Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Entrepots Sprinkler
Entrepots Sprinkler
Entrepots Sprinkler
Sprinkleur
NOM
Qualit
Visa
Vrification
Approbation
Samuel MAUGER
Bernard PIQUETTE
Directeur Adjoint
SIGN
SIGN
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 1 sur 47
PREAMBULE ......................................................................................................... 5
1. DEFINITIONS ET OBJECTIFS ........................................................................ 7
1.1 Dsignation .................................................................................................. 7
1.2 Objectifs ....................................................................................................... 7
1.3 Agent extincteur ........................................................................................... 8
1.3.1 Proprits de leau ..................................................................................... 8
1.3.2 Restriction dutilisation de leau .................................................................. 9
2. APPLICATIONS INDUSTRIELLES ............................................................... 11
2.1 Activits ...................................................................................................... 11
2.2 Secteurs dactivit ...................................................................................... 11
2.3 Limites dutilisation ..................................................................................... 12
2.3.1 Evolution des limites par les essais ......................................................... 12
2.3.2 Impossibilits et produits spcifiques ....................................................... 12
3. TECHNOLOGIES ET FONCTIONNEMENT .................................................. 13
3.1 Principe de fonctionnement ........................................................................ 14
3.2 Technologies par sous-systmes ............................................................... 14
3.2.1 Les ttes SPK .......................................................................................... 14
3.2.2 Les postes de contrle ............................................................................. 18
3.2.3 La source deau ....................................................................................... 21
3.2.4 Le groupe de pompage ............................................................................ 21
3.2.5 La rserve deau arienne ....................................................................... 23
3.2.6 Le rseau ................................................................................................. 23
3.2.7 Les alarmes ............................................................................................. 24
3.3 Vie de linstallation ...................................................................................... 25
3.3.1 Le dimensionnement................................................................................ 25
3.3.2 Visite dvaluation de conformit ............................................................. 26
3.3.3 Maintien des performances dans le temps .............................................. 27
4. PRESCRIPTIONS APPLICABLES ................................................................ 29
4.1 La rglementation ....................................................................................... 29
4.1.1 Obligations lies au marquage CE, des fabricants mettant des systmes
dextinction fixes eau sur le march ...................................................... 29
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 3 sur 47
4.1.2 Obligations des exploitants dont les btiments sont protgs par des
installations sprinkleur (mise en service, exploitation, maintenance) ....... 29
4.1.2.1 Obligations issues du code du travail ................................................ 29
4.1.2.2 Obligations issues de la rglementation des installations classes pour la
protection de lenvironnement (ICPE) : rubriques 1432, 1510, 1530,
2662, 2663, 2930, 2940 ..................................................................... 30
4.1.2.2.1 Obligation dinstallation de sprinkleur .............................................. 30
4.1.2.2.2 Cas o le sprinkleur permet de droger certaines contraintes ..... 31
4.1.2.2.3 Dclenchement du sprinkleur, commandes manuelles, retransmission
........................................................................................................ 33
4.1.2.2.4 Remplacement de la dtection incendie .......................................... 33
4.1.2.2.5 Dsenfumage .................................................................................. 34
4.1.2.2.6 Entretien, vrification et maintenance.............................................. 34
4.2 Les rfrentiels ........................................................................................... 35
4.2.1 Rgle CEA 4001 dition fvrier 2009 ....................................................... 35
4.2.2 La norme NF EN 12845 dition dcembre 2004 ...................................... 35
4.2.3 Rgle APSAD R1 dition 2008 ................................................................ 36
4.2.4 Le Code NFPA ......................................................................................... 36
4.2.5 Data Sheet FM ......................................................................................... 37
4.3 Les socits dassurance ........................................................................... 37
5. EVALUATION DE LA SECURITE FONCTIONNELLE .................................. 39
6. NIVEAU DE PERFORMANCE DES SPRINKLEURS .................................... 47
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 4 sur 47
Prambule
le CNPP a particip l'laboration de cette fiche dinformation pour tre lue et
utilise dans son intgralit. Lattention du lecteur est attire sur les dangers dune
retranscription partielle et tronque qui, sortie de son contexte, pourrait aboutir
des conclusions errones .
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 5 sur 47
1. DEFINITIONS ET OBJECTIFS
1.1 DESIGNATION
Sprinkleur est le terme francis de langlais sprinkleur. Il dsigne la tte
darrosage. Cependant les installations sprinkleur sont souvent dsignes par le
terme sprinkleur.
Linstallation sprinkleur se compose donc de ttes, de canalisations, dun ou
plusieurs postes de contrle et dune source deau. Lobjectif de linstallation est
darroser au-dessus du foyer dincendie.
Les systmes dextinction voisins des installations sprinkleur sont :
Les installations brouillard deau utilisant leau sous forme finement
pulvrise. Le brouillard deau devient alors un agent avec ses proprits
propres ;
Les systmes darrosage de type couronnes darrosage, rideau deau ;
Les systmes dextinction mousses de bas haut foisonnement (avec
mulseurs) qui sont voisins des systmes dextinction eau avec additifs
filmogne par exemple. Notons que certains sprinkleurs diffusent en bas
foisonnement ;
1.2 OBJECTIFS
Linstallation sprinkleur est souvent classe dans la catgorie des installations
fixes dextinction automatique eau. Pourtant lextinction nest pas toujours
lobjectif pour lequel linstallation a t dimensionne.
Les objectifs complmentaires dune installation sprinkleur sont :
Dtecter les feux naissants soit par llment thermosensible constitutif de
la tte sprinkleur, soit par une dtection lectronique ;
Donner lalerte localement et distance ;
Arroser le foyer selon une des deux conceptions suivantes :
-
Les ttes sprinkleur de type ESFR ont pour but dteindre. Pour les autres,
lobjectif est de contenir le foyer de dimensions dfinies. Cela signifie que
linstallation nest pas dimensionne pour teindre. Il arrive parfois que lextinction
se produise quand mme.
Une installation sprinkleur protgeant une partie des locaux, nest pas prvue pour
teindre les incendies qui se dveloppent lextrieur de ces locaux (locaux
voisins, abords du btiment, toiture, voies daccs).
Linstallation ne doit pas tre interrompue en cours de fonctionnement mme pour
tre redmarre tant que le feu nest pas totalement teint.
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 7 sur 47
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 8 sur 47
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 9 sur 47
2. APPLICATIONS INDUSTRIELLES
2.1 ACTIVITES
Les systmes sprinkleur peuvent tre utilises pour la protection de stockages et
dactivits varies que lon peut regrouper sous les activits gnriques
suivantes :
La protection de stockages ou de marchandises sous diffrentes
formes rack, masse, vrac, silos, sous auvent,...
La protection datelier ou de locaux de fabrication, production ;
La protection de loutil de production, de machines (extrieur) ;
Dans certains cas particuliers, la protection de lintrieur de machines.
Page 11 sur 47
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 12 sur 47
3. TECHNOLOGIES ET FONCTIONNEMENT
Les installations sprinkleur se dcomposent en sous-systmes comme suit :
Les ttes SPK ;
Les postes de contrle ;
(*)Le groupe de pompage (dont le pressostat de dmarrage) ;
(*)La rserve deau ;
Le rseau de canalisations ;
Les alarmes ;
(*) La rserve deau et le groupe de pompage sont parfois regroups sous le
terme source deau.
En fonction des contextes et des utilisations, ces sous-systmes peuvent tre
constitus dquipements varis.
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 13 sur 47
Les installations sprinkleur sont principalement dsignes par deux de leurs soussystmes :
En premier lieu, le type de tte dont on distingue les catgories
principales suivantes : les SPK traditionnels et les sprinkleurs spciaux
dont les ESFR ;
Le type de poste de contrle : sous eau, sous air, sous eau glycole,
dluge...
Figure 2 : Sprinkleur
ampoule
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 14 sur 47
Couleur de l'ampoule
57
Orange
68
Rouge
79
Jaune
93-100
Vert
121-141
Bleu
163-182
Mauve
204/227/260/286/343
Noir
57-77
Non color
80-107
Blanc
121-149
Bleu
163-191
Rouge
204-246
Vert
260-302
Orange
320-343
Noir
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 15 sur 47
RTI (m1/2.s1/2)
Diamtre ampoule
Standard
80-120
5 mm
Spciale
= ou <80
4 mm
Rapide
= ou <50
3 mm
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 16 sur 47
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 17 sur 47
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 18 sur 47
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 19 sur 47
Manomtre
enregistreur
aval
SPRINKLER
FIRE ALARM
vanne d'essais
du dispositif
d'alarme (D)
vanne d'isolement
du gong d'alarme (G)
O
Eau
vanne d'arrt (B)
Manomtre amont
de la source
d'eau
Source deau
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 20 sur 47
Pour les installations au glycol, la partie aval du rseau (entre le clapet et les
ttes) est en permanence sous eau glycole. Lors du dclenchement, le mlange
est libr par les ttes et leau seule remplace le mlange pour la suite de
larrosage. La rserve glycol est utilise rgulirement pour lhomognisation du
mlange eau glycol.
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 21 sur 47
Pressostats
Pompe Jockey
Pompe A
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 22 sur 47
3.2.6 LE RESEAU
Le rseau relie la rserve deau au groupe de pompage, du poste de contrle
jusqu lensemble des sprinkleurs : une canalisation principale ou collecteur se
scinde en plusieurs canalisations plus petites, appeles antennes, qui alimentent
les ttes.
Le rseau peut avoir diffrentes structures :
Une structure ramifie : un collecteur principal alimente les antennes
dun seul ct ;
Une structure maille : deux collecteurs permettent aux antennes
dtre alimentes chacune des extrmits. Lun des collecteurs est
aliment par les antennes o aucune tte narrose ;
Une structure boucle : deux collecteurs alimentent chacun une des
extrmits des antennes.
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 23 sur 47
Collecteur
Collecteur
principal
Collecteur
Collecteur
principal
Collecteur
principal
Antennes
Tte ouverte
Figure 10 : Structures des rseaux : ramifi, maill et boucl (de gauche droite)
Le rseau est protg, des chocs notamment, et possde son propre supportage
adapt. Gnralement le rseau est caractris par une pression de 8 10 bar.
Le rseau peut tre compos dune nappe unique de canalisations fix au niveau
du plafond ou de plusieurs nappes superposes. Dans ce cas, le rseau principal
est fix au niveau du plafond. Le ou les rseaux intermdiaires potentiels sont
installs lintrieur des racks par exemple. Les tempratures de dclenchement
peuvent tre diffrentes selon les rseaux.
Les rfrentiels imposent leur liste de points dtecter et reporter sur une
centrale, elle-mme dfinie par le rfrentiel. Le report doit tre prvu vers un
local o il y a une surveillance humaine permanente.
La centrale dalarme doit tre situe dans un local protg.
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 24 sur 47
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 25 sur 47
Les densits et la surface implique sont donnes par les rfrentiels en fonction
du risque. Lensemble des ttes sprinkleur doit bnficier des conditions
darrosage requises avec prise en compte des pertes de charges. Pour cette
raison, il est important de sassurer que les besoins en eau sont satisfaits mme
sur les zones dfavorables.
Les dbits et la pression calculs au niveau des sprinkleurs impliquent le
dimensionnement des diamtres de canalisations et des pompes (dbit et
pression fournis). Pour les postes sous air, linstallation est aussi dimensionne de
sorte que leau puisse arriver nimporte quelle tte en moins dune minute.
La densit dune surface implique donne doit tre maintenue pendant le temps
darrosage dfini pour le risque matriser. Cela dfinit une quantit deau pour la
rserve deau. Si des RIA sont raccords sur la mme rserve, la quantit deau
doit tre augmente en consquence.
Dans le cas particulier de la protection ponctuelle de machine seule, cest le
nombre de ttes dclenches et leur dbit unitaire qui dimensionnera linstallation.
Les sprinkleurs ESFR
Comme expliqu ci-dessus les installations sprinkleur sont dimensionnes
diffremment des autres ttes conventionnelles et spray. De plus, ces installations
ne tolrent pas les approximations car :
Contrairement aux autres installations elles doivent teindre et pas
seulement contrler lincendie ;
Lextinction met en jeu de grande quantit deau et un faible nombre de
ttes ;
Elles sont utilises pour la protection de marchandises, ce qui ncessite
un dclenchement trs prcoce qui ne doit pas tre contrari par le
stockage lui-mme, ni par le btiment ;
Cette protection est incompatible avec certains produits tels que les
huiles, le plastique alvolaire (sans emballage spcifique), les liquides
inflammables, etc. ;
En gnral, linstallation ne possde pas de rseau intermdiaire.
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 26 sur 47
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 27 sur 47
4. PRESCRIPTIONS APPLICABLES
4.1 LA REGLEMENTATION
4.1.1 OBLIGATIONS LIEES AU MARQUAGE CE, DES FABRICANTS METTANT DES
SYSTEMES DEXTINCTION FIXES A EAU SUR LE MARCHE
Larrt du 19 novembre 2001 portant application pour les systmes fixes de lutte
contre lincendie du dcret n 92-647 du 8 juillet 1992 concernant laptitude
lusage des produits de construction, prcise les normes respecter afin de
pouvoir bnficier du marquage CE.
En ce qui concerne les systmes fixes dextinction de type sprinkleur et
pulvrisation deau, les normes harmonises applicables sont les suivantes :
NF EN 12259-1 : 2001;
Installations fixes de lutte contre l'incendie - Composants des systmes
d'extinction du type sprinkleur et pulvrisation d'eau - Partie 1 : sprinkleurs
NF EN 12259-2 : 2001;
Installations fixes de lutte contre l'incendie - Composants des systmes
d'extinction du type sprinkleur pulvrisation d'eau - Partie 2 : systmes de
soupape d'alarme hydraulique ;
NF EN 12259-3 : 2001 ;
Installations fixes de lutte contre l'incendie - Composants des systmes
d'extinctions du type Sprinkleurs et pulvrisation d'eau - Partie 3 : postes
d'alarme sous air ;
NF EN 12259-4 : 2001 ;
Installations fixes de lutte contre l'incendie - Composants des systmes
d'extinction du type Sprinkleur et pulvrisation d'eau - Partie 4 : turbines
hydrauliques d'alarmes.
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 29 sur 47
Larticle R.4227-29 prvoit que le premier secours contre lincendie est assur par
des extincteurs en nombre suffisant et maintenus en bon tat de fonctionnement.
Il existe au moins un extincteur portatif eau pulvrise dune capacit minimale
de 6 litres pour 200 mtres carrs de plancher. Il existe au moins un appareil par
niveau. Lorsque les locaux prsentent des risques dincendie particuliers,
notamment des risques lectriques, ils sont dots dextincteurs dont le nombre et
le type sont appropris aux risques.
Larticle R.4227-30 ajoute que si ncessaire, ltablissement est quip de
robinets dincendie arms, de colonnes sches, de colonnes humides,
dinstallations fixes dextinction automatique dincendie ou dinstallations de
dtection automatique dincendie.
Larticle R.4227-33 prcise enfin que les installations dextinction doivent faire
lobjet dune signalisation durable aux endroits appropris.
4.1.2.2 OBLIGATIONS
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 30 sur 47
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 31 sur 47
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 32 sur 47
DU
SPRINKLEUR,
COMMANDES
MANUELLES,
RETRANSMISSION
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 33 sur 47
4.1.2.2.5 DESENFUMAGE
Entrepts couverts (Rubrique 1510 (E)) ; Stockage de papier, carton
(Rubrique 1530 (E)) ; Stockage de polymres (Rubrique 2662 (E) ;
Stockage de pneumatiques (Rubrique 2663 (E)) : Le systme d'extinction
automatique ne doit pas tre asservi la mme dtection que celle
laquelle est asservi le dclenchement du dsenfumage.
Entrepts couverts (Rubrique 1510 (D, E)) ; Stockage de papier, carton
(Rubrique 1530 (E)) ; Stockage de polymres (Rubrique 2662 (D, E) ;
Stockage de pneumatiques (Rubrique 2663 (D, E)) ; Ateliers de
rparation et dentretien de vhicules (Rubrique 2930 (D)) ; Application,
cuisson, schage de vernis, peinture, apprt, colle, enduit (Rubrique
2940 (D)) : Louverture automatique ou manuelle des exutoires de fume
et de chaleur doit intervenir postrieurement lopration dextinction
assure par le systme dextinction automatique dincendie de type
sprinklage.
Entrepts couverts (Rubrique 1510 (A)) : Le systme de dsenfumage
est paramtr afin de ne pas nuire au fonctionnement des dispositifs de
dtection et d'extinction automatique ventuellement en place dans le
dpt.
4.1.2.2.6 ENTRETIEN, VERIFICATION ET MAINTENANCE
Stockage de liquides inflammables (Rubrique 1432 (D)) ; Entrepts
couverts (Rubrique 1510 (D)) ; Stockage de papier, carton (Rubrique
1530 (D, A)) : Les systmes dextinction automatique dincendie sont
conus, installs et entretenus rgulirement conformment aux
rfrentiels reconnus.
Entrepts couverts (Rubrique 1510 (A)) : Les systmes d'extinction
automatique d'incendie doivent tre conus, installs et entretenus
rgulirement conformment aux normes en vigueur.
Stations services (Rubrique 1435 (D, E, A) : Conformment aux
rfrentiels en vigueur et au moins une fois par an, tous les dispositifs
sont entretenus par un technicien comptent et leur bon fonctionnement
vrifi.
Entrepts couverts (Rubrique 1510 (E)) ; Stockage de papier, carton
(Rubrique 1530 (E)) ; Stockage de polymres (Rubrique 2662 (E) ;
Stockage de pneumatiques (Rubrique 2663 (E)) : L'exploitant s'assure
de la vrification priodique et de la maintenance des systmes
d'extinction conformment aux rfrentiels en vigueur.
Stockage de pneumatiques (Rubrique 2663 (D)) ; Application, cuisson,
schage de vernis, peinture, apprt, colle, enduit (Rubrique 2940 (D)) :
Les matriels de lutte contre lincendie doivent tre maintenus en bon
tat et vrifis au moins une fois par an.
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 34 sur 47
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 35 sur 47
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 36 sur 47
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 37 sur 47
Respecter
stockage
les
hauteurs
de
Respecter
les
alles
entre
stockage ou entre activits
(couloirs, alles, espaces vides).
INERIS DRA-11-117743-13772A
En prsence de ventilateurs ou
darothermes (chauffage, hors
gel),
des
asservissements
devraient tre prvus. Cest le
cas pour les ttes ESFR et les
ttes grosses gouttes.
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 40 sur 47
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 41 sur 47
Le groupe pompage
Vrifier
la
cohrence
des
rfrences entre le dossier les
plaques
didentification
des
pompes et moteurs.
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 42 sur 47
La rserve deau
Sassurer pour les rserves
intgrales, quelles sont remplies
en permanence.
Vrifier
la
prsence
et
le
fonctionnement dun systme de
maintien hors gel.
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 43 sur 47
Rseau
Vrifier
la
robustesse
du
supportage des canalisations, il
doit tre adapt :
A la taille de la canalisation ;
Aux mouvements crs par le
passage de leau (~10
bar) ;
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 44 sur 47
Alarmes
Sassurer que la centrale de report
des alarmes na pas t inhibe
chaque visite et chaque
dmarrage
des
moteurs
notamment.
Vrifier la performance
systmes
de
(extinction gaz)
locaux encloisonns
zone
protge
sprinkleurs.
des autres
protection
dans les
dans une
par
les
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 45 sur 47
INERIS DRA-11-117743-13772A
Page 47 sur 47