt Alger le 4- r
CHALLENGE JEAN GOYAT
not, Marcelli, Ginabat, Pons, Perrimond- thay a quitt Brisbane le 3, faisant 'rW"
vers
l'Australie
et
Marseille;
Eridan
w
Stade quimprois contre
Trouchet.
a
Pharm. chim. de 1" cl. Le Gousse. de Marseille Nouma, a touch Port m
Tennis-club douarneniste
le 3; Florida, venant de l'Amrique du <iS?
Simon, Cariou, Istin.
Pharm. chim. de 2e cl. Mahoudo, Qul- via Dakar, est arriv Marseille le 4- r '
Dimanche prochain, 7 Juin, les Joueurs
uivants entreront en ligne pour disputer le niou, Charetteur, Babin, Lefaux, Henry, neral Metzinger a quitt Marseille pour VrT
dagascar et la Runion le 4; Hoggar alw
hallenge Jean Goyat :
Chapheau, Buffe, Morand, Jean.
Stade quimprois : MM. Pron, Merklein,
M. Valois, ing. des direct, de trav. de de Marseille Duala, a touch Port-BrnS
Craon, Gourdin, Guirardel, Corre, Lannaud; 2' cl. des trav. marlt., a t autoris le 3; Kergulen, venant du Havre est arn
laies Belin et Le Goff.
accomplir une nouvelle priode de sjour ve a Buenos-Aires le 3; Manhattan a oiTit+I
T. C D. : MM. Jacq, Martin, Jean et Herv rgi, en Tunisie, pour compter du 24 aot Le Havre pour Ne-York le 4; Mexique *f
Kervarec, Toullec, J. Chancerellc.
1936, date d'expir. de sa priode en cours. lant de Saint-Nazaire la Vera-Cruz l
touch La Havane le 3; Mongolia allant' H
A priori, nos amis quimprois doivent
Sydney Marseille, a quitt Colombo le ?
c-'ircocher la timbale, car 11 est probable que
Otranto, venant de Toulon, est arriv Svd
t;tenteur du challenge; toutefois, le TCD
ney le 3; Paris, venant du Havre, es+ aniv
1 gagnant de ce match pourra devenir le
New-York le 3; Prsident Haring vl
e t bien dcid mettre tout en uvre, afin
f emporter le glorieux trophe.
Des tirs de torpilles ont t effectus en nant de New-York, est arriv au Havre'le 4"
A qui la timbale ?
baie de Quiberon par les torpilleurs Mistral Radjputana, allant de Yokohama Mar
seille, a quitt Aden le 3; Thophile Gau
qui ont ensuite ralli Lorient.
NlllllllillItlIIIIHIIIIIIIIIIItlttlIIIUimilHIHi et Siroco,
Jeudi, dans l'aprs-midi, le ptrolier tier, venant de Beyrouth, via Smyrne et
Istambul, est arriv Marseille le 4; TouaVar a quitt Lorient pour Donges.
reg, allant de Duala Marseille, a quitt
Alger le 3; Washington a quitt New-Yorir
K
pour Le Havre le 3.

LUTTES BRETONNES SPORTS FMININS

DIMANCHE 7 JUIN, GRAND
TOURNOI DE LUTTES BRETONNES
A LANESTER
Le grand tournoi de luttes bretonnes de
Lmester du 7 juin, semble devoir obtenir un
e iccs sans prcdent, car le nombre des enl igs, ce jour, dpasse celui des tournois
antrieurs. Ceci prouve que ce sport, peu
connu il y a quelques annes, a fait beaucoup d'adeptes.
Aux engagements dj publis, nous ajouerons les noms de Merrien, surnomm
< l'homme lectrique , l'un des plus danereux rivaux de Cadic, il y a trois annes;
lirol, de Clguer; Toullec et Tromelin, de
ochrist, et Le Breton, de Bnodet.
Allons, MM. les lutteurs, htez-vous de
ous afire inscrire, et jeunes gens de moins
e 18 ans, pensez votre extrait d'acte de
aissance.
liiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiib

-o*o-

Assemble gnrale
annuelle de l'Association
sportive brestoise
Les membres honoraires et actifs de l'Association sportive brestoise sont convoqus
en assemble gnrale annuelle le vendredi
19 juin courant, 20 h. 30 prcises. Cette
runion se tiendra dans une salle qui sera
Indique ultrieurement.
Ordre du jour: appel nominal; rapport
moral (M. Le Calvez) ; rapport financier (M.
Le Pen) ; rapport de la commission de
contrle (M. Omns) ; rapport de la section
d'athltisme et de cross-country (M. Le
Bris); rapport de la section de basket-ball
(M. Kerourdan); rapport de la section des
juniors (M. Capitaine); rapport de la section des minimes (M. Piriou) ; rapport sur
le Bulletin du Club (M. Guihry); Interpellations ventuelles; propositions ventuelles; lections partielles; banquet annuel; divers.
Aux term'es des statuts, les membres du
comit composant le tiers sortant sont rligibles.
Les candidatures nouvelles, ainsi que les
demandes d'interpellations ou d'inscriptions de propositions devront tre exposes
par lettres, qui devront parvenir M.
Guihry, bote postale n 15, Brest, d'ici
le lundi 15 juin, avant 18 heures, extrme
dlai.
Le comit se runira le lundi 15 Juin,
18 h. 30, pour en prendre connaissance;
les rapporteurs sont pris de prsenter leurs
rapports crits cette runion.
En raison' de l'importance particulire
de cette assemble gnrale, le comit insiste pour que tous les socitaires soient
prsents.
La carte de socitaire sera exige l'entre de la salle; les minimes n'ont pas le
droit de vote, mais ils peuvent assister
la runion.
Le comit de l'ASB.
iiiiiiiiimmmmiiiiimmimiiimiiimiim

HIPPISME
LES COURSES

DU BOIS DE BOULOGNE
Prix de Buzenval. 1. Silencieuse II;
-. Take a Chance; 2. Cur Volant.
Non placs : Princesse Mai, Soubise,
Tonkelle.
Mutuel unifi : 18, 11, 12.
Prix de l'Ecole militaire. 1. Toscane;
2. Scotlancl Yard; 3. Xabonahid.
Non placs : Longweed, Asperella.
Mutuel unifi : 6.50, 7, 7.
Prix Fould. 1. Marasme; 2. Aime; 3.
Valetta.
Non placs : Grand Gala, Botanist, Rodolphe, Larringes, Amthyste.
Mutuel unifi : 13.50, 6, 10, 8.50.
Prix de Saint-Georges. 1. Eingall ; 2.
Nil Rose; 3. Ain Drissa.
Non plac : Arian.
Mutuel unifi : 10, 6.50, 6.50.
Prix du parc des Princes. 1. Tempest ;
2. Majestic;. 3. Sirtam.
Non placs : El Mers, Dino, Djedi II.
Mutuel unifi : 13.50, 7.50, 8.30.
Prix dm Champ-de-Mars. 1. Spartan;
2. Gold Minti; 3. Le Balayeur.
Non placs : Cha-umont, Clair de Lune
VIII, Bor, Edmar, Rinaldi, Liban.
Mutuel unifi : 42.50, 13.50, 13.50. 18.
Prix de Compigne. 1. Durazzo ; 2.
Giska ; 3. Bengal.
Non placs : Pastel, Le Rsultat, Le
Kirghhc, Picoteur, Kirfox, Tranche-Montagne, Prodike, Tracias, L'Alsacien II, El Boy
Lly, Xudan, Savarin II, La Sylphide
Mutuel unifi : 108.30, :',2, 13.50, 25.50.
LE 14 JUIN, COURSES DE CARHAIX
Prix des Socits {au trot monte.
4.750 fr. die prix. Distance : 2.500 m.
3.000 fr. au 1"; 1.000 fr. au 2"; 750
fr. au 3e.
Prix Ernest Bernard {Epreuve interrgionale de la Socit sportive d'encouragement
et de la Socit des courses). 3.270 fr.
de prix. Distance : 1.100 m. environ.
Prix de Pnalan {au trot mont ou
attel). 4.000 fr. die prix. Distance :
3.000 m. 2.000 fr. au 1"; 1.000 fr. an
2e ; GO0 fr. au 3 ; 4O0 fr. au 4".
8teeple-cha.se cross-country interrgional
de la Socit sportive d'encouragement el
Oc la Socit des courses. 6.000 fr. de
prix. Distance : 4.000 m. environ
3.000 fr. EU 1" 1.2O0 fr. au 2 ; 720 fr.
au 3e ; 300 fr. au 4'.
Prix de la Tour d'Auvergne et du Crdit
nantais {au trot mont ou attel). 4.000
fr. de prix. Distance : 2.800 m.

I MARCHE I
A PLOURIN-MORLAIX

Victoire d'Elis, de Landerneau

L'preuve de marche, organise lundi dernier, Plourin-Morlaix, l'occasion du pardon, a obtenu un trs grand succs. Le
Club sportif morlaisien et le Club des marcheurs landernens y participaient.
Sur tout le parcours, de nombreux spectateurs encouragrent les concurrents qui
luttrent ferme pour la premire place.
Cette preuve de 20 kilomtres donna le
classement suivant :
1. Elis, du C. M. landernen; 2. Guyomarch, du C. S. morlaisien; 3. Lozach, du C.
E. morlaisien; 4. Calvez, du C. S. morlaisien.
LE 21 JUIN, A CHATEAULIN
GRAND PRIX LE COUCOU
Une des plus belles preuves pdestres de
h saison dans le district Bretagne-Nord, sera
celle organise le 21 juin courant par le CM
chteaulinois, grce la gnrosit de M.
Maz, le sportif directeur des produits et
t mbres-primes Le Coucou .
La distance parcourir sera de 50 kilomt es et l'itinraire ne comprend que des rou1 is goudronnes en excellent tat. Les engagements seront irrvocablement clos le 16
j.iin, minuit.
Des prix trs importants : 400, 300, 200,
150, 100 francs, etc., ainsi que 200 francs de
primes, rserves aux concurrents malchanceux et mritants, viendront rcompenser les
athltes qui prendront le dpart.
Les chiffres ci-dessus sont susceptibles
d'tre augments par d'autres primes distribues sur certains passages du parcours
lesquels seront indiqus par voix ou pa:
presse.
Les prix seront distribus immdiatement
eprs l'preuve, sauf en cas de contestation.
Aucune rclamation personnelle ne sera admise de la part des concurrents; seuls le
directeur de l'preuve et les officiels de
l'UFM seront qualifis pour rgler incidents
de route et diffrends entre marcheurs.
Le dpart sera donn vers 12 h. 30 devant
e magasin d'exposition des primes Le Coucou .
Marcheurs et officiels sont invits se rurir, 12 heures, au mme endroit o s'effect'era l'arrive, ainsi que la distribution des
prix.
La direction technique de cette manifesation sportive sera assure par M. Darsel,
ice-prsident du comit de Bretagne, dlu de l'UFM, qui assisteront MM. Couzln,
membre de la commission sportive, arbitre
fflciel de l'UFM, secrtaire du CM quimpois; Beuzen, sous-dlgu Chteaulin; les
membres du CM chteaulinois.
DIMANCHE 7 JUIN
MORLAIX-PLOUJEAN-MORLAIX
(Epreuve rserve aux juniors)
Le CSM est heureux de porter la connaiscanse des marcheurs juniors licencis ou
non (c'est--dire tout marcheur g de
moins de 18 ans) qu'il organise, avec le
et ceci dans le but d'aider les jeunes, une
concours du comit des ftes de Ploujean,
marche preuve Morlaix-Ploujean, qui aura
lieu dimanche 7 juin, 10 h. 30, sous les
contrle de l'UFM. Cette preuve sera dote
de prix intressants.
D'avance nous remercions les commerants
situs sur le parcours Morlaix-TroudoustenPloujen-Styvel-Morlaix, qui, nous l'esprons,
voudrons bien nous apporter leur obole.
Les personnes dsireuses d'aider le comit
d uCS Ppar des dons ou primes, sont pris
de s'adresser au sige social, htel St-Franois, place Emile Souvestre, sige social, d'o
aura lieu le dpart, ou MM. Sibiril, trsorier, boulanger, rue au Fil; S. Cabon,, rue
des Ecoles.
Prire aux anciens du CSM de bien vouloir se mettre la disposition de l'ami
Sibirfll, dimanche, 10 heures, pour le contrle; Ciavez, Mingam, etc., en un mot tous
les anciens disponibles.
Nous esprons que nombreux seront les
jeunes qui viendront participer cette
preuve.

15 moindre rsistance. Fuyant le regard de

Non. Et je ne connaissais pas non
Nathalie, il murmura :
plus Boniface. Je l'ai vu pour la pre Et aprs? Qu'est-ce que cela signi- mire fois Mirador, et j'ignorais alors
fie ? J'ai pu tre en relations laves un que ce ft un complice de Jricho. C'est
monsieur qui s'appelait Jricho ou qu'on par le hasard daffaires communes que
appelait Jricho par drision... Il fau- j'eus l'occasion ue correspondre avec
drait tablir que ce Jricho-l fut le Jricho.
bandit dont il est question.
D'accord, fit Ellen-Rock, et je veux
La lettre est signe Boni, ce qui bien croire que le but de votre renconPAR
signifie videmment Boniface, Boni- tre n'tait pas d'attenter la vie de M.
face, l'me damne de Jricho.
Manolsen Seulement, voil. M. ManolMAURICE LEBLANC
Supposition !
sen voyageait avec un sac de bijoux.
*_
Soit. Mais la date Va nous fixer, Jricho le savait. Et c'tait le vol de ce
dit Ellen-Rock. Le 3 mai. Or, nous sa- sac que vous aviez l'intention de ngo Tais-toi. Ces preuves suffisent. Et vons que M. Manolsen, ton patron, selon
il y en a cinquante autres. Effractions, l'expression employe, se trouvait Na- cier, de ce sa-c que Mlle Manolsen devait
emporter Paris.
pillages, escroqueries, abus de confiance ples au mois de cette anne-l. Ne l'asForville ne rpondit pas. Qu'tait-ce
commis envers M. Manolsen, et, depuis tu pas rejoint V
qu'une prsomption de vol prmdit
sa mort, envers mademoiselle.. Signa Oui, affirma Nathalie, il est venu auprs de la .edoutable accusation d'asture imite, dtournement de fonds. Et passer huit jours au mme htel que sassinat ' Il avait cart celle-ci. U ne
plus encore... >
nous,
se dfendit pas contre l'autre.
Eh bien ! conclut Elien-Rock, il
Nathalie souffrait vritablement. Sans
La conversation tait finie, cette conavoir jamais aim Forville, elle avait rsulte de notre enqute en Sicile que versation commence Paris, entre Napermis qu'il lui ft la cour, et n'oubliait Jricho est venu en mme temps Na- thalie et Forville, et dont Forville avait
pas que son pre avait approuv l'ide pies, et qu'il rdait autour de M. Ma rclam l'achvement Nathalie. Elle
d'un mlariage et soutenu la prtention nolsen. La semaine suivante, M. Manol s'achevait sous la volont inexorable
sen allait Palerme. Deux semaines d'Ellen-Rock. Forville tait vaincu et
de Forville.
plus tard, il mourait Sgeste, assas< sans force pour continuer son uvre
< Achevez, dit-elle Ellen-Rock.
mauvaise. Ellen-Rock avait en main
Oui, il y a plus encore, rpta sin.
Cette fois Forville se rvolta et d'une toutes les armes ncessaires pour le rcelui-ci. H y a une lettre qui montre
faon si spontane qu'il tait impos duire l'impuissance et le perdre.
que Forville a t en correspondance
Ta situation dans ia maison Masible de nier qu'il ft sincre.
avec Jricho.
Ah ! cela non, s'exclama-t-il avec nolsen va tre liquide de manire que
Qu'est-ce que vous chantez ? balforce... Je ne suis pour rien l-dedans. tes escroqueries restent dans l'ombre.
butia Forville.
Maxime se charge de tout et s'entenara
Avec Jricho. Voici la lettre de ton J'avais pour M. Manolsen une profonde
affection et une grande reconnaissance. avec les principaux employs. Maxime,
correspondant :
U m'avait promis la main de Nathalie, vous avez les papiers ncessaires, acte
C'est entendu, Jricho est galement et jamais une pense aussi mons- de dlgation, procuration, etc. ? Signe
dsireux de vous rencontrer. Puisque trueuse...
Forville.
vous venez rejoindre votre patron, proL'autre signa.
Les faits sont l, dit Ellen-Rock.
fitez-en, et soyez au rendez-vous fix
C'est bien, dit Ellen-Rock, tu es
Mais la vrit n'est pas l. Oui, je
quatre heures de l'aprs-midi.
le confesse, il y a eu un projet de ren- libre. Va-t-en.
Forville, inquiet, dsigna le dossier
Tiens, regarde, cette lettre a t prise contre entre Jricho et moi, mais le
Ces pices ?
dTis le tiroir secret d'un vieux chiffon- projet ne se ralisa pas.
nier o tu jettes ple-mle tes lettres
Pourquoi ?
Elles m'appartiennent.
compromettantes, imprudence que tu
Parce que Jricho ne vint pas au
Mais...
paies aujourd'hui. Rponds maintenant. rendez-vous.
Mais quoi ?
Forville ne pouvait plus opposer la
Mais tu le connaissais ?
Elles me seront rendues ?

LE PRINCE
DE JERICHO

piers de Merdy sont galement pris d'as

slster cet entranement.
L'aprs-midi, la baignade sera ouverte
de 14 h. 30 17 h. 30 aux membres du
club Jour de leur cotisation.
Le directeur sportif.
iiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin

Marine - Arme^"
Commerce-Finance

iiiiiiiiiiiiitiiiiiiitiiiiiiniiiiiiiiiiiniiiife

f NATATION I
CLUB NAUTIQUE BRESTOIS
Les socitaires ayant rgl le montant de
leur licence sont aviss qu'ils doivent faire
parvenir, dans le plus bref dlai, au sige
social, bar de la Marine, rue de Siam, ou
au secrtariat, trois photographies format
4x4, en y joignant les renseignements suivants: nom et prnoms, date et lieu de
naissance et adresse.
Les
nouvelles adhsions seront
reues
galement au sige social, o les cartes srent dlivres 48 heures aprs.
Les conditions d'inscription sont les suivantes: membres actifs: scolaires, 10 fr.;
adultes,
15
fr.;
membres honoraires,
20 fr.
Le secrtaire gnral.
Dimanche matin, entranement Trornou
Les nageurs du CNB sont pris de se
tiouver dimanche matin, 10 heures, au
bassin de Trornou, pour entranement collectif, en natation et water-polo. Les qul-

FLOTTE

ACTES OFFICIELS

Marine marchande

Mouvements du personnel

DANS LES PORTS

SPORTIFS ! ALLO ! ALLO !

ASSOCIATION SPORTIVE BRESTOISE.

Section d'athltisme. ConTOcations
offieieliles. Demain samedi, 14 h. 45,
la gairc de l'Etat, pour se rendre Redon : Roehard, Le Bot, Le Duff, Troniou,
Jzquel, Jacopin, Jestin, Bond, Pasquder,
.Auirgan rejoindra Morlaix et Marcel
Madc se rendra directement Redon.
Dlgu : M. Le Bris.
Dimanche 9 h. 30 a Menez-Paul, pour
tous les athltes ne faisant pas le dplacement de Redon, entranement gnral en
vue des matches du 14 juin contre l'Ecole
navale et VArmorique. Spcialement convoqus : Prennou. Fnodot, KerdTao.n, Gravot, Easioux, Quvarrec, Kerhetrv, Bouvier,
Ren Le Gall, Le Phe, Omns, Normand,
r.ounlormee, Qumneur, Mauviel, Pron,
Giagleski, Ravanello.
Les nouveaux inscrits lia section et les
footballers du club sont galement convoqus cette sance d'entranement en vue
de leur participation aux trs prochaines
preuves.
Dlgus : MM. Kerourdan. Chuiton, Le
Jeune, Bouvier et Jo Le Goff.
Le secrtaire adjoint : Ch. LE finis.
ARMORICAINE. Section d'athltisme.
Samedi soir, partir de 19 heures, entranement gnral et obligatoire de tous
les athltes. Prparation active et directe
des concours de la saison, en particulier de
celui de Saint-Pol, fix au 5 juin. Formation des quipes en vue de cette runion ;
classement des athltes par preuves.
Prsence indispensable de tous.
L'entranement de dimanche matin n'aura
pas lieu. Rassemblement de tous les patronns au sige social, 9 heures.
ETOILE SPORTIVE KERBONNAISE.
Dimanche prochain 7 juin, Kerbonne,
grand concours de tir la carabine de
6 millimtres.
Nombreux et beaux prix.
Nul doute que les fins guidons de la
rgion s'y donnent rendez-vous.
Deux sanc-:s de tir l'arme de guerre
auront lieu vraisemblablenaent les dimanches 14 et 28 juin courant.
AUX GAS DE MORLAIX. Distinction.
M. Lucien Wallbott, trsorier des Gs
de Morlaix, a reu dernirement une lettre
de flicitation de l'ducation physique.
Tous ceux qui s'intressent au patronage
morlaisien se rjouiront de la distinction
accorde M. Wallbott, dont l'activit et
les qualits d'organisateur ont, depuis de
nombreuses annes, puissamment contrltu faire des Gs l'importante et
vivante socit qu'elle est actuellement.
STADE LEONARD, Convocations poulie dimanche 7 juin:
Equipe I. A 14 heures, au terrain Eugne Qumner, match retour de barrage
contre le SCO d'Angers: Laot, Fr. Jacq,
Al. Urien, Y. Urien, O. Urien, P. Jacq, Bernard, Cadiou, Arthur, L. Urien, Guyader.
Dlgu: M. E. Berest.
Boite mdicale et quipements: M. Louis
Savenet.
Equipe II. A 12 h. 30, match contre
l'ES
Sainte-Barbe de Roscoff
(vestiaires
sous les tribunes: Lejeune, Fr. Urien, Pron, Le Hnaff, J. Le Gall, Thoden, Y.
Norroy, Th. Caroff, R. Jacq, Fr. Breton,
E. Norroy, Car, L. Le Gall, Le Jar, Le
Bihan, Andr, Ndellec.

i Dlgu: M. Ch. Seit.

Non.
Comment ! elles ne me seront pas
rendues ? Cependant j'ai accept toutes
les conditions.
Aucun rapport.
Alors, il me faudra demeurer sous
la menace d'une dnonciation possible?
Forville se rebiffait. Les exigences
d'Ellen-Rock le terrifiaient.
C'est prendre ou laisser , dit
Ellen-Rock.
Forville s'approcha de lui.
Voyons, c'est me rendre la vie impossible, et me pousser un acte de
violence dont vous seriez un jour la victime, Nathalie ou vous-mme.
Je ne m'engage rien.
Et si je refuse ? s'cria Forville.
Le dossier sera demain chez le procureur de la Rpublique.
Le dilemme tait impitoyable. Il n'y
avait rien faire qu' s'incliner.
Nathalie, qui ne lchait pas Forville
du regard, surprit dans ses yeux une
lueur de haine effroyable. Il cherchait
autour de lui, comme s'il attendait le
secours de quelque miracle impossible.
Il avait tout perau en une heure, ses
espoirs de mariage ou de conqute violente, les quelques vestiges de sa fortune, sa situation, l'estime tout au moins
de la femme qu'il aimait. l ressemblait
une bte traque, qui tourne sur ellemme et qui pitine entre ses agresseurs.
Maxime avait ouvert la porte et, d'un
geste large, lui montrait le chemin.
Par ici la sortie, mon cher Forville.
Et puis un conseil, ne t'obstine pas. J'ai
l'impression que tu t'en vas avec des
ides pas trs catholiques. C'est un tort.
Entre Ellen-Rock et moi, tu seras bris
comme verre. A bon entendeur...
Il salua. Forville passa devant lui
d'un trait, en courant presque.
Et d'un ! s'cria Maxime. Je crois
que nous lui avons arrach les griffes. >
n respira largement, fit deux ou trois

GAS DE MORLAIX. Tous les athltes

sont convoqus aux sances d'entranement
les mardi et jeudi, 20 heures, et le dimanche, 9 h. 30, pour la prparation au
championnat dpartemental des patronages
qui aura lieu le 5 juillet, Saint-PoI-deLon.
Spcialement convoqus: tous les athltes
seniors, juniors et cadets, ainsi que ceux
dsirant se faire inscrire la section.
Les candidats au BPME sont spcialement convoqus pour entranement leurs
preuves.
Section d'athltisme. Jean Le Roux,
Moyou, Corre, Tanguy, Bellec, Thomin, Kerlirzin,
Lachuer, Priser,
Tudal, Wallbott,
Paugam, Pron, Dohollou, Guzennec, Sourimant, Perrot, Jaouen, Flcch, Combot 1
et 2, Masson, Baron 1 et 2.
Naissance. Nous apprenons avec
plaisir la naissance du petit Yvon Bellec,
fils de Jean Bellec, ancien quipier premier des Gs de Morlaix, et de Mme.
Nos compliments aux parents et meilleurs
voeux au petit Yvon.
FOOTBALL-CLUB LORIENTAIS. Convocations de la semaine:
Athltisme. Dimanche 7 juin, les socitaires Frantz et Goujon participeront
aux championnats de Bretagne d'athltisme
Redon. L'heure de dpart de Lorient leur
sera indique au cours de la sance d'entranement de vendredi.
Tous les socitaires sont invits assister trs rgulirement aux sances d'entranement, qui ont lieu le mercredi et le
vendredi, de 17 h. 30 19 h. 30, au parc
des sports. Prsence indispensable de tous
les membres de la section d'athltisme,
pour prparation des preuves officielles et
des interclubs de la saison. Les nouveaux
adhrents peuvent se faire inscrire au cours
de ces sances auprs du dlgu, qui s'y
trouve leur disposition.
Prparation militaire. Il est rappel
aux candidats aux examens de prparation militaire que les preuves auront lieu
samedi 6 et dimanche 7 juin. Rendez-vous
des candidats 7 heures, samedi matin
place d'Armes.
Totis les candidats sont pris de se prsenter au secrtaire, vendredi 5 juin,
18 h. 30, au parc des sports.
Assemble gnrale. U est rappel aux
socitaires qu'ils doivent tous assister
l'assemble gnrale qui aura lieu dimanche, matin 7 juin, 9 heures du matin,
salle des ftes du parc des sports.
Voici l'ordre du jour de cette trs importante runion: allocution du prsident;
lecture du procs-verbal de l'assemble gnrale de 1935; rapport moral de l'anne
1935-36; compte rendu financier de l'exercice 1935-36; rapport des commissaires aux
comptes; modifications aux statuts prsents par le comit; renouvellement du
comit; divers.
Le comit insiste auprs de tous les socitaires et supporters pour que tous -;e
fassent un devoir d'assister cette assemble gnrale, en raison des importantes
dcisions prendre et qui seront soumises
aux membres actifs.
Comit. Runion vendredi 5 Juin,
18 h. 45. salle du parc des sports, pour
prparation de l'assemble "nrale.
Le secrtaire.

mouvements de boxe dans le vide, et

Nathalie demanda :
conclut :
Mais... les autres ?
Aux autres maintenant. Ellen Les autres ?
Oui... par exemple, ce Zafiros que
Rock, si vous avez du temps perdre,
pas moi. Je vais chercher l'auto, car il vous avez pargn...
Epargn provisoirement. Quand
faut veiller au grain, et prparer la suite
du drame. Ah ! on ne chme pas dans l'heure sera venue, Zafiros devra rponle mtier ! Nathalie, mes hommages .. dre de ses actes.
Et quand viendra l'heure ?
Lorsque je tiendrai la bande, deIII. ATTAQUES ET CONTRE-ATTAQUES
puis les subalternes jusqu'au chef, de Un mot seulement, dit Ellen-Rock puis Boniface jusqu' Jricho. Celui-l,
Nathalie, comme celle-ci, aprs avoir c'est l'ennemi suprme, et c'est ie grand
remerci, se disposait partir. Ce sera coupable. Rien ne peut m'empcher de
bref. Voici. J'ai senti tout l'heure que le poursuivre et de le prendre la
nous diffrions d'opinion.
gorge.
B avait prononc ces mots avec une
Sur quoi ? demand?.-t-elle.
U y a eu dans votre attitude de l'. pret extrme. Mais cette fois Nathalie
tonnement, peut-tre du blme, lorsque n'objecta rien. Elle aussi excrait cette
j'ai refus Forville toute promesse qui tourbe de bandits qui avaient tu son
pre, et Jricho lui inspirait de l'horpt le rassurer.
reur.
Je l'avoue dit-elle.
Ellen-Rock reprenait sourdement, les
Vous auriez voulu le pardon ?
Non. mais l'oubli. Vos conditions yeux fixes :
Oui, peu-tre m'arrive-t-il de dtant acceptes, vos droits prennent fin.
Ce n'est pas mon avis. Envers un passer la mesure. Dans cette nature mal
malfaiteur, notre devoir est double : "quilibre qu'est la mienne, le lien de
d'abord l'empcher de nuire, ensuite le la mmoire n'existant plus, j'ai perlu
toute unit, et je subis tour tour l'inchtier
Le chtier ? Mais nous n'avons pas fluence des forces qui m'ont t lgues.
Or, jamais je n'ai tant dtest le mal.
qualit pour cela.
Aussi n'est-ce pas mon intention. Tous ceux qui le font me semblent des
ennemis oersonnels. J'ai un besoin
Alors ?
presque douloureux de les voir hors
Je le livre la justice.
Nathalie eut un recul, rellement cho- d'tat de recommencer.
Il dit, plus bas encore : Surtout
que par tant de rudesse.
Comment ! cet homme que vous ceux-ci, voyez-vous... ceux-ci qui vous
aurez contraint se dpouiller et r- pressent de toutes parts et qui s'acharparer le mal qu'il a commis, vous le nent aprs vous. Je vous ai promis de
vous dlivrer. Je ne manquerai pas
faites jeter en prison ?
La seule rparation du mal, c'est mon engagement.
Pour la premire fois, il taisait allula punition. Le reste n'est qu'accessoire.
Forville demeure un gredin tant qu'il sion leur entretien de Mirador, et
cela
paraissait l'adoucir. Il prenait une
n'a pas expi. >
Et il ajouta, d'un ton de sarcasme : voix plus amifale, et il continua :
Et puis... et puis... tout ce que j'ai
Et puis, soyez certaine que jamais
Forville ne se dpouillera et qu'il n'a pressenti se confirme. Lutter pour vous,
nullement l'intention de se convertir. > c'est lutter pour moi. En retrouvant vos

VAPEURS LONG-COURRIERS
ET CARGOS
Passs ou signals: Gibraltar le 4 Saumur, allant de Bordeaux Oran; Cap Va.
relia, allant d'Indochine Bordeaux; Indrapoera, allant de Batavia et Marseille Rotterdam; Madre le 4, Arlanza, allant de
Cherbourg Buenos-Aires.
Arrivs: Londres le 4, Orford, d'Australie, via Toulon; Boulogne le 4. Bighlani
Patriot, de Buenos-Aires; au Havre le 4,
Wyoming,
allant d'Anvers
au Pacifique'
Nord; Nantes le 4, Kolent, de Conakry
Marseille le 4, Dalny, d'Indochine; Elit,
de Batavia; Lamoricire, d'Oran; Gouverneur Gnral Jonnart, de Bizerte; attendu,
Ville d'Oran, allant du Havre et PaulUac
la Runion; Alger le 4, Sidi Mabrouk,
de Marseille; Tunis le 4, Gouverneur Gnral Grvy, de Marseille; Mlilla le 4,
Dalila, de Marseille; Philippeville le 4,
Ipanema, de Marseille.
Partis: du Havre le 4, Katiola, pour Dakar; de Tanger le 4, Mantola, allant de
Londres Marseille; de Marseille le 3 au
soir, Sidi-bel-Abbs, pour Oran; Gouverneur
Gnral Cambon, pour Alger, via les Balares; le 4, Gouverneur Gnral Chansy,
pour Alger; Estrid. pour Dakar et Conakry;
d'Oran le 4, Sidi Brahim, pour Marseille;
d'Alger le 4, Timgad, pour Marseille; de
Philippeville le 4, Gouverneur Gnral de
Gueydon, pour Marseille; de Batavia le 3,
Balcran, pour Marseille; de San-Francisco
le 3, San-Francisco, pour Le Havre.
MARCH DES FRETS
Londres, 3. On a trait pour transports ptroliers: de Bahrein vers Bordeaux,
le ptrolier Vendemianire, avec une cargaison de 23.000 tonnes, 23 s., chargement
en juillet; de Constantza vers Bordeaux
et Le Havre, le navire ptrolier Phnix,
avec 7.500 tonnes, 13 s. 9 d.. chargement
juin-juillet.
On a trait pour transport charbonnier:
de Glasgow vers Bayonne, un vapeur avec
une cargaison de 1.500 tonnes, 6 d., chargement prompt.
VAPEURS CABOTEURS
Passs ou signals: Finisterre le 4, Cambraisien,
allant d'Algrie
Dunkerque,
P.L.M. 27, allant d'Oran Rotterdam; a
Gibraltar le 4, Horsley, allant de Sousse a
Nantes.
.
Arrivs: CardifT le 4, Bourbonnais, au
Havre; Rotterdam le 3, Astre, de Coen,
Dunkerque le 3, Schiaffino, d'Algrie, via
Brest; au Havre le 4, Chteau Larose, ce
Hambourg;
Chteau Pavie, de Bomeaux.
Rouen le 4, Le Trait, de. Bordeaux; /tervgan, Cvennes et Capitaine Edmond t""
borie. de Rotterdam; Caen le 3,ffj1",;
de Rotterdam; Bordeaux le 3, ?4te
Palmer, du Havre; Bayonne le 3, BorX'y
de Bordeaux; Oran le 4, Marcel Schiaj
fino, de Rouen, via Brest.
Partis: de Hambourg le 3, Chteau
rose, pour Le Havre et Bordeaux; de '.
terdam le 2, Argonne, pour Salnt-Nasar.
du Havre en partance le 4, Sauternes, poui
Brest et Nantes; Moncov.su, pour Brest
Saint-Nazaire; de La Pallice le 3. TneriJ .
pour Bordeaux et Marseille; de Boraea"
le 4, Ardenza, pour Garston.
NOUVELLES OFFICIELLES
Par arrt ministriel en date du 30 mai
1936, M. Tudy Adam, garde maritime.
traits dans ma mmoire morte, c01"t
un aveugle qui revoit ce qu'il ad.m"^e
avec ses yeux vivants, je devinais q
votre image me conduirait au min
mme de ma vie d'autrefois. Nous1 e
avons toutes les preuves aujourdinu.
n'est-ce pas ? Dans les jardins de J*
pies, o vous jouiez mettre une co
ronne autour de vos cheveux, j'ai Pcomme y passrent aux mmes 3
Forville et Jricho, Boniface, dau^e
de cette bande qui guettaient votre pei
Que je fasse sortir de l'ombre ceux-^
et c'est moi que j'aperois en face
que je ressuscite. Quelle ivresse P
fonde ! Encore quelques heures et 1
saurai. Les fantmes s'veillent.
crimes que l'on croyait oublis se c
mettent nouveau. Si je les PoU^"is
maintennant, ne les ai-je pas poursui
jadis ? et n'aurai-je pas le droit ae
rjouir bientt de reprendre m P
j
en moi-mme, c'est--dire en oel^lT7a.
vous vit l-bas, et qui peut-tre, a 1
pies, comme Palerme, comme a
geste, combattait pour la mme cau^pour vous ! .. pour vous !
d3
Nathalie frissonnait sous les yeux ^
cet homme, et au son de cette v^_
il y avait un enthousiasme passj
qu'elle ne croyait plus jamais sUPc
f

Mais c'taient chez lui des mouvements

de fivre qui duraient peu et comme ^
tat d'effervescence o sa pense
crte ne lui permettait Pas ^ se m a
tenir.
L'clair cessa _ ^lluimner
visage, tour tour, et a des ^J^e
si rapprochs, morne ou anime
vie si intense. Presque aussitt
Rock s'vadait et s'loignait ? eue i~
retomber dans cette mditaaon qi"
gnait si fort.
i
aUSS
U ne disait plus une P^oe-.^^te de
demeurait taciturne. Eue avait hte
se retrouver dehors et loin ae it".
(4 suivre)

 L_/\ DEPECHE

VOICI

L'T.,. VOICI

LA CHALEUR...

NOTEZ CECI!

Seul le Macaroni Rivoire & Carre! conserve. pendanf les chaleurs de le r .oue sa fracheur,toute
sa/insse, roufe sa saveur. Grce au raffinage des semoules de Bl dur employes pour sa fabrication,
grdce aux minuties apportes sa prparation,grce la pochette de papier impermable qui
l'isole-de tout contact dangereux avec des denres prissables... le Macaroni Rivoire & Carrel*
n'aigrit jamais , ne rancit jamais et ne se charanonne jamais ,pas plus en t qu'en hiver.

RE & CAR

.,

Larmor-Baden, quartier de Vannes,

dans son emploi et nomm

ce
er titularis

9 classe du 26 novembre 1934 (1 an de

incations militaires).
I Franois Brugalay,
garde
maritime
v rteret). est titularis dans son emploi
'
nomm garde maritime de 2 classe du
e
l mai 1936 (5 ans de bonifications mill-j
I**
,
ires).
ta
Classement des localits donnant droit
l'indemnit dite de logement-bureau

Merlans. Six bateaux sont rentrs avec

chacun de 14 a 20 kilos de merlans, vendus
de 3.25 a 3.50 ]o kilo.
-Contre*.-
Deux bateaux
sont rentrs
avec chacun de 15 1 20 kilos de congres,
,v<Sft
dv. .2. .A..jJ>9 !e kilo.
fr Tgri.cuirs. ^--'l>o\itp ba-nots sont rentrs
avec des petites vieilles,, toeaud*, rois et
coquette*,vendus aux," revendeuses pur'lots
Se *8 1 96 fr,

Nouvelles militaires
i , ,

l0i

yjJms
l

J\

,l

17

ars

tpndant

agents du contrle des tablisse-^

P
'
da ?
tcr ?
!fts de pche constater les mouvements *
P
le. statut militaire la priode
0
..embarquement et de dbarquement sur^
nnees creuses .

ce

les tles d'quipages et attribuant ces LGION

agents une indemnit ' pour location . d'un

dite

D'HONNEUR TIRS COMBATTANTS

VOLONTAIRES

61
5u*" dcret du . 12 novembre 1934 habi- Sont promus :
Officier. _ Eouby, sergent du rgiment
litant certains agents de la surveillance malgaches.
; pches effectuer les mouvements d'em-!
chevalier. _ Infanterie - MM Rio. ande
^quernent et de dbarquement sur les
bureau de recrutement de Loc en soldat du
rles d. eouipage,
tent; Lemesnager, soldat de rserve du buArrerf.
.
,
.
. "au de recrutement de Caen; Le Clanche,
Article 1". Sont classes conformment, c-pnral de rserve du bureau de recrutement
x tableaux qui suivent, les localits de.ns ,
tes; Boulanger, ancien Caporal du buall
Nan
lesquelles des indemnits de logement sont
n
recrutement rie Saint-Brieuc Elis
u de
alloues aux agents de l'inscription mari- adjudant chef du C. M. inf n" 101.
time chargs d'un prpost et obligs par, Cavalerie. M. Thibaut, marchal-desleurs fonctions d'affecter un local spcial ]- i de rserve du C. M. cavalerie n" 11
g s
leur service de bureau pour recevoir le, Gendarmerie. M. Breut, gendarme de
a
nUblic:
rserve de la 10 lgion de gendarmerie.
Quartier de Dunkerque. 1" catgorie
Aumnier. M. Fontaine, ancien aumo(324 francs par an) : Gravelines, Calais.
nier.
Quartier de Boulogne. l' catgorie:. Troupes coloniales. Infanterie. MM.
'munies.
iLe B=rre, ancien sergent-chef du bureau de
Quartier de Saint-Ma'.o. 1" catgorie: recrutement de Bordeaux; Esquirol
soldat
Tjman.
ffe rserve du bureau de recrutement de' pcvQuartier de Morlaix. lre catgorie: Ros- rignan; Choze-Lfon. soldat de rserve du
ff.
rat. inf. col. de l'A. O. F.; Bourbon, ancien
co
Quartier de Brest. 1" catgorie: Le s-rgpfif du bureau de recrutement de Vienne,
Conquet, L'Aberwrach.
Esterle, sergent de rserve, du bureau rie
2 catgorie (204 francs par an): quartier i v.moment de Toulouse; Colteau, caporal de
de Concarneau; 2 catgorie: Doln.
iv-crvc ou 3
bureau de recrutement
la
Quartier de Lorient. 1" catgorie: Port- fctine; Li.laigue, ancien sergent du bureau
Louis. Groix.
de ittnviemcijt d'Agen; Mure, ancien oapo1
Quartier d'Auray. 1" catgorie: Belle- "al d u6 bureau de recrutement de la Seine;
li Quiberon
l'irdc. enf etR'-ci ef de rserve du oureau de
Qua-tler de Saint-Nazaire.
catgo- >-cr.itVmrt de Montpellier; Taillandier, aft!en
j-ie' Le Croic.
"
sergent du bureau de recrutement de
K, rlt s
Quartier des Sables-d'Olonne.
ca- 1
. '; ,' .,
_. ,"
. . , .
,
,
t*or:'e: Noi-moutier, ile d'Yeu.
Art,!ler.< - MM Prs, marchal-des ! ogis

iu

1"

S;^* %

&J?&*Sf

Quartier de La Rochelle. 1" catgorie:

*Lj&&~
ti'.nt-ehfif dt rserve du.C. M. art. col S21;
La PaUice.
Quartier de Bayonne.

lr* catgorie: Hiache, lieutenant de rserve du C. M. art.

o).
31
Saint-.Tean-de-Luz.'
Quartier de Port-Vendres. lre catgorie: La Nouvelle.
Quartier de Ste. 1" catgorie: Agde.
Quartier d.e Martijru.es. 1" catgorie:
Sal ht-Louis-du-Rhne.
LE FAOU (mouvements du port en mai).
Quartier de Marseille.
catgorie: La
Entres : le 2, le sloop Euurini, voniint
Ciotat.
de Brest avec 40 tonne* de diverses marArticle 2. Sont classes conformment chandises; le 4, le sloop Fourmi, venant
aux tableaux qui suivent, les localits dans du Jllnou avec 6 tonnies de sable d'enlesquelles des indemnits de logement sont grais ;
le 5,
le sloop
SpMki, VI-IMUW
de
alloues aux agents de la police de la na- Labeir avec 45 tonnes de sable de construcvigation et des pohes maritimes obligs tion; le sloop \fimoxn, vftn'arit
du Mnoii
par leurs fonctions d'affecter um. local sp-,avec
tonnes de sable de coristriction : le
'cial leur service de bureau pour recevoir 6, le 8looip Jeune Olga* v^mant de I.alter
le public:
avec 70 tonnes d sable de cu-nsl rniptityii ;
1. Agents de la police de la navigation:
le 7, le sloop fourmi, venu:.: d" :'.:-: avec:
Quartier de Boulogne. 1
catgorie 50 tonnes de ni-.irelirt:1. :.:s-< diverses^ le il,
(288 francs par an) : Le Portel, Saint-Val- le sldotp Sphinj', venant de L;i'tr.r a\'er
ry, Somme. Berck-sur-Mer, Le Crotoy; 2e tonnes d* sable de confitiructlon ; le sloop
catgorie (180 francs par an): Audresselles. Yves-V/iarles, venant de Quimper avec 70
Quartier de Dieppe. lre catgorie: Le tonnes de sable de construction ; le sloop
Trport.
Fourmi, veuwnt du Mimou avec
tonnes
Quartier de Fcamp.

1" catgorie: de sable d'engrais; le 12, les sloops Yvette

Slnt-VaAry'-en-Caux,
Yport,
Etretat;
2e et Ale.iandre, venant de La lier avec respectivement 05 et 45 tonnes de sable de conscatgor ie : Saint-Pierre-en-Port.
Quartier de Caen. 1" catgorie: Dives, truction pouir les pomts et cbeinisse* ; lp 15,
le sloop Notre-Dame de Runienpol, venant
Port-en-Bessin, Courseulles, Ouistreham.
Quartier de Cherbourg. lre catgorie: die Brest avec 10 tonnies de charbon ; le 17.
La Hougue; 2e catgorie: Barfleur, Sainte- le sloop Yvette, venant de Laber ' avec (>5
Mai'ie-Dumont, Gourycan-Drvle, Ferman- tonmes de stable de co'nsttdctifln ;' le" sl^o.p
Fourmi, vouant du Mhwm aver en tonnes
ville. E'.ainvi'lle, Brioqueville.
Quartier de Cancale. lr catgorie: Ca- de sable d'ongrais; le 10, e sloop Mimosa,
reret: 2e catgorie: Le Vivier, Cancale-Est, vonant du Mimou avec 65 tonn-p-s d-e sable
d'engrais; les sl'xitps Yvette,. Hirondelle, et
La Hloule; 2'' catgorie: Diellette.
Quartier de Saint-Malo. lre catgorie: Rcgina-Coeli venant die La'oer avec respeotiSaiht-Suliac, Pleurtuit, Saint-Jacut; 2e ca- veniemt 65,. 60 et 55 tonns de sable, de
construction ; le sloop Yves-Charles, venant
teorie: Plouer, Pleudihen.
Quimipcr avec. 75 tonnies
dp saKe
de
Quartier de Saint-Brieuc. lre catgorie: de
Balrit-Cast,
Equy,
Dahouet;
catgorie: construction; le 20, le sloop Fourmi, venant
d'e
Brost
avec
40
tonnes
de
cliaroon
;
Plvenon.
Quartier de Paimpol.
1" catgorie: le sloop Victoire, venant de Brest, avec 10
Plouzac, Pontrieux, Portrieux; 2 catgorie: tonnes do charbon; le 22,. Je s. p Fourmi,
venant du Minou avec 05 bonups; il
Plouha. le Brhat, Locquivy, Lzardrieux.
20, le sloo-p Victoire,
Quartier de Trguler.
lr0 catgorie: de constrctlo'n ;
e
Port-Blanc, Pleubian;
catgorie: Blou- venant de Brest aVec l'5 tonnes (le ' fOJts
de vin ; le sloop Notre-Dame de Rumengol,
grescant.
vc-natn de Brest avec 15 tonnes de charQuartier de Lannion.

lre catgorie: bon.

Pleumeur-Bodou,
Perros-Guirec,
Trbeur- . Sorties. Le 2. le sloop Fourmi, pour
den, Locqumeau.
Brest avec 5 tournes de conserves alimenQuartier de Morlaix. 1" catgorie: Plou- taires: le 5. le sloop' Fourmi, pour Brest
nour-Trez,
Locquirec,
Carantec,
Primel, avec 5 tonnies de conserves alimenhiires ;
Plouescat.
le 6, les sloop* Sphinx et Jeune Olga, pour
Quartier de Brest. 1 catgorie: Pors- Laoer sur lest ; le sloop Mimosa, pouir Lopoder,
Portsall, Lamipaul-Ploiiarzel.
Flou- gonna suir lest; le 7, le sloop Jene Olga,
guevneau; 2e catgorie: Plougasetl-Daoulas, pour Laber sur lest; le 8, le slooin Fourmi,
Le Faou, Le Tinduff.
pour Brest avec dix tonnes de fts vides;
Quartier dp Camaret.

1" catgorie: le 10, le sloop Sphinx, pour Laber sur lest;

Morgat. Le Fret.
le sloop Yves et Charles, pour QuiULpor sur
Quartier de Douarnenez. 1" catgorie: lest; le sloop Fourmi, poutr le Minou sur
Trboul.
lest;
le
sloop
Notre-Dame de h'umengol,
Quartier d'Audierne. 2" catgorie: Plo- pour Brest avec 5 tonnes de. eoiiisi'rves aliEoff. Plozvet, Le Guilvinec; 1" catgorie: mentaires;
le
13,
les
sloops
Yvette et
Loctudv, Quimper, Bnodet, Penmarch; 2" Alexandre, pour Brest SUT lest:, le, 18, le
catgorie: Lesconil.
slooip Yvette, pour Laber sur lest: le 1!,;
Quartier de Concarneau. 1 catgorie: le sloop Fourmi, pour Brest avec .20 fouines
Pont-Aven.
de conserves alimentaires; les sloops. MiQuartier de Lorient. V catgorie: Lo- mosa, Yvette, Hirondelle, Rcgina-Coeli, pour
mener.
Laber et
Brest sur lest :
le
sloop Y vesQuartier d'Auray. 2 catgorie: La Tri- Charles, pour Quimper suir lest : le 21, le
sloop
Fourmi,
pour
le
Minou
sur
lest : le
mt-sur-Mer, Locmariaquer, Le Bono.
Quartier de Vannes. 2e catgorie: lie 25, lp sloop Victoire, pour Brest si:ir" lest ;
le
26,
le
sloop
Notre-Dame
de
Rumengol,
u
* x Moines,
Sne", Port-Navalo,
Sarzeau,
pour Brest avec 15 tonnies de conserves
Oamgan, Larmor-Baden, Trhigier.
Quartier de Saint-Nazaire. 1" cat- alimentaires.
Trafic en mai. Entres : 1.225 tonne* ;
gorie:
Piriac,
La Turballe;
2 catgorie:
sortie : 60 tonnes.
Paimboeuf.

n"

Mouvements des ports bretons

CONCARNEAU (du 4). Grosses langoustines : 20 bateaux ont vendu de 15 5 lots,

prix
2

2.50
le
kilo
(expdition).

Moyennes langoustines
: 29 bateaux ont
vendu de 1 10 lots, prix 1.50 2 fr. le
kilo (consommation locale et expdition).
Raies : 15 bateaux ont vendu de 2 4 lots,
prix 35 50 fr. le lot (consommation locale
et expdition). Raiteaux : 15 baetaux ont
vendu de 2 4 lots, prix 25 40 fr. le lot
(consommation locale et
expdition).

Lottes 15 bateaux ont vendu de 1 2 lots,

prix 70. 155 fn le lot (consommation locale
et expdition). Soles : 15 bateaux ont
vendu'de l 2 lots; prix 16 -18 fr. le'kilo
'(consommation' locale et' expdition).
Plies : 14 bateaux'1 ont vendu d 2 4 lots,
prix 35 45 fr. le lot (consommation focale
et expdition). Carrelets : 15 bateaux ont
vendu de 2 4 lots, prix 45 55 fr. le lot
(consommation locale et expdition). Turbots : 16 bateaux ont vendu de 1 2 lots,
prix 6 8 fr. le lot (consommation locale et
expdition). Rougets-barbets : 10 bateaux
ont vendu de 1 2 lots, prix 6 8 fr. le kilo
(consommation locale et expdition). . Limandes ': 13 bateaux ont vendu de 2 5
lots, prix 35 70 fr. le lot (consommation
, locale et expdition). Solettes : 8 ba
teaux ont
i
vendu de a a 2 lots, prix 25
35 fr
I
- le lot (consommation locale et expe! ditioni.- Vieilles, lieus- et tocauds' de ligne:
10 bateaux, ont vendu .de .2 . 7,lots, Prix
35 75 fr. le lot (consbmrriation locale).
Merlans- : 7: bateaux :ont vendu de 1 5 lots,
prix 10 20 fr. le lot (consommation locale
et expdition). Merluchons : 6 bateaux
ont vendu de 2 5 lots', prix 15 40 fr. le
lot (consommation locale et expdition).
Merlans de ligne : un bateau a vendu 50,
prix 52 fr. le cent (consommation locale). -V
Maquereaux de ligne : 15 bateaux ont vendu
de 50 500. prix 60 * 74 fr. le cent (consommation locale). Aiguillettes : 2 bateaux ont vendu chacun un lot, prix 10 et
12 fr. (consommation locale). Congres .:
.un bateau a vendu 3 lots, prix 20,. 30 et
36 fr. le lot (consommation locale). Mulets
blancs : un bateau, a vendu un lot., prix
1S fr. (consommation locale). Anges : un
bateau a vendu un ange, prix 15 fr. (expdition). Travants' : un bateau a vendu
un travant, prix 46 fr. (expdition). Dormeurs,
araignes
et
cerises ;
5
bateaux
czeilleurs et 4 chalutiers moteur ont
vendu chacun un lot, prix 10 et 20 fr. lot
(consommation locale). Plons : quelques
bateaux ont vendu chacun un lot. prix 5
10 fr. (consommation locale). Plons de
ligne : 'quelques bateaux ont vendu de 50
150, prix 35 52 fr. le cent (consommation
locale).

65

LORIENT. Entres : Boudedeo Mab, de

Concarneau; P. J. P., de Basse-Indre.
Sorties : Chteau-Palmer, pour La Pallie;
Crons, pour Bayonne.

ROSCOF1' (du 41. Entre : le sloop

moteur Le Coq, venant de l'le (le Batz,
charg
de pommes
de terre
nouvelle* et
d'artichauts.
Sorties : le dundee Roger-Robert, allant
sur lest ft Saint-Malo prendre un,.chargeQuartier de Marennes. 1" catgorie: ment d'ardoises pour Pl.vmouth : le sloop a
j1
Tremblade: 2" catgorie: Mornac, Mor- moteur Hirondelle, allant l'le de Batz,
charg de lxittes de paille et diverses autres
*ne-sur-G;ronde.
..Quartier d'O'ron. 2<- catgorie: La Co- marchandises.
wmre. Saint-Trojan. Boyardville.
artier
de
le,
Bordeaux. 1" catgorie:
verdon. Libourne. Lnngon; 2" catgorie:
'lve. Saint-Christols, Saint-Vivien, Bourg.
w.uartier d'Arcachon.

lr(! catgorie:
W5. La Teste-de-Buch, Gulan-Mestras.
Quartier de Bayonne. 2" catgorie: Cap
B,?ton. Sames.
>luartier de Port-Vendres. 1 catgorie:
R
vuls; 2" catirorie: Gruissan, Collioure,
"e Barcars. Leucate.

V.

U rt,er

de

'a? ^
is,; ,Craudurci;
"orgues.
Iai t ler

de

T
Q,:'J?'^
v
Hi7,l

dP

'

Sete

2^-

lr

' catgorie: Palacatgorie: Mze, Valras,

BULLETIN DE LA PCHE

MartiETues.

2" catgorie:
Saintes-Ms.ries-de-la-Mer.
Marseille.

1'= catgorie
AITDIERNE
(du 3). Sardines proJ^gues. Carr-le-Rouet, Lrstaque
fondes.
Quatre
bateaux
sont
rentrs
1 de
quartier
r!,]"""'.''
ae Toulon. 11"- catgorie: Ban- avec, en
totalit. 500 'sardines du moule
I,e
*'eiiv c ,ns'
Lavandou:
2' catgorie: 61-06. vendues aux niareyeurs a raison de
B
Hyres
Saln
-Usc
'
-t-Mandrier,
Le 180' fr. le mille, rj
:. nfi H-jt
!.| ,! v,
Maquereaux. Deux bateaux sont-rena t,?r de
i?r
Nice. 1'- catgorie: Gros- trs avec chacun de 2.000 4.000 gros maquereaux, vendu* aux usines
112 fr. les
qu
le g
e JUan: 2 cat orl :
'
S
Car- 100 kilos et de 15 a 25 grosses aiguillettes,
^Quartier de Bastia. 1" catgorie: Cal- vendues de 1.25 a 1.50 la pice. Cinu, cac
>. Ji i.ateSorie: Macinaggio. Canari-Marin- nots sont rentrs avec chacun de 15() a
Ia
Rousse
"io
. Saint-Florent, Cargse, Boni- 250 moyens maquereaux, vendus de 70.
75 fr. le cpnt. et de 100 a 200 grosses sar6
du
Sersonf ?^
co^r'e de3 pches et du dines, vendues de 20 a 25 fr. le cent.
Crustacs. _ La morte-eau termine, 80
Qua
? la surveillance des pches:
de M!
environ,
venant
des
parages- de
^rro
>rtigues. - 1" catgorie: bateaux
l'Arnien. sont rentrs avec chacun de 110
Arti.i
,tron Barde-pche)
kilos de langoustes, vendue-- "18 fr. le
3
Si le 1
cal servpnt de bureau 240
local
t broc
' "7

ocure titre Bratuir,

gratuit par l'Etat, par kilo: de 7 .1 12 kilos de homard*; vendus
"1 dinnri13
fr. le kilo, et de 50 a tvi kilos de
nt
U p
e commu
n"^?" ""
he. l'Inlt
s
sur d
^?re n
^.'slon
ministrielle. era'l>es et araignes, vendu* de 0.60 a 1 fr.
9
D y
x>om
...
U r"-> .!
compter du premier jour le Min.
c ,
s. suivant la prise tie possession de
Filets a raies. Quinze bateaux sont
a
IWn , ,
o^arge
par
l'Etat
de
donner
le
rentrs
avpc
des
grosses
raies, poebeteaux,
dllsa
Si
bauxiroies et ange* de mer, vendu* par lots
r
Un e
cause
ee
quelconque le ioge- de 50 a ll OT,:; de 20 a SO |tUo de lani
0e i
d
tre
roc r

rd^m^( t?
P
"
<:tre gratuit, goustes, vendues de 17 17.50 le kilo, et
11
em alt
es
^r
.
:!
* alloue pour compter de 30 a 50 couples d'araignes, vendues de
0ll
U
ag nt P5t dt
" 'i"atio^
nouveau dans 1.25 a 1.50 la couple.
de
^reux
fournir
un local
titre
Homards.
Sept
canots
sont rentrs
avec chacun de 4 h 7 kilos de homards,
v
e
L
iUeur ,*' 7T
? prsent nrrt entrera en vendus 14 fr. le kilo, et de 30 a 40 Hilos
ArteL ts 1 r oJuillet 1936.
de crabes, vendus de 0.75 i) 1 fr. le. kilo.:
n article
""Ur P- ' '
Sont et demeurent ab-ofes
Filets a trmail. .-r- -.Ciiin. bateaux sojit
rentrs, avec
des gros Ueus,. vieilles,
tales
^raires'
et
Postions antrieures caudiS et petites raies vendus par lots de
es ot
19
notamment l'arrt du 3 juin 105 190
et quelques rougets, yenilti*
29
de 9 A 10 fr. le kilo.
...

I
!rannl'

"

^'ri

^iVt

5f?>ir.it

.^S !;....

..

Joer.t

lS

se.
<L' , .

l f

fr.,

Vous savez certainement que l'Huile

3e Foie de Morue est le plus puissant
reconstituant qui existe. Elle est pleine
de vitamines. Vous seres contents de
savoir que l'Huile de Foie i" ) Morue se
trouve maintenant en Pastilles enrobes
de sucre.
Aussi, si vous voulez 5rraiment augmenter de 10 20 livres et reprendre
rapidement vos forces, procurez-vous
Aez votre Pharmacien une bote de
Pastilles JESSEL base d'Huile de
Foie de Morue, 12 fr. 75. Si vous
l'augmentez pas de 5 livres en un mois
rotre argent vous sera rembours.

SAINT-MALO (march de Rocabey, 4).

Pommes de terre : arrivages 4.600 paniers,
vendus les 50 kilos : cours moyen 53 et
54 francs.

DOT'AINENEZ
(dn
4).
Dans
l'ensemble, les . apports ont t,, assez moyens,
aujourd'hui,
dans toutes
les pches,
Les
rsultats.'ont 6t .moins importants que < les
jours prcdents. Les cour* se sont tenus
assez fermes. Voici les vente* de la journe :
~ ..
Maquereaux de drive. Douze bateaux,
dundees,
pinasses, chaloupes
se sont
prsents a la pche, ayant apport de 4.000
20.000 gros maquereaux de drive, soit
au total 200.000 maquereaux de 3 a 3 1/2
au kilo, qui ont t livrs pour la conserve
l'usine raison de 100 115 fr. le suintai et pour l'expdition, aux niareyeurs, de
,52 fr. le cent.
Sardines
coureuses.
Vingt
pinasses,
revpnant 1 de* parages d'Onnssant. se- sont
prsentes
a .la vente, ayant de 1.000 a
7.100
sardines, soit au total 75.000 sardines de 10 12 au kilo, qui ont t livres
pour l'expdition, aux mareyeurs, de 302 a
410 fr. le mille.
Palansrre. Sept bateaux, revenant. du
large d'Arnien et des parages d'Oues-snnf.
se sont prwentK a la vente, ayant livr
leur
pche pour des sommes variant de
1.100 A 4.3O0 fr. par bateau, soit 2.000
kilos
de raies douces,
vertes
et froides,
cotes de -3 il 3.75 le kilo: 700 kilos de
.-porhetea.ux gris, 3.50 le kilo; 2.300, kilos
de . jpros -MMdieteaux blancs. 4 fr. le kilo.:
20 juJienne. de 11 a- 14 fr. h\ pice: $60
kilos de groe congres, de 2 a 2.50 le kilo;
130 kos de turbots, de 7 a 8 fr. le kilo;
110 chien* de mer. de 10 a 27 fr. In pice.
Tous ces cours s'entendent pour poisson*
ni vids ni dcaiplts.
GILVINEC
(du
3K Maquereaux
:
18 driveurs ont apport a la vente de ce
matin
de
300
a 800 petits maquereaux,
vendus de 36 45 fr. le cent. Aiguillettes : quatre sonneurs ont livr aux mareyeurs (t revendeurs de 200 a -".00 belles
aiguillettes, 40 fr. le cent. Sardines :
les petits driveurs maqii'Pteaputlers ont p.rsent la vente de 100 a 150 grosses sardines, vendus 25 fr. le cent. Langoustines : 85 dragueurs ont apport de 20
'80.kllos de gofl<es, vendues de 2.75 a 3.50
i kilo, et d 40 a 200 kflos 'de 'petites, de
0;8. ft .1.25 le kilo. Lflngou-Mes. homard*:
qutitfre petite langoustiers'entier* ont vendu
de 3 4 kilos de langoustes,
fr. le' kilo:
1:: petits liomardiers ont: A'en du de 2 3
kilos de homards, 16 fr. le kilo. Crabes,,
araignes, trilles : ces mmes bateaux ont
livr de 20 a 30 kilo* de d'ornieurs et araignes, vendus 1.25 a 1.50 le kilo (lie do.rrjieuirs et 0.75 le kilo d'araigne; de 12
14 kilos d'trills, de 1 a 1.25 le kilo (dix
environ au kilo il Raies. : 12 dragueurs
ont prsent a la vente des lots de raies
de toutes tailles, vpndues de 17 a 36 fr.
le lot. - IVKiliefeaux : quelques dragueurs
ont vendu aux mareyeurs pour exipdition
ri>s poehcteiaux. de 50 55 fr. la pice.
Congres ; trois, petits palangrlers ont
vendu aux mareyeurs '40. 5.> et . 70 kilos de
nigres noirs, 2.75 le kilo. Dettes : 30
draguqtKm ont livr des lois.de 40 a 120 fr.
Carrelets,
soles,
limandes :
six
dragueurs ont vendu de 4 a 5 caisses de carrelets, de 32 a 35 fr. la caisse (5.50 le
kilo) ; . 20 (liraiieurs ont vendu de 3 a ' 4
kilos de soles, n 10 fr. le killo : 12 diragmers ont vendu de 3 ' 4 caisses de limandes, de 12 a 1.8 fr. la caisse. Pironn.eaux 12 bateaux ont vendu de 2O0 a
400 plronneaux, de .15 20 fr. le cent.
Taauds. liens, vieilles .: 12 Iwtenux ligneurs
Ont ' veudri"'iles lots d 15. 30 fr
de tcaudsf des lots de '12' a 35 fr. de Heus et
ds 'lots .de. l 'a 4fY fr; de VWBM* .oerlans' r 25 dir,igi;eurs oit prsent a la' vente
de 2 a 4 caisses, vendues de 7*8 fr. la
caisse. Mermehons
: 5.0 dragueurs ont
livr "de 5 a 40 caisses, vendus 0.20 le
f.ao pour l'usine et les beaux 12 a 14 fr.
la caisse aux autres acheteurs. Rougets:
quatre bateaux ont apport (Je 4 a 6 kilos,
vendus 0 fr. le kUo. Poisson* (!" dragne : 78 dragueurs ont vendu des lots de
poissons divers a raison de 10 a 63 fr.
le lot.

22"

LORIENT (pche hauturire). Jeannot,

12 tonnes; LUins, 11 t. 300; Eider, 7 t. 500;
Madelien, 7 t. 600; Ociet, 12 t. 300; Oivenchy,
12 t: 400;
Moaina.
10 t. 200;
PrsidentDcumer, 20 t. 200; Selon, 5 t. 300; Anmone,

's'sV

Hommes Surmens
Hommes Amaigris
Hommes Nerveux
Hommes Dbiles

CLDER (march du 4). Les artichauts.

Ce matin environ 40 voitures d'artichauts
ont t amenes sur la place de la Mairie.
Ls cours pratiqus ont t, suivant qualit
et prsentation, de 60 70 fr. les 50 kilos.
Cours soutenus; transactions assez faciles et
actives; arrivages moyens ou plutt faibles.
La maturit des artichauts est retarde en
raison du temps sec persistant et de la temprature assez frache.
- Les pommes de terre. Les ponmmes de
terre se vendent, la culture, suivant qualit et varit : les rondes chair blanche,
45 fr. les 50 kilos; les up to date, 45 46 fr.;
celles chair jaune Hollande, 45 48 fr.
Cours trs fermes avec hausse sur la march
de la veille; transactions faciles et actives.
Oignons, Les oignons sont pays la
culture de 30 35 fr. les 50 kilos. Cette
denre est devenue trs rare en bon tat
de conservation.
Les chalotes. Les chalotes sont payes
la culture de 8 10.fr. les 50 kilos. Cours
stationnaires.
Les aulx. L'ail est pay la culture de
130 150 fr. les 50 kilos. Cours stationnaires;
peu de demandes.

!lna_

Vu le dcret du 30 avril 1929 fixant le

Paris, 4 Le Journal Officiel publie
nitant des indemnits de logement alPv.os au personnel charg de la police de ce matin: 1" un dcret modifiant le dcret
du 17 dcembre 1930 sur les affectations sp^n>vigation_mMitime;
ciales;
,,,, le dcret du 30 juin 1931 habilitant,,
V', 2"
o un dcret pour l'application de

Quartier de Nantes. 1 catgorie: Basseinnre, Pornic.

Quartier des Sables-d'Olonne. 2' catSOrie: Beauvoir-sur-Mer. La Gurtnire.
Quartier de La Rochelle. 2= catgorie:
Aiguilion-sur-Mer. La Flottendre,
Charror
i. Marsilly, Arsenre. Chatelaillon.
Quartier de Rochefort. lre catgorie:
'ouras;
2' catgorie:
Tonnay-Charente,
^ort-cies-Barques.

FOIRES ET MARCHS

8 t. 500.
ils^tih 'vrov
'-M';:'.:
ROSCOFF ,(du 4L . Deux bateaux ont
pche chacun ' aux palangres trois paniers
de gros poissons, tels que posteaux. haas.
juHlens, chipn* de nier, congres et raies,
expdis aux halles centrales de Paris. Trmailleurs rentrs avec un panier de lieus,
plies et rougets, vendus a la consommation
locale,
le lieu 6.50 le kilo, la plie S.50
et le rouget 0.50. Pche aux casiers : cinq
l-.ateaiiv rentrs nvee chacun deux paniers
d'araignes et cral>es. partie vendue a la
consommation locale, l'araigne 1,.">0.- ft 3.0
la pice, le orahe 2 a 4 fr. la pice, l'autre
partie a Saint-Pol-de-Lon. Iyp liianuereau :
deux batea'iix on vendu 6 et 8 kilos, a 1
et .50 la pice. Plu'sieuirs bateaux rentrs
avec 45 k. 500 dp raies et congres, vendus
aux revendeurs 3.50 le kilo. Deux bateaux
rentrs avec des lottes et aiguillettes, ven, dues aux mareyeurs 3.50 le kilo. Deux baiteaux de l'le de Batz rentrs nvpc chacun
' une
manille
de
pironneaux
et
daurades,
vendu* aux mareyeurs 0 fr. le kilo. Roussettes
: jiii bateau
a apport une demimnne. Ver..il',:es ' aux revendeurs 3 fr. le
kilo. Crevettes 'a
pied
: 5 kilos, vendues
dans le* htels 20 fr. le kilo. ' lyp homard
ctier
un bateau de '('le de Ratz rentr
avec un.panier. ,14 fr. le kilo. Palourdes et
ptairps
pliisieuirs
personnes, nt
peh
18 kilos, vendues au dtail I.f5 la dozahiC
**
'?"*'- - ',: ' '" " B

SAINT-POL-DE-LEON (march du 4).

Les artichauts: environ 300 voitures ont t
amenes ce matin sur le march de la
place de l'Evch. On a pay les artichauts
35 60 fr. les 50 kilos, prix pays aux cultivateurs.
Arrivages
importants:
transactions lentes; cours en forte baisse
fin
du march.
Le.', pommes de terre: on a compt cet
aprs-midi environ 60 voit ai es sur le marche de la place de 1 vch. Les pomme.',
de terre taient payes aux cultivateurs 46
52 fr. les 50 kilos. Arrivages moyens;
transactions lentes; cours en baisse en clture.

la

Halles centrales de Paris

COURS

OFFICIELS

Paris, 4. Beurres (le killo). Centrifuges de Normandie, 11 12.70 ; Charente,

PWtou, 'roumaine, U 13.20; divers, 10
12 fr. ; marctiiaiMls de Normandie, 10
11.80 de Bretagne, 9 11.50 ; divers, 6
11 fr. ; sal*, 9.50.
ufs
(le mille). Normandiie, 270 a
420 fr. ; Bretagne, 200 a 340 fr. ; Poitou,
Centre, Touraine. 800 a 420 f r. ; Midi, 300
310 fr. ; conserve, frigo, incote*.
Fromages. Bries laitiers, la dizaine,
80 a 10 fr. ; camembert, le cent, Normandie, ineot : divers, incots; Lisieux, 17
400 fr. ;
Pont-l'Evque,
150 a
280 fr. ;
gruyre, 900
I.O50 f r. ; Munster. 500 S
700 fr. ; Port-Salut, 400 850 fr. ; Hollande, ineot.
yiandejs (le kilo). Buf : quartier de
derrire," 5 12 fr. ; aloyau, 0.50 10 fr. ;
iraletom, 2.50 4.50.
Veau : entier ou en demis, 7 10.50:
pans et cuisseaux, 8 13 fr. ; basse complte,"' 4.30 7.80.
Mouton : entier, 6.SO 12 fr. ; paules,
6 a 12 f r. ; poitrine. 2 i 6 fr.
Porc : 0.50 a 0.50.
Volailles et gibier. Canards nantais
ou rouennais, 10 11.25: de ferme. 7
0 f r. ; dindon. 17 19 f r. ; dinde, 7.50 a
9 fr. ; dinde, 7.50 a 9 fr. ; lapins morts,
7.50 a 9 fr. ; lapins vivants, 5.50 0.50;
pigeons morts, la -ice, petit, 5 0 fr. ;
moyen, 6.50 a 7.50 ; Kro, S 9 fr. ; viviinis.' 5 a 7 fr.'i poulets morts, nantais, 10
18 fr. ; oatinais et Touraine, 16 18.50;
Brosse, 18 20.50; poules de Bretagne, 11
a 13.50; poulets vivants, 14 16 fr. ;
.. Poissons (le kilo). Barbues, 6 a 12
fr. ;-bars, 10 H 1.) f r. ; cabillauds, 2 4 fr. ;
carrelets, 2 a 3.50 ; colins" dcapits, .6
7 fr. : entiers, 2 0.50 ; congres, 2 4.50,
orvettes grises, 4 .8 12 fr. ; dorades, 2 a
5 fr. ; homard* vivants, 9 22 fr. ; morts,
8 a, 12 fr. langoustes vivantes 12 a 18 fr. ;
.langoustines, 2 a 4 f r. ; limandes, 1.51)
7 lr. ; maquereaux, 1.25 0 f r. ; merlans,
1 a . 5 fr..: mulets, 3 8 f r. ; soles, 0
M.f'r.,.; turbots. 5 10 f r. : sardines fraches, ie cent, 10 35 fr. ; moules, les 100
kilos, 50 J m fr.

ItlADfllC
lHAl\vIl

A
LA

IW
Vit

PASTILLES

"

JESSEL
juillet, 4.62; septembre, 8.35;
Ventes : 11.000 sacs.

Crales. Paris, 3. Bls, tendance

ferme
xourant, 96 97 pay; juillet, 100.75
102 pay; aot, 105 et 108 pay; trois
d'aot, 107.50 et 108.25 pay; trois septembre, 109.50 et 109.75 pay;
trois octobre,
110.50 pay; trois novembre, 111 pay. Cote
officielle d ubl disponible, 93, rendu Paris; farines, incotes; farines panifiables, 148; avoines, tendance ferme : courant, 82.50 et 82.25 pay; juillet, 80.50 et 80
pay; aot, 74.50 et 74.75 pay; trois aot,
72 pay; trois septembre, 71.70 et 75 pay;
trois octobre, 72 acheteur; novembre, 72;
seigles, incots; orges, incotes.
Chicago, 3. On cote en cents, par
bushel : bl, sur juillet, 84 5/8; septembre,
84 3/8; dcembre, 85 7/8; mas bigarr numro 2, disponible 51 1/2; juillet, 58; dcembre, 53 1/2; avoine, sur juillet, 25; septembre, 25 3/8; dcembre, 26 3/8; seigle,
sur juillet, 53 3/8; septembre, 54; orge, non
cote.
Winnipeg, 3. On cote en cents, par
bushel : bl, sur juillet, 76 3/8; octobre 77
8
V : dcembre 78; seigle, sur Juillet, 42; ocavoine, sur juillet, 32; oc
tobre, 29 3/4; orge, sur juillet, 36 3/8; oc-

AVIS MORTUAIRES 3
AVIS DE CONVOI

**

Cafs. Le Havre. 3. Janvier, 134; fvrier. 135; ma^s. 137.50; avril, 13S.50; mai.
140; juin. 119.25: juillet. 122,50: aot, 123.75;
septembre. 127 50: octobre, 127.75; novembre. 3 31:. dcembre. 133.
Tendance soutenue.

Ventes : .6.000 sacs.

Nw-Ybrk. 3. On cote en cents, par
Slvfe .- caf Rio numro 7, disponible, 6 3/4;

elle vous gurira srement.

La JOUVENCE DE L'ABB SOURY, prpare aux Laboratoires Mag. DUMONTIER,
Rouen, se trouve dans toutes les pharmacies.
Liquide
10 fr. 69
Prix : Le flacon
Pilules
Bien exiger la vritable JOUVENCE DE L'ABB SOURY
doit porter le portrait de l'Abb Soury et
en rouge la signature Mag. Dumontier.

MIGRAINE,

DOULEURS

MAUX DE TTE
immdiatement calms nar l'emploi cies
cachets ST-TH0MAS Moreul
(toutes pharmacies)
Ces cachets ne fatiguent pas Festomao
La bote de 12 cachets, 8 fr., la demij bote, 4 fr. 50,

qui

G. 5

Pour vos prochaines

vacances
procurez-vous les

Ga-

Bourse du commerce

JOUVENCE de l'ABB SOURY,

Cotons. Le Havre, 3. Janvier, 257;

fvrier, 258; mars, 259.50; avril, 259; mai,
260; juin, 244; juillet, 247.50; aot, 249.50;
septembre. 250.50; octobre, 253.50; novembre. 252.50; dcembre, 256.
Tendance calme.
Ventes : 12.800 balles.
Liverpool, 3. On cote en pence, par
de lin, juin, 14.10; juillet, 14.12; aot, 14.15.
livre : coton amricain, sur juin, 6.26; juillet, 6.20; septembre, 5.92;
dcembre, 5.75.
Cotons
gyptiens sakellaridis, sur juin,
8.65; juillet, 8.60; septembre, 8.62; octobre,
8.55;
dcembre,
8.50;
Haute Egypte, sur
juin aot, 7.42; octobre, 6.98; dcembre,
6.80.
New-York, 3. On cote en cents, par
livre, disponible, 11.80; sur juillet, 11.65; octobre, 10.85; dcembre, 10.82.
New-Orlans, 3.
On cote en cents, par
livre : disponible, 11.85; juillet, 11.58; octobre, 10.80; dcembre, 10.75.

FEMMES qui SOUFFREZ de Rgles irrgulires accompagnes de

douleurs dans le ventre et les reins ; de Migraines, de Maux d'Estomac,
de Constipation, Vertiges, Etourdissements, Varices, Hmorrodes, etc. ;

VOYAGER !..

L'ABB SOURY

DE

JOUVENCE DE LABBE SOURY

C'EST LE SALUT DE LA FEMME

une des plus pures joies

de la vie

MTAUX

LA

Alcools libres. Paris, 3. March suspendu.

JOUVENCE

Caoutchoucs. Paris, 3. Tendance

soutenue
: courant 5.95 pay; juin, 6
6.10; trois juillet, 6.15 6.30; aot, 6.15
6.35; trois octobre, 6.50 6.65; novembre,
6.55 6.70; trois janvier, 6.80 7; fvrier,
6.80 7.

REPRENEZ COURAGE
car il existe un remde incomparable, qui a sauve
des milliers de malheureuses condamnes a un
martyre perptuel, un remde simple et facile,
qui vous gurira srement, sans poisons. C est la
JOUVENCE DE L'ABBE SOURY.
FEMMES qui SOUFFREZ, auriez-vous
essay tous les traitements sans rsultat, que
vous n'avez pas le droit de dsesprer, et vous
devez, sans" plus tarder, faire une cure avec la

dcembre, 8.50.

Sucres. Paris, 3. Tendance ferme :

courant, 168 168.50; juillet, 170 pay; aot,
171.50 pay; septembre, 175 pay; trois octobre, 175 pay; trois novembre, 176 pay.
Cote officielle : 167.50 168.50.
New-York, 3. On cote en cents, par
100 livres : sucres prompte livraison, Cuba
(droits compris), 372; terme (droits non
compris), sur juillet 285 287; dcembre,
283 285; dcembre, 277 279.
Ventes : 2.500 tonnes.

Gros !tobre 3/8K mire* directes

Paris, 4.
Buenos-Aires, 3. On cote en pesos et
Vaugirard,
173 ;
btail
: il la Vi'Uetbe
centavos, les 100 kilos : bl, juin aot, 10;
110. Total : 311).
mas,
juin, 5; Juillet, 5.02; aot, 5.05; graine
323 ; a VaugiVeaux
: a la Villette,
rard. 177. Total : 1.500.
Salaisons,
saindoux,
graisses.
New1.712 ; Vau- York, 3. On cote en cents, par livre, sainMouton* : la Villette
girard, 001. Total : 2.D13.
doux prime Western Steam, 9.70 9.72;
Pores la Vitette, 2.005; a Van irard, Middle West, 9.70 9.80.
2.554. Total : 4.010.
Chicago, 3. On cote en cents, par livre:
: Rserves vivantes. Gros btail : a la saindoux, disponible, 9.28; juillet 9.85 9.90Villette, 1.117; k Vaugirard, 240. Total : septembre, 9.90 9.95; octobre, 9.80 9.90;
dcembre, 9.30 9.40.
1.363.
"
'
Veaux ; a la Vilette, 620 ; Vaugirard,
On cote en dollars, par cent weight: porcs
lgers, 9.85 10; lourds, 9.60 9.80; Bacon
72. Total : 092.
"
Mouton* :
la Villette, 3.700 ;
Vaugi- lard clears, sur- Juillet, 12.55.
rard. 420. Total : 4.180.
Produits rsineux. Sans changement
l'oses : '' la Villette, 616 ; a Vaugirard, sur les divers marchs.
300:- Total : 1.006.
Bfflfs" normands, 200 a 380 fr. ; manceaux, choix. 330
500 fr. ; Mnes, 300
390 fr. ; gris, 250 330 fr. ; entre deux,
280
320 fr.
Vaches. 200
350 fr. ; gnisses, 330
Londres, 4. Antimoine spcial : 67 10/0.
420 fr. ; saucisson, 150
200 fr.
Cuivre, tendance soutenue : au comptant,
Taun-eaux,
choix,
240 a 280 fr. ;
ordi36 10/7 1/2; terme, 36 6/10 1/2; Settlenaires. 2O0 ft 230 fr.
mentment prlce, 36; Electrolytlque, 40 10/;
Veaux manceaux, 380 a 480 fr. ; du
Best selected, 39 5/0 40 10/0.
tinais et de l'Eure, 300
490 fr.
Etain, tendance faible : anglais, au compAgneaux, choix, 030 720 fr. ; ordinaires, tant 182 15/0; tranger, au comptant, 183
550 620 fr.
5/0; tranger, terme, 181 10/0; Settlement
Moutons, choix, 530 a 030 f r. : ordinaires, prie, 183; Straits (Dtroits), 185 5/0.
340, 480 f r. : brebis, 330 380 fr. ; afriPlomb, tendance soutenue : anglais, au
cain, 340 a 420 fr.
comptant, 17 5/0; tranger, au comptant,
Pqiree (le kilo vit'), maigres, extra, 6.10 15 3/9; tranger, terme, 15 6/3; Settlement
6.20 ; bons, 5.00 h 6.10 ; gras, 5.60
price, 15 5/0.
3.70 ; coches, 4.20
4.60 ; entre deux, 3.60
Zinc,
tendance
calme
: au
comptant,
'3.70;
Barjent. 6.10
6.20; Craonnais, 14 3/9; terme, 14 7/6; Settlement price,
6.10
6.20; vendens, 5.70
6.20.
14 2/,6
Temps nuageux et frais. Arrivages nomArgent : au comptant, 19 15/16- deux
breux en gros bestiaux et porcs, modrs mois, 19 15Z16.
en-veaux et moutons. Entres directes moOr : 138/3 1/2.
dres en tous animaux. Rserves vivantes
Mercure : 12 7/6.
nombreuses en tous animaux.
..Tendance soutenue en
gros bestiaux et
porcs,, ferme sur veaux et moutons.
Bufs''amens, 1.5.12 ; vendue, 1.472: le
k"W> " Vif :
V" qualit,
4.15; 2e
qualit,
3.25; 3 qualit, 2.40; prix extrmes. 1.70.
Vaches amenes, 1.008; vendues. !M>8 : le
kilo vif
:
lr0 qualit, 4.02;
2
qualit,
3.08; 3e qualit, 2.30; prix extrmes," 3.30.
Taureaux amens, 320 ; vendu*. 310 ; le
kilo vif : lre qualit, 3.35 : 2e qualit, 2.S0,
BREST-PLOUDERN. Vous tes pri
3e qualit, 2.30 ; prix extrmes. 3.72.
d'assister au convoi funbre de
Veaux amens et vendus. 1.570 ; le kilo
Mme veuve Laurent PRIGENT,
vif

qualit, 6.35; 2e qualit. 5.30;

3= qualit, 4.07 : prix extrmes, 6.00.
ne Alexandrine ANDR,
Mouton* amens.
3.216:
vendus, 5.126;
dcde le 3 Juin, en son domicile, 10, rue
re
le kilo vif : l
qualit, 6.S5 : 2 qualit,
Richer, Brest, l'ge de 61 ans et 9 mois,
-4,-50; ,3* qualit, 3.50: prix extrmes, 7.15.
munie des sacrements de l'Eglise.
Porcs amens et vendus, 1.350: le kilo
La leve du corps se fera au domicile
vif 1" qualit, 5.80: 2" qualit. 5.30;
mortuaire aujourd'hui, vendredi 5 juin

3' qualit 4.30 : prix extrmes, 0.10.

9 h. lb du matin.
Bceuf. le kilo net
:
1" qualit, 6.00;
La crmonie religieuse aura lieu vers
2"
qualit. 5.90 ;
3 qualit, 4.80 ;
prix
10 heures du matin, en l'glise de Plouextrmes, 7.60.
dern, le mme jour, o aura lieu l'inhuVache, le kilo net : 1 qualit, 6.70; 2" mation.
qualit,
5.60;
3" qualit, 4.60;
prix exUn service sera chant son intention le
trme. 8.30.
dimanche 7 juin, 9 h. 15, en l'glise de
Taureau, le kilo net : lrc qualit, 5.60; Ploudern.
e
2'
qualit, 5.10;
3
qualit,
4.60; prix
Une messe de huitaine sera dite son
extrme, 0 fr.
intention le vendredi 12 juin, 7 heures en
: 1" qualit. 10.60 ;
Veau, le kilo net
l'glise paroissiale de Saint-Louis.
e
2' ouaJit.
9.30 ; 3
qualit, 8.50 ;
prix
De la part de M. Alexandre Prigent, son
extrme, 11.50.
fils; M. Guillaume Andr, son frre; de ses
Mouton, le kilo net : 1" qualit. 13.70; neveux
et nices, parents et
amis,
des
2o qualit,
9.60 ;
3" qualit.
7.50 ;
prix familles
Prigent,
Andr,
Bervas,
Ropars,
extrme, i4.30.
Cannic, Toullec, Stphan et Jaouen.
Porc, le kilo net : lre qualit, 8.28 ; 2'
Il n'y a pas de lettres de faire-part, le
qualit.
7.86 ;
qualit, 6.14 ;
prix ex prsent avis en tient lieu.
517 C.
fcrme, S.72.
Syndicat intercom., mairie Brest. Tl. 20-13

de Maladies intrieures, Mtrite, Fibrome, Hmorragies,

Suites de Couches, Ovarites, Tumeurs, Pertes Blanches.

Vous qui craignez la Congestion, les Chaleurs, Vapeurs, Etourdissements et tous les accidents du RETOUR D'AGE, faites usage de la

VII I PTTP
TlLLLl ILiobre.

FEMMES Ul SOUFFREZ

AUCUN AUTRE1PR0DUIT ME PEUT tA^REMPLACER

CONSULTEZ f Les GUIDES THIOLIER

mf
livrets-nuides duTouriste

TOUTE
IA FRANCE PITTORESQUE
EN 1 S.RGIONS

Rmon O' 00
1 Franco
A 3:S0
,r.
,

Liik-^^llA
ELGIQVE

HecvmmsniU.20

GUIDES
THIOLIER
DOCUMENTATION
PRECISE .
ET ABONDANTE.
CARTES RdTJTIRS
PHOTOS
' PLANS DES VILLES
ADRESSES
DES BONNES MAISONS
FORMAT PRATIQUE
Mdailles d'or :
Lyon
1914,
Bayonne-Biarritz
1923.
Grand Prix : Grenoble
1925.
Les meilleurs

compagnons du touriste
CHAQUE REGION :
3 francs, franco 3 fr. 60
recommand 4 fr. 50

En
vente

BREST
dans les librairies :
Broulet, 38, rue Emile
Zola; Jourdan, 27, rue de
Siam;
Merlu-Morel, 77,
rue Jean Jaurs; Towmsend, 44, rue de la Mairie; Jouanneau, 26, rue
de Siam.
A PARIS chez
l'diteur

M. THIOLIER

Avis

10, boulevard du Temple, Paris (11")

Compte chques postaux: Paris 227-72

DE CONVOI

AVIS DE CONVOI

RECOUVRANCE. Vous tes pri d'assister au convoi. funbre de

ARGENTON-LANDUNVEZ.
Vous
pri d'assister au convoi funbre de

tes

Mme Flix BRZEL,

Mme

MROUR,

ne Marie-Jeanne

ne

DOUAR1NOU,

dcde hier, 4 juin, en son domicile rue

de la Source, 1, l'ge de 65 ans, munie
des sacrements de l'Eglise.
La crmonie religieuse aura lieu aujourd'hui, vendredi 5 juin, 14 heures, en
l'glise paroissiale de Saint-Sauveur.
L'inhumation se fera au
cimetire
de
Recouvrance.
Une messe de huitaine sera dite son
intentionn lundi 15. juin 1936, 9 heures
du matin, en la "mme glise.
De .la part de M. Paul Merqur, matre surveillant militaire en retrait, son'mari; de
M. et Mme Jaouen. et leurs enfants Odette
et Yvon; de M. et Mme Joseph Mrour et
leur fils Paul; ses enfants et petits-enfants;
de sa belle-mre Mme veuve Mrour; de ses
frres et surs, beaux-frres et belles-sceurs,
oncles et tantes, cousins et cousines, neveux
et nices, de toute la famille et de ses nombreux amis.
Il n'y a pas de lettres de faire-part, le
prsent avis en tient lieu.
518. C.
Syndicat intercom., mairie Brest. Tl. 20-11

AVIS DE CONVOI
LANDERNEAU. Vous
ter au convoi funbre de

tes

M. Jean-Franois LE

pri

d'assis-

G OFF,

gendarme en retraite,
mdaill militaire,
gardien-receveur l'abattoir municipal,
dcd le 3 juin, en son domicile, route de
Quimper, l'ge de 57 ans, muni des sacrements de l'Eglise.
La leve du corps se fera au domicile mortuaire aujourd'hui vendredi 5 courant

14 h. 40.
La
crmonie
religiuse
aura
lieu

15 heures, en l'glise paroissiale de SaintHouardon.

Herveline LE

HIR,

dcde le 3 juin, en ton domicile, Argenton, l'ge de 63 ans, munie des sacrements
de l'glise.
La crmonie religieuse aura llu aujourd'hui
vendredi
5 juin, 10 heures, en
l'glise de Landunvez.
De la part de Mme Le Hir, sa mre; de
M. et Mme Bocheur et leurs filles, Janine et
Anny; de Mme Le Dali, sa beille-sceur; de
M. Le, Dali, son beau-frre; de ses tantes;
de ses neveux et nices, cousins et cousines
et de toute la famille.
Il n'y a pas de lettres de faire-part, le prsent avis eh tient lieu.
10396

ETRE FORT
ET LE RESTER
La personne la plus
robuste n'est pas certaine d'tre demain en
bonne sant. Une dficience momentane suffit pour ouvrir la porte
la maladie, aussi le
plus sage est de renouveler ses forces au jour
! le jour. Un flacon de
Qumtonine vers dans
un litre de vin constitue
un
puissant
fortifiant qui donne un
sang vigoureux et maintient en quilibre les
forces- physiques et nerveuses. Prenez-en
un verre avant chaque repas et vous dfierez
la maladie. 4 fr. 95 le flacon. Ttes phies.

L'inhumation se fera au cimetire de Landerneau.

Un service de huitaine sera chant son
intention le mardi 9 juin, 8 heures du
matin, en la mme glise.
De la part de Mme veuve Le Goff ne
Marie-Anne Creignou, son pouse- M
et
Mme Louis Le Goff et leurs enfante- M et
Mme Jean-Louis Le Goff et leurs, enfantsM. et Mme Yves Le Goff et leurs enfants;
M. et Mme Creignou et leurs enfants- M et
Mme Guillaume Autret et leurs enfantsM. Gilles Autret et ses enfants, de toute
la famille et de ses amis.
Il n'y a pas de lettres de faire-part,' le prsent avis en tient lieu.
215-B
Pompes funbres gnrales
Suce, de Landerneau, 9, r. de Brest. Tl. 94
Socit les Mdaills militaires
(section de Landerneau)
Les socitaires sont pris d'assister nombreux aux obsques du camarade Jean-Franois LE GOFF. Runion au domicile mortuaire aujourd'hui vendredi 5 courant

14 h. 40.

AVIS DE CONVOI
GOUESNOU.
aux obsques de
M.

Vous

Jean-Marie

tes

pri

d'assister

BR1ANT,

dcd le 4 juin en son domicile Penhoat

l'ge de 87 ans, muni des sacrements de'
l'Eglise.
La crmonie religieuse aura lieu aujourd'hui, vendredi 5 courant, 15 heures, en
l'glise paroissiale de Gouesnou.
De la part de ses enfants, petits-enfants
et arrire-petits-enfants et de toute la famille.
Il n'y a pas de,, lettres de
prsent avis "en tient lieu.

faire-part

le

ANNONCES LGALES l

SOCIT ANONYME
DES VAPEURS SREST0IS
Les actionnaires de la Socit anonyme des Vapeurs brestois sont convoqus en assemble gniale, au sig
social de la Socit, le 29 juin 19"8,
14 neuros.
ORDRE

DIT

JOUR

1 Rapport du conseil d'administration et du commissaire aux comptes sur

les oprations de l'exercice 1935-i:i36.
2 Approbation, s'il y a lieu, 6es
comptes de cet exercice et fixation du
dividende. .
3 Nomination d'un ou de deux commissaires censeurs pour l'exercice courant.
4" Autorisation l'un des administrateurs de passer ces marchs avec la
Socit.
5" Affaires diverses.
N. B. - Conformment l'article 26
des statu**, les actif nnaires devront
dposer leurs titres au sige social au
plus tard huit jours avant celui de la
runion. :
110402

U Directeur.

iA

DPCHE

Vous tes tonnante, ma chre.

Comment pouvez-vous donc avoir du linge
aussi blanc?
R.

C'est simple, si vous savez vous y

prendre !

Rgles douloureuses - lassitude

et tous les troubles de la menstruation

D.

radicalement supprims par

Mais, je fais tremper mon linge

avant de je faire bouillir; je frotte
ensuite trs soigneusement les parties
sales, cela devrait cependant suffire '

FEMOSYL

base d'Hormones et de Plantes

R. Certainement pas, moins que

vous n'employiez une solution oxygne
Persil.
En effet, quand vous faites
bouillir votre linge blanc dans Persil,
il est si blanc en sortant de la lessiveuse,
que vous en tes merveille. Cette
blancheur provient uniquement .de la
propret absolue que Persil donne
votre linge. La solution Persil est trs
active.
Elle est sre et donne des
rsultats complets.

Toutes Pharmacie., la Bote 14 fr.

LOUER appartements trois et quatre

pices. S'adresser au journal.
10415

LOUER chambre et cuisine meubles

(eau, gaz, lectr.). Adr. au journal.

A LOUER appart. six pices trs cfaires,

il. vrandah, vue sur rade, 1er tage, 50,
boulevard Gambetta.
10417
/CHAMBRES meubles louer.
\J de la Douane.

34, quai
10400

HAMBRE et cuisine meubles louer.

S'adres. 1, rue Anat. France, prs Octroi.

SOCIT ANONYME
DES VAPEURS BRESTOIS
DIMANCHE 7 JUIN

Promenade Camaret
Dparts de Brest 9 h. 30 et 13 h. 45.
Dparts de Camaret 10 h. 30 et 17 h. 30.
Aller-retour, 10 fr.; simple, 6 fr.

Promenade
Lauberlach-Plougastel
Dparts de Brest 9 h. 30 et 13 h. 45.
Dparts de Lauberlach 10 h. 15 et
17 h. 45.
Chaque traverse: 3 fr.

Promenade au Caro
par la vedette QUELERN
Dparts de Brest 8 h., 9 h. 30 et 13 h. 45.
Dparts du Caro 17 h. 30 et 18 h. 45.
Chaque traverse: 2 fr. 50.

Promenade au Fret et Qulern

Dparts de Brest 8 heures et 16 h. 30.
Dparts du Fret 8 h. 45 et 17 h. 15.
Dparts de Qulern 9 h. 15 et 17 h. 45.
Au Fret, correspondances pour Crozon,
Morgat, Camaret.
N. B. Un vapeur quittera Qulern pour
Brest 8 h. 15 et Brest pour Qulern
18 h. 45.

Promenade Lanvoc
Dparts de Brest 7 heures et 16 h. 30.
Dparts de Lanvoc 7 h. 45 et 17 h. 15.
Correspondance pour Telgruc.
La Socit se rserve le droit de modifier
ou de supprimer un ou plusieurs dparts,
sans qu'il puisse, de ce fait, lui tre adress
aucune rclamation.

EONS math., sciences, dessin industriel,

jeunes gens, par ingnieur ayant profess dans collge. Adr. au journal. 10399

T A VOYANTE Mme"RINA fait le verre, les

PR

C'EST UNE SPCIALIT LEVER

.Q296 f ,

30

Tarots - Horoscopes31, rue Suffren (3e t.)

Conseils. Renseigne sur tout.
10380

Mme CLAIRE

X>echerche une ou deux pices vides, quar- "X7IDE bel appartement sept pices, 48, rue
\i tiers St-Martln ou Sanquer. Paire offre V de Siam. Visiter partir de 14 heures.
Lecoz, 2, rue Amiral Nielly, port de comm.

AUTOCARS LEIZOUR

1< E Cessions de fonds de commerce |

LOCATIONS D'T

VALEURS

Cours
du
j'

Cours
prcdent

5600
Banque de France
745
Banque de Paris et Pays-Bas.
782
Comptoir d'Escompte
2175 :>
Crdit Foncier de France
88 25
Crdit Fonc Indo-Chine (llb.).
1320
Crdit Lyonnais..
844
Socit Gnrale
330
Rente Foncire
34 25
Socit gnrale foncire
19750 *
Suez capital
18700
Suez (Jouissance)
18000
Suez (parts)
4080
Suez Socit civile (1/5)
670 33
Est action
P.-L.-M. action
680
Midi action
531
Nord action
943
Orlans action
650
995
C" Gnrale d'lectricit
675
Nord-Lumire (Triphas)
128
Thomson-Houston
370
Union Electricit (C)
900
Creusot (Schneider)
501
Trfilerles Havre (act 500 fr).
180 ?
Courrires .....................
260
Lens
Bolo
72
Penarroya
143
Kuhlmann
493
Phosphates Gafsa
482
Prod chim. Cam (Pchiney)...
1108
Rhne Poulenc
768
Chargeurs Runis
218
?
Transatlantique ordinaire
Air liquide
790
Caoutchoucs Indo-Chine
290
Citron B
59
Peugeot
415 ,>
Raf fin.-Suer. Say (act nouv ).
515 3
Allemag 5 >A % 1930 (pl. Youn)
312 ?
Egypte unifie 7 %
1605
Japon 7 % 1907
1180

5630
755
793
2199
88
1335
839
322
33
19920
18800
18200
4080 8
659
672
521
955
641
1015 ?
686
127
375
920
519
179 ?
260 33
72
137
502
485
1130
772 ti
225 :>
18 50
813
300
59
415
515 >>
319 ?
1604
1188 ,>

Feuilleton de la Dpche de Brest

par Jacques BR1ENNE

a n'a pas l'air d'un type de la

rousse.
. ..
Vous tes btes, fit un troisime,
vous ne voyez donc pas les poules
qui l'attendent dans la rue?
Les trois consommateurs enangrent
u.n sourire grillard.
Parbleu, c'est encore un rabatteur.
Fichtre ! Il est bien nipp 1
Tu le sais, le pre Camus opre
dans tous les mondes...
Le cabaretier, aprs s'tre gratt la
tte, aprs avoir examin sournoisement
l'intrus avait, lui aussi, aperu Claire
et Lucette. Il se fit. les mmes rflexions
que ses clients, et, rassur, il indiqua
complaisamment :
Vous allez prendre la rue qui
passe l et vous arriverez sur les bords
de la Seine.
Le caf du pre Camus se trouve
.juste cinquante pas du lleuve.
Ils reprirent tous les trois leur
course dans la nuit.
Enfin, ils arrivrent devant une sorte
de grande1 maison carre un tage, entoure d'un jardin o se dressaient
quelques tonnelles en lattis vert.
Les tnbres masquaient la tristesso
misrable du lieu, la vtust de la
construction, le dlabrement des bosquets, et le mdecin crut navement se
trouver devant quelque guinguette de
banlieue.
Pourvu que tout le monde ne soit

Russe c. 4 % (1. 2 s.) obi...

Serbie 4 % amortissable 1895..
Turc 7 % % 1933
Banque Nationale du Mexique.
Banque Ottomane
...
Crdit Foncier Egyptien
Canadian Pacific
Wagons-Ilts 'Tdlnalres
Central Mining
Montecatlni
Rio-Tinto
Azote (norvgienne de 1')
Royal Dutch (1.000 florins)
Sucrerle-Raffln. d'Egypte (ord.)
3 % perptuel
3 % amortissable
3 % t amortissable
4 % 1917
4 X 1918..
5 x amortissable 1920
4 X or 1925
4 % X 1932 (A)....
4 t X 1932 f Bl
Chemins de fer tat 5 % 1919
Postes, tlgr.. tl.. 5 X 1928..
Bons du Trsor 5 % 1924
Bons du Trsor 7 % 1926
Bons du Trsor 4 % % 1933..
Oblig du Trsor 4 H % '933..
Caisse autonome 4 % X 1929..
Maroc 4 X '914
Maroc 5 % 1918
Crd Nat 5 % 1919 lots

5 % 1920 lots

6 % 1921 lots

6 % Juillet 1922....

6 % Janv 1"23 1..

6 % |uin 1923 1..

6 % lanv 1924 1..

4 Vz X 1932
Dp. du Nord 7 % avrti 1927..
Ville Reims 1 000 fr. 6 % 1927

10416

clbre cartomancienne
de Paris (t. 1. j.)
12, rue Amiral Llnols (rez-de-ch.)

Mme NADIA

15
111
203
137
31C
3040
208
42
2073
173
1090
771
28775
428
67
73

25
,>
50

*
?

66
66
89
74
70
69
340
397

512
845
762
709
340
366
457
442
490
470
445
444
455
495

50
90
.>
30
70
65

>J

J>

55
10

33

?
:>
S0
?

50
3

pas couch l-dedans, maugra Charles

entre ses dents.
Mais non, dit Lucette, voyez.
En prononant ces paroles, l'ancienne
bergre dsignait un lage rectangle de
lumire pl qui se dtachait sur le sol
durci par la gele. '
Non seulement on ne dort pas,
mais on danse, lit bientt Marsault.
Les deux jeunes fYnmes, prtant
l'oreille, distingurent, en effet, les sons
criards d'un orchestre mcanique.
Sans mme songer jeter un regard
travers les vitres embues, le mdecin, rsolument, fit jouer le bec de
cane et pntra en coup de vent dans
la maison du pre Camus.
Ds qu'il eut franchi le seuil, Marsault devina qu'il tait tomb dans
quelque traquenard.
Les danseurs, une quinzaine peuttre, taient d'inquitants personnages.
Les
hommes,
presque
tous
trs
jeunes, avaient de louches et tranges
visages; leurs faces blmes et leurs
yeux creux indiquaient leur vie nocturne, et le papillottement des paupires achevait de les faire ressembler
des btes d? nuit.
Quand t-i porte s'ouviit avec fracas,
les couples s'arr erer.t brusquement et
un murmure courut can? la salle.
Craignant -toujours quelque descente
de police, les danseurs avaient esquiss
comme un geste de fuite.
Plus cyniques, ou peut-tre ayant la
conscience moins charge de crimes,
les femmes, au contraire, regardaient
effrontment le mdecin.
Celui-ci dut faire un effort sur luimme pour surmonter son dgot.
Jamais il n'avait souponnn jusqu'alors la collection de turpitudes qui
s'talait devant lui.
Le vice tous les degrs s'offrait
ses regards.
Un instant il eut l'ide de fuir.
Mais dj il tait trop tard. ,
Quelqu'un s'tait gliss derrire lui
et venait de fermer la porte..

15
107
191
137
318
3035
204
41
2075
173
1073
771
28300
428

Cours
prcdent

Cours
du
Jour

Eglises dv. 6 X 1928 de 500 fr

Houilles N et P.-de-C. 6 % 1921
Ind. sin. 4
% 30 (1 000 fr )

402 50
425
710

402
421
700

336
400

1929 4 V2 X de 1.000 fr...

\ 1930 4 7 de 1.000 fr

342
430
433
212
243
241
254
210
225
711
696
668

V 1930 4 ys X de 1.000 fr..

543
253
252
289
280
145
281
402
644

50

oO

S
25

1891 3 X

512
843
713
341

MARBRE

\ 1931 4 X de 1.000 fr

>>

50

;>

->>

343
423
423
218
241
235
250
210
220
708
691
663
535
259
251
281
278
145
282
390
645

505
515
250
282
266
277
145
535
621
640

498
505
245
285
275
268
143
53D
631
631

50

400
845
265
370
2030
529
296

465
47

>'

400
845
265
352
2000
525
296

456
46

>

471
450
440
459

454
831

Claire et Lucette, tremblantes, se

serraient l'une contre l'autre.
Tout coup, la petite bergre aperut, nonchalamment appuy au comptoir, un jeune homme dont la manche
vide dcelait l'infirmit.
A l'instant mme, elle oublia tout le
reste et se rappela seulement qu'elle
tait venue pour voir un manchot.
Elle se prcipita vers le jeune apache
en criant :
N'tes-vous pas monsieur.Fernand?
L'homme eut un sursaut si brusque
que le cigare qu'il tenait s'chappa de
sa main.
Tandis qu'il considrait avec stupeur
la jeune femme, une rumeur ccurut
parmi les assistants.
L'individu qui avait ferm la porte
derrire les intrus avait inspect soigneusement la rue. il revint triomphant
en prononant ces mots :
Ils sont seuls.
Apaches et filles se rptrent l'un
l'autre :
Ils sont seuls.
Des lueurs sinistres brillaient dans
les yeux des hommes. Ils prouvaient
comme un pre dsir de se venger de la
peur qui les avait secous tout l'heure.
Les filles, elles, riaient et changeaient
d'une voix raille des propos ordurlers
sur le compte de Claire et de Lucette.
Un grand garon aux cheveux friss,
vtu d'une cotte bleue, se dressa, debout sur une chaise, tout au fond de la
salle, et clama:
Mince, t'en a de la veine, h Fernand! v'i que les pratiques viennent te
trouver domicile, prsent.
Ces mots dchanrent de lourds
clats de rire.
Mademoiselle de Brville changea
avec son fianc un regard angoiss.
Mon Dieu, balbutia-t-elle, o nous
sommes-nous fourvoys?
Affectant une confiance qu'il tait
loin de possder, Charles riposta mivoix :
Ne craignez rien, je suis arml

Cours
prcdent

Electricit de Brest (actions)..

Sud-Lumire

(priorit)

(A)...

Chantiers de Saint-Nazaire....
Mtallurgie Normande (prlor.).

Kali Sainte-Thrse (1/10)

Messageries maritimes (ord.)..

Bon March (act de 100 fr)..

Gr mats, de blanc (act. belgel

Produite

rin T,1nn Nnlr

. .

Crdit Foncier franco-canadien

fusion 3 X ancienne

105 30
129 ?
258
3640
750
1070
230
500 >.
640 s
262
1005
245
1770 >
142 ?
377
563
1800 v
1149 >.
20 50
632 -><>
21
4225
101
4950

207
195
960 s
155
245
10
1080
1040 >
3949 ?
3225 />

45
336 .>
300 ;>>
304 ;
292 ?..
308 ?
305 ->;>

Nord 3 X. anc (300 001-4.261 8821

Electr

de Brest (obi. 6 % >

Admirable et sublime aveuglement

des mres, Lucette ne voyait rien, ni les
bandits redoutables et cruels, ni les
filles ricanantes, elle ne voyait qu'un
homme, ne comprenait qu'une chose:
cet homme qui tait l, devant elle, tait
celui qu'Ursule avait dsign comme le
ravisseur de son enfant... Il tenait Rii'i
en sa possession. Donc, il pouvait le lui
rendre !
D'une voix que l'angoisse faisait chevroter, elle bgaya:
Ah! monsieur, on dit que vous
tes gnreux, que vous avez du cur;
n'est-ce pas, vous ne voudrez pas plus
longtemps laisser une mre dans le dsespoir!... Je suis la mre de Riri. Rendez-moi mon petit!... Ne niez pas, je
sais que c'est vous qui l'avez enlev,
que c'est vous qui le gardez.
D'abord
stupide
d'tonnement,
le
Manchot se ressaisit vite.
Il eut un sourire mchant.
Eh! la mme, fit-il, est-ce que tu
me prends pour le bureau de l'Assistance publique?
Vingt plaisanteries fusrent dans la
salle.
Ah! l, l, v'i le Manchot, maintenant, qui enlve les moutards au
maillot.
Tu veux donc monter une pouponnire?
La petite bergre jeta autour d'elle un
regard gar. Pourquoi tous oes gens
riaient-ils? Elle bgaya:
Je vous en supplie, rendez-moi vite
mon fils I
Agac le Manchot s'cria:
Qu'es'-ce que c'est que cette histoire-l? De quel gosse veux-tu parler?
Marsault intervint alors.
Nous venons chercher l'enfant que
vous avez enlev aux Ratignolles. hier
aprs-midi, et que vous avez conduit
l'htel Couppot, vous savez bien.
Les derniers mots prononcs par le
mdecin veillrent les craintes de
l'apache.
Il n'avait conduit aucun enfant chez

336
330
307
325
308
427

./>

?
?

Cours
du
Jour

106
124

3580
753
1072
218
481
611
268
1010
232
1800
137
379
570
1750
1161
20
690
21

50
?
50

21 Juin 1934.
Je suis trs heureuse de vous faire connatre que
souffrant d'un rhumatisme continuel dans les bras,
qui m'empchait la circulation du sang, ayant pris
nombre de mdicaments sans rsultat, je me suis soigne
moi-mme avec votre Tisane des Chartreux de Durbon
qui m'a russi merveille. Maintenant je ne souffre plus }
aussi, je ferai une cure chaque saison.
Publie? ma lettre dans l'intrt des personnes qui
souffrent.
Urne CALLIER-BRIANT,
138, rue du Chemin-Vert, Paris

TISNEdesCHARTREUX
deDURBON
c/2

?
?

?
25

334
295
298
288
305
305
331
332
327
302
325
306
418

<kuit du anXJOTEL
RAOULD,
LANDERNEAU, de
XX mande garon de courses. Se prsenter.

EMPLOIS

ECANICIEN AUTOS, possesseur permis

poids lourds, demand de suite.
N DEM. bonne coiffeuse connais, onduScierie
RAGUET, Petit-Paris, Brest.
10414
lation et mise en plis. Adr. au journal.
10425
H/f.CANtCIENS b ""ts de 1" classe et
N DEM. un bon ouvrier bniste srieux. iti de 2 classe de la marine marchande
trouveront places officiers mcaniciens dans
S'adres. Mvel, Plougastel-Daoulas.
grande Compagnie de navigation. S'adresN DEMANDE chef-charcutier, press. ser au journal.
S'adresser au journal.
10411
rpAILLEUR demande apiceur srieux, traN DEMANDE une bonne tout faire. L
vail port et repris domicile assur
S'adresser au journal.
10421 toute l'anne. Ecr. au journal, qui transm.
10424
N DEM. jeune fille pour appr. commerce.
Boucherie Duprez, 11, rue Suffren, Brest.
DEMANDES

N DEMANDE bonne non couche. Rfr.

exiges. Adresse au journal.
10408

O
O
O
O

ON second boulanger demande place

Brest ou aux environs. S'adresser 9,
N DEMANDE personne srieuse pour sor10420
tir avec dame ge. Rfr. exiges. rue Monge ( la charcuterie).
S'adresser 6, rue de l'Observatoire, au 1er.
^HAUFFEUR-mcanicien, 14 ans pratique,
J demande emploi transport poids lourds.
N DEMANDE femme de mnage toute la
Journe. Se prsenter 14 heures, Trs bonnes rfrences. S'adresser Louis
Gourvnec.
bourg de Plabennec.
10393
1, rue Guyot.
10413
N DEMANDE une bonne tout faire. /"CHAUFFEUR ayant tous permis de cond.
18, rue Louis Pasteur.
10419 \J cherche place. S'adres. Edmond Fort,
htel des Familles, rue Ambroise Thomas.
f\Ht DEMANDE bonne pour caf. S'adrescan. autos, mach. vap., mett. au point,
10427
\J ser au journal.
ajust., tour, soud. aut., lectr., dessin
/"VN DEMANDE bonne de caf. S'adres- industr., cherche place garage, ou entretien
\J ser au journal.
10426 usine, ou chauffeur. Sr. rfr. S'adres.
Duclos-Derrien, Kerangall, Saint-Marc.
N DEM. ouvrires repasseuses et jeune
fille pour atelier. Adr. au journal. Imp. soc. an. Union rpub. du Finistre
Le grant : Armand AGOMBART
10403

O
O

Cours
prcdent

VALEURS

Brsil 4 % 1910 (Jouis-cour ).

6710
915
40
230
106
1300

Cour?
du
1our

6739

>.
'.0

3 3

40 50
218 33
107 s
1248
33

>

66 75.

70
80 50
6 75

64 75 670
69 33
81 ?3
6 75

BANQUE TERME
Financire caoutch

de 100 fr

Franco Wvoming (ord )

FTnnlo T.iimmt.

r.nnalootB

Mextcan Eagle (ord estamp.).

s
?
?
?

Couppot, mais dans ce mme htel il

avait bel et bien, avec l'aide de deux
complices, dvalis et tu un homme.
Qu'est-ce que cette histoire d'enfant
signifiait?
Il commena par nier avec impudence
tre all chez Couppot la veille.
Il haussa les paules et dclara:
Je ne comprends rien ce que
vous dites. 5t. d'ailleurs, je n'ai pas
mis les pieds, hier, chez le bistrot dont
vous parlez.
Tandis que cette conversation s'engageait entre Fernand et le docteur, un
danseur demi-ivre s'tait approch
sournoisement de Claire et. lui saisissant
le poignet balbutiait ;
Ois donc, la behe, viens danser un
fox-trot avec ii.ol!
La jeune fille voulut se dgager; elle
ne pul arracher son bras de l'tau qui
l'enfecirait.
Laissez-moi, bgaya-t-elle, tremblante d. effroi.
Mais le vaurien maintenant se penchait sur elle; la malheureuse sentait
l'haleine empeste d'alcool de l'homme
sur son visage.
L'effroi et le dgot la bouleversaient.
Le danseur insistait:
Allons, un petit fox-trot, moins
que tu ne prfres autre chose.
Un dsir immonde brlait au fond de
ses prunelles. Il attira violemment Clairs
vers lui.
Haletante d'horreur, mademoiselle de
Brville vit la bouche du rpugnant personnage s'approcher de ses lvres.
D'un cri dsespr, elle appela:
Charles! Charles! moi!
Marsault se retourna d'un bond. Il
vit la scne dans un clair.
Fou de rage, le mdecin se rua sur
le danseur, l'arracha pour ainsi dire des
bras de la jeune fille et, d'un coup de
poing formidable en pleine face, l'envoya rouler sur le sol.
Cette manifestation d'une force Inattendue frappa pendant quelques se-

219
100
120
80
40
1197
658
87
265

50

50

216
352
102
867
67
108
302
130
121
30
107
93
34
231
749
33
406
74
58

0
?

75

33

75

33

e>
33

s
25
25
50

25

218 3
217
66 ?
141

223
101
122
76
40
1203
660
89
264
: >
215
347
106
875
64
111
305
135
123
30
109
95
33
236
744
33
402
74
58

f.0
50
s
75
75

33

Cours |

Cours
pn

VALEURS

du
'

nul

BANQUE COMPTANT
Tramways d Brest

Tubt1*

de Sosuowlcfl
Trust mtal. Belge-Franois..
Bruay {1/10* >
C. aadan Eagle (cnup de "5>
Huiles d ptrole
Walapolska (part)
Mes Eagle pnv iuri\ estamp i
De Beers prfr (coup de 0t

33 33

1960
60
131
79
74
61
162

Balla Karaldln
Plakainitza
Union min du

33

50
50
?
50

215
1950
60
137
87
76
61
156

50
30
3

50
3

?S *S '/ '/ V
3
1

15'5

?' ^
5005
91
201
195
980
161
242
9
1050
1022
3790
3250

Tisane, le flacon . 14 go
Baume, le pot. . . 8.95
Pilules, l'tui . . . 8 50
Pans les Pharmacies.

Brochure et attestations
sur demande aux
LABORATOIRES
J.BERTHIER, Grenoble

XJrts rapides tous dep. 5.000. Taux bat

1 av. ou s. garant, hypothc pour construire, s'tablir, prendre grance. - Socit. command. procurs par FRANAISE
INSERT., 50, r. Rome, Paris. Rp gratuite

VALEURS

P -L.-M

Nationale (Incendie)
Prvoyance accidents (cap)...
Banque de l'Indochine
Crdit Foncier Algrie-Tunisie.
Immobilire Ville d'Alger

CAPITAUX

KERVVAN

VALEURS

Court
du
Jour

Cours
pr-

EN

317, rue Jean Jaurs St-Pierre

Revtements de faades.
Marbres et granits.

A VENDRE bonne chvre laitire. Dilasj\. ser, rue A, Krichen-Lambzellec. 10409

(Clture)

VALEURS

M.

ATIT ATT^T?T7 Recouvrance, maison

V Jlii\ X^XV'Hi de 4 pices, atelier

COURS DE LA BOURSE DE PARIS

JEUDI 4 JUIN

CHEMINES

S'inscrire 126, rue Jean Jaurs, Brest.

&AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA' et cour. Prix: 25.000 fr. dbattre.

A. BOISMERY, 16, rue Branda.
\ 4"^T?T~lTj'T? cause dcs, caf-meu-

'**" * AAAAAAAA AAAAAA * A UAi:

HERCHE petite maison ou pices meublrrestaurant, affaire
bles pour un ou deux mois, Ste-Anne -T'L \^J1!JJ11JJLY
ou environs. S'adres. au journal.
10404 intressante, prix avantageux (press).

EDINGOTE et manteau vendre.

Prendre adresse au journal.
10406

PELERINAGE A LISIEUX le 8 Juin.

M.

Li cartes, guide sur tout. Reoit dimanche

Prix: 10 fr. 59, rue L. Pasteur (rez-de-ch.)

l n'est pas plus cruel tyran que le rhumatisme i ce tortionnaire attache aux coudes
aux genoux, aux paules, aux reins de ses malheureuses victimes des garrots
invisibles, qui provoquent, la moindre vellit de mouvement, des souffrances
telles que le patient prfre se condamner l'immobilit.
Faites tomber ces chanes, ces carcans, faites sauter tout cet appareil de torture
que vous impose le rhumatisme en appelant votre secours le seul librateur
possible : la Tisane des Chartreux de Durbon!
Cet lixir base de plantes des Alpes a la proprit merveilleuse d'aller dan
le sang chercher et rduire l'impuissance l'agent et la cause du rhumatisme : l'acide
urique ! et de restituer au liquide vital sa puret, sa fracheur et sa force !
Des milliers et des milliers de gurisons ralises au cours de 50 annes dans
les conditions les plus difficiles, dans les cas les plus invtrs, les plus tenaces, les
plus dsesprs souvent, ont surabondamment prouv l'efficacit souveraine de
ce remde naturel, qui chaque jour (ainsi que vous le prouvera la lettre ci-dessous
extrait d'un norme courrier quotidien), continue rendre le mouvement, la
souplesse, la sant et la vie tous ceux qui lui ont confi leur libration l

33

33

1362
165 3

33 33

Haut-Katans?

Kong

6 75
1565 33
974 33

S>>
6 75
1570 33
958

3 33

51 50
1045 3

53 25
1040 3

33 33

Dlstlll Bretagne et Normandlf

Pernod
Union htelire parisienne
Monaco cercle cinquimes)..
Amazone 5 X 1906
MPXICMIP fhnn.* F if p14>

693 3
70 33
39 ?
1198 33
75 3
109 3

695
70
37
12(10
75
103

50
3

50

333 33

> 3

153

33

150

76
15

256
340
207
1026

25
19

75
50
25
25

76 54
15 19

207 25
1026 25

333 33

33 3

50

119 70
383 50

119 70

33

50

50

iO

25

33

333

216
213
66
140

?
25
50

COURS DES CHANGBS

Londres (livre)..... ...... ...
New-York (dollar)
Allemagne (100 retch.<=mark)..
Belgique (les 100 bPlgRM
Danemark (les 100 kronor)....
Espagne (les 100 pesptns
Hollande (les 100 florins)

S3 33

256 75
33

333 3
33

Portugal (les 100 esrudos)

Prague (Tchooplnv i 100 cour

Autriche (les 100 schillings)...

condes les clients du pre Camus d'une

salutaire stupeur.
Mettant profit ce court rpit, le*
docteur cria d'une voix vibrante :
Nous sommes venus ici sans intention de nuire personne. Qu'on nous
rende sur-le-champ l'enfant que nous
rclamons et je vous donne ma parole
d'honneur que la justice n'interviendra
pas... Nous paierons mme s'il le f'autl
Si vous vous obstinez, au contraire...
Hlas I le mdecin ignorait quels
adversaires il avait affaire.
Tandis qu'il parlait, tenant en respect,
par son attitude rsolue, la plupart des
bandits, un apache, chauss d'espadrilles, s'tait gliss derrire lui.
Mais au mme moment, la porte du
cabaret s'ouvrit de nouveau, et deux
hommes entrrent.
Les clients habituels du pre Camus
ne les connaissaient pas et leur arrive
provoqua dans l'assistance un mouvement de curiosit ml de crainte.
Le misrable qui s'apprtait bondir
sur Marsault s'loigna.
Quels taient ces deux hommes?
Peut-tre d'honntes ouvriers, attards dans ce quartier lointain.
Peut-tre des agents en civil .
En tout cas, c'est leur arrive que
le mdecin, Claire et Lucette durent de
sortir sains et saufs de rtablissement
interlope du pre Camus.
Fernand le Manchot jugea prudent
de filer doux.
Il attira Marsault dans un coin pour
s'expliquer avec lui.
Je n'ai enlev aucun enfant, dclara-t-il. D'ailleurs, il y a quelqu'un
qui va pouvoir vous confirmer mes paroles. C'est Couppot.
Le patron de l'htel?
Oui.
Il est donc ici?
Il prend chez mon oncle quelques
jours de repos, ricana le bandit.
L'ancien forestier qui, depuis l'arnve
de Marsault, s'tait tapi dans le coin le

3 ?

33

33 33

33
3 3

393 55
490 62

395 75
490 62

333' 33

33 33

plus obscur, ne s'attendait pas tre

mis en cause. Mais somm par l'apacne
de dire la vrit, press de questions
par le mdecin, il dut, bon gr, mal Sre>
avouer ia vrit.
.
Le fianc de Claire apprit ainsi que i"
pauvre Jeannot avait t confi t\ecnia,
qui devait l'emmener avec lui en Arae*
rique.
.
Et o, demanda le mdecin, "o
Rchid doit-il s'embarquer?
Au Havre.
Ds qu'il eut le renseignement M *
sault faussa compagnie ses
interlocuteurs. Il alla retrouver c|al'
et Lucette, et les entrana hors de
bouge dangereux.
.
Vite, filons, dit-il. Je sais o es
Riril
XIII
ma s n

Aprs avoir quitt la

|
%
H
crime par la cour intrieure, Hcnl?'
jnl
femme et les six enfants, gagnrent
mdiatement la gare Saint-Lazare.
Ils n'avaient qu'une ide: fuir au V
vite vers cette Amrique, merve i eu-gJ
terre de Chanaan, promise depuis
longtemps leur misre.
n!e
Quand ils arrivrent dans 1 imme
hall de la gare, plusieurs c
d'trangers, migrants comme eux,
trouvaient dj.
rHft au
La famille de Rchid se perdit
milieu de celte foule bigarre.
,, e
a vr
Riri dj n'tait plus qu une pav
petite chose noye au milieu ae
races disparates
s-onnstrophant
Un convoi se formait. S apos1 ,yit,
dans tous les dialectes de i
t
hommes, femmes, enfants, se l
dcS
nI ,e
dans les compartiments au ' ' %rs,
vocifrations, des menaces et rte- i
Enfin le train lentement s branm. ^
Jeannot, cal entre des ballots ue
tements, se laissait engourdir par
douce chaleur du wagon
IL se trouvait presque bien

(t suivre)