Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, s'est

rendu hier, lundi Grenoble (France) pour une visite prive

durant laquelle il effectuera des contrles mdicaux priodiques,
a annonc la prsidence de la Rpublique dans un communiqu.
"Son Excellence M. Abdelaziz Bouteflika, prsident de la
Rpublique, a quitt le pays ce lundi 7 novembre 2016 pour une
visite prive Grenoble en France, durant laquelle il effectuera
des contrles mdicaux priodiques", prcise la mme source.

Le Prsident Bouteflika se rend

Grenoble pour des contrles
mdicaux priodiques

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 8 novembre 2016 - 8 Safar 1438 - N 1449 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

ALGRIE - MALI

M. Ould Khelifa :
La scurit
de l'Algrie
est lie celle
du Mali

P. 6

ALGRIE - INDONSIE
Le prsident du Conseil
consultatif populaire
d'Indonsie en visite
en Algrie partir
daujourdhui
P. 6

MTO

18 : ALGER
28 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

A L G R I E - T C H A D
M. Sellal reoit
le ministre tchadien
de la Scurit
publique et de
l'Emigration
P. 24

ALGRIE - AFRIQUE

Des jeunes et tudiants africains saluent

l'engagement du Prsident Bouteflika

pour la paix

et la scurit

L'engagement du prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour la
restauration de la paix et de la scurit
dans en Afrique a t salu hier par des
jeunes et tudiants africains rsidant
Alger. "Nous saluons l'action et l'engagement que vous n'avez cess de mener,
dans diverses rgions d'Afrique, pour
restaurer la paix et la scurit, afin de
favoriser la stabilit, condition fondamentale au dveloppement et l'mancipation du continent dont vous tes l'un
de ses dfenseurs les plus ardents, les
plus sincres et les plus couts dans les
fora internationaux", ont crit les jeunes
Africains dans une lettre adresse au
chef de l'Etat l'issue de leur runion
l'occasion de la clbration de la Journe
africaine de la jeunesse.
P. 6

Les principales
formations politiques
engages dans
les prochaines
lgislatives

SANT

Les principales formations

politiques ont clairement affich
leur intention de prendre part
aux prochaines lections lgislatives de 2017, alors que d'autres
ont prfr, pour l'instant, temporiser pour faire connatre leur
position.
P. 3

C U LT U R E

QU'EST-CE
QUE LA

THROMBOPHILIE ?
P.p 12-13

MDIAS

Un jeune Syrien
remporte
le Prix
Reporters
sans frontires
P. 16

M. Derbal affirme
l'engagement
de la HIISE travailler
avec toutes les parties
dans le cadre de la loi P. 3

TBALL

MDN
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

NIGERIA ALGRIE
(QUALIFICATION
DU MONDIAL 2018):

Des soucis pour

le slectionneur
des Verts Georges
Leekens

P. 20

2 abris
pour terroristes
dtruits Jijel
l 2164 MINES
ANTI-PERSONNEL
DTRUITES AU NIVEAU
DES WILAYAS D'EL-TAREF
ET DE GUELMA
P.5

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

Mardi 8 novembre 2016

Horaires des prires

ALGRIE POSTE

Mardi 8 Safar

Emission de deux timbres consacrs

la "Finance"
Poste procdera demain mercredi l'mission de deux timbres-poste consacrs la "Finance", d'une valeur faciale de
10,00 DA et de 25,00 DA, a indiqu
hier un communiqu de l'entreprise. La vente anticipe de cette
mission aura lieu, demain mercredi 09 et le jeudi 10 novembre
2016, dans les 48 recettes principales des tablissements pos-

taux situs aux chefs- lieux de wilaya. La vente gnrale aura lieu,
quant elle, le samedi 12 novembre 2016 dans tous les bureaux de poste, prcise la mme
source. Une enveloppe 1er jour
7, 00 DA sera galement mise en
vente avec une oblitration 1 er
jour illustre, souligne le communiqu.

CE MATIN LA SAFEX

Ouverture du salon
Maghreb-Pharma
Le ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf, prsidera ce matin partir
de 8h45, au Palais des Expositions
des Pins-Maritimes, Alger, louverture officielle du 5e salon Maghreb-Pharma.

05:44

Dohr

12:32

Asr

15:22

Maghreb 17:49
Isha

19:10

APW DALGER
PROTECTION CIVILE
Journe scientifique sur
Le ministre tchadien
de la Scurit publique le plan national anti-cancer
La commission de la sant,
et de lImmigration
de l'hygine et de la protection de
lunit de Dar El-Beida l'environnement l'Assemble
populaire de wilaya (APW) d'Alger, organise ce matin partir de
9h la salle des confrences de la
wilaya, une journe scientifique
sur le plan national anti-cancer.

LE 12 NOVEMBRE LA SALLE ATLAS

CULTURE

Journe de sensibilisation
sur le diabte et lAVC

Mihoubi lEst du pays

Le ministre de la Culture, M. Azzedine Mihoubi, poursuit aujourdhui, sa visite de travail et
dinspection entame hier lEst
du pays. Aprs Stif, le ministre se
rendra dans les wilayas de Jijel et
Bord Bou-Arrridj.

VENDREDI LA SALLE
IBN KHALDOUN
Hamidou en concert
Dans le cadre de
son programme artistique, ltablissement Arts et culture
de la wilaya dAlger
organise vendredi 11
novembre partir de
16h la salle Ibn Khaldoun, un concert musical avec l'ternel
jeune : Hamidou.

Fajr

Mobilis: une progression

de +22% pour les 9
premiers mois de lanne
2016
Algerie Telecom Mobile, Mobilis,
ralise sur les 9 premiers mois de 2016,
un chiffre daffaire de 90,6 milliards de
DA contre 74,3 milliards pour la mme
priode de 2015 soit une hausse de
22%. Le nombre total dabonns sest
quant lui tabli au 30 septembre 2016
17,5 millions en augmentation de 6,25% par rapport aux 9
premiers mois de lanne 2015. Le parc des abonns post pays
est pass quant lui de 1.012.301 clients 1.447.669 clients, ce
qui fait une volution de 43% et cela grce loffre WIN lance en avril 2016. A noter que le parc des abonns 3G constitue dsormais 60% des clients de loprateur public, ce qui
dnote lengouement du march pour lutilisation grandissante de la Data sur son rseau. Le rsultat brut dexploitation avant impts et amortissements quant lui connu une
augmentation de 70%. Enfin et avec le dbut de la commercialisation des offres 4G partir du 1er octobre 2016 sur les 3
wilayas obligatoires que sont Ouargla, Oran et Alger suivies
bientt par les 11 wilayas supplmentaires, le renforcement
du dploiement de la 3G sur lensemble du territoire national et la poursuite de la commercialisation des offres smartphones Made In Bladi, ces rsultats sont appels amliorer
encore davantage la performance de lentreprise ATM Mobilis pour la maintenir dans sa position de leader du march.

Le ministre tchadien de la Scurit

publique et de lImmigration, effectuera
ce matin partir de
9h, une visite de tra-

vail au niveau de
lUnit nationale
dinstruction et dintervention de la Protection civile sise
Dar El-Beida, Alger.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Max

13

En collaboration avec lOffice nationale de la culture et

de linformation (ONCI), lassociation des diabtiques de
Bouloghine, organise samedi 12 novembre de 9h 14h, la
salle Atlas de Bab El Oued, une journe de sensibilisation
sur le diabte et lAVC.

Min

11

16

11

17

10

16

11

28

14

INTEMPRIES
Pluies assez marques
dans le nord du pays
Des pluies assez marques parfois sous forme
d'averses orageuses ont affect depuis hier plusieurs wilayas du nord du pays. Les wilayas
concernes sont Jijel, Stif (partie nord), Skikda,
Annaba,Guelma, Souk Ahras et El Tarf. Les cumuls
atteindront ou dpasseront localement 80mm. Par
ailleurs, les pluies affecteront aujourdhui les wilayas de Bjaia, Tizi Ouzou, Boumerds, Alger,
Blida et Tipasa. Les cumuls atteindront ou dpasseront localement 40mm.

DEMAIN AU FORUM
DU QUOTIDIEN EL DJAZAR
Confrence de
l'ambassadeur de
Palestine Alger,
M. Louay Assa
Le Forum du quotidien "El Djazar" reoit demain mercredi 9 novembre 10h, Son Excellence
l'ambassadeur de Palestine Alger, M. Louay Aissa,
dans le cadre d'une confrence-dbat l'occasion
de l'anniversaire de la proclamation de l'Etat de
Palestine.

FCE
Rencontre autour
de la transition
nergtique
en Algrie
Sous le patronage
du prsident de la
Rpublique, le Forum des chefs d'entreprise (FCE), organise aujourdhui,
une rencontre sous
le thme "Quelle transition nergtique
en Algrie ?".

4EN PARTENARIAT AVEC LAGENCE

NATIONALE DU SANG

Opration de don du sang

des employs de Ooredoo
Fidle son engagement citoyen, Ooredoo a organis,
une opration de collecte de
sang auprs de ses employs,
en collaboration avec lAgence
nationale du sang, loccasion de la Journe nationale
des donneurs de sang, clbre
le 25 octobre de chaque anne. Cette initiative humanitaire,
devenue une tradition chez Ooredoo, sest droule, durant
la journe du dimanche 6 novembre 2016, aux siges de Ooredoo de Ouled Fayet et de Bab-Ezzouar Alger ainsi
quaux siges rgionaux dOran et de Constantine. Cette manifestation de grande gnrosit a drain un grand nombre de volontaires parmi les employs de Ooredoo. Ces derniers ont t, en effet, nombreux rpondre favorablement
cet appel et participer cet lan national de solidarit avec
les malades. Un geste noble et humanitaire qui rejoint la
campagne nationale de sensibilisation lance par lAgence
nationale du sang et relaye par SMS auprs des employs
de Ooredoo. Pour rappel, Ooredoo a dj organis des oprations de collecte de sang de ses employs, dont la dernire
a eu lieu en avril dernier loccasion de la Journe maghrbine de don du sang. A travers cette opration de solidarit,
Ooredoo confirme une fois de plus sa contribution active
la russite des initiatives citoyennes.

ACTUALIT

Mardi 8 novembre 2016

Les principales formations

politiques engages dans
les prochaines lgislatives
Les principales formations politiques ont clairement affich leur
intention de prendre part aux prochaines lections lgislatives de 2017,
alors que d'autres ont prfr, pour l'instant, temporiser pour faire
connatre leur position.
Les tats-majors des
partis politiques ont battu
le rappel des troupes pour
une large mobilisation, en
vue de rafler le maximum
de siges dans la future
Assemble populaire nationale.
Ainsi, le Mouvement
de la socit pour la paix
(MSP) a officiellement dcid ce week-end de participer ces lections avec
ses propres listes, a indiqu son prsident Abderrezak Makri, voquant,
dans ce cadre, la possibilit
d'alliance avec d'autres
partis.
Dans le mme sillage,
le Mouvement Ennahda a
annonc sa participation
aux prochaines lections
lgislatives afin de poursuivre son rle "pionnier"
sur la scne politique,
"continuer de dfendre les
intrts des citoyens et de
concrtiser son projet national".
Ce parti avait ritr
son appel, en vue de garantir la "rgularit et la transparence" des lections,
exhortant le peuple algrien "exercer son droit
politique en participant
la gestion des affaires publiques du pays par sa prsence sur la scne politique et ne pas cder aux
discours pessimistes et dmoralisateurs".
Le Rassemblement
pour la culture et la dmocratie (RCD) avait, lui aussi,
dcid de participer au
rendez-vous lectoral de
2017, prcisant, par la voix
de son prsident, Mohcine Belabbas, que cette
participation devrait permettre au parti d'avoir

"plus de visibilit" afin

d'"agir mieux" sur la scne
politique.
De son ct, le secrtaire gnral du parti du
Front de libration nationale (FLN), Djamel Ould
Abbs, a affirm, lors d'une
runion, samedi dernier,
de l'instance de coordination, que la priorit de
l'heure pour le FLN tait de
se prparer "dans les meilleures conditions possibles" cette comptition
lectorale, mettant en
garde contre le recours
"l'argent sale" pour les candidatures.
Il a affirm, cet gard,
que "l're des candidatures
achetes et des listes imposes par les membres du
Bureau politique tait rvolue".
Le prsident du parti
Tajamoue Amal El Jazair
(TAJ), Amar Ghoul, avait
annonc, pour sa part, la
participation de son parti
aux lgislatives de 2017
avec ses propres listes et
sans recourir aux alliances
avec d'autres partis, soutenant que son parti tait
"prt" se prsenter dans
l'ensemble des wilayas du
pays.
Le prsident du Front
national algrien (FNA),
Moussa Taouati, avait fait
part de la participation de
son parti aux prochaines
chances lectorales, assurant que sa formation
possde une "assise populaire" devant lui permettre
de prendre part ces lections.
Il a appel, dans ce
sens, mettre tous les
moyens ncessaires, en
vue de confrer ce scru-

tin "plus de transparence".

La secrtaire gnrale
du Parti des travailleurs,
Louisa Hanoune, avait
clairement affich l'intention de son parti prendre
part ces joutes lectorales, relevant que le PT
voulait des "garanties"
mme d'assurer "une rupture avec les pratiques
constates lors des prcdents scrutins".
De son ct, le secrtaire gnral du Mouvement populaire algrien
(MPA), Amara Benyounes,
a soutenu que son parti
n'allait pas rencontrer de
"contraintes" pour prendre
part aux prochaines lections, soulignant que le
congrs national prvu les
2 et 3 dcembre prochain,
constituera une "tape importante" dans la prparation de ce rendez-vous
lectoral.
Les listes des candidats
du Rassemblement national dmocratique (RND)
aux prochaines lections
lgislatives "seront tablies sur le terrain aprs
consultations avec la base
militante", avait observ,
quant lui, le secrtaire
gnral du parti, Ahmed
Ouyahia, soulignant qu'"

l'instar des autres formations politiques, le RND

se prpare activement aux
lections lgislatives".
Par ailleurs, le prsident du parti Talaie el
Houriat, Ali Benflis, a fait
remarquer que la position
de son parti vis--vis des
lgislatives de 2017 sera
connue l'issue de la runion de son comit central
les 6 et 7 janvier 2017.
Pour sa part, le prsident du parti Ahd 54, Fawzi
Rebaine, a indiqu que le
conseil national du parti se
prononcera, en dcembre
sur la participation ou non
de cette formation politique aux lections lgislatives de 2017.
Dans le mme sillage,
le Front des forces socialistes (FFS) a laiss son
conseil national le soin de
trancher au "moment opportun" quant sa participation ou non ces lections lgislatives, selon Ali
Laskri, membre de l'Instance prsidentielle du
parti. En revanche, Jil Jadid est le seul parti, jusqu'
prsent, annoncer sa non
participation ces lections lgislatives, comme
l'a dclar son prsident
Sofiane Jilali.

Derbal affirme l'engagement de la HIISE

"travailler avec toutes les parties
dans le cadre de la loi"
Le prsident de la Haute instance
indpendante de surveillance des
lections (HIISE), Abdelwahab Derbal, a affirm dimanche l'engagement de l'instance travailler "avec
toutes les parties dans le cadre de la
loi" pour assurer la probit de sa
performance.
Dans une dclaration la Radio
nationale, M. Derbal a indiqu "qu'il
travaillera avec tous les membres de
l'instance et ses collaborateurs pour
l'application de la loi", ajoutant que
"la lecture de la loi organique de
l'instance permet de dcouvrir tout
ce qui est mme de garantir la
probit de sa performance, en vue, at-il dit, d'assurer la rgularit des

lections". "Cette performance assurera l'lecteur et au candidat le respect de la loi condition que tout un
chacun respecte ses devoirs", a-t-ilajout.
Par ailleurs, le prsident de la
HIISE a remerci le prsident de la
Rpublique pour la "confiance prcieuse" place en lui ainsi que tous
les partis "aussi bien ceux qui ont approuv la consultation, mis des rserves ou s'y sont opposs".
Le prsident de la Rpublique
avait sign ce matin le dcret prsidentiel portant nomination de M. Abdelwahab Derbal en qualit de prsident de la Haute instance indpendante de surveillance des lections.

Cette nomination intervient suite

une consultation mene, sur instruction du prsident de la Rpublique, par le cabinet de la prsidence, avec l'ensemble des partis
politiques agrs, qui sont au nombre de 70, au sujet de la proposition
de M. Derbal pour la prsidence de
cette instance.
L'article 194 de la Constitution a
cr une Haute instance de surveillance des lections qui "veille la
transparence et la probit des lections prsidentielles, lgislatives et
locales et du rfrendum, depuis la
convocation du corps lectoral
jusqu' la proclamation des rsultats
provisoires du scrutin".

DK NEWS

M. BOUDIAF PARTIR
DE SOUK AHRAS :

Mettre en place un systme

de sant incluant les deux
secteurs, public et priv
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire,
Abdelmalek Boudiaf a insist dimanche Souk Ahras sur la ncessit de
mettre en place un systme de sant national unifi incluant les deux secteurs public et priv. Lors de linspection de lhpital Houari-Boumediene
de la ville de Sedrata, deuxime plus grande ville de la wilaya, le ministre
a appel au changement du mode de gestion afin de garantir une prise en
charge "plus efficace et meilleure" du malade. Il a galement considr que
le systme de sant unifi est impos par limprative complmentarit
entre le public et le priv. Des mcanismes de complmentarit entre ces
deux secteurs doivent tre trouvs pour former un systme sanitaire national, a not M. Boudiaf qui a relev que lAlgrie est aujourdhui dans le
domaine de la sant un modle lchelle rgionale et internationale. Il
a galement soulign que le nouveau code de la sant prvoit une rvision
de la carte sanitaire qui, terme permettra lmergence de circonscriptions sanitaires qui incluront chacune une partie de la population et un
nombre dtablissements hospitaliers comprenant tous les acteurs de la
sant y compris les mdecins gnralistes et spcialistes du public et du
priv. Aprs avoir annonc lentre en service lhpital de Sedrata
dune unit doncologie, le ministre a soulign que cette unit vitera aux
patients les dplacements vers Annaba et Souk Ahras et a affirm que le
problme dencadrement mdical a t dfinitivement rsolu. Le ministre a soulign cet effet que le prsident de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika accorde un intrt personnel la prise en charge des malades cancreux. Il a en outre relev limportance de davantage dintgration des
technologies de linformation et de la communication dans le systme sanitaire de sant. Le ministre de la Sant a indiqu que le nombre de mdecins spcialistes dans la wilaya de Souk Ahras est pass de 63 106 dans
le secteur public, en plus de 60 autres dans le secteur priv grce, a-t-il indiqu, aux efforts dploys par les pouvoirs publics pour amliorer la prise
en charge des malades. A Mdaourouch, M. Boudiaf a inspect ltablissement public de sant de proximit (EPSP) et a appel lassociation de la
radio locale pour la sensibilisation des habitants aux services assurs par
cette structure qui couvre sept (7) communes. Sur place, le ministre a annonc louverture dune formation de trente (30) agents paramdicaux pour
lencadrement de cet tablissement. Au chef-lieu de wilaya, le ministre a
pos la premire pierre dun projet dinvestissement priv pour la ralisation dune clinique mdicochirurgicale qui disposera dun service
dhmodialyse, de bloc de chirurgie et de 30 lits. A lhpital Ibn Rochd, le
ministre a inspect les units doncologie et dhmodialyse.
Il sest galement rendu lancien hpital rgional construit en 1872
dont une partie a t dmolie et o ont t raliss des services de maternit, de gyncologie obsttrique et de chirurgie gnral.
Il y a visit le projet de ralisation de nouveaux pavillons de chirurgie
gnrale, dophtalmologie, dORL et dorthopdie.

MME BENGHEBRIT LA RITR

OUARGLA :

Assurer l'enseignement
l'lve : "Proccupation
majeure du secteur de
l'Education nationale"
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit a affirm hier
Ouargla que"la proccupation majeure du secteur" tait d'assurer l'enseignement l'lve.
"Assurer l'enseignement l'lve demeure la proccupation majeure
et centrale du secteur de l'ducation nationale", a indiqu la ministre en
marge d'une visite d'inspection dans cette wilaya, ajoutant que "des propositions ont t prsentes aux directeurs de l'ducation et des tablissements ducatifs pour que l'lve ne soit plus victime des mouvements
de protestation et qu'une runion consacre ces propositions sera tenue
prochainement". Ritrant que la grve est un droit constitutionnel, Mme
Benghebrit a affirm que les syndicats ont recours la grve comme unique
moyen pour exprimer leurs vues et positions vis--vis d'un problme ou
d'un sujet prcis. Ils l'ont mme rendue "obligatoire" dans certains tablissements ducatifs, au dtriment des lves, a-t-elle ajout. "Nous oeuvrons amliorer le climat scolaire et la pratique pdagogique, ce qui implique la stabilit de l'cole et nous demandons ces syndicats de reconsidrer leur mthode pour exposer leurs proccupations", a-t-elle indiqu. Concernant le concours de recrutement des enseignants, prvu en
dcembre 2016, la ministre a avanc le chiffre prliminaire de 5.000 postes
notamment pour les mathmatiques et la physique. Au sujet de l'examen
du baccalaurat session 2017, Mme Benghebrit a rappel que cette session
tait concerne par les dernires rformes qui seront appliques de "faon progressive", ajoutant que la nouveaut de cette anne consistait en
la rduction des jours d'examen, rassurant les lves sur la garantie des
conditions ncessaires au bon droulement de leurs examens.

SBA : lunit 267 de lartillerie anti-arienne de Ras El Ma

baptise du nom du chahid Hassani Bendine
Lunit 267 de lartillerie antiarienne relevant de la 8e division
blinde de Ras El Ma 2e RM, dans la
wilaya de sidi Bel-Abbs, a t baptise hier du nom du chahid Hassani
Bendine. La crmonie a t prside par le gnral Fodil Nasr-Eddine,
Commandant de la 8e division blinde. Cette opration sinscrit dans le
cadre des dcrets du gnral de
Corps dArme Ahmed Gad Salah,

vice-ministre de la Dfense nationale

et Chef dEtat-major de lANP portant
baptisation des structures militaires
au nom des chouhada. "Cette baptisation vise mettre en exergue le rle
de ces derniers dans la libration du
pays", a rappel le gnral Fodhil,
dans son allocution, prononce devant les autorits locales, des membres de la famille du chahid et de
nombreux moudjahidine. "Le chahid

Hassani Bendine fait partie de ces valeureux Algriens qui ont accompli
leur devoir pour la libration du
pays", a soulign le mme officier suprieur, ajoutant que la place du
chahid reste sacre au sein des Algriens et de lANP, institution qui
veille la prservation du serment
fait aux martyrs. De son ct, le
Commandant de lunit 267 de lartillerie anti-arienne, le lieutenant-

colonel Bouzidi Bouazza a estim que

cette baptisation, concidant avec le
62e anniversaire du dclenchement
de la rvolution du 1er Novembre
1954, appelle la prservation du
message des martyrs en difiant le
pays, en valorisant sa rvolution et ses
hros et en raffirmant lengagement rester fidles aux chouhada.
Le chahid Hassani Bendine, n en
1899 Ain Sefra (Nama), a rejoint les

rangs de lALN, en devenant responsable de cellule avant que ses activits ne soient dcouvertes par les
forces coloniales. Il fut arrt et emprisonn dans la prison de Redjem
Demouche, dans la wilaya de Sidi BelAbbs. Le martyr est tomb au champ
d'honneur en 1959, durant sa priode
dincarcration aprs avoir subi
datroces tortures.
APS

4 DK NEWS
SELON MME FERAOUN

Le budget de
fonctionnement
du secteur des PTIC
pour l'anne 2017
en recul de 142
millions de dinars
La ministre de la
Poste et des Technologies de l'information
et de la communication, a affirm dimanche Alger, que
le budget de fonctionnement du secteur
pour l'anne 2017 est
"faible" et a enregistr
un recul de l'ordre de
142 millions de dinars
par rapport celui de
2016.
Dans un expos devant la commission des finances et du budget de
l'Assemble populaire nationale sur le budget du
secteur, dans le cadre de l'examen du projet de loi de
finances 2017, la ministre a indiqu que "le budget de
fonctionnement de son secteur estim 2,432 milliards
de DA a recul cette anne de 142 millions de dinars
par rapport celui de l'exercice en cours".
Ce budget est "trs faible" et il est principalement
destin la prise en charge des "dpenses de fonctionnement de la direction centrale du ministre, de ses
services dcentraliss, ainsi que des deux tablissements de formation sous tutelle" prcise la ministre.
Concernant le budget de l'quipement, la ministre
a indiqu qu'au vu de la situation conomique actuelle
"la loi de finance 2017 n'a allou aucun crdits au profit du secteur, qui continuera raliser, ajoute la ministre, les projets inscrits au titre du programme en
cours".
Ces projets concernent essentiellement le projet de
raccordement en fibre optique "Alger-Oran-Valence",
la ralisation d'une tude pour la ralisation du sige
de l'autorit gouvernementale de la certification lectronique, ainsi que l'acquisition d'quipements et logiciels relatifs la certification lectronique, et la rhabilitation et la modernisation de l'Institut National
de la Poste et des Technologies de l'Information et de
la Communication d'Alger.
De leur cot, les dputs ont soulev plusieurs
proccupations, notamment celles relatives au projet de raccordement en fibres optiques, les investissements d'Algrie Tlcom ainsi que les prestations
postales telles que la liquidit au niveau des agences
postales.

PROJET DE CODE
DES POSTES ET
COMMUNICATIONS
LECTRONIQUES

Le dialogue reste
ouvert avec
les syndicats
La ministre de la Poste et des Technologies de l'information et de la communication, Iman Houda Feraoun, a affirm dimanche Alger que le dialogue reste
"ouvert" avec les syndicats du secteur concernant le projet de code des postes et communications lectroniques. Dans une dclaration la presse l'issue de
son expos sur le budget du secteur prsent devant
la commission des finances de l'Assemble populaire
nationale, la ministre a indiqu que le dialogue "se
poursuivait" entre son dpartement et la fdration des
travailleurs de la poste et des technologies de l'information et de la communication affilie l'Union gnrale des travailleurs algriens (UGTA), en tmoigne,
a-t-elle dit, la rencontre tenue entre les deux parties
ce dimanche matin.
Mme Feraoun a indiqu que la rencontre a "permis
aux deux parties d'aboutir un accord pour l'organisation d'ateliers de travail" consacrs ce projet,
prcisant que les propositions des syndicats ne sont
pas parvenues temps au ministre.
Par ailleurs, la ministre a rassur les travailleurs du
secteur concernant l'examen dudit projet qui impliquera les reprsentants du syndicat pour pouvoir "cerner les lacunes".

ACTUALIT

Mardi 8 novembre 2016

LE MINISTRE DES AFFAIRES RELIGIEUSES ET DES WAKFS ADRAR

Ncessit de trouver des ressources

financires Waqfs pour l'institution
de la mosque
Le ministre des Affaires
religieuses et des Wakfs,
Mohamed Assa, a soulign,
dimanche Adrar, la ncessit de
trouver de nouvelles ressources
financires "Wakfs" pour
prendre en charge certaines
charges de l'institution de la
mosque.
"Il appartient de trouver de nouvelles ressources financires Wakf susceptibles de prendre en charge certaines charges et dpenses de l'institution de la mosque aprs que l'exprience ait prouv sa performance au niveau de certaines wilayas", a soutenu M.
Assa lors de l'inspection d'un projet de
ralisation d'une mosque la cit Telilllen Adrar, dans le cadre de sa visite
de travail dans la rgion.
Le ministre qui s'est engag accorder, avant fin de l'anne en cours, une
aide financire pour ce projet, a mis l'accent sur le ncessaire respect des
normes de qualit dans la ralisation et
d'uvrer sa baptisation d'un des
noms des personnalits historiques
nationales.
Occupant une surface de 5.000 m2,
ce lieu de culte qui s'est vu accorder un
investissement de 180 millions DA,
dispose de deux salles de prire pour fidles (femmes et hommes) , d'une
cole coranique, une bibliothque,

une salle de confrences et des logements de fonction, selon la fiche technique du projet.
Le ministre a suivi au niveau du
centre culturel islamique d'Adrar un expos succinct sur les activits des institutions et structures du secteur des affaires religieuses d'Adrar qui renferme
plus de 570 mosques, 607 coles coraniques regroupant 66.113 apprenants du
saint coran, tous ges confondus.
M. Assa a sur site appel mettre en
valeur les activits du centre , avant d'insister sur la ncessaire mise en valeur
du patrimoine islamique local, notamment l'explication et l'interprtation
des manuscrits sur les fondements
des sciences religieuses ''Fikh'' notam-

ment lgus par les Choyoukh et imams

de la rgion, avant de mettre en valeur
l'exprience de la contribution de l'activit religieuse dans l'ancrage de la citoyennet.
Le ministre qui a pris connaissance
de l'exprience d'initiation de l'informatique au profit des enfants et jeunes,
avec le concours de secteur de l'enseignement et la formation professionnelle
et le centre culturel islamique, a mis en
garde contre les contenus de l'Internet
pour prmunir les catgories de l'extrmisme religieux et d'uvrer orienter
les jeunes vers les sites traitant le rfrent religieux algrien.
Mettant profit sa tourne dans la
rgion, le ministre s'est enquis du projet d'extension de la mosque ''Omar
Ben El-Ass'', sise au flanc Ouest de la
ville d'Adrar qui devra passer une capacit de d'accueil de plus de 1.870 fidles, avant d'inspecter l'cole coranique relevant de la ce lieu de culte, dote d'une bibliothque, une salle d'Internet et un bloc d'enseignement des
filles.
Il a, cette occasion, prsid l'ouverture de l'initiative de promotion scientifiques dans les diffrentes branches
religieuses intervenant conformment
aux directives du ministre de tutelle.
Le ministre a poursuivi hier sa visite
dans la rgion par l'inspection des tablissements et structures relevant de
son dpartement ministriel.

CRDITS BONIFIS

Plus de 8.340 projets financs par le fonds

de la zakat lchelle nationale
Un total de 8.384 prts sans intrt provenant du fonds de la zakat a t octroy de jeunes
porteurs de projets de diffrentes wilayas du pays depuis
linstauration de cette formule de
lutte contre le chmage, en 2003,
a-t-on appris, lundi, auprs dun
responsable au ministre des
Affaires religieuses et des Wakfs.
Le directeur de lorientation
religieuse et de lactivit de la
mosque, Khaled Younsi a prcis lAPS, en marge du coup
denvoi de la 15e campagne pour
la promotion du fonds de la zakat, que le montant global
attribu, au titre de ces prts bonifis a dpass 1,79 milliard de dinars.
Les investissements oprs dans ce cadre ont concern
plusieurs secteurs dont lartisanat, lagriculture et les
services, a-t-il fait savoir, soulignant que les bnficiaires
ont droit un suivi de leurs projets par des spcialistes chargs de les orienter et de les conseiller pour la russite et la
prennit de leurs micro-entreprises.
Un montant financier estim 1,19 milliard de dinars a
t recens lchelle nationale, au titre de la campagne
de la zakat prcdente (2015-2016) dont 52,50 millions de
dinars ont t enregistrs dans la wilaya de Constantine,
selon le responsable, soulignant que 87,5 % des fonds de la
Zakat sont rgulirement octroys aux dmunis.
Estimant que le fonds de la zakat "pourrait constituer
un outil de dveloppement, pour peu que les citoyens saisissent sa signification et prennent conscience de sa porte sur les plans religieux et socioconomique", le mme
responsable a rappel que le fonds de la zakat "contribue

offrir une vie dcente ceux

qui ne peuvent pas subvenir
leurs besoins".
Le gel du crdit bonifi
est susceptible "d'encourager les jeunes concerns
rembourser les crdits allous par le Fonds de la Zakat", a ajout M. Younsi, mettant laccent sur lapport important des imams des mosques dans le choix des bnficiaires.
"L'opration de collecte de
la zakat s'amliore d'anne en
anne", dans la wilaya de Constantine, a indiqu de son cot
le directeur local du secteur Lakhdar Fanit, appelant les entreprises publiques et prives et les hommes d'affaires "appuyer" le Fonds de la Zakat dans le cadre d'un "plan national pour mettre un terme la pauvret en Algrie".
Il a prcis, ce propos, que 45.623 familles ncessiteuses,
rparties sur les 12 communes de la wilaya ont bnfici de
ce fonds depuis sa cration en 2003 travers la collecte de
plus de 435 millions de dinars permettant le financement
de 544 projets en faveur de jeunes chmeurs, notant que
3.956 familles ont bnfici de ce fonds au titre de la 14 me
campagne.
Le montant de la zakat enregistr dans la wilaya a
pass de 3,34 millions de dinars en 2003, 14,36 millions de
dinars en 2005 pour atteindre 35,77 millions de dinars en
2015, a-t-il rappel lors de cette rencontre marque galement par lorganisation dune exposition de plusiuers objets artisanaux, uvres de jeunes ayant pu monter leur propre affaire grce ce fonds, avec la collaboration de la chambre de lartisanat et des mtiers (CAM).

BACCALAURAT 2017

Les preuves auront lieu du 11 au 14 juin

Les preuves du baccalaurat
2017 auront lieu du 11 au 14 juin, a indiqu le ministre de l'Education nationale.
L'examen de fin de cycle primaire aura lieu le 28 mai et les
preuves du Brevet d'enseignement
moyen (BEM) se drouleront du 4 au
6 juin, a prcis le ministre qui a publi le calendrier des examens scolaires pour l'anne 2017 sur son site

Internet. Les directions de l'ducation prendront en charge avec les antennes de l'Office national des examens et concours (ONEC) ces examens qui seront organiss en "une
seule session", a indiqu le ministre.
Les inscriptions ont dbut le 19
octobre 2016 et seront cltures le 16
novembre en cours, ajoute-t-on de
mme source.
APS

ACTUALIT

Mardi 8 novembre 2016

PROJET DE LOI SANITAIRE

Ncessit d'apporter des correctifs

et des prcisions
Des "correctifs" et des "prcisions" doivent tre apports au projet de loi sanitaire, a soulign hier Alger,
le prsident du Conseil national de l'Ordre des mdecins, le Dr Mohamed Berkani Bekka, estimant que
l'Etat devrait dsormais "compter ses sous", tout en continuant garantir l'accs aux soins.
"La nouvelle loi sanitaire est trs intressante et claire dans beaucoup de
domaines mais il y a quelques correctifs et prcisions qui doivent y tre apports", a indiqu le Dr Bekkat, sur les
ondes de la Chane III de la Radio nationale.
Il citera, entre autres, l'absence
d'une "institution nationale de veille sanitaire", qui engloberait les risques
multiples et les pidmies mondiales,
l'exemple du sida et de zika, l'intrt
tant de "dterminer les constats prcis et les conduites tenir face ces situations", a-t-il explicit.
L'hte de la radio a galement, dplor que ledit texte, appel tre vot
prochainement par le Parlement, n'ait
pas dfini "les rles" des Conseils national de l'Ordre des mdecins et celui
de la dontologie mdicale, lesquels, at-il observ, devraient avoir "un pouvoir
excutif ".
Il s'est en outre, exprim contre
"une espce de code pnal bis spcifique aux mdecins", contenu dans
ledit projet de loi, arguant du fait que
les cas d'erreurs mdicales, comme
l'homicide volontaire ou involontaire
et la ngligence, relvent de la jurisprudence des tribunaux et des cours spciales : "Nous sommes dans un Etat de
droit, la loi pnale est au-dessus de
toute loi civile. La responsabilit individuelle du mdecin est prvue par la
loi", a-t-il comment.
Pour autant, il ne s'agit pas, selon ses
dires, de tolrer "l'impunit" en cas d'erreurs, mais de ne pas omettre que "la
mdecine n'est pas une science exacte

et, par consquent, le mdecin n'est pas

responsable du rsultat mais du dommage" pouvant survenir lors de la pratique mdicale.
Par ailleurs, l'intervenant a insist
sur "la ncessit d'amliorer le ct humain", relevant que "mme si des amliorations ont t constates dans le secteur public, celles-ci ne sont pas la
hauteur du flot et des cascades" enregistrs au niveau des consultations,
titre d'exemple.
Interpell sur la question de la gratuit des soins, il a affirm que ce droit
est garanti par la Constitution et que
cette notion est "reformule" travers
"l'accs aux soins pour tous", grce
une scurit sociale qui "paye la
place du citoyen". Nanmoins, l'Etat
"doit faire un peu ses comptes et recou-

rir la contractualisation entre les organismes de la scurit sociale et les hpitaux publics", a-t-il prvenu.
Tout en se flicitant que la pratique "dommageable du temps complmentaire" soit gele, il a dfendu l'ide
d'un secteur priv devant "faire partie
du systme de sant", car ayant prouv
son "utilit", tout en demeurant "en
aval" du public afin d'viter "le mlange
des responsabilits".
"Aucune loi n'est parfaite, et celleci ne vaut que par son applicabilit sur
le terrain", a conclu le Dr Bekkat, faisant observer que le nouveau texte
"contribuera fortement rduire les
dysfonctionnements actuels, redfinir certaines misions de l'Etat ainsi que
les notions d'thique et de dontologie
concernant les pratiques mdicales".

Cration de deux commissions

pour grer les crances des communes
Deux commissions ont t cres dimanche Oran, pour grer les
crances des communes et d'autres
secteurs, notamment auprs de la Socit nationale de l'lectricit et du gaz
(Sonelgaz) et la Socit de l'eau et assainissement d'Oran (SEOR).
La premire commission, dite de
fonctionnement, tudiera les consommations d'lectricit, de gaz et d'eau des
diffrentes communes et autres secteurs d'activits et les crances dtenues par la Sonelgaz et de la SEOR, at-on indiqu lors d'une runion du
conseil excutif de la wilaya.
Cette commission interviendra galement dans le rglement des litiges en-

tre les diffrentes parties concernant

ces crances.
La seconde commission, dite d'quipements, devra tudier les crances en
ma tire d'quipements des communes et des autres secteurs et proposera des solutions pour le rglement
des dettes, soit travers un chancier
de paiement ou par l'octroi d'aides
pour le rglement de ces dettes dans le
cadre du budget primitif (BP) et le
budget supplmentaire (BS) de la wilaya.
La Sonelgaz dtient 493 millions de
dinars de crances auprs des communes et autres secteurs. De son ct,
la SEOR est redevable de 474,4 millions
DA.

Par ailleurs, le conseil excutif de la

wilaya a examin la situation de 23
marchs de proximit de 23 commues
de la wilaya d'Oran. Des marchs se
trouvant pour la plupart dans un tat
d'abandon. Des solutions devront tre
trouves pour relancer l'activit de
ces marchs ou un ventuel changement d'activit, dans le cadre de l'adjudication ou de concession. Les prsidents d'APC de ces communes ont
jusqu' la fin dcembre 2016 pour assainir la situation de ces marchs.
Par ailleurs, une crmonie a t organise avant la runion, en l'honneur de six cadres de la wilaya et des
communes (5 femmes et un homme)
promus chefs de daras.

SKIKDA

Attribution avant mars 2017

de plus de 4.700 logements
Un total de 4.750 logements publics locatifs (LPL) sera distribu dans
la wilaya de Skikda avant fin mars
2017, a indiqu hier le chef de lexcutif local, Abdelhakim Chater.
Sexprimant lors dune visite de
travail et dinspection consacre au secteur du logement dans les localits de
Zefzaf et de Mesyoune, au chef-lieu de
wilaya et Bouzaroura, dans la commune de Filfila, le mme responsable
a prcis que lattribution de ce quota
de logements, inscrit dans le cadre des
programmes de rsorption de lhabitat prcaire (RHP) et les habitations
menaant ruine se fera "prochainement" dtaillant que les travaux damnagement extrieurs engags dans
ces sites tirent leur fin.
Pas moins de 2 250 logements LPL

du programme cibl seront rceptionns "avant fin janvier prochain",

dans le site de Mesyoune, appel
tre un nouveau ple urbain, selon le
mme responsable qui a donn des instructions lentreprise chinoise charge de ce projet leffet de respecter le
dlai impartis de ce chantier.
Durant la mme priode, 1.500 logements seront rceptionns Zefzef
(Skikda) et 1.000 autres units sont
prvues la nouvelle ville de Bouzaroura (Filfila), en attendant le parachvement des travaux damnagement,
selon des explications fournies sur
place.
Lors de sa visite aux chantiers dhabitations, grs par lOffice de promotion et de gestion immobilire
(OPGI), M. Chater a insist sur la nces-

sit de lamnagement des espaces

verts et des aires de jeu dont la ralisation est confie cet office et aux Assembles populaires communales
(APC), appelant aussi la mise en
place de panneaux dnergie solaire et
des bacs ordures mnagres , dans le
cadre de lconomie des cots de
consommation de llectricit et de la
protection de lenvironnement.
Le chef de lexcutif local a annonc, en outre, louverture des classes
scolaires en prfabriqus destines
aux lves de cycle primaire travers
ces trois sites urbains "en labsence
dinscription de projets de ralisation
des tablissements scolaires", a-t-il
soulign, signalant que le transport
scolaire sera assur pour les lves des
paliers moyen et secondaire.

DK NEWS

Le FLN salue
les efforts
colossaux
de l'ANP dans
la lutte contre
le terrorisme
Le Front de libration nationale (FLN) a salu dimanche les efforts "colossaux" consentis par l'Arme
nationale populaire (ANP) dans la lutte contre le terrorisme, suite l'opration russie mene par un dtachement relevant du secteur oprationnel d'Adrar qui
a saisi un important lot d'armements.
Ce genre d'oprations "anticipatives et prventives
tmoignent de l'efficacit et du professionnalisme
des lments de l'Arme nationale populaire (ANP), hritire de l'Arme de libration nationale (ALN) et des
diffrents corps de scurit", a indiqu le parti dans un
communiqu, les qualifiant de "rempart contre les dangers et menaces qui guettent notre pays".
Soulignant que la lutte contre le terrorisme est la
"mission de tous", le parti a rendu hommage aux populations des rgions frontalires pour "leur vigilance et leur soutien constant et efficace aux forces de
l'arme et des diffrents corps de scurit qui veillent
la scurit du pays et de la population".
Le parti a galement appel l'ensemble de la classe
politique, les acteurs de la socit civile et les personnalits nationales "soutenir l'appel du prsident de
la Rpublique, travers son message au peuple algrien l'occasion de la commmoration de la Rvolution de novembre, pour former un front intrieur fort
aux fins de relever les diffrents dfis auxquels est
confront le pays".
Le parti du FLN a affirm qu'il oeuvrera "concrtiser cet objectif par le soutien de l'Arme et des forces
de scurit nationales".

LUTTE CONTRE
LE TERRORISME

Deux abris
pour terroristes
dtruits Jijel
(MDN)
l 2164 MINES
ANTI-PERSONNEL
DTRUITES AU NIVEAU
DES WILAYAS D'EL-TAREF
ET DE GUELMA
Deux abris pour terroristes ont t dtruits dimanche Jijel par les lments de l'Arme nationale
populaire (ANP), lors d'une opration de recherche et
de ratissage El-Aouana, a indiqu hier un communiqu du ministre de la Dfense nationale (MDN).
"Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de l'ANP a dtruit, le 06 novembre 2016, deux (02)
abris pour terroristes lors d'une opration de recherche et de ratissage El Aouana, wilaya de Jijel/5Rgion militaire", prcise le communiqu.
Par ailleurs, dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la contrebande et la criminalit organise, "des dtachements combins de
l'ANP ont saisi, Djanet et Ouargla/4RM, une quantit
de (48,7) kilogrammes de kif trait, tandis que (06)
contrebandiers ont t apprhends en possession de
(14) dtecteurs de mtaux", ajoute la mme source.
Par ailleurs, Ouargla, In Amenas/4RM, Skikda/5RM
et Tamanrasset/6RM, "des dtachements combins de
l'ANP ont arrt (31) immigrants clandestins de diffrentes nationalits et saisi deux (02) vhicules tout-terrain", rvle le MDN.
D'un autre ct, et "dans le cadre des efforts soutenus de l'ANP en matire de dminage et des oprations
d'assainissement de la bande frontalire des mines datant de la priode coloniale, des dtachements spcialiss du gnie de combat ont dtruit au cours du mois
d'octobre dernier, deux milles cent soixante quatre
(2164) mines anti-personnel au niveau des wilayas
d'El-Taref et de Guelma/5RM".
"Ces oprations vocation humanitaire contribueront certainement, prcise-t-on, la redynamisation
du dveloppement local de ces rgions frontalires".
APS

6 DK NEWS

COOPRATION

Mardi 8 novembre 2016

ALGRIE - AFRIQUE

ALGRIE - INDONSIE

Des jeunes et
tudiants africains
saluent l'engagement

Le prsident du Conseil consultatif

populaire d'Indonsie en visite
en Algrie partir daujourdhui

du Prsident
Bouteflika
pour la paix
et la scurit
L'engagement du prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, pour la restauration de la
paix et de la scurit dans en Afrique a t salu
hier par des jeunes et tudiants africains rsidant
Alger.
"Nous saluons l'action et l'engagement que vous
n'avez cess de mener, dans diverses rgions
d'Afrique, pour restaurer la paix et la scurit, afin
de favoriser la stabilit, condition fondamentale au
dveloppement et l'mancipation du continent
dont vous tes l'un de ses dfenseurs les plus
ardents, les plus sincres et les plus couts dans
les fora internationaux", ont crit les jeunes
Africains dans une lettre adresse au chef de l'Etat
l'issue de leur runion l'occasion de la clbration de la Journe africaine de la jeunesse.
La crmonie de la clbration de cette journe
a t organise conjointement par l'Association
nationale des changes entre jeunes (ANEJ) et le
collectif de l'initiative "Agenda 2063".
Les jeunes et tudiants africains rsidant
Alger ont galement rendu un hommage "mrit"
au Prsident Bouteflika pour "son engagement et
son dvouement la cause du continent africain et
pour les sacrifices qu'il continue de consentir en
faveur de l'mancipation et du dveloppement de
l'Afrique et de l'Union africaine, la rhabilitation et
l'intgration politique, conomique et sociale du
continent".
Ils ont tenu, par la mme occasion, exprimer
leurs remerciements au Prsident Bouteflika pour
"avoir permis des milliers d'tudiants africains
d'accder aux universits algriennes dans le seul
but d'acqurir le savoir et les connaissances leur
permettant une meilleure intgration et participation au dveloppement durable du continent africain".
Par ailleurs, les jeunes Africains ont considr
que l'adoption par les chefs d'Etat africains de la
date du 1er novembre comme Journe africaine de
la jeunesse est "une reconnaissance la lutte
hroque du peuple algrien".

Le prsident du Conseil consultatif populaire

de la Rpublique d'Indonsie, Zulkifli Hasan,
effectue partir de ce jour une visite en Algrie,
l'invitation du prsident du Conseil de la
Nation, Abdelkader Bensalah, a indiqu hier un
communiqu du Conseil.
Lors de sa visite de trois jours, M.Zulkifli
Hasan aura des entretiens avec plusieurs responsables du gouvernement et du Parlement,
ajoute la mme source.

ALGRIE - MALI

M. Ould Khelifa : "la scurit de l'Algrie

est lie celle du Mali"
Le
prsident
de
l'Assemble
populaire
nationale (APN) a affirm
dimanche Alger que " la
scurit de l'Algrie est
lie celle du Mali" qui
constitue un ple pour ses
voisins sahliens, a indiqu un communiqu de
cette institution.
A l'issue d'un entretien
avec M. Issaka Sidib, prsident de l'Assemble
nationale de la Rpublique
du Mali, M. Ould Khelifa a
indiqu que "l'Algrie est
optimiste quant l'avenir
du Mali en tant que pays
unifi et serein", ajoutant
que "l'aboutissement en
coordination avec la
Communaut
conomique pour le dveloppement des Etats d'Afrique
de l'ouest (CEDEAO) et
l'Union
africaine

l'Accord d'Alger en mai

2015 a constitu un fondement pour la rconciliation qui a vit au Mali et
la rgion tout entire les

menaces des groupes terroristes qui veulent financer leurs activits par l'argent des ranons et du trafic de drogues".
M. Ould Khelifa a salu
par la mme occasion "les
relations historiques et
gographiques troites
unissant les deux pays",
ajoutant qu'il s'agit de "facteurs mme d'assurer le
succs des visites changes par les responsables
des deux pays en faveur de
la promotion de la coop-

ration bilatrale".
Abordant les questions
rgionales et internationales, le prsident de
l'APN a indiqu que
l'Algrie, qui soutient le
gouvernement d'union
nationale en Libye, n'a
"jamais cess d'appeler la
rconciliation nationale
initie par le prsident de
la Rpublique et qui a t
couronne de succs",
soulignant que "la persistance du conflit exposera
la Libye la division".

M. Ould Khelifa a galement raffirm "le soutien

de l'Algrie la cause sahraouie et au droit du peuple palestinien instaurer
son Etat indpendant".
De son ct, M. Sidib a
exprim "la reconnaissance de son pays aux
efforts consentis par
l'Algrie notamment en
faveur du retour de la stabilit au Mali et la prservation de son unit".
Par ailleurs, le responsable malien s'est dit "fier
des relations historiques
privilgies liant les deux
pays depuis des dcennies" tout en appelant au
"renforcement de la coopration entre les deux
pays, notamment dans le
domaine conomique et la
formation des tudiants,
des cadres et fonctionnaires de l'Assemble
nationale du Mali en coordination avec la Direction
de l'Assemble populaire
nationale algrienne".

UA - LIBYE

Les dveloppements en Libye au menu de la runion

du Comit de Haut niveau de l'UA Addis Abeba
La crise libyenne et ses dveloppements sera l'ordre du jour de la runion du Comit de Haut niveau de
l'Union africaine sur la Libye prvue
mardi Addis Abeba dans le but de soutenir le processus de la rsolution pacifique de la crise.
Le ministre des Affaires maghrbines,
de l'Union africaine et de la Ligue des
Etats Arabes, Abdelkader Messahel,
reprsente le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, aux
travaux de cette runion.
La runion s'inscrit dans le cadre du
suivi de l'volution de la situation en
Libye et constituera une opportunit
pour passer en revue les efforts rgionaux et internationaux dploys dans le
cadre du rglement de la crise dans ce
pays.
Par ailleurs, M. Messahel reprsente
galement le prsident de la Rpublique,
au 2e Sommet extraordinaire de la
Capacit africaine de rponse immdiate
aux crises (CARIC), qui se tiendra
demain 9 novembre 2016 Addis Abeba.
L'objectif de ce Sommet "tant l'examen du statut de la CARIC conformment aux recommandations adoptes
lors du 26e Sommet des chefs d'Etat et de
Gouvernement".
La runion du Comit de Haut niveau
de l'Union africaine sur la Libye s'inscrit

dans le registre des runions et des

efforts internationaux qui ont pour but
principal la rsolution de la crise politique et scuritaire en Libye, tel que la
runion de New York du 21 septembre
dernier et la runion du 7 dcembre
Alger.
Il est prvu que plusieurs des pays qui
avaient pris part la 9e runion ministrielle des pays voisins de la Libye prennent part la rencontre d'Addis Abeba.
La 9e runion ministrielle des pays
voisins de la Libye qui s'tait tenue
Niamey au Niger a t loccasion de procder une valuation de la menace de la
persistance de la crise dans ce pays et de

ses rpercussions sur la scurit et la stabilit des pays voisins, et d'examiner les
moyens dappuyer le processus politique
et les efforts pour le rtablissement de la
scurit et de la stabilit dans le pays.
La Runion ministrielle de Niamey
sinscrit dans le prolongement de la 8e
runion de Tunis (mars 2016) et la 7e
runion dAlger (dcembre 2015) qui ont
permis de mobiliser lappui ncessaire
laccord politique libyen sous lgide des
Nations unies et le soutien du Conseil
prsidentiel, prsid par Faz Serradj.
Fin octobre dernier, une confrence
de deux jours, laquelle a assist le chef
du gouvernement d'union nationale

libyen Fayez al Sarradj a eu lieu

Londres, et a t consacre la situation
politique et conomique en Libye.
M. Al Sarradj a expliqu l'issue de la
rencontre, que sa participation visait
"examiner toutes les possibilits de sortie de crise politique mais aussi les
moyens d'amliorer la situation conomique, et de tirer profit de l'expertise
internationale dans ce domaine".
Il a ajout avoir prsent au secrtaire
d'Etat amricain, John Kerry, au ministre britannique des Affaires trangres,
Boris Johnson, et aux reprsentants de
France, d'Italie, d'Arabie Saoudite et des
Emirats Arabes Unis, un aperu des dfis
auxquels fait face le Conseil prsidentiel
libyen.
Le deuxime jour de la confrence,
auquel a pris part M. al Sarradj et des responsables d'institutions financires
libyennes, a t consacr des questions
techniques en relation avec la crise de la
liquidit en Libye et d'autres questions
financires. Depuis la chute de l'ancien
rgime de Maammar El Gueddafi, en
2011, la Libye a t investie par des terroristes du groupe autoproclam Etat islamique (EI/Daech), et connat des problmes tribaux, des divisions politiques,
et une conomie " l'agonie".
APS

CONOMIE

Mardi 8 novembre 2016

DK NEWS

PTROLE : SELON LE SG DE LOPEP

CARBURANT

L'Opep reste attache l'Accord d'Alger

Naftal lance
sa carte de
paiement
lectronique
de carburant

Le secrtaire gnral de l'Opep, Mohamed Barkindo, a dclar hier Abou Dhabi que
l'Opep restait attache l'Accord d'Alger et a qualifi de "vitale" la coopration entre les
membres et non membres de l'organisation en vue de rquilibrer le march ptrolier.
"Il est vital que les pays Opep et
non-Opep se runissent et prennent
des mesures coordonnes pour
rquilibrer le march dans leur
intrt commun", a dclar M.
Barkindo l'ouverture d'une confrence internationale sur le ptrole
Abou Dhabi. Fin septembre Alger,
les pays de l'Opep sont parvenus un
accord historique pour rduire leur
production d'or noir afin de soutenir
les prix du brut qui ptissaient
depuis 2014 d'une offre excdentaire. "L'accord (d'Alger) a soulign
l'engagement de l'organisation en
faveur de la stabilit des marchs
ptroliers", a rappel M. Barkindo,
soulignant que la Russie, premier
producteur mondial de ptrole, soutenait l'accord d'Alger.
"Nous, l'Opep, restons attachs
l'Accord d'Alger", a-t-il dclar,
ajoutant avoir entendu dire au plus
haut niveau Moscou que la Russie
est avec l'Opep.
L'Opep et la Russie ont tenu plusieurs runions rcemment afin de
resserrer leur coopration pour
diminuer la volatilit des prix. Pour
rappel, le ministre de l'Energie,
Noureddine Boutarfa, avait affirm
dimanche Alger que les quotas de
production des pays de l'Opep
serient arrts lors de la runion
ordinaire de cette organisation pr-

vue le 28 novembre Vienne. "Il n'y a

pas de retour sur l'accord d'Alger.
Aujourd'hui, nous sommes en
application de cet accord.
Le comit technique de haut
niveau install suite la runion
d'Alger est en train d'y travailler, et
l'accord d'Alger n'a pas t remis en
cause", a indiqu M. Boutarfa la
presse. Le ministre a indiqu galement que ce comit technique de
haut niveau avait "dj rgl pas mal
d'lments techniques". Il a propos
que la dure de l'accord soit d'une
anne partir de janvier 2017 avec
rvision au bout de six (6) mois, a-t-il

prcis.
M. Boutarfa a soulign
qu'il faudrait attendre la prochaine
runion de l'Opep o les quotas de
chaque pays seront arrts, ajoutant
que "chaque pays rduira en fonction de son volume de production
actuel".
La prsidence de ce comit technique de haut niveau de l'Opep,
charg essentiellement de dfinir les
mcanismes de rduction de la production de chaque pays membre et
de coordonner avec les pays non
membres de l'Opep pour la mise en
uvre de l'Accord d'Alger, a t
confie l'Algrie.

MINES

Ouargla : plaidoyer pour une meilleure

exploitation des ressources minires
Des participants un regroupement rgional des oprateurs miniers du Sud-est du pays, tenu hier Ouargla,
ont plaid pour une exploitation optimale et judicieuse
des ressources minires afin de contribuer leffort de
lindustrialisation et de la diversification de lconomie
nationale.
Ces intervenants, dont des spcialistes dans le
domaine et des cadres de lAgence nationale des activits minires (ANAM), ont mis laccent, en outre sur
la ncessit de dployer les efforts de toutes les parties
concernes pour assurer une meilleure exploitation
de lensemble des sites miniers, en respectant les
rgles de lactivit minire, notamment la prservation de la scurit publique et la protection de lenvironnement.
Dans son intervention, le directeur de lantenne
rgionale de lANAM (Ouargla), Toufik Moukhtari a
fait savoir que la rgion du Sud-est recle un total de
474 sites miniers, dont 166 sites inactifs (non lanc ou
abandonn), qui sont rpartis sur les territoires des
antennes rgionales de lANAM bases Ouargla,
Batna,Tbessa et Tamanrasset.
De son ct, le chef du service HSE lagence,
Nacerddine Laib, a mis en exergue les diverses
contraintes lies lactivit minires, notamment en
matire de lopposition des citoyens ainsi que les
litiges avec les propritaires des terrains et la pr-

sence dun patrimoine culturel protg dans les zones

cibles. Concernant la fermeture des sites miniers,
Nama Mesrane, (ingnieure en environnement), a
insist sur le ramnagement et la remise en tat des
sites miniers exploits, dans le but de rduire les
risques au niveau des lieux en question et protger
lenvironnement, ajoutant que 168 sites miniers
lchelle nationale ont t ferms, entre 2014 et 2016.
Retenu dans le cadre dune srie de rencontres
rgionales, cette rencontre, laquelle des responsables et cadres relevant du secteur de lindustrie et des
mines, des oprateurs miniers et diffrents partenaires relevant de quatre antennes rgionales de
lANAM (Ouargla, Tamanrasset, Batna et Tbessa),
englobant huit (8) wilayas, savoir Ouargla, Ghardaa,
Tamanrasset, Illizi, Batna, Biskra, Tebessa et El-Oued,
ont pris part, vise sensibiliser les oprateurs miniers
sur leurs engagements et leurs responsabilits dans le
domaine de lactivit minire.
Et sur les aspects environnementaux de lindustrie
minire, a indiqu le Prsidant du Comit de
Direction lANAM Haane Hariati. Initi par lANAM,
ce regroupement, quabrit la maison de la culture
Moufidi Zakaria Ouargla, permettra galement aux
oprateurs miniers de cette rgion dexprimer leurs
proccupations et soulever leurs revendications lies
lactivit minire, a-t-il conclu.

AUSTRALIE

Baisse de 7% du bnfice annuel

de la banque Westpac
Le deuxime tablissement bancaire australien Westpac a annonc
hier un bnfice net annuel en baisse
de 7% en raison de turbulences sur les
marchs.
La banque a fait tat d'un bnfice
net de 7,45 milliards de dollars australiens (5,72 milliards de dollars)
sur l'exercice clos au 30 septembre.
Westpac est le troisime tablissement bancaire australien, sur les
quatre grandes banques du pays,
publier son rsultat annuel, aprs la
banque ANZ qui a annonc la

semaine dernire un bnfice net

annuel en baisse de 24%, et la
National Australia Bank (NAB) qui a
fait tat d'une chute de 94% de son
bnfice net. Le bnfice sousjacent de Westpac, indice prfr des
analystes financiers qui exclut les
dprciations et les lments exceptionnels, s'est tabli 7,82 milliards
australiens, conformment aux
attentes. La banque a annonc un
dividende de 94 cents, conforme ce
que les actionnaires avaient peru
au cours du premier semestre de

l'anne. Le directeur de la banque

Brian Hartzer a estim qu'il s'agissait d'un "rsultat solide dans un
environnement reprsentant un
dfi".
"Dans le mme temps, nous avons
consolid notre bilan financier, gr
soigneusement les marges et russi
conomiser 263 millions de dollars
australiens en gains de productivit,
tout en accroissant nos investissements dans le numrique et d'autres initiatives en matire de services", a dclar M. Hartzer.

La Socit nationale de commercialisation

et de distribution de produits ptroliers
(Naftal) a lanc hier sa propre carte puce
pour le paiement lectronique des carburants
au niveau des stations-service gres par cette
entreprise.
Baptise "Bitakati" (ma carte), cette carte
lectronique sera destine dans une premire
tape aux cadres de Naftal avant de l'largir,
partir du 1er janvier 2017, aux clients institutionnels et entreprises ayant une importante
flotte automobile.
Mais ds mars 2017, elle sera gnralise au
grand public, a fait savoir le P-dg de Naftal,
Hocine Rizou, lors de la crmonie de lancement de la phase pilote de cette opration la
station-service de Mazafran Zeralda (Alger).
Cette nouvelle prestation devrait permettre
aux automobilistes possdant cette carte
puce d'effectuer des paiements lectroniques
pour s'approvisionner en carburants et en
autres produits ptroliers (huiles, lubrifiants...) et bnficier des autres services proposs par Naftal tel l'entretien des vhicules
(lavage, vidange, graissage...).
Elle offrira aussi la possibilit de rgler les
achats effectus au niveau des caftrias et
restaurants situs dans les aires de repos
gres par Naftal.
Cette carte, rechargeable distance, sera
disponible dans les stations-service de Naftal,
dans les agences d'Algrie Poste et dans les
kiosques sous diffrentes formules (2.000 DA,
5.000 DA , 8.000 DA....).
La gnralisation de la carte lectronique
"Bitakati" devrait permettre de rduire graduellement le recours l'argent liquide pour
le paiement de ces prestations tout en assurant un meilleur contrle de la consommation notamment pour les gros clients (institutions et entreprises), a soulign le mme responsable. Cette opration, selon lui, se veut
aussi une contribution la politique des pouvoirs publics visant moderniser les systmes
de paiement et gnraliser le paiement lectronique (e-paiement). M. Rizou a, en outre,
appel les gestionnaires privs des stationsservice et les autres partenaires commerciaux
de Naftal adopter cette solution lectronique
dans leurs transactions avec leur clientle.
Interrog par la presse sur le cot de cette
opration, le P-dg de Naftal s'est limit indiquer qu'il s'agit d'un produit 100% algrien,
conu et ralis en partenariat avec la socit
HB technologies Algrie.
A une question sur la possibilit d'utiliser
les donnes enregistres sur ces cartes pour le
contrle de la consommation des carburants
dans les rgions frontalires du pays, M. Rizou
a rappel que les missions de lutte contre la
contrebande relevaient des prrogatives des
pouvoirs publics, mais que Naftal est dispose
fournir les donnes de consommation aux
autorits en cas de demande.
APS

8 DK NEWS

RGIONS

Mardi 8 novembre 2016

ADE DE BATNA :

INVESTISSEMENT PRIV:

Suspension
de l'AEP pour
factures
impayes

Des perspectives juges prometteuses se dessinent pour la wilaya d'Oran travers

notamment la validation de 197 nouveaux projets d'investissement priv de juillet 2015
aot 2016, auxquels s'ajoutent 492 projets agrs entre 2011 et 2015 par l'ex-Calpiref sur 1.562
dossiers dposs durant cette priode.

L'unit de la wilaya de Batna de l'Algrienne des eaux (ADE) a procd dimanche,

la suspension de l'alimentation en eau
potable (AEP) pour ses abonns qui n'ont pas
pay leurs factures, a-t-on appris de la directrice-adjointe de cette entreprise.
Cette opration a cibl 27 communes de
la wilaya de Batna a prcis Zoubida Boubakour, soulignant que l'opration intervient
suite aux multiples mises en demeures
adresses aux abonns rcalcitrants.
L'ADE de Batna a mobilis tous les moyens
humains et matriels, pour appliquer cette
mesure qui vise recouvrir les crances de
l'entreprise auprs de ses abonns, soutenant
que ces crances ont fragilis l' quilibre financier de cet tablissement et freiner le plan
de son dveloppement. Elle a ajout que le recouvrement des crances de l'ADE permettra l'entreprise de garantir une meilleure
qualit de services pour ses abonns.
Selon la responsable, sur plus des deux (2)
milliards de dinars des crances dtenues par
l'ADE sur ses abonns, au cours du 1er semestre 2016, un taux de 74,78% concerne les
mnages.
Par ailleurs, dans l'optique de recouvrer
ses crances, l'entreprise a, galement, procd durant le premier semestre de l'anne
en cours, au transfert de 600 dossiers de redevances la justice, pour non-rglement des
factures, malgr les nombreuses mises en demeure qui leur ont t adresses.

BISKRA :

Volontariat pour
le nettoiement de
l'environnement

Une vaste campagne de volontariat pour

le nettoiement du territoire a t lance dimanche travers les 33 communes de la wilaya de Biskra avec la participation de l'Arme
nationale populaire.
Le coup d'envoi de cette opration de
nettoiement a t donn depuis la ville des Ziban par le wali, M. Ahmed Kerroum qui a indiqu que cette initiative mettra contribution des instances locales et des services
administratifs en plus de la participation de
l'Arme nationale populaire (ANP) qui mettra la disposition des intervenants le matriel ncessaire.
Les interventions devant cibles les diffrents tissus urbains de la wilaya, porteront sur
l'vacuation des dchets mnagers et inertes,
la plantation d'arbres d'ornement travers
les carrefours et axes routiers, l'entretien des
espaces verts et le renforcement de l'clairage
public a soulign le directeur de l'environnement.
Un appel pour la participation cette action de proximit a t lanc en direction des
populations, des entrepreneurs et les reprsentants de la socit civile pour atteindre les objectifs tracs pour la protection de
l'environnement et l'amlioration du cadre
urbain des villes des Ziban, a ajout la mme
source.
Cette campagne de nettoiement devra se
poursuivre jusqu' la fin du mois de novembre courant, a-t-on soulign prcisant
qu'elle ciblera galement la circonscription
administrative d'Ouled Djellal.
APS

Perspectives prometteuses pour Oran

Le cadre incitatif visant la promotion

de l'investissement, la correction des
failles, la leve des contraintes lies au
foncier industriel pour absorber la demande en la matire, la simplification des
procdures dans l'acte d'investir, sont autant de facteurs pour dvelopper les infrastructures et les services et contribuer
une dynamique du secteur priv, en tmoigne le montant d'investissement
des 197 nouveaux projets agrs, estim
plus de 263,2 milliards DA en une anne seulement, soutient le directeur de
l'industrie et des mines.
Treize nouveaux projets d'investissement priv agrs
Cette dynamique a permis de booster
l'emploi, avec la clef la cration de
18.800 nouveaux postes de travail, la faveur des dossiers d'investissement agrs
durant la priode allant du 23 juillet
2015 au 31 aot 2016, dont 3.870 emplois
dans le seul secteur des industries sidrurgique, mtalliques, mcaniques et
lectroniques (INSMME), a affirm Salah-Eddine Bouyacoub.
Treize nouveaux projets d'investissement priv ont t agrs par les services
de la wilaya de juillet 2015 au 31 aot 2016
dans les INSIM, soit un taux de croissance
de 6 %, auxquels il faut ajouter 28 projets
valids par l'ex-Calpiref.
La cration de nouvelles usines dans
le secteur de la sidrurgie, de la mcanique et de la sous-traitance automobile
projets ou en cours de ralisation ne font
que conforter la wilaya d'Oran dans son
statut de ple mcanique, a encore soulign le mme responsable, citant la
ralisation future de plusieurs units de
fabrication de pices automobiles pour
tous les types de roulement, les jantes, les
tuyaux d'chappement, les radiateurs et
de bicyclettes.
La mise en service de ces projets
d'investissement forte valeur ajoute ne
manqueront pas de produire un effet
d'entrainement et d'encourager d'autres
investissements nationaux et trangers
s'installer et crer une croissance durable dans cette rgion, de plus en plus
attractive, a soulign un membre de
l'APW, Smail Bensafi, conomiste de
son tat.
"L'expansion conomique aura lieu
galement dans le tourisme, avec l'agrment de 35 nouveaux projets d'investissement agres, qui figure parmi les secteurs fort potentiel en terme de cration d'emplois, soutient le wali d'Oran,
Abdelghani Zalane, soulignant qu'en
matire d'infrastructures d'accueil, les
capacits hotelires qui sont actuellement de 122 tablissements, atteindront,
la faveur de ces investissements projets, quelque 30.000 chambres. Pas moins

de 3.570 postes d'emploi seront crs par

le seul secteur du tourisme travers
ces nouveaux projets, a-t-il assur.
Une assiette de 18 hectares a t attribue en aot dernier un investisseur
pour la ralisation d'un park mall avec
un centre commercial, une grande surface, des jeux rcratifs et de loisirs et un
htel de classe internationale au nouveau
ple urbain de Misserghin, a-t-il ajout,
annonant que lancement des travaux est
prvu prochainement.
Un terrain de 35.000 mtres carrs a
t attribu un promoteur priv pour
la ralisation d'une grande surface
Belgad (Bir El Djir), a-t-il ajout.
Le nouveau dispositif d'attribution du
foncier industriel a permis d'agrer 34
nouveaux projets touristiques, dont une
bonne partie sera ralise Belgad (Bir
El Djir), en prvision des jeux mditerranens en 2021, et ce en dehors de 50 autres projets accepts par l'ex calpiref en
2015.
Dans le segment de la chimie, le
caoutchouc et le plastique, 12 nouveaux
projets devant crer plus de 870 emplois
ont t agres durant cette mme priode
marquant ainsi la relance de l'investissement priv.
En outre, il faut ajouter 15 nouveaux
projets agrs concernant le crneau des
matriaux de construction, cramique
et verre o l'on prvoit la cration de 885
emplois.
Pour sa part, le secteur de l'industrie
pharmaceutique a vu l'acceptation de 8
nouveaux projets, auxquels il faut ajouter 9 nouveaux projets dans la sant
(centre de mise en forme, cliniques, ).
L'agro-alimentaire affiche, quant lui,
une croissance de 7 % avec la validation
de 13 nouveaux projets durant la priode allant de juillet 2015 au 31 aot 2016,
notamment dans la conservation et le
conditionnement des lgumes et fruits,
en plus de 34 projets agrs par l'ex- Calpiref.

Cration de 17 nouvelles zones

d'activit
La cration de 17 nouvelles zones
d'activit depuis janvier 2016 dont
celles de Tafraoui, Sidi Benyebka, Hassi
Bounif et Gdyel (1), la spcialisation de
certaines zones, l'instar de celle de Tafraoui ddie plusieurs activits,
celle de Gdyel l'agro-alimentaire, de
Hassi Mefsoukh (TIC) et Bethioua
(acier, transformation des mtaux),
ne peut que renforcer cette tendance
la hausse des investissements privs
dans la wilaya d'Oran, a soulign le directeur de l'industrie.
Disposant de nombreux atouts (port,
aroport de classe international), d'une
situation gographique proximit
des grands axes routiers et ferroviaires
et de trois universits, la wilaya d'Oran
est en passe d'oprer sa mue la faveur
de l'excellence des quipements projets, dont la ralisation d'htels de
classe international et autres infrastructures d'importance (ports secs)
Tafraoui.
L'une des zones les plus dynamiques
est celle de Bethioua qui a vu la ralisation, en un temps record, de 4 units
de mtallurgie (Rond bton, fil machine, acier feuillet et pipes), fruit d'un
investissement direct turc (Groupe Tosyali), de l'usine du groupe de Total
pour la production de lubrifiants en
cours de ralisation, ainsi que l'unit
de production de pipes appartenant au
groupe Haddad, en voie d'achvement.
Cette tendance la hausse des investissements privs permet la wilaya de
jouer un rle de locomotive, soulignent des conomistes qui appellent
l'amlioration du climat d'affaires pour
drainer le maximum d'investissements
directs trangers pour la promotion des
exportations, dans une conjoncture
d'amenuisement des recettes ptrolires et de promotion de la diversification de l'conomie nationale.

TLEMCEN:

Projet de ppinire de plantes mdicinales

et aromatiques An Ghoraba
La rgion montagneuse
d'Ain Ghoraba a t choisie,
par le projet de "Fort modle" de la wilaya de Tlemcen, pour concrtiser une ppinire de plantes mdicinales et d'herbes aromatiques,
a-t-on appris dimanche du
chef de projet.
Le choix a t port sur
cette rgion situe au milieu
du parc national de Tlemcen
pour sa nature qui convient
plusieurs espces de plantes
mdicinales et aromatiques,
selon Mohamed Mamoun qui
a les reliefs et le climat de
cette rgion favorisent la cul-

ture de plusieurs espces vgtales de valeur mdicinale

sur les monts et oueds.
Il a indiqu que ce projet,
qui tend intensifier la production de certaines huiles
naturelles, lextension de la
culture de plantes dont le safran, sinscrit dans le cadre
du developpement de cette
rgion suivant le programme
de "Fort modle" qui vise la
promotion des zones rurales
riveraines aux forts et leur dveloppement dans divers domaines sociaux et conomiques. Ce programme prvoit des projets divers u-

vrant protger et promouvoir

le patrimoine forestier de la rgion et investir dans son potentiel humain et naturel pour
son exploitation rationnelle
dans des activits qui ralisent le dveloppement durable
et contribue la promotion du
tourisme de montagne, a soulign le responsable, qui a affirm que ces activits doivent sadapter avec le milieu et
respecter les normes de protection de lenvironnement
ne tolrant aucune surexploitation des ressources naturelles. Pour rappel, Tlemcen a
t choisie pour abriter le pro-

jet de la fort modle en 2010

par une dlgation canadienne
du Rseau international des forts modles qui regroupe
plus de 60 forts travers 53
pays des cinq continents. Ce
projet permet dintgrer la
fort de Tlemcen dans le cadre
du rseau des forts modles
dans le monde, pour bnficier de programmes uvrant
la protection du patrimoine
forestier, l'investissement dans
des capacits humaines et
atouts naturels dans le dveloppement durable et le dveloppement rural.

SOCIT

Mardi 8 novembre 2016

INCIDENT D'AKBOU:

Le citoyen ne peut pas se substituer

la justice pour sanctionner
les fauteurs
Plusieurs Imams et prdicateurs se sont levs contre le recours la violence suite l'incident
d'Akbou (Bjaia) o un jeune a t gravement violent, estimant que la sanction des fauteurs relevait des prrogatives de l'Etat et que le citoyen ne pouvait pas se substituer la Justice.
Le secrtaire gnral de la coordination nationale des Imams et fonctionnaires des affaires religieuses Djeloul
Hadjimi a dplor ces actes punitifs appelant laisser les parties comptentes,
notamment les services de scurit et la
justice accomplir leur mission.
Pour rappel, les services de sret de
la wilaya de Bjaia ont sauv, lundi
dernier, un citoyen d'un lynchage qui a
failli lui coter la vie.
Le jeune, accus de vol, a t dvtu,
ligot, pendu par les chevilles pass tabac et asperg d'essence.
M. Hadjimi a appel traiter de tels
phnomnes par des procds pdagogiques soulignant qu'il incombait au
services de scurit et la justice d'enquter sur ces agissements susceptibles d'attenter aux fondements de la
socit civile et d'autres intrts de
l'Etat.
Il a insist sur le rle de la mosque
pour ancrer les valeurs morales et humanistes et raffermir la l'unit nationale.
L'imam de la grande mosque d'Alger,
Ali Aya a mis en garde contre de tels comportements pouvant entraner des rglements de comptes.
Le directeur de la culture islamique
au ministre des affaires religieuses
Boumediene Bouzid a considr cet incident comme un "prcdent grave"

impliquant un retour aux pratiques

vindicatives qui marquaient certaines socits arabes en dpit de l'existence
d'un Etat qui garantit les droits et liberts des citoyens et charg de l'application
de la loi. La problmatique est ne du fait
que des criminels ne purgent pas la totalit de leur peine et bnficient souvent
des mesures de grce, a-t-il soutenu
insistant que le recours la vengeance
collective tait banni dans un Etat civil.
Cheikh Touhami Bensaad, de l'association des Oulmas musulmans algriens a rappeler l'obligation de respecter l'ordre tabli dans le pays et les ins-

Interruption partielle
du tramway d'Alger
suite la chute d'un
arbre sur la ligne
lectrique

titutions de l'Etat. Le gouverneur reste

le garant de la scurit de l'Etat et des citoyens, a-t-il dit.
Le prsident de la zaouia Kacimia,
membre du Haut conseil islamique,
Cheikh Maamoune Kacimi, a indiqu
que l'application des sanctions relevait
du gouverneur ou des parties comptentes et habilites en la matire.
Il a appel les responsables de la justice accomplir leur mission afin que de
tels agissements ne se rditent gure et
insist sur la ncessit d'inculquer les valeurs morales aux gnrations montantes.

Le tramway d'Alger a connu dimanche aprs-midi une interruption partielle du trafic entre les
stations Universit Dergana-Cit
Dergana suite la chute d'un arbre sur la ligne lectrique, a indiqu un communiqu de la Socit
(Setram).
L'arbre qui est tomb sur la
ligne lectrique aux environs de
14h00 a t l'origine d'une panne

LE WALI DE STIF SUR

LE TERRAIN DANS
LA DAIRA DE BNI OURTILANE :

Du gaz naturel pour

2.000 habitants
Bni Chebana
Azzedine Tiouri.
Pour sa premire sortie sur le terrain en visite dinspection et de travail depuis sa dsignation la tte de la wilaya
de Stif, le wali Nacer Maaskri a choisi une dara dans la
rgion montagneuse, celle de Bni Ourtilane.
Dans cette dara situe plus de 70 km au nord du cheflieu de wilaya, le wali, accompagn du prsident de lAPW et
des autorits civiles et militaires, sest rendu dans plusieurs
localits et communes telles qu Ain Legradj, Bni Mouhli
et Bni Chebana o il a inspect les travaux de projets en
voie de ralisation et inaugur dautres, composs de routes
communales, chteau deau, dun lyce, dune salle omnisports, de 50 logements etc. Il a mis aussi profit son dplacement dans cette rgion pour rencontrer les reprsentants
de la socit civile, du mouvement associatif et pris contact
avec des citoyens de proximit en coutant leurs proccupations en changeant des propos avec eux concernant lavenir de cette rgion.
A Bni Chebana, dernire tape de la visite du premier
responsable de la wilaya, le wali de Stif a donn le coup
denvoi pour la mise en marche du gaz naturel alimentant
2.000 habitants pour une premire tranche avant de toucher dautres oprations pour rattacher dautres localits
au rseau. Les habitants de cette commune qui attendaient
cette nergie des temps modernes dans leur foyer avec
impatience depuis des annes ont t trs satisfaits et soulags et ce, avant lavnement de la saison hivernale trs rude
et difficile vivre dans cette rgion montagneuse.

technique sur la ligne habituelle

du tramway au niveau d'Alger
Est, entre les stations Universit
Dergana-Cit Dergana, prcise
le communiqu.
Le service a t maintenu entre les stations Caf Chergui et
Ruisseau avant que l'exploitation
ne soit rhabilite sur toute la
ligne 16h30, ajoute le communiqu.

La CNAS de Stif
ritre son appel
aux employeurs pour
rgulariser leur situation
En vue de faire appel une fois de plus aux employeurs
encore rticents ou hsitants, lagence Cnas de Stif (Caisse
nationale des assurances sociales des travailleurs salaris,
a organis, dimanche dernier en son sige, une journe
dinformation et de sensibilisation sur la prolongation du
dlai doctroi dchanciers de paiement.
Interrog sur cette journe, le directeur de lagence
Cnas de Stif, Boualem Houidche a tenu prciser quau
vu des rsultats positifs obtenus lchelle locale et nationale avec un impact positif sur cette opration, les pouvoirs
publics ont dcid de donner dautres chances aux
employeurs. Cest ainsi que nous lanons un appel tous
ces employeurs souhaitant souscrire aux chanciers de
paiement de se rapprocher et de se prsenter nos services
mis leur disposition pour sacquitter des cotisations
impayes. Cest ainsi quils pourront bnficier dun
chancier de paiement ainsi qu terme de lannulation
des majorations et des pnalits de retard y affrentes et ce,
jusquau 31 dcembre 2016. Pour cette journe dinformation et de sensibilisation, nous avons invit toutes les organisations patronales, la chambre de commerce, les grands
dbiteurs au niveau de la Cnas, des employeurs afin de leur
expliquer la teneur de larticle 57 de la loi de finance complmentaire pour lanne 2015.
A travers la tenue de cette journe, lagence Cnas de Stif
ritre son appel aux employeurs pour rgulariser leur
situation.Cot chiffres, au 31 janvier 2015, 13.180
employeurs taient dbiteurs. Ce chiffre est pass 7.780 au
31 juillet 2016. Des employeurs ont bnfici de lannulation des pnalits de retard, tandis que 400 autres ont souscrit des chanciers de paiement. Cela reste un chiffre
important pour la wilaya de Stif.
A. Tiouri.

DK NEWS

PROTECTION CIVILE

2861 interventions
en 24h
Durant la priode du 06 au 07 novembre 2016 arrt ce matin 08 heures (les dernires 24 heures) les
units de la Protection civile ont enregistr 2861 interventions pour rpondre aux appels de secours, suite
des accidents de la circulation, accidents domestiques,
vacuations sanitaires, extinction dincendies et dispositifs de scurit etc.
Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistr durant cette priode dont 09 accidents ayant
caus 09 personnes dcds sur les lieux daccidents
et 32 autres blesss, traites sur place puis vacues vers
les structures hospitalires par les lments de la Protection civile. Le bilan le plus lourd t enregistr au
niveau de la wilaya de Ouargla avec 03 personnes dcdes et 02 autres blesses, suite une collision entre deux vhicules lgers, survenu sur la route nationale numro 16, Commune et daira de Taibet.
A signaler aussi, intervention des units de la Protection civile de la wilaya de Saida pour lextinction dun
incendie qui sest dclar dans une appartement au 2e
tage dun immeuble, la cit El Azhar, commune et
dara de Saida, occasionnant des gnes respiratoires
06 personnes, traites sur place puis place puis vacues vers lhpital Ahmed-Meddaghri.

OUARGLA :

Trois morts dans un

accident de la route
M'naguer

Trois personnes sont dcdes dans un accident de

la route survenu dimanche soir dans la commune de
M'naguer, dara de Taibet (200 km l'Est dE Ouargla
), a-t-on appris hier auprs de la Protection civile.
L'accident s'est produit sur la RN16, au point kilomtrique 20, suite une collision frontale entre deux
vhicules tout-terrain, causant la mort sur place de trois
de leurs occupants gs entre 45 et 51 ans, selon la
mme source.
Les corps des victimes ont t transfres sur la
morgue de l'tablissement public hospitalier (EPH) de
la ville de Taibet, a-t-on signal de mme source.
Une enqute a t ouverte par les services de scurit concerns pour dterminer les causes exactes de
cet accident.(APS)

TISSEMSILT:
Un mort et sept
blesss dans un
accident de la route

Une femme est morte et sept autres personnes ont

t blesses des degrs diffrents de gravit, dans un
accident de la circulation survenu dimanche soir Tissemsilt, a-t-on appris des services de la protection civile de la wilaya.
L'accident s'est produit sur la RN14 proximit de
la zone "Dhaya" dans la commune de Tissemsilt, suite
une collision entre deux vhicules, faisant huit
blesss gs de 2 70 ans dont une femme de 70 ans
qui a succomb au service des urgences mdicales de
l'tablissement public hospitalier du chef-lieu de wilaya, a-t-on indiqu. Selon le chef du service prcit,
Dr Mohamed Halim Kara, deux femmes (30 et 36 ans)
se trouvent en tat critique ncessitant des soins intensifs.
Les cinq autres blesss dont un nourrisson de
deux ans sont hors de danger et quitteront l'hpital dans
les prochaines heures aprs avoir reu les soins ncessaires. Les services de la Gendarmerie nationale ont
ouvert une enqute sur les circonstances de cet accident.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

MORT TRAGIQUE DE MOUHCINE FIKRI :

Manifestation Rabat
pour rclamer justice

Prs d'un millier de personnes

ont manifest dimanche Rabat
pour protester contre "l'arbitraire"
et rclamer justice aprs la mort
tragique de Mouhcine Fikri, un
vendeur de poisson broy par la
benne dun camion-poubelle,,
dont la mort la semaine dernire
avait choqu le pays.
"Le peuple veut la justice pour
le martyr Mouhcine", "stop la
hogra" (l'arbitraire, l'injustice),
"l'arbitraire c'est la division", scandaient notamment les manifestants.
Rassembls en fin d'aprs-midi
dans le centre de la capitale, prs
des remparts de la Vieille ville, les
protestataires rclamaient justice
et rparation. Ils ont march
jusqu'aux abords du Parlement. De
nombreux policiers en civil taient
mlangs la foule, mais les forces
de l'ordre en uniforme sont, elles,
restes trs discrtes, selon l'AFP.
Mouhcine Fikri, g d'une trentaine d'annes, a t cras il y a
une semaine dans une benne ordures Al-Hoceima (nord). Il tentait, dans "un geste de dsespoir",
de rcuprer le stock despadons
que venait de lui confisquer des officiers de police. Dans une scne
horrible capture par un passant

sur son tlphone portable, la vido montre "les fonctionnaires

donnant lordre dactiver le compacteur dchets quand Fikri
tente den sortir", rapportaient
des mdias.
Les circonstances atroces de
sa mort ont provoqu une vague de
manifestations populaires AlHoceima, dans la rgion du Rif, et
des rassemblements dans les
grandes villes. Les participants
ont dnonc en particulier la "hogra" du systme, un terme dsignant l'arbitraire et le mpris affichs selon eux par les autorits envers les citoyens ordinaires.
L'ancienne prsidente de l'Association marocaine des droits
Humains (AMDH), Khadija Ryadi,
a soutenu que les Marocains qui
ont manifest un peu partout dans
le pays pour protester contre la
mort tragique de Mouhcine, se
sont identifis ce vendeur de
poisson. "L'image de ce citoyen
broy par la pelle de la benne d'un
camion d'ordures est choquante et
dramatique, mais aussi trs significative.
La relation de l'Etat (le pouvoir) avec le citoyen est perue
comme cette image", explique-telle, cite par des mdias.

LIBYE:

115 migrants secourus

par les gardes-ctes
prs de Tripoli

Mardi 8 novembre 2016

Le Prix Aga Khan d'architecture dcern

six ouvrages travers le monde
Le Prix Aga Khan d'architecture a t formellement dcern
dimanche six ouvrages raliss en Asie, en Europe et au MoyenOrient, qui allient tradition et modernit.
Une crmonie de remise de
cette rcompense, considre
comme l'une des plus prestigieuses
dans le domaine de l'architecture,
a t organise au fort Al-Jahili
d'Al-An, la grande oasis du dsert
d'Abou Dhabi, ancienne rsidence
des dignitaires de ce riche mirat
ptrolier du Golfe.
Choisis parmi 348 projets, les six
ouvrages prims, qui se partageront un million de dollars (900.000
euros), tmoignent d'une grande
diversit.
Parmi eux figure la mosque
Baitur Rouf Dacca (Bangladesh),
conue par une femme, Marina Tabassum, en briques de terre cuite
mais sans dme ou minaret qui, selon le jury, "confre la structure
une aura unique de spiritualit". Le
prix a t galement dcern au
Centre d'art et la bibliothque
pour enfants Micro Yuan'er dans
un quartier de Pkin (Chine).
Un autre laurat, Superkilen
est un parc urbain dans un quartier multiethnique et socialement
dfavoris Copenhague (Danemark) o "La diversit n'est pas vue
comme un problme, mais plutt
en mdiateur culturel subtil pour

les riverains dans ce quartier historiquement difficile", crit le jury.

Les deux autres rcipiendaires
du Prix Aga Khan sont: le pont
Tabiat Thran (Iran), qui enjambe une autoroute fort trafic et
l'Institut Issam Fares de l'Universit amricaine de Beyrouth (Liban) ddi aux affaires internationales et construit autour du
concept d'un "croisement de routes
et plateformes". Dcern une fois
tous les trois ans, le Prix Aga Khan
pour l'architecture a t cr en
1977 et rcompense depuis, pas
moins de 116 projets. Le prix Aga

Khan pour l'architecture se fixe

pour objectif d'"identifier et encourager les concepts de construction qui rpondent avec succs
aux besoins et aux aspirations des
communauts dans lesquelles les
musulmans ont une prsence significative", selon le comit du
prix. Karim Aga Khan IV, 79 ans, est
le chef spirituel des ismaliens
nizrites (branche du chiisme).
Richissime homme d'affaires, il finance de nombreux projets culturels, sociaux, ducatifs et sanitaires travers le monde musulman.

Le muse de Londres s'intresse l'art

rupestre du Sahara occidental
L'art rupestre du Sahara occidental a t le thme
d'une confrence qui s'est tenue dans le cadre d'un
sminaire organis par le muse de Londres.
Le muse de Londres, un des muses les plus importants au monde a organis pour la premire fois
une confrence sur l'art rupestre des territoires librs du Sahara occidental, prsente par une archologue espagnole Elia Kissada de l'Universit de Cordoue qui a particulirement ax sur la formation des
Sahraouis la sauvegarde de ce patrimoine .
La spcialiste a mis l'accent sur la complexit de
la recherche en matire de patrimoine sahraoui,
d'autant que la rgion est sous occupation, une situation, a-t-elle dit, qui ne favorise pas cette dmarche.
Elle a ajout que la possibilit d'un retour la guerre
contre l'occupant marocain menaait ce legs culturel, soulignant que la rpression qu'endure le peuple
sahraoui ne peut plus durer.
Elle a en outre soulign que l'art rupestre du Sahara occidental est galement menace de disparition
par les graffiti des soldats de la Minurso dans la rgion

et par les conditions climatiques qui pourraient effacer dfinitivement les dessins.
La confrencire a voqu son projet de sauvegarde
du patrimoine sahraoui qui repose essentiellement
sur la formation des Sahraouis l'archivage, saluant
la cration d'un dpartement d'archologie au ministre sahraoui de la Culture qui travaille en coopration avec les institutions acadmiques europennes
concernes par la recherche en archologie. Le reprsentant du Front Polisario Londres Mohamed Ali Limam a indiqu l'APS, en marge de cette rencontre,
que l'intrt accord par le muse de Londres l'archologie sahraouie tait un lment trs important
pour la cause sahraouie.
Il a prcis que le fait qu'une institution comme le
muse de Londres s'intresse au patrimoine du Sahara occidental, cela tmoigne d'une reconnaissance de la souverainet sahraouie indpendante. M.
Limam a affirm que la prservation de ce patrimoine
permettra, une fois le Sahara occidental indpendant,
de promouvoir le tourisme culturel.

La justice allemande tend son enqute

sur le scandale des moteurs diesel
truqus de Volkswagen

Les gardes-ctes libyens ont

annonc dimanche avoir secouru 115 migrants bord d'un
canot pneumatique au large
d'une rgion l'est de Tripoli,
tandis qu'une personne est
morte noye.
"Leur embarcation est tombe en panne samedi au nordouest de la ville de Khoms"
environ 100 km l'est de Tripoli,
a affirm le colonel Ayoub Qassem, porte-parole de la marine
libyenne.
L'opration de sauvetage "a eu
lieu vers 07h30 (05h300 GMT) et
a dur deux heures", a-t-il ajout,
prcisant que les migrants
avaient bnfici d'une "prise

en charge mdicale et humanitaire" leur arrive au port de

Khoms, avant d'tre remis aux
autorits de lutte contre la migration illgale.
Les 115 migrants sont de plusieurs nationalits africaines et
le migrant dcd "a t retrouv
mort sur le bateau. Il tait tomb
la mer et s'est noy", a poursuivi
M. Qassem.
Les passeurs de migrants
clandestins profitent du chaos
qui rgne en Libye depuis les
troubles de 2011. La plupart des
dparts ont lieu depuis l'ouest du
pays, destination de l'Italie qui
n'est qu' 300 kilomtres.
APS

La justice allemande a tendu

son enqute sur le scandale des
moteurs diesel truqus de Volkswagen au prsident du conseil de
surveillance, a annonc dimanche
le constructeur automobile.
"Le parquet de Brunswick a
largi son enqute sur des soupons de manipulation de cours
Hans Dieter Potsch", qui dirige
l'organe de contrle du groupe et
est vis dans ce cas pour la priode
o il occupait le poste de directeur
financier, a soulign VW dans un
communiqu.
La justice souponne le
constructeur d'avoir inform trop
tard, dessein, les marchs financiers des consquences et
risques financiers lis l'clatement du scandale des logiciels
implants dans de nombreux modles Volkswagen, permettant de
fausser les mesures d'missions
polluantes.

Jusqu'ici, l'enqute ouverte en

juin visait seulement l'ancien patron du groupe, Martin Winterkorn, ainsi qu'un deuxime ancien
responsable dont le nom n'a pas t
dvoil. Volkswagen s'est dit malgr tout convaincu que son directoire "a rempli conformment la
loi ses obligations en matire de
communication avec les marchs".
Cette extension de l'enqute en

Allemagne survient alors que de

nouvelles accusations sont portes contre la filiale haut de gamme
de VW, Audi, qui serait encore
plus implique que connu jusqu'ici
dans l'affaire des logiciels trompeurs. Volkswagen a d reconnatre en septembre 2015, aprs une
enqute aux Etats-Unis, avoir truqu l'aide d'un logiciel les moteurs diesel de onze millions de vhicules dans le monde. Il doit toujours, un an aprs, grer les consquences juridiques et financires
de ce scandale sans prcdent
pour lui.
Aux Etats-Unis, la justice vient
d'approuver un plan d'indemnisation de prs de 15 milliards de dollars pour solder une partie du litige. Volkswagen reste cependant
poursuivi au pnal et doit encore
trouver une solution pour quelque
80.000 vhicules supplmentaires
de marques Audi et Porsche.

SOCIT

Mardi 8 novembre 2016

IRAK :

43 morts dans trois

attaques dans la province
de Salahuddin

Le bilan des deux attentats la

bombe et d'une fusillade survenus
dans la province irakienne de Salahuddin s'est alourdi 43 morts,
a indiqu une source de scurit
provinciale dans un nouveau bilan. Un baril rempli d'explosifs a
explos dimanche matin prs
d'un groupe d'ouvriers qui rparaient un pont dans le quartier de
Shishin, dans le sud de la ville de
Tikrit (170 km au nord de Baghdad), chef-lieu de la province,
tuant 15 personnes et en blessant
35 autres, a prcis la source sous
couvert d'anonymat.
Par ailleurs, une voiture pige
a explos sur le parking Samarra (120 km au nord de Baghdad), faisant 12 morts et 23 blesss,
selon la mme source. Quatre

plerins iraniens ont t tus

dans cette explosion, a indiqu la
source. Plusieurs voitures proximit ont pris feu et d'autres vhicules aux alentours ont t endommags, a-t-elle ajout.
Les autorits de scurit de
Tikrit et de Samarra ont impos
un couvre-feu, bloqu les entres
et mis en place des mesures de scurit par crainte de nouvelles
attaques, selon la source.
Un prcdent a fait tat d'au
moins 39 morts. En octobre, 1.792
Irakiens ont t tus et 1.358 autres
blesss dans les actes terroristes,
les violences et les conflits arms travers le pays, selon les estimations de la Mission d'assistance des Nations unies pour
l'Irak.

BANGLADESH:

Un mort et trois blesss

dans une attaque au
couteau dans un aroport
Un membre du
personnel de scurit
a t tu et trois autres
ont t blesss dans
une attaque au couteau dimanche l'aroport international
Hazrat Shahjalal dans
la capitale du Bangladesh, Dacca, ont rapport des mdias locaux.
La personne tue
tait membre d'"Ansar", une force paramilitaire des volontaires lgrement arme pour assurer la
scurit interne et
l'application de la loi
au Bangladesh.
Un responsable de

la police de Dacca a
indiqu,
qu'un
homme arm d'un
couteau avait attaqu
les membres du personnel de scurit en
poste l'entre de la
salle d'attente de l'aroport tard dimanche
et que "Sohagh Ali,

qui tait poignard

la poitrine a succomb ses blessures
dans un hpital par la
suite." L'auteur de l'attaque a galement
bless trois autres
membres du personnel de scurit, selon
la mme source.

Sept morts dans des

inondations dans le nord
de Hati
Sept personnes sont mortes
samedi lors d'inondations
dans la rgion de Cap-Hatien, la deuxime ville du pays
situe sur la cte nord de l'le,
a indiqu dimanche la protection civile hatienne. "Nous
dnombrons sept pertes en
vies humaines dont une mre
et ses trois enfants qui ont t
tus quand leur maison s'est
effondre" a indiqu JeanHenri Petit, le coordonnateur
de la protection civile hatienne pour le dpartement
du Nord.
"Plusieurs quartiers de la

ville sont encore inonds et notre plus gros problme est le

blocage de l'axe principal qui
mne au Cap: les alluvions
qui sont descendues des montagnes ont dpos une importante quantit de dbris sur la
route et la circulation est encore paralyse" a-t-il ajout.
Des quipes de la protection
civile et du ministre des Travaux publics travaillent encore ce dimanche au dblaiement des ordures pour rtablir
la circulation vers l'aire mtropolitaine du nord, qui compte
prs de 500.000 habitants.

L'ONU appelle
lutter contre la
criminalit
environnementa
le et mettre fin
l'exploitation
illgale des
ressources
naturelles
Le secrtaire gnral de l'ONU,
Ban Ki-moon, a appel la communaut internationale lutter
contre la criminalit environnementale et mettre fin l'exploitation illgale des ressources naturelles, dans un message publi
l'occasion de la Journe internationale pour la prvention de l'exploitation de l'environnement en
temps de guerre et de conflit
arm.
M. Ban Ki-moon "a instamment pri les gouvernements, les
entreprises et les citoyens du
monde entier de faire de la protection de l'environnement et de la
gestion durable des ressources
naturelles une priorit, pour prvenir les conflits, consolider la
paix et promouvoir une prosprit
durable".
Dans son message diffus dimanche, le secrtaire gnral a
rappel que le Programme de dveloppement durable l'horizon
2030 mis en oeuvre et ses 17 objectifs sont un plan de transformation
porteur de paix, de prosprit et
de dignit pour tous, sur une plante en bonne sant. "Pour atteindre cet idal, nous devons reconnatre que nous avons un devoir de protection l'gard de
l'environnement, en temps de
paix comme en temps de guerre",
a-t-il dclar. Il a soulign que le
texte du Programme prcise explicitement "qu'il ne saurait y avoir
de dveloppement durable sans
paix et sans scurit et, inversement, sans dveloppement durable, la paix et la scurit sont en
danger". Pour M. Ban, une mauvaise gestion de l'environnement
et des ressources naturelles peut
contribuer l'clatement d'un
conflit. Elle peut alimenter et financer des conflits existants, et accrotre le risque de reprise des
hostilits. "Inversement, il n'est pas
rare que ces mmes ressources
naturelles servent de catalyseurs
la coopration pacifique, au
renforcement de la confiance et
la rduction de la pauvret", a-t-il
soulign. "Au lendemain d'un
conflit violent, les ressources naturelles telles que la terre, le bois,
les minerais, le ptrole et le gaz
sont souvent la principale richesse
dont les gouvernements dpendent pour offrir des moyens de
subsistance et susciter une reprise conomique", a dit le SG de
l'ONU. "La manire dont les gouvernements administrent ces ressources peut profondment influencer l'volution du processus de consolidation de la paix la
suite d'un conflit", a-t-il soulign. "C'est pourquoi il importe au
plus haut point que nous travaillions ensemble pour lutter contre
la criminalit environnementale,
mettre fin l'exploitation illgale
des ressources naturelles, amliorer la transparence, partager les
bnfices de manire plus quitable et encourager la participation des femmes, des peuples autochtones et des groupes vulnrables la prise de dcisions", a-t-il
conclu.
APS

DK NEWS

11

La Chine s'engage rendre

l'incinration des dchets
"respectueuse de
l'environnement"

Les autorits chinoises ont publi une ligne directrice sur le

traitement des dchets urbains
par incinration, pour s'adapter
l'augmentation rapide des dchets
mnagers dans les villes. Le document officiel, conjointement publi
par quatre organes gouvernementaux, dont le ministre du Logement et de la Construction urbaine-rurale et la Commission
nationale du dveloppement et de
la rforme, s'engage renforcer la
rglementation sur la slection
des sites pour les incinrateurs,
rapporte l'agence Chine nouvelle
dimanche.
Ces installations doivent rpondre des normes leves et tre
sres et respectueuses de l'environnement. Les projets actuels ne rpondant pas ces normes feront
l'objet d'une fermeture, selon la
ligne directrice.

Le document exige des rgulateurs qu'ils appliquent strictement

le mcanisme de traabilit de la
responsabilit et les plans d'urgence et qu'ils adoptent des mesures efficaces pour contrler la
pollution potentielle.
Il cherche attnuer le ressentiment du public envers les incinrateurs en offrant au voisinage
davantage d'installations vertes,
sportives et de loisirs, ainsi qu'en
proposant une eau, un chauffage
et une lectricit moins chers aux
habitants des environs.
Le rglement a t adopt alors
que les villes chinoises qui se dveloppent rapidement font face
une grande quantit de dchets
mnagers et que les mesures de
traitement telles que l'enfouissement et l'incinration provoquent
des inquitudes sur la pollution de
l'air et des sols.

FRANCE:
Les parents sont les
personnes qui influencent le
plus les jeunes conducteurs

Plus de six jeunes conducteurs

en France sur dix (65%), leurs
parents sont les personnes qui ont
le plus influenc leur conduite,
bien avant le moniteur d'autocole (25%) ou le reste de l'entourage (10%), rvle une tude publie hierlundi.
L'tude a t ralise auprs de
993 jeunes conducteurs gs de 18
25 ans titulaires du permis de
conduire, extraits d'un chantillon reprsentatif de la population franaise de cette tranche
d'ge selon la mthode des quotas,
interrogs par internet entre le 18
et le 27 octobre.
Pour 35% des personnes interroges, le pre a t la principale influence, pour 30%, ce fut la
mre, prcise cette tude Ipsos
pour la Fondation Vinci Autoroutes.Les comportements illgaux ou inciviques observs dans
leur jeunesse sont -consciemment ou non- intgrs et reproduits. Ainsi, 37% des jeunes
conducteurs qui ont vu leur parents conduire en tat d'alcoolmie admettent faire de mme,
alors qu'ils ne sont que 13% le
faire aprs avoir vu leurs parents

rester sobres au volant.

Et 71% de ceux dont les parents prenaient le volant en tant
trs fatigus disent le faire aussi,
soit 2,5 fois plus que ceux dont les
parents prenaient en compte leur
fatigue (29%).
Ces rcurrences se retrouvent
dans de trs nombreuses situations: insultes un conducteur,
stationnement en double file,
non-respect des feux rouges ou
des stops, utilisation du clignotant, etc.
Inversement, les bons comportements se transmettent: prs
de huit jeunes conducteurs sur ix
(79%) qui ont vu leurs parents
faire des pauses durant un trajet
adoptent le mme comportement,
tout comme 77% de ceux qui les
ont vus renoncer prendre le volant aprs avoir trop bu.
Il existe toutefois quelques exceptions. Si les jeunes conducteurs sont trs enclins (77%)
faire des excs de vitesse quand
leurs parents en faisaient dj,
prs de la moiti (45%) de ceux
dont les parents respectaient les
limitations avouent ne pas suivre
cet exemple. (APS)

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 8 novembre 2016

QUELQUES MINUTES DE
SPORT INTENSE SUFFISENT
POUR S'ENTRANER

QU'EST-CE QUE LA
THROMBOPHILIE ?

Le cycle
menstruel
influe sur
les effets
du sport

Hier, dans Nina, Victoire, 36 ans, se prsente pour une toux persistante et des difficults respiratoires. Aprs
examens, il s'avre qu'elle souffre de thrombophilie, par mutation du facteur 5 de Leiden, aggrave par son tabagisme. Le point sur cette "prdisposition" avec le Dr Eric Ozanne*, mdecin conseil sur la srie.

Pas de temps pour le sport ? Cette excuse n'est plus valable si on en croit des chercheurs canadiens.
le tout sur une dure totale
de trois minutes.
Douze semaines plus tard,
l'heure du bilan, le troisime groupe a affich les
mmes amliorations au niveau cardiovasculaire ainsi
que d'une perte de poids
identique au groupe qui
s'tait exerc plus longuement. Sur la dure totale du
test, 6 heures de "pdalage
fond" a eu les mmes effets
que pdaler pendant 27
heures de faon plus modre.
Autrement dit, vous gagneriez autant faire du
sport intense sur des sessions
de courte dure que de faire
des entranements ncessitant plus d'endurance.
Les rsultats de ces travaux
ont t publis dans la revue
Plos One . Ils confirment les
avantages de pratiquer certaines activits en fractionn
en vogue comme le HIIT (entrainement en intervalles de
haute intensit) ou le CrossFit.

Qu'est-ce que la
thrombophilie ?

MARCHER PLUS VITE ET RESTER MOINS

ASSIS AMLIORE LE MTABOLISME
Marcher 10 000 pas par jour est
recommand pour garder la forme.
Marcher vite et passer moins de temps
sur une chaise augmenteraient les bnfices sant.
C'est bien connu, il est recommand de faire 10 000 pas par jour
pour rester en bonne sant. Quelques
conseils supplmentaires peuvent
vous aider optimiser ces 10 000 pas.
Une tude parue dans Medicine ans
Science in Sports and Exercise suggre
ainsi de marcher plus vite et de rester
moins assis.
Les scientifiques de l'universit
Oregon State aux Etats-Unis ont analys les donnes de 3388 adultes de

plus de 20 ans sur le nombre de pas

par jour et sur plusieurs facteurs de
risque cardiomtaboliques : tour de
taille, pression artrielle , glycmie
jeun, insuline, taux de cholestrol et
Indice de Masse Corporelle .
En moyenne, un adulte marche
entre 5000 et 7000 pas quotidiennement, soit moins que les 10 000 recommands. Seuls 20% des hommes
atteignent ce seuil.

Marcher plus vite pour

prserver son cur
Les prconisations en termes de
sant s'appuient aussi sur 30 minutes

de marche rapide par jour. Or, seuls

20% des participants parviennent
une cadence de plus de 96 pas par
minute pendant au moins une demiheure chaque jour. Les auteurs de
l'tude conseillent de consacrer 3000
pas la marche rapide. Ils ont en effet
constat une forte corrlation entre
les cadences leves et les indicateurs
cardiomtaboliques favorables. De
mme, d'autres liens positifs concernent le nombre de pas et certains facteurs tudis. Le temps de sdentarit,
c'est--dire le temps pass assis, est
quant lui associ plus de risques
cardiaques et mtaboliques.

Seniors : booster son cerveau pour continuer conduire

Conduire est une libert que beaucoup de seniors
veulent tout prix garder. Entraner son cerveau pour
qu'il raisonne mieux et plus rapidement serait une des
cls pour conserver cette indpendance.
Entraner son cerveau pour continuer conduire
malgr l'ge qui avance ? L'ide est loin d'tre
saugrenue. Des chercheurs de l'universit de
Pennsylvanie ont montr qu'un entranement crbral
chez des personnes ges augmentait la probabilit
que celles-ci conduisent encore, dix ans aprs. Leur
tude parue dans The Gerontologist a suivi pendant dix
ans plus de 2000 personnes ges de 65 ans et plus en
bonne sant.
Au dbut de l'exprience, les participants ont t
diviss en quatre groupes : les trois premiers ont
respectivement suivi un entranement crbral

La thrombophilie dsigne
l'tat d'un patient qui a plus tendance que d'autre faire des
thromboses qui sont des caillots
sanguins qui risquent de boucher
des artres ou des veines.

touchant le raisonnement, la mmoire et la rapidit

d'excution, et le quatrime groupe dit de contrle
n'a pas eu d'entranement spcifique.
Le programme de raisonnement incluait notamment
des casse-tte et un apprentissage la rsolution de
problmes. Lors de l'entranement la mmoire, les
participants ont d catgoriser des mots de la vie de
tous les jours, comme une liste de course. Le
programme de rapidit d'excution, aussi appel
attention partage , s'est effectu par ordinateur. Il
s'agissait d'exercices de perception : par exemple, un
objet apparat brivement l'cran, puis des questions
sont poses sur ce que les participants ont vu. Chaque
programme a dur 10 heures, avec un supplment
boost pour certains participants de la session
attention partage , choisis au hasard. Au cours des

dix annes qui ont suivi l'entranement initial, les

participants ont t interrogs sept fois sur leur
conduite. Et les rsultats sont sans appel. Les adultes
ayant suivi les programmes de raisonnement ou de
rapidit d'excution sont entre 49 et 55% plus
susceptibles de conduire encore aprs dix ans. Pour
ceux qui ont aussi suivi le boost en attention
partage , ce chiffre grimpe 70%. L'arrt de la
conduite a de nombreuses implications sur la vie des
seniors , explique Lesley A. Ross, professeure
assistante aux tudes sur le dveloppement humain et
la famille de l'universit de Pennsylvanie. En effet,
cesser cette activit signifie renoncer une certaine
libert, et reconnatre une forme de dclin. Permettre
aux personnes ges de conserver l'usage de leur
vhicule est donc capital pour leur confort de vie.

Faire du sport pendant les

deux premires semaines du
cycle menstruel favoriserait
un meilleur dveloppement
musculaire.
Le sport pratiqu pendant
la premire partie du cycle
menstruel provoque plus d'effet sur la masse musculaire et
la puissance, selon les rsultats d'une tude publie dans
la revue mdicale selon un
communiqu de l'Universit
d'Umea en Sude . Les hormones seraient responsables
de ces effets.
Les chercheurs de l'Universit d'Umea ont men une
tude avec 59 femmes invites
suivre un cycle d'exercices
physiques de rsistance de 4
mois, 5 sances par semaine
pour tudier les effets sur la
force et la puissance musculaire du moment o l'activit
physique est pratique au
cours du cycle.
Les scientifiques ont observ que les femmes qui ont
particip ce programme durant les 2 premires semaines
de leur cycle obtiennent un
rsultat musculaire plus significatif que celles qui ont
suivi les mmes exercices lors
des 2 dernires semaines du
cycle. Ils ont aussi not que
l'utilisation de la contraception orale ne modifiait pas les
rsultats.
Ces rsultats ont des implications, soit pour amliorer
les rsultats positifs de l'exercice, sans pour autant augmenter sa pratique, soit pour
augmenter encore la performance sportive dans les sports
de comptition explique Lisbeth Wikstrm-Frisn, auteure de l'tude.
Mais ces rsultats restent
somme toute peu surprenants
, affirme la chercheuse.
Alors que les rgles sont un
moment central dans la vie
des femmes. Il s'agit donc de
mieux les prendre en compte
dans l'optimisation de toutes
les activits du quotidien .

La plus frquente de ces

thrombophilies est celle par mutation du facteur V de Leiden : elle
touche une personne sur 5000
dans sa forme homozygote, et 3
10% de la population dans sa
forme htrozygote, mais est trs
rare chez les populations noires,
asiatiques et les aborignes Australiens.
La dcouverte peut tre fortuite au cour d'examens sanguins,
mais le plus souvent, se fait l'occasion d'un accident mettant en
cause un caillot bouchant une artre ou une veine. On appelle cela
la maladie thromboembolique.

Les symptmes
rvlateurs d'une
thrombophilie
La suspicion de thrombophilie
par mutation du facteur V se fait le
plus souvent sur les lments cliniques suivants :
- La survenue d' embolies rptitives avant 50 ans,
- Des thromboses veineuses
sans contexte particulier ( varices
...),
- Des thromboses des lieux
inhabituels : crbrales, viscrales...

- Lorsque cela survient lors de

la grossesse ou aprs l' accouchement ,
- Lorsque il y a concomitance
de la prise de contraceptifs ou de
traitement hormonal substitutif,
- Enfin, une histoire de maladie thromboembolique familiale
est frquente.

Les autres facteurs

de risque
En pratique, la grossesse est
souvent rvlatrice, parfois par la
prsence
de
complications
(comme l' hmatome retro-placentaire ). La prise de certains

mdicaments aussi (tamoxifene)

peut l'tre aussi.
L' infarctus du myocarde chez
la femme de moins de 50 ans fumeuse amne se poser la question.
La thrombose veineuse crbrale chez une jeune femme fumeuse et/ou sous contraceptif
oral peut alerter.

Diagnostic et
traitement de la
thrombophilie
Des examens sanguins spcifiques, et gntiques permettent
de faire le diagnostic.

Ceux-ci permettent d'alerter le

patient sur les risques qu'il encourt s'il n'limine pas les autres
facteurs de risque que sont la
contraception orale et le tabagisme .
Ils permettent aussi d'adapter
le traitement anticoagulant en cas
de survenue de maladie thromboembolique, qui sera dans ce
cas-l, vu les risques de rcidive,
le plus souvent prescrit vie.
Suivez les aventures de Nina
chaque mercredi partir de
20h55 sur France 2 et dans l' espace ddi la srie sur Topsante.com, partenaire de la srie
vnement.

L'APELINE POUR SOIGNER

LA THROMBOSE ?

In topsant.fr

Vous n'avez qu'une poigne de minutes dans votre

journe de "wonderwoman"
consacrer l'activit physique. Rsultat, vous prfrez
ne rien faire. Grosse erreur,
vous diraient les chercheurs
de l'universit Mc Master
d'Hamilton d'Ontario au Canada. Ceux-ci affirment
mme qu'une minute d' entranement intensif donnerait les mmes bnfices que
de longues sances transpirer.
Le chercheur a ralis une
exprience sur 27 personnes
non sportives qui ont t divises en trois groupes. Alors
qu'un groupe ne suivait pas
d'entranement, un second
devait faire du vlo trois fois
par semaine intensit modre pendant 45 minutes.
Le troisime groupe tait
soumis un rgime d'exercices en fractionn, savoir
une alternance entre phases
de haute intensit pendant
20 secondes, et de rcupration pendant deux minutes,

13

La thrombose pourrait tre traite par une

molcule fabrique par le corps humains, l'apeline. Une dcouverte qui pourrait mener de
nouvelles options thrapeutiques.
L'apeline, une molcule produite par notre
organisme, prsenterait des proprits antithrombotiques, selon les rsultats d' une tude
publie dans la revue mdicale Blood . Des
conclusions obtenues chez les souris.
Les chercheurs de L'Institut national de la
sant et de la recherche mdicale (Inserm) ont
montr qu'une molcule naturellement prsente dans l'organisme, l'apeline, freine la formation des caillots sanguins (thrombus)
dpendante de la thrombine ou du collagne.
Les scientifiques ont tout d'abord procd
la formation de caillots sanguins en laboratoire,
dans diffrentes conditions et en prsence ou
non d'apeline.
Ils ont constat que cette molcule est capable de bloquer la formation d'un thrombus
quand les plaquettes sont actives par du collagne ou la thrombine. Ils ont ensuite test leurs
travaux in vivo, chez la souris : les animaux dpourvus d'apeline prsentent bien un temps de

saignement plus court que la normale, confirmant le rle anticoagulant de l'apeline.

Trouver un traitement sans

effet secondaire
"Non seulement l'apeline prsente bien des
proprits anticoagulantes mais, surtout, elle
agit du ct des voies de signalisation du collagne et de la thrombine", explique Graldine
Siegfried, coauteur de ces travaux. "Si nous parvenons dvelopper un analogue de l'apeline
sr et efficace, il s'agira alors d'une option thrapeutique diffrente et complmentaire
celles qui existent dj". Mais, l'apeline tant
prsente dans tout l'organisme et agissant sur
diffrents tissus, le risque d'effets indsirables
est en effet consquent. "Une solution pourrait
tre d'agir sur la biodisponibilit de cet analogue, en lui confrant une dure de vie trs
courte dans l'organisme. Cela lui donnerait la
possibilit de rencontrer son rcepteur sur les
plaquettes, directement accessibles dans le
sang, sans avoir le temps d'agir sur d'autres organes", conclut la chercheuse.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 8 novembre 2016

QUELQUES MINUTES DE
SPORT INTENSE SUFFISENT
POUR S'ENTRANER

QU'EST-CE QUE LA
THROMBOPHILIE ?

Le cycle
menstruel
influe sur
les effets
du sport

Hier, dans Nina, Victoire, 36 ans, se prsente pour une toux persistante et des difficults respiratoires. Aprs
examens, il s'avre qu'elle souffre de thrombophilie, par mutation du facteur 5 de Leiden, aggrave par son tabagisme. Le point sur cette "prdisposition" avec le Dr Eric Ozanne*, mdecin conseil sur la srie.

Pas de temps pour le sport ? Cette excuse n'est plus valable si on en croit des chercheurs canadiens.
le tout sur une dure totale
de trois minutes.
Douze semaines plus tard,
l'heure du bilan, le troisime groupe a affich les
mmes amliorations au niveau cardiovasculaire ainsi
que d'une perte de poids
identique au groupe qui
s'tait exerc plus longuement. Sur la dure totale du
test, 6 heures de "pdalage
fond" a eu les mmes effets
que pdaler pendant 27
heures de faon plus modre.
Autrement dit, vous gagneriez autant faire du
sport intense sur des sessions
de courte dure que de faire
des entranements ncessitant plus d'endurance.
Les rsultats de ces travaux
ont t publis dans la revue
Plos One . Ils confirment les
avantages de pratiquer certaines activits en fractionn
en vogue comme le HIIT (entrainement en intervalles de
haute intensit) ou le CrossFit.

Qu'est-ce que la
thrombophilie ?

MARCHER PLUS VITE ET RESTER MOINS

ASSIS AMLIORE LE MTABOLISME
Marcher 10 000 pas par jour est
recommand pour garder la forme.
Marcher vite et passer moins de temps
sur une chaise augmenteraient les bnfices sant.
C'est bien connu, il est recommand de faire 10 000 pas par jour
pour rester en bonne sant. Quelques
conseils supplmentaires peuvent
vous aider optimiser ces 10 000 pas.
Une tude parue dans Medicine ans
Science in Sports and Exercise suggre
ainsi de marcher plus vite et de rester
moins assis.
Les scientifiques de l'universit
Oregon State aux Etats-Unis ont analys les donnes de 3388 adultes de

plus de 20 ans sur le nombre de pas

par jour et sur plusieurs facteurs de
risque cardiomtaboliques : tour de
taille, pression artrielle , glycmie
jeun, insuline, taux de cholestrol et
Indice de Masse Corporelle .
En moyenne, un adulte marche
entre 5000 et 7000 pas quotidiennement, soit moins que les 10 000 recommands. Seuls 20% des hommes
atteignent ce seuil.

Marcher plus vite pour

prserver son cur
Les prconisations en termes de
sant s'appuient aussi sur 30 minutes

de marche rapide par jour. Or, seuls

20% des participants parviennent
une cadence de plus de 96 pas par
minute pendant au moins une demiheure chaque jour. Les auteurs de
l'tude conseillent de consacrer 3000
pas la marche rapide. Ils ont en effet
constat une forte corrlation entre
les cadences leves et les indicateurs
cardiomtaboliques favorables. De
mme, d'autres liens positifs concernent le nombre de pas et certains facteurs tudis. Le temps de sdentarit,
c'est--dire le temps pass assis, est
quant lui associ plus de risques
cardiaques et mtaboliques.

Seniors : booster son cerveau pour continuer conduire

Conduire est une libert que beaucoup de seniors
veulent tout prix garder. Entraner son cerveau pour
qu'il raisonne mieux et plus rapidement serait une des
cls pour conserver cette indpendance.
Entraner son cerveau pour continuer conduire
malgr l'ge qui avance ? L'ide est loin d'tre
saugrenue. Des chercheurs de l'universit de
Pennsylvanie ont montr qu'un entranement crbral
chez des personnes ges augmentait la probabilit
que celles-ci conduisent encore, dix ans aprs. Leur
tude parue dans The Gerontologist a suivi pendant dix
ans plus de 2000 personnes ges de 65 ans et plus en
bonne sant.
Au dbut de l'exprience, les participants ont t
diviss en quatre groupes : les trois premiers ont
respectivement suivi un entranement crbral

La thrombophilie dsigne
l'tat d'un patient qui a plus tendance que d'autre faire des
thromboses qui sont des caillots
sanguins qui risquent de boucher
des artres ou des veines.

touchant le raisonnement, la mmoire et la rapidit

d'excution, et le quatrime groupe dit de contrle
n'a pas eu d'entranement spcifique.
Le programme de raisonnement incluait notamment
des casse-tte et un apprentissage la rsolution de
problmes. Lors de l'entranement la mmoire, les
participants ont d catgoriser des mots de la vie de
tous les jours, comme une liste de course. Le
programme de rapidit d'excution, aussi appel
attention partage , s'est effectu par ordinateur. Il
s'agissait d'exercices de perception : par exemple, un
objet apparat brivement l'cran, puis des questions
sont poses sur ce que les participants ont vu. Chaque
programme a dur 10 heures, avec un supplment
boost pour certains participants de la session
attention partage , choisis au hasard. Au cours des

dix annes qui ont suivi l'entranement initial, les

participants ont t interrogs sept fois sur leur
conduite. Et les rsultats sont sans appel. Les adultes
ayant suivi les programmes de raisonnement ou de
rapidit d'excution sont entre 49 et 55% plus
susceptibles de conduire encore aprs dix ans. Pour
ceux qui ont aussi suivi le boost en attention
partage , ce chiffre grimpe 70%. L'arrt de la
conduite a de nombreuses implications sur la vie des
seniors , explique Lesley A. Ross, professeure
assistante aux tudes sur le dveloppement humain et
la famille de l'universit de Pennsylvanie. En effet,
cesser cette activit signifie renoncer une certaine
libert, et reconnatre une forme de dclin. Permettre
aux personnes ges de conserver l'usage de leur
vhicule est donc capital pour leur confort de vie.

Faire du sport pendant les

deux premires semaines du
cycle menstruel favoriserait
un meilleur dveloppement
musculaire.
Le sport pratiqu pendant
la premire partie du cycle
menstruel provoque plus d'effet sur la masse musculaire et
la puissance, selon les rsultats d'une tude publie dans
la revue mdicale selon un
communiqu de l'Universit
d'Umea en Sude . Les hormones seraient responsables
de ces effets.
Les chercheurs de l'Universit d'Umea ont men une
tude avec 59 femmes invites
suivre un cycle d'exercices
physiques de rsistance de 4
mois, 5 sances par semaine
pour tudier les effets sur la
force et la puissance musculaire du moment o l'activit
physique est pratique au
cours du cycle.
Les scientifiques ont observ que les femmes qui ont
particip ce programme durant les 2 premires semaines
de leur cycle obtiennent un
rsultat musculaire plus significatif que celles qui ont
suivi les mmes exercices lors
des 2 dernires semaines du
cycle. Ils ont aussi not que
l'utilisation de la contraception orale ne modifiait pas les
rsultats.
Ces rsultats ont des implications, soit pour amliorer
les rsultats positifs de l'exercice, sans pour autant augmenter sa pratique, soit pour
augmenter encore la performance sportive dans les sports
de comptition explique Lisbeth Wikstrm-Frisn, auteure de l'tude.
Mais ces rsultats restent
somme toute peu surprenants
, affirme la chercheuse.
Alors que les rgles sont un
moment central dans la vie
des femmes. Il s'agit donc de
mieux les prendre en compte
dans l'optimisation de toutes
les activits du quotidien .

La plus frquente de ces

thrombophilies est celle par mutation du facteur V de Leiden : elle
touche une personne sur 5000
dans sa forme homozygote, et 3
10% de la population dans sa
forme htrozygote, mais est trs
rare chez les populations noires,
asiatiques et les aborignes Australiens.
La dcouverte peut tre fortuite au cour d'examens sanguins,
mais le plus souvent, se fait l'occasion d'un accident mettant en
cause un caillot bouchant une artre ou une veine. On appelle cela
la maladie thromboembolique.

Les symptmes
rvlateurs d'une
thrombophilie
La suspicion de thrombophilie
par mutation du facteur V se fait le
plus souvent sur les lments cliniques suivants :
- La survenue d' embolies rptitives avant 50 ans,
- Des thromboses veineuses
sans contexte particulier ( varices
...),
- Des thromboses des lieux
inhabituels : crbrales, viscrales...

- Lorsque cela survient lors de

la grossesse ou aprs l' accouchement ,
- Lorsque il y a concomitance
de la prise de contraceptifs ou de
traitement hormonal substitutif,
- Enfin, une histoire de maladie thromboembolique familiale
est frquente.

Les autres facteurs

de risque
En pratique, la grossesse est
souvent rvlatrice, parfois par la
prsence
de
complications
(comme l' hmatome retro-placentaire ). La prise de certains

mdicaments aussi (tamoxifene)

peut l'tre aussi.
L' infarctus du myocarde chez
la femme de moins de 50 ans fumeuse amne se poser la question.
La thrombose veineuse crbrale chez une jeune femme fumeuse et/ou sous contraceptif
oral peut alerter.

Diagnostic et
traitement de la
thrombophilie
Des examens sanguins spcifiques, et gntiques permettent
de faire le diagnostic.

Ceux-ci permettent d'alerter le

patient sur les risques qu'il encourt s'il n'limine pas les autres
facteurs de risque que sont la
contraception orale et le tabagisme .
Ils permettent aussi d'adapter
le traitement anticoagulant en cas
de survenue de maladie thromboembolique, qui sera dans ce
cas-l, vu les risques de rcidive,
le plus souvent prescrit vie.
Suivez les aventures de Nina
chaque mercredi partir de
20h55 sur France 2 et dans l' espace ddi la srie sur Topsante.com, partenaire de la srie
vnement.

L'APELINE POUR SOIGNER

LA THROMBOSE ?

In topsant.fr

Vous n'avez qu'une poigne de minutes dans votre

journe de "wonderwoman"
consacrer l'activit physique. Rsultat, vous prfrez
ne rien faire. Grosse erreur,
vous diraient les chercheurs
de l'universit Mc Master
d'Hamilton d'Ontario au Canada. Ceux-ci affirment
mme qu'une minute d' entranement intensif donnerait les mmes bnfices que
de longues sances transpirer.
Le chercheur a ralis une
exprience sur 27 personnes
non sportives qui ont t divises en trois groupes. Alors
qu'un groupe ne suivait pas
d'entranement, un second
devait faire du vlo trois fois
par semaine intensit modre pendant 45 minutes.
Le troisime groupe tait
soumis un rgime d'exercices en fractionn, savoir
une alternance entre phases
de haute intensit pendant
20 secondes, et de rcupration pendant deux minutes,

13

La thrombose pourrait tre traite par une

molcule fabrique par le corps humains, l'apeline. Une dcouverte qui pourrait mener de
nouvelles options thrapeutiques.
L'apeline, une molcule produite par notre
organisme, prsenterait des proprits antithrombotiques, selon les rsultats d' une tude
publie dans la revue mdicale Blood . Des
conclusions obtenues chez les souris.
Les chercheurs de L'Institut national de la
sant et de la recherche mdicale (Inserm) ont
montr qu'une molcule naturellement prsente dans l'organisme, l'apeline, freine la formation des caillots sanguins (thrombus)
dpendante de la thrombine ou du collagne.
Les scientifiques ont tout d'abord procd
la formation de caillots sanguins en laboratoire,
dans diffrentes conditions et en prsence ou
non d'apeline.
Ils ont constat que cette molcule est capable de bloquer la formation d'un thrombus
quand les plaquettes sont actives par du collagne ou la thrombine. Ils ont ensuite test leurs
travaux in vivo, chez la souris : les animaux dpourvus d'apeline prsentent bien un temps de

saignement plus court que la normale, confirmant le rle anticoagulant de l'apeline.

Trouver un traitement sans

effet secondaire
"Non seulement l'apeline prsente bien des
proprits anticoagulantes mais, surtout, elle
agit du ct des voies de signalisation du collagne et de la thrombine", explique Graldine
Siegfried, coauteur de ces travaux. "Si nous parvenons dvelopper un analogue de l'apeline
sr et efficace, il s'agira alors d'une option thrapeutique diffrente et complmentaire
celles qui existent dj". Mais, l'apeline tant
prsente dans tout l'organisme et agissant sur
diffrents tissus, le risque d'effets indsirables
est en effet consquent. "Une solution pourrait
tre d'agir sur la biodisponibilit de cet analogue, en lui confrant une dure de vie trs
courte dans l'organisme. Cela lui donnerait la
possibilit de rencontrer son rcepteur sur les
plaquettes, directement accessibles dans le
sang, sans avoir le temps d'agir sur d'autres organes", conclut la chercheuse.

14 DK NEWS

AFRIQUE

Mardi 8 novermbre 2016

NIGERIA

SOUDAN DU SUD

16 passagers
clandestins arrts
bord d'un navire
destination
des Etats-Unis

dans une fusillade Juba

Au moins seize passagers clandestins ont t arrts par

l'Agence de scurit et d'administration maritimes du Nigeria
(Asamn) et la Marine nigriane, a annonc dimanche Lami
Tumaka, porte-parole de l'agence.
La porte-parole a indiqu dans un communiqu que l'arrestation a t effectue vendredi la Boue du chenal de Lagos.
Mme Tumaka a indiqu que l'arrestation fait suite un signal
de dtresse envoy au Centre rgional de coordination pour la
recherche et le secours, lequel a ensuite alert la Marine nigriane.
Elle a ajout que les membres d'quipage du navire battant
pavillon hongkongais avaient pens au dbut qu'ils taient attaqus par des pirates arms.
Une enqute prliminaire montre que les personnes bord
du navire n'taient que des intrus qui s'taient cachs dans le
navire pour quitter le Nigeria la recherche de meilleures
conditions de vie aux Etats-Unis, a ajout la porte-parole.

SOMALIE

Au moins 25 morts
dans des combats
entre rgions rivales

Au moins 25 soldats ont t tus et 30 blesss dimanche dans

de nouveaux combats dans la ville de Galkayo entre forces de
deux rgions autoproclames semi-autonomes du nord de la
Somalie, ont rapport des mdias hier citant des responsables
militaires des deux camps.
"Nous avons perdu environ 12 hommes et plus de dix sont
blesss", a dclar le commandant de l'arme de la rgion du
Puntland Jumale Jama Takar, tandis qu'un commandant de l'arme du Galmudug, Qoje Abdirahman, a fait tat de 13 morts et
"prs de 20 blesss" au sein de ses troupes.
Les deux camps se rejettent la responsabilit des combats,
qui ont marqu l'chec d'un accord de paix sign quelques jours
plus tt Dubai entre les dirigeants du Galmudug et du
Puntland. La ville de Galkayo a t rcemment le thtre de
combats sporadiques, mais ceux de dimanche sont les plus
meurtriers de ces dernires semaines.
Les tensions entre le Puntland et le Galmudug avaient clat
en septembre aprs l'affirmation par le Galmudug que 13 de ses
soldats avaient t tus par une frappe amricaine visant des
shebab. Le Galmudug accuse le Puntland d'avoir sciemment
fourni de fausses informations aux Amricains pour mener
cette frappe.
Depuis, des affrontements ont clat le 7 octobre dans la ville
de Galkayo, divise entre clans antagonistes. Le Puntland
accuse le Galmudug d'avoir attaqu ses forces pour se venger de
la frappe amricaine alors que selon, le Galmudug, ils ont clat
pour un problme de dmarcation territoriale dans Galkayo.
Le commandement amricain pour l'Afrique (AFRICOM)
avait confirm fin septembre avoir men une attaque "pour se
dfendre" prs de Galkayo le 28 septembre, lorsque des terroristes Shebab avaient attaqu des forces somaliennes et leurs
conseillers amricains. L'AFRICOM avait dit avoir tu "neuf
combattants ennemis".

Huit morts
Au moins huit personnes ont t tues dans une fusillade Juba,
capitale du Soudan du Sud, a indiqu hier le ministre adjoint sudsoudanais de l'Information.
"Huit jeunes hommes ont
t tus" samedi soir, a dclar
Paul Akol Kordit, ajoutant que
d'autres victimes, sans en prciser le nombre, sont "dans un
tat critique".
La fusillade s'est produite
vers 21h00 (18h00 GMT) dans
un bar de Gure, un quartier
pauvre dans la priphrie sudouest de Juba pendant la
retransmission d'un match de
football, aa-t-on prcis.
Un homme "en uniforme" a
ouvert le feu sur la clientle
rassemble devant le match de
football, selon le porte-parole
de la police de Juba, Daniel
Justine, interrog sur radio
Miraya, la radio de la mission
des Nations unies au Soudan
du Sud (Minuss). Une enqute
"est en cours", a prcis le
ministre adjoint de
l'Information, M. Kordit, ajou-

tant que c'est "trs regrettable

et le gouvernement condamne
cet acte dans les termes les
plus forts et nous nous engageons faire tout notre possi-

ble pour protger notre peuple et mettre derrire les barreaux ces gens qui tuent des
innocents sans aucune raison".

UA-LIBYE

Les dveloppements en Libye au menu

de la runion du Comit de Haut niveau
de l'UA aujourdhui Addis Abeba
La crise libyenne et ses
dveloppements sera l'ordre
du jour de la runion du
Comit de Haut niveau de
l'Union africaine sur la Libye
prvue aujourdhui Addis
Abeba dans le but de soutenir
le processus de rsollution
pacifique de la crise.
Le ministre des Affaires
maghrbines, de l'Union africaine et de la Ligue des Etats
Arabes, Abdelkader Messahel,
reprsentera le prsident de la
Rpublique,
Abdelaziz
Bouteflika, aux travaux de cette
runion.
La runion s'inscrit dans le
cadre du suivi de l'volution de
la situation en Libye et constituera une opportunit pour
passer en revue les efforts
rgionaux et internationaux
dploys dans le cadre du
rglement de la crise dans ce
pays.
Par ailleurs, M. Messahel
reprsentera galement le prsident de la Rpublique, au 2e
Sommet extraordinaire de la
Capacit africaine de rponse
immdiate aux crises (CARIC),
qui se tiendra le 9 novembre
2016 Addis Abeba.
L'objectif de ce Sommet
"tant l'examen du statut de la
CARIC conformment aux
recommandations adoptes
lors du 26e Sommet des chefs
d'Etat et de Gouvernement".
La runion du Comit de
Haut niveau de l'Union africaine sur la Libye s'inscrit dans
le registre des runions et des
efforts internationaux qui ont
pour but principal la rsolution de la crise politique et
scuritaire en Libye, tel que la
runion de New York du 21 septembre dernier et la runion
du 7 dcembre Alger.
Il est prvu que plusieurs
des pays qui avaient pris part
la 9e runion ministrielle des

pays voisins de la Libye prennent part la rencontre d'Addis

Abeba.
La 9e runion ministrielle
des pays voisins de la Libye qui
s'tait tenue Niamey au Niger
a t loccasion de procder
une valuation de la menace de
la persistance de la crise dans
ce pays et de ses rpercussions
sur la scurit et la stabilit des
pays voisins, et d'examiner les
moyens dappuyer le processus
politique et les efforts pour le
rtablissement de la scurit et
de la stabilit dans le pays.
La Runion ministrielle de
Niamey sinscrit dans le prolongement de la 8e runion de
Tunis (mars 2016) et la 7e runion dAlger (dcembre 2015)
qui ont permis de mobiliser
lappui
ncessaire

laccord politique libyen sous

lgide des Nations unies et le
soutien du Conseil prsidentiel, prsid par Faz Serradj.
Fin octobre dernier, une
confrence de deux jours,
laquelle a assist le chef du
gouvernement d'union nationale libyen Fayez al Sarradj au
lieu Londres, et a t consacre la situation politique et
conomique en Libye.
M. Al Sarradj a expliqu
l'issue de la rencontre, que sa

participation visait "examiner

toutes les possibilits de sortie
de crise politique mais aussi les
moyens d'amliorer la situation conomique, et de tirer
profit de l'expertise internationale dans ce domaine".
Il a ajout avoir prsent au
secrtaire d'Etat amricain,
John Kerry, au ministre britannique des Affaires trangres,
Boris Johnson, et aux reprsentants de France, d'Italie,
d'Arabie Saoudite et des
Emirats arabes unis, un aperu
des dfis auxquels fait face le
Conseil prsidentiel libyen.
Le deuxime jour de la
confrence, auquel a pris part
M. al Sarradj et des responsables d'institutions financires
libyennes, a t consacr des
questions techniques en relation avec la crise de la liquidit
en Libye et d'autres questions
financires.
Depuis la chute de l'ancien
rgime de Maammar El
Gueddafi, en 2011, la Libye a t
investie par des terroristes du
groupe autoproclam Etat islamique (EI/Daech), et connat
des problmes tribaux, des
divisions politiques, et une
conomie " l'agonie".
APS

MONDE

Mardi 8 novembre 2016

CHINE

Le Parlement chinois interdit deux dputs

de siger sur la base de la Loi fondamentale
de la RAS de Hong Kong
Le Parlement chinois a
interdit lundi deux
dputs
indpendantistes de
siger au Parlement de
Hong Kong pour avoir
"dlibrment" mal
prononc leur prestation
de serment contrevant
ainsi la Loi
fondamentale de la
Rgion administrative
spciale (RAS) de Hong
Kong.
L'organe
lgislatif
suprme de la Chine a
adopt hier par un vote unanime une interprtation de
l'article 104 de la (RAS) de
Hong Kong rgissant la prise
de fonctions, du chef de
l'excutif, des principaux
responsables, des membres
du conseil excutif et du
conseil lgislatif, des juges
des tribunaux tous les
niveaux ainsi que les autres
membres du corps judiciaire.
La prestation de serment
est la condition pralable
lgale et la procdure
requise des fonctionnaires

pour occuper les fonctions

spcifies dans l'article 104,
indique le document.
Un serment qui ne respecte pas la constitution de
Hong Kong "doit tre invalid et ne peut tre reprononc", selon le texte.
Aucune charge publique
ne peut tre assume, aucun
pouvoir ni fonction correspondants ne peuvent tre
exercs, et aucun droit correspondant ne peut tre
accord qui que ce soit qui
choue prter serment
lgalement et valablement
ou qui refuse de prter ser-

ment, stipule la loi.

Selon le texte, la personne qui prte serment
doit le faire sincrement et
solennellement, et doit lire
le serment prescrit par la loi
de manire prcise, complte et solennelle. Le
contenu du serment comprend comme suit : "(je) respecte la Loi fondamentale de
la Rgion administrative
spciale de Hong Kong de la
Rpublique populaire de
Chine, prte allgeance la
Rgion administrative spciale de Hong Kong de la
Rpublique populaire de

Chine". Celui qui refuse de

prter serment sera immdiatement disqualifi pour
exercer
les
fonctions
publiques spcifies dans
l'article 104, ajoute l'interprtation.
Celui qui prononce
intentionnellement
des
mots qui ne correspondent
pas la formule du serment
prescrit par la loi, ou prte
serment d'une manire qui
n'est pas sincre ou solennelle, sera considr comme
quelqu'un qui refuse de prter serment.
Le serment prt de ces
manires est invalide et la
personne concerne est disqualifie pour occuper les
fonctions spcifies dans
l'article, indique le texte.
"Conformment la loi,
tous les responsables doivent jurer de respecter la Loi
fondamentale de la Rgion
administrative spciale de
Hong Kong de la Rpublique
populaire de Chine et prter
allgeance la Rgion administrative spciale de Hong
Kong de la Rpublique
populaire de Chine", dit le
texte.

CHYPRE:

Dbut hier en Suisse de ngociations

pour runifier l'le
Les dirigeants chypriotes
grec et turc poursuivaient
hier en Suisse sous l'gide de
l'ONU leurs ngociations en
vue d'un accord sur la runification de l'le mditerranenne, divise depuis 42 ans.
Pour la premire fois, le
prsident chypriote Nicos
Anastasiades et le leader chypriote turc Mustafa Akinci
vont aborder une des questions les plus pineuses du
dossier: les arrangements territoriaux. Ces discussions, qui se tiendront jusqu'au 11 novembre prs du lac
Lman, sont "un moment cl" dans les
ngociations de paix, entames en mai
2015, selon l'missaire de l'ONU pour
Chypre, Espen Barth Eide.
Les pourparlers sont aussi considrs comme ceux de la dernire chance,
aprs notamment l'chec d'un plan de
runification propos par l'ONU en
2004. L'objectif est de parvenir un
accord d'ici la fin de l'anne. Le pays
est divis depuis 1974 lorsque l'arme

turque a envahi la partie nord de l'le

en raction un coup d'Etat visant
rattacher Chypre la Grce, ce qui
inquitait la minorit turcophone de
l'le. Cette invasion a t suivie par
d'importants dplacements de populations, des dizaines de milliers de personnes ayant d abandonner leurs
biens du jour au lendemain. Depuis, la
Rpublique de Chypre, membre de
l'UE depuis 2004, n'exerce son autorit
que sur la partie Sud, o vivent les
Chypriotes grecs. Les Chypriotes turcs

habitent au Nord, o une

Rpublique turque de Chypre
du Nord (RTCN) a t autoproclame et n'est reconnue que
par Ankara.
En vertu de traits internationaux, la Turquie, la Grce et
la Grande-Bretagne, qui dispose de bases militaires dans
l'le, sont garants de la scurit
de Chypre.
Une dlimitation des entits
permettra aussi d'examiner des
processus de restitution, compensation ou change pour les propritaires spolis de leurs biens --une
question pineuse et potentiellement
onreuse pour le futur Etat. Si une runification promet d'tre coteuse dans
un premier temps, le Fonds montaire
international (FMI) veut croire qu'elle
finira par avoir des consquences conomiques trs positives pour Chypre
qui, au bord de la faillite en 2013, avait
d recourir un plan de sauvetage
international.

AFGHANISTAN

L'ONU enqute sur la mort de 32 civils lors

de frappes amricaines
La Mission des Nations
unies
en
Afghanistan
(Manua) enqute sur les
frappes amricaines qui ont
fait 32 morts et 19 blesss
Kunduz (nord du pays), la
semaine dernire.
"L'attaque a eu lieu aux
premires heures du jour",
selon un communiqu de la
Mission.
"Les premiers lments
indiquent qu'au moins 32
civils ont t tus et 19 blesss, dont une grande majorit de femmes et d'enfants
ainsi que 22 maisons
dtruites", selon la Manua.

L'arme amricaine a
reconnu samedi que ses
frappes en Afghanistan
avaient "trs probablement"

fait des victimes civiles dans

la province de Kunduz et le
gnral John Nicholson, qui
commande l'opration de

l'Otan en Afghanistan, a
exprim "ses regrets", rappelle l'ONU.Des manifestations ont clat Kunduz
aprs le drame et des
dizaines de proches des victimes se sont rassembls
devant les bureaux du gouverneur, transportant des
corps d'enfants tus.
Le prsident afghan a
envoy une dlgation spciale Kunduz pour enquter sur l'incident. "Toute
ngligence sera punie", a
affirm le porte-parole de la
prsidence Haroon
Chakhansuri.

DK NEWS

15

ALLEMAGNE

Enqute
contre Facebook
en Allemagne
pour incitation
la haine

La justice allemande a indiqu hier avoir

ouvert une enqute suite une plainte pour
"incitation la haine" contre le patron du
rseau social Facebook Mark Zuckerberg pour
manque de coopration de son rseau social
contre les commentaires racistes.
Cette enqute un stade prliminaire vise
"examiner si un agissement pnalement rprhensible peut tre identifi" et si "le droit allemand peut s'appliquer" dans pareil cas, a indiqu un porte-parole du parquet de Munich,
saisi du dossier, Florian Weinziel.
Les investigations ont t ouvertes pour examiner le bien fond d'une ventuelle poursuite
pour "incitation la haine" suite au dpt d'une
plainte en ce sens par un avocat allemand bas
en Bavire, la rgion de Munich, Chan-jo Jun,
visant notamment M. Zuckerberg, a prcis le
porte-parole.
Selon l'avocat, l'enqute prliminaire vise
Mark Zuckerberg et neuf autres dirigeants de
Facebook.
"L'ouverture de l'enqute est une importante victoire d'tape car la dernire procdure
engage avait chou cette tape", a comment Me Jun dans un communiqu.
En mars dernier, le parquet de Hambourg
avait rejet une plainte similaire du mme avocat au motif que les dirigeants de Facebook ne
tombaient pas son avis sous le coup de la
lgislation allemande.
Depuis, les critiques contre Facebook ont
gagn en vigueur en Allemagne.
Le gouvernement a dj plusieurs reprises
mis en garde Facebook et d'autres rseaux
sociaux en leur reprochant de se montrer trop
tolrants vis--vis des utilisateurs exprimant
"des positions racistes".
Le mois dernier, un haut responsable du
parti de la chancelire Angela Merkel, Volker
Kauder, a menac les rseaux sociaux,
Facebook en tte, d'instaurer un systme
d'amendes si les contenus signals ne sont pas
supprims assez rapidement.
Il a avanc la somme de 50.000 euros par
publication incrimine.
Le ministre de la Justice, le social-dmocrate Heiko Maas, qui depuis un an ngocie
rgulirement sur ce thme avec les dirigeants
de rseaux sociaux, a aussi jug que les rseaux
sociaux pourraient tre punis s'ils ne se
pliaient pas aux demandes allemandes.
"Si les contenus pnalement rprhensibles
ne sont pas effacs de manire plus consquente, nous allons devoir rflchir engager
la responsabilit de Facebook et de Twitter s'ils
n'effacent pas ces contenus malgr les signalements", a-t-il dit au quotidien Handelsblatt.
"Pour la premire fois il y a une volont politique d'adopter des sanctions contre
Facebook", a estim l'avocat l'origine de la
plainte.
Des gants du web dont Facebook s'taient
engags en dcembre 2015 examiner et supprimer dans un dlai de 24 heures les commentaires haineux qui se rpandent en ligne en
Allemagne, notamment la suite de l'afflux de
890.000 migrants cette anne-l, particulirement viss sur les rseaux sociaux.
Mais selon les autorits, les efforts de ces
sites ne sont pas suffisants. Facebook assure
l'inverse faire tout son possible, mais a insist
sur la difficult d'accomplir cette mission,
notamment pour diffrencier ce qui est pnalement rprhensible et ce qui ne l'est pas au
nom de la libert d'expression.
APS

CULTURE

16 DK NEWS

Mardi 8 novembre 2016

HONGRIE

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Dcs du pianiste
hongrois Zoltan
Kocsis 64 ans

Le 15e Colloque international sur le roman

"Abdelhamid Benhadouga"

Le pianiste et chef d'orchestre hongrois

Zoltan Kocsis est dcd dimanche l'ge de
64 ans des suites d'une longue maladie, a annonc son orchestre, le Philharmonique national."L'Orchestre philharmonique national
annonce avec une profonde tristesse la mort
de Zoltan Kocsis cet aprs-midi, aprs une
longue maladie qu'il a affronte avec dignit",
a-t-il indiqu dans un communiqu. Kocsis,
directeur musical de cet orchestre depuis
1997, avait subi une opration cardiaque en
2012. Le mois dernier il avait annul des
concerts sur avis de ses mdecins, a prcis
l'orchestre.
N Budapest en 1952, Zoltan Kocsis avait
commenc se produire l'tranger aprs
avoir remport le prestigieux prix Beethoven
de la radio hongroise, 18 ans.
Connu pour ses affinits avec la musique
contemporaine, ce musicien passionn, regard bleu et chevelure boucle blanche, tait
notamment clbr pour sa technique pianistique impressionnante. Il avait beaucoup
jou avec le Philharmonique de Berlin et
d'autres grands orchestres mondiaux.

FRANCE

Dcs du pionnier
de la musique
lectronique,
le Franais
Jean-Jacques
Perrey

Le pionnier de la musique lectronique

ds les annes 50, le Franais Jean-Jacques
Perrey, est dcd vendredi Lausanne
l'ge de 87 ans d'un cancer, a annonc dimanche son entourage familial.
Jean-Jacques Perrey, autodidacte en musique, s'est fait connatre aux Etats-Unis dans
les annes 60 avec l'essor des tout premiers
synthtiseurs. "Jean-Jacques a commenc
enregistrer de la musique lectronique en
1952, bien avant que le premier synthtiseur
Moog soit mis en vente en 1967", tmoigne
l'Amricain Dana Countryman, dans un
hommage son "ami et compositeur lgendaire de musique lectronique".
C'est aprs quatre annes d'tudes de mdecine que Jean-Jacques Perrey se tourne
vers la musique, impressionn par un nouvel
instrument, l'Ondioline, un orgue lectronique base de tubes vide. Il devient un ardent promoteur de l'Ondioline et
accompagne notamment Charles Trenet et
Edith Piaf, qui le recommande un producteur amricain. Arriv aux Etats-Unis en
1960, il rencontre Robert Moog, l'inventeur
de l'orgue Moog qui va rvolutionner la musique lectronique des sixties.

La 15e dition du Colloque international sur le roman "Abdelhamid Benhadouga" sera

ouverte aujourdhui Bordj Bou-Arrridj et devra staler sur trois (3) jours, aprs cinq annes dclipse, a indiqu dimanche la direction de la culture.
Place sous le thme "le roman et les arts entre exprimentation et critique", la rencontre runira au complexe culturel Acha Haddad des chercheurs algriens ainsi que des
universitaires convis dEgypte, dIrak, de Jordanie, du
Maroc, des Emirats arabes unis, de France et dEspagne, a
prcis la mme source.
Le colloque dbattra plusieurs axes dont lesthtique dans
le roman algrien, les auteurs de la nouvelle gnration et le
rle de la critique littraire.
Le colloque dont le comit dorganisation est prsid par
le romancier et critique Sad Boutadjine prvoit lorganisation dateliers anims par des crivains et universitaires, la
prsentation de pices de thtre et films ainsi que lorganisation du concours Abdelhamid Benhadouga" du roman.

DU 16 AU 19 NOVEMBRE ALGER

Le concours du 1er Prix Abdelkrim-Dali

de chant andalou
Le concours national de la
premire dition du Prix
Cheikh Abdelkrim Dali, rcompensant le meilleur interprte de chant andalou,
est prvu 16 au 19 novembre
Alger, a annonc hier
Alger la prsidente de la fondation du nom du matre de
ce genre musical traditionnel. Huit chanteurs du rpertoire
andalou,
slectionns en septembre et
octobre parmi trente candidats,
participent
au
concours de ce Prix devant
se tenir la salle Atlas (Bab
El-Oued), a prcis Wahiba
Dali, -petite fille du chanteur
disparu en 1978-, lors d'un
point de presse.
L'enregistrement d'un

MDIAS

album, produit par la fondation "Cheikh El Hadj Abdelkrim Dali", sanctionne le

premier Prix de ce concours
qui prvoit deux autres distinctions honorifiques. Les

trois laurats seront dsigns le dernier jour de la

comptition par un jury
compos de quatre membres et prsid par le musicien et chef d'orchestre,

Smail Henni, a, par ailleurs,

fait savoir la prsidente de la
fondation cre en 2008.
N le 16 novembre 1914
Tlemcen (Ouest), Cheikh
Abdelkrim Dali est considr comme une des plus
grandes voix algriennes de
la musique andalouse.
Egalement musicien virtuose et polyvalent, il ralise
ses premiers enregistrements dans les annes 1930
avant d'intgrer l'orchestre
de la station Radio Alger, dirige par le matre Mohamed Fekhardji (1896-1956).
Dans les annes 1950, il
rejoint le Conservatoire d'Alger o il sera enseignant
l'indpendance de l'Algrie.

Un jeune Syrien remporte le Prix Reporters

sans frontires
Le reporter syrien Hadi Abdullah,
journaliste indpendant de 29 ans, a
remport hier le Prix Reporters sans
frontires (RSF), un an aprs une de ses
consurs syriennes, a annonc
hierl'association. Hadi Abdullah est le
laurat du 25e Prix RSF-TV5 Monde
pour la libert de la presse, qui sera
remis aujourdhui Strasbourg.
Le jeune Syrien "n'hsite pas
s'aventurer dans des zones dangereuses - o plus aucun journaliste occidental ne se risque - pour filmer et
interroger des acteurs de la socit civile", indique RSF.
Brivement enlev en janvier dernier par le groupe terroriste front Al
Nosra, Hadi Abdullah "a frl la mort

plusieurs reprises", souligne l'association, qui ajoute que son cameraman a

t tu dans l'explosion d'une bombe
artisanale au domicile qu'ils partageaient, une attaque dans laquelle il a
lui-mme t grivement bless.
Aucun des laurats ne sera prsent
aujourdhui pour recevoir son prix
Strasbourg, o la crmonie se droulera en marge du "Forum mondial de la
dmocratie" organis par le Conseil de
l'Europe, mais Hadi Abdullah doit s'y
exprimer travers une vido enregistre hier, a-t-on indiqu de mme
source.En 2015, le prix avait dj rcompens une journaliste syrienne,
Zaina Erhaim, qui travaillait depuis la
ville d'Alep, ravage par la guerre.

MOSTAGANEM :

Projection du documentaire Khadda erramz

oua ezzeitouna
Ce documentaire aborde, en 90 minutes, la vie et les uvres
de l'artiste peintre dfunt Mohamed Khadda, natif de Mostaganem, qui demeure un des pionniers des arts plastiques modernes en Algrie ayant ralis des tableaux au profit de
l'imprimerie o il exerait.
Khadda a particip la premire exposition des plasticiens
algriens en 1963 avant de fonder lUnion nationale des arts
plastiques en 1964 et a marqu lhistoire des arts plastiques algriens par des fresques du Tassili.
Ce documentaire met en exerce des empreintes de Mohamed Khadda tout au long de sa carrire artistique travers des
tableaux, des fresques, des esquisses de dcoration et de costumes de thtre, des travaux de dcoration de bureaux dauteurs clbres dont Rachid Boudjedra et Tahar Djaout. Un

autre film documentaire "El Gotra" (La goutte) du ralisateur

Belkacem Hadjadj a t projet dans le cadre de cette manifestation, traitant de lhistoire de six jeunes qui arrivent Alger
la qute dun poste de travail et dun logement. Les organisateurs ont programm, dimanche soir, la projection du film
"Ed-doukhalae" (Les intrus) du ralisateur Mohamed Hazourli. La sance de clture prvoit, lundi, la projection de
deux longs mtrages "El batal el madjhoul" (Le hros inconnu)
de Hadj Ali Menad et "El bir" (Le puits) de Lotfi Bouchouchi.
Le programme de ce panorama du film rvolutionnaire, initi par la maison et la direction de la culture et le thtre rgional de Mostaganem "Si Djillali Benabdelhalim", comporte la
projection de neuf longs mtrages et documentaires.
APS

CULTURE

Mardi 8 novembre 2016

SELON AZZEDINE MIHOUBI

DK NEWS

17

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

La grotte de Gueldaman
est un site rare
Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi a estim, hier Bjaa,
que les rsultats prliminaires des fouilles opres depuis six ans
lintrieur de la grotte prhistorique de Gueldaman, dans la rgion de
Seddouk, 75 km au sud-ouest de Bjaa, placent le site parmi les plus
importants, sinon dans le monde, du moins en Afrique.
"Cest une grotte rare.
Un repre historique et culturel singulier", a-t-il soutenu se flicitant des nombreuses dcouvertes, mises
en vidence par les chercheurs du centre national
dAnthropologie et de Recherches prhistorique et
historique (CNRPH), promettant laide de son dpartement pour aider la publication de leur travaux et
les mettre ainsi autant la
porte des chercheurs que
du grand public.
M. Mihoubi, en visite
sur le site, a suggr la cration Bouhamza, la circonscription administrative mre, dun muse,
pour y exposer les divers
vestiges mis en vidence et
en faire par ricochet un
lieu culturel et touristique
qui compte.
La grotte, localise au
cur dune montagne, appele Adrar n Gueldaman,
dcouverte en 1920 puis
soumise des fouilles et
des recherches pousses
en 2011 recle un matriel
archologique rare dont de
la cramique, de lindustrie
osseuse et des restes fauniques, enrichis depuis 2011
par dautres trouvailles
parmi lesquels figurent des
lments dindustrie lithique abondant et vari,
de locre , des bijoux et pa-

rures en coquilles marines,

etc La grotte stend sur
une superficie de 1800 m2 et
dispose dune galerie de
plus de 80 mtres, constelle de piliers stalagmitiques
dont labondance offre un
cadre de contemplation
magnifique, enjoliv de
surcrot par leurs formes
varies et curieusement dcoupes (stalactites, stalagmites, piliers, planchers,
etc.).
Le ministre a encourag
l'quipe de chercheurs en
place, conduite par le docteur, Farid Kherbouche,
poursuivre leurs efforts,
les assurant du soutien de
son dpartement. Les collectivits locales ont t par
ailleurs sensibilises pour
participer la mise en va-

leur de tout le site, lequel,

en fait, recle plusieurs
autres grottes mais de
moindre importance, notamment en amnageant
la route qui y conduit et
son clairage.
Profitant de ce sjour,
M.Mihoubi a inaugur et
mis en service la salle de cinma de la ville de Kherrata, intgralement rnove
et dote du systme D.C.P
(digital cinma package),
un matriel de dernire
gnration permettant une
projection numrique en
haute dfinition et inspect
le fonctionnement de la
cinmathque de Bjaia,
objet tout rcemment
dune opration de rnovation et dune dotation technique analogue.

MOSTAGANEM

Le film El Bir (Le puits)

clture le Panorama du film
rvolutionnaire et documentaire

La troisime dition du Panorama du

film rvolutionnaire et documentaire s'est
clture hier soir au thtre rgional de
Mostaganem "Si Djillali Benabdelhalim" par
la projection du film "El Bir " (Le puits) de
Lotfi Bouchouchi. Cette uvre cinmatographique produite en 2015 aborde la priode la guerre de Libration dcrivant la
souffrance des habitants dun village ayant
fait l'objet de sige impos par larme
coloniale franaise. Le film "El Bir", qui a
remport plusieurs prix sur la scne internationale, a t choisi pour reprsenter lAlgrie aux Oscars des Etats-Unis dAmrique dans la catgorie du meilleur film
tranger.
La crmonie de clture du Panorama
du film rvolutionnaire et documentaire,
organis dans le cadre de la clbration du
62e anniversaire du dclenchement de la
glorieuse guerre de Libration nationale,
sest droule en prsence de comdiens
dont Hassan Kechache, Salah Aougrout,
Amel Himour, Fatma Belhadj et de rali-

sateurs dont Said Eulmi et Mohamed Hazourli. Cette manifestation de cinq jours
a vu la projection de neuf longs mtrages
et documentaires produits en 2015 et 2016.
Cette dition a introduit, pour la premire
fois, des courts mtrages produits dans les
annes 60 et 80 pour faire une comparaison avec ceux de production rcente.
En marge des projections, une confrence sur "La rvolution algrienne vue par
les jeunes daujourdhui" a t anime
par luniversitaire et ralisateur Mohamed
Bensalah et une autre sur "La rvolution algrienne au cinma universel" par lcrivain, critique et cinaste Ahmed Bedjaoui.
En outre, une exposition a t organise
cette occasion, comportant 30 affiches de
films algriens numriss dernirement
par lAgence algrienne de rayonnement
culturel (AARC). Ce panorama a t initi
par la maison et la direction de la culture
de wilaya et le thtre rgional Si DjillaliBenabdelhalim de Mostaganem.
APS

DK NEWS

Anep : 433 570 du 08/11/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Mardi 8 novembre 2016

Programme de la soire
20:55
Person of
Interest
Cre par : Chris Fisher
Avec : Jim Caviezel, Kevin
Chapman

Samaritain semble avoir

gagn la bataille, laissant
la Machine de Finch en
bien mauvais tat. En attendant des jours meilleurs, Reese et ses amis
doivent se mettre l'abri.
Finch dcide de rparer
son invention. De son ct,
Fusco fait l'objet d'une enqute des affaires internes
pour son implication dans
la mort d'Elias et de Dominic, alors qu'ils taient
sous sa surveillance.

19:55

21:00

21:00
99 Homes

Cellule de crise
13 NOVEMBRE : QUAND LA
FRANCE VACILLE

Un village
franais

Ralisateur : Ramin Bahrani

Avec : Andrew Garfield, Michael
Shannon

Marchetti vient tmoigner

au procs et dclare que
Larcher tait un mauvais
collaborateur. Puis Rita
lui rend visite en prison
avec David, le fils qu'ils
ont eu ensemble. Jeannine
donne des conseils Raymond pour prparer ses
discours car elle veut qu'il
soit maire. Gustave se
rend l'hommage rendu
son pre, Marcel Larcher. Quant celui rendu
aux quatre maquisards, il
est marqu par une rvlation d'Antoine.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1432

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

Agent immobilier sans

scrupule, Rick s'enrichit en
expulsant des propritaires
endetts et saisissant des
maisons. Dennis, qui vit
avec son fils et sa mre, a
ainsi 30 jours pour rgler
ses impays s'il souhaite
rcuprer sa proprit. En
attendant, ils sont obligs
de s'installer dans un motel
avec d'autres expulss. Ne
trouvant pas de travail,
Dennis se fait recruter de
manire inattendue dans
l'quipe de Rick.

Pour cette troisime session

d'audition, Hlne Sgara, Kamel Ouali, Eric Antoine et Gilbert Rozon accueillent de nouveaux artistes venus prsenter
leur numro et ainsi s'exposer
leur jugement. Au programme,
notamment, le retour d'un finaliste de la premire saison, le
diaboliste Tony Frebourg, qui
espre bien aller aussi loin sous
les yeux de son fils, l'origine
de sa nouvelle participation
l'mission. Mario Espanol, danseur et acrobate, propose une
chorgraphie envotante, tandis que Simon, magicien et
mentaliste de 11 ans qui ne
manque pas d'humour, veut
briller devant son idole Eric Antoine. La soire risque galement d'tre marque par la performance de Daav, performeur champtre qui prtend
tre... un arbre de 42 ans !

C'est cela l'amour! Tout

donner, tout sacrifier
sans espoir de retour.
* Albert Camus
Mots croiss n1432

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

La France a un
incroyable
talent
EPISODE 3 : LES AUDITIONS

Cre par : Jean-Philippe Amar

Avec : Emmanuelle Bach,
Thierry Godard

Le 13 novembre 2015, trois commandos terroristes frappent simultanment Paris et Saint-Denis. Ce numro relate, aprs des
mois denqute, comment lEtat
a fait face cette attaque dune
ampleur indite. Aux premires
loges, des policiers, des membres du Raid et des agents du
renseignement tmoignent. Ils
font revivre, minute par minute, les difficults des services
de l'Etat pour intervenir, le
chaos dans les rues, les fausses
alertes et les premires dcouvertes de lenqute qui permettront de localiser Abdelhamid
Abaaoud, le terroriste djihadiste belgo-marocain coordonnateur des attaques kamikazes.

21:00

1.Constitu de cinq sons

2.Enleve la cime - Prtre et
apologiste espagnol
3.Pillage d'une ville - Ensemble des rgles et des habitudes fixes par la tradition
4.Tremblements de la voix Lanthane
5.Italie - Argent - Grade
6.Chargea de lest - Soutient
les fils

7.Article espagnol - Expectative

8.Navire voiles - Rcipient
- Consentement donn
9.Tirera le lait des mamelles
de la vache - Dans la rose des
vents
10.Dgradation - Du verbe
avoir
11.Il. Prytane - Oiseau (pl.)
12.Prnom fminin - Paroi
naturelle Or

1.Qui dgage une odeur

infecte
2.Dmantibuler - Curie
3.Ch. 1. du dp. des AlpesMaritimes - Sommet calcaire dominant Toulon
4.Thalium - Houx
d'Amrique du Sud - Millepattes
5.Excs d'air dans l'estomac
6.Commune de l'Ardche Chirurgien franais (18301898)

7.Audace, effronterie - Qui

prouve ou manifeste de
l'motion
8.Pronom personnel - Mtal
prcieux - Infinitif
9.Colre - Marcher au
ralenti
10.Port d'Algrie - Roula
autour d'elle-mme
11. Coutumes - nerve Europium
12. Triple voyelle - Voie
publique Monceau

Mardi 8 novembre 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n132

Solution
Sudoku n1431

Mots Croiss n1431

QUADRILATERE
ULTRASONORES
EMOUnAUnUELE
LnMEMBRESnUR
QUEnDEESSEnI
UNnInLnPETON
EnnNnLEAnUSE
SnRENEnRODEn
nNEPEnYnIInC
MEnTRAVELAGE
InGIFLESnNID
nDIESESnETNA

Cest arriv un
1659 : signature du trait des Pyrnes.
1733 : premier Pacte de famille.
1806 : bataille de Lbeck.
1811 : bataille de Tippecanoe.
1917 : rvolution d'Octobre en Russie.
1931 : fondation de la Rpublique
sovitique chinoise.
1944 : troisime rlection de Franklin Delano
Roosevelt la Prsidence des tats-Unis.
1961 : la France ralise son premier
essai nuclaire souterrain.
1972 : rlection de Richard Nixon la
Prsidence des tats-Unis.
1987 : Zine el-Abidine Ben Ali devient

8 novembre
prsident de la rpublique tunisienne.
1990 : lection Mary Robinson la
Prsidence d'Irlande.
2005 : Naypyidaw devient la capitale de
la Birmanie.
2005 : arrestation de l'ancien prsident
pruvien Alberto Fujimori.
Clbration :
- Journe internationale de l'crivain
africain.
- Argentine : Da del Periodista
Deportivo (journe de la presse
sportive).

SPORTS

20 DK NEWS

NIGERIA ALGRIE (QUALIFICATION DU MONDIAL 2018):

Des soucis pour le slectionneur

des Verts Georges Leekens
Le nouveau slectionneur de l'quipe nationale algrienne de football, le Belge,
Georges Leekens se trouve face des soucis dans son effectif aprs plusieurs
blessures contractes par les 23 joueurs qu'il a convoqu pour la rencontre Nigeria
Algrie prvue le 12 novembre 2016 Uyo pour le compte des liminatoires de la
Coupe du monde-2018.

Mardi 8 novembre 2016

Bounedjah
convoqu
pour le match
face au Nigeria

Sad Ben
Le premier problme pour
Leekens est justement ce cas
des blessures mais il y a galement le cas des joueurs
n'ayant pas assez de temps de
jeu.
Ainsi et dj au moment o
le nouveau slectionneur se
runissait avec ses adjoints
avant l'annonce de son installation la tte des Verts, des
joueurs taient annoncs blesss ou manquant de temps
de jeu. Ce qui les a fait effacer
de la liste.
Et justement, il est important de signaler que ce critre
de manque de temps de jeu
n'a pas t appliqu la lettre,
puisque des joueurs faisant
partie de cette catgorie ont
t convoqus. Et c'est le cas
notamment pour des cadres
tels le gardien de but Rais
M'bolhi, sofiane Feghouli et
surtout Yacine Brahimi.
Mais, pour ces trois
joueurs, le nouveau slectionneur avait bien justifi d'abord
que pour le cas du gardien de
but, c'est un poste spcifique
et donc un cas spcifique.
Pour les deux joueurs de
champ, on trouvera des alternatives pour compenser
ce manque de temps de jeu
avait expliqu Leekens lors
de sa toute premire confrence de .
Entre l'annonce d'une premire liste de 18 joueurs voluant l'tranger avant d'en
ajouter six autres, il y a eu la
blessure du joueur Adam Ounas (Bordeaux/France), qui
n'a pu honorer sa premire

convocation cause d'une

blessure contracte en dbut
de semaine passe face Marseille, le rendant indisponible
pour au moins deux semaines.
Le lendemain, c'est au tour
du dfenseur central NacerEddine Khoualed (USM Alger) de dclarer forfait pour
une fracture du pron lors de
la Super coupe d'Algrie
mardi dernier.
Depuis, quatre autres
joueurs se sont blesss avec
leurs clubs respectifs et il
s'agit de
Fawzi Ghoulam, Ryad Boudebouz, Mehdi Tahrat, Hilal
Soudani et Rachid Ghezzal.
Si pour quatre de ses
joueurs, le staff mdical doit se
prononcer pour leur indisponibilit ou pas, Hilal Soudani, lui, a officiellement dclar forfait.
Soudani n'a pu aller au

terme de la rencontre de son

club Dinamo Zagreb (Croatie)
pour blessure.
D'ailleurs Mehdi Tahrat
(Angers/France), touch aux
adducteurs serait oprationnel pour le rendez-vous de
samedi. Et la dernire nouvelle est le fait que Soudani
vient d'tre remplac officiellement par L'attaquant d'AlSad du Qatar, Baghdad Bounedjah. Bounedjah (25 ans)
retrouve les Verts avec lesquels il n'a plus jou depuis
novembre 2015.
L'attaquant d'Al-Sadd est
actuellement meilleur buteur
du championnat du Qatar
avec 8 buts aprs 6 journes.
Mieux encore, le natif
d'Oran a t lu, lundi, meilleur joueur d'Al-Sadd au cours
du mois d'octobre.
Il faut dire que ces cas l ont
constituent donc un vrai casse

tte pour le staff technique

des Verts dirig par le Belge
Georges Leekens au moment
o la slection algrienne est
son troisime de stage au
Centre technique de Sidi
Moussa, avant de s'envoler en
direction du Nigria le 10 du
mois en cours.
Il faut reconnaitre, tout de
mme, qu'il reste peu de
temps Leekens pour trouver
la meilleure formule pur choisir ses "onze" rentrant contre
le Nigeria dans la perrespective de ramener un bon rsultat. A rappeler enfin que lors
de la premire journe des liminatoires du Mondial-2018,
la slection algrienne avait
concd un nul domicile
face au Cameroun (1-1), tandis
que le Nigeria est all s'imposer en Zambie (2-1), pour le
compte du groupe B.
S.B.

Brahimi arrive avec seulement

76 minutes de temps de jeu en un mois
Non utilis de nouveau par son entraineur au FC Porto dimanche soir lors du
nul domicile face au Benfica (1-1), l'international algrien, Yacine Brahimi,
rejoint lundi le stage de la slection nationale avec seulement 76 minutes de
temps de jeu dans les gambes depuis la
prcdente rencontre face au Cameroun
(1-1), le 9 octobre dernier dans le cadre de
la 1re journe des liminatoires du Mondial-2018.
Une maigre moisson pour un cadre
des Verts en vue du match en dplacement contre le Nigeria samedi prochain
pour le compte de la 2e journe du rendez-vous plantaire en Russie.
Et mme s'il a t retenu dans la liste
des 18 des ''Dragons'', Brahimi, qui a
perdu son statut de titulaire cette saison,
a suivi du banc de touche tout le temps du
''Clasico'' portugais ayant vu ses camarades concder le but galisateur dans le
temps additionnel (90e+3).
Le joueur algrien de 26 ans voit ainsi
sa situation toujours non arrange, lui qui
a vcu le mme scnario mercredi pass
lors du match gagn domicile par son

quipe face aux Belges du FC Bruges (10), pour le compte de 4e journe de la

Ligue des champions (Gr. G).
En tout, il dispose de 299 minutes de
temps de jeu en club depuis le dbut de
cet exercice. Lors de la prcdente rencontre des Verts face aux ''Lions indomptables'', Brahimi avait t incorpor en
deuxime mi-temps, payant les frais de
la situation dlicate qu'il est en train de

vivre en club. Il aurait pu en tre pargn

si son transfert Everton (Premier League
anglaise) n'avait pas chou lors du dernier jour du mercato estival (31 aot
pass). Le nouvel entraneur national, le
Belge Georges Leekens, a prvenu mardi
en confrence de presse que les joueurs
manquant de temps de jeu taient appels trouver des solutions leur situation
en club.

Le club qatari d'Al-Sadd a annonc

hier sur son compte Twitter officiel la
convocation de son attaquant vedette
Baghdad Bounedjah pour le match de la
slection algrienne face son homologue nigriane, samedi prochain Uyo
pour le compte de la deuxime journe
des liminatoires du Mondial-2018 en
Russie.
Bounedjah (25 ans) retrouve les Verts
avec lesquels il n'a plus jou depuis novembre 2015, en remplacement de Hilal
Soudani, pressenti pour dclarer forfait
pour le rendez-vous d'Uyo cause de sa
blessure. L'attaquant d'Al-Sadd est actuellement meilleur buteur du championnat
du Qatar avec 8 buts aprs 6 journes. Le
natif d'Oran a t lu, lundi, meilleur
joueur d'Al-Sadd au cours du mois d'octobre, indique la mme source.

Dbut du stage
du Nigeria
Abuja (NFF)
La slection nigriane de football a entam hier son stage Abuja en prvision
de son match contre l'Algrie du 12 novembre Uyo pour le compte de la
deuxime journe des qualifications
pour la Coupe du Monde 2018, a indiqu
la Fdration (NFF).
"Le stage des Super Eagles dbute
lundi Abuja mais les entranements auront lieu partir de mardi. Tous les
joueurs convoqus sont attendus au
quartier gnral de l'quipe", a prcis
la NFF sur son compte twitter.
John Mikel Obi, Victor Moses, Ahmed Musa, Kelechi Iheanacho et d'autresjoueurs retenus par le conseiller
technique des Super Eagles Gernot Rohr
sont attendus lundi Abuja avant d'entamer les entranements mardi, souligne la mme source.
Selon le charg de communication de
la Fdration Toyin Ibitoye, GernotRohr
veut entamer le stage Abuja avant de
rallier la ville d'Uyo mercredi ou jeudi.
D'autre part, l'ancien slectionneur du
Gabon a menac de sanctions les joueurs
retardataires qui risquent jusqu' l'exclusion du groupe.
Toyin Ibitoye a assur, par ailleurs,
que tous les moyens seront mis la disposition des Super Eagles pour leur
permettre d'aborder la rencontre dans
les meilleures conditions et que le but est
d'engranger les trois points de la victoire.
A l'issue de la premire journe des
qualifications, le Nigeria est leader du
groupe B grce sa victoire contre la
Zambie (2-1) Ndola, devanant l'Algrie et le Cameroun qui avaient fait match
nul (1-1) Blida.
APS

SPORTS

Mardi 8 novembre 2016

DK NEWS 21

Ligue 1 : Mohamed Zabia reoit

le Soulier dor 2015-2016
Linternational libyen et ex-pensionnaire du MC Oran, Mohamed Zabia a reu
dimanche soir Constantine le trophe de la 5e dition du "Soulier dor" du quotidien
sportif El-Khabar Erriadi, au titre de la saison 2015-2016 rcompensant le meilleur
buteur de la Ligue 1 algrienne de football.
Zabia (13 ralisations) qui succde au palmars l'ex-buteur du
MC El-Eulma Walid Derrardja, a reu sa rcompense des mains de lancien slectionneur de
lquipe de France et finaliste du Mondial-2006,
Raymond Domenech.
Actuellement en stage
Alger avec sa slection
nationale en prvision
de son match face la
Tunisie, programm le 11
novembre au stade
Omar-Hamadi de Bologhine dans le cadre de la
deuxime journe des
liminatoires du Mondial russe de 2018, Zabia, qui volue aujourdhui l'Esprance
sportive de Tunis, sest
dit "fier" de son parcours
avec les Hamraoua, lui
qui a connu une premire saison difficile en Algrie sous le maillot de la JS Kabylie.
Pour sa part, MohamedAmine Hamia sest adjug le
trophe du "Soulier dargent"
pour avoir termin meilleur
buteur de la Ligue 2 en inscrivant 15 buts lors du prcdent
exercice sous les couleurs de
lOlympique Mda, la conduisant en Ligue 1.
Au cours de cette crmonie
laquelle ont t invits de
nombreux sportifs et anciennes

gloires de lquipe nationale

de football, dautres trophes
ont t remis aux footballeurs
et athltes ayant brill lan
pass.
Un hommage titre posthume a t rendu Mohamed
Diabi, ancien prsident de la Fdration algrienne de football et du MO Constantine, tandis que Mohamed Mhaya et
Amar Guotari se sont respectivement vus dcerner le trophe du plus ancien dirigeant
de foot algrien et celui darbi-

tre.
Liste des laurats :
Soulier dor : Mohamed Zabia
Soulier dargent : Mohamed Amine Hamia
Meilleurs sportifs de la saison : Taoufik Makhloufi (athltisme) et Oussama Sahnoune (natation)
Gant dor : Farid Chal (gardien MC Alger, ex-USM Harrach)
Meilleurs entraneurs : Rachid Bouarata (CA Batna) et Sid Ahmed Slimani (O Mda)
Prix de la meilleure galerie : supporters de lO Mda
Trophe du meilleur Fennec en retraite : Issad Bourahli
Equipe de la saison : MO Bjaa
Soulier rose : Nama Bouheni
Gant rose : Kahina Taknint
Meilleur espoir fminin U-21 : Imene Merouche.

USM ALGER :
Le Belge Paul Put dirige sa premire sance
d'entranement
Le nouvel entraneur de l'USM Alger
(Ligue 1 algrienne de football) le Belge
Paul Put a dirig lundi sa premire sance
d'entranement au stade Omar-Hamadi,
quelques jours aprs son engagement
pour deux saisons en remplacement du
Franais Jean-Michel Cavalli.
Put effectuera ses dbuts sur le banc de
la formation de Soustara vendredi prochain l'occasion du dplacement sur le
terrain du MC Oran, dans le cadre de la 11e
journe de la comptition. Ancien slectionneur de la Gambie et de la Jordanie,
l'entraneur Paul Put a t finaliste de la
Coupe d'Afrique des nations de 2013 avec
le Burkina Faso, et a t sacr champion

Belfodil
(Standard Lige)
inscrit son 3e but

PREMIER LEAGUE/LEICESTER-CITY :
Slimani, muet depuis 50 jours,
renoue avec les filets

L'international algrien, Islam Slimani, muet en cham-

pionnat d'Angleterre de football

(Premier League) depuis le 17

Les internationaux algriens Rachid

Ghezzal et Ryad Boudebouz, auteurs de
belles prestations lors de la 12e journe du
championnat de France de football avec
leurs clubs respectifs, l'Olympique Lyonnais
et Montpellier figurent dans l'quipe-type
de la semaine du site spcialis Football365.
Les deux joueurs ayant jou un rle dterminant dans les victoires respectives de
leurs quipes, respectivement (2-1) contre
le SC Bastia et (3-1) contre l'Olympique de
Marseille ont reu une note de 8/10 chacun.
Ce qui leur a valu une place parmi les
onze meilleurs joueurs de la semaine.
Ghezzal avait rayonn sur son ct droit,
dans un match o l'OL a prouv beaucoup de mal pour trouver la faille dans la muraille bastiaise.
C'est finalement l'Algrie qui a dbloqu
la situation, en obtenant un penalty la 37e
minute, grce auquel le capitaine Alexandre
Lacazette a pu donner l'avantage aux Gones.
Malgr sa sortie sur blessure la 68e, le
frre cadet de l'ancien international, Abdelkader Ghezzal, a t crdit d'une belle
prestation dans l'ensemble et a t donc retenu parmi les 11 meilleurs joueurs de la semaine.
Idem pour son compatriote Ryad Boudebouz, auteur d'un doubl contre l'Olympique
de Marseille (3-1).
Le Montpellirain tait dans un grand
jour et a s'est vu sur le terrain, travers ses
dribbles notamment, qui avaient fait des misres aux dfenseurs adverses. Outre les
deux Algriens, le site football365 a rcompens neuf autres joueurs dont le gardien,
Mathieu Michel (Angers), ayant russi plusieurs arrts dcisifs lors de la 12e journe.
En dfense, ce sont Youssouf Sabaly (Bordeaux), Loc Perrin (Saint-Etienne), Thiago
Silva (PSG) et Benjamin Mendy (Monaco) qui
ont t retenus, alors qu'au milieu du terrain,
Football365 a rcompens Morgan Sanson
(Montpellier) et Fabinho (Monaco). Le Mongasque Radamel Falcao et le Parisien
Angel Di Maria ont complt ce onze-type de
la semaine, ayant t tout aussi dcisifs
avec leurs clubs respectifs au cours de cette
12 journe de Ligue 1 franaise.

CHAMPIONNAT DE
BELGIQUE (J.14) :

d'Afrique des moins de 17 ans avec la

Gambie.
Il s'agit du troisime entraneur qu'engage l'USMA, le champion d'Algrie en titre, depuis l'intersaison, aprs Adel Amrouche, parti avant trois jours du coup
d'envoi du nouvel exercice, et Cavalli.
Le club algrois, rcent vainqueur de
la Supercoupe d'Algrie remporte le 1er
novembre face au rivale du MC Alger (20), reste sur une dfaite concde samedi
face l'USM Harrach (2-0) dans le cadre
de la 10e journe du championnat.
L'USMA partage le fauteuil de leader
conjointement avec l'ES Stif et le MC
Oran avec 19 points chacun.

septembre dernier, a renou

avec les filets en marquant
l'unique but de son quipe Leicester City qui s'est incline
domicile face West Brom (21), dimanche dans le cadre de la
11e journe.
Slimani a port trois son total de buts en championnat depuis qu'il a rejoint le champion d'Angleterre en titre, le 31
aot dernier, en provenance
de Sporting Lisbonne (Portugal).
L'attaquant algrien compte
galement un but avec les
''Foxes'' dans la Ligue des champions d'Europe, une but qu'il a
inscrit face au FC Porto (Portu-

Ghezzal et
Boudebouz dans
l'quipe type de
la semaine

gal), le 27 septembre dernier

pour le compte de la deuxime
journe de la phase de poules.
Le meilleur buteur en activit des Verts (23 buts) rejoint
lundi le stage de la slection algrienne Sidi Moussa (Alger)
en vue de son match en dplacement face au Nigeria, samedi
prochain comptant pour la 2e
journe des liminatoires du
Mondial-2018 en Russie.
Lors de la 1re journe, les
Verts avaient concd le nul
domicile contre le Cameroun
(1-1), tandis que les ''Supers
Eagles'' se sont imposs en dplacement face la Zambie (21).

L'ex-international algrien, Ishak Belfodil, a inscrit son troisime but en championnat de 1re division de football en Belgique
lors de la victoire domicile de son quipe
Standard Lige face Mouscron (2-1), dimanche soir dans le cadre de la 14e journe.
Belfodil s'tait galement illustr jeudi
dernier en ''Europa League'' en signant un
doubl sur le terrain des grecs de Panathinaikos (3-0), en match comptant pour la quatrime journe cette comptition.
Aprs une saison rate aux Emirats
arabes unis, qui lui a valu la mise l'cart de
la slection algrienne, Belfodil est en train
de se ressaisir depuis qu'il a rejoint Standard
cet t.
Le joueur de 24 ans avait port d'ailleurs trois son total-buts dans cette la
comptition europenne, distanc de deux
units seulement par le duo de tte dans le
classement des buteurs, en l'occurrence
Aduriz (Athltico Bilbao) et Giuliano (Zenit
Petersburg). Le nouvel entraineur national,
George Leekens, qui exerait dans le championnat belge avant de rejoindre les Verts il
y a dix jours, n'a pas tari d'loges sur Belfodil lors de sa rcente confrence de presse
Alger.
L'ancien lyonnais de 24 ans est bien
parti pour retrouver sa place en slection nationale, o il compte deux buts en 14 apparitions, prdisent les observateurs.
APS

SPORTS

22 DK NEWS

Mardi 8 novembre 2016

TOUR DU FASO (10E ET DERNIRE TAPE) :

Lagab vainqueur, Harouna maillot jaune

final
L'Algrien Azzedine Lagab a remport la dixime et la dernire tape du 29e Tour cycliste
international du Burkina Faso dont le maillot jaune du vainqueur est revenu au Burkinab
Harouna Ilboudo.
L'Algrien a parcouru la distance de 110,7 km (KorsimoroOuagadougou), en ralisant un
temps de 2h32:04, devanant
l'Ivoirien Bamba Karamoko et le
Nerladais Florian Smith.
Au classement gnral, le
Burkinab Harouna Ilboudo a
remport d'une seconde le
maillot jaune de leader, devant
le Franais Vincent Graczyk et
l'Erythren Zemenfes Solomon.
L'Algrie a pris part la 29e
dition du Tour du Faso avec
une slection compose de 11
coureurs : Belmokhtar Boualem, Belmokhtar Abdelkader,
Mansouri Abderrahmane, Saidi
Nassim, Bechlaghem Abderrahmane, Benyoucef Abdellah, Azzedine Lagab, Belabssi Mohamed Amine, Adil Barbari,
Hamza Mehdi et Abdennebi
Khaled.

QUIPE NATIONALE (JUNIORS):

Le boxeur Mansouria (64 kg) quitte la dlgation
sportive en Allemagne
Le boxeur de la slection algrienne ( juniors), Kamel Mansouria (64 Kg), a quitt ses
coquipiers alors qu'il se trouvait en Allemagne
pour un stage de prparation, en vue des
championnats du monde, prvus du 17 au 26
novembre Saint-Ptersbourg en Russie, a appris l'APS auprs de la Fdration algrienne
de boxe (FAB).
"Mansouria a quitt ses coquipiers en
Allemagne ou la slection algrienne est atten-

due pour un stage de prparation de dix

jours en vue des championnats du monde de
Saint-Ptersbourg.
En arrivant l'aroport, le boxeur a appel
son frre pour lui faciliter les procdures de
douane.", a prcis la mme source.
Tout en dplorant cet "acte irresponsable"
qui va l'encontre des valeurs sportives, la
mme source a appel le premier responsable de la FAB prendre ses responsabilits de-

vant cette situation. "Compose de 11 personnes, la dlgation n'tait pas dirige par un
chef de mission", a-t-il ajout prcisant que "la
Fdration va prendre attache avec la reprsentation consulaire pour donner suite
cette affaire". Conduite par le staff technique
compos du duo Dine et Ouhib, la slection algrienne des juniors s'est envole en Allemagne pour un stage de dix et avec un effectif de huit boxeurs.

TENNIS / CLASSEMENT ATP :

Murray dtrne Djokovic, Federer sort du top 10
Le tennisman Britannique
Andy Murray est devenu n1 mondial, selon le nouveau classement
ATP publi hier, dtrnant ainsi
le Serbe Novak Djokovic, qui occupait cette position depuis juillet 2014, au moment o le Suisse
Roger Federer est sorti du top 10
pour la premire fois depuis quatorze ans.
Murray (29 ans), vainqueur
dimanche Paris-Bercy de son
quatrime tournoi d'affile, aprs
Pkin, Shanghai et Vienne, est
le deuxime joueur le plus g
atteindre pour la premire fois le
sommet du tennis mondial, aprs
l'Australien John Newcombe en
1974, et qui tait alors g de 30
ans.
Djokovic, lui, tombe de son
pidestal aprs 122 semaines de
rgne ininterrompu depuis le 7
juillet 2014.
Le Serbe, qui a port le dossard

de n1 mondial pendant 223 semaines au total, compte dsormais 405 points de retard sur
l'Ecossais.
La bataille pour savoir lequel
des deux joueurs sera le roi du
tennis mondial en fin d'anne se
poursuivra au Masters de Londres, prvu du 13 au 20 novembre
courant, et qui runira les huit
meilleurs tennismen de la saison.
Autre fait saillant dans ce nouveau classement ATP : l'absence
du Suisse Roger Federer parmi les
dix premiers.
Ce joueur avait mis un terme
sa saison ds juillet dernier,
aprs s'tre bless un genou, et
ne figure plus dans le nouveau
Top-Ten.
Chose qui ne lui tait plus arriv depuis le 13 octobre 2002,
soit il y'a plus de quatorze ans.
Le Suisse aux 17 titres du Grand
Chelem et aux 302 semaines dans

20E MARATHON DE NEW YORK

(MESSIEURS):

L'Erithren Ghebreslassie
sans rival
L'Erithren Ghirmay Ghebreslassie a remport 20 ans le marathon de New York, comptant pour le circuit mondial World Major Marathons, dimanche.
Le champion du monde 2015 de la distance, 4e cette anne des marathons de Londres et des JO-2016 de Rio, s'est impos avec un
chrono de 2 h 7 min 51 sec.
Il a devanc le Knyan Lucas Rotish, 2e 1 min 01 sec, et l'Amricain Abdi Abdirahman, 3e 3 sec 33 sec.
Le tenant du titre, le Knyan Stanley Biwott, a rapidement t distanc et a abandonn avant mme la mi-course.

la peau de n1 mondial a
rgress de sept places
et pointe dsormais au
16e rang.
De son ct, le Croate
Marin Cilic, tombeur
de Novak Djokovic Paris moins d'une semaine aprs son titre
Ble, s'est hiss son
meilleur classement jamais atteint : il grimpe
de trois places et pointe
dsormais la septime
position, aux dpens
notamment de l'Espagnol Rafael
Nadal, qui a court sa saison et
perd deux places (8e).
Pour sa part, l'Amricain John
Isner, qui tait finaliste dimanche
Bercy, fait un bond de huit

places, synonyme de retour dans

le top 20 (19e).
Un top 20 que quitte en revanche l'Espagnol David Ferrer,
ancien n3 mondial, pour la premire fois depuis fin juillet 2009.

Classement ATP au 07 novembre: 1.

Andy Murray (GBR)
Novak Djokovic (SRB)
Stan Wawrinka (SUI)
Milos Raonic (CAN)
Kei Nishikori ( JPN)
Gal Monfils (FRA)
Marin Cilic (CRO)
Rafael Nadal (ESP)
Dominic Thiem (AUT)
Tomas Berdych (CZE)
David Goffin (BEL)
Jo-Wilfried Tsonga (FRA)
Nick Kyrgios (AUS)
Roberto Bautista (ESP)
Lucas Pouille (FRA)
Roger Federer (SUI)
Grigor Dimitrov (BUL)
Richard Gasquet (FRA)
John Isner (USA)
Ivo Karlovic (CRO)

11.185 pts (+1) 2.

10.780 (-1) 3.
5.115 4.
5.050 (+1) 5.
4.705 (-1) 6.
3.625 (+1) 7.
3.450 (+3) 8.
3.300 (-2) 9.
3.215 (-1) 10.
3.060 (+1) 11.
2.780 (+1) 12.
2.550 (+1) 13.
2.460 (+1) 14.
2.350 (+1) 15.
2.196 (+2) 16.
2.130 (-7) 17.
2.035 (+1) 18.
1.885 (+1) 19.
1.850 (+8) 20.
1.795.

SAISON 20162017 :
Les arbitres
des
diffrentes
disciplines
handisports
en recyclage
La Fdration algrienne handisport (FAH) organise au profit des arbitres des diffrentes disciplines,
des stages de recyclage en prvision de la saison 2016-2017 qui a
t lance la semaine dernire avec
le dbut du championnat handibasket (division Une), a-t-on appris hier auprs du prsident de la
commission nationale d'arbitrage,
Rabah Halimi.
Les stages dj effectus ont
concern les disciplines de handibasket, de volley assis et de goal-ball,
en attendant les autres sports, notamment le powerlifting et le football
(inadapts et visuels).
"Ce sont des stages de recyclage
de deux trois jours.
Ils sont inscrits dans le calendrier de la fdration qui organise de
tels regroupements pour les arbitres,
une fois avant le dbut de la saison
et une autre la fin de la phase aller.
Le but est de permettre nos referees de se mettre jour quant au
nouveau rglement pour chaque
sport, afin d'amliorer le niveau gnral de l'arbitrage", a indiqu
l'APS le responsable de la commission nationale d'arbitrage la FAH.
Une trentaine d'arbitres dont
quatre femmes (officiant dans toutes
les divisions de handi-basket), 12
dont deux femmes pour le volley assis (pour l'unique division) et autant
d'effectif en goal-ball ont pris part
aux formations inscrites au programme.
Par ailleurs, les arbitres nationaux
de powerlifting, une discipline qui
suscite de l'engouement au sein des
clubs, bnficieront, dbut dcembre prochain en Algrie, d'un stage
de formation international.
"Le stage sera encadr par l'arbitre international jordanien Azem
qui est en mme temps un expert de
la Fdration internationale.
C'est une opportunit que la fdration offrira aux arbitres lesquels
occupent une place assez prpondrante dans l'volution de leur discipline", a rvl le mme responsable.
Les initiatives de la FAH envers les
arbitres ne s'arrteront pas l,
puisque l'instance compte organiser
fin novembre une crmonie en
l'honneur des "Chevaliers du sifflet" au cours de laquelle "les meilleurs arbitres des diffrentes disciplines durant la saison coule seront honors pour leur parcours et
les efforts fournis lors d'un exercice
riche en enseignements sur tous
les plans", a annonc Rabah Halimi.
Ce dernier a rvl aussi que
l'quipe nationale de handi-basket
(U-23) sera appele prendre part au
championnat d'Afrique de la catgorie, prvu Durban en Afrique du
Sud du 10 au 17 dcembre prochain.
A cet effet, la Direction technique
nationale (DTN) de la FAH va, au
cours de cette semaine, dsigner
un entraneur qui prendra en charge
cette catgorie qui constitue la relve
de l'quipe A, championne d'Afrique
en titre et qui avait pris part aux derniers Jeux Paralympiques de Rio2016.
APS

Mardi 8 novembre 2016

FOOTBALL MONDIAL

FABREGAS
VOUDRAIT RESTER...
Les semaines suivent et se ressemblent pour
Francesc Fabregas, cantonn un rle de doublure
Chelsea par Antonio Conte. Annonc sur le dpart
depuis l't dernier, son dpart semblait presque
act pour le mois de janvier venir, probablement
sous forme de prt. Le manager transalpin aurait
mme eu une entrevue avec le principal intress la
semaine passe. Mais selon les informations du Daily
Mail ce lundi, l'international espagnol aurait
finalement fait machine arrire et exprim son
souhait de rester sur les bords de la Tamise. Reste
savoir si l'ancien slectionneur de la Squadra Azzurra
sera aussi de cet avis, alors que les tablods
britanniques lui prtent l'intention d'enrler Javier
Pastore (PSG) ou Marcelo Brozovic (Inter Milan).

Le Real Madrid
blinde Cristiano
Ronaldo
Nous lvoquions hier dans nos colonnes, Cristiano
Ronaldo tait sur le point de prolonger son contrat
avec le Real Madrid. Cest dsormais chose faite !
Cristiano Ronaldo est dsormais li la Casa
Blanca jusquen juin 2021. Demain, lundi 7 novembre, 13h30, au stade Santiago Bernabu se
tiendra la confrence de presse pour la prolongation de Cristiano Ronaldo, qui est li au Real
Madrid jusquen juin 2021. Le prsident Florentino Prez sera prsent aux cts de Cristiano Ronaldo , peut-on lire sur le communiqu du club. Zinedine Zidane, lentraneur du Real Madrid, avait dailleurs confi
en milieu daprs-midi sa joie de pouvoir
compter sur son attaquant encore un bon
moment. Cest son rve dachever sa carrire ici et je suis content maintenant quil
puisse prolonger et raccrocher avec ce
maillot blanc, comme je lai fait moimme il y a bien longtemps () Cristiano
est unique. Tout ce quil a accompli, tout
ce quil accomplit, ce quil est, cest
unique .

L'avenir d'Ozil
dj fix ?
Si l'on en croit les
enus
renseignements obt
par le Daily Mirror, l est
zi
sut
l'avenir de Me
ational
dj fix. L'intern
dj
allemand se serait
les
c
ave
u
entend
t une
Gunners, concernan t sur
prolongation portan
cinq saisons
. Son
supplmentaires
d'un peu
salaire devrait tre
s d'euros
lion
mil
9
moins de
le
net par an. Depuis
le
dbut de la saison,
a
if
ens
off
ieu
mil
4 buts et
crit
notamment ins
isives en 4
dlivr 2 passes dc des Champions.
ue
rencontres de Lig

Mourinho
fustige
certains de
ses joueurs
Malgr la victoire de Manchester
United Swansea
(1-3) en Premier
League, Jos Mourinho a critiqu certains de ses joueurs.
Lors de la 11e journe de
Premier League, Manchester
United sest impos face
Swansea City (3-1) grce un
doubl de Zlatan Ibrahimovic
et un but de Paul Pogba. Les
Reds Devils ont gagn leur
premier match de championnat depuis un mois et demi.

DK NEWS

23

MORATA :

CRISTIANO
RONALDO EST
UNE MACHINE
Alvaro Morata a pris la dfense
de Cristiano Ronaldo aprs sa
performance dcevante lors du
succs du Real face Legans (30) ce dimanche. L'international
portugais a t l'auteur d'un
match oublier contre Legans ce
dimanche puisqu'il n'a pas russi
une seule frappe cadre de tout
le match. Mais Alvaro
Morata ne se fait pas
de soucis pour son
coquipier Cristiano
Ronaldo, qui vient de
prolonger avec le Real
Madrid jusqu'en 2021.
"Cristiano est une
machine et un joueur
fantastique qui peut
marquer 5 buts en une
seul match. Il est le
meilleur au monde
pour moi." "C'est
logique que lorsqu'un
joueur marque
beaucoup de buts, il
veut toujours en
marquer plus. Mais la
chose la plus
importante c'est que
l'quipe a gagn ce
dimanche."

LIVERPOOL SEUL
LEADER !
r League avec

la Premie
journe,
A galit en tte de
Arsenal avant la 11e sa
Manchester City et
s
ais seul leader apr
orm
ds
est
ol
rpo
Live
aprs-midi.
Watford, dimanche
victoire 6-1 contre
Philippe
x fois (27e et 60e),
deu
par
,
Man
io
Sad
Firmino
e Can (43e), Roberto
pour les
Coutinho (30e), Emr
m (91e) ont marqu
aldu
Wijn
io
une
rgin
(57e) et Geo
lsea en dauphin,
ont dsormais Che
qui
s de
pp,
net
Klo
Hor
en
les
r
Jrg
Reds de
nneur pou
lho
v
sau
a
le
aat
,
longueur. Daryl Janm nne Capoue, qui sont 8e. De son ct aite,
Etie
une deuxime df
Youns Kaboul et
de Puel a enregistr
Southampton de Clau ts sont 10e.
Sain
Hull City (2-1). Les

JUANFRAN : JE
SUIS CERTAIN
QUE NOUS
GAGNERONS
CONTRE
LE REAL
Le latral de l'Atltico
Madrid a reconnu la supriorit de la Real Sociedad mais ne doute
pas de l'issue du derby
venir contre le Real.
Samedi soir, l'Atltico
Madrid a concd sa
seconde dfaite de la
saison sur la pelouse
de la Real Sociedad
en affichant un niveau peu reconnaissable par rapport celui habituel. Aprs la
rencontre, Juanfran
n'a pas eu de mal reconnatre que l'adversaire a t suprieur
aux hommes de Diego
Simeone. "Nous savions
le potentiel de la Real,
cela a t un grand
match. Ils ont t meilleurs et il faut les fliciter
et penser au prochain
match", a comment le latral en zone mixte.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 8 novembre 2016 - 7 Safar 1438- N 1449 - Quatrime anne

ANNIVERSAIRE DU 1ER NOVEMBRE :

Le Prsident Bouteflika reoit les vux du Prsident
vietnamien et du Roi d'Espagne
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a reu
des messages de voeux de son homologue vietnamien,
Tran Dai Quang, et du Roi d'Espagne Felipe VI, l'occasion
de la commmoration du 62e anniversaire du
dclenchement de la guerre de Libration nationale.

"Que le peuple algrien, sous Votre

direction clairvoyante, continue d'enregistrer des ralisations beaucoup
plus grandes dans l'oeuvre de construction et de dveloppement de l'Algrie
prospre et heureuse", a crit le prsident vietnamien dans son message.
Il s'est rjoui, en outre, de constater
qu'"au cours des dernires annes les
relations d'amiti traditionnelle et de
coopration multiforme entre le Vietnam et l'Algrie aient enregistr un dveloppement positif".

Pour sa part, le Roi d'Espagne a exprim ses "flicitations les plus sincres"
et ses "meilleurs vux de bien-tre et
de prosprit pour le cher peuple algrien, auxquels se joignent le gouvernement et le peuple espagnols".
Il a galement sa "satisfaction" pour
la "solidit" des relations entre nos
deux pays et "les progrs raliss ces
dernires annes afin de consolider leur
partenariat stratgique qui demeure un
exemple de coopration entre les deux
rives de la Mditerrane".

Le Tchad
ne mnagera
aucun effort
pour redynamiser
ses relations avec
l'Algrie (ministre
tchadien)
Le Tchad "ne mnagera aucun effort",
pour "consolider, dvelopper et redynamiser" ses relations avec l'Algrie, a indiqu
hier Alger, le ministre tchadien de la Scurit publique et de l'Immigration, Ahmat
Mahamat Bachir.
"Nous avons avec l'Algrie des relations
historiques et notre visite prouve que le cap
de la coopration sera maintenu, notamment dans le domaine scuritaire.
Je pense que nous allons mettre tout en
uvre et nous ne mnagerons aucun effort,
pour consolider, dvelopper et redynamiser nos relations", a-t-il dclar la
presse, au terme d'une visite dans la wilaya
Alger.
M. Mahamat Bachir a visit le Centre de
contrle et de commandement de la Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN),
l'Ecole nationale d'administration et la
wilaya d'Alger.
Il a ajout que les relations algro-tchadiennes sont "trs bonnes" et elles vont se
dvelopper "davantage", relevant, dans ce
sillage, qu'il avait constat "avec plaisir, joie
et fiert, que le progrs en Algrie est une
ralit.
Evoquant sa visite au Centre de contrle
et de commandement de la DGSN, le ministre tchadien a indiqu avoir constat une
"rvolution en matire de scurit des
personnes et de leurs biens, partir des exposs qui lui ont t prsents".
S'agissant de sa visite l'Ecole nationale
d'administration, M. Mahamat Bachir a indiqu que c'tait une cole "historique", qui
forme une lite au service de la nation algrienne, ajoutant que cette cole avait permis l'Afrique "tout entire", dont le Tchad,
d'avoir aussi des cadres.
Concernant sa visite la wilaya d'Alger,
et au terme des explications sur les diffrents projets amorcs notamment l'horizon 2030, le ministre tchadien a soutenu que "l'Algrie sera d'ici 2030 le ple de
l'Afrique".
APS

ALGRIE - TCHAD
M. Sellal reoit le ministre tchadien de la Scurit
publique et de l'Emigration
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a reu, hier, hier Alger le ministre tchadien de la Scurit publique et de l'Emigration, Ahmat
Mahamat Bachir, indique un communiqu des services du Premier
ministre. L'audience a permis de
"procder l'valuation des relations bilatrales des deux pays qui
sont excellentes", a prcis la mme
source, ajoutant que "les questions

d'intrt commun, notamment les

dveloppements intervenus sur la
scne rgionale, particulirement
dans le domaine scuritaire, ont
confirm la ncessit de consolider
la coopration et la coordination
dans ce domaine particulier, facteur
de paix et de stabilit". L'entretien s'est
droul en prsence du ministre de
l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui.

Lamamra reoit le ministre

tchadien de la Scurit publique
et de l'Emigration
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra, a
reu, hier, hier Alger le ministre de la
Scurit publique et de l'Immigration
du Tchad, Ahmat Mahamat Bachir.
L'audience s'est droule au sige du
ministre des Affaires trangres. M.

Mahamat Bachir a entam dimanche

une visite de quatre jours en Algrie.
Cette visite a t marque notamment
par la signature d'un mmorandum
d'entente visant renforcer la coopration entre l'Algrie et le Tchad, dans les
domaines relevant du secteur de l'Intrieur et des collectivits locales.

Louh examine avec l'ambassadeur

du Tchad les moyens de renforcer
la coopration juridique
Le renforcement et le dveloppement
de la coopration juridique et judiciaire
entre l'Algrie et le Tchad taient hier au
centre d'une rencontre entre le ministre
de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb
Louh, et l'ambassadeur du Tchad en Algrie, Baharadine Haroun. Les entre-

tiens entre les deux parties ont port sur

"les moyens de renforcer et de dvelopper
la coopration en matire juridique et judiciaire, ainsi que dans d'autres domaines,
notamment la lutte contre le crime organis et la lutte antiterroriste", a prcis un
communiqu du ministre de la Justice.

Signature d'un mmorandum d'entente

pour renforcer la coopration bilatrale
L'Algrie et le Tchad ont sign dimanche Alger un mmorandum d'entente visant renforcer la coopration entre les deux pays dans les domaines relevant du secteur de l'intrieur et des collectivits locales.
Le mmorandum a t sign par le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, et le ministre
tchadien de la Scurit publique et de l'Immigration, Ahmat Mahamat Bachir.
Dans une dclaration l'issue de la c-

rmonie de signature, M. Bedoui a indiqu que ce mmorandum entre dans le cadre de "l'largissement du partenariat et
de la coopration entre les deux pays, notamment dans le domaine de la scurit". "La situation dans la rgion du Sahel exige la conjugaison des efforts avec
les pays amis pour renforcer davantage la
coopration en matire de scurit et
faire face aux dangers qui guettent nos
pays", a-t-il ajout. De son ct, M. Mahamat Bachir a indiqu que la signature de

ce document "va dans le sens de dynamiser les relations entre les deux pays, notamment au plan scuritaire". "Du fait de
l'inscurit qui menace aujourd'hui le
monde, par les terroristes, les trafiquants
d'armes et de drogues, l'Algrie et le
Tchad ont convenu de signer ce mmorandum d'entente dans divers domaines,
particulirement la scurit, et la formation", a dclar le ministre tchadien. M.
Mahamat Bachir effectue une visite de travail de quatre jours en Algrie.