DCD JEUDI L'GE DE 92 ANS DES SUITES D'UNE LONGUE MALADIE

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA
DANS UN MESSAGE
DE CONDOLANCES
LA FAMILLE DU DFUNT :

Le prsident du HCI, Cheikh Bouamrane

inhum hier au cimetire de Sidi Fredj

UNE SOMMIT
INTELLECTUELLE
ET CULTURELLE

Le prsident du Haut Conseil islamique (HCI), Cheikh Bouamrane, dcd jeudi l'ge de 92 ans, a t
inhum hier, au cimetire de Sidi Fredj, l'ouest d'Alger. L'enterrement a eu lieu en prsence du prsident
du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, du Premier ministre, Abdelamalek Sellal, de membres du
gouvernement, ainsi que de personnalits politiques et historiques, compagnons et proches du dfunt. P. 24

DK NEWS

22 : ALGER
38 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

p. 2

www.dknews-dz.com

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016 - 6-7 Chabane 1437 - N 1302 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
LAlgrie est un acteur incontournable dans la
lutte antiterroriste en Afrique du Nord et joue
un rle majeur dans la stabilit de la rgion, a
estim mercredi le Think tank amricain Center
for Transatlantic Relations. Le centre de
recherche, bas luniversit Johns Hopkins, est
revenu au cours dun dbat de 2h consacr
exclusivement lAlgrie sur les efforts dploys
par les autorits algriennes pour maintenir la
paix et la scurit en Afrique du nord.
P. 6

ALGRIE - TATS-UNIS

LAlgrie,
un acteur majeur
pour la stabilit en
Afrique du Nord

Signature
de 2 conventions
de coopration
entre l'Algrie,
l'UE et le PNUD P. 6

MONDE ARABE-CHINE

Le Forum de la
coopration sino-arabe
salue la politique de
rconciliation nationale
en Algrie
P. 16

AADL 2
M.TEBBOUNE
CONFIRME :

Le ministre de l'Habitat, de
l'Urbanisme et de la Ville,
Abdelmadjid Tebboune a
indiqu jeudi Alger qu'il a
t dcid d'augmenter les
prix de vente de logements
destins aux souscripteurs
du programme AADL 2
(2013) soulignant que l'aug-

Les prix
augmenteront

20%

de
tout au
plus

P. 3

M.HADJAR :
100.000 places
pdagogiques et
55.000 nouveaux lits
pour la prochaine
rentre universitaire
P. 4

SANT

Allaitement
L'OMS dnonce
les campagnes
des industriels
du lait infantile
P.p 12-13

mentation atteindra 20%,

tout au plus, du cot initial.
Les prix des logements
AADL connatront une augmentation raisonnable, a
soutenu le ministre dans des
dclarations la presse en
marge d'une sance du
Conseil de la nation ddie
aux questions orales prcisant que le taux
d'augmentation
encore l'tude
avec le ministre
des
Finances ne
dpassera
pas
les
20% du
cot initial.

MME BENGHEBRIT :

M.BENKHALFA :

La qualit des
sujets du Bac est
le meilleur moyen
de combattre
la fraude
P. 4

Les Algriens tablis

ltranger pourront
partir de juin ouvrir
des comptes bancaires
en devises
P. 5

DEL EULMA
(STIF), AZZEDINE
MIHOUBI,
MINISTRE
DE LA CULTURE :

TBALL

LIMINATOIRES CAN-2017 /
SEYCHELLES-ALGRIE :

Librer
le secteur
du cinma de la
bureaucratie...
P. 17

Premire
pour Demmou
et Bendebka,
Guedioura et Abeid
carts
P. 21

MDN
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

Identification
des sept
terroristes
abattus
mercredi
Bouira
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

DU 15 AU 18 MAI AU PALAIS DES EXPOSITIONS

Vendredi 13-Samedi 14 mai 2016

Horaires des prires

Salon international Tourisme et Voyages

Sous le thme
Le tourisme :
lconomie durable, le ministre
de lAmnagement du Territoire, du Tourisme et de lArtisanat, organise du
15 au 18 mai, au

SANT

Boudiaf Tbessa
Le ministre de la Sant,
de la Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiafr, effectuera aujourdhui, une visite
de travail et dinspection de
deux jours dans la wilaya
de Tbessa.

DEMAIN AU PALAIS DE LA CULTURE

Confrence de M. Mihoubi
Le ministre de la Culture,
M. Azzedine Mihoubi, animera demain dimanche 15
mai partir de 11h au Palais de
la Culture, une confrence
de presse consacre la prsentation du programme des
festivals culturels prvus au
cours de lanne 2016.

CE MATIN TLEMCEN

Runion rgionale
des cadres
de lANR
Le secrtaire gnral de lAlliance
nationale rpublicaine (ANR), le Dr
Belkacem Sahli,
prsidera ce matin
partir de 9h30 la
maison de la Culture de Tlemcen, les travaux de la confrence rgionale des cadres du parti, wilayas de lOuest.

4HISTOIRE

Des photos indites sur

lAlgrie datant de 1904
aux enchres Paris

Des photos indites en

couleur sur lAlgrie datant de 1904 seront vendues aux enchres Paris
le mardi 24 mai 2016 par
ltude Beaussant Lefvre.
Ces photos sur lAlgrie,
parmi une collection de
photos exceptionnelles, reprsentent un hritage culturel indit, faisant partie
des toutes premires photos couleurs historiques
prises en Algrie. Ces photos (cinq au total) reprsentent un
hritage du fond personnel dAntoine Lumire, pre des
frres Lumire (Auguste 1862-1954 et Louis 1864-1948), qui ont
t, entre autres, les inventeurs de la photo couleur. Leur dpt du Brevet sur les autochromes couleurs date de dcembre 1903 et la prsentation de cette rvolution technologique
a t faite lAcadmie des Sciences en mai 1904. Les 5 photos sur lAlgrie, value chacune entre 1500 et 2500 euros de
dpart pour les enchres, nont jamais, daprs les recherches,
t dites titre commercial. Elles sont toutes annotes manuellement et portent ltiquette "Autochrome Lumire",
"ce qui est rare".

Palais des Expositions (Safex) des

Pins Maritimes, le
Salon international Tourisme et
Voyages. La crmonie douverture aura lieu demain 15 mai 10h.

LUNDI LENSJ
Confrence-formation
au profit des
professionnels
de la presse
Le ministre de la
Communication, M. Hamid Grine, prsidera
lundi 16 mai partir de
9h lEcole nationale
suprieure de journalisme (ENSJ, Ben Aknoun), une confrencedbat sur le thme La
formation continue, cl
pour une professionnalisation thique des journalistes. La rencontre
qui sinscrit dans le cycle
de confrences de formation organises au
profit des profession-

Fajr

03:48

Dohr

12:45

Asr

16:34

Maghreb 19:53
Isha

21:28

DU 16 AU 19 MAI COPENHAGUE

Mme Mounia Meslem

au Forum ministriel
Women Deliver 2016

La ministre de la Solidarit
Nationale, de la Famille et de la
Condition de la Femme, Mme
Mounia Meslem Si Amer, reprsentera lAlgrie aux travaux du
Forum ministriel de la Confrence 2016 Women Deliver, qui
se tiendra du 16 au 19 mai 2016,
Copenhague (Danemark). Cette confrence est le plus
grand rassemblement mondial sur la sant des filles et des
femmes, leurs droits et leur bien-tre. La Confrence regroupera des dirigeants politiques, des avocats, des journalistes,
des chercheurs et des acteurs de la socit civile venant des
diffrents continents. Lobjectif principal de la Confrence
est lexamen des voies et moyens de la mise en uvre des
nels de la presse, sera Objectifs du Dveloppement Durable (ODD), en ce qui
anime par M. Larbi Ti- concerne les filles et les femmes avec un accent particulier
mizar, P-DG du journal sur la sant maternelle, sexuelle, reproductive et les droits
Horizons.
lgalit, lducation et lautonomisation conomique.

Mto

CE MATIN DAR EL IMAM

Max

Min

21
Alger
23
Oran
23
Annaba
22
Bjaa
Tamanrasset 37

11
13
12
12
23

Commmoration
du 68e anniversaire
de la Nakba

En collaboration avec le ministre des Affaires religieuses

et des Wakfs,
lambassade de
Palestine Alger,
organise ce matin 10h, Dar El Imam (El Mohammadia), la commmoration du 68e anniversaire de la Nakba.

CE MATIN AU SIGE DE LUGTA 4LUNDI SIDI BEL-ABBS

1re dition du
Bazar rural

LOrganisation nationale pour lconomie rurale et le dveloppement durable Main Verte, organise partir daujourdhui et jusquau 20 mai,
au sige de lUnion gnrale des travailleurs algriens (UGTA), Alger, la premire dition du Bazar rural. Lobjectif de ce salon professionnel qui
regroupera des artisans et paysans issus de tout le
pays est de mettre en avant trois segments stratgiques pouvant constituer une alternative pour
lconomie nationale savoir : lartisanat traditionnel, les produits du terroir et le tourisme rural.
Lvnement qui se droulera lintrieur dune
kheyma traditionnelle, sera prcd par une
confrence conomique traitant des potentialits
existantes dans le monde rural.

Epreuves liminatoires
du Championnat rgional
des sports adapts aux
mtiers de la PC

La Direction gnrale de la
Protection civile, organise lundi 16
mai partir de 9h au niveau de la
Direction de Sidi Bel-Abbs (stade
du 24-Fvrier), Les liminatoires
entrant dans le cadre de la 5e dition du Championnat rgional
des sports adapts aux mtiers
de la Protection civile.

4AUJOURDHUI LA SAFEX

Salon de lquipement
scolaire et du matriel
technico-pdagogique

En collaboration avec le ministre de lIndustrie et des Mines

et le ministre du Commerce, le ministre de lEducation nationale organise partir daujourdhui et jusquau 17 mai, au
Palais des expositions, Pins Maritimes, Alger, un Salon national de lquipement scolaire et du matriel technico-pdagogique. Cette manifestation sinscrit dans le cadre de lencouragement et de la promotion du produit national.

ACTUALIT

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

L2:
D
A
A

SELON M. TEBBOUNE

Les prix augmenteront

de 20% tout au plus

Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune a indiqu jeudi Alger

qu'il a t dcid d'augmenter les prix de vente de logements destins aux souscripteurs du programme
AADL 2 (2013) soulignant que l'augmentation atteindra 20%, tout au plus, du cot initial.
"Les prix des logements AADL connaitront une augmentation raisonnable, a
soutenu le ministre dans des dclarations
la presse en marge d'une sance du
Conseil de la nation ddie aux questions
orales prcisant que le taux d'augmentation "encore l'tude avec le ministre des
Finances ne dpassera pas les 20%" du
cot initial.
Cette augmentation sera applique
par une hausse du montant des versement mensuels aprs rception du logement, la valeur des tranches (4) payer
avant la remise des clefs reste inchange,
a-t-il assur.
Le prix des logements AADL est estim
actuellement 2,1 millions de dinars pour
les appartements de types F3 et 2,7 millions de DA pour les F4. "Rien ne justifie
le maintien des prix actuels alors que le
cot de ralisation a fortement augment", a-t-il estim assurant que les
souscripteurs des programmes 2000 et
2001 n'taient nullement concerns par
cette augmentation. "Notre engagement
appliquer le programme du prsident
de la Rpublique ne nous permet pas de
nous arrter devant des entraves financires", a-t-il encore argu.
Concernant les versements mensuels,
le ministre a expliqu qu'ils seront comptabiliss sur la base du nombre d'annes
de paiement retenues par le postulant faisant tat de la possibilit pour ce dernier
de payer l'intgralit du prix du logement
et d'obtenir l'acte directement.
Rpondant la question d'un membre
du conseil de la nation sur la cession des
logements sociaux, le ministre a fait savoir qu'il a t dcid de rgulariserla situation des occupants de logements qui
ont bnfici du dsistement d'un proche
bien que la loi n'autorise pas une telle d-

marche. La cession lance en 2013 connat

des lenteurs. Selon les chiffres avancs par
le ministre, seuls 156.000 units sur un
ensemble de 571.000 logements sociaux
distribu avant janvier 2004 ont t cdes.
En dpit de mesures adoptes pour liminer les entraves administratives l'opration avance un rythme lent, raison
pour laquelle le gouvernement a entrepris de rgulariser la situation des logements sociaux vendus ou lous contrairement la loi.
Les rsultats de l'enqute prliminaire font tat de prs 140 .000 logements
travers le territoire national occups par
des personnes autres que les bnficiaires initiaux, a poursuivi le ministre
pour qui ce chiffre peut atteindre les
250.000 units. Le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal a mis en place une cel-

lule compose des reprsentants des

ministres de l'Habitat, de l'Intrieur et
des Finances.
Cette cellule a autoris la rgularisation des cas de dsistement , par les bnficiaires initiaux au profit d'un des
membres de la grande famille, selon les
propos du ministre qui a ajout que les
autres cas n'ont pas encore t tranchs.
A propos du retard dans le paiement
des redevances des entreprises de ralisation, M. Tebboune a fait savoir que le
problme d aux procdures relatives aux
crdits. l'issue de deux rencontres de
coordination avec le ministre des finances et le ministre directeur de cabinet du Premier ministre, l'entrave financire a t leve et nous avons reu,
il y a quatre jour, la premire partie des
financements, la deuxime suivra trs
prochainement, a-t-il dit.

Une dlgation de l'ONU Alger pour voir

de prs l'radication de l'habitat prcaire
Une dlgation onusienne
de l'habitat va assister du 18 au
20 mai au droulement de la
21e opration de relogement
dans la wilaya d'Alger pour
s'enqurir de l'exprience algrienne "indite" dans le domaine de l'radication de l'habitat prcaire, a-t-on appris
jeudi auprs de la wilaya d'Alger.
"Cette dlgation aura l'occasion de voir de prs les mthodes et les moyens dploys
par la wilaya d'Alger en matire d'radication de l'habitat
prcaire, exprience unique
au monde mritant le dplacement d'une telle dlgation", a indiqu la mme
source.

La dlgation onusienne
de l'habitat sera conduite par
le directeur du bureau rgional arabe qui sera accompagn par le directeur des programmes de l'ONU de l'habitat ainsi que par la directrice
du bureau de l'ONU de l'Habitat de New York", a ajout la
mme source.
Elle sera reue par le ministre de l'Habitat et de l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune ainsi que
par le wali d'Alger, Abdelkader
Zoukh, selon la mme source.
Le wali d'Alger, Abdelkader
Zoukh avait dclar mardi
dernier que la 21e opration de
relogement permettra l'radication des six plus grands

derniers bidonvilles de la capitale, rappelle-t-on.

Il s'agit des bidonvilles d'ElHamiz (1.800 familles), de
Dergana (1.400 familles), de
Kerrouch Reghaia (1.700 familles), d'El-Hofra Oued
Smar (1.300 familles), de
Bousmaha Bouzarah (1.200
familles), de Qariat Echouk au
Gu de Constantine (1.000 familles).
Annonant par la mme
occasion la venue de la dlgation onusienne la wilaya
d'Alger, M. Zoukh avait indiqu que cette dlgation sera
prsente lors de l'annonce en
mai "d'une capitale sans bidonvilles".
Le ministre de l'Habitat et

l'Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, avait

indiqu prcdemment,
qu'"Alger sera prochainement
la premire capitale en
Afrique et au Maghreb sans bidonvilles".
La wilaya d'Alger mne depuis 2014 "une vritable
course" contre la montre afin
d'radiquer bidonvilles et habitat prcaire dans le but de
redorer l'image de la capitale
ternie par la propagation de
telles constructions anarchiques. Lance en juin 2014,
l'opration de relogement
dans la wilaya d'Alger "unique
au monde" totalisera prs de
46.000 units d'ici la fin
juin 2016.

DK NEWS

GRVE

DES CONDUCTEURS
DE TRAIN :

Des pertes de
80% du chiffre
d'affaires
quotidien
de la SNTF

La grve des conducteurs de train, observe depuis cinq jours, a caus des
pertes de 80% du chiffre d'affaires quotidien de la Socit nationale de transport ferroviaire (SNTF), a-t-on appris auprs de cette socit.
Le dbrayage des conducteurs de
train, entam depuis jeudi dernier
Alger, Oran et Constantine a caus des
pertes la SNTF estimes 80% du
chiffre d'affaires quotidien de la socit, a indiqu l'APS le directeur de
l'inspection technique de la SNTF, Abdelmalek Hamzaoui.
Malgr une reprise partielle du trafic
sur les lignes de la banlieue d'Alger
dans le cadre du service minimum assur, le trafic ferroviaire reste quasiment
paralys suscitant un mcontentement
gnral chez les clients de la SNTF qui
ont t obligs de recourir aux autres
moyens de transport.
Cette situation a permis aux clandestins de faire leurs choux gras en
augmentant les tarifications de leurs
services. Un citoyen a d payer 2200
DA au clandestin pour une course de la
gare Agha (Alger) Boumerds au premier jour du dbrayage.
Le trafic ferroviaire avait repris mardi
sur les lignes de la banlieue est (AlgerThenia) et ouest (Alger-El Afroun) aprs
un arrt total durant les journes de dimanche et lundi. Selon M. Hamzaoui, le
trafic est assur hauteur de 25% pour
la ligne Alger-Thenia (10 voyages sur 50)
et hauteur de 20% pour la ligne AlgerEl-Afroun (12 voyages sur 60).
Il a ajout que les grvistes sont toujours attachs leurs revendications
portant sur des garanties immdiates
pour la rvision de leur situation professionnelle. Des revendications auxquelles
la direction ne peut pas rpondre d'autant plus qu'il y a 36 sections professionnelles pour l'ensemble des travailleurs
de la socit. Il a galement estim que
cette rvision ne pourrait pas toucher
une catgorie et exclure une autre (les
conducteurs), ajoutant que la socit a
charg un bureau d'tude de la question.
Toutefois, le dialogue reste ouvert
en vu de parvenir une solution accepte par toutes les parties et assurer la reprise du trafic dans les plus brefs dlais
et viter ainsi d'autres pertes.
Selon la Fdration nationale des
cheminots (FNC), les grvistes rclament une augmentation de la prime de
travail post, l'indemnisation des heures
travailles durant les week-ends et les
jours de fte, l'augmentation de la prime
de travail de nuit et le reclassement.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME

Identification des sept terroristes abattus mercredi Bouira (MDN)

Les sept (07) terroristes abattus mercredi Bouira par les forces de l'Arme nationale populaire (ANP) ont t identifis,
indique jeudi le ministre de la Dfense
nationale (MDN), dans un communiqu.
"Dans le cadre de la lutte antiterroriste,
l'opration d'identification des sept (07)
criminels neutraliss, hier 11 mai 2016, au
cours d'une opration de qualit mene
par un dtachement de l'ANP, prs de la
zone de Moumlil, commune de Lakhdaria, wilaya de Bouira / 1re RM, a abouti

l'identification de: "R.Ali" alias "Abou ElAbbes", "B. Baha-Eddine", alias "Khetab ElM'sili", "M.Ammar" alias "Ami Chouab",
"A.Issa" alias "Saad El-Blidi", "B. Mohamed"
alias "Bouzenad", "Z. Lamine" alias "Abou
Aymen" et "H. Ahcene" alias "Yasser ElBlidi", prcise la mme source. Par ailleurs,
"d'autres dtachements ont arrt quatre
(04) lments de soutien aux groupes
terroristes Oran / 2e RM et Boumerds /1e
RM".
"A Tamanrasset, Bordj Badji Mokhtar

et In Guezzam / 6e RM, des dtachements

ont intercept (26) contrebandiers, onze
(11) immigrants clandestins et saisi un pistolet mitrailleur de type Kalachnikov,
une quantit de munitions, un camion,
(08) vhicules tout-terrain et (15) tonnes
de denres alimentaires", ajoute-t-on.
"A El-Oued /4 e RM, un dtachement
combin a apprhend (17) immigrants
clandestins de nationalit marocaine,
tandis que des lments de la Gendarmerie nationale ont arrt, An Tmouchent

/ 2e RM, (19) autres de diffrentes nationalits africaines".

Par ailleurs, "un dtachement a apprhend, Mostaganem, deux (02) narcotrafiquants et saisi (44) kilogrammes de
kif trait et deux (02) vhicules touristiques, tandis que des lments de la
Gendarmerie nationale ont djou,
Tlemcen, une tentative de contrebande de
(2400) litres de carburant", conclut le
MDN.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

MME BENGHEBRIT
La qualit des sujets du Bac
est le meilleur moyen de
combattre la fraude
La ministre de l'Education nationale Nouria Benghebrit a estim jeudi
Alger que la qualit des sujets du baccalaurat qui seront bass l'avenir
sur la comprhension est le seul
moyen de combattre la fraude.
Mme Benghebrit a soulign lors
une confrence de presse en marge de
sa visite d'inspection dans le Centre
national des archives de l'ducation
que la qualit des sujets du Bac sera
l'avenir le seul moyen de combattre
la fraude" d'autant qu'ils seront bass,
a-t-elle dit, sur la comprhension".
La ministre a affirm qu'elle oeuvrera "progressivement" se dtacher de l'approche par l'apprentissage
dans l'laboration des sujets du Baccalaurat et se baser sur la comprhension des matires scientifiques et
sur les valeurs morales dans la formation des encadreurs et des lves et ce
partir de la prochaine rentre scolaire. Concernant le Baccalaurat
2016, Mme Benghebrit a affirm
qu'elle maintiendra les mmes dispositions que l'anne dernire, soulignant que le candidat aura deux choix
comme par le pass. La ministre a encore affirm que les preuves dbuteront 8h 30mn au lieu de 8h et les
lves retardataires ne seront pas accepts afin d'viter la fraude.
Elle a rappel que l'anne dernire "il n'y a pas eu de fuite des sujets"
ce qui dmontre "le professionnalisme de l'ONEC", soulignant que
les sujets "avaient t films et distribus sur les rseaux sociaux pour
obtenir les rponses". Elle a ajout que
son dpartement se runira dimanche
avec les ministres de la Poste et des
technologies de l'information et de la
communication, et de la Dfense nationale reprsente par la Gendarmerie nationale pour examiner les dtails
techniques lis aux examens officiels
notamment le Baccalaurat. Aprs

avoir voqu la campagne de sensibilisation au profit des lves et de leurs

parents sur le danger de la fraude dans
les examens, Mme Benghebrit a indiqu avoir rencontr rcemment des
candidats au Bac exclus pour fraude.
Mme Benghebrit a rappel que la
sanction prvue pour cette anne
consistera en l'exclusion pour une dure de cinq ans de tout candidat en
possession d'un tlphone portable.
"Mme s'il ne l'utilise pas, cela reprsente une tentative de fraude", at-elle fait remarquer avant d'appeler
la conjugaison des efforts de tous
pour assurer le succs de cette campagne de sensibilisation. Elle a souhait cependant, que ces derniers
"servent d'exemple" aux autres lves
et puissent prendre part la campagne
de sensibilisation pour dplorer avoir
rat l'opportunit de passer leur BAC.
D'autre part et en vue d'viter toute erreur dans les sujets, la ministre de
l'Education nationale a soulign la
cration de deux commissions au
niveau de l'Office national des examens et concours (ONEC) charges,
travers un travail distinct, de l'amlioration du contenu des sujets.
Concernant l'examen de fin de cycle
primaire, elle a prcis que les lves
passeront leur examen dans leurs
tablissements scolaires respectifs,
ajoutant avoir adopt "une mthode
psychologique diffrente que celle
du baccalaurat afin de veiller l'tat
psychologique des jeunes lves". Du
29 mai au 2 juin prochain, 818 515
lves se prsentent l'examen du BAC
dont 549 593 scolariss et 268 925
candidats libres avec un taux de 67%
de filles. Par ailleurs, Mme Benghebrit
a affirm que la correction des copies
de l'examen crit du concours de recrutement des enseignants, tait
prvu dbut juin prochain, soit juste
aprs les examens officiels.

Lancement officiel de la
plateforme numrique des
documents ducatifs
La plateforme numrique des documents ducatifs destine aider les enseignants et les chercheurs
dans leurs tudes et recherches a t officiellement lance jeudi
Alger, en prsence de la
ministre de l'Education
nationale, Nouria Benghebrit. Cette plateforme se veut "la mmoire du secteur" en
matire de documents
ducatifs officiels, depuis l'indpendance
jusqu' prsent, a indiqu la ministre lors de
la visite d'inspection
qu'elle a effectue au
Centre national de documentation pdagogique (CNDP-Hussein
Dey). Cette plate-forme
"est mme d'aider les
tudiants, les inspec-

teurs et les chercheurs

du domaine dans la ralisation de leurs tudes,
en se basant sur des
sources scientifiques
pointilleusess et officielles, au lieu de recourrir aux fausses informations diffuses
sur Internet", a-t-elle
ajout. Mme Benghebrit a rappel les objectifs de cette plateforme visant notamment l'amlioration de
la performance pdagogique et la formation
des enseignants. La visite a t l'occasion pour
la ministre de s'enqurir de la plate-forme
numrique des matires d'enseignement
et celle de la formation
distance, outre le patrimoine ducatif de
l'Algrie et la biblio-

thque numrique. Le
CNDP, cre en septembre 1995, est un tablissement public caractre administratif
qui compte huit annexes: Batna, Bordj Bou
Arreridj,
Tipasa,
Constantine, Saida,
Ghardaa, Bechar et
Oran. Il vise "constituer une documentation et une banque de
donnes, garantir l'information ducative et
des documents pdagogiques aux ducateurs, ainsi qu'une documentation en langue
arabe, tout en veillant
l'enrichir et l'actualiser pour rpondre aux
besoins des services
centraux et des tablissements dans le domaine de la documentation pdagogique".

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

ENSEIGNEMENT SUPRIEUR

Vers le lancement d'une nouvelle

formule de formation pour combler
le dficit dans le secteur de l'ducation
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche
scientifique, Tahar Hadjar, a indiqu jeudi Alger q'une
rflexion tait en cours sur l'adoption d'une nouvelle "formule
de formation" devant combler le dficit enregistr dans le
secteur de l'Education nationale.

M. Hadjar qui rpondait une

question d'un membre du Conseil de
la nation sur l'ouverture d'une cole
suprieure des enseignants Chlef,
a affirm que le ministre de l'Enseignement suprieur a lanc, en collaboration avec le ministre de l'Education nationale et dans le cadre
d'une commission intersectorielle,
"une rflexion sur une nouvelle formule de formation mme de combler le dficit que connat le secteur
de l'ducation nationale pour l'encadrement pdagogique".
Il s'agit, a-t-il prcis, "de slectionner les tudiants brillants ayant
fait deux ans l'universit pour leur
dispenser une formation pdagogique d'une anne leur permettant
d'enseigner notamment dans le cy-

cle primaire". A cet effet, cette formule

sera adopte par la slection d'tablissements universitaires pilotes
comme premire tape avant que
l'opration soit gnralise, a ajout
le ministre. Dans le mme contexte,
M. Hadjar a indiqu qu'une rflexion
est en cours pour changer l'appellation des diplmes des coles suprieures des enseignants en vue de
leur quivalence aux diplmes universitaires, ajoutant qu'une rflexion
est galement en cours, dans le cadre de la commission intersectorielle, pour l'adoption d'un nouveau systme pdagogique pour
transformer ces coles en ples nationaux de formation spcialise.
A une question sur "la mauvaise
gestion" du secteur des oeuvres uni-

versitaires, le ministre a reconnu

l'existence de lacunes "en dpit des
efforts consentis par le gouvernement durant les dernires annes".
Pour combler ces lacunes, "une approche pratique et rformatrice a t
adopte pour la rvision des diffrents aspects du systme des oeuvres
universitaires portant comme premire tape sur la tenue partir de
la prochaine rentre universitaire
d'"une confrence nationale d'valuation de la gestion".
Il a enfin indiqu que le secteur
s'attelle actuellement l'amlioration
de la qualit des oeuvres universitaires, la cration d'un cadre favorable en faveur des tudiants travers
l'adoption d'un programme intgr.

100.000 places pdagogiques

et 55.000 nouveaux lits pour la
prochaine rentre universitaire
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de
la recherche scientifique
Tahar Hadjar a annonc
jeudi Alger que quelque
100.000 places pdagogiques et 55.000 lits seront rceptionns pour
la prochaine rentre universitaire. "Sur le plan matriel, le secteur est prt
pour la prochaine rentre universitaire", a indiqu le ministre lors d'une
sance plnire du
Conseil de la nation ddie
aux questions orales prcisant que quelque
100.000 places pdago-

giques seront rceptionnes pour porter le nombre global prs de 1,5

million de places. 55.000
nouveaux lits seront livrs au secteur, a ajout M.
Hadjar assurant que la
rentre universitaire se
fera dans les meilleures
conditions, notamment
pour ce qui est structures.
Concernant les inscriptions universitaires, le ministre a rappel qu' partir de la prochaine rentre
universitaire la fiche des
voeux comportera six
choix au lieu de dix.
La dtermination des

moyennes d'accs des

spcialits telles la mdecine et la pharmacie n'est
pas du ressort du ministre, a-t-il soutenu par ailleurs. "Nous n'arrtons
pas les moyennes d'admission aux spcialits,
elles sont fonction des
places et des postes budgtaires", a encore expliqu
le ministre.
A une question sur le
concours de recrutement
organis chaque anne,
M. Hadjar a fait tat de
300 postes vacants,
chaque universit organise avant chaque ren-

tre selon ses capacits.

Sur un autre thme relatif la dcouverte d'un
mdicament antidiabte
sujet d'une polmique
dans les nombre de titre
de la presse nationale, le
ministre affirm que
"toute invention dans le
domaine mdical doit suivre une procdure pour
tre brevete et la personne l'origine de cette
dcouverte doit se rapprocher du ministre de la
sant pour soumettre son
produit a des essais cliniques pouvant s'taler
jusqu' quatre annes".

M. Assa d'accord pour linstitutionnalisation Bjaia dun colloque

international autour du dialogue des civilisations
Le ministre des Affaires religieuses et des
wakfs, Mohamed Aissa, a donn son accord
jeudi pour linstitutionnalisation dun colloque
international Bjaia, consacr au dialogue
des cultures et des civilisations et qui aura
comme particularit, dtre suivi par une
caravane explicative, dont le but est de favoriser la modration et la lutte contre les ides
extrmistes et sectaires.
"Cela ne sera pas seulement un colloque international qui traitera du dialogue des civilisations et des cultures. Mais a sera aussi une
anne entire de dialogue et de culture. Un dialogue interconfessionnel qui jaillira de Bjaia
et qui sera dissmin travers toute lAlgrie
par le truchement dune caravane culturelle

et cultuelle laquelle sera associe llite savante et intellectuelle de Bjaia et des wilayas
qui laccueilleront" a expliqu le ministre. M.
Aissa n'a pas qui nexclut den saisir lopportunit pour favoriser certes un "dbat interconfessionnel mais aussi interne". M. Mohamed
Aissa a voqu ce titre, la possibilit pour la
caravane, de se focaliser sur les particularismes
locaux et la mise en relief du particularisme
de leurs rites religieux, comme en est le cas
Ghardaa ou dans dautres wilaya. Pour le ministre le choix de Bjaia, nest pas fortuit. Audel, dune demande locale insistante et populaire pour laccueil de cet vnement, "la
rgion a constitu et constitue un rempart
contre linvasion sectaire et lextrmisme et

est fortement prpare pour soigner la culture

de la modration de lislam et du juste milieu,
qui sont lhritage de Cordoue et Sville", at-il relev. Dans ce sens, le ministre a not que
"Bejaia en est le dpositaire lgal parce quelle
a hrit de la majorit des savants andalous".
Ce colloque envisag, sera le prolongement de
la 1re dition des journes nationales sur les
rfrents musulmans algriens, ouverte ce
jeudi au nouveau centre culturel et islamique
de Bejaia, a prcis le ministre qui a annonc
son endossement par la wilaya et le ministre
et son placement sous le haut patronage du
prsident de la Rpublique. Le ministre, en visite dans la wilaya en a profit, pour inaugurer six (06) nouvelles mosques dans la wilaya,

la pose dune premire pierre pour deux autres et un centre islamique ainsi que le lancement de travaux pour la rhabilitation dune
autre structure. Loccasion lui a donn lopportunit de rendre visite plusieurs zaouas,
notamment celle de Tamokra (Akbou) et
Sidi Said (Seddouk), situes respectivement
75 et 65 km au sud du chef lieu de la wilaya,
toutes deux plusieurs fois sculaires et qui sont
le sige de rhabilitation, notamment celles
de Tamokra, qui bnficie dun agrandissement remarquable, avec la cration en son sein
de plusieurs structures culturelles et cultuelle, dont un pensionnat de 200 places,
une bibliothque, et des classes dtudes.
APS

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

ACTUALIT

TLEMCEN

Benkhalfa appelle une adhsion

massive l'emprunt obligataire
Le ministre des Finances,
Abderrahmane Benkhalfa, a
appel jeudi Tlemcen les
oprateurs conomiques, les
commerants et les pargnants
locaux adhrer l'emprunt
obligataire, lev rcemment en
Algrie.
L'emprunt obligataire "n'est pas une fin,
mais un moyen pour attirer des milliards
de dinars, qui sont hors des banques,
pour les employer dans l'dification de
l'conomie nationale au lieu de recourir
l'endettement extrieur", a expliqu M.
Benkhalfa lors d'une rencontre regroupant
les responsables des banques, de la direction des impts et des oprateurs conomiques locaux.
Le ministre a affirm que ce mcanisme
est une "bon chose" car les gains seront rpartis entre l'Etat, qui peut difier un
nouveau mode de financement de la croissance conomique, et les citoyens.
Cette opration, visant mobiliser

toutes les ressources financires nationales, permettra aussi de rtablir la

confiance entre le citoyen et les institutions
financires nationales et de rduire les procdures administratives, a-t-il ajout.
Aprs avoir rappel les rsultats du
programme de transfert des fonds du
march parallle aux banques, connu
sous le nom du programme de conformit
fiscale volontaire, M. Benkhalfa a expliqu
que la politique financire de l'Algrie repose, en matire fiscale, sur le recouvrement comme facteur principal de la direction des impts et non pas sur le contrle,

la rpression et les rapports conflictuels.

Il a affirm que la situation financire
du pays, affecte par la chute des prix du
ptrole, "na pas atteint la zone rouge",
grce la politique prospective adopte par
l'Etat sous la direction du prsident de la
Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika, qui
a permis de se dbarrasser de la dette extrieure et d'aller vers l'exploitation de
l'pargne nationale ayant dpass 8000
milliards DA. A propos de Tlemcen, qu'il
a qualifi de wilaya leader en matire de
ressources humaines et d'atouts naturels et industriels, le ministre a soulign
qu'"elle n'a, toutefois, pas atteint le niveau
requis en tant que ple conomique
cause du faible volume des impts sur bnfices des socits (IBS)", estimant qu'elle
"n'a pas russi commercialiser ses atouts
touristiques".
M. Benkhalfa a visit, dans la wilaya, un
nombre d'agences bancaires et d'institutions financires, ainsi que la direction des
impts de Tlemcen o il s'est enquis des
conditions de travail.

Les Algriens tablis ltranger pourront partir

de juin ouvrir des comptes bancaires en devises
Le lancement d'une opration permettant aux membres de la communaut algrienne tablie ltranger d'ouvrir
des comptes bancaires en devises est
prvue en juin prochain, a annonc,
jeudi soir Oran, le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa.
"Nous comptons lancer dune nouvelle
initiative partir du mois de juin prochain
permettant aux membres de la Communaut algrienne non rsidents dans
leur pays dorigine douvrir des comptes
bancaires en devises", a dclar le ministre, en marge d'une visite d'inspection
d'un nombre d'agences de banques publiques dans la wilaya. Cette mesure permet aux Algriens rsidents ltranger

de scuriser leur argent dans leur pays,

surtout que les mutations que connaissent diffrentes rgions du monde peuvent contraindre un retour au pays
d'origine pour y rsider, a-t-il expliqu.
Cette opration sinscrit dans le cadre du
dveloppement de lactivit bancaire algrienne qui vise multiplier le nombre
des comptes courants de 7 17 millions,
a ajout le ministre.
Par ailleurs, le ministre a mis en garde
contre les consquences de transfert
dargent vers des banques l'tranger
dont les difficults de rcupration de cet
argent en cas de changement de lois
(suspension des visas et autres
contraintes). Prsidant une rencontre

CEDAW : La leve des rserves

mises par l'Algrie n'entame
pas les constantes nationales
La ministre de la Solidarit
nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, Mounia
Meslem, a raffirm jeudi Alger
que la leve des rserves mises
par l'Algrie concernant certains
articles de la Convention internationale de lutte contre toutes
formes de discrimination l'gard
des femmes (CEDAW), "n'entame
nullement les constantes nationales, ni les valeurs religieuses".
Lors d'une sance plnire du
Conseil de la nation consacre
aux question orales, la ministre
qui rpondait une question sur
la leve des rserves mises par
l'Algrie concernant certains articles de la CEDAW, a affirm que
la leve de ces rserves "n'entame
nullement les constantes nationales, ni les valeurs religieuses".
"La dmarche est, aujourd'hui,
purement pragmatique, en ce
sens qu'il s'agit d'numrer les
questions techniques relevant des
prrogatives du ministre de la solidarit nationale, compte tenu
des obstacles qui entravent la
mise en oeuvre de son programme
d'action sur le terrain. Il s'agit
galement de dfinir les questions juridiques dont la rvision est
du ressort du ministre de la Justice", a-t-elle ajout.
La ministre a tenu rappeler
ce propos que "la Constitution algrienne stipule que l'Islam est la
religion de l'Etat", prcisant que "la
leve des rserves mises par l'Algrie sur certains articles de la
convention +CEDAW+ s'inscrivent dans le cadre des acquis ra-

liss en matire de promotion du

role de la femme et concernent les
amendements introduits certaines lois algriennes lies la
femme".
Aprs l'actualisation des codes
de la famille et de la nationalit en
2005, lequel a permis la femme
algrienne, marie un tranger, de donner sa nationalit
ses enfants et de voir sa place
consolide au sein de la famille notamment lorsqu'el"n'entame nullement les constantes nationales,
ni les valeurs religieuses"le a la
garde de ses enfants mineurs, les
rserves ont t leves l'poque
sur l'article 9 (alina 2) de cette
convention internationale, en
vertu du dcret prsidentiel du 28
dcembre 2008. La ministre a
rappel la loi amendant le code pnal qui voque la criminalisation
de la violence, publie en dcembre 2015 et la dernire rvision
constitutionnelle de 2016 qui a
consacr le principe de parit
homme/femme dans le march
du travail, soulignant qu'il s'agissait de la poursuite de cet effort en
levant les rserves sur certains
articles de cette convention internationale et en tenant compte
des acquis raliss.
L'Algrie a adher, le 22 janvier
1996, la convention internationale, en mettant des rserves
sur certains de ses articles, par
gard aux grands principes contenus dans la lgislation et la rglementation nationales, notamment dans les codes de la famille
et de la nationalit.

au sige de la wilaya dOran en prsence

des oprateurs du secteur des finances,
M. Benkhalfa a appel uvrer suivant
une approche d'innovation pour inciter
les dtenteurs de "fonds endormis" les
dposer dans les banques. Il a insist,
dans ce sens, sur le rle jouer par les
agents des guichets de banques pour
sensibiliser les citoyens et gagner leur
confiance pour raliser cet objectif, ainsi
que sur l'activation de lesprit dinitiative
chez les gestionnaires des agences bancaires. Le ministre a galement abord,
lors de cette rencontre, lemprunt obligataire et la politique de son secteur de
mobiliser les ressources financires pour
financer lconomie nationale.

La Socit de refinancement
hypothcaire envisage le
lancement dun emprunt
obligataire
La Socit de refinancement hypothcaire (SRH)
envisage de lancer prochainement un emprunt obligataire institutionnel pour diversifier ses ressources de financement, a indiqu l'APS
un responsable de cet tablissement financier public.
Cette opration vise diversifier les ressources financires de la SRH, en dehors du Trsor public, a explique son charg de communication, Mohamed Hamoul, en marge d'un atelier
de formation sur les taux
dintrt organis par la
Commission d'organisation
et de surveillance des oprations en bourse (Cosob) et
l'Institut national de formation bancaire (IFB).
La SRH avait dj lanc
un premier emprunt obligataire institutionnel dun
montant de 3 milliards de dinars en 2003. Sa mission
principale est de refinancer les banques en matire
de prts immobiliers long
terme, cest--dire que la
SRH aide les banques commerciales reconstituer la
totalit de leurs ressources
puises en crdits immobiliers. Concernant l'atelier
de formation organis par la
Cosob et qui a regroup de
jeunes cadres de banques
publiques et prives, il s'est

focalis essentiellement sur

l'valuation des risques dans
le march de la dette dont
celui des emprunts obligataires.
Cette session a t anim
par le professeur Jean-Michel Beacco, enseignant en
finances aux Universits de
Paris Dauphine et des
Sciences Po (France) et galement membre du Conseil
scientifique de la Cosob.
Dans son expos, M.
Beacco a expliqu aux
jeunes banquiers les techniques et surtout lenjeu de
fixation des taux dintrt
pour un prt bancaire en
gnral et pour un emprunt
obligataire en particulier.
Le choix de ce thme,
selon le prsident de la Cosob, M. Abdelhakim Berrah, est directement li la
conjoncture actuelle marque par le lancement de
lemprunt obligataire de
lEtat en avril dernier, et
lintrt de plusieurs entreprises ce type de financement limage de Sonelgaz
et de la SRH.
"Les professionnels doivent parfaitement matriser tous les concepts lis
aux emprunts obligataires.
Nous devons travailler dans
le fond des choses et non superficiellement", a-t-il expliqu.

DK NEWS

SELON LE DIRECTEUR DES

TRANSPORTS TERRESTRES

Le permis
de conduire
biomtrique
permettra de
rduire fortement
les accidents
Le permis de conduire biomtrique va permettre
de rduire considrablement le nombre d'accidents
de la route de par sa vocation prventive, rpressive
et pdagogique, a affirm, jeudi, le directeur des transports terrestres au ministre des Transports, M. Salem Salhi, la Radio nationale.
Prcisant que le facteur humain est l'origine de
90% des accidents routiers, le mme responsable a
fait savoir qu'avec ce futur permis de conduire biomtrique, qui est aussi un permis points, il est prvu
le retrait des points en fonction de la gravit de l'infraction commise par le conducteur, sachant que ce
permis sera dot de 24 points.
Ces infractions ont t classes suivant quatre catgories donnant lieu au retrait de 1 6 points.
Quant aux actes classs dans la catgorie des dlits, il est prvu le retrait de 10 points la fois, a-t-il
avis. En cas de non paiement de l'amende forfaitaire,
lie aux contraventions, au bout de 30 jours, deux (2)
points supplmentaires seront automatiquement
retirs du permis.
Nanmoins, l'automobiliste a la possibilit de
rcuprer ses points dans le cas o il n'aura commis
aucune infraction au cours d'une priode s'talant de
3 4 ans depuis la dernire infraction releve, ou s'il
suivra une formation en conduite ses frais.
Mais lorsque le solde de points est zro, le permis de conduire est alors retir l'automobiliste, a
averti M. Salhi en prcisant que dans ce cas, le
conducteur sera soumis l'obligation de refaire sa formation de A Z et qu'au bout d'une priode de six (6)
mois, il pourra postuler pour un nouveau permis de
conduire.
D'autre part, le reprsentant du ministre des
Transports a assur que les dispositifs techniques ncessaires au lancement du permis de conduire biomtrique avaient dj t mis en place par les services
du ministre de l'Intrieur et des collectivits locales.
Il s'agit des fichiers nationaux des permis de
conduire, des cartes grises et des infractions au
code de la route, ainsi que la mise sur pied d'un service charg du suivi de la mise en uvre des procdures lies ce nouveau permis et au retrait des points.
En outre, a-t-il poursuivi, il sera cr un Conseil national charg de la mise en place d'une politique de
prvention routire, appuy par une structure qui
prendra en charge les aspects pratiques de lutte
contre les accidents de la circulation.
De nouveaux manuels labors par le Centre national des permis de conduire seront aussi mis la
disposition des moniteurs des auto-coles afin
d'amliorer la qualit de leur formation.
Concernant ces moniteurs, ceux dtenant uniquement un Certificat d'aptitude professionnelle et pdagogique (CAPP) doivent avoir une exprience de
sept (7) ans dans le domaine pour pouvoir continuer
exercer, tandis que ceux ayant un diplme universitaire en plus du CAPP, l'exprience requise est de
trois (3) ans.
Par ailleurs, M. Salhi a annonc qu'un arrt ministriel, relatif au brevet professionnel de conducteur de vhicules de transport de personnes et de marchandises, a t finalis et sera sign, au plus tard,
lundi prochain par le ministre des Transports.
Ce texte prvoit l'amlioration de la qualit de la
formation des conducteurs qui bnficieront de
formations lies la rglementation du travail, la scurit et la prvention des risques ainsi qu' la rglementation des transports de personnes et de marchandises. Durant l'anne 2015, rappelle-t-on, pas
moins de 35.000 accidents de la route ont t recenss avec un total de 4.610 morts et 55.994 blesss, des
chiffres plus ou moins similaires ceux des annes
prcdentes.
Ces accidents cotent, chaque anne, au pays un
total de 100 milliards de dinars, selon une tude ralise rcemment par l'universit de Batna.
A rappeler que le Conseil du gouvernement a approuv, mercredi dernier, l'expos prsent par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, sur les projets du permis de conduire
et de la carte grise biomtriques qui entreront en vigueur la fin de l'anne 2016.
APS

6 DK NEWS

COOPRATION

Un financement de 6
millions d'euros pour
la formation et l'emploi
de jeunes
Un nouveau programme de coopration entre l'Algrie
et l'Union europenne (UE), avec un financement de 6 millions d'euros et destin soutenir l'emploi et la formation
des jeunes, sera lanc d'ici la fin de 2016, a annonc jeudi
Alger, le Commissaire europen charg de la Politique europenne de voisinage et des ngociations d'largissement, Johannes Hahn. L'objectif du nouveau programme,
qui s'tale sur une priode de 4 ans, est de "faciliter la formation des jeunes en recherche d'emplois", a prcis le Commissaire europen, l'issue de ses entretiens avec le ministre du Travail, de l'Emploi et la Scurit sociale, Mohamed
El Ghazi. Pour soutenir les jeunes en question, il est ncessaire de mettre leur disposition des "mesures incitatives
leur permettant la cration de leurs propres entreprises, car
au final, il n'y a que le secteur priv qui cr rellement de
l'emploi", a-t-il prconis. "Il est important que les investisseurs trangers viennent en Algrie pour y installer leurs
entreprises car ils y trouveraient une main d'oeuvre qualifie", a par ailleurs, ajout le Commissaire europen.
M. Hahn a estim qu'il est tout aussi "important" que les
jeunes algriens qui sortent chaque anne des tablissements
de formation professionnelle puissent tre dots des "comptences ncessaires" l'accs au monde du travail. Il a enfin fait savoir que l'audience avec le ministre a constitu l'occasion de faire le point sur la coopration entre l'Algrie et
certains pays europens, dont la Belgique et la France, s'agissant des moyens et voies de "dveloppement des capacits
du pays dans le domaine du march du travail", soulignant
l'importance pour tout Etat de garantir l'employabilit
des jeunes "afin d'assurer sa stabilit".
L'entretien a permis d'valuer la coopration Algrie-UE
en matire de travail, d'emploi et de scurit sociale, notamment l'exprience ralise entre les deux parties en matire
de formation et d'emploi, travers le Programme d'appui
au secteur de l'emploi en Algrie (PASEA), a dclar, de son
ct, M.El-Ghazi. Rappelant que le PASEA a pris fin le 31 mars
2016, il a relev que celui-ci a fait bnficier l'Algrie de "l'exprience europenne en matire de formation des cadres
formateurs relevant des agences de l'emploi". De mme que
dans celui de "la modernisation de l'approche entre les employeurs et les demandeurs d'emploi ainsi que l'amlioration de la relation entre eux", a-t-il poursuivi.
Il a relev, en outre, que l'apport de l'UE a profit aussi
aux entreprises conomiques dans le sens de leur "dotation
en cadres formateurs pour que le jeune form soit directement orient vers la productivit dans les domaines
conomique ou social". Les contacts entre l'UE et le dpartement qu'il dirige "se poursuivront s'agissant de la formation et de l'emploi, afin de dfinir les projets venir durant
les quatre ans venir", a conclu M. El-Ghazi.

Jeudi 12 mai 2016

ALGRIE - UE

M. Lamamra reoit le Commissaire

europen charg de la PEV
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra s'est entretenu jeudi Alger avec le Commissaire europen charg de
la Politique europenne de voisinage et des ngociations d'largissement, Johannes Hahn.
M. Hahn effectue une visite de deux jours en
Algrie dans le cadre des consultations bilatrales portant notamment sur la nouvelle
Politique europenne de voisinage (PEV).
Il est galement prvu l'occasion de cette
visite la signature des conventions de financement de deux nouveaux Programmes d'appui
de l'Union europenne (UE), l'un destin la
diversification de l'industrie et l'amlioration
du climat des affaires (PADICA) entre l'Algrie
et l'UE et l'autre au dveloppement local (CAPDEL) regroupant l'Algrie, le PNUD et l'UE d'un
montant global de 28 millions d'euros.
Par ailleurs, cette visite sera "une opportunit pour des changes de vues sur les questions rgionales d'intrt commun, notamment celles intressant la scurit, la stabilit et
le dveloppement du voisinage".

Signature de deux conventions de coopration

entre l'Algrie, l'UE et le PNUD
Deux conventions de coopration ont t signes jeudi
Alger entre l'Algrie, l'Union europenne (UE) et le
PNUD (Programme des Nations unies pour le dveloppement).
La crmonie de signature a t coprside par le
ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale, Ramatane Lamamra, et le
Commissaire europen charg de la Politique europenne de voisinage et des ngociations d'largissement,
Johannes Hahn, en visite de deux jours en Algrie depuis
mercredi.
Ces conventions portent sur le financement de deux
nouveaux programmes d'appui de l'UE, l'un destin la
diversification de l'industrie et l'amlioration du climat
des affaires (PADICA) entre l'Algrie et l'UE et l'autre au
dveloppement local (CAPDEL) regroupant l'Algrie, le
PNUD et l'UE. La convention sur l'appui l'environnement de l'entreprise et le climat des affaires est estime
18,7 millions d'euros, a-t-on indiqu sur place, prcisant
qu'il s'agit d'un programme de coopration sur trois ans
et d'accompagnement de la mise niveau des efforts du
ministre de l'Industrie et des Mines. Cette convention
vise galement prparer l'afflux des investissements

europens en Algrie. La deuxime convention, considre comme tant la premire du genre dans la rgion,
porte sur une coopration triangulaire (Algrie-UEPNUD) et concerne un programme d'appui au dveloppement local. Elle est d'une valeur de huit millions d'euros.
L'Algrie apporte, dans les deux conventions, un
concours de 10 % sous forme de mise disposition de
toutes les conditions ncessaires la mise en uvre de ces
programmes, selon les procdures en vigueur avec l'UE,
a-t-on expliqu lors de la signature des conventions.
Intervenant l'issue de la signature des deux conventions, M. Lamamra a indiqu que les deux accords
concrtisent la coopration entre l'Algrie et l'UE, d'une
part, et l'ONU d'autre part. Il s'agit d'une coopration
sectorielle qui profite au dveloppement local et la formation des ressources humaines, a-t-il ajout, soulignant
qu' travers cette signature, les partenaires trangers
adhrent aux programmes d'investissement et de dveloppement initis par l'Algrie.
Pour sa part, M. Johannes Hahn a relev que l'Algrie
est un partenaire important dans la rgion, estimant
que la signature de ces conventions est de nature consolider les relations entre les deux parties.

ALGRIE - ETATS UNIS

LAlgrie, un acteur majeur pour la stabilit en Afrique du Nord

LAlgrie est un acteur incontournable
dans la lutte antiterroriste en Afrique du
Nord et "joue un rle majeure dans la stabilit de la rgion", a estim mercredi le
Think tank amricain Center for
Transatlantic Relations.
Le centre de recherche, bas luniversit Johns Hopkins, est revenu au cours
dun dbat de deux heures consacr exclusivement lAlgrie sur les efforts dploys
par les autorits algriennes pour maintenir la paix et la scurit en Afrique du Nord.
En lanant cette confrence dbat, intitule "Algrie : dfis et opportunits", Sacha
Toperich, matre de recherche dans ce centre dtudes, a relev que lAlgrie en tant
qu'"acteur majeur dans la stabilisation de la
rgion", assurait non seulement la protection des pays africains, mais constituait
galement un rempart contre lexpansion
du terrorisme vers lEurope et les EtatsUnis.
Le modrateur de ce dbat, anim par la
snatrice Hafida Benchehida et lindustriel
Samy Boukaila, a expliqu que le renforcement de la surveillance des frontires par
larme algrienne, a empch la prolifration des groupes terroristes.
Ce fort dploiement des troupes aux
frontires, coteux financirement, est
assur par lAlgrie dans un contexte baissier des prix de ptrole qui a fait perdre
lAlgrie la moiti de ses revenus, a relev
de son ct Mme Benchehida.
Elle a jug que la lutte antiterroriste
requiert des efforts conjoints qui doivent se
traduire par un meilleur accs de lAlgrie
aux moyens sophistiqus de surveillance.
La snatrice a ajout que les autorits
algriennes ont renforc la scurisation

des frontires tout en apportant une assistance scuritaire la Tunisie, un pays fortement affect par les rpercussions de la
crise libyenne.
En expliquant la vision de lAlgrie pour
la rsolution des conflits, base sur le dialogue et la mdiation, Mme Benchehida a
soulign le rle dAlger en matire de scurit rgionale notamment ses efforts de
paix pour les conflits au Mali et en Libye.
Lconomie pour sattaquer
aux racines du terrorisme
Rsumant les priorits de lAlgrie dans
la rgion, Sami Boukaila a indiqu quelles
portaient sur la stabilisation de la Libye, le
soutien aux rformes en Tunisie et la
rconciliation au Mali, le respect du droit
du peuple sahraoui lautodtermination
et lintgration rgionale du grand
Maghreb.
Il a estim quil tait ncessaire de soutenir lAlgrie dans ces efforts de maintien
de la paix travers un partage des cots levs de la scurit, un renforcement des
investissements directs trangers (IDE) et
un appui la diversification de lconomie
algrienne.
Lindustriel a expliqu aux membres de
ce Think Tank que lappui amricain
lconomie algrienne va aider le gouvernement faire face la monte des
menaces terroristes et maintenir la paix
dans la rgion.
Selon cet industriel, les dfis du terrorisme sont aussi dordre conomique et
quil est important de renforcer les capacits de lAlgrie, garant de la stabilit dans la
rgion, pour "viter le chaos" susceptible
dengendrer des millions de rfugis et une

expansion du terrorisme. Lancien prsident du cercle de rflexion autour de lentreprise a expos ce propos les atouts de
lconomie algrienne en mettant en
exergue lamlioration du climat des
affaires qui devrait se traduire, selon lui,
par un meilleur classement dans le prochain rapport Doing Business de la Banque
mondiale. Le panliste a dtaill cet effet
la situation conomique de lAlgrie depuis
1999, en indiquant que le gouvernement a
russi asseoir une conomie de march,
tout en dveloppant les changes commerciaux avec plusieurs partenaires internationaux. Lobjectif tant de sortir de la
dpendance au ptrole, en encourageant
linvestissement et la cration de richesses
et demploi offerte par une transition vers
conomie hors hydrocarbures.
Au cours de ce dbat, le modrateur
Sacha Toperich a suscit la raction des
deux panlistes sur la rgle dite 51/49, rgissant linvestissement tranger, en relevant
que cette mesure a t maintenue par
lAlgrie un moment o elle cherche
accrotre sa comptitivit pour attirer les
IDE.
Mme Benchehida a rpondu que la
mesure institue en 2009, na pas empch
des majors ptroliers de venir investir en
Algrie.
Mieux encore, cette rgle offrait le
management oprationnel de lentreprise
mixte au partenaire tranger, a prcis
lambassadeur dAlgrie Washington,
Madjid Bouguerra, prsent cette confrence.
Mieux communiquer sur lAlgrie
Les panlistes ont soutenu, par ailleurs,

que beaucoup defforts ont t mens en

matire de renforcement de lEtat de droit
et la consolidation de la dmocratie en
Algrie. Ils ont voqu ce titre la rvision
de la Constitution comme "tape importante traduisant la volont politique" des
autorits mener ces rformes qui confortent, entre autres, la libert dexpression et
dassociation ainsi que la participation des
femmes la vie politique. Ces progrs doivent tre accompagns, cependant, par un
grand effort en matire de communication
pour mieux faire connatre lAlgrie
ltranger. Mme Benchehida a constat
que beaucoup de strotypes et dapprciations subjectives sont reproduits sur
lAlgrie. "La dcennie noire tait dterminante dans la vision que les autres (trangers) ont de notre pays", a-t-elle dit.
Elle a prcis que ces clichs sont le
rsultat dun manque de communication,
lAlgrie tant occupe par des priorits de
dveloppement na pas suffisamment
investi sur cet aspect important dans la promotion de limage de marque dun pays.
De son ct M. Bouguerra a soutenu que
les Algriens devraient "rapprendre lart
de communiquer pour mieux rapporter la
situation exacte de leur pays", en appelant
la presse amricaine faire leur propre
apprciation et ne pas se contenter de
reprendre les crits de la presse franaise
qui vhiculent des valuations subjectives
sur lAlgrie.
"Nous avons une longue histoire de colonisation brutale" qui incite la France
reproduire les mmes clichs et lempche
davoir une valuation objective sur
lAlgrie", a-t-il dit en substance.
APS

Vendredi 13 -Samedi 14 mai 2016

COOPRATION

ALGRIE - FRANCE

Dlivrance des visas aux Algriens :

Lamamra qualifie les propos de
l'ambassadeur de France en Algrie
de "malheureux"

DK NEWS

ADMINISTRATION
Lopration passeports
biomtriques en phase
dachvement
en France

Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale,

Ramtane Lamamra, a qualifi jeudi Alger, les propos de l'ambassadeur de France en
Algrie, au sujet de la dlivrance des visas aux Algriens de "malheureux".
"Si des propos, qui sont tenus
dans des circonstances que je ne
connais pas, sont de nature soulever des questions de ce genre, susciter des commentaires, des interrogations, des perceptions diffrentes et antagonistes, cela signifie
que les propos en question ont t
certainement malheureux", a indiqu M. Lamamra dans une dclaration la presse au terme de l'audience accorde au Commissaire
europen charg de la Politique
europenne de voisinage, Johannes
Hahn.
Pour le chef de la diplomatie
algrienne, de tels propos reprsentent "plus une moins-value
qu'une plus-value, alors mme que
les exigences de notre mtier de
diplomate est de favoriser, en
toutes circonstances, les propos qui
rassemblent et non les propos qui
divisent". En diplomatie "qui est
notre mtier, on ne doit pas faire de
discrimination entre les citoyens
du pays auprs duquel on est accrdit", a prcis M.
Lamamra, faisant observer
qu'"encore une fois, le rle principal du diplomate, accrdit auprs
du chef de l'Etat, est d'ouvrir des
ponts, promouvoir les changes et
les relations d'amiti et de coopration". Selon des propos rapports

par des mdias algriens, l'ambassadeur de France en Algrie,

Bernard Emi, avait dclar mardi
Tizi Ouzou que "60% des visas
dlivrs par son ambassade, bnficient aux habitants de la Kabylie et
que 50% des tudiants algriens en
France sont des Kabyles".
A une question sur les dclarations de l'ancien prsident franais,
Nicolas Sarkozy sur l'Algrie qui
reprsenterait, selon ses dires, un
"danger pour le sud de l'Europe
suite l'effondrement des prix du
ptrole", M. Lamamra a estim que
"l'intrt manifest travers malheureusement des clichs et des

descriptions caricaturales par la

personnalit que vous avez mentionn l'gard de l'Algrie est sujet
interrogation".
"Comme ce n'est pas la premire
fois que cette personnalit fait ce
genre de commentaire l'endroit
de l'Algrie, on peut vritablement
considrer qu'il s'agit d'un rcidiviste", a-t-il dit, estimant que "les
rcidivistes ne s'amliorent pas en
se rptant".
"Je ne pense pas que l'opinion
publique algrienne devrait accorder de l'importance ce genre de
propos malvenus", a encore soulign M. Lamamra.

Le consulat dAlgrie de Vitry dmnage

Crteil, rue Olof Palme
Le consulat dAlgrie
de Vitry-sur-Seine (Ile de
France) sest dot dun
nouveau sige Crteil,
rue Olof Palme, beaucoup plus moderne, spacieux et donc trs fonctionnel qui doit faire
oublier les membres de
la communaut algrienne du calvaire de
lancien sige.
Trop exigu, lancien
sige noffrait ni les
conditions daccueil les
Algriens,
dans
les
dpartements franais de
Nivre (58), Seine et
Marne (77), Yonne (89),
Essonne (91), Val de
Marne (94), ni les conditions de travail pour le
personnel.
Ce qui a engendr, il y
a quelques temps, beaucoup de retard dans le
traitement des passeports biomtriques des
citoyens algriens.
Avec ses plus de 2000
m2, le nouveau sige,
oprationnel depuis le 3
mai dernier, a t quip
de systmes modernes et
amnag pour offrir aux
citoyens algriens un
meilleur accueil et de
meilleures conditions de
travail pour le personnel
du consulat, a-t-on
constat jeudi sur place.
"Je suis venu tt le
matin, jai retir mon
passeport et je ne suis
plus stress quauparavant", a dclar un sep-

tuagnaire,
content
davoir obtenu son passeport pour passer le
Ramadhan en Algrie.
Globalement satisfaits
Un autre citoyen (45
ans) a relev une "meilleure"
organisation,
ajoutant que "cest beaucoup plus fluide et nos
concitoyens ont lair
dtre panouis".
"Je suis globalement
satisfait", a-t-il affirm,
au moment o il avait
termin les procdures
de dpt de son dossier
de passeport.
Une dame, la trentaine, ne cachait pas sa
satisfaction quant aux
commodits du nouveau
sige, sauf quelle semblait un peu due ou
perdue quau niveau de
laccueil, elle na pas eu le
renseignement quelle
souhaitait.
"Je voulais changer le
rendez-vous de ma mre,
qui est actuellement hospitalise, mais personne
ne ma informe quelle
est la procdure", a-t-elle
dit, alors quun fonctionnaire du consulat a prcis quelle est "prioritaire et sera accueillie
sans pour autant obtenir
un nouveau rendezvous".
Les portes du consulat
taient ouvertes 8h00
et, 10h30, pas moins de
500 personnes ont dj

t accueillies, orientes
et leurs dossiers (passeport, carte didentit
nationale, tat civil ou
immatriculation) traits,
alors que les salles dattentes taient presque
pleines et la queue
devant le sige ne semblait pas se rtrcir.
"Gnralement, nous
accueillons autour de
1.700 personnes par jour,
notamment durant la
haute saison, cest--dire
avant les grandes partances pour le pays", a
confi un responsable au
niveau de laccueil qui a
indiqu que le consulat a
mis la disposition des
citoyens quatre photocopieurs et deux machines
automatiques pour les
photos.
Dans une dclaration
lAPS, le consul Hamid
Harague sest rjoui
dindiquer que le taux
denrlement des dossiers de passeports biomtriques a atteint 74%,
alors que son consulat se
classait parmi les derniers en France.
Les ressortissants
algriens sont
plus laise
"Nous
sommes
remonts huit places et
nous avons pu rattraper
en quelque sorte le
retard accumul", a-t-il
prcis, indiquant que le
nombre de rendez-vous

programms par jour

tourne autour de 500 et
"lorsque les conditions
seront dfinitives, avec
les finitions dans lamnagement, nous envisageons de laugmenter
pour arriver 600/j".
Il a fait remarquer que
laccueil se droule dans
une atmosphre "plus
calme" que celle qui existait Vitry, ajoutant qu"il
n'y a pas dincidents" et
les ressortissants algriens sont "plus laise".
En ce qui concerne la
gestion des dossiers lis
au passeport biomtrique, le consul a relev
quil y avait un retard
"assez
consistant",
annonant que le consulat va devoir ouvrir ses
portes les dimanches
pour accueillir notamment les citoyens qui
viennent de loin,
lexemple de Nivre.
"Des efforts ont t
dploys, mme si des
insuffisances persistent,
mais il y a une cadence de
travail trs importante",
a-t-il soulign.
Lambassadeur
dAlgrie en France,
Amar Bedjama, qui sest
dplac pour senqurir
du bon fonctionnement
des services du consulat,
a pass au peigne fin tout
le circuit du traitement
des
demandes
des
citoyens en relevant la
moindre dfaillance.

Lopration dtablissement de passeports biomtriques au profit de la communaut algrienne

en France est en "phase dachvement", travers
les 18 postes consulaires, a-t-on appris jeudi de
lambassade.
Au 7 mai, 1.262.993 passeports ont t remis
leurs demandeurs parmi les 1.415.988 enrls,
dont 450.562 restent enrls, pour les 1.866.286
Algriens immatriculs dans les 18 consulats de
France.
Selon la mme source, le taux de conversion de
passeports classiques en passeports biomtriques
varie entre 74 et 90 % dun poste consulaire un
autre.
Les consulats qui sont un stade "trs avanc"
sont ceux de Strasbourg, Bobigny, Toulouse et
Bordeaux, alors que dautres se situent 78 %
pour Pontoise, 78,22 % pour Paris, 78,06 % pour
Nantes, 76,40 pour Lille, 75,19 % pour Montpellier
et 74,38% pour Crteil.
Par ailleurs, les 450.562 passeports qui restent
satisfaire, concernent 327.871 binationaux et
122.691 ressortissants algriens exclusifs, a ajout
la mme source qui a relev une baisse "sensible"
des demandes denrlement, "en raison de la
dcision drogatoire temporaire autorisant lentre en Algrie moyennant un passeport franais
accompagn dune carte didentit nationale", qui
est reste mesure "exceptionnelle" qui ne pourrait
stendre au-del du 30 juin 2016.
Les passeports tablis et non rcuprs par
leurs titulaires sont, fin 2015, au nombre de
154.447, a-t-on indiqu, soulignant que le nombre
a t rduit de prs de la moiti grce "au travail de
sensibilisation effectu par les postes consulaires,
travers lenvoi de courriers personnels, laffichage et la mise contribution du mouvement
associatif".
"Ces rsultats trs encourageants ont t
atteints grce aux moyens matriels et humains
supplmentaires qui ont t mis en place, notamment au niveau des postes de la rgion parisienne
o laffluence est trs importante", a-t-on expliqu de mme source.
A cet effet, des mesures de facilitation ont t
prconises, notamment pour les personnes
devant imprativement voyager et qui ne disposent pas encore de passeports, avec la dlivrance
dun passeport durgence.
Au 7 mai dernier, 1.2017 passeports durgence
ont t octroys.
Pour les personnes, dont leurs dossiers ont t
dj enrls, un laisser-passer leur est dlivr,
avant de rcuprer par eux-mmes leur passeport
Alger au ministre des Affaires trangres.
En ce qui concerne laccueil des citoyens au
niveau des consulats, dautres dispositions ont t
prise pour faciliter leur prise en charge, notamment louverture les dimanches, le dplacement
vers les citoyens avec des stations mobiles denrlement et la mise contribution du mouvement
associatif pour la collecte des dossiers de
demandes de passeports.
APS

RGIONS

8 DK NEWS
Le Plan directeur
d'amnagement
et d'urbanisme
de la wilaya
d'Alger adopt
Les lus de l'APW d'Alger ont adopt mercredi la majorit le Plan directeur d'amnagement et d'urbanisme de la wilaya d'Alger (PDAU-2015-2035), qui permettra de donner un nouveau cachet architectural la capitale.
Le wali d'Alger Abdelkader Zoukh a indiqu lors de la sssion ordinaire de l'Assemble consacre au dbat et l'adoption du
PDAU de la wilaya d'Alger que les hautes autorits du pays accordent un intert particulier ce projet stratgique.
Il a ajout que l'laboration de ce plan qui
a dur plus de huit (08) ans a mis contribution des experts et des spcialistes, affirmant qu'il n'y aura aucune incidence sur les
terres agricoles.
Il a rappel que la dossier sera soumis ultrieurement au ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville avant d'tre examin et
approuv par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.
Dans une dclaration l'APS, M. Mohamed
Yazid Gaouaoui, directeur de l'urbanisme, de
l'architecture et de la construction la wilaya
d'Alger, a indiqu que l'adoption du dossier
en question signifiait l'entame de l'examen
de 169 dossiers lis aux plans d'occupation des
terres travers 57 communes rparties
travers la capitale et devrait contribuer rsoudre le problme du foncier dans la wilaya.
Le plan directeur d'amnagement et d'urbanisme a t soumis aux lus locaux des diffrentes communes de la wilaya afin qu'ils
donnent leurs avis, la socit civile, aux universitaires, aux tudiants et techniciens.
Ainsi, 1 700 observations ont t mises.
Ce plan permettra galement le renforcement de la baie d'Alger qui sera consacre ville
mditerranenne voire mondiale sur une longueur de plus de 650 hectares outre la conscration d'une superficie de prs de 300 hectares l'investissement touristique et 500 hectares l'investissement conomique.
Selon le mme responsable, ce plan qui
n'est pas seulement une rhabilitation de la
capitale, s'inscrit dans le cadre d'une stratgie de dveloppement durable et globale, ax
sur le partenariat entre les secteurs public et
priv pour la cration d'espaces conomiques
concurrentiels.
De son ct, le prsident de l'APW Alger,
Abdelkrim Bennour a indiqu que l'tude de
ce dossier a pris beaucoup de temps dans le
souci de donner un nouveau visage la capitale et amliorer la vie quotidienne de ses habitants.
Pour sa part, le prsident de la commission
d'urbanisme et de l'habitat l'APW Alger, Abdelkader Safi, a prsent un rapport devant
les lus, dans lequel il a mis en exergue les objectifs et les caractristiques de ce plan.
Il a cit les problmes dont font face 26
communes dont le manque du foncier pour
la ralisation de projets de logements publics,
ce qui a ncessit le recours d'autres communes voire d'autres wilayas voisines.
Il a indiqu que ce plan devra rduire ce
problme par le recours d'autres assiettes
foncires notamment celles qui ont t mal
exploites lors des plans prcdents.
Le mme responsable a rappel par ailleurs le constat de l'tude relative ce plan
concernant le dsquilibre dans la rpartition
dmographique ainsi que la question du
vieux bti.
Le rapport du plan dont le rsum a t
prsent par un bureau d'tudes portugais,
relve aussi un dveloppement urbanistique
anarchique dans la capitale durant les dernires annes, une dgradation des sites
historiques, le manque d'infrastructures et
les normes de qualit et de durabilit outre
le problme de la circulation routire.
Les tudes relvent galement, selon le
mme responsable, que tout le foncier immobilier inscrit dans le cadre du plan prcdent
comme zones urbanisables, a t exploit.
APS

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

PORT DORAN :

Prparatifs pour l'accueil de la communaut

algrienne ltranger
Des membres de la Commission des Affaires trangres, de la Coopration et de la Communaut
lAssemble populaire nationale (APN) se sont enquis, mercredi soir la gare maritime du port
dOran, des prparatifs pour laccueil de la communaut algrienne tablie l'tranger.
Ils ont pris connaissance des dispositifs pris dans ce sens notamment en
inspectant lespace provisoire dembarquement et d'arrive en attendant
lachvement du projet de modernisation de la gare maritime.
Lors dune runion dvaluation en
prsence de reprsentants des services
concerns au niveau du port dont ceux
des douanes, de la police de frontires,
de lEntreprise portuaire d'Oran (EPO),
de l'Entreprise de transport maritime des
voyageurs (ENTMV), ils ont dplor le fait
que le projet de modernisation de la gare
maritime n'est pas encore achev, ce qui
se rpercute sur le bon traitement des
voyageurs.
La situation de la gare maritime du
port dOran ncessite un intrt des
pouvoirs publics, a soulign le prsident
de la commission parlementaire, Nouredine Belmeddah faisant savoir que
cette commission demandera au ministre des Transports denquter sur cette
situation.
De son ct, le responsable de lEntreprise portuaire dOran a expliqu que
les travaux ne peuvent tre achevs

cette anne cause du retard dans les

procdures du march public et pour des
raisons financires, ajoutant que ce
projet devra tre rceptionne en t
2017.
Pour sa part, le directeur rgional de
lEntreprise nationale du transport
maritime des voyageurs a indiqu que
le traitement du trafic de voyageurs
sera difficile dans de telles conditions, soulignant que le lancement

de deux nouvelles lignes maritimes de

transport reliant Mostaganem Valence et Alicante (Espagne) devra allger la tension sur le port dOran.
Les reprsentants de la police des
frontires (PAF) et des douanes ont
abord, tour tour, les actions menes pour amliorer les conditions
d'accueil des voyageurs et leur permettre daccomplir les formalits en un
temps court.

ADRAR

Vif intrt pour lemprunt obligataire

au sud du pays
Lemprunt obligataire a suscit un vif intrt des citoyens des wilaya du sud du
pays, a affirm, jeudi Adrar, le
prsident directeur gnral de
la Banque de dveloppement
local (BDL), Mohamed Krim.
Sexprimant lors dune visite
dinspection dans la wilaya
dAdrar, M.Krim a convi les citoyens continuer adhrer
ce nouveau mcanisme susceptible dimpulser les programmes de dveloppement,
tous secteurs confondus.
Il a, ce titre, relev limportance du nouveau produit de la
BDL consistant en le crditbail, qualifi dinstrument efficace dans la concrtisation de
projets dinvestissement et
limpulsion des programmes
de dveloppement dans la wilaya, et qui constitue une alternative au systme classique
prconis en matire doctroi
des crdits. Le mme respon-

sable a, lors de linspection

des services de la banque BLD
au chef-lieu de wilaya dAdrar,
mis laccent sur la ncessit
doffrir les meilleures prestations bancaires aux clients et
damliorer les conditions de
leur accueil pour leur permettre deffectuer leurs transactions bancaires de la meilleure
manire et dans de bonnes
conditions.
Le PDG de la BDL a, sur
site, instruit les responsables de
la BDL de coordonner avec les
entreprises conomiques et
institutions bancaires pour activer lopration de paiement
lectronique, en vue dacclrer et de renforcer les oprations bancaires, la satisfaction
des clients et des oprateurs
conomiques.
Les services de la BDL ont
entam les dmarches et procdures de modernisation de
linstitution bancaire pour re-

lever les dfis des marchs financiers, aux niveaux national

et international, a-t-il assur.
Ce projet de modernisation
sera achev en fvrier 2017, a
annonc le mme responsable,
avant dappeler les personnels
de la banque offrir un climat
serein et de coopration au
client.
Pour ce faire, M. Krim a rvl que la DG de la BDL va dpcher des cadres chargs de la
formation des agents de la
banque dans les diffrentes
oprations pour amliorer
leurs prestations.
La banque a contribu au financement, dans la wilaya
dAdrar, de plus de 30 projets
lis aux secteurs de lindustrie et du tourisme, gnrant
de nombreux emplois aux
jeunes de la rgion, et uvre
rapprocher ses services bancaires des clients par la cration
dagences supplmentaires

dans diffrentes parties de la wilaya pour renforcer ses deux

structures existantes Adrar et
Timimoun, a-t-il rvl.
Au terme de cette visite, le
PDG de la BDL a prsid une
rencontre de concertation avec
les cadres et clients de la BDL
et a pris connaissances des
proccupations des oprateurs
conomiques de la wilaya
dAdrar lies aux procdures de
dveloppement des services
bancaires et au rapprochement de la banque de ses
clients, notamment dans la rgion frontalire de Bordj Badji
Mokhtar.
Mohamed Krim a fait tat
dun taux de couverture bancaire de la BDL lchelle nationale de lordre dune agence
pour 25.000 habitants, et que la
DG semploie atteindre un ratio dune agence pour 10.000
habitants.

NAMA, TAMANRASSET ET TINDOUF :

Grande affluence aux Portes ouvertes

sur la gendarmerie
Les journes Portes ouvertes sur la
Gendarmerie nationale (GN), qui ont
dbut jeudi Nama, Tamanrasset et
Tindouf, ont drain une grande affluence du public, notamment des
jeunes, ont constat des journalistes de
lAPS.
Cette initiative permet doffrir lopportunit aux visiteurs de dcouvrir, travers les expositions et les explications des
lments de la GN, les missions de ce
corps scuritaire et efforts dploys
pour le dveloppement et la modernisation de ses services.
Le bilan dactivit de la GN dans la wilaya de Nama, pour les quatre premiers mois de lanne en cours, fait ressortir la saisie de plus de 4.640 kg de kif
trait, dans 13 affaires de narcotrafic
qui se sont soldes par larrestation de 26

individus, dont 18 ont t prsents devant la justice, a-t-on signal.

Ces oprations entrent dans le cadre
des efforts mens par ce corps scuritaire
en matire de la lutte contre le crime organis, notamment le trafic de drogue en
provenance des frontires de lOuest
du pays, a prcis le commandant du
groupement territorial de la GN, le colonel Ferhat Belkacem.
Le groupement territorial de la GN de
Nama a t renforc en 2016 par une
nouvelle unit spcialise dans la lutte
contre la contrebande de pices archologiques, selon le bilan dactivit qui
laisse apparaitre aussi une hausse des accidents de la circulation, ou 16 personnes ont trouv la mort et 68 autres ont
t blesses. Dans la wilaya de Tamanrasset, les Portes ouvertes ont t mar-

ques par une exposition sur les activits de diffrents services de la GN,
linstar de la police judicaire, la police
scientifique, la scurit routire et les
gardes-frontires. Stalant sur trois
jours, cette manifestation vise donner
au citoyen un aperu sur le dveloppement et le professionnalisme que connat
ce corps scuritaire, notamment dans le
cadre de la lutte contre la criminalit et
la protection de lconomie nationale, a
indiqu le commandant de la 6me rgion militaire, le gnral-major Souab
Meftah, dans son allocation douverture.
A Tindouf galement, ces journes
Portes ouvertes ont suscit un vif intrt des visiteurs, venus nombreux dcouvrir les diffrentes activits et missions du corps de la Gendarmerie nationale.

SOCIT

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

SELON LA GENDARMERIE NATIONALE

Plus d'une tonne et demie de drogue saisie

en 3 mois Oran, 62 individus crous
Les services du groupement territorial d'Oran de la Gendarmerie
nationale ont fait tat, jeudi, de la saisie de plus d'une tonne et demie de
drogue durant le premier trimestre de l'anne en cours, donnant lieu
l'arrestation de 69 individus dont 62 ont t crous.
Au total, 49 affaires de drogue ont
t traites durant cette priode marque par la saisie de 1.573,16 kg de kif
trait, 1.000,4 grammes de cocane et
11.732 comprims psychotropes, relve-t-on dans le bilan communiqu
par les mmes services l'inauguration
de journes portes ouvertes sur les activits de la GN.
Les services comptents du groupement d'Oran de la GN ont galement
procd, au cours de la mme priode, au traitement de plusieurs affaires de vol de cuivre (85 tonnes rcupres), d'aluminium (580 kg rcuprs) et de vhicules (10 rcuprs sur
18 vols).
S'agissant des accidents de la route,
le bilan fait ressortir une nette diminution entre le premier trimestre de
l'anne en cours (88 cas, 16 dcs et 131
blesss) et la mme priode en 2015
(147 cas, 23 dcs et 228 blesss).
Les activits et missions de la Gendarmerie nationale sont mises en relief l'occasion de ces journes "portes
ouvertes" qui se tiennent jusqu' samedi dans la vaste enceinte du Palais
des expositions de ha "Medina Djedida".
Les visiteurs peuvent dans ce cadre

MOSTAGANEM
Saisie de plus
de 178 kg de
kif trait en
quatre mois
Les services de la Gendarmerie nationale de Mostaganem ont saisi plus
de 178 kg de kif trait dans les quatre
derniers mois de cette anne, a-t-on
appris jeudi de ce corps de scurit.
Les statistiques communiqus
lors de journes portes ouvertes font
tat de plus de 176 kg de kif rejets par
les vagues le long du littoral de la wilaya et le restant saisi lors dune opration.
Le bilan des activits de ce corps
durant cette priode enregistre, d'autre part, 38 accidents de la circulation
faisant 16 morts et 92 blesss diffrents degrs de gravit.
Par ailleurs, les mmes services
ont trait dix affaires de vol de voitures
soldes par larrestation de trois personnes et la rcupration de deux vhicules des dix vols, selon les statistiques.
Cette manifestation de trois jours,
ouverte jeudi la maison de la culture
"Ould Abderrahmane Kaki" de Mostaganem en prsence des autorits de
wilaya, comporte des expositions
mettant en relief les missions et activits de la Gendarmerie nationale et
les moyens dont elle dispose en matire de lutte contre la criminalit, de
scurit routire, de protection des
mineurs et de lenvironnement, de
police scientifique, ... en plus d'informations sur le recrutement et la formation.
Des dfils sur les techniques
dutilisation darmes, d'arrestation
des criminels et d'utilisation des
chiens dompts dans la lutte contre
le trafic de drogue ont t prsents
par des lments de la Gendarmerie
nationale lors de la crmonie d'ouverture.

visiter les stands dresss par les diffrents services de la G.N, tels ceux de la
police judiciaire et scientifique, de la
brigade de protection des mineurs et
de la cellule de lutte contre les atteintes aux biens culturels qui fait
tat de la saisie de nombre d'objets de
valeur, dont un canon remontant l're
de l'occupation espagnole et un vieux
manuscrit.
La crmonie inaugurale de cette
manifestation d'information s'est tenue en prsence du wali d'Oran, Abdel-

ghani Zaalane, des lus locaux et de

responsables des diffrents corps de scurit et de secours.
Une exhibition a t galement
anime cette occasion sur l'esplanade
du Palais d'expositions, mettant en
scne diffrents scnarios, comme
l'interception et le contrle de vhicules suspects avec l'aide de chiens
dresss, la neutralisation d'assaillants
arms, ainsi que des sances d'arts
martiaux et des dmonstrations de la
brigade motorise.

MSILA

Suspension aujourdhui de la
fourniture dlectricit pour
recouvrer les crances
La Socit de distribution de l'lectricit et
du gaz SDE-Msila procdera aujourdhui la suspension de la fourniture
en lectricit auprs de
ses abonns qui ne se
sont pas acquitts de
leurs factures, a-t-on appris, jeudi auprs de la
cellule de communication de cette entreprise.

La mme source a
prcis que cette opration touchera, dans une
premire phase, des
clients (mnages) qui accusent du retard dans le
rglement de leurs factures, rpartis travers
les communes de la wilaya, prcisant que les
crances de la SDE-Msila
auprs de cette catgorie

dabonns, slvent 1,11

milliard de dinars.
Selon la cellule de
communication de la
SDE-Msila, lentreprise
vise recouvrer un montant global de 2,19 milliards de dinars, reprsentant les crances impayes auprs des mnages et des clients industriels.

ACCIDENTS ROUTIERS

10 morts et 235 blesss

en une semaine dans les zones
urbaines

Dix (10) personnes ont trouv la

mort et 235 autres ont t blesses dans
215 accidents de la circulation survenus
durant la priode allant du 3 au 9 mai
dans des zones urbaines, a rvl jeudi
un bilan des services de la Direction gnrale de la sret nationale (DGSN).
Le bilan fait ressortir une hausse
dans le nombre d'accidents (+7) et de dcs (+4), contre une baisse du nombre
de blesss (-34) par rapport la semaine dernire.

Selon les services de Sret nationale,

le facteur humain demeure la principale
cause de ces accidents avec un taux de
91,63%, outre l'tat des vhicules et des
routes.
La Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) appelle les usagers de la
route faire preuve de vigilance, respecter le code de la route et procder
au contrle rgulier du vhicule. Un numro vert 1548 est mis la disposition
des citoyens 24h/24h.

DK NEWS 9

PROTECTION DU
CONSOMMATEUR

Ouverture Alger
du premier
guichet de
l'association
"Aman"
L'association "Aman" de protection
du consommateur a annonc jeudi l'ouverture Alger de son premier guichet au
niveau national en vue d'y recevoir les
proccupations et dolances des consommateurs en attendant la gnralisation de
l'opration d'autres wilayas.
Lors d'une confrence de presse, le
prsident de l'association affilie la Fdration algrienne des consommateurs
(FAC), Hassan Menouar a prcis que le
guichet avait pour objectif de prendre acte
des proccupations et dolances des
consommateurs mais aussi les orienter en
matire de consommation de divers produits. Outre la dfense des droits du
consommateur, le guichet vise relever
les dpassements et les dnoncer auprs
des services du ministre du Commerce
en charge de la lutte contre la fraude et la
contrefaon. Sis au sige de l'association Alger, le guichet est ouvert chaque
jeudi aprs-midi, a fait savoir M. Menouar soulignant la possibilit d'largir
les jours et horaires de rception du fait
du nombre croissant des dolances exprimes par les consommateurs.
L'opration sera prochainement largie travers d'autres wilayas avec l'ouverture prvue d'une douzaine de guichets
similaires avant la fin 2016, a annonc le
mme responsable selon lequel le site web
de la FAC sera mis en service la fin mai
pour recevoir les dolances des citoyens.
A l'approche du mois de Ramadhan et de
la saison estivale, M. Menouar a indiqu
que son association avait lanc une campagne de sensibilisation aux dangers des
intoxications alimentaires sous le slogan
"Prserve ta sant" au niveau des coles
annonant le lancement, les prochains
jours, d'autres campagnes contre le gaspillage.
L'association a soumis plusieurs propositions au ministre du Commerce
pour lutter contre les intoxications alimentaires, l'instar de la formation des
propritaires de restaurants et des employs des fast-foods et du renforcement
du contrle des vendeurs la sauvette particulirement en t.
En 2015, les services du ministre du
Commerce ont enregistr 5.562 cas d'intoxication qui ont fait 11 morts.
Par ailleurs, M. Menouar a dplor
"le phnomne du gaspillage particulirement en ce qui concerne la consommation d'lectricit, d'eau, de carburant,
de pain, de factures de tlphone portable, indiquant que la facture de consommation moyenne du tlphone portable
d'une famille de cinq membres est de
8.000 DA/mois, ce qui est excessif", selon
le responsable.
Concernant le gaspillage du pain, le
responsable a indiqu que l'association
des boulangers algriens avait prcis que
60 millions de baguettes de pain taient
fabriques quotidiennement, dont 20
millions gaspilles, prcisant que cela
tait couteux pour le trsor public, ce produit tant subventionn par l'Etat.
Dans le cadre de la lutte contre les accidents d'asphyxie au CO2 qui font prs de
500 victimes/an, "Aman" a propos la fabrication locale d'appareils de dtection
de ce gaz. Evoquant l'affaire des licences
d'importation de vhicules, l'intervenant
a appel les autorits revoir le nombre
de vhicules autoriss l'importations,
considrant que ce nombre tait faible par
rapport la demande nationale, d'o le
risque de la hausse des prix des vhicules.

10 DK NEWS

SOCIT

SELON UNE TUDE

Le Maroc demeure la
principale destination dans
la rgion Mna pour le
tourisme sexuel impliquant
des enfants
Le Maroc est devenu la principale destination dans la rgion
Mena pour le tourisme sexuel
impliquant des enfants, selon
une tude ralise par le rseau mondial pour la protection
de lenfance Ecpat, publie jeudi
Washington.
Le Maroc demeure une destination majeure pour le tourisme sexuel impliquant des
enfants, conclu ce rapport mondial qui cite une tude mene
sur ce pays en 2007 par luniversit amricaine John Hopkins.
Deux ans plus tard, en 2009,
le Maroc a connu une augmentation de 6% en nombre de touristes, une hausse qui a exacerb ce problme, souligne ce
rseau qui cite ce pays comme
un point nvralgique pour ce
trafic.
La hausse du nombre de touristes cre davantage doccasions de commettre des agressions contre les enfants, explique ce rseau qui compte
plus dune soixantaine de partenaires et ONG travers le
monde, activant dans le domaine de la protection de lenfance.
Au Maroc comme dans les
autres pays qui connaissent une
expansion de leur march du
tourisme, Il y a un besoin urgent
pour surveiller de prs la situation de lenfance exploite,
recommande lquipe ayant rdig cette tude.
Le rseau relve galement le
manque dinformations sur
ltendu de ces crimes contre
lenfance au Maroc et aussi celui des services qui devraient
prendre en charge ces victimes.
Le Maroc figure galement
parmi les pays de la rgion

Mena, dont les codes pnaux

nont pas t actualiss pour
renforcer la lutte contre ce trafic. Les agresseurs tout comme
les entrepreneurs de lexploitation profitent des lacunes de la
lgislation marocaine pour
chapper la justice. Ltude qui
se penche sur lexploitation
sexuelle des enfants dans neuf
rgions distinctes au monde,
souligne la progression de ce
trafic qui a pris des proportions
normes durant les vingt dernires annes. La principale
raison de cette augmentation
est la hausse importante des
voyages dans le monde, prcise
le rapport.
Bien que peu de donnes
soient disponibles, ltude suggre que quelques pays de la rgion Mena sont devenus des
destinations privilgis pour
les touristes venus des pays aiss du Golfe.
En Egypte, par exemple, la
prostitution infantile sous couvert du mariage temporaire a
augment ces dernires annes,
note le rseau Ecpat qui cite
une tude du Conseil gyptien
pour lenfance et la maternit.
Les motivations sont souvent
conomiques : les familles gyptiennes qui marient leurs filles
des touristes arabes contre de
fortes sommes dargent, vivent
dans la prcarit absolue.
Le rapport, note par ailleurs,
que le dveloppement de lInternet dans la rgion Mena a exacerb ce trafic au moment o
plusieurs pays de la rgion ne
dploient aucun effort pour mesurer limpact de lutilisation de
ce moyen de communication
par les enfants et les dlinquants
sexuels.

ESPAGNE
L'incendie d'une
gigantesque dcharge de
pneus gnre une fume
toxique Tolde
Un incendie ravageait hier une gigantesque dcharge
sauvage de pneus
une cinquantaine
de km de Madrid, la
plus grande du
pays, dgageant un
pais nuage de fume noire toxique,
selon des sources
locales.
Le gouvernement de la rgion
de
Castille-La
Manche (centre) a
dclench un plan
territorial d'urgence dans la province de Tolde o
se trouve cette dcharge dnonce
par les cologistes,
cheval entre la
commune de Valdemoro et la ville
nouvelle de Sesea.
L'incendie a produit un nuage
toxique qui pourrait toucher une
partie de la popula-

tion de Sesea,
20.000 habitants,
avertit le gouvernement dans un communiqu. Il a aussi
mis un numro
d'urgence disposition de la population. Les pompiers
de Madrid et de Tolde ont t mobiliss, ainsi que des
hlicoptres.
Environ un cinquime (de la dcharge) est touch,
des milliers de
tonnes (de pneus) y
sont entasss, explique Luis Villarroel, responsable
des pompiers de
Madrid, sur une vido poste sur le
compte Twitter des
pompiers.
Il recommande
aux riverains de fermer portes et fentres et de s'exposer
le moins possible
la fume. L'alerte a

t donne dans la
matine a prcis
un selon le porteparole des services
d'urgence cit par
l'AFP. Il n'y a pas de
personnes touches par l'incendie, a-t-il prcis.
La dcharge est
apparue dans les
annes 1990 et n'a
cess de s'tendre
depuis. Elle a t
dclare illgale en
2003 mais aucune
solution n'a t
trouve ce jour
pour se dbarrasser des pneus accumuls sur prs
de dix hectares, soit
l'quivalent de 14
terrains de football.
Les cologistes
dnoncent depuis
des annes les
risques de pollution
reprsents par
cette dcharge.
APS

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

COLOMBIE

Saisie de 1,5 tonne de cocane

du principal gang colombien
Plus d'une tonne et demie de cocane, provenant du Clan Usuga, principal gang
criminel de Colombie, a t saisie lors de cinq oprations effectues en 24 heures dans
l'ouest et le sud-ouest du pays, a annonc la police colombienne mercredi.
Les investigations de la direction anti-stupfiants ont tabli
que 1.500 kilos de drogue, reprs au cours des dernires 24
heures, appartiennent l'organisation de trafic de drogue Clan
Usuga, a prcis la police dans un
communiqu.
La saisie la plus importante a
eu lieu dans les eaux internationales du Costa Rica o, avec la collaboration des autorits locales et
amricaines, 583 kilos de cocane
ont t saisis sur une embarcation
rapide qui venait de Colombie.
Par ailleurs, avec l'appui de
l'unit d'enqute anti-stupfiants
d'Equateur, 402 kilos de cocane
ont t dcouverts, dissimuls
dans un vhicule, dans le dpartement colombien de Nario, la
frontire quatorienne.
D'autres saisies, dont les quantits n'ont pas t dtailles, ont
eu lieu dans le port de Buenaventura lors du contrle d'un conteneur de caf en partance pour l'Allemagne, et dans un camion intercept sur une route du dpartement de Valle del Cauca.

La dernire saisie, de 80 kilos

de cocane, a t effectue l'aroport de Cali, troisime ville du
pays, o la drogue avait t dissimule dans les parois mtalliques d'une plateforme mcanique de chargement sur le point
d'tre expdie aux Pays-Bas.
Le Clan Usuga, bande criminelle la plus redoute de Colombie et issue de la dmobilisation
des milices paramilitaires d'extrme-droite entre 2003 et 2006

sous la prsidence d'Alvaro Uribe,

est considr par les autorits
comme responsable de l'envoi
de tonnes de cocane l'tranger,
notamment vers l'Amrique centrale et les Etats-Unis.
La Colombie est le premier
producteur mondial de feuilles de
coca, composant de base de la
cocane. Selon le dernier rapport
de l'ONU, elle a export quelque
442 tonnes de cette drogue en
2014.

CANADA

Le feu prs de Fort McMurray reste hors

de contrle
L'immense feu de fort qui a forc l'vacuation de la ville ptrolire de Fort McMurray
et des alentours, restait
hors de contrle mercredi, mais sa progression tait freine par un
temps plus frais et plus
humide, selon les services d'incendie de la
province de l'Alberta
(ouest).
Environ la moiti des
1.550 pompiers de la
province combattait ce
feu qui a dvast plus

de 2.290 km2 de fort

depuis dix jours, en plus
de dtruire 2.400 maisons Fort McMurray et
dans la rgion ncessitant l'vacuation de prs
de 100.000 personnes.
Le brasier, qui continuait de s'loigner vers
l'est de Fort McMurray,
demeurait le seul hors
de contrle en Alberta.
Nous savons dj
que les dommages causs par les feux se chiffreront dans les milliards et prendront des

annes tre rpars,

a dclar le prsident
de la Croix-Rouge canadienne,
Conrad
Sauv, en annonant
une aide immdiate
pour les sinistrs.
Sur le front des feux,
les pompiers en combattaient 19 autres en
Alberta qui ont dvast
449 km2 supplmentaires de fort depuis
deux semaines, et qui
taient matriss ou en
voie de l'tre. Plusieurs
dizaines de feux de fo-

TAIWAN

FRANCE

Nouvelle mobilisation
contre la loi du travail
Une nouvelle journe de mobilisation contre la loi du travail a eu
lieu jeudi dans plusieurs villes de
France, alors que les dputs doivent se prononcer sur une motion
de censure contre le gouvernement, a rapport jeudi la presse
franaise.
Les sept syndicats opposs la
rforme du Code du travail (CGT,
FO, FSU, Solidaires, Unef, Fidl,
UNL) continuent de rclamer le retrait pur etsimple du projet de loi et
ont appel une nouvelle journe
nationale de grves et de manifestations, la 5e, ce jeudi, crit l'hebdomadaire Capital.
A Paris, le cortge doit partir
14h00 de la place Denfert-Rochereau vers l'Assemble nationale o
16h00 sera vote une motion de
censure de la droite contre le gouvernement, qui n'a presque aucune chance de passer, indique
pour sa part le journal Le Parisien.
En effet, jeudi, les dputs se prononcs sur la motion de censure dpose mardi par les dputs Union

rt, dont certains menaants, faisaient galement rage dans les

provinces de la Colombie-Britannique ou du
Manitoba.
Les risques d'incendies demeurent levs
presque partout dans
l'Ouest canadien, qui
connat depuis plusieurs semaines un
temps extrmement
sec avec des tempratures souvent trs
chaudes pour la saison.

des dmocrates et indpendants

(UDI) et Les Rpublicains (LR)
contre l'excutif aprs que le Premier ministre franais Manuel
Valls a annonc le mme jour qu'il
comptait recourir l'article 49-3 de
la Constitution pour faire adopter
sans vote le projet de loi travail.
En province, une manifestation
sur le priphrique de Nantes entranait d'importants bouchons,
tandis qu' Rennes une mobilisation bloquait un dpt de bus, causant des perturbations sur le rseau
de transports en commun, prcise
Le Parisien.
Deux autres journes de mobilisation sont par ailleurs prvues les
17 et 19 mai, l'appel des sept syndicats.
Dbute il y a deux mois, la mobilisation contre la loi travail a atteint
son pic le 31 mars, avec prs de
390.000 manifestants travers
toute la France selon la police et 1,2
million selon les organisateurs, et
se poursuit depuis lors.

Des immeubles
secous par un
sisme
Des immeubles ont t violemment secous Taipei jeudi
lorsqu'un sisme de magnitude
5,6 s'est produit au large des ctes
nord-est de l'le tawanaise, selon
l'Institut amricain de gophysique (USGS).
Le tremblement de terre, dcrit comme tant peu profond,
s'est produit l'est de la ville ctire de Yilan, 60 kilomtres de
la capitale, selon l'US Geological
Survey. Aucun dgt n'a t signal dans l'immdiat. D'aprs la
presse locale, il y a eu des coupures de courant et des gens ont
t pris au pige dans des ascenseurs. En fvrier, 117 personnes
avaient t tues lors de l'effondrement d'un complexe rsidentiel
Tainan, dans le sud de Tawan,
aprs un sisme de magnitude
6,4. Tawan est proche de la jonction entre deux plaques tectoniques et est rgulirement touche par des tremblements de
terre. Une secousse de magnitude
7,6 avait frapp l'le en septembre
1999, tuant environ 2.400 personnes.

SANT

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

TUBERCULOSE :

L'OMS recommande des tests

de diagnostic beaucoup plus rapides
L'Organisation mondiale de la sant (OMS) a recommand jeudi un nouveau test rapide de
diagnostic permettant de dtecter la tuberculose multirsistante (TB-MR) au bout de 48 heures,
pour lutter contre cette maladie qui tue 190.000 personnes dans le monde par an.

"Une tape critique a t franchie

pour combattre la crise de sant publique que la tuberculose MR a provoque" avec de nouveaux tests, a dclar
le Dr Mario Raviglione, Directeur
l'OMS du Programme mondial de lutte
contre la tuberculose.
"Les nouvelles recommandations
de l'OMS offrent un espoir des centaines de milliers de patients qui peuvent dsormais bnficier d'un test"
permettant de dterminer rapidement
s'ils remplissent les conditions pour bnficier d'un schma thrapeutique
plus court, a-t-il ajout.
Selon lui, les patients pourront ainsi
"terminer leur traitement en moiti
moins de temps et pratiquement moiti prix".

Le nouveau traitement prconis

jeudi par l'OMS dure entre 9 et 12 mois,
pour un cot de 1.000 dollars contre 18
24 mois prcdemment pour 3.000
dollars.
Avec les traitements sur 18 24 mois,
les taux de gurison sont faibles, avec environ 50% au niveau mondial en
moyenne.
Cela est d en grande partie au fait
que les patients trouvent trs difficile de
continuer prendre sur une longue priode les mdicaments, qui peuvent
avoir des effets secondaires importants.
Les recommandations de l'OMS sur
le schma thrapeutique plus court
sont bases sur des tudes auxquelles
ont particip 1.200 patients ayant une tuberculose MR sans complications dans

10 pays. Selon l'organisation internationale, moins de 20 % des 480.000 patients

atteints de tuberculose MR suivent actuellement un traitement adapt.
La tuberculose MR est due des bacilles rsistants au moins l'isoniazide et la rifampicine, les deux mdicaments antituberculeux les plus efficaces. En 2014, l'OMS estime que 5% des
9,6 millions de cas de tuberculose ont
contract une forme multirsistante
de la maladie.
Cela reprsente chaque anne
480.000 cas et 190.000 personnes qui en
meurent, selon des chiffres officiels.
L'OMS a pour objectif de rduire
d'ici 2030, de 80%, l'incidence de la tuberculose et de 90% la mortalit due
cette maladie.

SELON LOMS

Qualit de l'air dsastreuse dans la plupart

des villes de la plante
Environ 80% des gens vivant dans des zones urbaines
sont exposs des niveaux de
qualit de l'air ne respectant pas les limites fixes par
l'Organisation mondiale de la
sant, selon une tude publie jeudi.
"Si toutes les rgions du
monde sont touches, les
habitants des villes revenu
faible sont ceux qui en subissent le plus les consquences", s'inquite l'OMS.
D'aprs l'tude, 98% des
villes de plus de 100.000 habitants dans les pays revenu
faible ou intermdiaire ne
respectent pas les lignes directrices de l'OMS relatives
la qualit de l'air. Dans les
pays revenu lev, ce pourcentage tombe 56%.
La pollution de l'air ambiant, due des concentrations leves de petites particules (MP10) et de particules fines (MP2,5) comprenant des polluants comme le
sulfate, les nitrates et le carbone noir, est le principal
risque environnemental
pour la sant.
Elle augmente le risque
d'accident vasculaire crbral, de cardiopathie, de cancer du poumon et de maladies respiratoires aigus, notamment d'asthme, et cause
plus de trois millions de dcs prmaturs chaque anne dans le monde, souligne
l'OMS.

"Lorsque l'air pollu enveloppe nos villes, les populations urbaines les plus vulnrables - les plus jeunes, les
plus vieux et les plus pauvres
- sont les plus touches", a relev le Dr Flavia Bustreo,
sous-directeur gnral de
l'OMS charg du dpartement de la sant de la famille.
D'aprs les experts, qui
ont compar les niveaux de
particules fines dans 795
villes de 67 pays, les niveaux
mondiaux de pollution atmosphrique en milieu urbain ont augment de 8%
entre 2008 et 2013.
Plus de 80% des personnes
vivant en milieu urbain
exposes la pollution de
l'air
Plus de 80% de personnes
vivant dans des zones urbaines, o la pollution atmosphrique est surveille,
sont exposes des niveaux
de qualit de l'air ne respectant pas les limites fixes par
l'Organisation mondiale de la
sant (OMS), indique jeudi
l'OMS dans un communiqu.
"98% des villes de plus de
100.000 habitants dans les
pays revenu faible ou intermdiaire ne respectent pas
les lignes directrices de l'OMS
relatives la qualit de l'air,
indique l'organisation internationale dans son dernier

rapport sur la qualit de l'air

en milieu urbain.
"Dans les pays revenu
lev, ce pourcentage tombe
56%", ajoute le communiqu.
Au cours des deux dernires annes, la base de
donnes, qui couvre maintenant 3.000 villes dans 103
pays, a presque doubl de
volume, avec davantage de
villes mesurant les niveaux
de pollution atmosphrique
et reconnaissant les rpercussions de cette dernire
sur la sant.
La diminution de la qualit de l'air en milieu urbain
augmente pour les habitants
le risque d'accident vasculaire crbral, de cardiopathie, de cancer du poumon et
de maladies respiratoires
aigus,
notamment
d'asthme.
"La pollution atmosphrique en milieu urbain continue de progresser un
rythme alarmant, avec des effets dvastateurs pour la
sant humaine", a averti Maria Neira, directrice du dpartement de la sant publique de l'OMS.
L'OMS a rappel que la
plupart des sources de pollution de l'air extrieur en milieu urbain ne sont pas du
ressort des personnes et exigent l'intervention des municipalits, ainsi que des dcideurs nationaux et interna-

tionaux afin de promouvoir

des modes de transport plus
cologiques, une production
d'nergie plus efficace et une
bonne gestion des dchets.
Les niveaux les plus levs
de pollution atmosphrique
ont t observs dans les
pays revenu faible ou intermdiaire de la Mditerrane orientale et de l'Asie du
Sud-Est, o les niveaux annuels moyens sont souvent
cinq dix fois suprieurs
aux limites fixes par l'OMS.
Les pays revenu faible de la
rgion du Pacifique occidental les suivent de prs.
D'aprs un tableau dress
par l'OMS, Ryad, Delhi, le
Caire et Pkin figurent parmi
les villes o l'air est le plus
charg en particules MP10.
En Europe, les niveaux
de concentration de petites et
fines particules sont pratiquement les mmes Londres et Genve, alors qu'ils
sont lgrement plus levs
Paris et Rome, note l'OMS.
La plupart des sources de
pollution de l'air en milieu
urbain ne proviennent pas
des particuliers, d'aprs
l'agence onusienne, qui recommande de limiter les
missions des chemines industrielles, d'accrotre l'utilisation des sources d'nergie renouvelable, et de privilgier les transports en commun rapides et les rseaux de
pistes cyclables.

DK NEWS 11

ZIKA

Une tude sur des

souris dcrypte la
transmission de la
mre au foetus

Des chercheurs amricains ont dvelopp deux modles avec des souris montrant pour la premire fois
comment le virus Zika se transmet de la mre au foetus et se multiplie dans le placenta afin de permettre
le test des vaccins et des antiviraux exprimentaux, selon ces travaux publis mercredi dans la revue amricaine Cell. "C'est la premire dmonstration dans un
modle animal de la transmission utrine du virus Zika.
On constate les mmes effets nfastes observs chez des
femmes et leurs enfants infects", explique le Dr Michael
Diamond, professeur de mdecine et de microbiologie molculaire l'Universit Washington de St Louis
(Missouri, centre), le principal co-auteur de cette
tude. "Ce modle peut tre utilis pour tester un vaccin et voir si en vaccinant la mre on peut empcher une
infection de l'utrus par le Zika", a poursuivi le professeur Diamond. "Il est aussi possible de tester des antiviraux pour traiter la mre une fois qu'elle est infecte,
pour dterminer si on peut alors bloquer la transmission au foetus", a-t-il ajout.
"Nos travaux ont galement montr que le virus seul
est suffisant pour, en tous cas chez les souris, provoquer des dfauts de naissance et des malformations
congnitales sans qu'aucun autre facteur environnemental n'intervienne", a-t-il aussi dit.
Puisque les souris ont un systme immunitaire capable de bloquer une infection par le Zika, ces chercheurs ont soit totalement dsactiv leur rponse immunitaire gntiquement, ou l'ont affaiblie avant de leur
inoculer le virus Zika, crant deux groupes.
Ces souris ont t infectes environ une semaine
aprs avoir t fcondes et leur placenta et foetus ont
t examins de six neuf jours aprs.
Ces deux modles de souris ont montr certains des
mmes aspects caractristiques de l'infection par le Zika
chez les humains.

BELGIQUE

Des chercheurs
parviennent
contrer le virus
Zika sur les souris
Des chercheurs du laboratoire de virologie et de
chimiothrapie de luniversit belge de Louvain (KU
Leuven) ont constat qu'un antiviral exprimental
contre l'hpatite C se rvlait galement efficace pour
contrer la propagation du virus Zika sur les souris,
a rapport mercredi la presse belge.
Le virus Zika est parent d'un autre virus l'origine de l'hpatite C, c'est pourquoi les scientifiques
se sont penchs sur les mdicaments contre cette maladie du foie.
Ces dcouvertes ouvrent de nouvelles perspectives, selon les chercheurs, qui vont maintenant tester l'efficacit d'autres traitements antiviraux et
vaccins. Ils ont publi leurs conclusions sur le site
internet du Journal PLoS Neglected Tropcial Diseases.
Le virus Zika, transmis par le moustique Aedes
aegypti, provoque des symptmes grippaux bnins
(fivre, maux de tte, courbatures). Mais il est aussi
souponn d'tre l'origine d'atteintes du cerveau
de bbs, la moelle pinire, du syndrome de Guillain-Barr, un trouble neurologique grave, et de s'attaquer au systme nerveux. Il n'existe actuellement aucun vaccin ni traitement contre le virus.
L'Organisation mondiale de la sant (OMS) a
indiqu que le dveloppement trs rapide de ce virus depuis 2015 en Amrique centrale et dans les Carabes en fait une "urgence de sant publique de porte internationale".
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

RGO : LES BONS GESTES POUR

VITER LES REMONTES ACIDES

L'IMC NE REFLTE PAS

LES RISQUES POUR LA SANT
DU SURPOIDS

LES FRUITS
DE MER
BOOSTERAIENT
NOTRE MMOIRE

Vous avez rgulirement des remontes

acides ? C'est peut-tre d un mauvais
fonctionnement du sphincter infrieur de
votre sophage. Heureusement, certaines
mesures hygino-dittiques permettent de
mieux contrler ces reflux !

Un nouveau traitement du sida test pour l'instant sur une quinzaine de patients
ralentirait la rplication du virus dans le corps.

sensibles.
RGO: les bons gestes au quotidien
- Surlever la tte de son lit
semble aujourd'hui la mesure la
plus efficace.
- Surveiller son poids : la prise
de poids progressive avec l'ge favorise le RGO.
- Ne pas fumer car le tabac augmente l'acidit dans l'estomac.
- Eviter les vtements et autres
ceintures qui compriment la
taille.
- Certains mdicaments peuvent entraner des symptmes de
reflux : aspirine , anti-inflammatoires non strodiens. Demander
l'avis dun mdecin en cas de
doute.

Bon savoir
Lorsque ces reflux se produisent plus d'une fois par mois, il
est ncessaire de consulter votre
mdecin. Si les RGO deviennent
chroniques ils peuvent causer
une sophagite (inflammation
de lsophage).

LES MDICAMENTS ANTI-ACIDE PEUVENT

ENDOMMAGER LES VAISSEAUX
L'esomeprazole, un mdicament prescrit contre le reflux gastro-oesophagien,
acclrerait le vieillissement des cellules
des vaisseaux, selon une tude de l'Institut
de recherche Houston methodist (EtatsUnis). L'esomeprazole (Inexium et ses gnriques), un mdicament populaire qui
aide lutter contre les brlures du reflux
gastro-oesophagien , aurait aussi pour effet
d'acclrer le vieillissement des vaisseaux
sanguins. C'est ce qu'ont dmontr les
chercheurs de l'Institut de recherche
Houston methodist (Etats-Unis) lors d'une
exprience en laboratoire.

Or le vieillissement rapide des cellules

des vaisseaux les empcheraient d'effectuer
correctement leur tche de prvention des
maladies cardiovasculaires et augmenterait
le risque d'infarctus ou d'AVC .
"Ces rsultats pourraient expliquer
pourquoi d'autres tudes ont montr qu'il
y a un risque accru de trouble cardiaque
chez les personnes qui utilisent des inhibiteurs de la pompe protons (IPP), la classe
de mdicaments contre les brlures d' estomac qui comprend l'Inexium", a dclar
le Dr. John Cooke, auteur principal de
l'tude.

Le laboratoire Astra Zeneca, fabriquant

de l'Inexium (Nexium aux Etats-Unis) a rpondu en soulignant que cet essai avait t
ralis en laboratoire et non chez l'homme
dans le cadre d'un essai clinique. Et que le
lien de cause effet ne pouvait donc tre
clairement tabli.
Ce n'est pas la premire fois que les mdicaments anti-acide sont montrs du
doigt. Des tudes prcdentes ont aussi rvl que la prise prolonge de ces mdicaments pouvait provoquer des carences en
vitamine B12 , une vitamine essentielle au
bon fonctionnement du cerveau.

ALLAITEMENT : L'OMS DNONCE LES CAMPAGNES

DES INDUSTRIELS DU LAIT INFANTILE
Le taux d'allaitement dans le monde reste trop faible au
regard des multiples bienfaits sant de cette pratique,
selon l'OMS, qui souhaite combattre les campagnes de
publicit "agressives" ou "inappropries" pour les substituts au lait maternel. Favoriser l'allaitement maternel
pourrait sauver plus de 820 000 vies par an, rappelle l'
Organisation Mondiale de la Sant (OMS) dans un rapport qu'elle co-signe avec l'Unicef et le Rseau international des groupes daction pour l'alimentation
infantile (IBFAN). L' allaitement constitue en effet une
arme de prvention efficace contre les diarrhes , les infections respiratoires, le surpoids, l'obsit et le diabte chez l'enfant, mais aussi contre les cancers du sein
et de l'ovaire chez la mre . Pourtant, "avant l'ge de six
mois, prs de deux enfants sur trois ne sont pas exclusivement nourris au lait maternel", s'alarme l'OMS. C'est
pourquoi cette organisation lance l'alerte contre les

campagnes de publicit "agressives" pour les substituts au lait maternel qui "continuent de saper les efforts pour amliorer les taux d'allaitement".
L'OMS a donc dcid de se pencher sur l'application effective du "Code international de commercialisation des
substituts au lait maternel" mis en place en 1981 pour
limiter les pratiques publicitaires "inappropries". Mais
35 ans aprs l'adoption de ce Code, l'industrie du lait artificiel a toujours le vent en poupe : les recettes mondiales des ventes de lait infantile industriel atteignent
44,8 milliards de dollars, et pourraient grimper jusqu'
plus de 70 milliards de dollars d'ici 2019. Si de nombreux pays possdent des outils lgaux pour garantir
l'application de ce code, une observation totale de ce
texte reste rare. "Sur les 136 pays disposant de mesures
lgales, seuls 29% possdent une lgislation exhaustive qui couvre toutes les clauses ou presque du Code",

dplore l'OMS. Le rapport propose donc une srie de recommandations visant "renforcer les mesures lgales
pour rendre le Code effectif ". Car "mme dans les rgimes commerciaux les plus rudes, il y a de l'espace
pour que les lois d'intrt public rejoignent les objectifs
sanitaires lgitimes quand elles sont fondes sur des
standards et des recommandations adopts de faon internationale tels que le Code" affirme les institutions
dans ce rapport.
L'OMS soulve galement la question des nouveaux
modes de publicits qui passent par internet et les rseaux sociaux : "ces nouvelles formes de promotion
soulvent des dfis la fois lgaux et pratiques, et requirent de la part des pays une meilleure comprhension des stratgies de marketing pour s'assurer que les
mesures politiques et lgales puisse tre ajustes en
consquence."

Des professionnels de la nutrition (nutritionnistes, ditticiens,

mdecins, chercheurs, ingnieurs de l'agro-alimentaire, paramdicaux,
journalistes
scientifiques) runis aux Journes annuelles Benjamin Delessert ont remis en question l'IMC
comme mesure unique des
risques pour la sant du sur ou
sous poids.
Il est maintenant ncessaire
d'aller au-del de l'IMC . Amliorer la prise en charge et le devenir
des sujets obses en personnalisant les propositions thrapeutiques ncessite d'aller plus loin
que la classification des individus
selon leur indice de masse corporelle explique le Dr Emmanuel
Disse du Service d'Endocrinologie, Diabtes et Nutrition du Centre Hospitalier Lyon.

Pour rduire la perte de mmoire

au fil du temps, il serait efficace de
manger rgulirement des fruits de
mer riches en omga-3. Les omga-3
prsents dans les fruits de mer amlioreraient la mmoire smantique
(souvenirs des mots) et perceptive
(comparer des lettres, des objets et
des motifs), selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale
Neurology. Les chercheurs des universits Rush Medical Center (EtatsUnis) et de Wageningen (Pays-Bas)
ont suivi 915 individus de plus de 80
ans pendant cinq ans.
Pour valuer leur mmoire et la
manire dont elle se modifiait dans
le temps, les volontaires ont pass
des tests pour analyser les cinq systmes de la mmoire: smantique et
pisodique (la mmoire long
terme), de travail ( court terme),
procdurale (automatismes inconscients) et perceptive (relative aux
sens). Toute au long de l'tude, les
octognaires ont renseign les chercheurs sur leur mode de vie alimentaire . Les chercheurs ont observ
des effets positifs sur la mmoire smantique (souvenirs des mots) et
perceptive (comparer des lettres, des
objets et des motifs) des personnes
qui consommaient rgulirement
des fruits de mer.
Ce lien s'explique par l'acide docosahexanoque (DHA), un omga3 prsent dans les fruits de mer. En
revanche, ils n'ont pas constat une
amlioration des autres formes de
mmoire. "Cette tude permet de
montrer que si les capacits cognitives diminuent naturellement lors
du processus normal de vieillissement, il y a quelque chose que nous
pouvons faire pour l'attnuer", explique Martha Clare Morris, l'auteure principale de l'tude.

Les limites de l'IMC

L'Organisation Mondiale de la
Sant utilise l'indice de masse
corporelle ( IMC , le rapport du
poids sur le carr de la taille) pour
tudier de la corpulence des populations au niveau mondial.
Mais l'IMC est un indicateur
qui prsente des limites. Les
seuils de l'OMS ne tiennent par
exemple pas compte les caractristiques ethniques ou nationales
du patient (par exemple un Asiatique est obse avec un IMC 27,
alors qu'un Europen serait
seulement en surpoids) le sexe
et la rpartition de la masse
grasse.
Or, la localisation des
graisses est cruciale pour dterminer son effet sur l'organisme.
Les graisses places sur les
hanches n'ont pas les mmes

Les bonnes habitudes

pour ne pas manquer
d'omgas 3
Comme l'organisme ne sait pas
synthtiser les omgas 3, il est essentiel de les trouver dans l'alimentation, en particulier dans l'huile de
colza et dans les poissons gras.
Pour faire le plein d'omga 3, il
faut couvrir les apports en acide
alpha-linolnique (ALA), en acide
docosahexaenoque (DHA) et en
acide eicosapentanoque (EPA) de la
faon suivante.
Pour atteindre l'objectif de 2 2,5
g de ALA par jour, il suffit de consommer 1 cuillre soupe d'huile de
colza (1,25 g d'ALA) et 5 noix soit 10 g
(800 mg d'ALA). Pour consommer
250 mg de EPA + DHA chaque par
jour, on peut savourer boite de 115g
de sardines, boite de 120 g de maquereau en conserve ou 50 g de saumon (cru, d'levage).

consquences que les graisses

abdominales ou celles qui se situent autour de certains organes
vitaux comme le coeur, le pancras ou le foie.
On les appelle graisses ectopiques et ce sont les plus dltres explique le Pr Anne
Dutour-Meyer, chef du service
d'endocrinologie, nutrition et
maladies mtaboliques de l'hpital Nord Marseille. Une personne peut avoir un IMC normal
(entre 20 et 25), mais une masse
grasse anormalement localise et
tre expose un risque de dia-

bte ou de maladies cardiovasculaires. Un paradoxe confirm

par les chiffres. 20 30 % de la
population obse ne prsente pas
de complications mtaboliques
(diabte, hypertension artrielle
ou dyslipidmie). Ces patients
sont considrs comme mtaboliquement sains . Inversement, certains sujets ont un IMC
normal mais des complications
mtaboliques svres : il s'agit des
sujets de poids normal que l'on
pourrait qualifier de mtaboliquement obses explique le Dr
Emmanuel Disse.

Pour mieux dcrire et soigner

les diffrentes formes d'obsit,
qui est une maladie plurifactorielle, les professionnels doivent
utiliser des outils de mesures
complmentaires
simples
comme le tour de taille ou le rapport taille-hanche, le taux de glycmie jeun et le taux de
triglycrides. L'analyse de ces
diffrent lments pourraient
permettre de mieux approcher le
risque cardio-mtabolique que la
simple mesure de l'IMC conclue
le Pr Ziegler, chef du service Diabtologie au CHU de Nancy.

LE SURPOIDS, UN ATOUT SANT ?

In topsant.fr

RGO : les bons rflexes au moment des repas

Le sphincter situ en bas de
l'oesophage est un anneau musculaire qui s'ouvre pour laisser
passer la nourriture et se referme
ensuite. Mais parfois il se relche
et laisse remonter le contenu
acide de l'estomac.
Les bons rflexes table :
- Mastiquer suffisamment
chaque bouche pour ne pas surcharger l'estomac.
- Limiter la consommation
d'alcool.
- Ne pas s'allonger juste aprs
les repas et viter la sieste dans
l'heure qui suit.
- Ne pas se pencher en avant
une fois la dernire bouche avale.
- Identifier les aliments qui
"passent" moins bien et les viter.
Ils varient selon les personnes.
Ainsi le vinaigre, les cornichons,
la moutarde, les plats pics, les
aliments gras, le caf , les
agrumes, les tomates , la menthe,
les oignons sont connus pour tre
mal tolrs par les muqueuses

13

Le surpoids pourrait tre bnfique

pour la sant, selon les rsultats surprenants d'une nouvelle tude scientifique.
Les personnes en surpoids, affichant un
Indice de masse corporelle (IMC) de 27 seraient en meilleure sant que les autres et
prsenteraient un plus faible taux de mortalit, toutes causes confondues, selon les
rsultats d'une tude publie dans la
revue mdicale Jama .
Les chercheurs de l'universit de Copenhague (Danemark) ont ralis une
tude de grande ampleur avec trois
groupes de population choisis entre les
annes 1970 et 2000 : les 13 704 participants l'tude cardiovasculaire de Copenhague de 1976-1978, les 9 482 individus de
celle de 1991-1994, et les 97 362 personnes
de l'tude de la population gnrale de
Copenhague effectue de 2003 2013.
L'tude a t mene jusqu'en 2014.
Sans expliquer le phnomne, les
chercheurs ont constat que, quel que soit
le groupe de participants, l' IMC optimal
serait de 27. Il correspondrait au plus faible taux de mortalit toutes causes

confondues. Entre 1976 et 1978, l' IMC parfait tait de 23, 7.

L'IMC est calcul en divisant son poids
par sa taille leve au carr. Entre 18,5 et
25, le score est considr comme normal.
Infrieur 18,5, il indique la maigreur, suprieur 25, le surpoids.

Surpoids et bonne sant

En raction cette tude, le professeur
Naveed Sattar, de l'Universit de Glasgow
(Royaume-Uni), commente, ces rsultats
"certes intressants, ne changent pas les
conseils en matire d'obsit, de son traitement et de sa prvention".
"Ces dernires annes, alors que les
populations devenaient plus grosses, l'accs des traitements bon march pour
traiter l' hypertension , l'excs de cholestrol et le diabte adulte a contribu rduire les risques de mortalit", pointe-t-il.
En d'autres termes, "les rsultats de cette
tude ne signifient pas qu'tre en surpoids rduit le risque de mortalit",
conclut le professeur Sattar.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

RGO : LES BONS GESTES POUR

VITER LES REMONTES ACIDES

L'IMC NE REFLTE PAS

LES RISQUES POUR LA SANT
DU SURPOIDS

LES FRUITS
DE MER
BOOSTERAIENT
NOTRE MMOIRE

Vous avez rgulirement des remontes

acides ? C'est peut-tre d un mauvais
fonctionnement du sphincter infrieur de
votre sophage. Heureusement, certaines
mesures hygino-dittiques permettent de
mieux contrler ces reflux !

Un nouveau traitement du sida test pour l'instant sur une quinzaine de patients
ralentirait la rplication du virus dans le corps.

sensibles.
RGO: les bons gestes au quotidien
- Surlever la tte de son lit
semble aujourd'hui la mesure la
plus efficace.
- Surveiller son poids : la prise
de poids progressive avec l'ge favorise le RGO.
- Ne pas fumer car le tabac augmente l'acidit dans l'estomac.
- Eviter les vtements et autres
ceintures qui compriment la
taille.
- Certains mdicaments peuvent entraner des symptmes de
reflux : aspirine , anti-inflammatoires non strodiens. Demander
l'avis dun mdecin en cas de
doute.

Bon savoir
Lorsque ces reflux se produisent plus d'une fois par mois, il
est ncessaire de consulter votre
mdecin. Si les RGO deviennent
chroniques ils peuvent causer
une sophagite (inflammation
de lsophage).

LES MDICAMENTS ANTI-ACIDE PEUVENT

ENDOMMAGER LES VAISSEAUX
L'esomeprazole, un mdicament prescrit contre le reflux gastro-oesophagien,
acclrerait le vieillissement des cellules
des vaisseaux, selon une tude de l'Institut
de recherche Houston methodist (EtatsUnis). L'esomeprazole (Inexium et ses gnriques), un mdicament populaire qui
aide lutter contre les brlures du reflux
gastro-oesophagien , aurait aussi pour effet
d'acclrer le vieillissement des vaisseaux
sanguins. C'est ce qu'ont dmontr les
chercheurs de l'Institut de recherche
Houston methodist (Etats-Unis) lors d'une
exprience en laboratoire.

Or le vieillissement rapide des cellules

des vaisseaux les empcheraient d'effectuer
correctement leur tche de prvention des
maladies cardiovasculaires et augmenterait
le risque d'infarctus ou d'AVC .
"Ces rsultats pourraient expliquer
pourquoi d'autres tudes ont montr qu'il
y a un risque accru de trouble cardiaque
chez les personnes qui utilisent des inhibiteurs de la pompe protons (IPP), la classe
de mdicaments contre les brlures d' estomac qui comprend l'Inexium", a dclar
le Dr. John Cooke, auteur principal de
l'tude.

Le laboratoire Astra Zeneca, fabriquant

de l'Inexium (Nexium aux Etats-Unis) a rpondu en soulignant que cet essai avait t
ralis en laboratoire et non chez l'homme
dans le cadre d'un essai clinique. Et que le
lien de cause effet ne pouvait donc tre
clairement tabli.
Ce n'est pas la premire fois que les mdicaments anti-acide sont montrs du
doigt. Des tudes prcdentes ont aussi rvl que la prise prolonge de ces mdicaments pouvait provoquer des carences en
vitamine B12 , une vitamine essentielle au
bon fonctionnement du cerveau.

ALLAITEMENT : L'OMS DNONCE LES CAMPAGNES

DES INDUSTRIELS DU LAIT INFANTILE
Le taux d'allaitement dans le monde reste trop faible au
regard des multiples bienfaits sant de cette pratique,
selon l'OMS, qui souhaite combattre les campagnes de
publicit "agressives" ou "inappropries" pour les substituts au lait maternel. Favoriser l'allaitement maternel
pourrait sauver plus de 820 000 vies par an, rappelle l'
Organisation Mondiale de la Sant (OMS) dans un rapport qu'elle co-signe avec l'Unicef et le Rseau international des groupes daction pour l'alimentation
infantile (IBFAN). L' allaitement constitue en effet une
arme de prvention efficace contre les diarrhes , les infections respiratoires, le surpoids, l'obsit et le diabte chez l'enfant, mais aussi contre les cancers du sein
et de l'ovaire chez la mre . Pourtant, "avant l'ge de six
mois, prs de deux enfants sur trois ne sont pas exclusivement nourris au lait maternel", s'alarme l'OMS. C'est
pourquoi cette organisation lance l'alerte contre les

campagnes de publicit "agressives" pour les substituts au lait maternel qui "continuent de saper les efforts pour amliorer les taux d'allaitement".
L'OMS a donc dcid de se pencher sur l'application effective du "Code international de commercialisation des
substituts au lait maternel" mis en place en 1981 pour
limiter les pratiques publicitaires "inappropries". Mais
35 ans aprs l'adoption de ce Code, l'industrie du lait artificiel a toujours le vent en poupe : les recettes mondiales des ventes de lait infantile industriel atteignent
44,8 milliards de dollars, et pourraient grimper jusqu'
plus de 70 milliards de dollars d'ici 2019. Si de nombreux pays possdent des outils lgaux pour garantir
l'application de ce code, une observation totale de ce
texte reste rare. "Sur les 136 pays disposant de mesures
lgales, seuls 29% possdent une lgislation exhaustive qui couvre toutes les clauses ou presque du Code",

dplore l'OMS. Le rapport propose donc une srie de recommandations visant "renforcer les mesures lgales
pour rendre le Code effectif ". Car "mme dans les rgimes commerciaux les plus rudes, il y a de l'espace
pour que les lois d'intrt public rejoignent les objectifs
sanitaires lgitimes quand elles sont fondes sur des
standards et des recommandations adopts de faon internationale tels que le Code" affirme les institutions
dans ce rapport.
L'OMS soulve galement la question des nouveaux
modes de publicits qui passent par internet et les rseaux sociaux : "ces nouvelles formes de promotion
soulvent des dfis la fois lgaux et pratiques, et requirent de la part des pays une meilleure comprhension des stratgies de marketing pour s'assurer que les
mesures politiques et lgales puisse tre ajustes en
consquence."

Des professionnels de la nutrition (nutritionnistes, ditticiens,

mdecins, chercheurs, ingnieurs de l'agro-alimentaire, paramdicaux,
journalistes
scientifiques) runis aux Journes annuelles Benjamin Delessert ont remis en question l'IMC
comme mesure unique des
risques pour la sant du sur ou
sous poids.
Il est maintenant ncessaire
d'aller au-del de l'IMC . Amliorer la prise en charge et le devenir
des sujets obses en personnalisant les propositions thrapeutiques ncessite d'aller plus loin
que la classification des individus
selon leur indice de masse corporelle explique le Dr Emmanuel
Disse du Service d'Endocrinologie, Diabtes et Nutrition du Centre Hospitalier Lyon.

Pour rduire la perte de mmoire

au fil du temps, il serait efficace de
manger rgulirement des fruits de
mer riches en omga-3. Les omga-3
prsents dans les fruits de mer amlioreraient la mmoire smantique
(souvenirs des mots) et perceptive
(comparer des lettres, des objets et
des motifs), selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue mdicale
Neurology. Les chercheurs des universits Rush Medical Center (EtatsUnis) et de Wageningen (Pays-Bas)
ont suivi 915 individus de plus de 80
ans pendant cinq ans.
Pour valuer leur mmoire et la
manire dont elle se modifiait dans
le temps, les volontaires ont pass
des tests pour analyser les cinq systmes de la mmoire: smantique et
pisodique (la mmoire long
terme), de travail ( court terme),
procdurale (automatismes inconscients) et perceptive (relative aux
sens). Toute au long de l'tude, les
octognaires ont renseign les chercheurs sur leur mode de vie alimentaire . Les chercheurs ont observ
des effets positifs sur la mmoire smantique (souvenirs des mots) et
perceptive (comparer des lettres, des
objets et des motifs) des personnes
qui consommaient rgulirement
des fruits de mer.
Ce lien s'explique par l'acide docosahexanoque (DHA), un omga3 prsent dans les fruits de mer. En
revanche, ils n'ont pas constat une
amlioration des autres formes de
mmoire. "Cette tude permet de
montrer que si les capacits cognitives diminuent naturellement lors
du processus normal de vieillissement, il y a quelque chose que nous
pouvons faire pour l'attnuer", explique Martha Clare Morris, l'auteure principale de l'tude.

Les limites de l'IMC

L'Organisation Mondiale de la
Sant utilise l'indice de masse
corporelle ( IMC , le rapport du
poids sur le carr de la taille) pour
tudier de la corpulence des populations au niveau mondial.
Mais l'IMC est un indicateur
qui prsente des limites. Les
seuils de l'OMS ne tiennent par
exemple pas compte les caractristiques ethniques ou nationales
du patient (par exemple un Asiatique est obse avec un IMC 27,
alors qu'un Europen serait
seulement en surpoids) le sexe
et la rpartition de la masse
grasse.
Or, la localisation des
graisses est cruciale pour dterminer son effet sur l'organisme.
Les graisses places sur les
hanches n'ont pas les mmes

Les bonnes habitudes

pour ne pas manquer
d'omgas 3
Comme l'organisme ne sait pas
synthtiser les omgas 3, il est essentiel de les trouver dans l'alimentation, en particulier dans l'huile de
colza et dans les poissons gras.
Pour faire le plein d'omga 3, il
faut couvrir les apports en acide
alpha-linolnique (ALA), en acide
docosahexaenoque (DHA) et en
acide eicosapentanoque (EPA) de la
faon suivante.
Pour atteindre l'objectif de 2 2,5
g de ALA par jour, il suffit de consommer 1 cuillre soupe d'huile de
colza (1,25 g d'ALA) et 5 noix soit 10 g
(800 mg d'ALA). Pour consommer
250 mg de EPA + DHA chaque par
jour, on peut savourer boite de 115g
de sardines, boite de 120 g de maquereau en conserve ou 50 g de saumon (cru, d'levage).

consquences que les graisses

abdominales ou celles qui se situent autour de certains organes
vitaux comme le coeur, le pancras ou le foie.
On les appelle graisses ectopiques et ce sont les plus dltres explique le Pr Anne
Dutour-Meyer, chef du service
d'endocrinologie, nutrition et
maladies mtaboliques de l'hpital Nord Marseille. Une personne peut avoir un IMC normal
(entre 20 et 25), mais une masse
grasse anormalement localise et
tre expose un risque de dia-

bte ou de maladies cardiovasculaires. Un paradoxe confirm

par les chiffres. 20 30 % de la
population obse ne prsente pas
de complications mtaboliques
(diabte, hypertension artrielle
ou dyslipidmie). Ces patients
sont considrs comme mtaboliquement sains . Inversement, certains sujets ont un IMC
normal mais des complications
mtaboliques svres : il s'agit des
sujets de poids normal que l'on
pourrait qualifier de mtaboliquement obses explique le Dr
Emmanuel Disse.

Pour mieux dcrire et soigner

les diffrentes formes d'obsit,
qui est une maladie plurifactorielle, les professionnels doivent
utiliser des outils de mesures
complmentaires
simples
comme le tour de taille ou le rapport taille-hanche, le taux de glycmie jeun et le taux de
triglycrides. L'analyse de ces
diffrent lments pourraient
permettre de mieux approcher le
risque cardio-mtabolique que la
simple mesure de l'IMC conclue
le Pr Ziegler, chef du service Diabtologie au CHU de Nancy.

LE SURPOIDS, UN ATOUT SANT ?

In topsant.fr

RGO : les bons rflexes au moment des repas

Le sphincter situ en bas de
l'oesophage est un anneau musculaire qui s'ouvre pour laisser
passer la nourriture et se referme
ensuite. Mais parfois il se relche
et laisse remonter le contenu
acide de l'estomac.
Les bons rflexes table :
- Mastiquer suffisamment
chaque bouche pour ne pas surcharger l'estomac.
- Limiter la consommation
d'alcool.
- Ne pas s'allonger juste aprs
les repas et viter la sieste dans
l'heure qui suit.
- Ne pas se pencher en avant
une fois la dernire bouche avale.
- Identifier les aliments qui
"passent" moins bien et les viter.
Ils varient selon les personnes.
Ainsi le vinaigre, les cornichons,
la moutarde, les plats pics, les
aliments gras, le caf , les
agrumes, les tomates , la menthe,
les oignons sont connus pour tre
mal tolrs par les muqueuses

13

Le surpoids pourrait tre bnfique

pour la sant, selon les rsultats surprenants d'une nouvelle tude scientifique.
Les personnes en surpoids, affichant un
Indice de masse corporelle (IMC) de 27 seraient en meilleure sant que les autres et
prsenteraient un plus faible taux de mortalit, toutes causes confondues, selon les
rsultats d'une tude publie dans la
revue mdicale Jama .
Les chercheurs de l'universit de Copenhague (Danemark) ont ralis une
tude de grande ampleur avec trois
groupes de population choisis entre les
annes 1970 et 2000 : les 13 704 participants l'tude cardiovasculaire de Copenhague de 1976-1978, les 9 482 individus de
celle de 1991-1994, et les 97 362 personnes
de l'tude de la population gnrale de
Copenhague effectue de 2003 2013.
L'tude a t mene jusqu'en 2014.
Sans expliquer le phnomne, les
chercheurs ont constat que, quel que soit
le groupe de participants, l' IMC optimal
serait de 27. Il correspondrait au plus faible taux de mortalit toutes causes

confondues. Entre 1976 et 1978, l' IMC parfait tait de 23, 7.

L'IMC est calcul en divisant son poids
par sa taille leve au carr. Entre 18,5 et
25, le score est considr comme normal.
Infrieur 18,5, il indique la maigreur, suprieur 25, le surpoids.

Surpoids et bonne sant

En raction cette tude, le professeur
Naveed Sattar, de l'Universit de Glasgow
(Royaume-Uni), commente, ces rsultats
"certes intressants, ne changent pas les
conseils en matire d'obsit, de son traitement et de sa prvention".
"Ces dernires annes, alors que les
populations devenaient plus grosses, l'accs des traitements bon march pour
traiter l' hypertension , l'excs de cholestrol et le diabte adulte a contribu rduire les risques de mortalit", pointe-t-il.
En d'autres termes, "les rsultats de cette
tude ne signifient pas qu'tre en surpoids rduit le risque de mortalit",
conclut le professeur Sattar.

AFRIQUE

14 DK NEWS
TUNISIE

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

LIBYE

37 arrestations dans
les rangs des groupes
terroristes

Le gouvernement d'al-Sarraj dcid

svir contre le terrorisme

Un vaste coup de filet antiterroriste en Tunisie a

permis l'arrestation de 37 personnes dont certaines lies
au groupe terroriste autoproclam Etat islamique
(EI/Daech) et aux attaques ayant ensanglant le pays, a annonc jeudi soir le ministre tunisien de l'Intrieur.
Deux terroristes dangereux et recherchs ont t tus
mercredi matin Mnihla, au nord-ouest de la capitale,
et 16 terroristes prsums arrts.
Vingt-et-une autres personnes ont t interpelles lors
des perquisitions et descentes qui ont suivi, a prcis le
ministre dans un communiqu.
Ces 37 suspects font partie de cellules terroristes sur
tout le territoire et taient surveills et suivis par les units de la Garde nationale depuis plus de quatre mois, selon la mme source.
Ces terroristes prsums, qui avaient tous reu des
entranements aux armes, taient en train de se rassembler Tunis pour viser des installations vitales et sensibles dans la capitale et le reste du pays, a rappel le ministre. Ils comptaient mener des actes terroristes l'aide
de bombes et par des attentats suicide, est-il prcis
dans le communiqu. Certains lments sont en outre
impliqus dans les actes terroristes qui ont vis le muse du Bardo, l'htel Imperial Sousse, celui contre le bus
de la scurit prsidentielle ( Tunis) et dans les derniers
vnements de Ben
Guerdane, poursuit-on de mme source. Ils ont aussi
t actifs au sein de groupes terroristes dans les montagnes
tunisiennes (...) et sont en relation avec des lments tunisiens appartenant (...) Daech se trouvant en Libye, en
Syrie et en Irak, ajoute le communiqu qui ne dvoile
aucune identit.

Le gouvernement
d'union nationale en
Libye est dcid svir
contre le terrorisme en
vue de ramener la paix
et la stabilit dans le
pays o les forces
armes loyales
s'apprtent lancer une
offensive d'envergure
Syrte, tombe sous
contrle du groupe
terroriste autoproclam
Etat islamique
(EI/Daech) l'an dernier.

KENYA-SOMALIE
La Somalie met de
srieuses rserves face
la fermeture annonce
du camp de Dadaab
Le gouvernement somalien a exprim jeudi ses srieuses rserves face la volont du Kenya de fermer le
camp de rfugis de Dadaab, le plus grand au monde, estimant que forcer les rfugis rentrer dans leur pays
contre leur volont serait un chec moral.
Le ministre somalien des Affaires trangres (FRS)
a exprim dans un communiqu ses srieuses rserves face l'annonce par le Kenya de la dissolution de
l'organisme gouvernemental en charge des rfugis
(DRA) et de sa volont de fermer le camp de Dadaab, situ dans l'est la frontire somalienne.
Cette dcision affectera ngativement la majorit des
rfugis somaliens qui sont hbergs dans les deux
camps et rendra la menace terroriste encore plus forte,
et non moindre, tant donn la situation instable que cette
dcision soudaine et les actions venir causeront, a ajout
le FRS. Plus grand camp de rfugis au monde, Dadaab
accueille environ 344.000 personnes, dont 328.000 Somaliens, selon le Haut commissariat aux rfugis des Nations unies (HCR). Kakuma hberge 181.000 personnes,
dont 55.000 Somaliens.
Le Kenya n'a pas cach que les Somaliens taient les
premiers viss par cette mesure. Il reproche au camp de
Dadaab en particulier de servir de refuge au groupe terroriste somalien shebab, qui ont men plusieurs attaques
d'ampleur au Kenya ces dernires annes.
En 2013, les gouvernements knyan et somalien
avaient sign avec le HCR un accord tripartite destin
faciliter le retour volontaire des rfugis somaliens dans
leur pays. Mais quelques milliers seulement ont choisi
cette voie.

Fayez al-Sarraj, qui tente

de mettre en place une stratgie nationale pour combattre
Daech, a rcemment insist
sur la ncessit d'une action
concerte pour anantir
l'organisation terroriste avec
la participation de tous.
Dcid en finir avec
Daech, le Conseil militaire
de la ville de Misrata avait appel toutes les brigades (milices) sous son commandement la mobilisation.
Dans une dcision publie
sur internet, le gouvernement d'union a annonc de
son ct la formation d'une
cellule spciale des oprations militaires contre le
groupe terroriste Daech .
Cette cellule coordonnera
les oprations de lutte contre
le goupe extrmiste dans une
zone s'tendant de Misrata
Syrte, situe 450 km l'est de
Tripoli, a prcis le gouvernement, en demandant tous
les groupes arms de s'abstenir d'agir sans son feu vert,
l'exception d'oprations de
lgitime dfense.
Un regain de l'activit terroriste menace des pans entiers de la Libye
Quatre membres des
forces loyales au gouvernement d'union ont t tus,
jeudi, et 24 autres blesss
dans deux attaques simultanes de membres de l'organisation terroriste Daech Saddada l'est de Tripoli.
La semaine dernire,
Daech/EI a men une attaque
Abou Grein, un carrefour
stratgique mi-chemin entre Misrata et Syrte, faisant
huit morts et une centaine de
blesss.
Pour mettre un terme
cette situation chaotique, le
gouvernement d'union libyen
avait annonc mardi la cration d'une nouvelle force ar-

me charge de protger les

siges gouvernementaux, les
poste-frontires et les hautes
personnalits.
Il s'agit de la premire tentative de la part du gouvernement d'union nationale, appuy par l'ONU et les pays
occidentaux, pour rorganiser les forces armes de la
Libye, dstabilise par des
crises rptition et livre
aux milices depuis le renversement de l'ancien rgfime de
Maammar el Gueddafi en
2011.
Base Tripoli, cette
Garde prsidentielle sera
exclusivement compose de
soldats et de policiers slectionns dans les diffrentes rgions libyennes, selon le
gouvernement d'union.
Elle devra scuriser les
siges prsidentiels (...) et
les btiments publics, en
plus de la protection rapproche des membres du gouvernement et des dlgations
trangres.
Elle aura aussi pour mission de protger les sites
sensibles, y compris les

postes-frontire maritimes,
ariens et terrestres, les
sources et le rseau de fourniture d'eau et les centrales
lectriques.
Activit diplomatique du
gouvernement d'union en
faveur de la stabilit
Le chef du gouvernement
d'union libyen, Fayez al-Sarraj, a entrepris une srie de visites et d'actions diplomatiques qui l'ont men dans
plusieurs pays. M al-Sarraj
s'est rendu mercredi en
Egypte o il s'tait entretenu
avec plusieurs responsable
gyptiens notamment des
derniers dveloppements de
la situation en Libye.
Le chef du nouveau gouvernement libyen a galement rencontr le secrtaire
gnral de la Ligue des Etats
arabes, Nabil al Arabi avec
lequel il a discut de la situation politique et scuritaite actuelle de la Libye.
Pour ce qui est de sa dernire visite en Tunisie, M. alSarraj a rencontr le prsident
tunisien Bji Cad Essebsi qui

a promis que la Tunisie ne lsinera sur aucun moyen pour

soutenir le gouvernement
d'union nationale libyen.
Les deux chefs d'Etat ont
convenu de la cration d'une
commission qui aura pour
but de grer la situation sur la
bande frontalire entre les
deux pays notamment aux
passages frontaliers, et garantir la circulation des citoyens des deux pays.
Le prsident Cad Essebsi
a, dans ce sens, annonc la reprise la fin du mois en cours
des dessertes ariennes depuis l'aroport Carthage en
Tunisie vers la Libye.
Les consquences directes
de la prcarit de la situation
scuritaire libyenne ont t
ressenties par plusieurs pays
voisins dont la Tunisie o la
rcente crise de Ben Guerdane (sud) en est le symptme.
Les commerces sont rests
ferms mercredi Ben Guerdane, ville du sud de la Tunisie, la suite d'un appel la
grve gnrale pour protester
contre la paralysie du trafic
commercial avec la Libye.
La Libye a t livre aux
milices armes depuis la
chute de l'ancien rgime. Profitant de la profonde crise qui
secoue le pays depuis plus de
cinq ans, Daech/EI -qui compterait entre 3.000 et 6.000
terroristes dans le pays- a pu
s'emparer de territoires considrables.
L'organisation terroriste
continue d'tendre son influence pour s'implanter dans
ce pays, avec comme fief la
ville de Syrte (est).

Les Etats-Unis prts assouplir

l'embargo sur les armes
Le gouvernement amricain est prt assouplir l'embargo des Nations unies sur les
armes en Libye, pour aider le gouvernement
d'union du pays lutter contre le groupe Etat
islamique (EI), a rapport jeudi l'AFP, citant
des responsables et des diplomates.
Si le gouvernement libyen prpare une
liste dtaille et cohrente des choses qu'il
veut utiliser pour combattre ISIL (acronyme anglais de l'EI), et rpond toutes les
exigences de l'exemption, je pense que les
membres du Conseil (de scurit de l'ONU)
vont examiner trs srieusement cette demande, a dclarun haut responsable de
l'administration.
Le gouvernement d'union, bas dans la
capitale Tripoli, est appuy par la communaut internationale .

Un embargo sur les armes avait t dcid par les Nations Unies en 2011 mais
viol maintes reprises en faveur des diffrentes milices agissant en Libye.
Il y a dsir trs sain de la Libye de se dbarrasser eux-mmes d'ISIL, et je pense que
c'est quelque chose que nous devrions soutenir et y rpondre, a-t-il ajout.
Un responsable libyen a indiqu jeudi
que le groupe terroriste autoproclam Etat
islamique (EI/Daech) en Libye avait russi
prendre le contrle d'Abou Grein, une localit stratgique dans l'ouest du pays.
L'organisation terroriste a profit du
chaos dans lequel est plonge la Libye depuis la rvolte qui mit fin au rgime du dictateur Mouammar Kadhafi en 2011, afin de
s'implanter dans le pays.

PROJECTION BRUXELLES DU FILM LA VIE EN ATTENTE :

Rfrendum et rsistance au Sahara occidental de Lara Lee

Le film documentaire La vie en attente: rfrendum et

rsistance au Sahara occidental de la ralisatrice brsilienne
Lara Lee a t diffus jeudi soir lUniversit libre de
Bruxelles (ULB) et a rassembl un public venu de divers horizons : des jeunes tudiants qui dcouvraient la cause sahraouie pour la premire fois et des sympathisants de longue
date.
Ce documentaire de 59 minutes, projet dans le cadre de
la semaine dhommage aux prisonniers politiques sahraouis
organise depuis lundi, met en avant la rsistance du peuple sahraoui face loccupant marocain et sa dtermination poursuivre son combat pour lexercice de son droit
inalinable disposer de lui-mme, comme la affirm la
militante Aminatou Haider, figure emblmatique du mouvement indpendantiste sahraoui.
Donnant la parole des activistes politiques et des militants de droits de lhomme sahraouis et trangers, le
film documentaire dvoile les exactions des autorits colo-

niales marocaines et dnonce les drives du rgime lencontre des Sahraouis.

Sous occupation marocaine depuis 1975, le Sahara occidental est rgulirement le thtre de manifestations sahraouies pour les liberts, systmatiquement rprimes
par la violence, montre le film de Lara Lee, tmoignant de
la brutalit de la rpression des forces marocaines de scurit face aux revendications lgitimes des Sahraouis.
Droul sur un fond musical sahraoui port par limpressionnante voix de la dfunte chanteuse engage, Maryem
Hassen, le film retrace les 40 ans de combat des Sahraouis
pour la libert et leur lutte pacifique pour lorganisation dun
rfrendum dautodtermination malgr loccupation, la
rpression et lexil.
En plus de la lutte politique, le documentaire revient sur
le combat de la population sahraouie pour sauvegarder sa
culture bien vivante et mettre en chec la politique marocaine dextinction programme de la culture sahraouie dans

les territoires occups.

La tente, symbole des valeurs dhonneur, de solidarit et
dhospitalit des Sahraouis est interdite par les autorits coloniales marocaines, rapporte
Lara Lee dans son film documentaire, preuve lappui,
avec ces images dagents marocains de scurit saccageant partout cette partie importante de lidentit sahraouie.
La ralisatrice brsilienne a mis en exergue, en outre, les
efforts dploys par la socit sahraouie pour sauvegarder
la posie dclame dans la pure tradition orale, fleuron de
sa culture.
La projection de ce film documentaire Lige avait t
annule en janvier dernier suite de nombreuses pressions
du ct marocain, avait dnonc le Comit belge de soutien au peuple sahraoui dont son prsident, Pierre Galand,
qui avait appel refuser le billonnement opr par le
Maroc.
APS

MONDE

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

DK NEWS 15

BRSIL :

Rousseff carte officiellement du pouvoir,

des consquences craindre
ancien alli de la prsidente, est devenu son adversaire lorsque
sa formation, le grand parti centriste du PMDB, a quitt fin mars
la coalition gouvernementale domine par le Parti des travailleurs (PT, gauche) au pouvoir depuis 13 ans, sous les prsidences
de Luiz Ignacio Lula da Silva (2003-2010) puis de Mme Rousseff (depuis 2010).

La prsidente brsilienne Dilma Rousseff a t

officiellement carte du pouvoir pour 180 jours,
dans l'attente du jugement final li sa destitution,
qui pourrait intervenir en septembre avec tout ce
que cela comporte comme consquences
notamment sur le plan conomique, alors que de
Brsil s'apprte accueillir les Jeux olympiques
d't.
Les snateurs ont vot une large majorit de 55 voix (sur
81) l'ouverture formelle d'un procs en destitution de la dirigeante de gauche, accuse de maquillage des comptes publics,
au terme d'une session historique entame mercredi.
Mme Rousseff, 68 ans, est par consquent automatiquement
carte de la prsidence pendant un dlai maximum de six mois,
dans l'attente de l'ouverture de son procs en destitution par
le Snat o un vote des deux tiers (54 sur 81), dj dpass jeudi,
sera requis pour prononcer la destitution dfinitive.
Celui-ci pourrait intervenir en septembre, entre les Jeux
Olympiques de Rio de Janeiro (5-21 aot) et les lections municipales d'octobre prochain.
Le prsident du Snat brsilien, Renan Calheiros, a prvenu
que la procdure serait "longue et traumatisante", juste avant
l'ouverture de la sance plnire.
"La procdure d'impeachment qui est enracine dans notre histoire est longue et traumatisante, (et elle) ne produit pas
de rsultats immdiats", a affirm M. Calheiros.
Premire femme lue prsidente du Brsil en 2010 et rlue
en 2014, Mme Rousseff, 68 ans, s'est exprime jeudi avant de
quitter le palais du Planalto.
Le vice-prsident, Michel Temer, crdit peine 1% 2% d'intentions de vote en cas d'lection, va donc probablement diriger le Brsil jusqu' la fin du mandat en 2018. Ce dernier doit
galement se prononcer le mme jour.

De grands chantiers attendent le prsident intrimaire

Le plus grand pays d'Amrique latine va tourner la page de

13 ans de gouvernement du Parti des travailleurs (PT), entame
en 2003 par l'ancien prsident Luiz Inacio Lula da Silva, qui a
prsid au boom socio-conomique brsilien des annes
2000.
Les raisons d'une destitution
Officiellement, l'opposition accuse la prsidente d'avoir commis un "crime de responsabilit" en maquillant sciemment les
comptes publics pour dissimuler l'ampleur des dficits en 2014,
anne de sa rlection dispute, et en 2015.
Mme Rousseff, ancienne gurillera torture sous la dictature militaire (1964-85), se dfend en soulignant que tous ses
prdcesseurs ont eu recours ces "pdalages budgtaires" sans
avoir t inquits.
Certains analystes estiment que tout ce qui se passe actuellement n'est que "lutte de pouvoir".
Rousseff en est consciente et le fait savoir. Elle se dit victime
d'un "coup d'Etat institutionnel" par Michel Temer. M. Temer,

ACCORD UE-TURQUIE SUR LES RFUGIS :

Abdication historique des droits

moraux de l'Europe
L'organisation Mdecins sans
frontires (MSF) a fustig hier l'accord conclu entre l'Union europenne (UE) et la Turquie pour
freiner l'afflux de migrants, le qualifiant d'abdication historique
des responsabilits morales et lgales de l'Europe, selon des mdias.
L'ONG a exprim sa profonde inquitude l'gard de cet accord qui
prvoit le retour en Turquie de
tout migrant arriv en Grce depuis
le 20 mars et n'ayant pas fait de demande d'asile ou dont la demande
a t rejete.
En contrepartie, l'UE a accept
de verser des milliards d'euros Ankara et s'est engage, pour chaque
Syrien renvoy, en rinstaller un
autre depuis la Turquie dans un
pays membre, dans la limite de
72.000 places.
Cet accord sous-traite la prise
en charge de ces populations la

Turquie en change, entre autres,

d'un plan d'aide de plusieurs milliards d'euros, a soulign la prsidente internationale de MSF Joanne
Liu dans une lettre ouverte aux
Etats membres et aux institutions
de l'UE. Alors que nous assistons
au plus important phnomne migratoire de ces dernires dcennies,
l'Europe recule ainsi devant ses
obligations lgales et morales, at-elle dplor. La Turquie rclame
aussi une exemption de visas pour
ses ressortissants dans l'espace
Schengen, mais l'UE exige au pralable une modification de la loi antiterroriste en vigueur dans le pays,
condition juge inacceptable par
Ankara.
Le ministre turc des Affaires
europennes Volkan Bozkir tait
reu vendredi matin Bruxelles
par le commissaire europen
l'Elargissement Johannes Hahn

pour discuter de cette question.

Mme Liu a mis en garde contre le
signal proccupant envoy par cet
accord au reste du monde : d'autres pays pourraient tenter de se
soustraire leur devoir de proposer
l'asile, a-t-elle soulign.
Si les Etats s'en inspirent, le
concept de +rfugi+ pourrait cesser d'exister. Des populations se
retrouveront prises au pige dans
des zones de guerre, au risque d'y
mourir, a-t-elle averti.
Pays d'Europe, ces populations
ont besoin de votre aide et de votre
protection, pas seulement de votre
argent, a lanc la prsidente de
MSF. La Seconde Guerre mondiale est-elle dj si loin que vous ne
vous souvenez plus du besoin vital
de fuir les violences et les perscutions ?, a-t-elle demand, en exhortant les dirigeants europens
tre la hauteur de l'enjeu.

M. Temer va hriter du cocktail explosif qui a conduit au dclin de la popularit de Mme Rousseff: la pire rcession depuis
les annes 1930 et l'norme scandale de corruption Petrobras
(un gant ptrolier brsilien), aux dveloppements judiciaires
imprvisibles, qui clabousse son propre parti au plus haut niveau. M. Temer prpare un paquet de mesures librales et par
nature impopulaires qui pourraient jeter les syndicats dans la
rue: ajustement budgtaire svre, rforme du systme dficitaire des retraites et de la lgislation du travail.
Et par-dessus-tout, il "va hriter en grande partie de l'insatisfaction des Brsiliens contre la politique traditionnelle qu'il
incarne", souligne Thiago Bottino, analyste la Fondation Getulio Vargas.
Les marchs, inquiets de la rcession historique qui frappe
le Brsil, esprent qu'il rpondra rapidement leurs attentes
: ajustement budgtaire, rforme du systme des retraites, du
droit du travail.
M. Temer, qui a lui-mme t cit par des inculps, pourrait aussi voir son mandat cass avec celui de Mme Rousseff par
la justice lectorale pour financement illicite par des fonds dtourns de Petrobras.
Et il risque d'tre dclar inligible pour huit ans, aprs sa
rcente condamnation en appel pour entorse la loi sur le financement des campagnes lectorales. Qu' cela ne tienne, Temmer va tout de mme assumer dans la journe la prsidence,
probablement jusqu'en 2018.

TATS-UNIS

Attaque de hackers
contre le rseau banquier
international
Le systme de messages interbancaires Swift (ultra-scuris),
servant transfrer des milliards de dollars chaque jour a t attaqu par des hackers, selon les mdias amricains.
L'attaque mene contre Swift (Society for Worldwide Interbank
Financial Telecommunication) montre une vritable tentative
pour obtenir un accs ce systme indispensable pour le fonctionnement du monde financier international, selon le texte que s'apprte publier Swift, cit par le New York Times et le Wall Street
Journal. L'attaque visait une banque commerciale dont elle ne
donne pas le nom, et dont les malfaiteurs ont russi s'approprier
les codes pour envoyer des messages au nom de la banque, selon
les mmes sources.
En fvrier, des messages semblant provenir de la Banque du Bangladesh avaient ordonn le transfert vers diffrents comptes aux
Philippines de 81 millions de dollars.
Les mthodes utilises par les hackers dans ces deux cas montrent clairement une connaissance approfondie et sophistique des
oprations de ce type dans les banques vises, selon la lettre de Swift
relaye par les journaux. Le mme jour, des hauts reprsentants
de la Rserve fdrale de New York, de la Banque du Bangladesh
et du systme de paiement international Swift, se sont rencontrs
Ble, en Suisse, pour discuter de cette fraude cyberntique.

SOMMET ANTI-CORRUPTION DE LONDRES :

Des mesures pour lutter contre le phnomne et restituer des avoirs vols
Les intervenants au sommet anti-corruption de Londres
de jeudi, ont insist sur limpratif de mettre en place des mesures pour lutter contre le phnomne, mais aussi, pour restituer des avoirs vols, stocks dans les banques des pays dvelopps.
Des reprsentants dEtats dvelopps, dorganisations et institutions mondiales, ont insist sur laspect de la lutte contre
la corruption, alors que des reprsentants de pays en dveloppement, notamment, ont revendiqu la restitution des avoirs
appartenant leur pays, se trouvant dans les banques Londres ou ailleurs dans les pays dvelopps.
Le Premier ministre britannique David Cameron qui a ouvert le sommet et plaid pour la transparence, a annonc de
nouvelles mesures prises par le Royaume-Uni pour faire face
au blanchiment dargent sale, notamment dans limmobilier,
des mesures que dautres pays vont adopts, selon lui.
En vertu des nouvelles mesures, les entreprises trangres qui possdent ou veulent acqurir un bien au RoyaumeUni devront dsormais rvler le nom du vritable propritaire.
Il sagit galement de mettre en place d'un registre pour les
entreprises trangres, afin de stopper le transit et le blanchiment de largent sale des corrompus.
Un centre international denqute anticorruption bas Londres, sera galement cre. Pour sa part, le Secrtaire dEtat amricain, John Kerry a estim que la corruption est tout aussi dan-

gereuse que le terrorisme et lextrmisme, car elle dtruit les

conomies et les Etats nations.
Plaidant contre limpunit, M. Kerry a estim que la corruption est un dfi qui se pose tous les pays.
Le ministre franais des Finances, Michel Sapin, a pour sa
part, insist sur lamlioration des lgislations mme de lutter contre la corruption, mais aussi, sur limportance de la coopration internationale pour plus defficacit.
Les grands mouvements de corruption sont de montage
international, il faut donc avoir le courage de fixer des critres
dinscription des pays coopratifs et dimposer des sanctions
aux non coopratifs, a-t-il dclar.
Le prsident nigrian, Muhammadou Buhari a, par contre,
insist sur le devoir de la communaut internationale de lutter contre les paradis fiscaux, mais aussi de faire en sorte que
les fonds vols, dissimuls dans des banques ltranger soit
restitus leur pays dorigine.
Se flicitant que la communaut internationale prenne en
charge la corruption, longtemps ignore, il a relev que le
vol des rentes du ptrole dans son pays est un srieux problme
de scurit nationale, qui engendre lEtat la perte de 7 milliards USD chaque anne.
Le prsident de la Banque mondiale (BM), Jim Yong Kim,
a voqu laide aux pays mettre en place des systmes pour
radiquer la corruption, ajoutant que les contrats ouverts sont

importants pour lintgrit conomique de tout pays.

Le secrtaire gnral de lOCDE, Angel Gurria, a estim que
la rcupration des fonds de la corruption pourrait servir dvelopper les infrastructures de base des pays dou largent a t
subtilis. La directrice gnrale du Fonds montaire international, (FMI), Christine Lagarde, a fait remarquer que lacte de
corruption implique le corrupteur et le corrompu, que la corruption a de multiples formes, et plusieurs acteurs de la socit
devraient tre impliqus pour une lutte plus efficace.
Le prsident de lassociation Transparency International,
Jos Ugaz, considre que des mesures anti-corruption doivent
tre introduite pour renforcer la transparence financire.
Lutter contre la corruption est un premier pas vers la rduction des ingalits, la protection des droits de l'homme, la
lutte contre la pauvret et la fin de l'impunit, a-t-il dit.
Des hommes daffaires, des reprsentants de la socit civile de divers pays, ont t unanimes dire que les socits offshore sont bannir, et quil tait ncessaire de comprendre comment fonctionnait les transactions illicites et qui les encouragent, afin de les radiquer.
A la fin du sommet, 17 pays ont sign une dclaration mondiale contre la corruption les engageant dnoncer la corruption partout o elle se trouve, de poursuivre et de punir ceux
qui la commettent, facilitent ou sont complices.
APS

COOPRATION

16 DK NEWS
Messahel
s'entretient
Doha avec le
ministre d'Etat
saoudien aux
Affaires trangres
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue des Etats arabes, Abdelkader
Messahel, s'est entretenu jeudi Doha, en marge de
sa participation aux travaux du Forum ministriel
sino-arabe, avec le ministre d'Etat saoudien aux Affaires trangres, Nizar Bin Obaid Madani.
Lors des entretiens qui ont port sur les relations
bilatrales, les deux parties se sont flicites du niveau
de la coopration entre les deux pays frres et de souligner leur attachement sa promotion dans les diffrents domaines, notamment conomique.
Les deux parties ont en outre procd un change
de vues sur nombre de questions arabes et rgionales
d'actualit, ainsi que sur la lutte contre le terrorisme.
Les deux ministres ont soulign l'importance de la
coordination et de la concertation sur les diffrentes
questions d'intrt commun pour renforcer les efforts
en faveur de la paix et de la stabilit dans la rgion
arabe et trouver des solutions politiques aux crises. La
rencontre a galement permis aux deux parties d'examiner les moyens de renforcer les efforts d'appui au
processus de rforme et de dveloppement du systme de l'action arabe commune et de promouvoir les
mcanismes de coopration entre la Ligue arabe et les
diffrents partenaires internationaux.

Messahel et Al-Arabi
expriment leur
soutien au Conseil
prsidentiel du
gouvernement d'union
nationale libyen
Le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue arabe, Abdelkader Messahel,
et le Secrtaire gnral de la Ligue arabe, Nabil AlArabi, ont exprim jeudi Doha (Qatar) leur soutien
au Conseil prsidentiel du gouvernement d'union nationale libyen. Lors d'une rencontre bilatrale, en
marge des travaux du Forum ministriel sino-arabe,
les deux parties ont exprim leur soutien au Conseil
prsidentiel du gouvernement d'union nationale libyen, se flicitant de son transfert Tripoli.
MM. Messahel et Al-Arabi ont appel l'ensemble
des parties politiques libyennes aider le gouvernement d'union nationale pour faciliter la transition politique. Ils ont galement appel la communaut
internationale apporter son soutien ce gouvernement. La rencontre a permis aux deux parties d'examiner les derniers dveloppements de la question
palestinienne dans le contexte du processus de ngociation qui pitine, ainsi que d'autres questions arabes
d'actualit.
Les deux parties ont, par ailleurs, pass en revue le
processus de rforme et de dveloppement de la Ligue
arabe. M. Messahel a tenu souligner l'attachement
de l'Algrie contribuer positivement ce processus
la lumire des recommandations de la commission
indpendante de haut niveau, prside par l'ancien
diplomate algrien Lakhdar Brahimi.
La rforme doit toucher tous les aspects institutionnels, juridiques, administratifs et financiers susceptibles de confrer davantage d'efficience et
d'efficacit aux institutions de l'action arabe commune, a soutenu M. Messahel.

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

Messahel se flicite des relations

privilgies entre l'Algrie et la Chine
Le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue arabe,
Abdelkader Messahel, s'est
flicit jeudi Doha (Qatar)
des relations privilgies
entre l'Algrie et la Chine
ayant favoris un partenariat
stratgique global servant les
intrts des deux pays et des
deux peuples.
Dans une allocution lors des travaux
de la 7e runion ministrielle du Forum
sur la coopration sino-arabe, qui se
tiennent dans la capitale qatarie, il a
soulign que l'Algrie "uvre en permanence pour la russite de ce partenariat
stratgique" avec la Chine.
Les oprateurs conomiques chinois
en Algrie "bnficient de tout le soutien
et de toutes les facilits ncessaires pour
tirer avantage des opportunits d'investissement qu'offre le pays", a-t-il prcis,
qualifiant cette coopration de "choix
stratgique efficient mutuellement bnfique".
A cette occasion, il a tenu faire part
de la gratitude de l'Algrie envers la
Chine pour "l'intrt qu'elle accorde la
rgion arabe et au continent africain et
son soutien aux dmarches visant renforcer la stabilit politique et le dveloppement socio-conomique" des ces
rgions.
Rappelant que les domaines de coopration entre la Chine et les pays
arabes "n'ont eu de cesse de se dvelopper et de se diversifier depuis la cration
du Forum de coopration sino-arabe en
2004", il a fait savoir qu'aprs la runion
ministrielle tenue Pkin en 2014, le
partenariat entre la Chine et les Etats
arabes "s'est dvelopp de manire
substantielle dans tous les secteurs".
Un partenariat englobant la coopration technique, scientifique, culturelle,
mais aussi l'investissement dans des

projets d'infrastructure, s'est-il flicit.

Les valeurs de dialogue et de paix
partages par les deux parties et l'attachement au respect de la lgalit internationale "nous incitent intensifier
notre coopration davantage", a-t-il estim, saluant le soutien constant de la
Chine aux causes arabes et leur tte la
cause palestinienne.
Il a, cet gard, raffirm le soutien
de l'Algrie aux droits lgitimes du peuple palestinien l'tablissement de son
Etat indpendant sur les frontires de
juin 1967 avec El-Qods pour capitale.
Le ministre a, par ailleurs, raffirm
que l'Algrie "ne mnagera (...) aucun
effort pour lutter contre le terrorisme,
l'extrmisme violent et le crime organis qui menacent la paix et la stabilit
dans le monde", soulignant la ncessit
d'une coordination constante pour tarir
leurs sources et en venir bout.
Concernant le dossier libyen, il a rappel que l'Algrie, qui s'est employe
faire avancer le processus politique
dans ce pays sous l'gide de l'ONU, lequel processus a abouti l'accord politique libyen, se flicite du transfert
Tripoli du Conseil prsidentiel et le qualifie d'"tape essentielle" pour que ce
pays puisse recouvrer son autorit,
mener bien ses missions et prserver

sa souverainet, son intgrit territoriale, son unit et la cohsion de son

peuple.
L'Algrie continue soutenir les institutions de ce pays voisin dans le cadre
de programmes de coopration dans
tous les domaines, a-t-il dit.
M. Messahel a appel privilgier les
solutions politiques respectant la lgalit internationale, le dialogue et la rconciliation nationale l'gard de toutes
les crises, notamment en Syrie et au
Ymen, en vue de prserver la stabilit
et la souverainet de ces deux pays
frres.
Le ministre a estim que la rgion
arabe, qui occupe une position gostratgique et recle des ressources naturelles et humaines considrables, "est
habilite jouer un rle majeur dans les
quilibres mondiaux", appelant intensifier et coordonner les efforts pour
contrecarrer les dangers qui la guettent.
M. Messahel a, par ailleurs, salu les
relations fraternelles entre l'Algrie et le
Qatar qui sont marques, a-t-il dit, par
des "consultations politiques rgulires"
sur diffrentes questions d'intrt pour
les deux pays et une coopration conomique mutuellement bnfique.

Le forum de la coopration sino-arabe

salue la politique de rconciliation nationale
en Algrie
Les travaux du Forum ministriel sino-arabe ont pris fin,
jeudi Doha, par l'adoption de la "dclaration de Doha" qui a
salu la politique globale du prsident de la Rpublique M.
Abdelaziz Bouteflika visant asseoir la paix et la rconciliation
nationale en Algrie.
Les participants au Forum auquel a pris part le ministre
des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue
des Etats arabes Abdelkader Messahel ont soulign au sujet
de la crise libyenne "l'engagement pour l'unit, la souverainet, et l'intgrit territoriale de la Libye et pour la non ingrence dans ses affaires internes".
Les participants ont galement salu le transfert Tripoli
du conseil prsidentiel du gouvernement d'union nationale
et l'appel toutes les parties politiques libyennes "cooprer
pour faciliter la transition politique".
Ils ont par ailleurs salu les efforts dploys par l'Algrie et
les pays voisins pour faciliter le dialogue entre les parties libyennes.

Concernant la crise syrienne, le forum a soulign la ncessit de prserver l'unit et la souverainet de la Syrie insistant
sur la non ingrence dans les affaires internes de ce pays et
sur l'importance de parvenir un rglement politique de la
crise sur la base de la dclaration de Genve1.
Les participants ont aussi salu le rle positif et efficace de
l'Algrie en vue d'aboutir la signature de l'accord de paix et
de rconciliation par les parties maliennes". Le forum a
condamn le terrorisme sous toutes ses formes soulignant la
ncessit de conjuguer les efforts de lutte contre ce phnomne sous l'gide des Nations unies.
Les participants au forum ont enfin salu les rsultats de
la confrence internationale sur la lutte contre l'extrmisme
abrite par l'Algrie en juillet 2015. Les travaux du forum ont
t sanctionns par la signature d'un programme excutif
pour renforcer la coopration sino-arabe notamment dans
les domaines conomique, de la protection de l'environnement, de la recherche scientifique et de l'information.

ALGRIE-QATAR
Messahel et Cheikh Mohamed soulignent l' excellence des relations entre les deux pays
Le ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel, s'est entretenu mercredi Doha avec le ministre des
Affaires trangres de l'Etat de Qatar, Cheikh
Mohamed Ben Abderrahmane Al-Thani.
Au cours de cet entretien, qui s'est droul en marge des travaux de la 7e runion
ministrielle du Forum de coopration sinoarabe, les deux ministres ont procd une
valuation de la coopration bilatrale entre
les deux pays la lumire des projets conomiques de partenariat en cours de ralisation, notamment le complexe sidrurgique

de Ballara ( Jijel) ainsi que des rendez-vous

inscrits l'ordre du jour des rencontres
entre responsables des deux pays.
A cet gard, les deux responsables ont
voqu les prparatifs pour la tenue de la
runion de la commission mixte, prvue au
cours du dernier trimestre de cette anne,
ainsi que la prochaine visite du ministre algrien de l'Industrie et des Mines Doha.
Cette visite permettra d'approfondir la
concertation sur l'largissement de la coopration conomique pour la hisser au niveau de l'excellence de la relation politique
entre les deux pays.

L'entretien s'est largi, par la suite, l'examen des questions politiques internationales d'intrt commun, particulirement la
situation qui prvaut dans la rgion du
monde arabe et la lutte contre le terrorisme
et le radicalisme.
Une large convergence de vues s'est dgage au cours de cet change sur la ncessit
de promouvoir des solutions politiques aux
crises qui affectent un certain nombre de
pays, solutions consensuelles fondes sur un
dialogue inclusif entre les acteurs politiques
qui baliserait la voie des processus de rconciliation nationale et renforcerait la lutte

contre le terrorisme. Les deux ministres

sont convenus de renforcer davantage la
concertation politique entre les deux pays et
de faire converger leurs efforts en vue de
renforcer la mobilisation de la communaut
internationale dans la lutte contre le terrorisme et ses connexions multiples, notamment le crime organis et le trafic de drogue.
M. Messahel, rappelle-t-on, prside la dlgation algrienne la 7e runion ministrielle du Forum de coopration sino-arabe
dont les travaux ont dbut jeudi dans la capitale qatarie.
APS

CULTURE

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

DEL EULMA (STIF), AZZEDINE MIHOUBI, MINISTRE DE LA CULTURE

Librer le secteur du cinma

de la bureaucratie..
Aprs une clipse de six annes dabsence de la scne culturelle, les Journes littraires
chres la ville dEl Eulma et la wilaya de Stif sont de retour la grande joie des adeptes
de cette manifestation. Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi qui a procd leur
ouverture et en mme temps linauguration du thtre rgional na pas cach
sa satisfaction devant une telle dcision qui ne fera que relancer les activits culturelles
et thtrales dans une ville o le commerce avec son march de Duba reste prdominant.
Azzedine Tiouri
Cest dans un thatre flambant neuf
entirement mtamorphos et restaur que le ministre de la Culture a assist une matine rcrative pleine
dmotion, de souvenirs et de reconnaissance avec notamment linterprtation de la pice thtrale intitule
Kanou Houna, Kanou Mana (Ils
taient l, ils taient avec nous) rendant
un vibrant hommage des comdiens
de renom disparus lors de la dcennie
noire ( Voir DK News du mercredi 11
mai 2016).
A lissue de cette manifestation culturelle qui a eu un vif succs, nous
avons approch lhte dEl Eulma pour
quelques questions relatives au secteur
DK News: Un mot, M. le ministre sur
cet vnement culturel ?
Azzedine Mihoubi : Louverture tait
sans aucun doute trs russie et diversifie, ce qui a certainement t du got
de tous. Mme la partie honorifique o
des personnes ont t honores tait
aussi de haut niveau, parmi elles, celle
du dfunt pote Seghir Ouled Ahmed
de Tunisie en prsence de sa famille,
un signe vident des relations troites
existantes entre lAlgrie et la Tunisie
et celles des gants culturels tels que le
cinaste Ahmed Rachedi, la potesse
Oum Sihem, le chercheur et journaliste
Achour Cheurfi, ainsi que Bakhti Benouada. Ce sont des signes de reconnaissance et de fidlit ceux qui ont
contribu efficacement sur la scne
culturelle, de la communication et artistique. Jencourage ces journes littraires dEl Eulma et nous serons fidles
pour leur continuit encore plus pour
donner un essor culturel complmentaire dans la wilaya de Stif.
Passons au cinma. O en est-on
avec le projet de rcupration des salles
de cinma?
Il y a actuellement une commission
qui tudie cette question. Ce projet ne

concerne pas uniquement les salles de

cinma mais aussi des investissements
dans les studios, les postproductions, et
tout ce qui est li au cinma. Cest un
dossier important et ne concerne pas
uniquement les salles qui en sont une
partie. Il y a une commission compose
de professionnels, dexperts et de spcialistes qui ont prsent certaines possibilits, dont la premire est la
rvision des textes rglementant et rgissant la gestion de ce secteur du cinma. Il faut noter que les actuelles lois
ne sont pas adaptes lactualit pour
nous permettre de sortir du marasme
actuel, c'est--dire librer le secteur de
la bureaucratie qui ltouffe. Ce qui
certainement encouragera les investisseurs dans ce domaine pour venir en
Algrie et prsenter leur film. Il y a certains qui ont dpos des dossiers dans
ce domaine. Reste le problme des
salles dont un grand nombre est sous la
tutelle des communes dont certaines se
sont dsistes au profit du ministre de
la Culture et dautres ne lont pas fait
encore et ne pourront pas les grer. Le
nouveau code du cinma de 2016 met
ces salles sous la tutelle du ministre de
la Culture et lors du Conseil du gouvernement prsid par le Premier ministre, il y a une motion obligeant les

assembles communales de mettre ces

salles de cinma sous la tutelle du ministre de la Culturel. Il y a aussi
quelques affaires administratives
quon est en train de rgler.
Quen est-il des anciens organismes du cinma? Les reprendrezvous ?
Ce nest pas une obligation. Nous
avions quatre organismes du cinma et
maintenant nous en avons deux pour la
protection du cinma qui est le CNCA
et le CADC qui soccupe de la production cinmatographique. Un centre qui
est charg de la production et un autre
pour la protection.
Une question relative la dnomination du thtre, pour quand ?
On a dj dsign un directeur pour
ce thtre dont vous connatrez le nom
trs prochainement. Ce directeur est
une grande figure du domaine et possde une grande exprience dans le
thtre et cest un comdien qui a
russi. Il va certainement prsenter de
nouvelles choses et donnera cette
structure un nouveau souffle et participera dune manire active au mouvement thtral national.

AUJOURDHUI CONSTANTINE

Colloque international sur la Numidie

et Massinissa
Un colloque international sur la Numidie, Massinissa et lhistoire sera
organis aujourdhui
Constantine, a indiqu jeudi
le coordinateur scientifique
de ce colloque, Farid Kherbouche.
Sexprimant au cours
dune confrence de presse
anime la maison de la culture Malek Haddad de
Constantine, il a indiqu que
ce colloque international de
trois jours (du 14 au 16 mai
2016), dcortiquera dans le
dtail et dans la globalit le
projet de Massinissa, fondateur du 1er Etat numide au
triple plan, institutionnel,
militaire et conomique.
Dans ce contexte, le
mme intervenant a indiqu
que le plan de dveloppement
conomique
de
lAguellid Massinissa bas
essentiellement sur la pro-

duction agricole, et lexploitation des ressources naturelle comme les carrires de

marbre, sera prsent
comme un modle de
russite avr suivre.
Organis linitiative du
Centre national de recherches prhistoriques anthropologiques
et
historiques (CNRPAH), ce
colloque international sera
une occasion pour revenir sur le rayonnement de
Massinissa lchelle internationale et dans le bassin
mditerranen en particulier, a soulign M. Kherbouche
galement
chercheur au CNRPAH.
Une trentaine de spcialistes et dexperts de lAlgrie et de ltranger (Italie,
Tunisie et France entre autres), prendront part cette
rencontre internationale qui
sera mise profit pour dve-

lopper le gnie de
lhomme travers les
poques, a en outre soulign
le mme intervenant.
Mettant laccent sur limportance de ce genre de rencontre
dans
le
perfectionnement
des
connaissances en matire
darchologie, et dhistoire
notamment, le mme intervenant est revenu sur limpact quaura ce colloque
dans la rhabilitation de la
culture amazighe et lhistoire.
La prhistoire de la rgion de Constantine, lmergence de la craliculture en
Afrique du Nord ds les
temps prhistoriques, le
prsence grecque dans le
royaume numide au cours
du 2e sicle avant J.-C, la Numidie, Massinissa et les rapports avec Rome, les
monnaies numides de

plomb, la politique culturelle de Massinissa et les

tudes archologiques et
analytiques des cadrans solaires dcouverts en Numidie figurent parmi les
communications prvues
dans le cadre de ce colloque
international.
Des excursions sur les
sites archologiques de Tiddis et au tombeau de Massinissa, situ sur les hauteurs
de la commune dEl Khroub
seront prvues. L'Etat numide, fond au deuxime
sicle avant JC par Massinissa, tait prospre et occupait
une
place
prpondrante dans le bassin mditerranen. Un
royaume disposant de sa
propre monnaie, trs respect, fidle aux traits et refusant toute ingrence
extrieure dans ses affaires
intrieures, a-t-on rappel.

DK NEWS

17

17E FESTIVAL CULTUREL

EUROPEN EN ALGRIE

"Beyond Borders
Ensemble", une
croisire autour
de la Mditerrane
"Beyond Borders Ensemble"(au-del des
frontires), un orchestre de cinq musiciens reprsentant lItalie au 17e Festival culturel europen en Algrie, a anim mercredi soir Alger
un concert, marqu par la diversit du programme dans une croisire onirique travers
la culture mditerranenne.
Dirig dune main de matre par le jeune
violoncelliste algrien Mehdi Elias Baba
Ameur, lensemble italien a embarqu le nombreux public prsent, dans une vritable randonne, savourant dans la dlectation un
florilge de musiques de plusieurs pays de la
Mditerrane.
Quinze pices issues dAlgrie, Italie, Tunisie, Palestine, Turquie, Liban, Bosnie Herzegovine, Bulgarie, Syrie, Macdoine et Grce, ont
orn, deux heures durant, le silence de la salle
Ibn Zedoun de lOffice Riadh el Feth (Oref ),
crant de belles passerelles dchanges dans un
concert ddi lHomme dans sa diversit culturelle.
Les pices, La Sette Grazie, Attass Attas a
Mimmi, La Bella Bruna, Touchia Zidne, Amor
dOro, Lamouni, Alouf, Uskudar, Agadelha,
BelLahi, Quando El Rey Nemrud, Staro Pomasko, La Rose, Lavano Yovanki et Me Kalesse,
brillamment excutes, ont enchant le public
qui a pris part au voyage manifestant sa satisfaction par des ovations nourries et rptes.
Servi avec maitrise et professionnalisme par
Mehdi Elias Baba Ameur, la Sud-Corenne
Dahl Ah Lee et la Bulgare Darena Petrova aux
violons et les Italiens Simone Colavecchi la colascione (instrument cordes ressemblant la
kouitra) et Simone Vulpano la percussion, le
concert a cr un sentiment dunion dans une
atmosphre de convivialit.
Dans un rpertoire clectique, inscrit dans
le registre des musiques du monde, lensemble
Beyond Borders a crois plusieurs genres de
musique, sur le fond dune vision acadmique
o toutes les mlodies taient soumises une
harmonisation classique recherche, soutenue
par les rythmes irrguliers des diffrents terroirs.
Ainsi, la Touchia Zidne, pice du patrimoine andalou, a t rendue dans une version
marque par une distribution ingnieuse o les
instrumentistes ont us du "contre point" (harmonisation qui consiste en la superposition de
plusieurs mlodies, joues en dcalage de mesures pour accompagner et orner lair principal), montrant la richesse et les possibilits
darrangement que recle la musique algrienne. Simone Vulpano la derbouka, au tar
et au bendir, a marqu sa prsence avec une
prestation poustouflante, mettant en valeur
son talent empreint dintelligence et de musicalit devant des rythmes exigeants par leur
complexit et leurs diffrences culturelles o le
ressenti est souvent difficile saisir.
N en 1989, Mehdi Elias Baba Ameur a tudi
le violoncelle au Conservatoire central dAlger
avant de rejoindre, trs jeune encore, son orchestre de chambre dirig par le regrett Mougari Boukhari. Major de sa promotion lissue
de chaque anne dtude, il bnficie dune
bourse en Italie o il poursuit sa formation au
Conservatoire de Santa Ccilia Rome jusqu'
l'obtention de son diplme final de specialit
dans le violoncelle. En 2012, Mehdi Elias Baba
Ameur, eut lide de former le "Beyond Borders
Ensemble", avec le souci de dmontrer que "la
musique savante nest pas ncessairement litiste".
Auparavant, des extraits de ""Pourquoi lire",
dernier ouvrage de Charles Dantzig paru en
2016 et "Larbre dires" (1998) de Mohammed
Dib ont t lus dans une ambiance de solennit
par des membres du Collectif "Fabrique lecteurs", rcemment cr, invitant le public pntrer dans lunivers des mots.
Le 17e Festival culturel europen en Algrie,
se poursuit jusquau 21 mai avec au programme
de jeudi, la Bulgarie et le Portugal qui prsenteront "Ltranger" (film) et la chanteuse de
Fado Claudia Madur respectivement.

18

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:30 : TFou
08:05 : Tlshopping samedi
10:15 : 50mn Inside
11:15 : 50mn Inside
11:45 : Petits plats en quilibre
11:50 : L'affiche de la semaine
12:00 : Les douze coups de midi
12:45 : Mto
12:50 : L'affiche du jour
13:00 : Journal
13:30 : Grands reportages
14:45 : Reportages dcouvertes
16:05 : Camping Paradis
17:50 : 50mn Inside
19:05 : 50mn Inside
19:45 : Petits plats en quilibre
19:50 : L o je t'emmnerai
19:55 : Mto
20:00 : Journal
20:35 : Du ct de chez vous
20:37 : Tirage du Loto
20:40 : Mto
20:45 : Nos chers voisins
20:55 : The Voice, la plus belle voix
23:35 : The Voice

06:25 : Les Z'amours

06:54 : Champions de France
06:55 : Journal
07:00 : Tlmatin
10:00 : Th ou caf
10:50 : Un mot peut en cacher un autre
11:20 : Les Z'amours
11:55 : Tout le monde veut prendre sa
place
12:50 : Ma maison s'agrandit & se rnove
12:55 : Mto 2
13:00 : Journal
13:20 : 13h15, le samedi...
13:55 : Mto 2
14:00 : Tout compte fait
14:50 : Tout compte fait, le supplment
15:50 : 60 ans d'Eurovision
17:45 : Racing 92 (Fra) / Saracens (Ang)
19:55 : Mto 2
20:00 : Journal
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : Parlons passion, en quelques
mots
20:46 : Mto 2
20:50 : Eurovision, entre de l'artiste
21:00 : 61e Concours de l'Eurovision

06:00 : EuroNews
06:35 : Ludo
06:36 : Les Tortues Ninja
06:58 : Ninjago
07:23 : Ninjago
07:49 : Super 4
08:00 : Super 4
08:14 : Samedi Ludo
08:15 : Les lapins crtins : invasion
08:22 : Les lapins crtins : invasion
08:29 : Les lapins crtins : invasion
08:35 : Les lapins crtins : invasion
08:46 : Les lapins crtins : invasion
08:53 : Les lapins crtins : invasion
08:59 : Les lapins crtins : invasion
09:06 : Les lapins crtins : invasion
09:17 : Garfield & Cie
10:19 : Boule et Bill
10:35 : Boule et Bill
10:48 : Titeuf
10:55 : Titeuf
11:05 : Titeuf
11:13 : Les as de la jungle la rescousse
11:25 : En sortant de l'cole

11:28 : Consomag
11:29 : Mto
11:30 : La voix est libre
12:00 : 12/13 : Journal rgional
12:25 : 12/13 : Journal national
12:55 : Mto la carte
13:20 : Un livre toujours
13:25 : Les grands du rire
15:15 : Les carnets de Julie
16:15 : Les carnets de Julie
17:05 : Expression directe
17:15 : Personne n'y avait pens !
17:55 : Questions pour un super champion
19:00 : 19/20 : Journal rgional
19:30 : 19/20 : Journal national
20:00 : Mto
20:05 : Tout le sport
20:18 : Ma maison s'agrandit & se rnove
20:20 : Mto rgionale
20:25 : Zorro
20:55 : L'le aux femmes
22:30 : Mto
22:35 : Soir 3
23:00 : Le 5e commandement
23:40 : Le 5e commandement

06:05 : Royal Pains

06:45 : Le JT du Grand Journal
07:10 : Le grand journal
08:00 : Un voisin trop parfait
09:30 : Le bureau des lgendes
10:25 : Le bureau des lgendes
11:20 : Rencontres de cinma
11:40 : Le journal du festival
12:00 : La mto
12:05 : Le petit journal de la semaine
12:35 : Eric et Quentin
12:45 : Le tube
13:50 : Zapping de la semaine
14:15 : Rugby 7
16:50 : Zapsport
17:00 : Spy
19:00 : Le JT
19:10 : Salut les Terriens !
20:30 : Avant-match
20:55 : Avant-match
21:00 : Multifoot
22:55 : Jour de foot
23:55 : Enfant 44

06:00 : M6 Music
08:30 : M6 boutique
10:55 : Cinsix
11:10 : Raising Hope
11:30 : Un trsor dans votre maison
12:40 : Mto
12:45 : Le 12.45
13:05 : Scnes de mnages
13:45 : Chasseurs d'appart'
18:35 : D&CO, une semaine pour tout
changer
19:40 : Mto
19:45 : Le 19.45
20:10 : Scnes de mnages
20:55 : Hawaii 5-0
21:50 : Hawaii 5-0
22:45 : Hawaii 5-0
23:30 : Hawaii 5-0

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

D U

J O U R
La slection

19h55
The Voice, la plus belle voix
Ce soir, se joue la finale de The
Voice 2016. Antoine, Clment Verzi,
Slimane et MB14 s'affrontent en
musique et en chansons, sous le regard des coaches, du public et des
tlspectateurs. Accompagns par
l'orchestre, ils se produisent en
solo, puis en duo avec leur coach,
puis avec l'un des artistes invits.
Sont prsents ce soir sur le plateau
Michel Polnareff, Kendji Girac,
Christophe Ma, Vianney et Lilian Renaud. L'un des quatre finalistes, adoub
par les tlspectateurs, sera sacr grand gagnant et pourra enregistrer un album chez Universal Music. Cette anne, cette ultime soire prend un saveur toute
particulire puisque Mika, Garou, Zazie et Florent Pagny ont tous dj vu l'un
de leurs poulains remporter le concours lors des saisons prcdentes. Chacun
espre pouvoir en ajouter un deuxime son palmars.

20h00
Eurovision, entre de l'artiste
Une compilation de
L'Eurovision, l'instant,
la pastille consacre aux
coulisses de la prparation
d'Amir Haddad, reprsentante de la France lors du
fameux concours.

19h50
L'le aux femmes
Marie Hersant, gendarme
Brest, est de retour Ouessant, l'le de Bretagne qui l'a vue
grandir, pour enquter sur la
disparition inquitante d'une
amie d'enfance. Enceinte de
cinq mois, elle espre pouvoir
saisir cette occasion pour prendre un peu l'air et renouer avec
sa mre, Galle, handicape, qu'elle n'a pas vue depuis dix ans. Mais bientt, le
corps de Sandrine Penech est ramen par la mer, alors que la tempte s'installe.

19h55
Multifoot
Au programme de cette 38e et dernire journe de Ligue1, les Lyonnais
d'Alexandre Lacazette se dplacent
Reims dans le but de conforter leur
place de dauphin des Parisiens, les quadruples champions de France en titre accueillant, eux, les Nantais. Parmi les autres affiches suivre : Troyes reoit
Marseille, auteur d'une saison bien dcevante, Angers affronte Toulouse, Rennes joue contre Bastia, Monaco, 3e au
soir de la 37e journe, est oppos Montpellier, Caen se mesure Bordeaux, Sainttienne rivalise avec Lille, Guingamp dfie Nice et Lorient tentera de faire plier
le GFC Ajaccio.

19h55
Hawaii 5-0
Le procureur fdral Robert Coughlin, dont le frre
Rex, ancien enquteur aux
Affaires internes a t assassin, semble enquter discrtement sur le 5-0. Steve
cherche savoir s'il s'agit
d'investigations officielles ou
officieuses. Dans le mme
temps, l'quipe est appele
l'hpital o deux membres
du personnel et un patient
ont t sauvagement tus. De son ct, Abby continue cacher sa relle mission Chin.

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

DK NEWS

DTENTE

Mots flchs n129

19

Citations

La haine, c'est
la colre des
faibles !
* Alphonse Daudet

Cest arriv un 14 mai

1608 : fondation de l'Union protestante.
1610 : Louis XIII devient roi de France suite
lassassinat d'Henri IV.
1643 : Louis XIV devient roi de France suite la
mort de Louis XIII.
1804 : dpart de l'expdition Lewis et Clark.
1836 : signature des traits de Velasco.
1863 : bataille de Jackson (Guerre de
Scession).
1948 : Proclamation de cration de lEtat
dIsral et de ce fait lexpulsion des palestiniens de leurs terres sans que leur droit au
retour ne soit encore reconnu dans les faits et
le commencement de la Nakba
1955 : signature du Pacte de Varsovie.
1958 : Pierre Pflimlin devient prsident du
Conseil en France.
1970 : cration de la Fraction arme rouge
(allemand : Rote Armee Fraktion) en
Allemagne.
2002 : lection de Ahmad Tejan Kabbah la
prsidence de la Sierra Leone.
Clbrations :
- Journe mondiale contre l'hypertension
artrielle.
- Liberia : National Unification Day, Fte de
l'unification nationale.
- Malawi : Hastings Banda's Birthday
(Anniversaire de Hastings Banda), clbre
lanniversaire (douteux) de la naissance du
premier prsident du pays, suppose en 1904.

Mots
Motscroiss
croissn1292
n776

Samoura-Sudoku n1292

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Relatif l'Ecriture sainte
2. Coulis d'ail pil avec de
l'huile d'olive - Extraire le sel
3. Mammifre lagomorphe Tique
4. Institut national de l'audiovisuel - Plein - Compositeur
russe
5. Solution aqueuse, employe comme antiseptique
- Romain
6. Rgion du Sahara nigrien
- Habilet faire qqch

4Verticalement :
1. Formation d'un sel par raction d'un acide sur une base
2. Homme politique italien Massif de la Grce
3. Compositeur franais - Mammifres rongeurs
4. Rivire de l'Asie - Ch. -l. de c.
des Alpes-de-Haute-Provence Gele des eaux
5. Oiseaux - Maman
6. Matre des vents dans la mythologie grecque - Port d'Italie

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7. Ch. -l. de c. de la CharenteMaritime - Personnelle

8. Aluminium - Cri d'approbation
9. Port de Phnicie - Qui est
moi - C'est--dire
10. Ensemble d'images sur
un mme thme - Champagne
11. Choisirions - Du verbe
avoir
12. Ch. -l. de c. de la Somme
- Permanent
7. Coutumes - Rassemblement
pour la Rpublique - Nios
8. Ridiculiseraient
9. Art. contract - Labie fleurs
jaunes trs odorantes - Adjectif
possessif
10. Se dit du format dtermin
par le pliage d'une feuille d'impression en 8 feuillets, soit 16
pages
11. Diminuer Substance sucre
12. Harasser - Dvtue

SPORTS

20 DK NEWS

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

HALTROPHILIE/CAN :

BJAIA
SPORTS MECANIQUES :

3 mdailles pour l'Algrienne Cherrara

Deux manifestations
dans la mme
semaine

L'athlte algrienne Ikram Cherrara a remport trois mdailles (1 en argent et 2 en

bronze) Yaound, au championnat d'Afrique d'haltrophilie (seniors), qualificatif aux
Jeux Olympiques de Rio-2016.
Engage dans la catgorie des
69kg, Cherrara s'est adjuge l'argent
au total des deux mouvements avec
une barre 183kg, alors que les
mdailles de bronze ont t dcroches, respectivement, au mouvement "arrach" (80kg), chouant la
barre de 83kg son 3 et dernier
essai et "l'paul-jet avec une
charge de 103kg russie galement
au 3 essai.
Les mdailles d'or de la catgorie
sont revenues la Camerounaise
Fouodji Sonkbou avec 81kg (arrach)
, 105kg (paul-jet) et 186kg au total.
Dans la mme catgorie, Maghnia
Hammadi s'est contente de la 6e
position avec 72kg (arrach), 90kg
(paul-jet) et 162kg (total).
Pour sa part, la junior Benmiloud
Meryem Nada (58kg) a pris la 4e
place l'paul-jet (91kg) et la 5e
l'arrach (73kg) et au total des deux
mouvements (164kg), avec la cl,
deux nouveaux records d'Algrie
(arrach et total).
Chez les 63kgs=, Kheira Hammou
(encore junior) s'est classe dans son
concours, en 4e position l'pauljet (67kg), et en 5e position
l'paul-jet (82kg), terminant avec
un total 149kg qui l'a place la 4e
place.
L'athlte algrien Amor Fenni a
remport une mdaille d'argent lors
de ce rendez-vous africain qualifica-

l 2e trophe de la course
de la cte de Yemma Gouraya
l 6e enduro auto-moto

Les deux vnements sportifs sont ddis la

mmoire de feu Hamza Benassa, champion
dAlgrie

Arslan-B
Assumant, en sachant toujours lhonorer et
avec une volont sana faille, tel un sacerdoce, du
reste, sa mission permanente de prsidente de la
ligue des sports mcaniques de la wilaya de Bjaia,
Dalila Bouktite ddie, cette fois, deux manifestations sportives (mcaniques) la mmoire du
regrett Hamza Benassa, notre ami , dit-elle,
trs sensible quelle est, avec une sincre motion, champion dAlgrie dans cette discipline et
hlas dcd en 2015 lge de 35 ans. Il sagira
dabord du trophe de la course de cte de Yemma
Gouraya, un assez long, sinueux mais non moins
pittoresque et enivrant trajet en colimaon
sestompant une fois arrivs au plateau des chardonnerets, pidestal de la colline sacre, chre
aux Bejaouis : Limposante et majestueuse
Yemma Gouraya, en loccurrence, toute magnificence rayonnant alentour, lil gardien sur la
cit quelle surplombeLes pilotes savoureront
assurment le trajetOn monte, on monte, on
monte encore, une envotante dtente vous envahit progressivement, subrepticement tout le
corps, une srnit nirvanesque inonde agrablement le cerveauLa course aura lieu du 19 au
21 mai 2016 et verra la participation de 200 personnes. Y seront mobiliss 70 vhicules et 60
motos. Ce seront quand mme six (06) wilayas qui
y prendront part, savoir
Alger, Blida,
Boumerds, Bordj Bou Arreridj, Mda, Bejaia
bien srLe sixime enduro auto-moto, quant
lui, est programm pour le 27 mai 2016 sur la plage
des Hammadites ( Boukhlifa-Tichy cte est). Tout
aussi agrable pour les participants et autres invits, dont beaucoup de gens de la presse crite et
radiophonique, des habitus qui ont pris got
depuis longtemps ce genre de comptitions qui
vous sortent dune certaine torpeur et vous
secouent agrablement. a gronde, a vibre, a
drape contrl , des jets de sable vers le
cielUn spectacle en couleurs et en vitesse tonifiante ! portant la griffe Dalila Bouktite, comme
laccoutume

tif aux JO2016 de Rio, selon la

Fdration algrienne d'haltrophilie (FAH).
Engag dans la catgorie des 62
kg, Fenni s'est adjug l'argent au
mouvement arrach, avec une barre
116kg, russi son 3e et dernier
essai. La mdaille d'or est revenue au
Malgache Andriatsitohaina Alain
(118kg). Le Tunisien Kraydi Faouzi
(115kg) complte le podium. Au mouvement paul-jet, Fenni Amor s'est
content d'une 5e place avec une
charge 140kg (2e essai), chouant
soulever 145kg au 3e et dernier essai.
Au total des deux mouvements,
Fenni Amor a pris la 4e position avec

un total de 256 kg, derrire respectivement, Andriatsitohaina Alain

(263kg), Matam Matam Oliver
(262kg) et Ssekyaaya Charles (261kg).
L'Algrie participe avec treize (13)
haltrophiles dont cinq filles, au rendez-vous camerounais, avec l'objectif de ''remporter une des places qualificatives aux jeux Olympiques Rio2016'', selon les prvisions de la fdration. Le championnat d'Afrique de
Yaound permet la qualification
d'un athlte (hommes) par pays pour
les cinq premires quipes au classement final du tournoi et une athlte
(dames) par pays pour les quatre
premires quipes.

JUDO/GRAND PRIX D'ALMATY 2016 :

Les Algriens connaissent leurs adversaires

Les six judokas algriens engags au Grand Prix

d'Almaty 2016 prvu au Kazakhstan (13-15 mai), sont dsormais fixs sur leurs adversaires aprs le tirage au sort
effectu jeudi.
Houd Zourdani (-66 kg) affrontera dans la poule B, le

Saoudien Hamad Suleiman, alors que Abderrahmane

Benamadi (-90 kg) dfiera le vainqueur du combat entre
Zharassov Timur (Kazakhstan) et Kuczera Piotr
(Pologne). Dans la catgorie des plus de 100 kg, Mohamed
Amine Tayeb (+100 kg) attendra l'issue de l'explication
entre Orazbayev Adil (Kazakhstan) et Yea ON Kunathip
(Thalande). En revanche, Lys Bouyacoub (-100 kg), n'a
pas tir et ne figure pas dans le tableau de sa catgorie.
Chez les dames, Ratiba Tariket (-57 kg) affrontera
l'Italienne Maria Centracchio ou la Kazakh Sevarra
Nishabayeva. Enfin, Sonia Asselah (+78 kg), verse dans
la poule A, dfiera la Polonaise Katarzyna Furmanek.
C'est le mme groupe de judokas algriens ayant pris
part au Grand Chelem de Baku disput du 6 au 9 mai en
Azerbadjan.
A son retour du Kazakhstan, la slection algrienne
sera en stage bloqu Alger du 18 au 25 mai, avant de participer au Master du Mexique (27-28 mai), dernire tape
qualificative aux Jeux olympiques 2016 Rio. La liste des
qualifis sera annonce le 1er juin.
Bouyacoub occupe la 15e place (1060 pts) au ranking
olympique, Benamadi (16e/ 971 pts), Tayeb (20e/ 856 pts),
Houd Zourdani (29e/ 668 pts) et Sonia Asselah (29e/ 564
pts), selon le dernier classement de la Fdration internationale de judo.
APS

SCRIPTURAIRE
AIOLInSAUNER
LAPINEnIXODE
INAnSOULnCUI
FORMOLnLATIN
InTENEREnART
COZESnPRIVEE
ALnSnBRAVOnR
TYRnMAnIEnMn
IMAGERIEnVIN
OPTERIONSnEU
NESLEnSTABLE

Mots Flchs N1291

Mots Croiss N1291

Sudoku N1291
PALISSADIQUE
INUSUELnDURS
NAGERnUNIEnS
ATERIENnOBEI
CEnAMRnSTERE
OXONIUMnECRU
TINnSPICSnA
HECTnTELnOTE
EnLAVITnAMIE
QUEUSOTnCOQS
UNnDnNEONnUT
EIDERSnHEBEI

SPORTS

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

PRSIDENCE LFP

Clture des candidatures, Kerbadj

et Lahlou seuls en course
Mahfoud Kerbadj et Mourad Lahlou, sont les deux seuls candidats la prsidence
de la Ligue de football professionnel (LFP) aprs la fin mercredi soir des dlais
des candidatures en prvision de l'assemble lective prvue le 5 juin prochain
(10h00) au Centre technique de Sidi Moussa Alger.
Kerbadj, qui postule un nouveau
mandat, lui qui avait renonc sa dcision de ne pas se prsenter la
course, est donn largement favori devant le prsident du club amateur du
NA Hussein Dey, selon les observateurs. L'annonce de la liste officielle
des candidats se fera le 22 courant,
alors que la date du dpt des recours
a t fixe pour le 18 mai.
La LFP a t cre en 2011 et est
charge de grer les championnats
des deux paliers professionnels : Ligue
1 et 2.

MO BJAIA

L'AGE des actionnaires reporte au 19 mai

L'assemble gnrale extraordinaire (AGE) des actionnaires de la socit sportive par actions (SPA) du MO Bjaia,
prvue mercredi soir, a t finalement reporte au 19 mai
prochain pour "quorum non atteint", a appris l'APS auprs
du club de Ligue 1 algrienne de football.
En attendant, les membres prsents ont donn leur "accord de principe" pour l'ouverture du capital de la SPA avant
que le projet ne sera soumis au vote lors de l'AGE, informe
la mme source.
Le MOB traverse une conjoncture difficile sur le plan financier avec notamment une croissance considrable de

ses dettes, poussant le premier responsable du club, Boubekeur Ikhlef, annoncer son dpart ds la fin de l'exercice
en cours. Avant trois journes de l'pilogue du championnat, les ''Crabes"pointent la cinquime place au classement et aspirent toujours terminer sur le podium. Les
protgs de l'entraneur Abdelkader Amrani sont galement en course en Coupe de la Confdration de football.
Ils rendront visite l'ES Tunis, le 17 en cours pour le compte
des huitimes de finale bis (retour).
Les deux quipes ont fait match nul (0-0) lors de la premire manche dispute Bjaia samedi pass.

Le prsident Ikhlef annonce son dpart et celui

de l'entraneur Amrani
Le prsident du MO Bjaia, Boubekeur Ikhlef, a annonc son dpart du
club de Ligue 1 algrienne de football
ds la fin de l'exercice 2015-2016, tout
comme celui de son entraneur Abdelkader Amrani.
Cette annonce a t faite en marge de
l'assemble gnrale extraordinaire
(AGE) des actionnaires de la socit
sportive par actions (SPA) du MOB, prvue mercredi soir avant qu'elle ne soit
reporte au 19 courant pour "quorum
non atteint", a appris l'APS auprs d'un
membre de l'assemble. Ikhlef, en
poste depuis l't 2014, n'a pas prcis
les raisons l'ayant pouss dmission-

ner, mais la situation difficile que traverse le club sur le plan financier serait
derrire cette dcision, estime la mme
source. En revanche, le dpart de l'entraneur Amrani tait dj dans l'air.
Le coach, qui a conduit les ''Crabes''
remporter une coupe d'Algrie historique la saison passe en plus d'une
deuxime place en championnat du
mme exercice, avait quitt la barre
technique du club de ''Yemma Gouraya''
l'intersaison pour rejoindre la formation saoudienne d'Al-Raed.
Il est toutefois revenu au bercail
quelques mois plus tard pour succder
au Suisse Alain Geiger. Les rcentes

contre-performance du MOB aussi bien

sur le plan national qu'africain, ont fait
ragir les supporters dont certains
n'ont pas pargn le coach par leurs critiques.
Une attitude qui a t pour beaucoup
dans sa dcision de ne pas prolonger
son sjour Bjaia, selon un proche au
technicien.
Amrani, dont l'quipe affrontera en
dplacement l'ES Tunis le 17 en cours
en huitimes de finale bis (retour) de la
Coupe de la Confdration (aller, 0-0),
est pressenti pour prendre les commandes techniques de l'ES Stif (Ligue
1, Algrie) la saison prochaine.

APRS SON ACCESSION HISTORIQUE LIGUE 1

Un autre dfi attend lOlympique de Mda

Passe leuphorie de lannonce de son accession historique en premire ligue professionnelle, aprs une longue
attente qui aura dur 71 ans, lOlympique de Mda doit se
prparer affronter dautres dfis, plus complexes que la
mission russie, durant la saison sportive 2015/2016.
Le club phare du Titteri naura pas, peut-tre, loccasion
de savourer amplement cette belle performance, car, presser
de trouver les ressources financires ncessaires pour aborder, dans les meilleures conditions possibles, un dbut de saison en ligue professionnelle quil dcouvre pour la premire
fois. Le staff dirigeant de lO Mda est conscient de la lourde
et dlicate mission qui l'attend, la rentre, et explique, en
partie, leffervescence qui rgne, ces jours-ci, au quartier gnral du club, sis au quartier Ahmed Sari, centre-ville de
Mda. La mobilisation est gnrale, y compris au sein des
cercles proches de lquipe et des fans clubs, pour prserver
cet acquis historique et dfendre, surtout, les couleurs de
lquipe, lorange et bleu en loccurrence, face aux plus redoutables clubs de la ligue professionnelle. Mission difficile,
certes, mais pas impossible raliser, estime-t-on au sein

LIGUE 1 MOBILIS
(28E JOURNE) :

JS SaouraCR Belouizdad
report
au lundi 16
mai 18h00

du conseil dadministration du club, mme si toutes les

conditions ne sont pas en faveur dun autre exploit, semblable celui qui a permis lquipe de lOM, de faire son entre
en premire ligue.
Lespoir est grand, souligne-t-on, de russir cette autre
preuve et rentrer de pleins pieds dans la comptition, daller
provoquer dans leurs fiefs traditionnels les grands clubs
de la premire ligue et, pourquoi pas, disputer les premires
places. Le staff dirigeant du porte tendard du football dans
toute la rgion du Titteri compte beaucoup, pour la russite
de sa nouvelle mission, sur lappui et le soutien des supporteurs et des fans, mais galement des mcnes , qui sont
rests, dans les moments les plus rudes, aux cts du club et
contribu raliser un exploit aussi historique.
Le concours des autorits locales, financier sentend, est
plus que le bienvenu, en ces temps de vaches maigres, signale-t-on de mme source, vu limpact quaura un tel
concours sur, non seulement, la trsorerie du club, mais
aussi, le moral des troupes, effectif et supporteurs runis, explique-t-on.

Le match JS Saoura- CR Belouizdad

comptant pour la 28e journe du championnat d'Algrie de Ligue 1 Mobilis, initialement prvu ce vendredi au stade de
Bechar 17h30, a t report au lundi 16
mai 18h00, a indiqu la Ligue de football
professionnel (LFP).
La rencontre a t reporte en raison
des mauvaises conditions mtorologiques (vent de sable) qui ont empch
lavion, transportant la dlgation du CR
Blouizdad, datterrir laroport de

Bechar, prcise la mme source . La direction du CR Belouizdad avait annonc dans

la journe l'APS, que l'avion qui devait
transporter la dlgation du Chabab jeudi
Bechar a t contraint de faire demi-tour
en raison des conditions mtorologiques
dfavorables.
Au terme de la 27e journe, le JS Saoura
occupe la 2e place au classement avec 41
points en compagnie de la JS Kabylie,
alors que le CRB pointe la 4e position
avec 40 points.

DK NEWS 21

USM BEL-ABBS :
L'avenir de l'entraneur
Benyelles sera tranch
dans "les prochains
jours"
L'avenir de l'entraneur Abdelkrim Benyelles
avec l'USM Bel-Abbs sera tranch dans les "prochains jours", a indiqu hier, Djilali Bensenada, le
directeur gnral (DG) du nouveau promu en
Ligue 1 algrienne de football.
"Aucune dcision n'a t encore prise propos
du maintien ou non de l'entraneur Benyelles.
Nous sommes convis mardi prochain une rception organise par le wali de Bel-Abbs en l'honneur de l'quipe , aprs quoi nous allons entamer
les prparatifs de la nouvelle saison", a dclar Bensenada l'APS. Benyelles avait rejoint les gars de la
''Mekerra'' au dbut de la phase retour en remplacement du Tunisien, Mouaz Bouakkaz, dont le
contrat avait t rsili l'amiable alors que sous
sa houlette l'USMBA avait remport le titre honorifique de champion d'automne. Mais sous la
conduite de Benyelles, les rsultats des Vert et
Rouge se sont relativement dtriors et l'quipe a
attendu l'avant dernire journe du championnat
pour assurer son accession en terminant la troisime place, et ce, une anne aprs sa relgation.
"Il est vrai, nous avons pass une deuxime partie
de saison difficile. Mais l'apport de Benyelles a t
dcisif, grce notamment sa grande exprience
sur les terrains", a encore prcis le DG de
l'USMBA. Le ''Doyen'' des entraneurs algriens
avait dclar rcemment l'APS qu'il n'avait pas t
sollicit par les dirigeants de l'USMBA pour prolonger son contrat. Par ailleurs, Bensenada a fait savoir qu'il a dj entam ses contacts pour renforcer
son effectif en vue de l'exercice venir.
Il n'a nanmoins pas voulu dvoiler son plan
d'action dans ce registre, prfrant attendre la fin
du championnat de Ligue 1, prvue le 27 en cours,
pour "passer l'acte", a-t-il dit.

US BISKRA :

La rue biskrie vit

le rve de l'accession
en Ligue 2
L'espoir d'une accession de l'Union sportive de
Biskra (USB), en Ligue 2 Mobilis de football, fait ces
jours-ci la "Une" du quotidien de tous les Zibanais
et plus particulirement dans les cits "bastions"
des Vert et Noir que sont Harat El Oued, Formaja,
Kaploti, Dhala, El Alia, Lamsid, Chatoni et Belayat.
Dans ces quartiers, l'euphorie des supporters bat
son plein et le "rve" d'une accession en Ligue 2 des
poulains de Sahraoui Touhami y devient ralit.
"Nous vivons actuellement un beau rve mme si
lon sait que lon est encore deux pas ( journes)
de la court des grands", confie Badeji, un inconditionnel de club phare de Biskra. Le ticket daccession des camarades dAbdelhakim Djerbou est
"loxygne qui nous fait vivre pendant ces ultimes
jours", ajoute ce fan assurant que le premier, le dernier et lunique sujet de tous les dbats est aujourdhui ce "dcollage vers la plante
professionnelle". La ligue dEurope et autres
championnats europens de la Bundesliga allemande, de Premier League anglaise, du Calcio italien et mme de la mythique Espagne Liga passent
dsormais au second plan devant cette accession
du Vert et Noir, soutient spontanment le jeune
Issam pour qui les deux prochaines semaines seront "une ternit" et la fivre des supporters ne
fera que monter tout comme la canicule de ce mois.
Les chansons la gloire de lUnion biskrie fusent
de presque tous les commerces de la ville ainsi que
des voitures. Les processions de vhicules de
jeunes en fte avant mme quil ny ait fte ne cessent de sillonner les artres de la capitale des Ziban
klaxonnant, arborant les couleurs vertes et noires
et entonnant les chants et slogans du club.
Le vu du coach usbiste, Sahraoui Touhami,
dtre un des artisans de laccession du club en
ligue professionnelle semble en bonne voie pour
tre exauc. Et la dtermination du prsident du
club Brahim Saou combattre jusquau bout pour
la concrtisation de ce but parat aussi avoir port
ses fruits deux journes de la fin du championnat
de division nationale amateur (groupe Est) o
lUSB occupe le fauteuil de leader avec 56 points.
Les Biskris affronteront domicile en match
davant-dernire journe lUSM Khenchela et se
dplaceront pour la rencontre de fin de saison
Constantine pour narguer le MOC.
APS

SPORTS

22 DK NEWS

ELIMINATOIRES CAN-2017 / SEYCHELLES-ALGRIE :

Premire pour Demmou et Bendebka,

Guedioura et Abeid carts
Le dfenseur Abdelghani Demmou (MC Alger) et le milieu de terrain Sofiane Bendebka (NA
Hussein Dey) sont convoqus pour la premire fois en slection algrienne de football en
prvision de son match en dplacement face aux Seychelles le 2 juin prochain (18h00, heure
locale), selon la liste publie hier par la Fdration algrienne de football (FAF).

Pour cette rencontre, comptant

pour la cinquime journe des liminatoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2017), le buteur des Verts,
Islam
Slimani,
(Sporting
Lisbonne/Portugal) sera absent pour
cumul de cartons, tandis que le
deuxime goleador, Hilal Soudani(
Dinamo Zagreb/Croatie) fera son retour aprs sept mois d'absence.
En revanche, Mehdi Abeid (Panatinaikos/Grce) et Adlne Guedioura
(Watford/Angleterre), qui voluent au
milieu de terrain, ne sont pas retenus
pour ce rendez-vous, tout comme
Ramy
Bensebaini
(Montpellier/France).
Le staff technique national, dirig
par le slectionneur intrimaire,
Nabil Neghiz qui remplace le Franais Christian Gourcuff parti
Rennes (France), a renouvel la
confiance au mme effectif ayant pris
part la double confrontation contre
l'Ethiopie en mars dernier (7-1 et 3-3).
Les Verts, qui dominent le groupe
J avec 10 points, auront besoin d'un
nul pour valider leur billet pour la
CAN qu'organisera le Gabon en dbut
de l'anne 2017.
L'Ethiopie est deuxime avec 5
points suivie par les Seychelles et Lesotho avec respectivement 4 et 3 units.
Bendebka "surpris" par sa premire
convocation en slection
Le milieu de terrain et capitaine
du NA Hussein Dey (Ligue 1 algrienne de football) Sofiane Bendebka
s'est dit hier "surpris" par sa premire convocation en quipe nationale en vue du dplacement aux
Seychelles le 2 juin prochain dans le
cadre de la 5e journe (Gr.J) des qualifications de la Coupe d'Afrique des
nations CAN-2017.
"Franchement, je ne m'attendais
pas recevoir cette convocation, c'est
une belle surprise pour moi.
Je suis fier et honor de faire partie
de cette slection, je dois maintenant

travailler dur pour rester le plus longtemps possible", a indiqu l'APS

Bendebka (23 ans).
Outre le socitaire du Nasria, un
autre joueur issu du championnat
local a t retenu pour la premire
fois chez les Verts il s'agit du dfenseur du MC Alger Abdelghani Demmou.
"Chaque joueur aspire
reprsenter son pays, l'occasion est
venue moi pour tenter de m'imposer
en dpit de la rude concurrence existante au sein de la slection", a-t-il
ajout. Le staff technique national,
dirig par le slectionneur intrimaire, Nabil Neghiz qui remplace le
Franais Christian Gourcuff parti
Rennes (France), a renouvel la
confiance au mme effectif ayant pris
part la double confrontation contre
l'Ethiopie en mars dernier (7-1 et 3-3).
A deux journes de la fin des qualifications, l'Algrie (1e, 10 pts) aura
besoin d'un seul point pour valider
son billet la phase finale de la CAN2017 qui aura lieu au Gabon.
Le match Seychelles-Algrie
avanc au 2 juin
Le match Seychelles-Algrie a t
officiellement avanc au 2 juin prochain, alors que la cinquime journe
des liminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations (CAN-2017) est
prvu du 3 au 5 du mme mois, indique le site officiel de la Fdration
algrienne de football (FAF) qui a publi vendredi la liste des 23 joueurs
concerns par le dplacement de Vitoria. Le communiqu de la prcdente runion du bureau excutif de
la FAF, avait annonc que les Verts
partiront Vitoria le 28 courant, mais
sans prciser la date de la rencontre.
La Confdration africaine de football (CAF) avait fix au 5 juin la tenue
du match, selon le programme publi
sur son site officiel.
Le changement de la date de la
partie fait suite un accord trouv par
le prsident de la FAF, Mohamed
Raouraoua, avec son homologue des

Seychelles au cours de leur rencontre

il y a quelques semaines.
Raouraoua a souhait avancer le
match pour permettre ses joueurs
de partir le plus tt possible en vacances, aprs la fin de leur parcours
avec leurs clubs respectifs.
La slection algrienne entamera,
sous la houlette de Nabil Neghiz, qui
succde provisoirement au Franais
Christian Gourcuff dont le contrat a
t rsili l'amiable en mars dernier, un stage bloqu partir du 21
mai au Centre technique de Sidi
Moussa (Alger). Les Verts, qui dominent le groupe J avec 10 points, auront
besoin d'un nul pour valider leur billet pour la CAN qu'organisera le
Gabon en dbut de l'anne 2017.
L'Ethiopie est deuxime avec 5
points suivie par les Seychelles et Lesotho avec respectivement 4 et 3 units.
Liste des joueurs convoqus :
Gardiens de but : Malik Asselah
(CR Belouizdad/Algrie), Izzeddine
Doukha ( JS Kabylie/Algrie), Rais
Mbolhi (Antalyaspor/Turquie).
Dfenseurs :
Mehdi Zeffane
(Rennes/France), Mohamed Khoutir
Ziti ( JS Kabylie/Algrie), Faouzi
Ghoulam (Naples/Italie), Brahim
Bedbouda (USM Alger/Algrie), Carl
Medjani (Levante/Espagne), Nacreddine Khoualed (USM Alger/Algrie),
Aissa Mandi (Reims/France), Abdelghani Demmou (MC Alger/Algrie),
Hichem Belkaroui (Nacional Madeira/Portugal),
Milieu
:
Walid
Mesloub
(Lorient/France), Safir Taider (Bologne/Italie), Sofiane Bendebka (NA
Hussein-Dey/Algrie), Ryad Boudebouz (Montpellier/France), Sofiane
Feghouli (Valence/Espagne), Yassine
Brahimi (Porto/Portugal), Ryad Mahrez (Leicester City/Angleterre), Rachid Ghezzal (Lyon/France).
Attaquants : Hillal Al Arabi Soudani (Dinamo Zagreb/Croatie), Sofiane Hanni (Malines/Belgique),
Yassine Benzia (Lille/France).

TOTTENHAM :

Bentaleb reprend l'entranement

aprs deux mois d'absence
Le milieu international algrien, Nabil Bentaleb, opr
du genou il y a deux mois, a refait mercredi son apparition
aux entranements de son quipe Tottenham, avant
quelques jours de la 38e et dernire journe du championnat de Premier League anglaise.
Bentaleb (21 ans) titulaire part entire dans l'effectif
des ''Spurs'' la saison passe, a beaucoup galr cet exercice aprs tre sorti des plans de son entraneur argentin
Mauricio Paucitino.
Et comme un malheur n'arrive jamais seul, l'ancien
lillois a t victime de blessures rptition, rendant encore difficile sa mission de rcuprer sa place de titulaire,
au moment o son quipe ralise un parcours de premier
ordre en championnat. Le club londonien tant assur de

terminer la deuxime place, synonyme d'une qualification directe la Ligue des champion d'Europe la saison
venir. La presse anglaise voque depuis quelque temps
l'ventualit d'un dpart du milieu dfensif vers un autre
club ds l'intersaison prochaine, vu que ses chances de rintgrer le onze de dpart de son quipe sont devenues
minimes.
Absent de la double confrontation de la slection algrienne contre l'Ethiopie en mars dernier cause de sa
blessure, Bentaleb risque de ne pas tre oprationnel pour
le prochain dplacement des Verts aux Seychelles pour affronter la slection locale dbut juin dans le cadre de la
cinquime journe des liminatoires de la Coupe
d'Afrique des nations (CAN-2017) au Gabon.

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

RFORMES LA CAF :

Mohamed Raouraoua
la tte d'un groupe
de travail

Le prsident de la Fdration algrienne de football

(FAF) Mohamed Raouraoua a t dsign mardi soir
Mexico, la tte d'un groupe de travail sur les reformes
la Confdration africaine de football (CAF), a indiqu
l'instance dirigeante africaine. Cette annonce a t faite
par le prsident de la CAF, lors de la 38e Assemble gnrale ordinaire de la Confdration africaine de football
tenue mardi Mexico City au Mexique. La mise sur pied,
la composition et la feuille de route d'un groupe de travail
sur les rformes CAF ont t rvles aux dlgus reprsentants les 54 associations membres. Ce groupe de
travail qui comprend et que prside Mohamed Raouraoua, membre du Comit Excutif de la CAF, devra rendre ses conclusions au mois de septembre prochain,
prcise la mme source. Ces conclusions seront soumises
la sanction du Comit Excutif et de l'Assemble gnrale. A cet effet, une Assemble gnrale extraordinaire
est prvue au Caire en Egypte le 29 septembre 2016 afin
de procder l'adoption des dites rformes. Les travaux
de la 38e Assemble gnrale ordinaire de la CAF se sont
drouls en prsence du prsident de la FIFA, Gianni Infantino, qui assistait en cette qualit pour la premire fois
aux assises. Ce dernier tait accompagn de Samuel Eto'o
Fils, Luis Figo, Zvonimir Boban, des lgendes du football
invites par la FIFA pour un match de gala au stade Aztque de Mexico.

CHAMPIONNAT D'ESPAGNE (38E J)

Feghouli non convoqu

pour son dernier match
avec FC Valence
Le milieu international algrien du FC Valence Sofiane
Feghouli, a t de nouveau cart du groupe pour la rception de la Real Sociedad hier, en ouverture de la 38e et
dernire journe du championnat d'Espagne de football,
selon la liste publie jeudi par le site officiel du club. Le
joueur qui n'entre plus dans les plans de l'entraneur
Pako Ayestarn, tait pressenti pour faire son retour aprs
plusieurs semaines d'absence. Le milieu offensif de 26
ans avait pourtant rintgr les rangs de Valence il y'a plus
d'un mois, aprs avoir t mis pied pendant une semaine, mais sans pour autant jouer la moindre minute.
Il avait cop de cette sanction pour son arrive en retard
l'entranement des titulaires, avant de refuser de prendre part une autre sance d'entranement, avec les remplaants. Feghouli esprait apparatre pour la dernire
fois au stade Mestalla, et faire ses adieux aux supporters
valenciens puisque son contrat qui expire en juin prochain, n'a pas t prolong La presse spcialise a voqu
dernirement que le joueur serait sur le point de s'engager avec le club turc de Fenerbahe.
Feghouli avait rejoint le FC Valence en 2010 en provenance de Grenoble Foot 38 (National-France).

FUTSAL :

L'quipe de la Sret de
wilaya de Tiaret en finale
de la coupe du DGSN
L'quipe de la Sret de wilaya de Tiaret sest qualifie
pour la finale de la coupe du directeur gnral de la Sret nationale de football en salle (fustal) en battant, jeudi
la salle "Ahcene Ziat" de Tiaret en demi-finale, son homologue de la wilaya de Khenchela sur le score de 4 3.
L'quipe de Tiaret avait battu, Oran en quarts de finale, lquipe de Tamanrasset reprsentant la police du
sud, a rappel le reprsentant du bureau sport au service
rgional de la sant, des activits sociales et du sport de la
police de louest, le lieutenant de police, Mohamed Ouahab. L'quipe de la Sret de wilaya de Tiaret rencontrera, en finale le 9 juin Blida, lquipe des directions
centrales de la Sret qui a battu, dans lautre demi-finale, lquipe de la Sret de wilaya de Blida.
APS

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016

FOOTBALL MONDIAL

Son contrat expirant la fin du mois

de juin prochain et tant suspendu
pour la 38me journe et dernire
journe contre Leicester ce weekend, le dfenseur central des Blues
n'a pour l'instant pas de raison officielle pour porter le maillot de
Chelsea l'an prochain. Mais le Daily
Express nous informe qu'une runion
aurait lieu demain entre John Terry,
Roman Abramovich (le propritaire),
Marina Granovskaia (la vice-prsidente) et Michael Emenalo (le directeur technique).

Invit exceptionnel de
lmission Luis Attaque sur
RMC quelques heures de la
liste de Didier Deschamps o
il est assur de figurer, Paul
Pogba ( Juventus de Turin,
23 ans) a balay son actualit.
Je suis content de ma saison. Je prfre commencer
difficilement et mal finir que
linverse. Jai le sentiment
que jai progress dans
tous les secteurs : buts,
passes dcisives Jai
battu tous mes records. A la Juve, je
prends aujourdhui
plus de risques. En
mme temps, les Pirlo,
Vidal et Tevez sont partis. Je devais prendre
plus de responsabilits dans
lquipe.
Je ne rve
pas dtre capitaine de lquipe de
France. Ce que je rve,
cest de faire une belle
et longue carrire en
quipe de France. Je
veux battre le record
de Lilian Thuram et
de tout gagner.
Mon premier objectif, cest de gagner
lEuro cet t. Je
veux tout prendre.

REAL MADRID

100M pour
Thibaut Courtois ?
Alors que Chelsea a ralis une saison
catastrophique, les Blues pourraient bien en
payer les pots casss lt prochain,
puisqu'ils pourraient bien perdre Thibaut
Courtois.
Jai encore trois ans de contrat Chelsea. Les
rumeurs touchent toujours les quipes o a va
mal. On pense que les top-joueurs vont partir
parce quil ny a pas de Ligue des champions.
Le pourcentage de chances pour que je
reste Chelsea ? Jai un contrat de trois
ans, donc je dirais 100% , confiait il y
a quelques jours Thibaut Courtois
au Parisien. Si linternational belge
assurait donc quil resterait
Chelsea la saison prochaine, les
choses pourraient bien avoir
chang depuis, notamment au
vu de loffre que sapprterait
faire le Real Madrid pour
lui

En effet, selon les

La
informations de
rt, les
Gazzetta dello Spo
ent bien
rrai
Merengue pou
pour recruter
de
mettre le paquet
les performances
lsea, et ce malgr
salpin,
le gardien de Che
le quotidien tran
r
te saison Selon
pou
cet
as
M
Nav
100
lor
de
Key
ins
rrait offrir pas mo
t
le Real Madrid pou
ct la piste menan
laissant ainsi de
s,
rtoi
Cou
t
bau
Thi
c suivre
don
aire
Aff
.
David De Gea

Ronaldo

s'loigne aussi
de Paris...

Et aprs avoir publiquement expliqu vouloir que

Zinedine Zidane reste l'entraneur du Real, Cristiano Ronaldo
n'aurait jamais t aussi proche
de signer un nouveau bail avec
le club madrilne. Selon le
quotidien portugais, seul un
doute subsiste sur la dure du
nouveau contrat. Actuellement
li au club portugais jusqu'en
juin 2018, l'ancien Mancunien
devrait en effet prolonger
jusqu'en 2020 ou 2021. Avec, videmment, une nette revalorisation salariale la cl, CR7, qui
marge 17 millions d'euros par
an, devant passer 21 millions...

23

PAUL
POGBA VISE
LE RECORD
DE THURAM

NGOCIATIONS AVEC
JOHN TERRY ?

Le Real Madrid
prt offrir
100M pour
Thibaut
Courtois ?

DK NEWS

L'AC Milan
lorgne
sur Dzeko

Roma ne
d'Edin Dzeko l'AS
La premire saison
ue. Aprs
lement comme prv
s'est pas passe tota nts, l'ancien joueur de
des dbuts encouragea lque peu repos sur ses
t que
considr
Manchester City s'es
lorossi, il n'est pas
lauriers. Chez les Gial et une cession du joueur est
ble
fra
de
comme intrans
ne
ma
ante
ress
e int
Milan. En
envisage si une offr
e pourrait arriver de
l'extrieur. Cette offr dello Sport, le club lombard pense
a
effet, selon la Gazzett ventuel dpart de Carlos Bacca.
un
Dzeko pour assurer tional colombien, meilleur
rna
L'avant- centre inte cette saison, a t approch par un club
uipe
l'q
de
e les responsables
ralisateur
s ont dj tablis entr
chinois. Des contact
bosnien.
ant
aqu
l'att
et
rri
rossone

Guardiola
voudrait
Kant
Selon les informations de
L'Equipe, Pep Guardiola aurait de
N'Golo Kant l'une de ses priorits pour le prochain mercato estival. Le milieu de terrain de Leicester, plus attir par Arsenal ou Chelsea, devrait cependant discuter avec
le technicien espagnol lors des prochains jours. Avec une clause de dpart estime 25 millions d'Euros,
Kant aura le choix de sa future destination.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 13 - Samedi 14 mai 2016 - 7 Chaaban 1437 - N 1302 - Troisime anne

DCD JEUDI L'GE DE 92 ANS SUITES DUNE LONGUE MALADIE

Le dfunt Cheikh Bouamrane inhum hier

au cimetire de Sidi Fredj

Cheikh Bouamrane
fut "une sommit
intellectuelle
et culturelle"

Le prsident du Haut
Conseil islamique (HCI),
Cheikh Bouamrane, dcd
jeudi l'ge de 92 ans, a t
inhum hier au cimetire
de Sidi Fredj, l'ouest
d'Alger.
L'enterrement a eu lieu en prsence du
prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, du Premier ministre,
Abdelamalek Sellal, de membres du gouvernement, ainsi que de personnalits politiques et historiques, compagnons et
proches du dfunt. Dans une oraison funbre, le riche parcours culturel et intellectuel et la pense modre de Cheikh
Bouamrane ont t mises en exergue. Le
prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, avait, dans un message de
condolances adress la famille du d-

funt, qualifi Cheikh Bouamrane de

"sommit intellectuelle et culturelle qui
a vou sa vie l'ducation et l'orientation
de gnrations successives de nos tudiants et chercheurs". N El Bayadh,
Cheikh Bouamrane avait rejoint l'cole coranique ds son jeune ge avant de poursuivre ses tudes et obtenir un certificat
d'tudes primaires en 1938. Il s'est rendu,
par la suite, en France o il a obtenu le doctorat de philosophie la Sorbonne en 1956.
Aprs l'indpendance, il a exerc
comme professeur l'institut de philoso-

phie l'universit d'Alger dont il devient,

par la suite, recteur. Il a galement occup
plusieurs postes de responsabilit, dont
celui de conseiller au ministre de la
Culture en 1990, puis ministre de la Communication et de la Culture en 1991. Auteur d'un riche parcours culturel et intellectuel, le dfunt a laiss de nombreux ouvrages consacrs la libert humaine,
la pense islamique, l'histoire de l'Algrie et lEmir Abdelkader. Il a galement
t l'auteur de plusieurs contributions
dans des revues et publications.

M.BENSALAH :
L'Algrie perd un "pilier de la pense claire et de
la culture nationale"
Le prsident du Conseil de
la nation, Abdelkader Bensalah, a adress un message de
condolances la famille du
Cheikh Bouamrane, prsident du Haut conseil islamique (HCI), dcd jeudi,
dans lequel il a affirm que l'Algrie "perd un pilier de la pense claire et de la culture na-

LE PRSIDENT BOUTEFLIKA
DANS UN MESSAGE LA
FAMILLE DU DFUNT :

tionale". L'Algrie "perd un

pilier de la pense claire et
de la culture nationale, mais
aussi un moudjahid au riche
parcours national qui aura
fait preuve d'abngation et de
dvouement tout au long de sa
vie", a crit M. Bensalah dans
son message de condolances.
Cheikh Bouamrane tait

"un modle de la pense modre travers les hautes responsabilits qu'il assuma et
dans ses apports culturels et
intellectuels", a soulign le
prsident du Conseil de la nation, ajoutant que le dfunt
tait "un crivain clairvoyant et
un minent confrencier tant
l'intrieur qu' l'extrieur

du pays". Cheikh Bouamrane

tait un "savant et un intellectuel parmi les grands hommes
de la nation" et une "sommit
nationale", a encore crit M.
Bensalah, ajoutant que le dfunt "restera prsent par les apports qui ont jalonn son riche
parcours culturel et intellectuel".

Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika,

a adress un message de condolances la famille du
Cheikh Bouamrane, dcd jeudi, dans lequel il a soulign que le dfunt fut "une sommit intellectuelle et
culturelle dans notre pays".
"Nous avons appris avec une profonde affliction le
dcs de l'intellectuel minent, prsident du Haut
Conseil islamique (HCI), Cheikh Bouamrane, une
sommit intellectuelle et culturelle qui a vou sa vie
l'ducation et l'orientation de gnrations successives de nos tudiants et chercheurs", crit le prsident Bouteflika dans son message.
"La pense du dfunt dans le domaine du patrimoine et de la philosophie a t marque par la minutie et la modration. Il comptait parmi les savants
qui conciliaient entre la tradition proprement philosophique (Naql) et celle de la thologie rationnelle (Aql)
et qui faisaient prvaloir la logique caractrisant le systme des valeurs spirituelles dans notre patrimoine
arabo-islamique. Sa mthodologie en matire de
recherche et d'orientation s'est traduite dans ses
contributions dans la revue du HCI qu'il a prside
pendant plusieurs annes et travers son long combat dans le mouvement des scouts musulmans", a prcis le Chef de l'Etat, ajoutant que sa disparition "est
une grande perte pour le monde du savoir et de la culture dans notre pays". "Tout en prsentant mes sincres condolances vous tous, ses collgues, ses tudiants et ses admirateurs, je prie Dieu Tout Puissant
d'accorder au dfunt Sa sainte misricorde, de l'accueillir en Son vaste paradis et d'assister les siens",
conclut le chef de l'Etat" .
APS

PUBLICIT

DK NEWS

Anep : 415 926 du 14/05/2016