Vous êtes sur la page 1sur 20

9 Dhou Al-hidja 1437 - Dimanche 11 Septembre 2016 - N 15848 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

DITORIAL

DMOCRATIE
ET TERRORISME

Notre pays vient dabriter


pendant deux jours un
atelier international sur
une question cruciale et
dactualit, savoir comment
concilier la dmocratie et la lutte
anti-terroriste. Oui, comment
combattre le terrorisme et les
manifestations violentes qui
gangrnent nations et socits
sans restreindre les liberts ? Pour
nous Algriens, notre conviction et
notre dtermination consolider
notre jeune dmocratie est totale,
une dmocratie certes naissante,
encore fragile et toujours
parfaire, et qui n'exclut que ceux
qui ont us de la violence. Notre
exprience douloureuse face
cette problmatique, qui est loin
dtre simple, montre que la
meilleure manire de sy prendre
consiste tre dune grande
fermet vis--vis de toute violence
contre ltat sans pour autant
mettre entre parenthse ltat de
droit. Bien au contraire, il est
impratif de renforcer la
dmocratie et de respecter les
droits de chacun, de faire en sorte
que les liberts individuelles et
collectives soient les plus larges
possible, de mme que la justice
sociale et lgalit des chances
pour tous, car ce sont ces espaces
de solidarit et dquit, du vivre
ensemble au sein de la socit qui
constituent le rempart le plus
solide contre tous les extrmismes,
que ceux-ci soient dordre
idologique, religieux, identitaire
ou politique. Dans ce sens, instruit
par la tragdie quil a vcue, notre
pays a fait de grands pas, car non
seulement il na pas hsit
entreprendre les rformes
institutionnelles ncessaires, mais
il a eu promouvoir une politique
de rconciliation nationale avec
une large ouverture mdiatique.
Cela ne veut pas pour autant dire
que la question est dfinitivement
rgle, puisque aujourdhui des
pays longue tradition
dmocratique se trouvent
confronts au terrorisme qui a pris
une dimension internationale. Si
le tout scuritaire au niveau
interne na jamais t la bonne
conduite tenir et quil a fallu non
pas combattre larbitraire par
larbitraire, mais didentifier des
mcanismes mme de rduire ce
flau, il convient certes de
sinspirer des expriences
nationales des uns et des autres,
mais aussi aller vers une
coopration plus troite,
bilatrale, rgionale et
internationale, dautant plus que
dans le contexte de la
mondialisation et la multiplication
des foyers de tension,
lextrmisme violent prend
plusieurs visages dont le cyberterrorisme, mais aussi le racisme,
la xnophobie et l'islamophobie
qui enregistrent une dangereuse
escalade dans nombre de pays
avancs notamment.
(Suite en page 3)

LOCCASION DE LA FTE
DE LAD EL-KEBIR

EL MOUDJAHID PRSENTE
SES MEILLEURS VUX
SES LECTEURS.

M. SELLAL REOIT LE PREMIER VICE-PRSIDENT


DU CONSEIL PRSIDENTIEL DU GOUVERNEMENT
DENTENTE NATIONALE DE LIBYE

HOMMAGE PARTICULIER
LALGRIE

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu, hier Alger, le premier vice-prsident du Conseil prsidentiel
du gouvernement dEntente nationale de Libye, M. Ahmed Miitig, indique un communiqu des services
du Premier ministre.
P. 3

CLBRATION DEMAIN DE LA FTE DE LAD EL-KEBIR

FRATERNIT ET PARTAGE

l 1,5 MILLION DE MUSULMANS, DONT LES 28.000 HADJIS ALGRIENS, SACHEMINENT, DEPUIS HIER, VERS MINAN

M. BARKINDO, SG DE LOPEP

LES PAYS MEMBRES


DOIVENT AGIR
P. 9

FABRICATION ET
COMMERCIALISATION
DU CAF

BEAUCOUP
DE
TRICHERIE
P.9

PARALYMPIQUES-2016 / ATHLTISME

P.4

MDAILLE
DARGENT
POUR
MOUNIA
GASMI

P.22

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

MTO

DE

COUVERT

Bouche Oreille

EL MOUDJAHID

PRIX DU JOURNALISTE PROFESSIONNEL

Le dlai de dpt des dossiers prorog au 25 septembre

Le dlai de dpt des dossiers du Prix du Prsident de


la Rpublique du journaliste professionnel, dans sa
deuxime dition, consacre la thmatique de La

femme algrienne, acteur majeur du dveloppement conomique et social est prorog au 25 septembre 2016.

AD EL-ADHA

AUJOURDHUI BENI MLIK

Disponibilit des produits


ptroliers

Solidarit avec les dmunis

Dans le cadre de
son programme de solidarit avec les familles en difficult,
la prsidente du Croissant-Rouge
Algrien se rendra dans la commune
de Beni Mlik, wilaya de Tipasa,
pour rencontrer les familles de cette
commune rurale.
Temps partiellement couvert sur lensemble des rgions du pays. Ensoleill
lEst.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (27 - 18), Annaba (29 - 18), Bchar (38 - 26), Biskra (39- 26),
Constantine (31 - 16), Djelfa (32 - 17),
Ghardaa (39 - 26), Oran (31 - 20),
Stif (29 - 14), Tamanrasset (34- 22),
Tlemcen (31 - 18).

LE 19 SEPTEMBRE
10H

ANSEJ :
confrence
de presse

DU 19 AU 23 SEPTEMBRE BLIDA

Sunflower Communication organise le Salon national de la formation


et des mtiers davenir (SAFEM), du 19 au 23 septembre, au Centre dinformation territorial, Chahid Mohamed Madi, Bab-Essebt - Blida.

Salon national de la formation

SNTF

Pour le premier
jour de lAd ElAdha qui concide
avec le lundi 12
septembre, les horaires de dpart et
darrive des trains
de Grandes lignes
sont
arrts
comme suit :
Agha-Oran:
12h30-17h39 pour
le train ordinaire
alors que le train
confort dmarre 15h00 dAgha pour arriver 19h Oran. Le train
ordinaire Oran-Agha dmarre 12h30 et arrive 17h37 la gare Agha
et continuera vers la gare dAlger (17h44). Le train confort de la mme
liaison dmarre 15h00 dOran pour arriver 19h00 Agha. Sagissant
de la ligne Alger-Constantine-Annaba, le dpart du train grande ligne
qui circule la nuit est prvu 19h40 et larrive 05h38 alors que celui
de la ligne Annaba-Constantine-Alger devra dmarrer 19h20 et arriver 05h44. Pour la ligne Oran-Bchar, le dpart est programm
20h30 pour une arrive 05h46 tandis que celui du retour (BcharOran) dmarre 20h et arrive 05h.

Renforcement des grandes lignes

ACTIVITS CULTURELLES
LAgence nationale de soutien
lemploi des jeunes animera une
confrence de presse, le 19
septembre 10h, la salle des
runions de la section Est
cit El Moussalaha,
AADL n13 Bab
Ezzouar.

El Moudjahid/Pub

DU 4 A

E
U 10 OCTOBR

enne
Semaine cor

ue de
de la Rpubliqbre la
Lambassade
to
du 4 au 10 oc
Core organise elle corenne, qui se
ur
lt
cu
s vari
semaine
programme tr
compose dun entations Alger et
et des reprs
Constantine.

La socit nationale de commercialisation et de distribution de produits ptroliers, NAFTAL, informe son aimable clientle que durant les ftes de Ad El Adha el
moubarak, et linstar des autres jours de lanne, la distribution des produits ptroliers sera assure sur lensemble de son rseau stations-service et de ses points de vente
24h/24 travers lensemble du territoire.

Le ministre du Travail, de lEmploi et de la Scurit


sociale rappelle que conformment aux dispositions de
la loi n63-278 du 26 juillet 1963 modifie et complte,
fixant la liste des ftes lgales, les journes des 10 et 11
Dhou el-hidja 1437 correspondant aux 1er et 2e jours de
lAd el-Adha sont chmes et payes pour lensemble
des personnels des institutions et administrations publiques, services concds, collectivits locales, entreprises commerciales, industrielles, artisanales et
agricoles, y compris pour les personnels pays lheure
ou la journe. Toutefois, en ce qui concerne les travailleurs exerant sous le rgime du travail post, ces
derniers sont tenus dassurer la continuit du service
selon lorganisation du travail mise en place par lemployeur.

SAMEDI 17 SEPTEMBRE
14H30

Kaddour Mhamsadji
signe son ouvrage

La librairie du Tiers-Monde reoit lauteur Kaddour Mhamsadji


pour la signature de son ouvrage La
quatrime pouse paru aux ditions
Casbah, le samedi 17 septembre
partir de 14h30

Dimanche 11 Septembre 2016

MINISTRE DU TRAVAIL

Les 1 et 2e jours de lAd el-Adha


chms et pays
er

EL MOUDJAHID

Lvnement

M. sELLAL rEoit LE PrEMiEr ViCE-PrsiDEnt DU ConsEiL PrsiDEntiEL


DU goUVErnEMEnt DEntEntE nAtionALE DE LiByE

HOMMAGE PARTICULIER
LALGRIE

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu, hier Alger, le premier vice-prsident du Conseil prsidentiel du gouvernement dEntente
nationale de Libye, M. Ahmed Miitig, indique un communiqu des services du Premier ministre.

ette audience qui a permis


dvaluer la situation politique et scuritaire en Libye,
intervient au moment o une nouvelle dynamique politique est envisage pour lacclration du
processus du rglement de la crise
en Libye, souligne la mme
source. Les dernires runions
portant sur le dialogue national
inter-libyen et sur la rconciliation
nationale, la runion internationale
sur la Libye prvue en marge de la
session annuelle de lAssemble
gnrale des nations unies la
veille de la runion du Conseil de
scurit la fin du mois en cours,
constituent des avances relles,
prcise-t-on. Par ailleurs, la 146e
session du Conseil des ministres de
la Ligue des Etats arabes qui sest
tenue au cour de cette semaine, a
renouvel son appui la solution
politique en Libye par la mise en
oeuvre de lAccord du 17 dcembre

M. Miitig salue la position constante de l'Algrie


en faveur de l'entente libyenne

Le vice-prsident du Conseil prsidentiel du gouvernement d'Entente nationale de Libye, M. Ahmed


Miitig a salu la position constante de l'Algrie en
faveur de l'entente libyenne.
Dans une dclaration la presse au sortir de ses
entretiens avec le ministre des Affaires maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue arabe, Abdelkader Messahel, M. Miitig a soulign que la
rencontre tait russie, saluant le rle de l'Algrie et ses positions constantes en faveur de l'entente libyenne ainsi que le rle du Prsident

(Suite de la page Une)

DMOCRATIE ET TERRORISME

Oui, lvidence, mme si aujourdhui le terrorisme


instrumentalise la religion musulmane, dont il fait
une idologie meurtrire, chacun sait que les
premires victimes dune telle manipulation large
chelle sont les musulmans eux-mmes. Aussi, fautil viter les simplifications et viter le pige que tend
lessentialisme. Une chose est sre, cest que
l'importance d'un tat fort et juste est capitale dans
la prvention comme dans la lutte contre
l'extrmisme. Outre le respect des droits des
citoyens, il y a aussi lducation, l'emploi, la sant, le
logement et la scurit dont le manque constitue un
terreau dendoctrinement.
La rsistance intellectuelle, thologique et
mdiatique est galement capitale, car il sagit non
seulement de surmonter une motion et ne pas cder
la peur et la panique, mais de faire leffort de
mieux voir et de mieux agir, aller dans la nuance
afin de saisir le complexe, viter la paresse des
thories globalisantes comme celle qui veut
remplacer le sionisme par lislamo-fascisme,
introduire sciemment des confusions dans le but de
disculper ou de rhabiliter des idologies
conqurantes qui ont fait tant de mal lhumanit
tout entire comme le colonialisme. Les
interventions militaires trangres gnratrices de
chaos et de dsordre sont aussi des moments
favorables lpanouissement des groupes
terroristes. Oui, en fin de compte, il sagit bien de
rtablir la raison, la rflexion, le discernement,
dvelopper le sens de la tolrance et le vivre en
commun, de faon fraternelle et solidaire, dans des
socits ouvertes et plurielles, cultiver le discours de
lapaisement et bannir celui de la haine et du
ressentiment. Autant dire que le combat est mener
sur plusieurs fronts la fois, une sorte de rsistance
multiple aux logiques totalitaires de l'exclusif et de
l'exclusion pour une modernit porteuse de plus de
bonheur et dharmonie et moins de dchirements, de
tensions et de torsions.
EL MOUDJAHID

2015. La visite qua effectue les 3


et 4 septembre en Algrie, M. Martin kobler, reprsentant spcial du
secrtaire gnral de lonU, a
confirm le rle positif et
constructif que dploie lAlgrie
pour aider la rsolution du conflit
dans le cadre de son appui au processus de lonU. Dans ce cadre,
M. Ahmed Miitig a tenu rendre un
hommage particulier lAlgrie
pour les efforts dploys sous la
conduite de Monsieur le Prsident
de la rpublique dans la recherche
et la mise en oeuvre dune solution
politique garantissant la scurit, la
stabilit, la souverainet et lunit
du peuple libyen grce la promotion de la rconciliation nationale,
ajoute-t-on de mme source. Lentretien sest droul en prsence du
ministre des Affaires maghrbines,
de lUnion africaine et de la Ligue
des Etats arabes, Abdelkader Messahel. APS

Abdelaziz Bouteflika dans cette dmarche. Cette


position algrienne s'est traduite lors de la dernire runion de la Ligue arabe, a-t-il prcis, rappelant que l'Algrie a adopt la mme position
l'Union africaine (UA).
Mettant l'accent sur l'excellence des relations algro-libyennes, M. Miitig a souhait la tenue de
telles runions pour surmonter l'preuve que traverse la rgion, soulignant que l'entente constituait la meilleure voie pour le rglement de toutes
les questions.

Entretien avec
M. Messahel

Le ministre des Affaires maghrbines, de lUnion africaine


et de la Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel, sest entretenu hier avec le vice-prsident du Conseil prsidentiel
libyen, Ahmed Miitig. La rencontre sest droule au sige du
ministre des Affaires trangres.

DMAntLEMEnt DEs CELLULEs DE rECrUtEMEnt


DEs DjhADistEs rEjoignAnt LirAk Et LA syriE

Lefficience de LAPPROCHE algrienne

Au moment o plusieurs capitales du monde sinquitent publiquement de lpineuse question des


djihadistes ayant rejoint les groupes
terroristes, lAlgrie sest rsolument inscrite dans la perspective de
prise en charge de ce volet quelle a
su anticiper, travers les exploits
multiples raliss dans le domaine
de la lutte anti-terroriste. Parler dindividus issus dune multitude de
pays et qui, pour unedraison
o un autre motif similaire ont eu rejoindre les zones de combats en irak et en
syrie, cette catgorie de personnes,
hommes et femmes que les mdias du
monde entier qualifient de djihadistes,
cest assurment porter le doigt sur une
plaie dont souffrent plusieurs Etats de la
plante.
Les pays du Vieux continent, la France
en particulier, sont branls par lampleur
prise par ce flau. Le remde ncessaire
ce triste exode qui inquite au plus haut
point et les autorits europennes et la
pliade dexperts qui se succdent sur les
plateaux de tlvisions occidentales nest
pas encore trouv. idem pour les autres
pays de la plante, galement confronts
la mme problmatique qui ne peut
sidentifier quen termes de comportements extrmistes, donc menaants pour
la stabilit de leurs socits respectives et
les valeurs de dmocratie et du vivre ensemble quelles incarnent. Les Etats du
Maghreb sont eux aussi concerns par ce
problme de djihadistes se rendant en

syrie en irak, bien sr des degrs plus


au moins graves. Pour la rgion du Maghreb, si le problmatique des djihadistes
et pose dune manire trs accentue en
tunisie, pays qui de lavis dexperts et
spcialistes en la matire enregistre le plus
grand nombre des ces extrmistes
quelques 3.000 ayant rejoint les diffrentes organisations terroristes svissant
dans les pays du golfe, en Algrie, ce
genre de menace est tout de mme bien
matrise, et tend mme disparatre dfinitivement, mais la vigilance reste de
mise. Cest l, lautre confirmation de
lefficience, voire mme du succs de
lapproche adopte et mise en application
par les autorits algriennes en matire de
lutte contre le terrorisme et ses relais extrmistes. Une approche faisant valoir la
fermet dans la lutte militaire contre ce
flau meurtrier et qui, sur le terrain de son
excution par les forces descurit sest
traduite par des rsultats probants suscitant ladmiration des partenaires de lAlgrie concerns par la coopration
scuritaire. En atteste, en effet, le nombre

Dimanche 11 septembre 2016

important de cellules daide et de


soutien au terrorisme dmanteles.
Parmi ces cellules ayant, notamment pour missions subversives de
trouver des candidats potentiels
recruter parmi les groupes terroristes oprant en irak et en syrie, ce
sont prs de 200 qui ont t mis hors
de nuire en 2015 en Algrie.
Durant cette anne 2016, nombreux sont galement les rseaux de
soutien au terrorisme qui les services de scurit ont mis fin leur tristes
agissements. Cest dire quel point lapproche algrienne applique dans le domaine de la lutte anti-terroriste contre les
foyers extrmistes peut servir dexemple
suivre pour de nombreux pays faisant
face lpineuse question des djihadistes. outre la tunisie, ce flau proccupe au plus au haut point lautorit
franaise, pays o sont recenses quelques
700 personnes qui ont rejoints les zones
de combats et syrie o en irak.
LEgypte, la turquie, la Belgique, le
Canada font face galement la mme
problmatique dans le sillage de laquelle
se pose galement la question quant savoir quelles sont les meilleurs mthodes
et moyens mme dassurer une gestion
idoine de la phase retour de ces combattants quil ya lieu dune manire o
dune autre de rinsrer de nouveau de
leur socits respectives, tout en les encadrant de manire ce quils ne soient pas
nocifs leur environnement direct.
Karim AOUDIA

Nation

LE GESTE DU CRA

AD EL ADHA POUR LES RFUGIS SYRIENS EN ALGRIE

Fidle ses actions humanitaires, la prsidente du Croissant-Rouge algrien (CRA), Mme Sada Benhabyles
a procd, hier, une donation de pas moins de 24 ovins pour la clbration de la fte religieuse et une
cinquantaine de cartables scolaires pour les enfants syriens.

Afin que la joie se complte, nous


offrons aussi pour ces enfants des cartables avec la fourniture scolaire , a prcis la prsidente du CRA. Le
reprsentant de la communaut syrienne

en Algrie a, de son ct, rendu un vibrant


hommage lEtat algrien, aux Algriens
pour ce quils font ladresse des ressortissants syriens en Algrie .
Sihem Oubraham

Lance sous lintitul Oudhia , en


rfrence au rite de Sidna Ibrahim,
lopration de solidarit organise depuis
le 1er septembre dernier par lassociation
SIDRA loccasion des ftes de lAd El
Adha semble avoir port ses fruits et eu
de leffet auprs des mes charitables et
autres personnes gnreuses. Nous
sommes solidaires avec les personnes
dfavorises, soutenez notre action SVP
, tel est le slogan de cette campagne qui
aspire apporter le sourire aux enfants et
mettre un peu de baume dans les curs
des familles ncessiteuses.
Dix jours plus tard, Oudhia (sacrifice) dvoile ses premiers rsultats
quelque 100 moutons issus des donations
seront distribus aujourdhui Alger au
profit de familles dmunies qui sont dans
lincapacit de soffrir un mouton. En tte
des initiateurs de cette campagne, on retrouve lambassadeur de ce projet, le clbre podcasteur Anes Tina. Selon ces
derniers, la campagne a atteint ses objectifs mme si on sattend un nombre plus
important de btes qui seront offertes.
Cette opration de lassociation
SIDRA et laquelle se sont joints dautres
figures connues du monde sportif et culturel se veut dabord une preuve de gnrosit et dentraide propre au peuple
algrien, plus particulirement en pa-

reilles circonstances. Des valeurs que


cette association aspirer enraciner dans
lesprit des Algriens. Pour attirer le
maximum de monde son initiative, Anes
Tina a exhort via des appels posts sur
les rseaux sociaux et des vidos diffuss
des chanes TV les internautes et les citoyens algriens ainsi que les associations
caritatives et de bienfaisance prendre
part cette grande campagne et faire
preuve de gnrosit. Lassociation
SIDRA a t par ailleurs soutenue par
son partenaire mdiatique Echourouk
TV qui a rpondu favorablement l'appel de pit en mettant sa disposition les
moyens de diffusion pour russir cette
opration de grande envergure.
Les bienfaiteurs ont eu plusieurs canaux pour offrir leurs donations, en espces ou carrment donner des moutons.
Un compte bancaire portant le numro
002 00020 020130001697 a t mis leur
disposition au niveau de la BEA de Belouizdad (Alger). Aussi, deux numros de
tlphones ont t galement mis disposition pour contacter directement la cellule de coordination de la campagne. Il
sagit de 0550 41 33 43 et du 0698 94 24
92, ainsi quune adresse e-mail :
oud7ia@gmail.com et de la page Facebook : Association SIDRA .

A Blida, ce sont plus de 600 btes


sacrifier qui sont distribues depuis hier
par lassociation Kafil El Yatim au
profit des veuves et des orphelins et ce, au
titre de sa campagne annuelle Notre Ad
de la solidarit 5 , a appris la presse auprs des initiateurs de cette opration.
Cette dernire a dbut au niveau des 19
sections que compte lassociation travers la wilaya et lobjectif cibl est datteindre ou dpasser le chiffre dun millier
de btes le jour de lAd, a soulign le
charg de la communication de lassociation, Yacine Boumedine, qui dit placer
un grand espoir en les bienfaiteurs de
Blida et ses environs. A noter enfin que
cette 5e campagne caritative du genre a t
lance le 27 aot dernier travers une
large opration de sensibilisation ayant
cibl les citoyens de cette wilaya, notamment au niveau des surfaces commerciales, des rues, et des mosques, afin de
collecter le plus grand nombre possible de
btes susceptibles dapporter la joie dans
le cur des orphelins.
En 2015, lassociation Kafil El
Yatim est parvenue collecter et distribuer 1.200 btes du sacrifice, soit 200
de plus que son objectif initial de 1.000
btes.
S. A. M.

Ph.Billel

est dans le cadre de son programme de solidarit avec les


familles en difficult, que la
prsidente du Croissant-Rouge Algrien,
qui a rendu visite au centre daccueil des
rfugis syriens Sidi Fredj, a t chaleureusement accueillies par les jeunes enfants des familles des rfugis qui nont
pas cach leur "joie" de voir ce quil leur
a t apport pour fter lAd. Quelles
que soient les circonstances que vivent
ces rfugis loin de chez eux cest lespoir
qui prime , dira Mme Benhabyles, sous
les "youyous" et les chants patriotiques
entonns par les femmes syriennes, nombreuses dans le camp. Dans une dclaration El Moudjahid, la prsidente du
CRA a affirm comme laccoutume,
dans le cadre de la solidarit avec les
couches vulnrables et les rfugis, nous
sommes, aujourdhui, au centre daccueil
des rfugis syriens pour offrir des moutons pour permettre ces familles de clbrer cette fte religieuse comme toutes
les familles algriennes. Cest une manire aussi pour exprimer notre solidarit
envers nos frres , ajoute Mme Benhabyles. Dans cette optique elle a prcis
que ces dons sont le fruit de la culture
de la solidarit chez le peuple algrien
cest grce aux donateurs anonymes que
nous avons pu faire ce geste , a-t-elle
ajout.

SOLIDARIT

Des associations font don de moutons

BLIDA

600 btes distribues aux veuves


et orphelins

Lassociation Kafil El Yatim de Blida a entam la distribution


de plus de 600 btes du sacrifice, au profit des veuves et des orphelins, au titre de sa campagne annuelle Notre Ad de la solidarit 5 , visant la collecte dun millier de moutons pour lAd
El Adha (fte du Sacrifice).
Lopration a dbut au niveau des 19 sections que compte
lassociation travers la wilaya, en vue de la distribution de plus
de 600 btes disponibles. Lobjectif cibl est datteindre, ou
dpasser le chiffre dun millier de btes distribues, 00 heure
de la nuit de lundi, concidant avec le jour de lAd El Adha ,
a inform le charg de la communication auprs de lassociation

Yacine Boumedine. Un grand espoir est plac dans les bienfaiteurs de la wilaya, en vue datteindre cet objectif , a-t-il
ajout. Cette 5e campagne caritative du genre a t lance le 27
aot coul, travers une large opration de sensibilisation ayant
cibl les citoyens de Blida, au niveau des surfaces commerciales,
des rues, et des mosques, afin de collecter le plus grand nombre
possible de btes susceptibles dapporter la joie dans le cur des
orphelins. Durant lAd 2015, lassociation a russi la gageure
de collecter et distribuer 1.200 btes pour le sacrifice, soit 200
de plus que son objectif initial de 1.000 btes, a signal la mme
source.

Dimanche 11 Septembre 2016

EL MOUDJAHID

CLAIRAGE

Fraternit
et partage

Dans son acception gnrale, la


solidarit caractrise des personnes
qui choisissent ou ressentent une
moralit d'assister une autre personne et
rciproquement. Cest un sentiment
irrpressible qui enracine lchange mutuel,
lentraide, qui exclue la compassion ou toute
forme de paternalisme. Cest un facteur
dunit et de responsabilit commune. Qui
cimente la cohsion nationale. Il est
rconfortant de constater que cette solidarit
conduit chaque membre de la socit se
comporter comme s'il tait directement
confront au problme de ses compatriotes.
C'est une noble dmarche qui fait prendre
conscience que tous les hommes appartiennent
la mme communaut. Ce nest pas sans
raison, quen chaque occasion, o le besoin
daller la rencontre de gens confronts des
difficults, ou soumis des conjonctures
pnibles ou douloureuses, aux alas de la vie,
lon voit la majorit de nos concitoyens se
lever comme un seul homme et donner un
contenu palpable au concept de solidarit.
Quil sagisse de porter secours des
populations affectes durement par une
calamit naturelle, daider un malade
gravement atteint. Les exemples sont
nombreux qui attestent de ce sentiment
honorable.
Lapproche de lAd El Adha, ne fait pas
exception la rgle. Il se manifeste avec force,
toutes sortes dactions inities par une
diversit non ngligeable dacteurs de la
socit civile, des jeunes rassembls au sein
dassociations caritatives, pousss par un sens
inn du bnvolat, lEtat avec lensemble de
ses segments dintervention, les citoyens de
tous horizons. Dans un louable lan de
solidarit, ils apportent joie et bonheur aux
familles ncessiteuses ne pouvant acqurir un
mouton sacrifier, distribuent des dons en
faveur des membres les plus vulnrables. Ils
prodiguent aide et assistance aux plus
dfavoriss, en diverses circonstances sociales
ou religieuses, comme la rentre scolaire, le
mois sacr du Ramadhan, lAd El Fitr et
lAd El Adha.
De gnreux donateurs se rallient cette vaste
entreprise et contribuent financirement et
intelligemment ce devoir moral.
Aucune frange de la socit nest nglige en
pareilles occasions. L'Ad El Fitr, pour ne
parler que de ce cas despce, se fte dans la
joie, la pit et dans une solennelle
communion, lobligation de ne point oublier
les malades, les indigents, pour les soulager et
les rconforter, sexerce dans un climat
fraternel et chaleureux. Lon ne manque pas
aussi de se rendre aux cimetires pour se
recueillir la mmoire des tres chers. Dans
les lieux de culte, les imams tiennent
constamment rappeler les valeurs et les
enseignements de l'islam qui incite au pardon,
la solidarit dans un esprit de fidlit et de
respect lgard du sens quil convient de
donner aux prceptes de la foi, dattachement
aux bonnes valeurs o les signes de fraternit
et de cohsion entre les citoyens sont visibles
travers l'change des congratulations, de
vux. Cette solidarit ne se manifeste pas
uniquement au niveau national. LAlgrie par
le biais du Croissant-rouge algrien intervient
vigoureusement sur diffrents fronts de
laction humanitaire. Cela se justifie
malheureusement par la persistance de
tragdies et de drames gnrs par des conflits
arms, des calamits et des catastrophes
naturelles. Cette solidarit, tous azimuts, se
traduit par des actes concrets accomplis dans
la discrtion, loin de toute dmagogie. Elle
rappelle combien notre pays est sensible la
souffrance dautrui, quelle soit collective ou
individuelle. Ce faisant, lAlgrie, plaide pour
la coopration, laction effective, au
volontariat pour soulager, aider et rconforter.
Tout comme il convient dadhrer la vision
de notre pays qui consiste plaider pour la
ncessit daller aux racines de tout ce qui
provoque dsesprance, dsarroi et calvaire de
tous ceux qui sont frapps par le malheur.
M. B.

APN

EL MOUDJAHID

Nation

La nationalit algrienne
REQUISE EXCLUSIVEMENT

PROJET DE LOI SUR LES POSTES SENSIBLES DE LTAT

Les postulants certaines hautes responsabilits de l'Etat et aux fonctions politiques doivent jouir,
vu la nature "sensible" et "particulire" de ces postes, de la nationalit algrienne "exclusive",
selon les dispositions d'un projet de loi soumis l'Assemble populaire nationale.

n effet, le projet de loi


fixant la liste des hautes
responsabilits de l'Etat et
des fonctions politiques dont l'accs requiert la nationalit algrienne exclusive intervient, selon
l'expos des motifs, pour la mise
en oeuvre de l'article 63 de la
constitution amende travers la
dtermination de la liste des
hautes responsabilits de l'Etat et
des fonctions politiques dont la
nature "sensible" et "particulire"
exige la jouissance exclusive de
la nationalit algrienne.
Ce document qui comporte 6
articles, prvoit ainsi, pour la
mise en oeuvre de cette disposition, "l'obligation de la prsentation, par le candidat ou le titulaire
de la haute responsabilit de
l'Etat ou de la fonction politique
concernes, d'une dclaration sur
l'honneur attestant de sa jouissance de la nationalit algrienne
exclusive".
"Le modle de la dclaration
est fix par voie rglementaire",
prcise-t-on, soulignant, par la
mme occasion, qu' "il est prvu

une priode transitoire de six


mois, aux titulaires actuels des
hautes responsabilits de l'Etat et
des fonctions politiques prvues
par le prsent projet de loi, pour
se conformer son contenu",

compter de la date de publication


de la prsente loi au Journal Officiel.
Cependant, le projet de loi
averti les concerns par cette disposition que "toute fausse dcla-

ration expose son auteur aux


sanctions prvues par la lgislation en vigueur". Les postes
concerns par ce projet de loi
sont : le prsident du Conseil de
la nation, le Prsident de l'APN,
le Premier ministre, le prsident
du Conseil constitutionnel, les
membres du Gouvernement, le
Secrtaire gnral du Gouvernement, le Premier prsident de la
Cour suprme et le Prsident du
Conseil d'Etat.
Sont aussi concerns par cette
disposition le Gouverneur de la
Banque d'Algrie, les responsables des organes de scurit, le
prsident de la Haute instance indpendante de surveillance des
lections, le Chef d'Etat-major de
l'Arme nationale populaire, les
commandants des Forces armes, les commandants des Rgions militaires, et toute autre
haute responsabilit militaire dfinie par voie rglementaire. Par
ailleurs, il est prcis que la dclaration sur l'honneur doit tre
dpose auprs du Premier prsident de la Cour suprme.

PROJET DE LOI SUR LA CIRCULATION ROUTIRE

FLN

Dtermination
russir
les prochaines
chances
lectorales

Le secrtaire gnral par intrim du


Front de libration nationale (FLN),
Ahmed Boumahdi, a raffirm, hier
Bouira, la dtermination de son parti
russir les prochaines chances lectorales. Les prparatifs en prvision des
lections lgislatives ainsi que les locales, dbuteront prochainement, a dclar M.Boumahdi lors dune
crmonie dinauguration du nouveau
sige de la Mouhafadha de Lakhdaria,
une structure du parti situe louest de
Bouira. Il a prcis que des runions
du Comit central (CC) ainsi quau niveau des structures locales auront lieu
prochainement. Dans ce contexte lectoral, il a cart pour le moment
dventuelles alliances avec les autres
partis politiques en temps actuel. M.
Boumahdi, a dautre part soulign que
le FLN allait oprer des changements
conformment la loi et au rglement
intrieur du parti aprs ces chances.
Le secrtaire gnral par intrim sest
flicit de la ralisation de cette structure, qui, a-t-il dit, permettait une large
reprsentation du parti Bouira en
plus de garantir de bonnes conditions de
travail. Dautre part, M. Boumahdi a
ajout que le FLN encourage les 8.000
lus du parti, et reconduira ceux ayant
accompli leur mission. La nouvelle
mouhafadha de Lakhdaria regroupe
quelque 3.400 militants rpartis sur cinq
daras de la wilaya .

Mesures prventives et DURCISSEMENT des sanctions

La lgislation rgissant la circulation routire, sera renforce en amont par des mesures prventives et en aval par le
durcissement des sanctions, afin de lutter
contre les accidents de la circulation qui provoquent anne aprs anne, une vritable hcatombe. En effet, le projet de loi relative
lorganisation, la scurit et la police de la
circulation routire, qui devrait tre dbattu
et adopt prochainement par le Parlement,
prvoit linstauration du permis points, lintroduction de la notion de la priode probatoire la place du permis probatoire, la
modification des procdures de rtention, de
suspension ou dannulation du permis et une
rvision du montant des amendes forfaitaires.
Lintroduction de ces nouvelles mesures, vise
principalement endiguer le phnomne de
laccidentologie qui a atteint un seuil alarmant ces dernires annes, selon lexpos des
motifs de ce projet de loi inscrit lordre du
jour de la session ordinaire 2016-2017 du
Parlement. Dailleurs, 35.199 accidents de la
route ont t enregistrs en 2015 causant la
mort de 4.610 personnes et de 55.994 blesss.
Un nouveau permis de 24 points
qui ne sera plus retir

Ainsi, le nouveau texte instaure le systme du permis points qui sera gr par le
ministre de lIntrieur travers un fichier
national des permis de conduire qui devrait
recenser toutes les infractions de la route au
niveau national. Dans ce systme, le permis
de conduire est affect dun capital de 24
points qui seront rduits chaque infraction,
selon sa nature, commise par le titulaire du
permis. Le contrevenant sera galement soumis une amende forfaitaire payer et des
sanctions pnales selon les cas. Durant la priode probatoire de deux ans, le permis de
conduire est affect dun capital de douze
points seulement, ajoute la mme source.
Lors de cette priode, linfraction commise
entrane lannulation du permis de conduire,
selon le texte. Le retrait des points se fait
selon un barme qui distingue quatre degrs
de contraventions qui ncessitent un retrait
de 1 6 points selon leurs natures. 10 points
seront retirs en cas de dlit. Aprs le retrait

lamende forfaitaire relevant des contraventions aprs un dlai de 30 jours partir de la


date de la constatation de linfraction, un procs-verbal de non paiement est transmis au
procureur de la Rpublique. Comme consquence, lamende sera majore 3.000 DA
pour les contraventions du 1er degr, 4.000
DA pour les contraventions du 2e degr,
6.000 DA pour les contraventions du 3e degr
et 7.000 DA pour les contraventions de 4e
degr. Un retrait de deux points complmentaires du permis point est effectu systmatiquement dans ce cas.
Prise en charge du problme
des ralentisseurs

de tous les points, le permis de conduire devient invalide et son titulaire est tenu le remettre aux services habilits du ministre de
lIntrieur. Dans ce cas, lintress ne peut
postuler lobtention dun nouveau permis
de conduire, qui sera soumis la priode probatoire, quaprs six mois de la date de remise de son permis. Ce dlai est port un
an dans le cas ou son permis a fait lobjet de
deux invalidations sur une priode de cinq
ans, prcise le texte. Le permis de conduire
peut galement faire lobjet de suspension
dans des cas de dlits (en plus des sanctions
pnales et des amendes). La dure de suspension du permis varie selon la nature de ces
dlits.
Durcissement des sanctions et rvision
la hausse des amendes

Le projet de loi prvoit aussi un durcissement des sanctions contre les contrevenants
aux rgles de la circulation routire. Dans ce
cadre, les amendes forfaitaires pour chaque
degr de contraventions ont t revues la
hausse. Pour les contraventions du 1er degr,
qui concernent, notamment la prsentation
des documents et lusage dun quipement de
vhicule non conforme, cette amende est dsormais fixe 2.000 DA. Les contraventions

du 2e degr, comme lempitement dune


ligne continue et larrt et le stationnement
abusif, sont punies dune amende forfaitaire
de 2.500 DA. Le port de la ceinture de scurit, lobligation du casque pour les conducteurs et passagers des cyclomoteurs et
motocyclettes, la dfectuosit des dispositifs
dclairage et de signalisation des vhicules
automobiles, linterdiction du transport des
enfants moins de dix ans aux places avant
ainsi que larrt et le stationnement dangereux sont classs comme contraventions du
3e degr. Ces infractions sont soumises une
amende forfaitaire de 3.000 DA. Concernant
les contraventions du 4e degr, elles seront
punies dune amende de 5.000 DA. Il sagit
principalement de lusage manuel du tlphone portable ou lcoute par le casque
dcoute radiophonique durant la conduite et
de la mise en marche lavant du vhicule
dappareils audiovisuel durant la conduite. Le
non respect de la distance lgale entre les vhicules en mouvement et la priorit de passage dans les intersections, les manuvres
interdites sur les autoroutes et les routes express, lemprunt de certains tronons interdits
la circulation et ltat et la conformit des
pneumatique des vhicules moteur aux
normes sont galement soumis cette
amende. Dans le cas de non paiement de

Dimanche 11 Septembre 2016

Pour remdier lanarchie constate sur


le terrain dans ce domaine, le nouveau texte
donne plus de prcisions sur limplantation
des ralentisseurs et les autorisations ncessaires pour leur mise en place. Ils doivent
tre implants selon des normes et mesures
unifies travers le territoire national. La
mise en place ainsi que les lieux de leur implantation sont soumis lautorisation pralable du wali, sur proposition du prsident de
lassemble populaire communale, stipule
le projet qui prcise encore lusage des ralentisseurs et les conditions de leur mise en place
sont fixes par voie rglementaire.
Obligation dinstaller le chronotachygraphe dans le poids lourd

Par ailleurs, le projet de loi oblige les


conducteurs des vhicules de transport de
marchandises (plus de 3.500 kg) et les vhicules de transport de personnes de plus de
neuf places dquiper leurs vhicules dun
chrono-tachygraphe qui enregistre le temps
de conduite, la vitesse et la distance parcourue. Linstitution dun Conseil intersectoriel,
plac auprs du Premier ministre, charg de
la dfinition de la politique et de la stratgie
nationale de prvention et de scurit routire
et de la coordination institutionnelle entre
lensemble des acteurs concerns figure aussi
parmi les mesures introduites dans ce nouveau texte.
Salima ETTOUAHRIA

Nation

9.000 nouveaux postes BUDGTAIRES

RentRe scolaiRe

EL MOUDJAHID

UN PREMIER CONCOURS POUR 5.000 POSTES POURVOIR, LE 17 SEPTEMBRE

es rangs de lducation seront


renforcs par de nouveaux
postes pdagogiques et administratifs pour la rentre 2016-2017.
ces nouveaux postes vont permettre
au dpartement de lducation de recruter de nouveaux personnels dans
les corps dducateurs, de conseillers
dorientation, conseillers pdagogiques (scolaire et professionnel) et
dadjoints principaux de laboratoire
pour les dtenteurs de diplmes
dtudes universitaires appliques
(Deua) et les dtenteurs de diplmes de techniciens suprieurs, a
indiqu un communiqu publi sur le
site de la direction gnrale de la
Fonction publique et de la rforme
administrative.
a cet effet, le ministre de leducation nationale organise le 17 septembre prochain, un concours de
recrutement sur preuves qui concernera 5.098 postes pourvoir, a indiqu rcemment le directeur de la
gestion des ressources humaines au
ministre de leducation nationale,
Fayal Fadhel.
m. Fadhel a prcis que les postes
budgtaires ouverts concernaient les
superviseurs de lducation (3.285
postes), des laborantins principaux
(293), des conseillers dorientation et
de guidance scolaire et professionnelle (292), des intendants (612) et
des intendants adjoints (616 postes).
Des centres ont t rservs au
dpt des dossiers au niveau des tablissements ducatifs, a indiqu le
responsable qui a prcis que les premires inscriptions se sont faites par
voie lectronique sur le site de loffice national des examens et concours
(www.onec.dz), soulignant que tout
candidat a t appel retirer le formulaire dinscription qui doit tre
conforme la forme et au modle utilis par la direction gnrale de la
Fonction publique et de la Rforme
administrative.
le candidat est galement appel
retirer la fiche contenant le rendezvous pour le dpt du dossier, le nom

de ltablissement, la date et lheure


du dpt pour viter toute surcharge
au niveau des centres dinscription.
Un nombre important de postes
vacants dans plusieurs wilayas
du pays

le responsable a affirm que laccs ces postes suprieurs dans le


secteur, est pralablement soumis
un concours de promotion aux grades
de directeur dtablissement scolaire
et dinspecteur de lducation dans
les trois cycles de lducation (primaire, moyen et secondaire) le recrutement de cette catgorie est
devenu une ncessit pour satisfaire
aux besoins croissants du secteur de
leducation nationale a-t-il dit.
il sagit en effet, selon le directeur
de la gestion des ressources humaines, de pourvoir les postes de 250
directeurs dtablissements secondaires, 598 directeurs dtablissements moyens, 1.751 directeurs
adjoints dtablissements primaires et
de 1.908 directeurs dtablissements
primaires. le directeur a, galement

rappel que cet examen professionnel


concerne galement 467 inspecteurs
dducation moyenne, 221 inspecteurs dducation primaire, 8 inspecteurs dorientation scolaire et
professionnelle, et 223 inspecteurs de
leducation nationale.
le concours concerne aussi 759
superviseurs, 582 conseillers principaux de lducation ainsi que 1.639
conseillers. cette vaste opration
qui sinscrit dans le cadre des prparatifs pour cette rentre scolaire sexplique, selon m. Fayal Fadhel, par
le nombre important de postes vacants dans plusieurs wilayas du pays.
au titre de ce concours, la direction gnrale de la fonction publique
a annonc lautorisation certains
grades de participer aux concours
professionnels du ministre de leducation nationale, comme lenseignant
principal du secondaire ayant 5 ans
dexprience qui peut participer au
concours de directeur de lyce, alors
que le conseiller en alimentation scolaire peut participer au concours de
directeur dcole primaire.
lenseignant principal du pri-

caRte nationale biomtRique

Dun simple clic

besoin dune carte nationale


didentit biomtrique lectronique ?
inutile de se poser trop de
questions. un simple clic suffit
pour avoir toutes les informations
relatives aux dmarches suivre
pour lobtention de ce prcieux
document.
en effet, le ministre de lintrieur et des collectivits locales
vient de dtailler via son site
web, la procdure suivre. ce
quil faut savoir, en premier lieu,
cest que le dpt du dossier de
demande de carte nationale
didentit biomtrique lectronique peut seffectuer auprs de
nimporte quelle commune, circonscription administrative ou
dara de la mme wilaya ou auprs du service consulaire du lieu
de rsidence pour les algriens
rsidents ltranger. le dpt
confirm du dossier et lenrlement des donnes biomtriques
donnent lieu la dlivrance dun
rcpiss par le responsable habilit.
mais quelle est donc la composition du dossier de demande ?
outre le formulaire renseign et
sign par lintress, il est joint pour les demandeurs rsidant en
algrie -, lextrait dacte de naissance spcial n12-s de lintress, dlivr sur imprim
spcial ; le certificat de nationalit algrienne, lorsque la demande est exprime pour la
premire fois ; la carte nationale
didentit parvenu expiration,

accompagn de lacte de naissance du pre ou de la mre, ou


dfaut, lacte de dcs de lun des
deux parents, lorsquil sagit
dune demande de renouvellement.
le certificat de rsidence datant de moins de six mois ; lattestation de travail ou le certificat
de scolarit pour les tudiants ou
les enfants scolariss ; des photos
didentit(4) en couleur, numriques, rcentes et identiques(le
fond de la photo biomtrique doit
tre uni, sans contour et de couleur blanche) et la copie de la
carte du groupe sanguin, figurent
galement parmi les pices demandes pour bnficier dune
carte nationale biomtrique.
en cas de renouvellement, il
est joint au dossier, le
document parvenu expiration
ou la dclaration de perte ou de
vol. Dautre part et en ce qui
concerne les demandeurs rsidant
ltranger, il est demand, en
plus du formulaire renseign et
sign par lintress, lextrait
dacte de naissance spcial n12s de lintress, dlivr sur imprim spcial ; la carte
dimmatriculation consulaire en
cours de validit ; le justificatif
de sjour ltranger.
autres documents joindre
au formulaire, lattestation de travail ou le certificat de scolarit
pour les tudiants ou les enfants
scolariss ; quatre photos didentit (le fond de la photo biomtrique doit tre uni, sans contour

et de couleur blanche)en couleur,


numriques, rcentes et identiques ainsi que la copie de la
carte du groupe sanguin.
quand et comment seffectue
le retrait? le retrait du document
demand seffectue par le demandeur lui-mme.
ensuite, un message sms est
envoy au demandeur pour linviter se prsenter au lieu du
dpt du dossier. il est prcis
qu loccasion du retrait, la
conformit des informations alphanumriques personnelles imprimes sur le document est
vrifie, en prsence du demandeur.
lors de lopration de retrait,
le document demand est remis
son titulaire, contre signature
dun accus de rception, souligne-t-on.
Remarque importante retenir, la dure de validit est de dix
ans pour les majeurs et de cinq
ans pour les mineurs. il convient
de rappeler dans ce contexte que
la carte nationale didentit biomtriquelectronique constituera
une pierre angulaire dans la
modernisation du service public
et dans la gnralisation de ladministration lectronique dans le
pays.
le nouveau document sera
ainsi dot de solides dispositifs
de scurit informatique. cette
carte introduit aussi un numro
didentification nationale pour
chaque citoyen .
Soraya GUEMMOURI

maire (intgr) peut participer au


concours de directeur dcole primaire et lenseignant formateur du
primaire (intgr) celui dinspecteur
de lenseignement primaire. lenseignant principal du moyen (intgr),
peut, quant lui, participer au
concours de directeur de cem et
lenseignant formateur du moyen (intgr) au concours dinspecteur de
lenseignement moyen.
Dans son volet relatif la gestion
des ressources humaines la circulaire
cadre prvoit quune attention particulire doit tre accorde aux plans
de gestion des ressources humaines,
en veillant admettre la retraite
tous les fonctionnaires ayant atteint
lge lgal de la retraite, organiser
des concours de recrutement et ce
que les diffrentes oprations de recrutement soient effectues conformment la rglementation en
vigueur avant la rentre scolaire.
Rgularisation de lensemble
des dossiers rests longtemps
en suspens

m. Fayal Fadhel a tenu souligner que le secteur a connu une vaste


opration de recrutement de plus de
28.075 enseignants, tous paliers
confondus. un concours de recrutement qui sest droul dans de
bonnes conditions travers tout
le territoire national.
il y a lieu de rappeler que la ministre de leducation nationale, nouria benghebrit, a affirm que plus de
296.000 fonctionnaires du secteur ont
bnfici dune promotion et du rglement de leurs arrirs avec effet
rtroactif, et cela dans le cadre de la
mise en uvre de linstruction interministrielle du 12 octobre 2015.
la responsable a de mme reconnu les difficults que rencontrent
certains directeurs de lducation
quant aux mesures de prise en charge
des proccupations des syndicats, notamment en ce qui concerne la mise
en uvre de linstruction interminis-

trielle. Dans ce sens, un atelier de


formation a t organis au profit des
chefs de service des fonctionnaires et
des examens. il a t anim par la direction gnrale de la Fonction publique, en vue de soutenir le
ministre en matire de gestion des
ressources humaines. cette instruction englobait huit points relatifs la
promotion des enseignants des
grades appels disparatre, aux
grades de base ou nouvellement institus (enseignant principal et enseignant formateur), notamment ceux
ayant termin leur formation avant le
3 juin 2012, soit plus de 35.000 dossiers.
linstruction a mme permis de
rgulariser la situation des enseignants techniques qui ont t promus
au rang denseignants principaux et
enseignants formateurs en plus de la
rgularisation de la situation des
auxiliaires principaux de lducation
ayant termin une formation spcialise et leur promotion au titre de superviseurs ducatifs pour lanne en
cours.
Pour rappel, la situation du personnel des corps particuliers de
leducation nationale promus entre
2008 et 2012 a t rgularise en les
classant aux postes nouvellement institus.
Dans le mme ordre dides, les
enseignants du primaire ont t reclasss, grce cette instruction, au
rang dassistants de directeurs
dcole primaire partir de 2016.
quelque 80 dossiers sur 101 demandes de promotion ont t valids. trois wilayas ont trouv des
difficults mettre en uvre cette
instruction, a fait savoir le directeur
de la gestion des ressources humaines
m. Fayal Fadhel, il sagit de Khenchela, adrar et el tarf, a-t-il soulign
affirmant que les directions avaient
convoqu dernirement 17 directeurs
de lducation afin dacclrer la
mise en uvre de ladite instruction.
Sarah A. BENALI CHERIF

GaRe RoutiRe Du caRoubieR

Le e-ticket compter
du mois de novembre

la socit d'exploitation et de gestion des gares routires d'algrie (sogral) procdera, au mois de novembre prochain tout au plus, l'introduction du service de rservation des billets en ligne e-ticket , dans le cadre du programme de modernisation de
ses services visant amliorer les prestations offertes aux voyageurs. cette annonce
faite par, azeddine bouchehida, PDG, soulagera des milliers de voyageurs, leur vitant
de passer par les guichets traditionnels et faire ces interminables files dattentes, notamment en priode des ftes religieuses ou nationales .
Pour acclrer le processus, explique le mme responsable, une convention a t
signe avec la banque de dveloppement local (bDl) qui aura scuriser le site internet
conu ce titre avant le lancement de ce nouveau service . cette dcision indite a t
prise afin de permettre aux usagers de rserver l'avance leurs billets et mieux organiser
leurs voyages, cette entreprise compte aussi dvelopper de nouvelles formules de rservation telle la rservation longue dure et l'abonnement mensuel ou trimestriel en
concertation avec les transporteurs.
a ce sujet, il y a lieu de prciser que le dpartement des transports a redoubl defforts pour moderniser les services offerts aux voyageurs, prconisant un partenariat public-priv dans la gestion des gares routires. ces projets, qui visent crer une certaines
fluidit dans les gares et amliorer la qualit du service public, seront concrtiss, dans
une premire phase, la gare du caroubier avant de les gnraliser progressivement
travers les 44 autres gares gres par sogral.
Par ailleurs, il y a lieu de rappeler que la gare routire du caroubier connat une affluence record ces derniers jours prcdant la fte du sacrifice. mme pendant lad el
Fitr, plus de 30.000 voyageurs y ont transit durant les deux derniers jours du ramadan
pour aller fter lad en famille.
ce rituel des voyageurs en masse durant les ftes nationales et religieuses est matris
par la socit de gestion des gares routires dalgrie (sogral), qui chapeaute 56 gares
routires travers le pays. le systme de surveillance a t rvis pour que les 26 camras que compte la gare soient braques sur les points noirs et les sites grande affluence. le wifi est aussi mis la disposition des voyageurs. Par ailleurs il convient de
prciser que, m. tala, avait prcis que le cahier de charges relatif la rorganisation
des gares routires, annonce lanne dernire, est appliqu la lettre, ajoutant que ces
gares sont en pleine phase de modernisation . aussi il y a lieu de rappeler quavec
linauguration de quatre nouvelles gares routires, le nombre total des gares routires
oprationnelles travers le territoire est port 60. en juillet dernier, il a t question
de la publication dune circulaire lie lobligation de mettre deux chauffeurs par bus
de transport au-del des 600 kilomtres. boudjema tala estimait que lintroduction de
ces nouvelles mesures sera salutaire et mme de rduire les accidents de la route.
un contrle strict sera effectu , prcisa-t-il.
Fouad IRNATENE

Dimanche 11 septembre 2016

Nation

DPART VERS MINAN

EL MOUDJAHID

LIEUX SAINTS DE LISLAM

Venus du monde entier, prs de 1,5 million de musulmans, dont les 28.000 hadjis algriens,
ont entam, hier, le plerinage annuel La Mecque, titre daccomplissement
du 5e pilier de lislam.

ar groupes, les plerins ont pris donc


le chemin de la valle de Minan, sise
quelques kilomtres l'est de La
Mecque, avant d'entamer l'ascension du
mont Arafat, premires tapes du rituel de
cinq jours du hadj. Conscientes de limportance de ce rendez-vous plantaire et
des dangers ventuels auxquels elles peuvent faire face, les autorits saoudiennes
ont dploy dimportants moyens matriels et humains pour assurer une pleine
russite ce hadj 2016. Pour viter tout
incident fcheux, comme en 2015, o une
gigantesque bousculade sest produite
Minan, entranant des centaines de victimes parmi les hadjis, Ryad a pris de nouvelles mesures pour grer les flux
ininterrompus des plerins au niveau de
ce site.
Dans ce contexte, les horaires du rituel
de la lapidation de Satan, pendant le plerinage La Mecque, ont t modifis
par les autorits saoudiennes pour permettre aux hadjis de sacquitter de ce rituel et
d'viter toute bousculade dangereuse.
Selon la presse quotidienne saoudienne,
qui a rapport linformation, la priode
pendant laquelle les fidles peuvent effectuer ce rituel consacr a t rduite de
12h. En effet, la lapidation des stles reprsentant Satan ne sera pas autorise de
06h 10h30 le premier jour, de 14h 18h
durant le deuxime, et de 10h30 14h le
troisime jour, prcise le ministre saoudien du Hadj, en ajoutant que cette proc-

dure permettra aux plerins de jeter des


cailloux sur les stles et d'viter toute
bousculade provoque par le surnombre.
Prsent aux Lieux saints, le ministre des
Affaires religieuses et des Wakfs, Dr Mohamed Assa, a insist, mercredi dernier
La Mecque, sur la ncessit pour les diffrentes commissions de la mission nationale du plerinage algrienne, Biatha,
de fournir davantage defforts Arafat et
Minan, afin de permettre nos hadjis
daccomplir avec succs le 5e pilier de
lislam.
Lors d'une runion de coordination et
dexplication, en prsence du directeur
gnral de LOffice national du hadj et de
la omra (ONHO) et coordinateur de la
mission, Youcef Azouza, du chef de centre de la mission de lONHO, Messaoud
Bouledjouidja, et des responsables chargs des diffrentes commissions de la
Biatha, le ministre a mis l'accent sur la
russite de cette tape dcisive pour les
28.800 hadjis algriens.
Pour sa part, le directeur gnral de
lONHO, Youcef Azouza, a assur quaucun effort na t pargn pour faciliter
nos hadjis leur passage Arafat, Mouzdalifa et Minan, avant dappeler lensemble
des responsables de la Biatha prendre
cur les tches qui leur sont confies et
sy astreindre pour une meilleure coordination entre toutes les parties. Toutes les
conditions ont t runies pour que les
hadjis algriens soient bien pris en charge

Arafat comme Minan, a indiqu cet


gard M. Azouza, partir de La Mecque.
Dans ce contexte, a-t-il ajout, une dlgation de la mission nationale du plerinage (Biatha), comprenant notamment
les lments de la Protection civile, est
pied duvre, Minan comme Arafat,
pour inspecter les sites rservs nos hadjis, veiller la numrotation des tentes qui
y sont installes, et avoir meilleure
connaissance du campement algrien
afin dorienter nos compatriotes et leur
permettre dentreprendre le rituel du hadj
dans les meilleures conditions possibles.
Contrairement aux annes prcdentes, a-t-il prcis, nos hadjis seront hbergs Arafat comme Minan, dans des
tentes ultra modernes, dotes de toutes les
commodits ncessaires, dont la climatisation lectrique et la literie, afin de veiller leur repos et leur pargner fatigue et
puisement lors des rituels consacrs. En
plus de leur hbergement, nos hadjis auront droit des repas chauds, a soutenu le
mme responsable, avant dassurer que la
scurit sera de rigueur afin dviter les
infiltrations de personnes trangres au
campement algrien et repousser toute
tentative de vol. Enfin, une radio locale
sera mise en place afin de permettre aux
hadjis dcouter le prche de Arafat partir de la mosque Namira voisine et suivre
les invocations collectives. Plerinage
russi pour tous, Inchallah !
Mourad A.

PRISE EN CHARGE DE LAUTISME

PROMOTION DE TAMAZIGHT

Le reprsentant du
PNUD salue la volont
politique de lAlgrie

Le coordonnateur rsident du Systme des


agences des Nations unies en Algrie, reprsentant du Programme de lONU pour le dveloppement (PNUD), Bah Keita, a salu la volont
politique affiche au plus haut niveau de ltat
algrien pour la promotion de tamazight. Lors
dun entretien avec le secrtaire gnral du HautCommissariat lamazighit (HCA), Si El-Hachemi Assad, le reprsentant onusien a relev les
progrs raliss par lAlgrie en matire de dveloppement et de promotion de tamazight, saluant
la volont politique affiche au plus haut niveau
de ltat algrien travers, notamment, sa constitutionnalisation.
Outre sa promotion au statut de langue nationale et officielle, M. Keita a salu galement le
fait que cette volont politique soit traduite en actions concrtes travers des uvres et des publications et autres activits, avec la mise
contribution les diffrents secteurs et aussi les acteurs au sein de la socit civile. Il a fait part,
cette occasion, de la disposition dapporter son
appui dans le cadre de Objectifs de dveloppement durable (ODD). Nous sommes venus pour
apporter notre contribution pour la promotion de
tamazight, dans le cadre des efforts de ralisation
des ODD, assurant que lensemble des agences
du systme des Nations unies sinscrivent pleinement dans cette volont politique affiche par les
autorits algriennes.
M. Keita a mis laccent, dans le mme cadre,
sur la ncessit dencourager les activits qui
peuvent faire en sorte que la langue amazighe soit
un vecteur de dveloppement, de transmission de
connaissances, de comprhension et de valeurs de
paix, exprimant, en outre, le souhait que les
ODD soient traduits en tamazight. Par ailleurs, le
reprsentant du PNUD a salu les progrs raliss
par lAlgrie en matire de dveloppement humain, la qualifiant de modle dans la ralisation
des Objectifs millnaires de dveloppement
(OMD), et de fiert pour le continent africain.
Le Systme des Nations unies en Algrie regroupe
l'ensemble des organisations du Systme des Nations unies impliques dans des activits oprationnelles de coopration au dveloppement avec
l'Algrie. Le PNUD en Algrie, en collaboration
avec lensemble des agences du Systme des Nations unies, appuie la mise en uvre des politiques
et stratgies de lAlgrie pour son dveloppement
durable, en troite coopration avec les institutions nationales et les organisations de la socit
civile. Pour sa part, M. Assad a indiqu que son
entretien avec M. Keita a permis dchanger les
points de vue sur la coopration en matire de ralisation les objectifs de dveloppement et les
moyens de travailler ensemble pour le dveloppement de tamazight. Cette rencontre a t galement loccasion de faire lexpos de tout ce qui
a t fait pour la promotion de tamazight et les
moyens dploys par ltat pour atteindre cet objectif. APS

Inauguration prochaine de La cit de lenfance

La cit de l'enfance sera


inaugure le 20 septembre Ben
Aknoun et devra accueillir plus de
200 enfants qui souffrent d'autisme
et de maladies rares relevant de la
wilaya d'Alger, a indiqu la directrice de l'action sociale de la wilaya
d'Alger. Le centre, premier du
genre au niveau national, axera ses
activits sur la prise en charge des
enfants atteints d'autisme et de maladies rares, en particulier ceux
dans l'incapacit de poursuivre leur
scolarit d'une faon normale, tant
au niveau des centres spcialiss
qu'au niveau des classes spciales
au sein des tablissements scolaires, a-t-elle prcis.
Les listes des enfants admis
dans ce centre sont dj tablies, a
rappel Mme Maiouche, soulignant
qu'ils seront pris en charge par 16
psychologues et orthophonistes relevant du secteur de la sant, en sus
des personnels administratif et
technique. Quant l'importance de
La cit de l'enfance, Mme
Maiouche a indiqu qu'il s'agit d'un

nouveau projet ducatif caractre


social, adopt par la wilaya d'Alger, en vue de renforcer les structures sociales qui prennent en
charge les personnes aux besoins
spcifiques et les diffrents handicaps y compris moteurs et mentaux relevant de la wilaya d'Alger.
Les services de la wilaya d'Alger
visent, travers les diffrentes mesures de soutien des structures de

prise en charge des personnes aux


besoins spcifiques et diffrents
handicaps, allger la surcharge
qui pse sur de telles structures et
assurer une meilleure prise en
charge de ces catgories. Le wali
d'Alger, Abdelkader Zoukh, suit de
prs les diffrentes tapes de ralisation de ce projet, qui comblera
un vide en matire d'espaces rservs aux catgories des personnes

Dimanche 11 Septembre 2016

aux besoins spcifiques, a soulign


la responsable. Plus de 500 enfants
souffrent d'autisme et de maladies
rares au niveau de la wilaya d'Alger sont inscrits sur les listes d'attente pour bnficier d'une
meilleure prise en charge, a-t-elle
prcis.
Cet espace, qui sera dot de
moyens pdagogiques et didactiques modernes, permettra d'allger la pression qui pse sur les
autres structures pour handicaps
au niveau de la wilaya, selon la
mme source. La wilaya d'Alger
compte 62.000 handicaps, dont
60% de handicaps moteurs, a prcis Mme Maiouche, faisant tat de
l'augmentation du nombre de handicaps mentaux en Algrie. Ce
phnomne doit tre analys, a-telle dit. S'agissant de l'intgration
des personnes aux besoins spcifiques en milieu scolaire ordinaire,
la responsable a prcis que ces
lves handicaps obtenaient de
bons rsultats dans les classes-pilotes, ajoutant que beaucoup d'en-

tre eux, dont des autistes, ont russi


aux examens de fin de cycle primaire, du BEM et du baccalaurat.
Concernant les efforts de prise en
charge des diffrents types de handicap, Mme Maiouche a fait part de
la conscration de 17 points de facilitation de l'accessibilit des personnes handicapes au niveau de la
wilaya d'Alger, la faveur de la
promulgation du dcret excutif
06-455 de 2006 fixant les modalits d'accessibilit des personnes
handicapes l'environnement
physique, social, conomique et
culturel. Dans le cadre de la mise
en uvre du dcret, plusieurs mesures ont t prises depuis une
anne par le ministre de tutelle et
la wilaya d'Alger, notamment l'laboration d'un riche programme financ
par
l'Agence
de
dveloppement social pour faciliter
l'accessibilit des personnes handicapes, a fait savoir la responsable,
soulignant que la wilaya d'Alger
tait une wilaya-pilote dans ce domaine. APS

Economie

INVESTISSEMENT DANS UN PROJET AUTOMOBILE

Le ministre du Commerce RAPPELLE


les concessionnaires lordre

Alors que la date dexpiration du dlai imparti approche grands pas, a priori nombreux sont les concessionnaires
automobiles qui nont toujours pas exprim leur volont dinvestir dans une activit industrielle, afin de produire
localement, comme stipule larticle 52 de la loi de finances 2014 : Les concessionnaires automobiles sont tenus
dinstaller une activit industrielle et/ou semi-industrielle ou toute autre activit ayant un lien direct avec le secteur
de lindustrie automobile, dans un dlai maximum de trois ans.

e dfaut dentre en production lexpiration de ce dlai entrane le retrait de


lagrment. Les investissements raliss
dans ce cadre peuvent bnficier des avantages
consentis dans le cadre de lANDI.
Cette situation de dsintressement a fait,
une nouvelle fois, ragir le ministre du Commerce qui dsapprouve totalement cette attitude.
De ce fait, le dpartement de Bakhti Belab
vient denvoyer une nouvelle mise en garde aux
concessionnaires automobiles pour leur rappeler
quils sont dans lobligation dinvestir dans le
domaine industriel avant lanne prochaine,
2017, que ce soit dans le montage automobile
ou bien la production de la pice de rechange
pour dvelopper un tissu de sous-traitants.
Le courrier du ministre rappelle aussi que
tout concessionnaire qui ne ralise pas un projet
industriel dans le secteur automobile verra que
lexpiration de ce dlai entrane le retrait de
lagrment, ce qui freinera dune faon brutale
lactivit de la vente automobile du concessionnaire qui ne se soumet pas la loi.
Dans le mme ordre dides, lors de sa visite
de travail dans la wilaya de Tiaret, le Premier
ministre, Abdelmalek Sellal, avait indiqu avoir
mis en garde les concessionnaires automobiles
qui ne projetaient pas de se lancer dans une activit industrielle. Ces derniers ne pourront point
obtenir de licence dimportation ou, dune autre
manire, ils fermeront boutique. Les concessionnaires automobiles sont tenus dinvestir localement, faute de quoi leur licence
dimportation leur sera retire en 2017.
M. Sellal stait appuy sur les mesures
contenues dans la loi de finances 2016 pour rappeler que le passage la production est une obligation pour tout concessionnaire activant sur le
march algrien. Il avait galement mis le point
sur la ncessit daller vers une rduction de
limportation, exhortant produire localement

afin de satisfaire les besoins des Algriens. En


sus du Premier ministre, Abdessalem Bouchouareb avait, lui aussi, adress une mise en
garde aux concessionnaires pour le mme motif.
Pour le moment, il ny a que Renault qui a rellement appliqu la loi en attendant les projets de
Hyundai avec le groupe Tahkout, Peugeot et
Nissan avec le groupe Hassanoui.
Par ailleurs, il convient de rappeler que le
ministre du Commerce avait dj adress une
correspondance aux concessionnaires la mijuin, dans lequel il avait dnonc une augmentation injustifie des prix de vente des vhicules
neufs commands par rapport aux prix figurant
dans le contrat de commande. Il faut galement
rappeler que le nombre des licences dimporta-

EL-OUED

tion de vhicules qui ont t accordes ont touch 40 concessionnaires sur les 80 postulants,
et que le contingent quantitatif dimportation
des vhicules a t rduit 83.000 units pour
lanne 2016, dans le cadre des licences dimportation, sur les 152.000 units annonces au
dbut.
Le comit interministriel charg de lexamen des demandes de ces licences a rparti ce
quota des 83.000 vhicules entre les concessionnaires retenus, et dont la facture dimportation
ne dpassera pas un milliard de dollars pour
lanne en cours, contre plus de 3 milliards de
dollars en 2015.
Mohamed MENDACI

Mise en service de 22 stations Internet de la 4G

Vingt-deux stations dInternet


de la 4e gnration (4G) ont t
mises en service dans la wilaya
dEl-Oued, a-t-on appris, hier, des
responsables de la direction oprationnelle dAlgrie Tlcom (AT)
dEl-Oued.
Ces nouvelles installations
sinscrivent dans le cadre de la
mise en uvre du programme de la
direction gnrale dAT visant la
connexion des rgions faible den-

El Moudjahid/Pub

sit de population et de bnficier


des avantages de linternet de la
4G, a prcis le charg de la communication AT, Sad Khaldi.
Ces stations ciblent 22 groupements dhabitations existant au niveau de 14 communes de la wilaya
dEl-Oued et dont la plupart accuse, pour des raisons purement
techniques, un dficit en
connexion au haut dbit, a-t-il signal.

Quelque 16.500 clients, soit une


moyenne de 750 abonns par station, devront bnficier des prestations de ces installations de
tlcommunication, notamment
travers les localits et zones enclaves, a expliqu ce responsable.
Cette opration devra ensuite tre
gnralise au reste des agglomrations dans les 30 communes que
compte la wilaya, dpourvues des
services de lInternet, selon M.

Dimanche 11 Septembre 2016

Khaldi, qui rvle aussi la programmation dautres stations de la


4G pour renforcer la couverture
dans les rgions enregistrant une
saturation du rseau. La direction
oprationnelle dAT dEl-Oued
dispose, dans le cadre de sa stratgie de redploiement et de rapprochement de ses clients, de 11
agences commerciales de tlphonie, avec une moyenne dune
agence par dara.

EL MOUDJAHID

BANQUE
DALGRIE

230 millions
de dollars
de droits
de change
en 2014

La Banque d'Algrie a accord


plus de 230 millions de dollars en
2014 au titre des droits de change,
un montant en hausse de 5% par
rapport 2013, selon des donnes
de la Banque consultes par l'APS.
Les droits de change accords ont
atteint plus de 231,51 millions de
dollars (m usd) en 2014, contre
plus de 220 m usd en 2013 et
236,52 m usd en 2012, selon la BA.
En 2014, plus de 206,45 m usd
ont t accords au titre du droit de
change pour tourisme (contre
194,84 m usd en 2013), 19,11 m
usd pour scolarit (contre 18,29 m
usd) et 5,94 m usd pour soins mdicaux (6,88 m sud). L'instruction
08-97 de 1997 relative au droit de
change pour voyage l'tranger
fixe le montant annuel du droit de
change pour les dpenses lies
des voyages l'tranger la contrevaleur en devises de 15.000 DA, un
seuil qui n'a pas chang depuis prs
de vingt ans. Ce montant est de
moiti pour les enfants de moins de
15 ans ports sur le passeport de
l'un des deux parents ou disposant
de leur propre passeport. En rponse aux dputs qui rclamaient
une augmentation des plafonds
fixs pour l'allocation voyage (droit
de change), l'ex-gouverneur de la
BA avait expliqu, en mars dernier,
qu'une telle rvision allait certes
profiter aux mnages, mais ne pouvait se faire au dtriment de la balance des paiements algrienne.
Les plafonds fixs pour le droit de
change pour le voyage l'tranger
sont faibles actuellement, il y aura
des mesures qui vont augmenter
ces plafonds pour arranger les mnages sans pour autant permettre
que ces hausses portent prjudice
la balance des paiements du pays,
avait-t-il affirm devant les dputs.
D'autre part, et pour mieux cadrer l'activit du change, un nouveau rglement de la BA relatif aux
rgles applicables aux transactions
courantes avec l'tranger et aux
comptes devises, paru en avril,
avait autoris les bureaux de
change effectuer des oprations
de change, une mission qui tait exclusive aux banques depuis
2007. APS

EL MOUDJAHID

Economie

MOHAMMED BARKINDO, SG DE LOPEP

Agir pour la STABILIT


du march

Le secrtaire gnral de l'Organisation des pays exportateurs de ptrole (Opep), Mohammed Barkindo,
a affirm Paris que les pays membres doivent agir pour la stabilit du march du ptrole
qui a connu une chute vertigineuse depuis 2014.

e march du ptrole doit se stabiliser avec des prix moins


volatiles. C'est ce que nous essayons de faire travers nos
consultations pour que les pays membres agissent dans une
seule direction: rtablir la stabilit durable du march, a expliqu
vendredi tard dans la soire Paris le SG de l'Opep dans une dclaration l'APS et la Tlvision algrienne, l'issue de entretiens avec
le ministre algrien de l'Energie, Noureddine Bouterfa, et le ministre
saoudien de l'Energie de l'Industrie et des Ressources minires, Khalid
Al-Falih, A une question sur un prix raisonnable du baril, souhait
par de nombreux pays, M. Barkindo a indiqu que ce n'est pas ce que
nous cherchons pour le moment, soulignant que le but principal est
de runir tous les facteurs possibles qui rtabliront les conditions d'un
march stable et de faon durable. Au sujet du Forum international
de l'nergie qui se tiendra le 27 septembre Alger, le secrtaire gnral
de l'Opep a estim que le gouvernement algrien a mis tous les moyens
pour que cette rencontre soit un succs. Oui, nous nous attendons
une confrence trs russie. C'est un forum qui runit des ministres,
des fonctionnaires, des entreprises de l'industrie, des pays producteurs

et des pays consommateurs d'nergie pour dlibrer sur des questions


lies l'conomie de l'nergie mondiale et faire en sorte pour que la
runion soit une grande russite, a-t-il prcis.

FRUITS ET LGUMES

Que Dieu leur pardonne, que


Dieu leur pardonne, tels sont les
propos de plusieurs citoyens qui
se plaignaient de la hausse soudaine des produits de large
consommation lapproche de
lad. Il est 9 heures du matin, le
temps est un peu doux, contrairement la mercuriale. Le thermomtre affiche pas moins de 30C
lombre. Nous sommes au march de la rue Bouzrina (ex-rue de
la Lyre) Alger. Cest la grande
affluence des consommateurs
mais beaucoup de commerants
avaient dj baiss rideau la
veille de cette fte religieuse pnalisant ainsi le citoyen. Une opportunit pour les autres
(commerants) dimposer leur
diktat en augmentant les prix .Il
faut le reconnatre. Dans le commerce ce qui est rare se vend
cher. Hlas, cette dure loi simpose aux mnagres. Lors de
cette vire, nous avons constat,
titre dexemple, que le prix de
la tomate affiche 80 DA, alors
que durant la semaine coule, il
tait 60 DA. Le prix de la
pomme de terre est toujours stable et varie entre 40 et 50 DA.
Celui de loignon a connu gale-

Mercuriale en HAUSSE

ment une lgre hausse pour atteindre les 50 DA. La semaine


dernire, il tait environ 40 DA,
le kilogramme, tandis que les
prix des carottes tournent autour
des 80 DA. Quant au prix de lharicot vert, ce dernier, est toujours
en hausse, 180 DA. Sagissant
des prix du piment et du poivron,
ils tournent autour des 100 DA.
Celui de la courgette est rest
plus ou moins stable, ne dpassant pas les 100 DA. La mme
tendance la hausse est constate
galement pour le prix des fruits,

qui affiche un seuil plus au moins


inaccessible. A titre dexemple,
les raisins sont cds entre 130 et
150 DA, selon la qualit. La
pomme locale est galement
cde entre 120 et 130 DA le kilogramme. Les viandes rouge et
blanche sont toujours stables. La
viande rouge frache a atteint
1.200 DA. La viande blanche est
cde 320 DA. En ce qui
concerne la sardine, nous avons
remarqu une baisse importante,
elle a atteint les 400 DA. Sur les
lieux nous avons sollicit certains

commerants afin de connatre


leur point de vue quant aux prix
des produits de large consommation affichs. Globalement la plupart se disent satisfaits des prix.
Da Mourad vendeur de lgumes.
Il nous explique les raisons de
cette chert presquinsoutenable.
Il souligne qu la veille de la fte
il y a une demande importante et
loffre diminue car la plupart des
commerants ont prfr ne pas
travailler ces deux derniers jours.
Il y a trop de tracasseries dj
pour avoir les lgumes au niveau
du march de gros, donc cela va
de soi que les clients sentent cela
sur leurs portefeuilles, a-t-il dit.
Saida enseignante de son tat,
nous raconte quelle ne peut plus
soffrir le luxe de payer les lgumes et les fruits. Elle nous rvle quavec les fournitures
scolaires et ceux de lad, on arrive difficilement joindre les
bouts. On ne peut plus rien
acheter, du coup, les prix sont en
hausse excessive. En effet selon
les explications des commerants, la hausse des prix de ces
produits frais est tributaire de la
rgle de loffre et de la demande.
Makhlouf AIT ZIANE

FABRICATION ET COMMERCIALISATION DU CAF

Plusieurs infractions ont t releves dans


la production du caf moulu, rvle une enqute du ministre du Commerce, dont l'APS
a obtenu une copie, et qui prcise que l'infraction la plus importante concerne l'ajout de
sucre dans la composition de ce produit. Adjonction interdite de sucre, got amer, tiquetage frauduleux et substitution par des
ingrdients bas cot, constituent les principales infractions constates par cette enqute
nationale, lance par la direction gnrale de
la Qualit et de la rpression des fraudes du
ministre.
L'objectif de cette enqute tait de s'assurer que ce produit ne dgage aucune mauvaise odeur, ne reprsente aucun mauvais
got, a un taux d'humidit infrieur ou gal
5%, ne contient pas plus de 0,2% d'impurets
et ne contient pas de sucre (..). Sur les 347
chantillons de caf moulu analyss, 71
chantillons se sont avrs non conformes,
soit un taux de 21%, relve l'enqute portant
sur la conformit du caf moulu et du produit
dnomm Torrefacto.
Les analyses ont confirm la prsence de
sucre dans des mlanges de cafs moulus
avec des taux variant entre 1,5% et 7,5%, une
pratique interdite clairement par les dispositions rglementaires rgissant ce produit.
Ce type d'infraction est qualifi de tromperie, du fait que le produit en question ne rpond pas l'attente lgitime du
consommateur quant sa composition, note
le rapport de cette enqute.
Les analyses ont rvl que certaines
marques de cafs moulus premballes ont un

Un got AMER

mauvais got (got amer) d la non matrise


des techniques de torrfaction. En effet, avant
torrfaction, les grains de caf verts n'ont
aucun arme, ni parfum et c'est le processus
de torrfaction, qui fait paratre les armes cachs dans les grains, prcise-t-on. L'enqute
a galement constat que la majorit des cafs
fabriqus localement, sont des mlanges de
Robusta et d'Arabica avec toutefois, une
concentration leve du Robusta au motif que
ce dernier est beaucoup moins cher que l'Arabica.
Torrefacto, un produit mconnu

Pour ce qui est du produit dnomm Torrefacto, un caf dont la torrfaction est ralise par addition d'une quantit limite de
sucre (5% maximum au cours du processus),
l'enqute a port sur la vrification du respect
du taux de sucre ajout dans ce produit, de la
prsence des mentions Torrefacto et du
taux de sucre ajout sur l'tiquetage.
L'enqute a relev une non-conformit de
6 chantillons de produits dnomms Torrefacto sur 74 analyss soit un taux de non
conformit de 8%. Les non conformits releves concernent particulirement l'absence de
la mention taux de sucre ajout sur l'tiquetage, alors qu'il est obligatoire d'informer le
consommateur et de respecter les proportions
de sucre ajout dpassant largement les 5%.
L'enqute note que le produit Torrefacto
reste mconnu par la majeure partie des
consommateurs, qui le considrent toujours
comme tant caf moulu, du fait de son mode

de prsentation se confond avec celui du caf


moulu (forme, couleur, etc). Cette pratique
cre une confusion chez le consommateur et
par consquent, une atteinte sa sant, particulirement pour les personnes diabtiques,
souligne l'enqute.
En l'absence d'un cadre rglementaire rgissant le Torrefacto, le ministre du Commerce a autoris la mise sur le march de ce
produit avec l'obligation de prciser sur l'tiquetage de manire lisible, visible et indlbile la mention Torrefacto, ainsi que les
taux de sucre ajout qui doit tre infrieur ou
gal 5%. Selon le directeur gnral de la
Qualit et de la rpression des fraudes Abderrahmane Benhazil, un texte encadrant le Torrefacto et d'autres types de cafs est dj en
cours d'laboration.
Au total, 452 interventions aux diffrents
stades de la mise en consommation des deux
produits ont t menes au titre de cette enqute qui entre dans le cadre des valuations
de la conformit des produits mis sur le march.
Ces interventions ont donn lieu la
constations de 163 infractions au double plan
qualit et pratiques commerciales et l'tablissement de 71 procs-verbaux l'encontre des
contrevenants. Au plan des pratiques commerciales, les infractions releves qui sont au
nombre de 30 concernent le dfaut de facturation (13 infractions), l'opposition au
contrle (9), l'absence de registre du commerce (4), l'exercice d'une activit commerciale trangre celle porte sur le registre du
commerce (4). APS

Dimanche 11 Septembre 2016

CONJONCTURE

La runion de la
dernire chance ?

A la veille de la rencontre informelle


dAlger, prvue, le 27 septembre courant, en marge de la 15e runion ministrielle du forum international de l'nergie (26
au 28 septembre), entre les membres Opep et
hors Opep, la sphre de la spculation slargit
quant laboutissement de ce conclave de la
dernire chance. Mme si les premiers signaux
positifs manant des producteurs potentiels et
acteurs influents du march ptrolier, prdisent
un accord sur le gel de la production, lchec du
sommet de Vienne en juin dernier, du la position de l'Iran qui avait refus de limiter sa production et celui de Doha, en Avril, laisse planer
son spectre sur la rencontre dAlger do le
scepticisme de certains observateurs et autres
spcialistes du march. Il nen demeure pas
moins que le principe dun consensus au sein
du cartel ptrolier, sur la ncessit de stabiliser
les cours, est acquis. La Russie et l'Arabie saoudite qui ont sign le 5 septembre courant une dclaration conjointe, dans cette perspective, ont
convenu de cet impratif de contenir la volatilit
excessive du march ptrolier dans le cadre
dune action concerte avec d'autres producteurs. Lautre indicateur qui ouvre la voie
loptimisme rside dans la dmarche de Thran
qui a rejoint la dclaration commune de Moscou
et de Riyad. Le ministre iranien du Ptrole,
Bijan Namdar Zanganeh, sest dclar rcemment en faveur de toute ventuelle initiative visant soutenir toute mesure susceptible de
stabiliser les prix. LAlgrie qui a t parmi les
premiers pays avoir plaid un gel de la production ds lentame du processus de leffondrement des prix, en juin 2014, se dploie pour la
russite du rendez-vous dAlger. Le ministre de
l'Energie, Noureddine Bouterfa qui vient de clturer un cycle dentretiens avec les ministres de
lEnergie des principaux pays de lOpep et hors
Opep, notamment lArabie saoudite, lIran, le
Qatar s'est dit optimiste quant au succs de la
runion informelle dAlger. Une dclaration
faite l'issue de sa rencontre, Vendredi, Paris,
avec le ministre saoudien de l'Energie de l'Industrie et des Ressources minires, Khalid AlFalih, et le secrtaire gnral de l'Opep,
Mohammed Barkindo. Le ministre a fait part
dun travail de mise en marche d'un consensus. En fait, les discussions entre les membres
de l'Opep est dj un succs a-t-il affirm. Un
optimisme lgitim par le le soutien de l'Arabie
saoudite, du Qatar, de l'Iran, du Venezuela, du
Kowet et des pays non-Opep, notamment la
Russie, a indiqu M. Noureddine Bouterfa qui
voquera une proposition que, lAlgrie soumettra aux participants de la runion d'Alger
dans le sens du rquilibrage du march ptrolier. Nos consultations menes auprs de nos
partenaires montrent qu'il y a un consensus autour de la ncessit de stabiliser le march. C'est
dj un point positif, a soulign le ministre qui
laissera entendre que, la runion dAlger pourrait bien dboucher sur une entente, entre les
acteurs concerns. Un consensus qui relve
dune option incontournable pour les membres
de lOpep, en premier lieu, estime le secrtaire
gnral de l'Organisation des pays exportateurs
de ptrole (Opep), Mohammed Barkindo qui a
exhort les pays concerns agir dans ce sens.
Alger russira-t-elle ce pari ?
D. Akila

AFRIQUE/IMPORTATION DE
PRODUITS ALIMENTAIRES

35 milliards
de dollars/an

LAfrique dpense 35 milliards de dollars/an


pour importer des quantits considrables de produits alimentaires.
Le continent qui recle dimportantes potentialits agricoles continue pourtant dpendre de
limportation. Lors du Forum annuel sur la rvolution verte en Afrique (Nairobi, Kenya, du 5 au 9
septembre), le prsident de la BAD, Akinwumi
Adesina, a soulign, limprieuse ncessit dune
bonne rglementation des politiques agricoles pour
radiquer les pertes aprs-rcoltes en Afrique,
lun des facteurs qui alourdissent la facture des importations.

10

Monde

PROJET DE CONSTRUCTION PAR LE MAROC DUNE ROUTE


TRAVERSANT LES TERRITOIRES SAHRAOUIS OCCUPS

Le Conseil de scurit
dit NON

La majorit des membres du Conseil de scurit, runis vendredi New York, ont rejet la proposition
de l'ONU d'achever un projet de construction d'une route traversant les territoires sahraouis, contest
par le Front Polisario. La majorit des membres du Conseil de scurit n'taient pas prts accepter
la proposition de l'ONU concernant ce projet. Elle n'a reu que le soutien de la France et
du Sngal, deux pays allis du Maroc, a indiqu l'APS une source onusienne proche du dossier.

es membres du Conseil
de scurit ont insist
sur la retenue et le respect de l'accord de cessez-le-feu
() La situation est toujours tendue, j'espre qu'il n'y aura pas de
drapage , a-t-elle ajout. Le secrtariat gnral de l'ONU a propos vendredi au Conseil de
scurit d'achever le goudronnage d'une route, reliant la zone
tampon d'Alguergarat jusqu' la
frontire avec la Mauritanie, un
projet que le Maroc veut raliser
en violation de l'accord de cessezle-feu. L'ONU qui s'est oppose
en 2001 et 2002 la construction
de cette route, dont certaines activits pourraient constituer une
violation de l'accord de cessez-le
feu , a cd aujourd'hui au chantage du Maroc en acceptant de
construire et de financer ellemme ce projet, a dnonc vendredi le Front Polisario. Cela
signifie que l'ONU va devenir
une socit charge de financer
les projets du Maroc , alors
qu'elle avait, dans trois rapports
prcdents, considre ces travaux comme une violation de
l'accord de cessez-le-feu, a indiqu Ahmed Boukhari le reprsentant du Front Polisario auprs des
Nations unies dans une lettre
adresse vendredi au prsident du
Conseil de scurit. Le Front Polisario s'est dit surpris par la
position de l'ONU qui semble

EL MOUDJAHID

ATTENTATS EN IRAK

13 morts

Deux attentats la bombe devant un


centre commercial ont fait au moins 13
morts tard vendredi dans la capitale irakienne, et ont t revendiqus par le
groupe jihadiste Etat islamique (EI).
Une explosion a t cause par une
charge place dans une voiture et une
autre par un vhicule charg d'explosifs
conduit par un kamikaze, a indiqu un
colonel de police. Selon un dernier
bilan de sources mdicale et scuritaire,
au moins 13 personnes ont t tues et
plus de 30 autres blesses. Les magasins taient probablement rests ouverts
tard le soir pour ce week-end prcdant
l'Ad el-Adha, mais il n'y a pas eu de
victimes l'intrieur du centre commercial, a dclar le porte-parole du
ministre de l'Intrieur Saad Maan.

TATS-UNIS

Troubles et grves
dans les prisons

ignorer ses propres dcisions


antrieures sur ce projet.
Le Maroc avait entam en aot
dernier les travaux de balisage de
ce tronon d'une longueur de
3,8 km qui devrait traverser les
territoires sahraouis sous contrle
du Front Polisario jusqu' la frontire avec la Mauritanie.
Le Conseil de scurit qui s'est
runi vendredi huis clos pour
examiner la situation scuritaire
tendue qui prvaut dans cette
zone sensible, s'est abstenu de
faire une dclaration la presse.
Grard Van Boheman, le prsident du Conseil de scurit s'est
content d'indiquer que l'organe

POLITIQUE DE DFENSE
EUROPENNE

Propositions
franco-allemandes

La France et l'Allemagne ont prpar


des propositions communes pour rendre
la dfense europenne plus ractive
et plus efficace , en vue du sommet
europen de Bratislava le 16 septembre
sur la relance de l'Europe aprs le Brexit,
a annonc vendredi le ministre franais
de la Dfense. Le document, co-rdig
par les ministres franais et allemand de
la Dfense, Jean-Yves Le Drian et Ursula
von der Leyen, doit servir de base de
rflexion sur une relance de l'Europe de
la Dfense .
L'objectif est de rendre la dfense europenne plus active et plus utile sans
se substituer aux appareils nationaux de
dfense qui restent par dfinition la cl
de la scurit des Etats-membres de l'UE
, souligne l'entourage de Jean-Yves Le
Drian. Ce qu'on cherche, c'est dclencher plus facilement des oprations de
l'UE , ajoute-t-on, sans dvoiler le
contenu du document. Celui-ci propose
avant tout des ides concrtes , pour
une mise en uvre court terme, note
l'entourage de M. Le Drian. On n'est
pas parti sur des grandes ides ou des
grandes orientations qui ne mneront
nulle part . Le sommet informel de Bratislava doit donner l'impulsion pour une
relance de l'Europe dans plusieurs domaines (dfense, scurit, investissements, jeunes).

onusien a t tenu inform de la


situation Alguergarat par Christopher Ross l'missaire de Ban
Ki-moon pour le Sahara occidental et Kim Bolduc, chef de la Minurso. Grard Van Boheman a
prcis que son pays, la Nouvelle
Zlande, est proccup par cette
situation qu'il dit suivre de prs.
Rejetant cette proposition, le reprsentant du Venezuela, Rafael
Ramirez, a affirm la presse que
la Minurso n'a pas t cre
pour construire des routes mais
pour prparer le rfrendum du
peuple sahraoui .
Ban Ki-moon a, de son ct,
refus de commenter la proposi-

tion de lOnu. La situation scuritaire dans la zone d'Alguergarat


reste tendue, les deux camps ont
maintenu leurs positions environ 120 mtres les uns des autres.
Les Nations unies redoutent en
effet une reprise des hostilits,
avec un risque d'implications rgionales .
Dans une note confidentielle
transmise pour information au
Conseil de scurit le 28 aot, le
secrtariat gnral de l'ONU a affirm que le Maroc a viol l'accord militaire n1 en dployant
des forces de scurit dans cette
zone sans avertir au pralable la
Minurso.

PRSIDENTIELLE AU GABON

Ali Bongo : Je nai pas exerc


ni dclench la violence

Le prsident gabonais, Ali


Bongo Ondimba, a dclar
qu'il n'avait pas exerc ni
dclench la violence postlectorale dans son pays,
mettant en cause son rival
Jean Ping. Je n'ai pas
exerc ni dclench la violence , a dclar le prsident
sortant, affirmant que les
meutes meurtrires et les
pillages massifs taient dus
un climat que l'opposant
Jean Ping a cr luimme aprs une une
campagne violente, de mensonges, de dnigrement .
Pour le prsident Bongo,
c'est un climat qu'il a cr
lui-mme par rapport la
campagne qui a t la sienne.
Une campagne violente, une
campagne de mensonges, de
dnigrement qui n'a pas fait
honneur au pays, donc je ne
m'inscris pas dans ce registre
du tout .
Reconnaissant qu'aucun
dialogue direct n'a pas t entam avec Jean Ping, le prsident a affirm : Ce n'est
pas de ma faute. Moi je n'ai
jamais refus de discuter ,
a-t-il dit, dans un entretien
l'agence AFP. J'ai voulu des

Plusieurs prisons amricaines taient le


thtre vendredi de grves et de protestations de dtenus, aprs que les rseaux sociaux ont diffus un appel
une vaste mobilisation dont l'ampleur
restait difficile valuer. Deux centrales pnitentiaires en Floride (sudest), nommes Gulf et Mayo, ont t
places en tat de confinement la
suite de troubles , a rapport le journal Miami Herald. Mercredi soir une
autre prison de l'Etat, nomme Holmes,
avait connu des troubles majeurs
impliquant plusieurs centaines de dtenus hbergs dans de nombreux dortoirs , avaient indiqu les autorits
pnitentiaires de Floride.
Dans un autre communiqu vendredi,
ces mmes autorits ont indiqu que les
visites taient annules ce week-end
aux prisons de Gulf et de Holmes, sans
donner de raisons. Ailleurs aux EtatsUnis, les rseaux sociaux rpercutaient
vendredi des appels des protestations
pacifiques dans les prisons manant
d'associations militant pour une amlioration de la vie des prisonniers,
parmi lesquelles the Incarcerated Workers Organizing Committee (IWOC).
Selon l'association Free Alabama Movement, des grves de dtenus se droulaient notamment dans des
pnitenciers d'Alabama, du Texas et de
la Caroline du Sud.
Ce mouvement qui se veut national a
t lanc au jour anniversaire de la mutinerie de la prison amricaine d'Attica,
une rbellion historique qui avait clat
le 9 septembre 1971 avant d'tre mate
quatre jours plus tard dans une rpression sanglante.

IRAN

Construction de deux
nouveaux racteurs
nuclaires
lections dmocratiques, j'ai
voulu des lections transparentes, j'ai voulu un scrutin
qui soit juste, je ne suis pas
rentr en fraudes , a-t-il
ajout sans autre prcision.
Par ailleurs, le reprsentant
spcial du secrtaire gnral
de l'ONU pour l'Afrique centrale, Abdoulaye Bathily, a
salu le dpt, la veille par le
candidat malheureux Jean
Ping, d'un recours devant la
Cour
constitutionnelle
contestant officiellement les
rsultats du vote du 27 aot
remport par le prsident sortant, Ali Bongo Ondimba. M.
Bathily, qui est galement le
chef du Bureau rgional des
Nations unies pour l'Afrique

Dimanche 11 Septembre 2016

centrale (UNOCA), estime


que cette dmarche est en
phase avec ses appels incessants en faveur d'une gestion
de cette situation par des
voies lgales , a indiqu
l'UNOCA dans un communiqu de presse. Selon lui,
cette initiative tmoigne
d'un sens lev de responsabilit des leaders concerns
ainsi que de leur dtermination contribuer de manire
constructive la recherche
d'une issue pacifique la
crise post-lectorale sans
prcdent que vit le Gabon
depuis l'annonce des rsultats
provisoires du scrutin du 27
aot .

L'Iran et la Russie ont entam hier la


construction de deux nouveaux racteurs nuclaires sur le site de la centrale
de Bouchehr, sur la cte iranienne du
Golfe (sud), a annonc une source officielle. Mahmoud Jafari, responsable du
projet la centrale nuclaire de Bouchehr, a prcis que les travaux de
construction de ces deux racteurs
d'une capacit de 1.000 mgawatts chacun, dureront dix ans et coteront 10
milliards de dollars. Quand les racteurs seront oprationnels, nous conomiserons 11 millions de barils de
ptrole par an et nous empcherons
l'mission de 7 millions de tonnes de
gaz effet de serre , a-t-il affirm.
Quelque 8.000 travailleurs participent
aux travaux mens par l'agence fdrale de l'nergie atomique russe Rosatom avec l'entreprise iranienne de
dveloppement et de production nuclaire NPPD.

Monde

EL MOUDJAHID

11

CONFLIT SYRIEN

Amricains et Russes

SACCORDENT SUR UNE TRVE

Russes et Amricains, qui soutiennent des camps adverses en Syrie, ont annonc un accord sur une trve qui doit
dbuter demain dans ce pays dchir par cinq ans de guerre, et devrait dboucher sur une coopration militaire
indite contre les jihadistes.

u terme d'une journe marathon


Genve vendredi, le secrtaire
d'tat amricain, John Kerry, et
son homologue russe, Sergue Lavrov,
ont annonc cet accord sur une trve qui
concidera avec le dbut de l'Ad-elAdha, la fte musulmane du sacrifice.
Les tats-Unis et la Russie annoncent
un plan qui, nous l'esprons, permettra
de rduire la violence et d'ouvrir la
voie une paix ngocie et une transition politique en Syrie, a dclar M.
Kerry, flanqu de M. Lavrov, selon lequel Moscou a mis au courant le gouvernement syrien de cet accord et il est
prt le respecter. Le ministre allemand des
Affaires trangres, Frank-Walter Steinmeier,
s'est flicit, hier, de cet accord, appelant toutes
les parties du conflit, en Syrie et dans la rgion,
cesser le combat. M. Kerry a prcis qu'aux
termes de l'accord, le rgime syrien devait s'abstenir de bombarder et larguer des barils d'explosifs sur les zones tenues par l'opposition,
l'exception des secteurs sous contrle des terroristes. L'accord prouve que Russes et Amricains ont pu trouver un terrain d'entente malgr
de profonds diffrends dans leur approche du
conflit qui a fait plus de 290.000 morts et pouss
l'exode des millions de personnes depuis mars
2011. Les deux puissances cherchent relancer
un plan de paix adopt fin 2015 par la communaut internationale et qui comprend un cessezle-feu durable, de l'aide humanitaire
consquente et un processus de transition politique entre le rgime et l'opposition modre.
Coordination efficace

Selon Sergue Lavrov, le plan russo-amricain


permet de mettre en place une coordination efficace pour lutter contre le terrorisme, avant tout
Alep, et permet de renforcer le cessez-le-feu.
Tout cela cre les conditions pour un retour au
processus politique. Alep, la grande ville du
Nord, connat une situation humanitaire effroyable et les quartiers contrls par les rebelles sont

assigs. Il n'y plus rien, ni lgumes ni sucre,


et tout est cher, a confi Omar Al Bik, un habitant d'Alep, tentant de faire ses courses dans un
souk du quartier de Tariq Al Bab. John Kerry a
annonc que l'accord prvoyait le retrait des
deux parties de la route du Castello, principal
axe d'approvisionnement vers Alep. S'il a salu
l'accord, Staffan de Mistura, l'envoy spcial de
l'ONU, a dit attendre de toutes les parties
qu'elles facilitent les efforts des Nations unies
visant livrer de l'aide humanitaire aux populations qui en ont besoin. Un autre volet, militaire celui-ci, est galement compris dans
l'accord russo-amricain. Si la trve dure une
semaine, les forces amricaines accepteront de
collaborer en Syrie avec l'arme russe, a expliqu John Kerry, une coopration rclame de
longue date par Moscou et sur laquelle les deux
pays travaillent depuis des mois. Les tatsUnis acceptent de faire un pas supplmentaire,
car nous pensons que la Russie et mon collgue
(Sergue Lavrov, ndlr) ont la capacit de faire
pression sur le rgime Assad pour mettre fin
ce conflit et venir la table des ngociations,
a-t-il dit. M. Lavrov a toutefois reconnu qu'il
n'tait pas en mesure de garantir 100% la
russite du nouveau plan. En pratique, outre la
lutte contre l'organisation Daesh, les deux parties sont convenues de renforcer leur action
contre toutes les forces terroristes, notamment
le Front Fateh Al Cham, ex-Front Al Nosra qui
a renonc son rattachement Al Qada. La

NUCLAIRE NORD-COREN

coopration passera, en particulier, si


la trve tient, par un partage d'informations pour des frappes ariennes,
ce quoi Washington s'tait jusqu'
prsent refus. M. Lavrov a annonc
la cration d'un centre conjoint
russo-amricain destin coordonner
ces frappes, dans lequel des militaires et des reprsentants des services
secrets russes et amricains s'occuperont des questions pratiques : distinguer les terroristes de l'opposition
modre. Mais, dans un communiqu, le Pentagone a soulign que les
engagements inscrits dans l'accord
doivent tre totalement respects avant toute
coopration militaire potentielle. L'opposition
syrienne a dit esprer, hier, que l'accord marquera le dbut de la fin du supplice des civils
dans le pays. Dans un communiqu, Bassma
Kodmani, membre du Haut-Comit des ngociations (HCN), qui rassemble les principaux reprsentants de l'opposition et de la rbellion
syriennes, a exprim l'espoir que l'accord sera
le dbut de la fin du supplice des civils.
Qu'en serait-il si la Russie ne met pas de la
pression sur Damas, car c'est le seul moyen de
forcer le rgime respecter (la trve) ?, a demand Mme Kodmani. Nous sommes dans l'expectative, a-t-elle ajout. Interroge si
l'opposition arme prendra ses distances avec les
terroristes, Mme Kodmani a rappel que lors d'un
premier accord russo-amricain de trve en fvrier nos groupes ont respect (le cessez-lefeu) et les extrmistes ont t marginaliss,
mais que depuis rebelles et jihadistes s'taient
retrouvs tous les deux assigs par le rgime.
La question-cl est de mettre fin la stratgie
d'Assad d'encerclement de rgions entires, a
prcis l'opposante, en rfrence au sige de
nombreuses villes et localits par les troupes
loyalistes de zones rebelles, notamment la partie
est d'Alep, deuxime ville de Syrie. Les
groupes modrs se rorganiseront et prendront
leur distance des groupes radicaux.
M. T. et agences

Vers de nouvelles sanctions ?

La Core du Nord a dfi, hier,


les tats-Unis en affirmant qu'elle
ne plierait pas devant le chantage
amricain, au lendemain de son
cinquime essai nuclaire largement condamn par la communaut
internationale. L'poque o les
tats-Unis pouvaient faire un chantage nuclaire unilatral la RPDC
est rvolue, crit, hier, le Rodong
Sinmun, journal officiel du parti au
pouvoir Pyongyang, en rfrence
au nom officiel de la Core du Nord
(Rpublique populaire et dmocratique de Core). Les Etats-Unis
sont exasprs par les mesures militaires fortes prises progressivement par la RPDC, ajoute-t-il. Au
mme moment, le Conseil de scurit de l'Onu a condamn le cinquime essai nuclaire men
vendredi par la Core du Nord et

dcid de prparer une nouvelle rsolution imposant des sanctions


Pyongyang. Dans une dclaration
unanime, ses 15 membres, dont la
Chine allie de Pyongyang, indiquent qu'ils vont commencer immdiatement travailler sur des
mesures appropries, selon l'article
41 de la Charte de l'ONU, et sur
une rsolution du Conseil. L'article 41 concerne des mesures n'impliquant pas l'utilisation de la force
arme. Les Etats-Unis, la France
et le Japon ont rclam de nouvelles et lourdes sanctions contre la
Core du Nord. De leur ct, les
mdias sud-corens apparaissaient
hier partags entre l'ide de durcir
la riposte internationale, ou au
contraire de changer radicalement
de stratgie face l'enttement de
la Core du Nord. Celle-ci est frap-

pe depuis mars par de trs svres


restrictions conomiques, financires et commerciales, la suite de
son quatrime test atomique men
en janvier. Washington et Pkin
avaient mis deux mois mettre au
point cette rsolution.
L'ambassadeur chinois Liu Jieyi
s'est montr trs prudent vendredi,
estimant qu'il fallait s'abstenir de
toute provocation des deux cts.
Or pour imposer de nouvelles sanctions ou appliquer strictement
celles existantes, il faudra compter
sur la bonne volont de Pkin, premier partenaire conomique de
Pyongyang. Les rsolutions de
l'ONU interdisent au Nord toute activit nuclaire ou balistique et cinq
sries de sanctions internationales
ont vis le pays depuis son premier
test atomique en 2006. Le prsident

FRANCE - TERRORISME

amricain Barack Obama a indiqu


qu'il allait travailler avec le
Conseil de scurit et la communaut internationale pour faire appliquer avec force les rsolutions
dj adoptes et prendre des mesures significatives supplmentaires, notamment de nouvelles
sanctions. Le ministre amricain
de la Dfense, Ashton Carter, a estim que Pkin avait une responsabilit importante pour faire plier
Pyongyang. S'il a dnonc l'aventurisme dangereux de Pyongyang,
le ministre russe des Affaires trangres Sergue Lavrov a jug depuis
Genve qu'il fallait s'abstenir de
prendre des mesures qui pourraient
aggraver les tensions et mettre la
rgion deux doigts d'un affrontement arm.
R. I.

300 personnes arrtes depuis janvier

Prs de 300 personnes ont t arrtes en


France depuis janvier pour leurs liens avec des
filires terroristes, a dclar hier le ministre de
l'Intrieur Bernard Cazeneuve, louant les rsultats obtenus par ses services face la menace terroriste. Deux jours aprs l'arrestation
d'un commando de femmes jihadistes qui, selon
les autorits, prparaient un nouvel attentat
contre la France, le ministre a fait tat de l'arrestation de 293 individus, engags dans des
filires terroristes, depuis le dbut de l'anne.

C'est autant de filires dmanteles, c'est autant d'attentats vits, a-t-il dit, en marge d'un
dplacement Chteauroux (centre), sans prciser si ces interpellations avaient dbouch sur
des inculpations, des emprisonnements ou des
remises en libert.
A moins de huit mois du scrutin, une partie
de l'opposition de droite et l'extrme droite accusent le gouvernement socialiste d'tre trop
faible sur les questions de scurit et prnent
des modifications du droit pour, par exemple,

interner sans jugement les personnes radicalises. Jeudi, le prsident Franois Hollande, qui
n'a pas encore officiellement dit s'il briguerait
un nouveau mandat mais semble s'y prparer, a
dfendu son bilan en matire scuritaire tout en
se posant en garant de l'Etat de droit. La France
a subi depuis janvier 2015 une srie d'attaques
meurtrires, dont la plupart revendiques par le
groupe Etat islamique (EI), qui ont cot la vie
prs de 240 personnes et fait plusieurs centaines de blesss.

Dimanche 11 Septembre 2016

GRAND ANGLE

15 ans aprs

Le 11 Septembre 2001,
lAmrique tait frappe
par des attentats qui
allaient profondment
bouleverser ce pays et impacter
de manire durable le reste du
monde. Mais parce que la
premire puissance militaire
mondiale a fait lobjet dune
agression terroriste perptre
par Al Qada, ce qui a t
lpoque prsent comme une
sorte de sisme majeur, ses
rpliques seront, forcment,
ressenties jusquau fin fond du
monde. Pourtant, si les
Amricains ont t meurtris dans
leur chair - prs de 3.000
personnes ont t tues - il nen
reste pas moins vrai aussi que
cest surtout lego de leurs
dirigeants, militaires ou
politiques, qui a t le plus
touch. Ces attaques ont t
vcues comme une humiliation
et une provocation. Pour la
premire fois de son histoire,
lorgueilleuse Amrique sest
sentie vulnrable.
Et on ne sattaque pas ainsi la
premire puissance mondiale.
Terroristes et reste du monde ne
manqueront pas de le savoir.
Ainsi, parce que lAmrique
avait dcid de mener une
guerre sans merci contre ce
flau, dont la dimension
transfrontalire allait subitement
tre mise en avant, limplication
de tous, travers une
coopration internationale, sera
exige et obtenue. Mais si cette
reconnaissance de la dangerosit
du flau a permis une
convergence des efforts, car au
final le combat tait le mme, il
nen reste pas moins que
lradication du terrorisme na
pas pu se faire.
Bien au contraire, chaque fois
quune organisation ou un
groupe est affaibli, le monde
assiste lmergence dune
nouvelle organisation aux
moyens logistiques plus
sophistiqus et latrocit et la
cruaut inimaginables. Daech,
aujourdhui ennemi commun
tous ceux qui sont en guerre
contre le terrorisme, en est le
dernier exemple.
telle enseigne que la candidate
la succession de Barck Obama
la Maison-Blanche a affirm
que la capture de son chef, Abou
Bakr Al Baghdadi, serait une
priorit absolue de son mandat.
Mais peut-on pour autant
sempcher de souligner que la
politique militaire de son pays
est lorigine du chaos qui
rgne aujourdhui au MoyenOrient et dans une partie de
lAfrique ? La responsabilit de
Washington est engage en
Libye, en Syrie, en Irak et au
Ymen, pour ne citer que ces
pays. Et, faut-il sen convaincre,
tant quaucun rglement
politique durable de ces conflits
en cours ne sera pas trouv, il est
craindre que linstabilit et
linscurit qui en dcoulent fera
le lit des terroristes. En fait, la
seule certitude laquelle sont
parvenus tous les acteurs
engags dans ce combat, 15 ans
aprs le 11-Septembre, et la
guerre mondiale livre depuis
contre le terrorisme, est que ce
flau ne sera pas radiqu par la
seule rponse militaire.
Nadia K.

Socit

12

EL MOUDJAHID

Mode demploi
DIABTE, HTA ET AID EL ADHA

REGARD

LAssociation des diabtiques de la wilaya dAlger a organis hier en coordination avec lAPC de Mohamed Belouizdad, une
journe porte ouverte sur le thme Diabte, HTA et Aid El Adha au Centre culturel Lakhdar Rabah 11-dcembre-1960.

Ph.Nacra

ors de cette journe, des


conseils ont t donns aux
citoyens par un staff compos dun mdecin, ditticien et
un ducateur sur la consommation
et la prparation de la viande du
mouton. Le prsident de lassociation Fayal Ouhadda a rassur que
la viande du mouton elle-mme
nest pas nfaste sur la sant mais
il faut juste savoir la prparer.
Et dajouter : la prparation du
mouton est trs importante, labus
du sel et le rajout de lhuile sont
trs dangereux. Il ne faut jamais
cuisiner la viande du mouton qui
est dj grasse avec de lhuile, elle
peut augmenter lhypertension artrielle et aura des consquences
fcheuses sur la sant. M. Ouhadda a dclar que les diabtiques ont tendance oublier le
rgime pendant les ftes, cest pour
cette raison quils doivent appli-

ORAN

Un plan
de scurit
pour les ftes

La Sret de la wilaya dOran a


mis en place un plan de scurit
travers la mobilisation de 2.000 policiers en tenue et en civil pour veiller la scurit des citoyens durant
lAid El Adha, a-t-on appris de la
cellule de communication et des relations publiques de cette instance.
Un plan de scurit a t labor
mobilisant des moyens humains et
matriels pour assurer une couverture scuritaire travers tout le territoire de la wilaya, a-t-on expliqu
de mme source.
Il sagit essentiellement de la scurisation des lieux qui drainent le
plus de citoyens, linstar des mosques, des places publiques, des jardins et des stations de transport de
voyageurs. Dans ce cadre, Les patrouilles pdestres et mobiles seront
intensifies, surtout devant les infrastructures publiques et marchs, en
vue dassurer une fluidit de la circulation routire. Par ailleurs et dans
le cadre de laction de sensibilisation, les services de la sret de wilaya
ont
programm,
en
collaboration avec les services de
wilaya de la sant, de laction sociale et des sports, des visites aux
hpitaux, hospices de personnes
ges et centres de lenfance assiste, en concrtisation du principe de
la police de proximit. APS

quer une bonne hygine tout moment. Il tiendra aussi rappeler


que durant cet t, son association
est reste active, en menant une
campagne de sensibilisation.
Le professeur Mansour Brouri,
chef de service de mdecine interne la villa du Trait, hpital
Birtraria, El Biar conseille les diabtiques de manger comme dhabitude, pas de gteaux ou trs peu

et dviter les parties grasses du


mouton. Ils peuvent manger le
gigot rti au four sans rajouter de
beurre ou dhuile ou au barbecue et
viter toute friture.
En ce qui concerne le couscous,
ils peuvent en manger en petite
quantit de bl complet ou dorge
de prfrence, a expliqu le Pr
Brouri. Cette maladie qui tue une
personne toutes les six secondes

MASCARA

dans le monde, ne cesse de s'tendre : 382 millions de personnes en


sont atteintes en 2013, soit 8,4%
des adultes et ce chiffre dpassera
le demi-milliard d'ici 2035, selon
les dernires estimations de la fdration qui a publi la 6e dition
de son Atlas du diabte l'occasion
de la journe mondiale le 14 novembre. La majorit des malades
ont entre 40 et 59 ans et 80% d'entre eux vivent dans des pays faibles ou moyens revenus, souligne
la Fdration Internationale du
Diabte. Cest dans ce sens que les
spcialistes insistent sans cesse sur
la bonne prise en charge prcoce
des malades par le personnel soignant qualifi et sur la formation
du personnel mdical et la prvention qui sont les meilleurs moyens
dviter les complications du diabte.
Wassila BENHAMED

33 vtrinaires mobiliss
pour lad

Dans le cadre de la lutte contre la fraude et labattage clandestin, afin de veiller la sant du consommateur, les services vtrinaires (33 vtrinaires)
lanceront une opration de contrle qui touchera de
nombreux points de vente a travers les 15 sites de la
wilaya et autres abattoirs. Il sagit dune campagne
programme en prvention de lAd EL Adha quon
ftera dans cette semaine.
Lon saura que quelque trentaine de vtrinaires
se sont mobiliss cet effet pour veiller ce que tout
se passe dans le respect des normes dhygine de
sant et su commerce. en outre ,dautres campagne s
de prvention suivront et concerneront la sensibilisation contre les maladies transmissibles lhomme par
le btail malade, lexemple du kyste hydatique, lequel reprsente un danger rel pour la sant publique
de nombreux conseils sont prodigus cet effet
Contrairement ce qui t annonc ici et l ,dans la
rue et les medias, la ralit est tout autre sur le terrain
concernant le prix du mouton qui est devenu le sujet
de prdilection dans les discussions des mnages
dans les 47 communes que compte la wilaya de Mascara quelques jours de la clbration de la fte de
lAd El Adha.
Pour prendre le pouls et se mettre dans lambiance
de la prparation de cette fte sacrificielle, nous
avons fait un tour, ce jeudi, jour de march du btail
dans la ville de Maoussa. Il y avait une grande foule
et ctait difficile de se frayer un passage entre les
hommes et les btes. Des camions, des camionnettes
immatricules Tiaret, Mascara, Saida et de Relizane
taient stationns aux abords du march, ce qui dnotait de son importance et lopportunit commerciale quil offre aux vendeurs, lesquels se comptent,

galement, de la rgion. Dun vendeur lautre, nous


nous sommes enquis des prix des moutons parqus
en petits troupeaux. Il ressort que les prix pratiqus,
varient entre de 24.000 DA 51.000 DA. Ce sont des
prix prludes des ngociations serres. Cest
comme cela que a se passe dans le ngoce du btail.
Le client demande auprs du vendeur le prix donn
par le march et le vendeur donne le tarif. Aprs, la
ngociation entre les deux parties commence.
Les bons moutons pourraient dpasser allgrement la barre des 60.000 DA, la veille de lAd,
comme ce fut le cas lanne prcdente. A l'occasion
de l'Aid El Adha, la direction du Commerce de la wilaya de Mascara a mis en place un programme de
permanence pour les commerants travers le territoire de la wilaya pour permettre aux citoyens de
trouver les produits et services ncessaires, soir 541
oprateurs conomiques entre stations services, boucheries, restaurants, commerces de fruits et lgumes,
alimentation gnrale, moulins, laiteries et boulangeries dans le mme ordre dides et en prvision de
la clbration de lAd El-Adha et eu gard aux innombrables cas dincendies, daccidents de coupures
et de brlures dont sont victimes chaque anne, les
personnes notamment les enfants et afin de rduire
ces consquences gnres par lutilisation des outils
lors du sacrifice (couteaux, hache, chalumeaux etc.),
un appel est lanc par les services concerns aux s citoyens un maximum de prudence en raison de la
dangerosit de tous ces outils. Aussi, la manipulation
des couteaux et haches et trpieds (tabounas) doitelle rpondre aux consignes de scurit lmentaires.
A. GHOMCHI

TIZI-OUZOU

Concours du village le plus propre

Le concours Rabah-Aissat du village le plus propre lanc


en 2006, par lAssemble populaire de wilaya (APW) de
Tizi-Ouzou, a "contribu lamlioration du cadre de vie
des villageois", a indiqu, samedi lAPS, le Prsident de
la Commission sant, hygine et protection de lenvironnement. Selon le Dr Msela Mohammed, cette comptition cologique qui est sa quatrime dition cette anne, et dont les
prix seront attribus le 13 octobre prochain, a cre une vritable mulation entre les villages de la wilaya. Les populations redoublent de defforts et dingniosit pour rendre
leurs hameaux plus propre et plus beaux, a-t-il soulign. Un
constat fait sur le terrain, jeudi dernier loccasion de la 25e
sortie dvaluation de la commission charge de la notation
des villages en lice pour ldition de cette anne. Les trois
villages visits savoir Tiferdoud, Ath Adellah et Ichelivene,
relevant tous de la commune dAbi Youcef ( une cinquantaine de kilomtres au sud-est de Tizi-Ouzou) sont non seulement propres mais se sont galement lanc dans le tri des
dchets et le compostage, a-t-on constat. Rues propres et
embellies avec des pots de fleurs et des plantations darbres,

faades entretenues, placettes, espaces publics (bibliothques, crches, aires de jeux, mosques, fontaines et cimetires, rhabilits et amnags et espaces verts cres, les
villages font peau neuve depuis quelques annes, constatet-on, dans plusieurs communes de la wilaya. Le Dr Msela a
affirm ce propos que sur les 71 villages inspects jusque
l sur les 73 candidats, (il reste encore deux villages relevant
de la commune de Maatkas), il y a une vingtaine qui mritent
dtre rcompenss pour les efforts fournis en matire de

Dimanche 11 Septembre 2016

La propret
dans les
cits,
ajourne

Nos quartiers ne sont


srement pas nickels, ces
jours-ci. Lhygine est
mme le parent pauvre des
habitants qui ne voient et
nentendent que leur mouton.
On le gte, on le chouchoute et
on oublie le reste. La joie de
lAd fait souvent oublier la
notion de salubrit, la
prservation des espaces verts,
bref, le respect, tout court, de
lenvironnement et du cadre de
vie dans lequel ils voluent. Un
seul et mme dcor est
remarqu, partout. En effet,
dans nos cits, foin, restes de
moutons et odeur rgnent, en
matres. Mme les cages
descaliers et les ascenseurs
nchappent point ce dsordre
et cette clochardisation, rige
carrment, en fatalit. Cest
devenu, familier, dsormais de
voir nos rues et nos cits,
jonches de ces dtritus
spciaux, annonceurs de la
grande fte. Imaginer, un ad,
sans ce paysage relve de
limpossible pour la simple
raison que toute cette anarchie,
fait partie aussi de lambiance
de la fte, du moins, pour
certains, pour qui se mette en
mode fte, signifie parfois,
tourner le dos, aux bonnes
habitudes. Cette insouciance,
vrai dire, est contagieuse, dans
les quartiers o la lheure, nest
srement pas, la nettet. Cette
dernire, bat de laile, malgr la
bonne volont de cette nue de
gardiens dimmeubles qui ont un
mal fou, rendre aux quartiers
leur fracheur. Il faut dire quon
assiste, chaque anne,
lapproche de lAd, dans les
cits des nues de bliers,
guids par des enfants qui
broutent le gazon, sous les yeux,
de leurs propritaires,
notamment des enfants et des
jeunes, emports par leuphorie
de la fte, ont souvent tendance
ngliger, les aspects lis la
propret et la touche esthtique.
Aujourdhui, une chose est sre,
cest notre cadre de vie qui paie
les frais de ce manque de
civisme, de plus en plus
banalis.
Samia D.

protection de lenvironnement, mais malheureusement, il n


y a que six prix et la notation est faite selon un barme bien
dfini. Peut tre quil y aura des villages qui ont travaill et
qui seront un peu dus sils ne dcrochent pas de prix, esprant quils postuleront nouveau en 2017 puisque la rglementation le leur permet.Ce mme interlocuteur espre
que ce concours sera maintenu afin dencourager et de maintenir cette dynamique environnementale au niveau des villages. Lanne prochaine sera organise la dernire dition
pour lactuelle APW, et jespre que la prochaine assemble
qui sera lue en 2018, quelle que soit sa couleur politique,
maintiendra ce concours qui a montr ses preuves et apport
des rsultats concrets, a-t-il souhait. Le concours du village le plus propre qui porte le nom de l'ancien prsident
dAPW, Rabah Aissat, assassin par des terroristes le 13 octobre 2006, et qui est lorganisateur de la premire dition
de ce concours, interrompu pendant cinq ans avant dtre relanc en 2013 par lactuelle APW, rcompense les six laurats avec des prix sous forme de subventions allant de 3
8 millions de DA, rappelle-t-on. APS

Culture

EL MOUDJAHID

13

NOTE DE LECTURE : LA PRIRE DE SHHRAZADE


DE FATIHA NESRINE

LE COIN DU COPISTE

Cosmogonie DU BONHEUR

Bien que la rentre littraire ne soit pas encore entame, le Salon international du livre tant prvu pour la mi-octobre,
les librairies de la capitale, particulirement lune dentre elles, qui na pas chm cet t avec ds la fin aot des ventesddicaces et quelques nouvelles sorties de livres quil faudra bien chercher sur les tagres garnies de nouveaux titres rcemment mis en vente, comme cest le cas la librairie du Tiers-Monde situe en plein centre de la rue Ben Mhidi.

es bibliophiles en qute de lecture devront


jeter un il fureteur ou trouver un titre
accrocheur pour dnicher un bon livre. La
prire de Shhrazade, de Fatiha Nesrine, est le
recueil de 8 nouvelles, paru aux ditions Casbah
en 2015, que nous avons choisi de prsenter ici.
Cette auteure nest pas son premier livre
puisquelle a publi auparavant un roman intitul
La baie aux jeunes. En grenant page aprs page
les histoires toutes aussi originales les unes que
les autres et recelant au cur de chacune delles
un thme bien prcis, on devine chez cette
crivaine que le sujet demeure au fond juste un
prtexte ou un motif qui doit justifier la cration
dune narration porte par un ou deux
personnages, parfois un rcit allgorique qui
prend les caractristiques dun contre. Ce que
cherche en fait lauteure et cest sans doute la
ligne directrice qui traverse de part en part ce
recueil, cest voquer avec insistance la notion
de valeur humaine en totale dsagrgation face
la perte des repres : Quy a-t-il de commun
entre Ins et Hillal, les cinq Dormants,
Shhrazade, Luis le descendant des Incas ou
Cloptre Sln et Juba II ? Tous ces
personnages recherchent la lumire dans le
souffle crateur, la transgression des lois sociales,
lailleurs
pour
lequel
on
embarque
clandestinement ou le refuge dans les rves.
Chemin faisant, ils dcouvrent le poids des mots
comme amour, justice et libert. Lucides ou
dsenchants, tous finissent par cueillir le
bonheur auquel ils aspiraient en ralisant que la
lumire tait en eux , peut-on lire en quatrime

de couverture. Pour notre part, on aura apprci


le texte et le sens quil renferme en dehors de son
articulation, avec dailleurs une belle matrise du
vocabulaire emprunt, cette confrontation entre
les personnages au sujet de tout et de rien et ses
rflexions philosophiques, idologiques et
essentiellement mtaphysiques sur cette sorte
dlvation de lesprit que lon ressent en
contemplant un magnifique tableau de la Nature.
Si certaines histoires sont inspires
directement de la ralit sociale et certaines

vrits assnes au dtour dune phrase dans une


logique transparente, une logique qui arrive avec
le dnouement dune nouvelle, lauteure met
surtout un point dhonneur dans la
comprhension du mal-tre social, de tout ce qui
ne vas pas ou drange particulirement dans les
relations entre les hommes et les femmes, mme
lorsquelle est virtuelle et passe par le canal
dInternet, les propos quchange le personnage
dInes dans la premire nouvelle cette dernire
fixant les limites de la narration sont empreints
du dsir constant de rechercher le bonheur, un
bonheur paisible, sans faon. Notre auteure, qui
glisse dans certaines nouvelles des explications
scientifiques, cherche en mme temps, en
sublimant la terre, les cieux et le soleil, se
fondre pratiquement dans la nature qui est la
source et la raison de lexistence, une sorte de
cosmogonie heureuse qui lui permet dans son
cocon douillet dtre la fois proche des autres
et de cette lumire qui guide comme par
enchantement ses pas vers une vrit premire qui
transcende lentendement humain. Pour rappel,
Fatiha Nesrine est professeur de lettres franaises.
Elle a t galement formatrice denseignants
avant de devenir co-auteure de manuels scolaires
lInstitut Pdagogique national.
Le livre est en tout cas un bon recueil de textes
comme on nen fait plus ; notre auteure semble
avoir donn le meilleur delle-mme non pas
seulement dans le style mais fondamentalement
dans la thmatique de base quelle a voulu traiter
dune fort belle manire.
Lynda GRABA

PATRIMOINE CONSTANTINOIS

Le moulin dEch-Chatt, entre tradition et modernit

Partie intgrante de lhistoire de la ville de Constantine, un pan de


lidentit de la Mdina, le moulin traditionnel dEch- Chatt na rien perdu
de son attrait, soixante-dix ans durant. Passage "oblig" pour bon nombre
de familles constantinoises longueur danne pour moudre le frik (bl
vert concass) et autres crales, le petit moulin traditionnel, class patrimoine national, continue offrir ses clients services et amabilit, le tout
envelopp dans un brin de nostalgie. Dans ce moulin, la tradition ctoie
la modernit sans heurts, et la machine centenaire "assure" face des appareils sophistiqus et lchoppe, pour faire "dans lair du temps", propose
crales, arachides et herbes moulus.
1950, le dbut dune belle aventure
Situ la vieille ville, non loin de la clbrissime Mdersa, au rez-dechausse d'une ancienne btisse dans le quartier du chatt, en face des escaliers descendant vers Dar Dbagh o se trouvaient autrefois les ateliers
des tanneurs, le temps semble stre fig dans cette choppe. La porte
lancienne du moulin, ses piliers en pierres, ses arcs, la couleur des murs,
et puis lodeur des lieux renseignent sur un site charg dhistoire. "Nous
avons toujours uvr prserver les lieux comme lancienne, du temps
de mon grand-pre", souligne Mohamed-Lamine Belhi, le petit fils de
Rabeh Belhi, le meunier qui, un jour de 1950, ouvrit ce moulin dEchChatt devenu, au fil des ans, symbole dune ville. Le local a subi des travaux de rhabilitation dans la cadre des chantiers de la manifestation,
"Constantine, capitale 2015 de la culture arabe", mais son cachet dantan
a t sauvegard, souligne encore le jeune meunier. A lintrieur de
lchoppe do une pellicule de poussire chappe, le portrait du fondateur
du commerce est bien visible. Le vieux moulin acquit en 1950 est toujours
de service et donne aux lieux une autre dimension toute particulire. "Cest
une machine qui date de 1930 et qui demeure toujours oprationnelle grce

Le jury de la 73e Mostra de Venise doit


rendre son verdict samedi soir au Palais du cinma, sur le Lido, o la comdie musicale
amricaine "La la Land" et le film argentin "El
Ciudadano Ilustre" taient donns favoris. Les
deux films franais "Une Vie", de Stphane
Briz, et "Frantz", de Franois Ozon, figuraient
cependant en bonne place parmi les pronostiqueurs, avant la crmonie de clture qui doit
dbuter 19H00 (21H00 GMT). Pour son troisime long mtrage seulement 31 ans, l'Amricain Damien Chazelle a sign avec "La la
Land", prsent en ouverture du festival, un
hommage ensorcelant l'ge d'or des comdies
musicales, de "Singin' in the Rain" "Grease".
Ryan Gosling et Emma Stone y forment un
couple de doux rveurs, elle actrice dbutante,
lui pianiste de jazz ambitieux, qui tombent
amoureux Los Angeles. Face eux, "El Ciudadano Ilustre" ("Le Citoyen illustre") est le
plus souvent cit. Sign des Argentins Mariano
Cohn et Gastn Duprat, il raconte le retour
dans sa ville natale d'un laurat du Nobel de littrature, un retour qui se rvle la pire ide de

lentretien" tient prciser Mohamed-Lamine. Il affirme quavec le


temps, ce vieux moulin traditionnel est devenu pour les Belhi si familier,
si prsent que sa prservation est "un souci partag par tous les membres
de la famille", assure-t-on.
Pour tre dans lair du temps
Adresse sre des familles constantinoises pour moudre frik, amandes
et noix, mechkouk (semoule pour la prparation de ghribia), base de plusieurs dlices constantinois, lieu sr pour acheter Lemzeyet, couscous
base d'une semoule de bl ferment, les propritaires du moulin traditionnel dEch-Chatt proposent galement leurs clients une multitude de produits aussi intressants que varis. Au moulin traditionnel, la bssisa, un
met base de la farine de bl mlang au miel et au beurre, incontournable
pour fter une naissance, appele dans dautres rgions "rouina" se
conjugue au pluriel et est offerte sous plusieurs varits. La Bssisa fortifiante destine aux personnes souffrant danmie et laquelle est ajoute
des lentilles, une autre sans gluten pour les personnes prsentant une intolrance cette fraction protique insoluble du grain et galement en
vente dans cet espace et puis la bssisa mermez (faite avec de lorge) sont
des produits "phares" de ce vieux moulin. "Nous essayons dtre attentifs
envers notre clientle et de suivre les nouvelles tendances de consommation travers lintroduction des varits de produits en mesure de fidliser
nos clients", explique le jeune meunier qui affirme que ces produits
connaissent "un vrai succs". Au moulin dEch-Chatt, une multitude
dpices et herbes aromatiques moulues utilises en cuisine limage du
laurier, du romarin, de la ciboulette est galement propose et leur odeur
agrable embaume les lieux de cette vieille choppe qui demeure la destination privilgie pour les familles de Constantine et galement pour
celles dautres wilayas. APS

MOSTRA DE VENISE

Lion dor pour Belmondo

sa vie. La prestation
salue de l'acteur argentin Oscar Martinez,
66 ans, dans le rle
d'un crivain timide et
ironique qui redcouvre ses racines pourrait
lui valoir la Coupe
Volpi du meilleur interprte masculin, qui
avait t dcerne l'an
dernier au Franais Fabrice Luchini. Son
quivalent
fminin
pourrait revenir l'Amricaine Amy Adams,
l'affiche de deux films en comptition, "Nocturnal Animals" du styliste Tom Ford et "Arrival", o elle campe une linguiste appele par
l'arme pour dterminer les intentions d'extraterrestres dbarqus sur Terre. Une autre Amricaine, Natalie Portman, se prsente aussi en
srieuse prtendante avec son interprtation
d'une Jaqueline Kennedy troublante de ressemblance durant les quatre jours ayant suivi l'as-

sassinat de son prsident de mari, dans le


biopic "Jackie" du Chilien Pablo Larrain, galement cit comme
possible Lion d'or. Le
jury est prsid cette
anne par le ralisateur
britannique
Sam
Mendes ("Skyfall") et
compte dans ses rangs
l'actrice
franaise
Chiara Mastroianni ou
encore l'auteur de "Romanzo Criminale", l'crivain Giancarlo De Cataldo. Parmi les outsiders, "Une Vie", tir du
roman ponyme de Maupassant, et "Frantz",
les deux films franais en comptition, semblent bien placs dans cette dition pourtant
marque par une forte prsence hollywoodienne. Six films amricains figuraient dans la
slection du rendez-vous vnitien qui s'affirme,
anne aprs anne, comme un tremplin pour les
Oscars. Et les stars taient au rendez-vous sur

Dimanche 11 Septembre 2016

LItalie invite dhonneur


du FIBDA 2016

Bien quaucun communiqu


officiel nait fait tat ce jour du
lancement de la 9e dition du
Festival International de la Bande
Dessine dAlger, lannonce se fera sans
doute loccasion dune confrence de
presse o les principaux organisateurs
communiqueront la date prcise. Ce que
lon peut toutefois avancer sous toute
rserve dune autre date, ce sont les
journes du 4 au 8 octobre prochain
durant lesquelles se droulera, selon un
site lectronique, la manifestation qui
runit chaque anne de nombreux
amateurs de planches et bandes
algriennes et trangres. Le ministre
de la Culture ayant prvu des mesures
daustrit, notamment la rduction des
vnements culturels, mais le maintien
dun nombre prcis de festivals
importants au regard de laffluence
quils provoquent, la bande dessine,
qui revient en force dans les colonnes de
certains journaux avec des bdistes
clbres, est un art qui, dans notre pays,
possde son histoire depuis l
indpendance nos jours ainsi que ses
adeptes, tous ceux qui gardent la
prfrence pour une pratique artistique,
aujourdhui possdant ses rgles et
toutes ses astuces, une pratique qui
distille de lhumour, de la politique, des
faits sociaux et tant dautres choses que
le regard humain intercepte dans le
quotidien, les relations entre les
personnes, les malheurs ou les bonheurs
des uns et des autres. Linvention du 9e
art a t impose par le style et le ton
quil emprunte depuis les ges classiques
aux plus contemporains par des artistes
qui de par le monde lui ont donn sa
place. LAlgrie uvre par
lorganisation de ce festival avec ses
dfenseurs et ses amateurs
inconditionnels, depuis presque une
dcennie, rapprocher nos artistes
parfois les former cet art en suscitant
des vocations par lentremise de
concours qui se tiennent pendant la
saison estivale de ce qui se fait partout
ailleurs et ce, avec les tendances les plus
rcentes et actuelles. Le FIBDA se
tiendra donc pour ldition 2016 comme
laccoutume au mois doctobre, c..d.
que sa tenue se fera en mme temps que
la rentre sociale et quelques jours de
la rentre universitaire. LItalie
succdera pour loccasion la Core du
Sud au titre de pays dhonneur du
Festival. Lhabituel concours prcdant
lvnement se tiendra pour sa part du 1er
juillet au 15 septembre, avec pour thme
lt en BD. De plus amples
informations concernant ce dernier
seront dvoiles dans les prochaines
heures. Initi en 2008, le FIBDA runit
pendant 5 jours les amateurs de bande
dessine et de culture manga, travers
des confrences, des projections, des
ventes-ddicaces ainsi quun espace
dexposition , peut-on relever titre
informatif concernant cette
manifestation denvergure nationale et
internationale.
L. G.

le tapis rouge: Mel Gibson, Michael Fassbender, Amy Adams, Emma Stone, Alicia Vikander, Jude Law, Naomi Watts, Jake Gyllenhall
ou encore Natalie Portman... Jeudi, le ralisateur russe Andre Konchalovsky a mu les festivaliers avec son dernier opus "Paradise",
rflexion personnelle et insolite sur trois destins croiss confronts aux horreurs de la guerre
et des camps de concentration. Dans le rle
d'Olga, une aristocrate russe engage dans la
Rsistance franaise, l'actrice russe Yuliya Vysotskaya a t salue par les critiques. Sans oublier "On the Milky Road" d'Emir Kusturica,
une histoire d'amour impossible sur fond de
guerre des Balkans o le cinaste serbe, deux
fois prim Venise et deux fois "palm"
Cannes, partage l'affiche avec l'Italienne Monica Bellucci. En marge de la comptition, la
Mostra a dcern un Lion d'or pour l'ensemble
de sa carrire l'acteur franais Jean-Paul Belmondo, qui sest souvenu avec humour du jour
o il avait survol Venise pendu un hlicoptre dans "Le Guignolo".

14

NOUVELLES DE MASCARA
PAGE ANIME PAR A. GHOMCHI

CLTURE DE LA CAMPAGNE MOISSON-BATTAGE

Rsultats MITIGS
D

Lance il y a quelques mois, la campagne des moissons-battages a t clture


dans la wilaya de Mascara, une rgion vocation agricole par excellence. Sa production tait appele
tre amliore tant toutes les potentialits sont disponibles pour avoir une meilleure rcolte.
ans ce contexte,
la campagne a
touch une superficie emblave de
140.000 hectares et les
prvisions des rcoltes
cralires, toutes espces confondues, qui
faisaient tat dune rcolte estime plus 2
millions de quintaux,
nont pas t atteintes.
Pour la concrtisation
de ces objectifs, les services concerns ont mis
les bouches doubles en
mobilisant 244 moisbatteuses
sonneuses
mises la disposition
des agriculteurs craliers. Face au grand volume de travail que
ncessite cette opration
de grande envergure et
aux impratifs des dlais de livraison lie
cette campagne, priode

COMMERCE INFORMEL

courte car concidant


notamment avec le mois
sacr de Ramadhan, la
participation dautres
moyens en provenance
des wilayas limitrophes
peut tre sollicite. Paralllement, les responsables de la cooprative
des crales ont renforc le dispositif de
collecte des produits craliers par louverture
des points de collecte et
de stockage en guise
dencouragement
et
dassistance aux producteurs pour couler
leurs rcoltes dans de
bonnes conditions, et
tout a t mis en uvre
pour la russite de cette
campagne pour laquelle
de grands efforts ont t
faits, que ce soit au niveau des structures de
stockage des crales

quau niveau des services techniques chargs de la supervision de


la campagne qui sannonce sous de bons ausLe
ballet
pices.
incessant des camions et
autres moyens de transport de lanne prcdente na pas t
constat cette anne, ce
qui dnotait de la faible
rcolte, compte tenu de
la pluviomtrie dfavorable et espace dans le
temps et dans lespace.
Cette campagne na pas
donn donc les faits escompts, puisquelle fut
compromise par la scheresse. En effet, sur
les 140.000 ha emblavs, 90.000 ha ont t
retenus comme productifs, les 30.000 ha autres
ont t dclasss faute
de scheresse.

Saisie de 25 quintaux de denres alimentaires

Dans le cadre de leurs efforts en matire de lutte contre le commerce anarchique sur les trottoirs, ainsi que la prservation de la sant du consommateur,
les lments de la Brigade de police de lurbanisme et de la protection de lenvironnement Mascara ont russi, durant le mois daot dernier, saisir des
quantits importantes de denres alimentaires, de plus de 25 quintaux, et dautres marchandises exposes la vente de faon illgale travers le primtre
urbain de comptence. En effet, les lments de la brigade ont saisit 3 quintaux
et 23 kg de lgumes, 21 quintaux et 29kg de fruits, 50kg de poisson, ainsi que
312 units de boissons diverses et dautres produits et matriels utiliss dans
cette activit illgale. savoir que les efforts de la brigade, consistant en ces
oprations de saisie, visent prserver la sant publique, en raison de lexposition de ces produits de consommation dans des conditions malsaines. De
plus, ces commerants frauduleux entravent la circulation des pitons sur les
trottoirs. Dans le mme contexte, les lments de la brigade ont constat un
nombre dinfractions, dans le cadre de leurs efforts en matire de lutte contre
les atteintes lenvironnement et lurbanisme, dont 28 sont relatives au commerce informel, ainsi que 17 infractions relatives lentrave lusage des
routes et des lieux publics, et 08 infractions de constructions illicites.
A. G.

OUED TARIA

Journe de sensibilisation sur la scurit routire

L'association des activits des jeunes El-Amel de la Maison des jeunes


Oued Taria a lanc, du 07/09/2016 au 10/09/2016, une semaine de sensibilisation et d'information sur les accidents de la route. Des levs du CEM
Sail-Mohammed, et des adhrentes de lassociation des activits des jeunes
El-Amel, en collaboration avec la sret de dara, ont consacr une journe
l'information et la sensibilisation sur les dangers des accidents de la

route. La route nationale N06 et les rues qui mnent aux tablissements
scolaires ont t cibles par cette journe dans le but de sensibiliser les
conducteurs rduire la vitesse devant les tablissements scolaires afin
dviter les risques daccident. Des dpliants sont distribus aux automobilistes qui transitent par la route nationale N06, reliant Mascara Sada.

Baisse du nombre daccidents en aot

Le service de wilaya de la scurit


publique relevant de la sret de wilaya
de Mascara a enregistr, durant le mois
daot dernier, 51 accidents corporels
de la circulation sur le tissu urbain ayant
entran la mort de deux personnes et
caus des blessures plus ou moins
graves 73 autres dont 34 mineures.
Compar au mois de juillet, on constate
une baisse dans le nombre des accidents
de lordre de 17% et une baisse de 15%
dans le nombre de blesss tandis que le
nombre de dcs est rest stable, car le
service avait enregistr 61 accidents durant le mois de juillet ayant caus la
mort de deux personnes et des blessures
86 personnes, dont 28 mineurs.

Dimanche 11 Septembre 2016

Le chef de la cellule de communication de la sret de wilaya indique que les auteurs principaux de
ces accidents sont gnralement des
conducteurs dans 72% des cas, soit
37 cas, dont 3 cas impliquant des
motos. Les causes des accidents varient entre non-respect de la limitation de vitesse, les dpassements
dangereux, le refus de priorit et
linattention dans les agglomrations. Dautre part, 12 cas incombent aux pitons pour des causes
dimprudence lors de la traverse
de la route et jeu sur la voie publique.

EL MOUDJAHID

DES VENDANGES
DMARRENT
TIMIDEMENT

La campagne des vendanges


a dbut timidement sur les
6.600 ha de vignobles restants sur les hauteurs de Mascara, An Fares et El-Bordj.
ce jour, seuls 1.000 q de
grappes ont t coupes sur
une prvision estime a
53.600 q sur les superficies
en rapport pour les raisins de
cuve, 2.600 ha, et les raisins
de table 4.000 ha. La production cette anne est fixe 40
q/ha pour le raisin de table et
25 q/ha pour les raisins de
cuve. Trois caves demeurent
ouverts au niveau des Communes de Mascara, Khalouia
et Tighennif pour recevoir la
production des raisins de
cuve. Le vignoble a presque
disparu de la wilaya de Mascara, malgr que certains fellahs optent pour la viticulture
de table par la plantation de
grands vergers dans la plaine
de Ghriss. Par contre, dautres viticulteurs de la commune
de
Mamounia
continuent larrachage de
leurs vignobles sans consultation des services techniques
de la DSA, un acte jug
contraire la rglementation.

UNIT DE
FABRICATION
DE FILET DE PCHE

Un jeune investisseur a
contract, dans le cadre de
lANSEJ, un crdit pour la
cration dune unit de fabrication de filet de pche, un
projet unique en son genre,
aprs celui de Tlemcen qui
nest pas encore entr en production. Ce jeune rencontre
dj des problmes au niveau
du local qui savre exigu
pour abriter les machines. Ce
dernier nous a fait savoir que
son dossier dattribution du
crdit a tran deux ans avant
dtre approuv par la
banque, et voil quun autre
problme surgit, mais on doit
quand mme avancer, disaitil, pour mettre notre unit en
marche.

LA MOUCHE
DE LOLIVE FAIT
DES DGTS

La mouche de lolive a t
constate dans les vergers
doliviers travers le territoire de la wilaya par les services de lINPV. Les
oliculteurs sont invits a
procder au traitement de
leurs champs avant que cet
insecte fasse des ravages. Un
programme de lutte contre
linsecte nuisible est mis a
excution et des bulletins de
traitement sont dj mis en
circulation travers le secteur pour prserver notre production.

EL MOUDJAHID

Page anime par Mourad Bouchemla


Mots CROISS
1

N 3915

Dtente -TV

15

Mots FLCHS
N 3915

10

INTERJECTION DE
JOIE

DMONSTRATIF

MONNAIE ANGLAISE

WILAYA DALGRIE

INTIME DU BCHERON

SE RAPPROCHER

BOTE CHOIX

NON DE MME

DIPLME SUPRIEUR

HORIZONTALEMENT :

BLOCAGE EN CHEC

COLRE

DOUCEUR

PRNOM

RAMPE DE LANCEMENT

VERTICALEMENT :

SENS

HABIT DE MISRE

ALLEMAGNE

DIRECTION

TITRE EGYPTIEN

PETIT

SOLUTION DES MOTS CROISS

1
2
3
4
5
6
7
8
9

10

Y
E

N
A
P

N
I

E
S

N
A

A
S

R
S

R
E

SOLUTION DES MOTS FLCHS


1

10

Y
C

N
E

A
T

D
I

DIMANCHE

36. Hivernage

14. Dalmatique

38. Recoller

22. Nihiliste
23. Politiser

24. Incrimine

18. Glivation

41. Rotatives

29. Boulotter

32 . Librement

20. Sauvageon

39. Stock-car

31. Mdecine

15. Fleurage

16. Dbilitant

28. Accumuler

37. Ignifuger

N 3915

25. Vexatoire

26. Florifre

34. Tripotage

12. Hindouisme

21. Moutarde

40. Ecrmeuse
42. Colistier

43. Mchement
7. Educatif

8. Syndical

9. Herculen

10. Inflexion

27. Mythomane

30. Emboture
1. Trilobite

2. Rallumais

4. Charrete
5. Plaquette

Ce quil y a de mieux

SOLUTION PRCDENTE : NEBULISATION.

CAUSA DU TORT

PLANTETOUTVENT

PORTE DNE

EN JEUDI

H A

R H

D
E

U
R

U O M E
R

R
F

O
R
I

T
S

P O

A E M

P O T

E M E

N M M Y

N
I

R
B

C O

B O

S M

R E M
E R N

C O L L
R

S T

Dimanche 11 Septembre 2016

L
T

A T O

A G

S
I

A
E
I

5
20h4

G E D

N T P

G E

R L T
S

D E C

H O M A
L O T

Tlvision

Feuilleton algrien
Avec la participation de Rania Serouti, Mustapha Laribi, Bahia
Rachedi, Imn Nol, Hamid Remas, Reda Laghouati, Talbi
Nadia, Farida Krim, Akram Djeghim, Abdelkader Djeriou,
Zonayda Bouyahiaoui et Bachir Habchi

E U R

E P

C P

I M

V A G

A V E

O A

L F

S A

E N

C U L

E R

R E

C A T

R Q N

H
R

O B

BLS PAR EXEMPLE

EN COLRE

DANS LADDITION

Mot CACH

DOUMOU'E EL QALB

Slection
10h00 : Waqfet Aarafa (direct)
11h30 : Nouri El Kouffi
12h00 : Journal Tlvis en Franais
12h25 : El aahd e'tamine (15)
13h45 : Doumou'e el qalb (25)
14h30 : Football ''CSC/MOB'' direct
16h15 : Kawni
16h45 : Troupe el haouass (44)
17h15 : El moudhichoune (04)
17h30 : Familetna (01)
18h00 : Journal Tlvis en amazigh
18h25 : Mouftareq etoroq (01)
19h00 : Journal Tlvis en Franais
19h25 : Droits de l'immigration
l'Etranger n19
20h00 : Journal Tlvis en arabe
20h45 : Canal foot
22h00 : Dhakirate el khayal
23h15 : Madaihe diniya
00h00 : Journal Tlvis en
franais

35. Dirigeant

19. Concrtion

10

5
13h4

11. Stillation

17. Rvlateur

33. Ptissier

13. Surnaturel

er

3. Perturber
6. Emiettes

Grille

9 10

DE LA JOURNE

SENSATION DE FROID

EN DAIM

1-Dans le Golfe arabique - Dur au got. 2-Tonton - Non


dits. 3-Dbut de liste - Mises de niveau. 4-Excrment de
volatile - Va au hasard. 5-Bien sotte - Rfuter. 6-Se trouve
dans le reste - Orient. 7-Faire un expos. 8-Ouverture deau
- Ncessaire. 9-Cd - Vridique. 10-Anneau de cordage Prophte.
1

PHONTIQUE
POTIQUE

PETITE COMPAGNIE

MTAL GRIS

NOTE DU CHEF

Dfinitions

I-Ex-Croate ou Serbe. II-Lassitude - Ria. III-Dans


comme - thrs. IV-Bte bois - Pays du Nord. V-Empereur
romain.
VI-Dans le dos. VII-Munie dune poigne Auxiliaire. VIII-Joailleries. IX-Raire - Vieux loup. XPrimordiaux.

DANS UN ARBRE

LUSTRAS

NOUERAS

T
E

R
N
R
N
R

G N
S

E R O

E R M A

T
T

R
E
E

U M A

U E

E N

E X

U T

D A

R T

I
I

O N

O O
A

O B

L
I

U D
S

G E
F

L
E
E

R
I

U G

O C K C
H

E M E

L M

E M E
E

T
T
E

O C

G C

E
E

A
E

R M
R
R
S

U
L
E

R
A

CANAL FOOT

mission sportive
Prsente par : Hakim Kechroud
et ralise par Amel Benbatouche

Cest une mission sportive qui propose des rsultats,


analyses et reportages, sur lquipe nationale et les quipes
de division 1 et de division 2. Son objectif est dinformer
les membres de la communaut algrienne tablie
ltranger sur tous les rsultats ayant trait au football.

Vie pratique

EL MOUDJAHID

Vie religieuse

19

REMERCIEMENTS

Horaires des prires de la journe du dimanche 9 Dou El-Hidja 1437


correspondant au 11 septembre 2016 :
- Dohr.......................12h45
- Asr..............................16h18
- Maghreb.....................19h04
- Ichaa...20h24

Lundi 10 Dou El-Hidja 1437


correspondant au 12 septembre 2016 :

- Fedjr........................ 05h00
- Echourouk............... 06h26

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION


Edit par lEPE-SPA

EL MOUDJAHID

au capital social de 50.000.000 DA

20, rue de la Libert, Alger


Tlphone : 021.73.70.81
Prsident-Directeur Gnral
de la Publication
Achour CHEURFI

ANEP 212775 du 11/09/2016

Les familles Benaziez et


Oussalah, les familles parentes
et
allies,
profondment
touches par les nombreux
tmoignages de compassion
qui leur sont parvenus la suite
du dcs de leur chre mre
Mme Benaziez
ne Oussalah Baya
survenu le 5 septembre, prient
tous ceux qui, par leur
prsence ou leurs messages
se sont associs leur deuil de
trouver ici lexpression de leurs
sincres remerciements et de
leur sympathie mue.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

El Moudjahid/Pub du 11/09/2016

Directeur de la Rdaction
Mohamed KOURSI
Rdacteur en chef
Kamal OULMANE

DIRECTION GENERALE

Tlphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Tlphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
er
3, place du 1 Novembre : Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet : Tl. : (038) 45.12.32
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sige de la wilaya
Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benassa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, rue de la Libert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA :
Cit Attafi Belgacem (Face la Poste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicit, sadresser
lAgence Nationale de Communication dEdition et de
Publicit ANEP
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours de la Rvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux
ou commandes de photos, sadresser au service commercial
: 20, rue de la Libert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA Che-Guevara - Alger
Compte dinars n 102.7038601 - 17
Agence BNA Libert
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Sad
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edit par lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sige social : 20, rue de la Libert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82

El Moudjahid /Pub

ANEP 212770 du 11/09/2016

ANEP 25013142 du 11/09/2016

Est : SARL SODIPRESSE :


Tl-fax : 031 92.73.58

Ouest : SARL SDPO


Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS
Tl-fax : 029 75.02.02

France : IPS (International Presse Service)


Tl. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autre document et


illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

Dimanche 11 Septembre 2016

ANEP 31300741 du 11/09/2016

El Moudjahid/Pub du 11/09/2016

20

Sports

STAGE DE FORMATION DAPNE BLIDA

UN SOUFFLE NOUVEAU
la FASSAS

a commission technique
nationale apne de la Fdration Algrienne de Secourisme, de Sauvetage et des
Activits Subaquatiques organise,
du 9 au 18 septembre, un monitorat national dapne. Ce stage de
formation de haut niveau est hberg par la ligue de la wilaya de
Blida. Le prsident de cette structure, en loccurrence Badis Ghezati, qui est aussi le prsident de
la CTN Apne la FASSAS, assure que la Ligue de Blida prendra en charge les infrastructures
pour la formation, lhbergement
ainsi que la restauration. Le transport sera, par contre, la charge
des participants. Le programme
de formation comportera plusieurs stages relatifs au secou-

risme, au sauvetage, au sauvetage


spcifique lapne et loxygnothrapie. Par la mme une formation de juge dapne, de
diffrents niveaux, sera aussi assure.
Cette formation est ouverte
toutes les personnes adultes jouis-

sant dune bonne sant. En plus


du dossier mdical, les candidats
seront soumis des tests physiques, comportant une srie
dexercice, savoir ; une course
pied de 30 minutes un rythme
soutenu et sans arrt, un course de
100 mtres en nage libres sans

arrt et sans quipement, une


autre de 1.000 mtres nage libre
en PMT sans arrt, un test de 3
min dapne statique, une
preuve de 75 mtres dapne dynamique horizontale en mono ou
bi-palmes, une preuve de 25 mtres dapne verticale en poids
constant en mono, une preuve de
4x50 mtres en apne dynamique
horizontale en mono ou bipalmes et une autre de 25 mtres
en apne dynamique horizontale
sans quipement. Pour la partie
thorique, les candidats doivent
avoir, aussi, des notions de calcul
mathmatique, de logique sportive, de communication ainsi que
des connaissances gnrales sur
lapne.
Rdha M.

HANDBALL / SUPERCOUPE D'ALGRIE MASCULINE

Le GSP domine le MCS (36-28)

L'quipe (seniors / messieurs) du GS Ptroliers a remport la supercoupe d'Algrie


2016 de handball en battant le MC Sada (3628, mi-temps 19-15) la Coupole du Complexe Olympique Mohamed-Boudiaf (Alger).
Les Ptroliers, champions d'Algrie en titre,
ont domin les dbats ds l'entame de la rencontre, en maintenant une constante avance de
4 5 buts sur leur adversaire.
Le MC Sada, dtenteur de la dernire
Coupe d'Algrie, a russi rduire l'cart par
moments, comme ce fut le cas avant la fin de
la premire mi-temps (12-9), mais le GSP est
toujours rest devant, jusqu' asseoir dfinitivement sa domination en 2e mi-temps et l'em-

porter finalement avec huit buts d'avance.


Le match des messieurs a t prcd de la
supercoupe fminine, remporte galement
par le GS Ptroliers, devant le HAWA Sada,
qu'il a battu (23-21) aprs prolongations. Le
HAWA Sada, invit surprise de cette comptition aprs le forfait du HBC El-Biar avait
pos les pires difficults au GSP : 9-8 la mitemps, puis (18-18) la fin du temps rglementaire, avant de flchir une minute de la
fin des prolongations (23-21), alors qu'il tait
en infriorit numrique.
Les ptrolires, championnes d'Algrie en
titre, devaient affronter initialement le dtenteur de la coupe d'Algrie, le HBC El-Biar.

Mais aprs le forfait de ce denier, la Fdration algrienne de handball dsign pour le


remplacer le HAWA Sada, qui n'est autre que
le demi-finaliste de la dernire dition de la
coupe d'Algrie.
La direction du HBC El-Biar avait contest
"la programmation prmature" de cette supercoupe d'Algrie, en demandant ce que la
date de son droulement soit repousse une
date ultrieure pour laisser ses joueuses le
temps d'achever leur prparation d'avant-saison. Mais n'ayant pas obtenu de rponse positive, le HBC El-Biar n'a pas trouv d'autre
alternative que de dclarer forfait.

dant les prolongations, avant de flchir une


minute du coup de sillet final, alors qu'elles
taient en infriorit numrique. Les Ptrolires, championnes d'Algrie en titre, devaient affronter initialement le dtenteur de la
coupe d'Algrie, le HBC El-Biar. Mais aprs
le forfait de ce denier, la Fdration algrienne
de handball a dsign pour le remplacer le
HAWA Sada, qui n'est autre que le demi-finaliste de la dernire dition de la coupe d'Algrie. La direction du HBC El-Biar avait
contest "la programmation prmature" de
cette supercoupe d'Algrie, en demandant ce

que la date de son droulement soit repousse


une date ultrieure pour laisser ses
joueuses le temps d'achever leur prparation
d'avant-saison.
N'ayant pas obtenu gain de cause, le HBC
El-Biar n'a pas trouv d'autre alternative que
de dclarer forfait pour ce 9 septembre, et se
laiss remplacer par le HAWA Sada. La finale
fminine sera suivie de la supercoupe masculine qui opposera partir de 18h00, le GS Ptroliers, champion d'Algrie au MC Sada,
vainqueur de la Coupe d'Algrie.

La slection tunisienne de handball des


moins de 19 ans de handball garons (U-19) a
t sacre championne d'Afrique en battant son
homologue gyptienne par 26-25 en finale du
Championnat d'Afrique des nations CAN-2016
dispute Bamako. La Tunisie qui succde au
palmars de l'preuve l'Egypte, remporte son
4e titre aprs ceux de 2006, 2008 et 2012. En

match de classement pour la 3e place, l'Algrie


s'est impose devant la RD Congo (22-15) et accompagnera ainsi la Tunisie et l'Egypte au Mondial-2017 prvu Udinese (Italie).
Le CAN-2016 des U-19, qui a pris fin ce
vendredi, sera suivi par celui des U-21, prvu du
11 au 18 du mme mois, galement au Mali avec
la participation de six pays dont l'Algrie.

SUPERCOUPE D'ALGRIE (DAMES)

Les joueuses du GS Ptroliers ont remport vendredi la salle "La Coupole" (Alger)
la Supercoupe d'Algrie 2016 de handball en
battant le HAWA Sada (23-21) aprs prolongations. Le HAWA Sada, invit surprise de
cette comptition aprs le forfait du HBC ElBiar avait pos les pires difficults au GSP
pendant toute la dure du temps rglementaire
avant d'arracher une galisation sur le fil (1818), alors que le score la mi-temps tait de
(9-8) en faveur des Ptrolires. Les jeunes
Sadies, emmenes par leur excellente gardienne, ont oppos la mme rsistance pen-

L'Algrie se qualifie
pour le Mondial-2017

La slection algrienne des moins de 19


ans de handball garons (U-19) s'est qualifie
pour le Mondial-2017 de la catgorie, aprs sa
victoire sur le RD Congo (22-15), en match de
classement (3e-4e places) du championnat
d'Afrique des nations CAN-2016 disput Bamako. Le sept algrien accompagnera au
Mondial-2017 prvu Udinese (Italie),
l'Egypte et la Tunisie qui animent en ce moment la finale de la CAN (U19).
Depuis l'entame de la comptition, les
handballeurs algriens ont remport leurs trois
matchs du 1er tour devant respectivement le
Maroc (33-22), le Mali (46-16) et la Guine
(32-27). En quarts de finale, les Verts ont pass
aisment le cap du Rwanda (45-10) avant de
concder leur seule dfaite en 1/2 finale devant
la Tunisie (23-27). Huit pays ont particip
cette comptition. Les trois premiers reprsenteront le continent africain pour le prochain
Championnat du monde de la catgorie prvu
Udine (Italie).
Le CAN-2016 des U-19 prend fin ce vendredi et sera suivi de la CAN-2016 des U-21,
prvue du 11 au 18 du mme mois, galement
au Mali laquelle participent six pays dont
l'Algrie.

Sacre des Ptrolires

CAN-2016 (U19/GARONS)

La Tunisie championne d'Afrique

SANCTION

Bensalah (Tunisie) radi vie

L'international tunisien, Abdelhak Ben Salah, a t radi


vie de la slection et a cop d'une lourde amende pour avoir
quitt "sur un coup de tte" le stage prolympique, a indiqu vendredi dernier la Fdration tunisienne de handball (FTHB).
Cette sanction a t prise jeudi par la commission de discipline de la FTHB, qui l'a assortie d'une amende de 60.000 dinars
(25.000 euros). Le demi-centre du Club africain est aussi suspendu pour quatre mois de toute comptition, nationale comme
internationale, avec la formation tunisienne. Selon le charg de
communication la FTHB, le joueur avait quitt de son propre
chef le stage de la slection nationale Nabeul (sud de Tunis)
une semaine peine du coup d'envoi du tournoi olympique au
Brsil. Bensalah (26 ans) peut encore faire appel des sanctions,
a prcis la mme source. La Tunisie, une des meilleures quipes
du continent avec l'Egypte, a effectu un parcours mdiocre aux JO, terminant 6e et dernire de son
groupe avec quatre dfaites et un match nul.

Dimanche 11 Septembre 2016

EL MOUDJAHID

TRANSFERT

Bougherra au FC
Aris Salonique ?

L'ancien capitaine de la slection algrienne, Madjid Bougherra, actuellement sans club, serait dans le viseur du
FC Aris Salonique, pensionnaire de la
deuxime division grecque de football,
indique la presse locale. Bougherra
pourrait rejoindre son ex-coquipier en
quipe nationale, Rafik Djebbour, qui
vient de s'engager dans cette formation,
prcise Sport 24. Le dfenseur central
de 33 ans intresse galement les Ecossais de Kilmarnock, avait rvl le
joueur au milieu de cette semaine,
n'cartant pas l'ide d'un ventuel retour dans le championnat cossais o il
avait volu sous les couleurs de Glasgow Rangers entre 2008 et 2011. Bougherra est devenu libre de tout
engagement aprs la fin de son contrat
avec les Emiratis d'Al Fudjairah l'issue de l'exercice pass. Il avait mis un
terme sa carrire en slection algrienne suite l'limination de la slection algrienne en quarts de finale de la
Coupe d'Afrique en 2015 en Guine
quatoriale face la Cte d'Ivoire.

BELFODIL
(ATTAQUANT DU
STANDARD DE LIGE) :

"Je dois m'imposer


dans mon nouveau
club"

L'international algrien, Ishak Belfodil, a indiqu qu'il envisageait d'abord de


s'imposer au sein de sa nouvelle formation belge le Standard de Lige avant de
songer revenir en slection algrienne
de laquelle il est cart depuis quelques
mois. "Pour revenir en slection nationale, je me dois d'abord de m'imposer au
Standard de Lige, j'en suis conscient, et
je suis anim d'une grande volont pour
russir mon pari", a dclar Belfodil en
confrence de presse.
L'attaquant de 24 ans vient de rejoindre le club belge aprs avoir rsili son
contrat avec Bani-Yas (Div 1, Emirats
arabes unis) pour lequel il a jou une saison, pour ce qui tait sa premire exprience en dehors d'Europe. Form l'O.
Lyon, Belfodil a port par la suite les couleurs de plusieurs clubs de Srie A Italienne, l'image de Bologne, Inter Milan
et Parme. Son dpart vers le championnat
des Emirats arabes unis, lors de l't
2015, lui a caus des critiques dans les
milieux footballistiques algriens, avant
qu'il ne soit cart des rangs de la slection nationale. "Je ne suis pas encore prt
100%, mais je travaille d'arrache-pied
pour l'tre dans les meilleurs dlais. Je
ferai tout pour retrouver mon top niveau",
a expliqu le joueur, non sans faire les
loges de son nouveau club avec lequel
il va disputer prochainement la phase de
poules de l'Europa League.

EL MOUDJAHID

Sports

ATHLTISME

MDAILLE DARGENT
pour Mounia Gasmi

PARALYMPIQUES-2016

21

Dbut trs difficile


pour les slections
de Goal-ball et
handibasket

Lathlte Mounia Gasmi (athltisme) a ajout une nouvelle mdaille dargent au compteur de lAlgrie, vendredi
soir Rio, lors de la seconde journe des jeux Paralympiques de Rio-2016.

ngage dans le concours du


Poids, classe F32, Mounia
Gasmi a lanc son jet 25.41m
(un nouveau record dAfrique), remportant la seconde position derrire la
championne paralympique tunisienne
et recordwoman du concours, Maroua Brahmi (26.93), tabli lors du 6e
et dernier essai.
La 3e position et mdaille de
bronze est revenue la Britannique
Gemma Prescott (19.77 m). A lissue
de son titre, Mounia Gasmi sest dit
trs heureuse et contente de sa performance. Je ralise aujourdhui mon
meilleur jet de lanne qui constitue
en mme temps un nouveau record
du Monde. Je rcolte ainsi le fruit de
plusieurs annes de travail sous la
coupe de mon coach, Cherif Benmoussa que je remercie au passage.
Je ddie cette mdaille toute ma famille, mes amies et le peuple algrien , a dclar lathlte.
Avec ce nouveau sacre de Gasmi,
la moisson de la participation algrienne aux joutes de Rio a atteint le
nombre de cinq : 3 argent (dont celles
de Saifi Nassima et Lahouari Bahlaz)
et deux bronze, obtenues par Abdellaoui Cherine (judo) et Nadia Medj-

NATATION

La Chine et
ses nageurs
senvolent

nique Zoe Newson (102 kg).


Pour sa part, le judoka Mehdi
Meskine (-73 kg) na pu aller loin des
quarts de finale de lpreuve consacre aux mal-voyants. En 8es de finale, Meskine a limin lEspagnol
Gavilan Lorenzo, avant de perdre
face lUzbek Sayidov Feruz.
Bless au cours de ce dernier combat,
lAlgrie a du dclar forfait au repchage pour la mdaille de bronze et
prend de facto la 7e place.
De son ct, Lynda Hamri (T12)
a chou se qualifier pour la finale
du 100 m, o elle sest classe 4e dans
sa srie avec un chrono 13.80.
Programme de la
3e journe (10 septembre) :

medj (poids), en attendant dautres


conscrations surtout en couleurs dores.
La seconde journe a permis
des athltes algriens de sengager
dans des finales. Ctait le cas de la
powerlifteuse Samira Guerioua qui a
termin en 6e position de lpreuve

avec une barre 85 kg, amliorant


ainsi son classement mondial (elle
tait classe 9e).
Le titre paralympiques de
lpreuve est revenue la championne du monde chinoise Hu Dandan (107kg), suivie de la Nigeriane
Latifat Tijani (106 kg) et la Britan-

ATHLTISME - MEETING DE BRUXELLES

Makhloufi 4e, en 3:32.21

L'Algrien Taoufik Makhloufi a


dcroch la 4e place en 3:32.21 sur le
1.500 m du meeting de Bruxelles, disput vendredi soir en Belgique dans
le cadre de la Ligue de Diamant.
Une course trs releve, en prsence notamment de 11 Knyans,
dont deux finalistes du 1.500 m aux
dernires olympiades (5-21 aot au
Brsil). Makhloufi avait lanc son attaque 400 mtres de la ligne d'arri-

20h00 (heures algrienne) :


Powerlifting :
-65kg : Hocine Bettir
21h33 : Kamel Kadjena
(Poids/F33)
21h38 : Nadia Medjmedj (Javelot/F55-56)
21h30 : Algrie Allemagne
(handi-basket Hommes).

ve, faisant cavalier seul sur environ


200 mtres avant de flchir l'approche de la ligne d'arrive, et terminer finalement au pied du podium.
Le double mdaill d'argent aux
jeux Olympiques de Rio, sur 800 m
et 1.500 m, avait fait l'impasse sur le
meeting de Berlin, le 3 septembre
dernier, pour viter la saturation et
augmenter ses chances de performance Bruxelles, mais en vain.

PERCHE

LAmricaine Morris devient la 2e femme franchir 5 m en plein air

Les nageurs chinois ont


fait une razzia, au 2e jour
des jeux Paralympiques de
Rio, et ajout 13 mdailles,
dont 4 d'or, au total dj accumul par l'Empire du milieu, qui domine nettement
le tableau des mdailles.
Au total, la Chine a dcroch 28 nouvelles mdailles,
dont 12 d'or, et compte 49
breloques, dont 20 en or, au
terme des deux premiers
jours de comptition. Elle
devance au tableau de mdailles la Grande-Bretagne
(27 mdailles dont 12 en
or) et l'Ukraine (26 mdailles dont 7 en or).
Les Chinois ont notamment ralis des tripls orargent-bronze sur 50m
papillon S6, sur 100m papillon S8, ainsi qu'un doubl or-argent sur 100m dos
S2. A cette moisson en natation s'ajoute celle en
athltisme, o la Chine a
dcroch 9 mdailles supplmentaires, dont 4 d'or
sur 400m T2, 100m T54,
au disque et au javelot. La
Grande-Bretagne, qui a enlev deux nouveaux titres
en cyclisme sur piste aprs
les trois titres de la veille, a
vu sa domination conteste
par l'Australie (un titre) et
surtout la Chine (2).

L'Amricaine Sandra Morris est devenue vendredi la deuxime femme de l'histoire


franchir en plein air la mythique barre des 5 mtres la perche, avec une victoire
5,00 m Bruxelles en clture de la Ligue de diamant d'athltisme.
L'Amricaine de 24 ans a fait un bond dans l'histoire en amliorant de sept centimtres
son record personnel. Aucune femme n'avait pu sauter aussi haut en plein air depuis la
Tsarine de la perche, la Russe Yelena Isinbayeva, qui avait tabli son record du monde
5,06 m le 28 aot 2009.
Morris a tent par trois fois 5,07 m, sans succs. Une autre Amricaine, Jennifer Suhr,
a galement franchi la barre des 5 m la perche, mais en salle, dont elle dtient le record
du monde depuis le 30 janvier dernier avec 5,03 m.

JO-2008 / 4x100 M DAMES

La Belgique reoit la mdaille dor 8 ans aprs

Le relais 4x100 m dames belge a officiellement reu vendredi la mdaille d'or des jeux
Olympiques de Pkin-2008, l'occasion du meeting Ligue de Diamant de Bruxelles. Les
Belges, devances l'origine par la Russie, ont obtenu le titre la suite du dclassement
du relais russe pour le dopage de Yulia Chermoshanskaya, positive aux stanozolol et turinabol (strodes) lors des rcentes r-analyses de leurs chantillons, en dbut d'anne.
Le relais belge tait compos d'Olivia Borle, d'Hanna Marien, d'Elodie Ouedraogo et
de Kim Gevaert. "Flicitations la Belgique", a ragi Sebastian Coe, prsident de la Fdration internationale d'athltisme (IAAF), qui a remis les mdailles d'or en compagnie
de Jacques Rogge, l'ancien prsident du Comit international olympique (CIO) au moment
des JO-2008.
"Le processus de rattribution de la mdaille a t fait de telle manire que les relayeuses
belges puissent tre honores lors de la finale annuelle en Belgique. Cela montre que nous pouvons en tre capables et nous
allons faire en sorte que ces processus soient acclrs l'avenir".

JO-2024

La commission dvaluation du CIO Paris en mai 2017

La commission d'valuation du Comit international olympique (CIO) visitera Paris


durant trois jours la mi-mai 2017, a indiqu le comit de candidature de la capitale
l'organisation des JO-2024. Paris sera, en vertu de l'ordre dfini par le CIO, la dernire
candidate audite aprs Los Angeles, Rome et Budapest. Cette visite, dont les dates
doivent tre prcises, interviendra juste aprs le deuxime tour de l'lection prsidentielle en France, prvu le 7 mai. "Cela ne nous pose pas de problme. Nous nous adapterons la situation", a indiqu Bernard Lapasset, co-prsident du comit de candidature
Paris-2024. La commission d'valuation sera compose de 14 membres et prside par
l'ancien sprinter namibien Frankie Fredericks. La Marocaine Nawal El Moutawakel, patronne de la commission qui avait valu en 2005 la candidature parisienne pour les JO2012, en fera galement partie. Aprs leur visite, consacre essentiellement l'inspection
des sites prvisionnels et des installations existantes, les experts du CIO remettront leur
rapport en juillet, deux mois avant l'lection prvue le 13 septembre 2017 Lima.

Dimanche 11 Septembre 2016

Les slections algriennes de


goalball (hommes) et du handi-basket (hommes et dames) ont trs mal
dbut leurs tournois comptant pour
les jeux Paralympiques de Rio (7-18
septembre).
Lors de son entre en lice dans le
groupe A, lquipe nationale de
goalball tait mconnaissable face
lAllemagne qui a achev, avant la
1re mi-temps (10-00), alors que la
rencontre est prvue en 24 minutes
(12 par mi-temps). Sur un score sans
appel (0-10), les protgs de lentraneur national Djaafar Ould Yahia
ont regagn le village paralympique.
Des erreurs en dfense commises durant les premires minutes
de jeu ont cot aux Algriens une
dconvenue quils nont pu viter.
Le mme scnario cest reproduit
contre la Sude, pourtant prenable
dans le jeu. Les coquipiers de
Samir Belhouchet ont mal dbut la
partie ont termin la premire
manche avec un retard de trois buts
(4-7) quils nont pu rattraper faire
par la suite, enregistrant une seconde dfaite (6-12), pas vidente
sur le papier.
Lquipe algrienne aura par la
suite affronter, le Brsil (11 septembre) et enfin Canada le lendemain).
Cinq quipes composent le
groupe A et les quatre premires au
classement aprs le premier tour
passeront aux quarts de finale.
En handi-basket, lapprentissage
tait vraiment dur pour les reprsentants algriens que a soit chez les
hommes ou en dames. Les hommes
drivs par lentraneur national Lahcen Tagmi nont tenu le coup que
durant les deux premiers quarts.
Face lexprimente quipe anglaise, les Verts ont perdu un score
sans appel (93-31) : 10-23, 13-20, 620 et 2-30).
Le score a reflt la domination
des Anglais sur tous les compartiments et aussi la diffrence de niveau que a soit dans la rigueur dans
le jeu et aussi lefficacit devant le
panier.
Lors de son deuxime match
face au Brsil, lquipe algrienne a
prsent un visage nettement meilleur, malgr la lourde dfaite 43-82
(16-21, 10-18, 04-23 et 13-20).
Face au Brsil,la raction des coquipiers de Ayache Billel tait visible, par apport leur prestation
devant les USA.
Les handi-basketteurs joueront,
vendredi face lAllemagne, avant
de terminer le premier tour, face
lIran (lundi).
Pour sa part, la slection fminine algrienne qui participe pour la
premire fois une comptition internationale, le constat ntait pas
meilleur face la Chine, une slection qui nest pas prsenter, Le
score final de la rencontre (16-88)
dnote de la diffrence du niveau
sur tous les plans. Les quatre quarts
(6-23, 0-18, 2-30 et 8-17) reflte
justement la domination des Chinoises qui ont droul durant toute
la partie, malgr un sursaut dorgueil des Algriennes durant le dernier quart.
Laddition tait plus importante
lors de son second match face aux
Pays-Bas 107-29 (34-10, 27-02, 2408 et 22-09). Linexprience des
joueurs, mais aussi, en grande partie, une prparation pas du tout la
hauteur de lvnement (manque de
matchs dapplication de haut niveau), explique quelques peu la dconvenue des handi-basketteuses
algriennes qui participent, beaucoup plus, pour jouer, voir et surtout
apprendre.
Deux matchs resteront dans le
programme des dames qui affronteront la France, dimanche et les
USA, le lendemain.

Sports

22

LIGUE1 MOBILIS

Le leader accroch

larbitrage contest

Le championnat national de Ligue1 Mobilis avait commenc assez difficilement,


surtout aprs le retrait de la police et la violence qui sen est suivie dans nos stades.

eureusement que la
sagesse a prvalu,
puisque le premier
responsable de la DGSN, M.
Abdelghani El Hamel, gnral-major, en concertation
avec les responsables de notre
football, ont accept le retour
des policiers, mais avec des
missions spciales comme la
fouille des supporters et la
sparation des deux galeries.
C'est--dire on uvre ce
que la police soit la plus discrte possible afin que notre
comptition se droule sans
heurts.
Ce qui est le principal objectif recherch par tous. Ceci
dit, le championnat sest
poursuivi avec le droulement de la 3e journe et notamment les deux matches
avancs entre le CRB et la
JSS et le DRBT et lUSMA,
le leader actuel. Lors du
match CRB contre la Saoura,
larbitrage dArab a t
contest par le prsident du
club, Zerouati. On lui reproche davoir ajout deux
minutes au-del des quatre
minutes de temps additionnel.
De plus, avait-il dit, le joueur
Namani avait t trs
agressif , selon lui, vis-vis de ses joueurs, puisquil a
envoy deux dentre eux
lhpital.
Toujours est-il, Aoudou,
lunique buteur de cette rencontre navait pas t mnag
par les dirigeants de la JSS. Il

nest pour rien sur le but. Par


cette victoire le CRB se replace et revient dans la course
parmi
les
prtendants.
Comme le leader, lUSMA,
na fait que match nul, Tadjenanet, devant le team
local sur le score de 0 0, le
CRB nest qu trois points
de la premire place. Par
consquent, tout devient possible pour cette formation algroise qui aspire jouer les
premiers rles.
LUSMA a t accroche
par le DRBT sur le score de
00. Elle perd deux prcieux
points pour son premier
match hors de ses bases. Il

LIGUE2 (1re JOURNE)

faut dire que lUSMA doit


sen mordre les doigts aprs
laction rate de la dernire
minute par Sayoud. Du coup,
les supporters de lUSMA
nont pas compris que leur
coach Cavalli ne fait pas entrer ce joueur comme titulaire. Certes, le DRBT avait
bien jou et aurait mme pu
remporter le gain du match
sans que personne ne trouve
redire, mais... les poulains de
Bougherara ont fourni un
match plein. Il ne leur manquait que la finition.
Il y a lieu de mettre en
exergue le fait que cette
quipe du DRBT produit un

BONUS DE BLATTER
ET VALCKE

Fortunes diverses pour les promus


et les rtrograds

Les pensionnaires de
la Ligue Deux Mobilis
ont effectu leur rentre
des classes, vendredi
dernier. Cette premire
journe na pas connu de
surprises particulires,
dans lensemble. La reprise plutt t favorable aux locaux. Les trois
promus ont connu des
fortunes diverses. Alors
que le Widad de Boufarik
est all arracher le point
du nul au Khroub (0-0),
face lASK, le Ghali de
Mascara et lUS Biskra
ont respectivement chut
Bordj Bou-Arrridj et
Chlef, sur le mme score
(2-1).
Il faut dire que les
deux novices sont tombs
sur des formations solides, en loccurrence le
CABBA et lASO, dont
lobjectif premier cette
saison demeure laccession. Idem pour les rtrograds de la ligue Une.
Alors que lASMO su
tirer son pingle du jeu,
en revenant avec le point
du nul de son dplacement Bou-Saada, le RC
Arba et lUSM Blida se
sont respectivement inclins (1-0) face la JSM

Bejaia et la JSM Skikda.


Lors de cette premire
journe, le Mouloudia
dEl Eulma sest impos
face au MC Saida.
Lunique ralisation de
cette partie t luvre
de Boulanceur lheure
de jeu. Par ailleurs, le
CRBAF et le PAC se sont
spars sur un score de

La Fifa
ouvre une enqute

parit. Lancien attaquant


de la JSK, Youcef
Khoudja pensait avoir librer les siens la 53e
minute de cette rencontre
trs dispute, avant que
Naidji ne permette au Paradou de revenir la
marque, sur penalty, dix
minutes plus tard.
R. M.

RSULTATS DES MATCHES

CRB An Fekroun - Paradou AC


JSM Skikda - USM Blida
MC El Eulma - MC Sada
Amel Boussada - ASM Oran
JSM Bjaa - RC Arba
CABB Arrridj - GC Mascara
ASO Chlef - US Biskra
AS Khroub - WA Boufarik

1-1
1-0
1-0
0-0
1-0
2-1
2-1
0-0

football spectaculaire avec


des joueurs possdant une excellente technique. Djeghal a
fourni un match plein et a
mme donn le tournis aux
Usmistes.
Usant
de
contres , les Algrois ont
failli scorer sur une ou deux
actions. Il y avait mme une
faute sur Guessan en fin de
partie que larbitre Benbraham na pas siffl. Globalement, un nul qui satisfait les
deux quipes et notamment,
lquipe locale.
Il faut dire que le prsent
exercice ne sera pas facile
pour tout le monde.
H. G.

La Fifa, qui avait rvl en juin que


Joseph Blatter, prsident dchu de cette
instance, et ses anciens lieutenants Jrme
Valcke et Markus Kattner s'taient partags
80 millions de dollars "dans un effort
coordonn d'enrichissement personnel", a
annonc avoir ouvert une enqute leur
encontre. Selon la Fifa, les trois hommes
s'taient partags cette somme travers
contrats et compensations, au cours des cinq
dernires annes. L'instance suprme du
football avait indiqu ds juin avoir livr ces
informations la justice suisse et vouloir les
partager avec la justice amricaine. La
chambre d'instruction de la commission
d'thique de la Fifa a annonc avoir ouvert
une enqute l'encontre des trois hommes
pour des soupons de "conflit d'intrt" et
"corruption".
L'Allemand Markus Kattner, ancien
directeur financier devenu secrtaire gnral
aprs la suspension et le licenciement du
Franais Jrme Valcke, est galement
souponn de ne pas avoir respect son
devoir de confidentialit. M. Blatter a t
suspendu huit ans par la commission
d'thique de la Fifa pour un paiement
controvers de 1,8 M EUR Michel Platini,
suspension rduite six ans en appel. M.
Blatter a ensuite fait appel devant le Tribunal
arbitral du sport (TAS), qui n'a pas encore
rendu sa dcision. M. Valcke a lui t limog
de la Fifa pour son implication prsume
dans la revente au march noir de billets du
Mondial-2014 et a t suspendu pour douze
ans de toute activit lie au football,
suspension rduite dix ans en appel. M.
Kattner a t remerci le 23 mai par la Fifa
pour des "manquements".

Dimanche 11 Septembre 2016

EL MOUDJAHID

DANS LA LUCARNE
Les Relizanais rglent
leur contentieux

Le prsent championnat national a t


marqu par la lourde sanction que la LFP
avait inflige au RC Relizane qui na pas
russi apurer sa situation financire avec ses
joueurs. Non seulement, elle leur avait inflig une
sanction financire assez sale alors que les caisses
de ce club sont, le moins que lon puisse dire, vides,
mais aussi une sanction technique avec une
dfalcation de trois points dans le prsent exercice.
C'est--dire que le RC Relizane commencera avec un
forfait. On ne peut plus mal commencer une saison.
De plus, ce club, qui a recrut la bagatelle de 15
joueurs dun seul trait, na pas russi les faire
qualifier. Il tait vraiment dans une impasse qui fait
que ce club tait vou, avant terme, au purgatoire.
Ceci dit, les Relizanais ont t contraints de jouer
contre lUSMA avec lquipe Rserve. Cette situation
ne pouvait pas durer pour ce club sil veut rester la
saison prochaine parmi llite. Tout le monde
sattendait, cependant, ce que les choses voluent
dans le bon sens afin de ne pas pnaliser un seul
club. Ce qui serait injuste pour lui et pour toute une
rgion. Aujourdhui, les autorits de Relizane ont
boug , puisquils sont parvenus mobiliser
largent ncessaire pour rgler ce litige (huit
milliards). Aux dernires nouvelles, les responsables
de ce club et aussi le wali de Relizane ont permis ce
problme financier dtre aplani. Tout le monde
Relizane est en train des souffler un peu en esprant
des jours meilleurs. Les joueurs recruts durant
lintersaison sont ainsi qualifis mettant ainsi fin
aux dboires de ce club. Il faut admettre que de
nombreux clubs sont dans la mme situation que le
RCR, puisque jusquici beaucoup de joueurs
demandent encore leurs clubs respectifs de les
payer. Ils nont pas encore t rgls. Cest une
faon de dire que ce problme des litiges entre
prsidents de club et joueurs ne sera pas rapidement
dpass ou mis aux calendes grecques. Car de nos
jours largent reste, quon le veuille ou non, le nerf
de la bataille . Et les saisons passent et se
ressemblent pour nos clubs qui recrutent tous
azimuts, mais lorsquil sagit de payer les joueurs
quils ramnent, ils sont aux abonns absents. Il est
vrai que la LFP a fait montre dune position assez
ferme, mme sil ny a que le RCR qui a trinqu .
Dautres clubs auraient mrit de connatre le mme
sort. Toujours est-il, mme si des insuffisances
persistent encore, ce que la LFP a fait a contribu
largement faire voluer les choses dans le bons
sens. C'est--dire que nos clubs ne sestimeront plus
dans une situation o limpunit rgne en matre.
C'est--dire que le message est pass cinq sur cinq et
les rcidivistes nont qu se tenir carreau. En
effet, la LFP est dcide, priori, faire appliquer
les textes et autres rglements. La loi dans le sport
reprendra ainsi sa place. Car dans ce secteur, les
diffrents acteurs appliqueront les rglements
lorsquils voient que tout le monde est concern et
quil ny a pas de passe-droits , ils adhreront au
projet en question. Il est vrai quil est temps que les
clubs respectent leurs engagements vis--vis des
joueurs. Il est appropri aussi de payer rubis sur
ongles les joueurs recruts au prix fort . On ne
doit plus leur mentir. Car, quelque part, cest de la
concurrence dloyable, puisquon empche les
autres de prendre certains joueurs, alors quau fond,
ils ne seront jamais payer ou au mieux au comptegoutte. On prive de cette faon dautres clubs de les
prendre. Avec la fermet tout changera. Cest le vu
de tous !
Hamid GHARBI

T OPS

COUPE DU MONDE-2018 (AFRIQUE)

La CAF dvoile le calendrier


de la 1re journe

Le Calendrier de la premire journe du 3e et dernier tour qualificatif de la Coupe du monde 2018, dvoil vendredi par la Confdration africaine de
football (CAF) (heures locales) :
Vendredi 7 octobre
Groupe E : Ghana - Ouganda (15h30)
Samedi 8 octobre
Groupe A : RD Congo - Libye (15h30)
Groupe C : Gabon - Maroc (15h30)
Groupe D : Burkina Faso - Afrique du Sud (18h00)
Groupe C : Cte d'Ivoire - Mali (18h00)
Groupe D : Sngal - Cap Vert
(20h00)
Dimanche 9 octobre
Groupe B : Zambie - Nigeria (14h30)
Groupe E : Congo - Egypte
(15h30)
Groupe A : Tunisie - Guine (15h30)
Groupe B : Algrie - Cameroun (20h30)
NDLR : Le premier de chaque groupe se qualifiera
pour la Coupe du monde 2018 en Russie.

CYBERCRIMINALIT

UNE CHERCHEUSE ALGRIENNE PRIME AU MIT

UNE MOLCULE CONTRE


LES EFFETS DES MARES NOIRES

Djamila Youcef-Khodja a t prime dans le cadre du Global Entrepreneurship Bootcamp


organis par le Massachussetts institute of technology (MIT) de Boston, situ au premier rang
du classement mondial des universits, a rapport, jeudi dernier, le site lectronique TSA.
a jeune trentenaire au parcours clectique est diplme en sciences
humaines, notamment en psychologie et sociologie, possde aussi un
master en finance. Se dfinissant elle-mme comme une touche
tout elle soriente plus tard dans la thrapie en ouvrant un cabinet Alger
puis Paris.
Sur ce projet, elle a travaill avec deux Amricains lors dune comptition qui a rassembl 40 nationalits diffrentes.
Sur la base de recherches antrieures, nous avons trouv une molcule
qui est capable dabsorber les toxines gnres par les mares noires prsentes dans les fonds marins dclare-t-elle en ajoutant : Jusqu maintenant, on se contentait de grer les mares noires en nettoyant en surface
de manire superficielle, sachant que dans les fonds marins, les toxines sont
toujours l et que la faune aquatique est dtruite.
Cette molcule permet donc de neutraliser ces toxines . Ce projet a obtenu le 3e prix et bnficie dun suivi qui permettra le dpt dun brevet aux
tats-Unis afin que la poudre en question soit propose aux compagnies ptrolires.

CENTRE CULTUREL ALGRIEN DE PARIS

EXPOSITION COLLECTIVE
dartistes algriens

Un collectif dartistes visuels algriens,


de parcours divers, sous la bannire
FenArt, une association fonde par 12
peintres dorigine algrienne, proposent au
Centre culturel algrien des uvres aussi
diverses que riches. Les artistes, ns en
Algrie ou en France, au-del de leurs
coles de formation, de leurs moyens
dexpressions, de leurs diffrents supports
sur lesquels ils sexpriment, tentent de
crer une synergie entre leurs
potentialits cratrices .
Le collectif a prsent des uvres de
calligraphie, dautres mi-figuratives, miabstraites et du graphisme. A travers ses
uvres, Cherif Ahmed-Chaouch, artiste laqueur et calligraphe, propose un mlange
de cultures qui allie en quelque sorte technique ancestrale et modernit. Sa cration
est inspire de ses origines paysannes tout
en mlant des sujets et des thmes contemporains.
Lartiste-peintre, avec un mlange de
pigments et de laque, la superposition de
plusieurs couches ponces et sches dans
lhumidit et lincrustation de matriaux
naturels , obtient des couleurs originales
et une profondeur dans les tons et les
nuances , a-t-il expliqu. Sur un autre
plan, le plasticien Moho Sharaoui expose
une technique de peinture trs particulire,

OMMENTAIRE

puisant ses ressources dans des pratiques


ancestrales comme le scribe dans lEgypte
ancienne ou dans des procds dcritures
millnaires. La vitrailliste Dalila Ammari
Chaieb, ne en France et diplme des Arts
et techniques du verre, propose, pour sa
part, une dmarche artistique, travers
lartisanat du verre, qui vise coordonner les diffrentes cultures dans lespoir de
briser les strotypes pour un meilleur
vivre ensemble .
Dans ce quelle prsente, le thme sur
les reprsentations fminines est volontairement stylis, dit-elle, afin que
toutes les femmes puissent se voir en reflet
et se reconnatre dans ma qute sociale .
Le vitrail de Dalila Ammari Chaieb,
imprgn de lumire, perd de sa matrialit pour se transformer en message suggestif, en opposant la rpression et la
dpossession, la lumire et les couleurs .
Les graphies de paix (Salam) et de libert (El hurriya) symbolisent lantidote au
tragique et la ngation de la libert , at-elle expliqu. Abdelkrim Benbelkacem,
calligraphe autodidacte natif de SoukAhras possde une dmarche artistique
fruit dune cinquantaine dannes dapprentissage et de travail rigoureux.
Cet ancien enseignant de la langue
arabe, qui a appris au fil des annes lhis-

Il y a quinze ans le temps universel sest suspendu


aux ailes de deux avions commerciaux dtourns
par des terroristes affilis Al Qada qui les ont
envoys tout droit sur les tours jumelles du World Trade
Center, symboles de richesse et de confiance pour les uns,
darrogance pour les autres, mais pour tous, symboles
dune puissance que le terrorisme ne peut toucher, encore
moins de cette manire. 3.000 personnes sont mortes ce
jour-l sous les camras du monde entier incapables de
comprendre ce moment, face lhorreur en direct et en
grand cran que lacclration des vnements les avaient
transforms en simple vecteur pour filmer un scnario crit
par Al Qada et le transmettre tel quel.
Jusqu ce jour, les mdias nont pas encore trouv le bon
angle pour traiter un attentat dont les consquences sont
plurielles, victimes, parents, tmoins, membre de la mme
communaut que le terroriste ou la victime, collgue de
travail, voisin ou simple individu sans lien avec lvnement
mais fascin par les dtails fournis par les mdias et
amplifis par les rseaux sociaux. Leffet Werther, on nen
parle jamais. Il aura fallu un acte de cette ampleur dans un
pays qui a fini par se convaincre que le mal est ailleurs
pour que TOUS prennent brutalement conscience
quaucune frontire nest inviolable, quaucun systme de

toire de lcriture, essaie travers ses calligraphies de participer la construction


dun pont culturel entre lOrient et lOccident et de transmettre cet art ancestral
entre les hommes dhier et daujourdhui
. Son travail de calligraphie sinspire
dAli Ibn Muqla Shirazi, (886- 940) un
calligraphe islamique qui aurait invent le
script thulen, le premier style cursif arabe,
et Albert Henry Munsell, (1858-1918), un
peintre et professeur dart amricain qui a
invent le systme didentification des
couleurs qui classe les couleurs en fonction
des teintes, valeurs (luminosit) et chroma
(puret).
Pour cet artiste, qui prcise que la calligraphie arabe est une gomtrie vivante
, cet art millnaire est pour lui une
source de mditation et un lien universel
entre les hommes .
Dans le mme registre, Smal Metmati,
plasticien et calligraphe Tifinagh form
lEcole des Beaux-Arts dAlger, propose
une calligraphie berbre en utilisant le caractre Tifinagh de manire, a-t-il dit,
donner une dimension artistique lcriture de nos anctres . Pour ses calligraphies, il utilise de lencre pour dessiner les
lettres sur le papier, en oprant la rptition
dune srie dexercices graphiques.

LEFFET WERTHER

scurit nest fiable 100%. Plus important encore le


danger, le risque, la mort ne viennent pas forcment de
lextrieur.
Chaque socit produit ses propres monstres, lesquels
monstres ont trouv en internet un formidable outil pour se
constituer en rseaux aux ramifications plantaires. Ces
plates-formes virtuelles sont lcole, le centre de formation,
le QG et les lieux de rencontre sans risque et peu de frais
pour des extrmistes et des radicaliss du monde entier.
Comment traiter la source ce mal plantaire? Comment
prvenir la radicalisation ? Comment repcher celui qui a
bascul dans les territoires de la mort? La force, la sanction
ont montr plusieurs reprises leur efficacit mais, souvent,
agir avec les mmes arguments militaires que les terroristes
donne des rsultats dsastreux. LIrak, la Libye, le Ymen
ne sont que la partie visible de lchec de la vision atlantiste.
Chaque drone, chaque bombe, chaque intervention
militaire trangre dans les socits dites fragiles ne font
que renforcer le sentiment dinjustice et dagression quil
faudra venger disent dans les forums et les tweets toute une
socit mondiale lie par les liens invisibles du net qui
passe rgulirement lacte. Daech qui communique dans

Lauteur
dune photo
tendancieuse identifi

La Gendarmerie nationale identifi le propritaire du compte Facebook qui a diffus une photo
montrant une arme, un grade et des insignes de ce
corps, en solidarit avec lenseignante qui sest filme avec ses lves dans une cole primaire, Batna,
indique un communiqu de la gendarmerie nationale.
Suite la diffusion de commentaires accompagns dune photo montrant une arme, un grade et des
insignes de la gendarmerie nationale, travers lequel,
son propritaire exprime son soutien lenseignante
qui sest filme le premier jour de la rentre scolaire
ct de ses lves dans une cole primaire, Barika
wilaya de Batna, le Centre de prvention et de la lutte
contre la criminalit informatique et cybercriminalit
de la gendarmerie nationale a identifi le propritaire
du compte Facebook appartenant, au nomm (F.A.)
g de 25 ans et rsidant Batna , prcise le communiqu.
Lenqute, mene par les gendarmes du groupement territorial de Batna, a fait ressortir que lintress a publi, sur sa page Facebook, une photo sur
laquelle apparat une arme avec des insignes de la
gendarmerie nationale, dposs au-dessus dun papier et sign gendarmerie nationale , explique la
mme source.
Le communiqu de la Gendarmerie nationale
ajoute qu en vertu dun mandat de perquisition dlivr par le procureur de la Rpublique, prs le tribunal dArris, les lments dudit groupement territorial
ont interpell le mis en cause et opr une perquisition son domicile, ayant abouti la saisie de son
tlphone portable, dans lequel ladite photo a t
trouve enregistre . APS

MASCARA

413 tablissements
scolaires raccords
l internet

Pas moins de 413 tablissements scolaires de la


wilaya de Mascara ont t raccords au rseau internet, soit 65% du total dtablissements, a-t-on appris
hier du charg dinformation lunit oprationnelle
d Algrie Tlcom (AT).
Lentreprise AT a russi, jusqu fin aot dernier,
relier 53 lyces de la wilaya aux rseaux de tlphone et dinternet outre 103 CEM sur 129 (80%) et
257 coles primaires sur un total de 453 que compte
la wilaya, a-t-on indiqu.
Le taux de raccordement au rseau de tlphonie
fixe a atteint, au niveau des tablissements scolaires
de la wilaya de Mascara, 84% dont 77,48% dans les
zones loignes.
Lopration intervient dans le cadre de la mise en
uvre de laccord sign entre Algrie Tlcom et le
ministre de lEducation nationale, portant sur le raccordement des coles primaires titre gratuit Internet au niveau national en application de la stratgie
nationale de gnralisation des technologies de linformation et de la communication dans le secteur de
lducation.

une douzaine de langues posterait 40.000 tweets par jour!


La force contre un individu ou un groupe ancr sur un
territoire dtermin peut donner, provisoirement, un
avantage aux forces institutionnelles. Mais comment faire
pour convaincre celui sur lequel on fait abattre toute
larrogance militaire quil est dans lerreur? Les
terroristes, jusqu preuve du contraire, sont srs de la
justesse de leur cause et toute action pour les rprimer ne
fera que les renforcer. Le travail doit se faire au niveau des
ides et non pas au niveau des corps. La dmocratie,
lducation, la promotion de lespace public,
lpanouissement individuel et collectif, des choix de vie
sans contrainte, une vie dcente, des relations
internationales apaises, une conomie a visage humain et
libr des griffes de la finance, des solutions justes aux
revendications des peuples pour un Etat et un territoire
libres et souverains se trouvent dans lantichambre dun
monde quon espre en paix. Encore faut-il que
lultralibralisme ne soit pas men par lindustrie de
larmement et de la construction: les deux plaies qui ont
transform les mdias plantaires en simples caisses de
rsonnance des stratgies de destruction des rves
dmancipation des socits mergentes.
Mohamed Koursi