Roger Cadiergues

LA
SECURIT
LECTRIQUE
*
(Guide RefCad : nR22.a)

La loi du 11 mars 1957 nautorisant, aux termes des alinas 2 et 3 de larticle 41, dune part que les copies ou reproductions
strictement rserves lusage priv du copiste et non destines une utilisation collective, et dautre part que les analyses
et courtes citations dans un but dexemple et dillustration toute reproduction intgrale, ou partielle, f
aite sans le consentement de lauteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est illicite.
 2

TABLE DES MATIRES DU GUIDE

Contenu page Contenu page

1. La scurit lectrique 3 3.3. Les prises de terre 15
1.1. Le problme lectrique de la scurit 3 3.4. Les techniques de protection 15
1.2. Les cadres de la scurit lectrique 4 3.5. Le dcret de 1988 16
1.3. Les influences externes 4
1.4. Les deux indices de protection (IP et IK) 5 4. Les habilitations lectriques 26
1.5. Donnes complmentaires sur les indices IP 6
5. Les rseaux lectriques intrieurs 27
2. La scurit lectrique dans les Etablis- 5.1. Les schmas de distribution 27
sements recevant du public (ERP) 7 5.2. Les schmas de liaison la terre (SLT) 28
2.1. Linsertion dans le rgles ERP 7 5.3. Les schmas TT 29
2.2. Les textes officiels 7 5.4. Les schmas IT 30
5.5. Les schmas TN 31
3. La scurit lectrique au travail 14 5.6. Le choix du schma 32
3.1. Les textes de base 14 5.7. Donnes complmentaires 32
3.2. La sparation des sources 15
 3

Chapitre 1

1. LA SCURIT LECTRIQUE

1.1. LE PROBLME LECTRIQUE DE LA SCURIT

La qualit des installations lectriques est lie la scurit. Les applications essentielles concerne :
. lhabitation, secteur un peu fondamental en la matire,
. et les espaces de travail (couverts par le code du Travail), o les situations sont trs varies.
Le cas le plus typique est celui de lhabitat : en France, chaque anne, plusieurs milliers daccidents dus
llectricit, sans compter plus de 80 000 incendies (le plus grave des accidents domestiques) qui atteignent 8
000 victimes (plus de 400 dcs), un incendie domestique sur quatre tant d des installations lectriques
dfectueuses. Finalement les accidents lectriques provoquent chaque anne, en France, une centaine de
dcs. 50 % dentre eux se produisent la maison (appareils mal isols, absence de mise la terre, bricolages
dfectueux, utilisation dappareils lectriques dans les salles de bain...). Le reste survient lextrieur lors dun
contact avec un conducteur terrestre ou arien (chute sur rail lectrifi, etc.) ou encore cause de la foudre.

Llectrisation
Les cellules du corps humain baignant dans des liquides (lymphe, plasma...) sont riches en ions dissous
(sodium, potassium...). Notre corps reste normalement un conducteur mdiocre de llectricit, la peau sche
conduisant trs mal le courant. Malheureusement, ds que la peau est mouille, elle devient conductrice, les
ions dissous ou dautres porteurs de charge traversant la peau. Si on applique une tension lectrique le corps
devient suffisamment conducteur pour que lintensit qui y circule puisse faire des dgts.

Les consquences de llectrisation

Alors que le courant continu est souvent accessible sans danger (pile, accumulateur, courant tlphonique,
transformateurs trs basse tension pour lampes halognes...), cest le courant alternatif domestique qui est
dangereux. Le courant entrant dans le corps humain peut avoir deux origines diffrentes.
1. Ou bien la victime entre simultanment en contact avec les deux bornes (le neutre et la phase) : il passe
alors un courant de forte intensit qui brle les organes situs entre les deux points de contacts ;
2. Ou bien (cas le plus frquent) la victime touche involontairement la phase lectrique tandis que sa peau
nue et mouille se trouve au contact de la terre, ce qui constitue un circuit ferm : le courant passe travers
nimporte quelle partie du corps humain situe entre la phase et la terre.
Les effets du passage du courant alternatif travers le corps sont de deux types : contractions intenses des
muscles (provoquant arrt cardiaque et blocage des mouvements respiratoires) ou brlures lectriques. La
dure de passage du courant dans lorganisme influe sur le temps de dtresse respiratoire mais aussi sur le
risque cardiaque et la production de chaleur, donc sur la gravit des brlures. La frquence de 50 Hz, couram-
ment produite en Europe, est rpute particulirement dangereuse car elle provoque des contractions muscu-
laires trs intenses (au-del de 1 000 Hz, leffet thermique prdomine).
A partir dune intensit de 9 milliampres, le courant risque dentraner des contractions musculaires ayant
pour effet de coller la victime au conducteur (par ttanisation des mains) ou au contraire de le rejeter loin
de celui-ci, faisant cesser le passage de courant mais exposant la victime des traumatismes secondaires. Cet
effet peut galement - tant que le courant passe - bloquer la ventilation pulmonaire.
Pour des intensits comprises entre 80 et 100 mA, un courant alternatif de 50 Hz passant dans la rgion du
coeur risque de provoquer une fibrillation ventriculaire, cest--dire une contraction anarchique de chacune des
fibres musculaires cardiaques qui battent leur propre rythme ; cet accident est responsable dune inefficacit
de la pompe cardiaque (arrt circulatoire) et donc dun tat de mort apparente.
Au-del dune intensit de 2 3 A, il existe un danger dinhibition des centres nerveux qui peut persister
aprs arrt du passage du courant et se manifeste, entre autres, par une perte de connaissance immdiate
et par des troubles de la ventilation pulmonaire (en arrt le plus souvent). La quantit de chaleur dgage
explique la survenue de brlures lies leffet thermique de llectricit (lnergie dissipe le long du trajet du
courant). Les brlures stendent en profondeur sur tout le trajet du courant, stendant le plus souvent sur les
axes de moindre rsistance (vaisseaux sanguins et nerfs). Plus la tension est leve, plus le risque de brlure
est important..
 4

1.2. LES CADRES DE LA SCURIT LECTRIQUE

Les deux cadres dintervention
La scurit lectrique sexerce dans deux cadres :
. le premier concerne les utilisations courantes, les risques concernant alors tout utilisateur,
. le deuxime cadre concerne lexamen des installations ou les interventions et les travaux plus ou moins
lourds, interventions alors excutes (normalement) par des professionnels.

La scurit demploi : les indices de protection

Les dispositions adopter pour les installations varient avec les conditions gnrales demploi, et en
particulier avec la prsence ou non dinfluences externes telles que les eaux. Le classement des situations
aboutit la dfinition des indices de protection, examins plus en dtail aux paragraphes 6.3 et 6.4.

La scurit demploi : les mises la terre

Lune des prcautions essentielles sappuie sur une mise la terre correcte des installations, une tech-
nique dont les principes seront prsents par la suite.

Les interventions sur installation

La prcaution essentielle consiste viter les effets des contacts avec les circuits actifs, et surtout
viter la formation dun courant de dfaut. La situation peut tre prsente de la manire suivante,
loprateur tant normalement considr comme au potentiel de la terre, il faut viter une trop forte ap-
proche de la pice conductrice dangereuse (conducteur actif ou pice conductrice quelconque), sinon un
contact. On caractrise la situation en utilisant le terme de distance minimale dapproche, dpasser
pour viter le risque dlectrocution. Cette distance minimale dapproche est la somme des deux suivantes :
. la distance de tension, qui caractrise le risque de la partie active incrimine,
. la distance de garde, surtout destine fixer les loignements tranquilles pour loprateur.

La distance de tension
Cette distance permet, en labsence de dispositif particulier de protection, de caractriser le risque en
fonction de la tension (nominale) de lobjet du risque. Elle est donne par une formule thorique, mais
peut tre simplement estime au moyen du tableau suivant fonction des tensions nominales courantes
(attention : tensions nominales en kilovolts), ce tableau ne valant que pour le courant alternatif.

domaine de tension : BT HT
tension nominale [kV] : 0,4 1 15 20 30 63 90 150 225 400
distance de tension [m] : 0 0 0,10 0,10 0,20 0,30 0,50 0,80 1,10 2

Il sagit dune notion de principe, modifier si loprateur est un potentiel diffrent de celui de la terre.

La distance de garde
Cette distance, assez conventionnelle et de simple scurit, est fixe aux valeurs suivantes :
. pour le domaine BT : 0,30 [m],
. pour le domaine HT : 0,50 [m].
Elle doit tre ajoute la distance de tension (voir plus haut).

Les distances de voisinage en cas de travaux sur installations

Les distances prcdentes sont applicables aux interventions les plus courantes. Sil sagit de travaux
ou dinterventions lourdes (par des professionnels) des dispositions spciales doivent tre adoptes, des
dispositions qui ne relvent pas de la comptence de ce livret, quil sagisse :
. de travaux sous tension,
. ou de travaux hors tension.
Des formations spciales et des obligations strictes des intervenants et de leur employeur doivent tre
systmatiquement prvues.

1.3. LES INFLUENCES EXTERNES

Les influences externes prises en compte
Les indices de protection (NF C 15-100), prsents au paragraphe suivant, sappuient sur un classe-
ment des influences externes auxquelles peut tre soumise une installation lectrique. Ces influences
externes prises en compte sont les suivantes (avec leur code normalis tel que AA1).
. AA : La temprature ambiante, avec huit catgories :
- AA1 : frigorifique (de -60 +5 C) ; AA2 : trs froide (de -40 +5 C) ;
- AA3 : froide (de -25 +5 C) ; AA4 : tempre (de -5 +40 C) ;
- AA5 : chaude (de +5 +40 C) ; AA6 : trs chaude (de +5 +60 C) ;
- AA7 : extrieur abrit (de -25 +55 C) ; AA8 : extrieur non protg (de -50 + 40 C).
 5

. AD : La prsence deau, avec huit catgories :

- AD1 : ngligeable ; AD2 : chute verticales de gouttes deau ;
- AD3 : aspersion deau jusqu 60 ; AD4 : projection deau dans toutes directions ;
- AD5 : jets deau dans toutes directions ; AD6 : paquets deau, vagues ;
- AD7 : immersion partielle ou totale (1 m) ; AD8 : submersion permanente (> 1 m) .
. AE : La prsence de corps solides, avec quatre catgories :
- AE1 : ngligeable ; AE2 : petits objets (dimensions 2,5 mm) ;
- AE3 : trs petits objets (dimensions 1 mm) ; AE4 : poussire en quantit apprciable
. AF : La prsence de substances corrosives ou polluantes, avec quatre catgories :
- AF1 : ngligeable ; AF2 : dorigine atmosphrique ;
- AF3 : intermittente ou accidentelle ; AF4 : permanente
. AG : La prsence ventuelle de chocs, avec quatre catgories :
- AG1 : faibles ; AG2 : moyens ; AG3 : importants ; AG4 : trs importants
. AH : La prsence ventuelle de vibrations, avec trois catgories :
- AH1 : faibles ; AH2 : moyennes ; AH3 : importantes
. AK : Linfluence de la flore, avec deux catgories :
- AK1 : ngligeable ; AK2 : risque existant
. AL : La prsence ventuelle de faune, avec deux catgories :
- AL1 : ngligeable ; AL2 : risque (rongeurs, oiseaux, ...)
. AM : La prsence deffets lectromagntiques, lectrostatiques ou ionisants, avec six catgories :
- AM1 : ngligeables ; AM2 : courants vagabonds ; AM3 : radiations lectromagntiques ;
- AM4 : rayonnements ionisants ; AM5 : influences lectrostatiques ; AM6 : courants induits
. BB : La rsistance lectrique du corps humain, avec trois catgories :
- BB1 : normales ; BB2 : faibles ; BB3 : trs faibles
. BC : Le contact des personnes avec le potentiel de la terre, avec quatre catgories :
- BC1 : nuls ; BC2 : faibles ; BC3 : frquents ; BC4 : continus
. BD : Lvacuation des personnes en cas durgence, avec quatre catgories :
- BD1 : normale ; BD2 : longue ; BD3 : encombre ; BD4 : longue et encombre
. BE : La nature des matires traites ou entreposes, avec quatre catgories :
- BE1 : risques ngligeables ; BE2 : risques dincendie ;
- BE3 : risques dexplosion ; BE4 : risques de contamination
. CA : La nature des matriaux de construction, avec deux catgories :
- CA1 : risques ngligeables ; CA2 : combustibles
. CB : La structure des btiments, avec quatre catgories :
- CB1 : risques ngligeables ; CB2 : propagation dincendie ;
- CB3 : mouvements ; CB4 : flexibles ou instables

1.4. LES DEUX INDICES DE PROTECTION (IP et IK)

La normalisation actuelle du marquage des composants lectriques comprend deux indices : IP et IK.
La valeur de chacun de ces indices (pour une composant) est indiqu par un code deux chiffres, ce
code nayant pas de valeur numrique proprement parler et tant uniquement symbolique.
Un composant sera, par exemple marqu IP 55. IK 04. Ces codes sont dfinis comme suit.

Lindice de protection IP
Le code IP, qui vise caractriser le degr de protection contre les corps solides et liquides, est
compos comme suit (en dehors de lindication IP) :
. un premier chiffre (de 0 6) indique le degr de protection contre les solides,
. un deuxime chiffre (de 0 8) indique le degr de protection contre les liquides.
Dans certaines situations particulires cette dsignation peut tre complte par des lettres compl-
mentaires (pour plus de dtails sur les conventions relatives au code numrique et ses complments
ventuels consultez le paragraphe 6.5).

Lindice de protection IK
Le code IK, qui vise caractriser le degr de protection contre les chocs mcaniques, compte onze
classes, le critre tant lnergie du choc en joules [J]. Les classes les plus indicatives sont les suivantes :
. classe 00 : nergie de choc nulle ( 0 [J] ),
. classe 02 : nergie de choc = 0,20 [J] (influence externe AG1),
. classe 07 : nergie de choc = 2 [J] (influence externe AG2),
. classe 08 : nergie de choc = 5 [J] (influence externe AG3),
. classe 10 : nergie de choc = 20 [J] (influence externe AG4).
La correspondance entre la classe et lnergie subie en choc figure au tableau de la page suivante.
 6

LES CLASSES IK
nergie en choc [J] : 0 0,15 0,20 0,35 0,50 0,70 1 2 5 10 20
classe IK : 00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

Lapplication pratique des codes IP et IK

Dans la pratique les codes IP et IK servent surtout fixer les prcautions prendre dans les locaux
professionnels et dans les locaux recevant du public, mais la norme fixe galement les classes
adopter dans les autres types de locaux, domestiques ou non.

1.5. DONNES COMPLMENTAIRES SUR LE CODE IP

Le code IP de base comporte deux chiffres, le premier indiquant la protection contre les corps solides,
le second contre les liquides.

Le premier chiffre IP
PREMIER CHIFFRE DU CODE IP
Chiffre Dfinition de la protection
0 aucune protection
1 protg contre les corps solides trangers de diamtre suprieur 50 mm
2 protg contre les corps solides trangers de diamtre suprieur ou gal 12,5 mm
3 protg contre les corps solides trangers de diamtre suprieur ou gal 2,5 mm
4 protg contre les corps solides trangers de diamtre suprieur ou gal 1 mm
5 protg contre les poussires (viter les dpts nuisibles au bon fonctionnement et la scurit)
6 tanche la poussire (pas de pntration de cette dernire)

Le deuxime chiffre IP
DEUXIME CHIFFRE DU CODE IP
Chiffre Dfinition de la protection
0 aucune protection
1 protg contre les chutes verticales de gouttes deau
2 protg contre les chutes verticales de gouttes deau avec une enveloppe incline de 15 deg maximum
3 protg contre leau de pluie fine jusqu 60 deg de la verticale
4 protg contre les projections deau provenant de toutes les directions
5 protg contre les jets deau provenant de toutes les directions
6 protg contre les jets deau provenant de toutes les directions (ex. paquets de mer)
7 protg contre les effets dune immersion temporaire dans leau (pression normale)
8 protg contre les effets dune immersion prolonge dans leau (ventuellement sous pression)

La lettre additionnelle
Le code IP est complt par une lettre additionnelle (place la fin du code IPnn) si la protection
contre les contacts directs est plus leve que le premier chiffre, la lettre adopte tant la suivante :
. A pour le contact involontaire avec le dos de la main,
. B pour le contact avec le doigt de la main,
. C pour le contact avec un outil de diamtre 2,5 de 100 mm de long,
. D pour le contact avec un outil de diamtre 1 de 100 mm de long.

La lettre supplmentaire
Le code IP (ventuellement dj pourvu dune lettre additionnelle) est complt par une lettre suppl-
mentaire (place la fin du code IPnn ou IPnnX) si lappareil comporte les particularits suivantes :
. H si lappareil est haute tension,
. M si la pntration de leau a des effets nuisibles sur une partie mobile dune machine en mouvement,
. S si la pntration de leau a des effets nuisibles sur une partie mobile dune machine stationnaire,
. W sil faut tenir compte dune situation - atmosphrique ou non - particulire.
 7

Chapitre 2

2. LES INSTALLATIONS
LECTRIQUES DES ERP

2.1. LINSERTION DANS LES RGLES ERP

Lorsque lapplication envisage concerne un tablissement recevant du public (ERP) il faut appliquer les
rgles reproduites au chapitre suivant, qui sarticulent en 4 sections, la cinquime (installations temporai-
res) tant ici exclue :
1. Gnralits
2. Rgle dinstallation
3. Installations de scurit
4. Maintenance, exploitation et vrifications

2.2. LES TEXTES OFFICIELS

(Il sagit dextraits lgrement adapts)
Arrt du 25 juin 1980 portant approbation des dispositions gnrales du rglement de scurit contre les
risques dincendie et de panique dans les tablissements recevant du public. dispositions applicables aux
tablissements des quatre premires catgories. dispositions gnrales. installations lectriques.

Section 1 Gnralits

Article EL 1 Objectifs Les dispositions du prsent chapitre ont pour objectifs :

. dviter que les installations lectriques ne prsentent des risques dclosion, de dveloppement et de propagation
dun incendie ;
. de permettre le fonctionnement des installations de scurit lors dun incendie.

Article EL 2 Documents fournir Les documents fournir en application de larticle GE2, 2, comprennent
. une note indiquant ladresse de ltablissement, sa catgorie, son type et les diffrentes sources dnergie qui
seront employes avec mention de leur tension nominale et de leur puissance disponible ; la note de calcul de la
puissance demande aux sources de scurit, et notamment aux groupes lectrognes, devra tre jointe ;
. un plan dtaill des btiments prcisant lemplacement des locaux de service lectrique, des principaux tableaux
lectriques et le cheminement des canalisations ;
. un schma de distribution gnrale des installations lectriques prcisant pour les canalisations principales la
nature, les sections, le mode de pose et les caractristiques des dispositifs de protection contre les surintensits et
contre les contacts indirects ;
. les documents relatifs aux installations dclairage viss larticle EC4.

Article EL 3 Dfinitions Pour lapplication du prsent rglement, on appelle :

. source normale : source constitue gnralement par un raccordement au rseau lectrique de distribution
publique haute tension ou basse tension ;
. source de remplacement : source dlivrant lnergie lectrique permettant de poursuivre tout ou partie de
lexploitation de ltablissement en cas de dfaillance de la source normale. Durant la priode dexploitation de
ltablissement, lnergie lectrique provient soit de la source normale, soit de la source de remplacement (si cette
dernire existe). Cet ensemble est appel source normal-remplacement ;
. source de scurit : source prvue pour maintenir le fonctionnement des matriels concourant la scurit contre
les risques dincendie et de panique en cas de dfaillance de la source normal-remplacement ;
. temps de commutation : intervalle de temps entre le moment o apparat une dfaillance de lalimentation
normale et le moment o la tension est disponible aux bornes de la source de scurit ;
. alimentation normale : alimentation provenant de la source normale ;
. alimentation de remplacement : alimentation provenant de la source de remplacement ;
. alimentation lectrique de scurit (AES) : dispositif qui fournit lnergie lectrique ncessaire au fonctionnement
des installations de scurit dfinies ci-aprs afin de leur permettre dassurer leur fonction aussi bien en marche
normale, lorsque lnergie provient de la source normal-remplacement, quen marche en scurit lorsque lnergie
provient de la source de scurit ;
 8

. installations de scurit : installations qui doivent tre mises ou maintenues en service pour assurer lvacuation
du public et faciliter lintervention des secours. Elles comprennent : lclairage de scurit ; les installations du
systme de scurit incendie (SSI) ; les ascenseurs devant tre utiliss en cas dincendie ; les secours en eau
(surpresseurs dincendie, pompes de ralimentation en eau, compresseurs dair des (Arrt du 12 octobre 2006)
systmes dextinction automatique du type sprinkleur , etc.) ; les pompes dexhaure ; dautres quipements
de scurit spcifiques de ltablissement considr condition quils concourent la scurit contre les risques
dincendie et de panique ; les moyens de communication destins donner lalerte interne et externe ;
. tableau lectrique : ensemble de dispositifs de commande, de protection, de distribution de lnergie lectrique
regroups sur un mme support. Il peut tre dispos dans une enveloppe telle que armoire, coffret. Il est dit de
scurit lorsque les dispositifs prcits concernent exclusivement des installations de scurit. Il est dit normal
dans le cas contraire. Les dispositifs de commande, mme groups, ne constituent pas un tableau ;
. canalisation lectrique : ensemble constitu par un ou plusieurs conducteurs lectriques et les lments assurant
leur fixation et, le cas chant, leur protection mcanique. Les conditions dessais, de classification et les niveaux
dattestation de conformit relatifs au comportement au feu des cbles lectriques ainsi que lagrment des
laboratoires dessais sont fixs dans larrt du 21 juillet 1994.

Article EL 4 Rgles gnrales

1. Les installations lectriques doivent tre conformes au dcret du 14 novembre 1988 ... et aux arrts dapplication,
ainsi quaux normes auxquelles ils font rfrence.
Si une installation de protection des structures contre la foudre est prvue, elle doit tre conforme aux dispositions des
normes en vigueur : NF C 17-100 .. NF C 17-102 .. (protection contre la foudre) ...

2. Ltablissement ne doit pas tre travers par des canalisations lectriques qui lui sont trangres, sauf si elles
sont places dans des cheminements techniques protgs tels que viss larticle MS 53, 4, avec des parois coupe-
feu de degr 1 heure au moins et si elles ne comportent aucune connexion sur leur parcours.

3. Les installations desservant les locaux et dgagements non accessibles au public doivent tre commandes et
protges indpendamment de celles desservant les locaux et dgagements accessibles au public lexception des
installations de chauffage lectrique. Toutefois, un local non accessible au public, de faible tendue, situ dans un
ensemble de locaux accessibles au public peut avoir des circuits commands et protgs par les mmes dispositifs.

4. Lexploitant peut poursuivre lexploitation de son tablissement en cas de dfaillance de la source normale si lune
des conditions suivantes est remplie :
. une source de remplacement fonctionne ;
. lclairage naturel des locaux et des dgagements est suffisant pour permettre lexploitation, dune part, et les
mesures de sauvegarde propres assurer la scurit du public sont respectes, dautre part ;
. lclairage de scurit des tablissements comportant des locaux sommeil est complt dans les conditions
prvues dans les dispositions particulires, dune part, et les mesures de sauvegarde propres assurer la scurit du
public sont respectes, dautre part.
La source de remplacement, si elle existe, doit alimenter au minimum lclairage de remplacement, les chargeurs des
sources centralises ainsi que les circuits des blocs autonomes dclairage de scurit. La dfaillance de la source de
remplacement doit entraner le fonctionnement de lclairage de scurit.

5. Dans les locaux et dgagements accessibles au public, la plus grande tension existante en rgime normal entre
deux conducteurs ou entre lun deux et la terre ne doit pas tre suprieure au domaine de la basse tension. Toutefois,
cette disposition ne soppose pas :
. lutilisation de tensions plus leves pour des applications dtermines telles que lemploi de lampes dcharge
et dappareils audiovisuels et dlectricit mdicale ;
. au passage des canalisations gnrales dalimentation haute tension si elles sont places dans des cheminements
techniques protgs avec des parois coupe-feu de degr 1 heure au moins et si elles ne comportent aucune
connexion sur leur parcours.

6. Les installations lectriques des locaux risques particuliers tels que dfinis larticle CO 27 doivent tre tablies
dans les conditions requises par la norme NF C 15-100 pour les locaux prsentant des risques dincendie (condition
dinfluence externe BE 2).

Section 2 Rgles dinstallation

Article EL 5 Locaux de service lectrique

1. Les locaux de service lectrique sont les locaux renfermant des matriels lectriques et dont laccs est rserv
aux personnes qualifies, charges de lentretien et de la surveillance des matriels.

2. Les locaux de service lectrique doivent tre identifis et faciles atteindre par les services de secours.

3. Lisolement de ces locaux peut tre ralis, selon la nature des matriels quils renferment :
a. Par des parois verticales et plancher haut coupe-feu de degr 2 heures et des dispositifs de franchissement
coupe-feu de degr 1 heure sans communication directe avec les locaux ou dgagements accessibles au public.
b. Par des parois verticales et plancher haut coupe-feu de degr 1 heure et portes coupe-feu de degr 1/2 heure.
c. Sans autres dispositions disolement que celles prvues pour les locaux risques courants ; dans ce cas, le local
est dit ordinaire.
 9

4. Ils doivent tre dots de moyens dextinction adapts aux risques lectriques.
Les appareils portatifs doivent porter des signes distinctifs bien visibles indiquant quils sont utilisables pour un feu se
produisant en prsence de conducteurs ou dappareils lectriques.

5. Ils doivent disposer dun clairage de scurit constitu par un ou des blocs autonomes ou luminaires aliments
par la source centralise, dune part, et par un ou des blocs autonomes portables dintervention (BAPI), dautre part.

Article EL 6 Matriels haute tension ou contenant des dilectriques susceptibles dmettre des vapeurs
inflammables ou toxiques
Les postes de livraison, les postes de transformation, les cellules haute tension et les matriels lectriques
contenant des dilectriques susceptibles dmettre des vapeurs inflammables ou toxiques doivent tre disposs dans
des locaux de service lectrique rpondant aux dispositions de larticle EL 5. Ils doivent tre ventils sur lextrieur,
soit directement, soit par lintermdiaire dun conduit et isols dans les conditions du 3 (a), de cet article. Cette
disposition ne sapplique pas aux condensateurs utiliss en clairage, dans la mesure o la quantit totale de
dilectrique liquide est infrieure 0,2 litre par luminaire.

Article EL 7 Implantation des groupes lectrognes

1. Les groupes lectrognes, lexception de ceux dont le fonctionnement est associ une installation de
cognration, doivent tre disposs dans des locaux de service lectrique rpondant aux dispositions de larticle EL 5
et isols dans les conditions du 3 (a) de cet article.

2. Si le fonctionnement des groupes est associ une installation de cognration, leur installation doit rpondre
aux dispositions spcifiques du chapitre V du prsent titre relatives aux installations de cognration.

3. Les locaux o sont installs les moteurs, quelle que soit la puissance de ces derniers, doivent tre largement
ventils sur lextrieur.

4. Lorsque le combustible utilis est liquide, lamnagement du local et lalimentation en combustible doivent
respecter les dispositions suivantes :
. le sol du local doit tre impermable et former une cuvette tanche, le seuil des baies tant surlev dau moins
0,10 mtre et toutes dispositions doivent tre prises pour que le combustible accidentellement rpandu ne puisse
se dverser par les orifices placs dans le sol ;
. si le local est en sous-sol, il doit tre desservi par un conduit coupe-feu de degr 1 heure dbouchant
lextrieur, au niveau du sol, permettant la mise en oeuvre du matriel de ventilation des sapeurs-pompiers, et
ferm laide dun dispositif dmontable sans outillage ;
. les canalisations de combustible doivent tre fixes, tanches et rigides ; elles peuvent tre souples dans la partie
liaison au groupe ;
. si une nourrice en charge alimente les moteurs, elle doit tre munie : dune tuyauterie de trop-plein de section
au moins double de celle de la tuyauterie dalimentation, sans point haut, dun ou plusieurs vents, dindicateurs
de niveau rsistant aux chocs et aux variations de temprature ;
. le rservoir principal doit tre en contrebas de la nourrice ou, sil nen existe pas, du moteur ; si la disposition
prcdente est impossible, lalimentation du moteur doit tre assure par une tubulure en partie suprieure du
rservoir et pourvue dun dispositif antisiphon doubl dun second dispositif commande manuelle ;
. un dispositif de coupure rapide de lalimentation en combustible doit tre plac lextrieur du local ;
. un dpt dau moins 100 litres de sable et une pelle ainsi que des extincteurs portatifs pour feux de classe B1 ou
B2 au moins doivent tre conservs au voisinage immdiat de la porte daccs.
Lorsquil sagit de combustible liquide de premire catgorie (point dclair infrieur 55 C), la quantit de
combustible autorise dans la salle des moteurs est limite 15 litres si lalimentation de ces derniers est faite par
gravit et 50 litres si elle est assure par une pompe partir dun rservoir plac en contrebas des moteurs. En
aucun cas, le remplissage des rservoirs placs dans la salle des moteurs ne doit tre assur automatiquement.
Lorsquil sagit de combustible liquide de deuxime catgorie (point dclair suprieur ou gale 55 C et infrieur
100 C), la quantit de combustible autorise dans la salle des moteurs est limite 500 litres en rservoirs fixes.
Si la quantit de combustible stock est suprieure cette valeur, le stockage doit seffectuer dans un local spcial
rpondant aux dispositions des articles CH 15, CH 16 et CH 17.

5. Lorsque le combustible utilis est gazeux, linstallation doit rpondre au chapitre VI du prsent titre.

6. Les gaz de combustion doivent tre vacus directement sur lextrieur par des conduits qui doivent tre raliss
en matriaux incombustibles, tre tanches et placs dans une gaine de degr coupe-feu gal au degr de stabilit au
feu du btiment.

Article EL 8 Batteries daccumulateurs et matriels associs (chargeurs, onduleurs)

1. Les batteries daccumulateurs et les matriels associs qui alimentent des quipements autres que ceux des
installations de scurit doivent tre installs dans un local de service lectrique qui peut tre ordinaire. Toutefois :
. ils peuvent tre placs dans un local non accessible au public si le produit CU de la capacit en ampres-heures par
la tension de dcharge en volts est infrieur ou gal 1000, et, pour les batteries dont le produit CU est suprieur
1 000, si celles-ci sont places dans une enveloppe dont louverture nest autorise quau personnel charg de leur
entretien et de leur surveillance ;
. ils peuvent tre placs dans un local quelconque si le produit CU des batteries est infrieur ou gal 1 000 et, si
celles-ci sont places dans une enveloppe rpondant la condition prcdente ; les alimentations sans interruption
(ASI) dune puissance infrieure ou gale 3,5 kVA peuvent tre installes dans les mmes conditions.
 10

2. Les batteries daccumulateurs et les matriels associs qui alimentent les installations de scurit doivent tre
installs dans un local de service lectrique rpondant aux dispositions de larticle EL 5 et isol dans les conditions
du 3 (b) de cet article. Ce local doit tre rserv linstallation de batteries daccumulateurs et de leurs matriels
associs. Une batterie daccumulateurs, nalimentant quun matriel du systme de scurit incendie (SSI) et dont le
produit CU est infrieur ou gal 1 000 peut tre soit implante dans ce matriel, soit installe dans le mme local.

3. Le local ainsi que lenveloppe ventuelle contenant les batteries daccumulateurs doivent tre ventils dans les
conditions dfinies dans larticle 554-2 de la norme NF C 15-100. Lorsque les batteries daccumulateurs alimentent des
installations de scurit, la coupure de lalimentation des dispositifs de charge doit tre signale au tableau de scurit
concern vis larticle EL 15.

4. Les batteries de dmarrage des groupes lectrognes ainsi que leur dispositif de charge peuvent tre installs
dans le mme local que le groupe.

Article EL 9 Tableaux normaux Tout tableau lectrique normal doit tre install :
. soit dans un local de service lectrique tel que dfini larticle EL 5, 1 ;
. soit dans un local ou dgagement non accessible au public ;
. soit dans un local ou dgagement accessible au public, lexclusion des escaliers protgs, dans les conditions de
larticle CO 37 condition de satisfaire lune des dispositions suivantes :
Si sa puissance est au plus gale 100 kVA, il doit tre enferm dans une armoire ou un coffret satisfaisant lune
des conditions suivantes ;
- enveloppe mtallique ;
- enveloppe satisfaisant lessai au fil incandescent dfini dans les normes en vigueur (Normes de la srie NF
EN 60 695-2-1), la temprature du fil incandescent tant de 750 C, si chaque appareillage satisfait la mme
condition.
Si la puissance est suprieure 100 kVA, il doit tre :
- soit enferm dans une armoire ou un coffret dont lenveloppe est mtallique si chaque appareillage satisfait
lessai au fil incandescent dfini dans les normes en vigueur (Normes de la srie NF EN 60 695-2-1), la
temprature du fil incandescent tant de 750 C
- soit enferm dans une enceinte parois maonnes, quipe dun bloc-porte pare-flammes de degr une 1/2
heure et ventile si ncessaire, exclusivement par des grilles chicane.

Article EL 10 Canalisations des installations normal-remplacement

1. Les installations ne doivent comporter que des canalisations fixes.

2. Les cbles ou conducteurs doivent tre de la catgorie C 2.

3. Les conduits et les profils utiliss pour les chemins de cbles, goulottes et cache-cbles, doivent tre du type
non propagateur de la flamme suivant leur norme en vigueur (Normes NF C 68-105, NF C 68-106, NF C 68-107, NF
C68-108, NF C 68-109, NF C 68-110, NF C 68-111, NF C 68-112 et NF C 68-113 pour les conduits, normes NF C 68-
102 et NF C 68-104 pour les profils.)

4. Les traverses de parois par des canalisations lectriques doivent tre obtures intrieurement et extrieurement
suivant les conditions de larticle 527-2 de la norme NF C 15-100 de manire ne pas diminuer le degr coupe-feu de
la paroi. Ces dispositions sappliquent galement aux canalisations prfabriques.

5. Lorsque les canalisations sont groupes dans un coffrage, les matriaux constitutifs de ce coffrage doivent tre
de catgorie M 3 au moins.

6. Les canalisations alimentant les ERP ne doivent pas traverser des tiers sauf si elles sont places dans des
cheminements techniques protgs avec des parois de degr coupe-feu 1 heure et si elles sont sans connexions sur
leur parcours.

7. Les canalisations lectriques ne doivent pas tre installes dans les mmes gaines que les canalisations de gaz .

Article EL 11 Appareillages et appareils dutilisation

1. Le ou les dispositifs ncessaires pour permettre la mise hors tension gnrale de linstallation lectrique de
ltablissement doivent tre inaccessibles au public et faciles atteindre par les services de secours. Ils ne doivent pas
couper lalimentation des installations de scurit.

2. Aucun dispositif de coupure durgence de linstallation lectrique ne doit tre accessible au public. Ces
dispositions ne sappliquent pas aux dispositifs de coupure durgence des enseignes et tubes lumineux dcharge
haute tension.

3. Les enseignes et tubes lumineux dcharge doivent tre installs conformment aux normes NF C 15-150-1
et NF C 15-150-2. Lorsquils sont enferms dans des enveloppes, celles-ci doivent tre en matriau M3 au moins ou
en matriau satisfaisant lessai au fil incandescent dfini dans la norme NF EN 60695-2-12, la temprature du fil
incandescent tant de 750 C.

4. Dans les locaux et dgagements accessibles au public, la manoeuvre des dispositifs de commande ou de
protection situs moins de 2,50 mtres au-dessus du sol doit tre sous la dpendance dune cl ou dun outil. Cette
disposition ne sapplique pas aux appareils prvus pour tre commands par le public.
 11

5. Les tableaux et les appareils dutilisation doivent tre fixs sur des matriaux de catgorie M 2 au moins. Ils
doivent tre tenus une distance suffisante de matriaux de catgorie M 3, M 4 ou non classs ou en tre spars par
un matriau de catgorie M 2 au moins et non mtallique. Ces dispositions ne sappliquent pas la mise en oeuvre
des appareils dutilisation qui sont protgs par construction ou par installation de manire viter lapparition dune
temprature leve ou le risque dincendie mme en cas de dfaut prvisible, tel que le blocage dun appareil utilis
sans surveillance.

6. Les tableaux et les appareils dutilisation installs dans les dgagements doivent respecter les dispositions de
larticle CO 37.

7. Lemploi de fiches multiples est interdit. Le nombre de prises de courant doit tre adapt lutilisation pour
limiter lemploi de socles mobiles. Les prises de courant doivent tre disposes de manire que les canalisations
mobiles aient une longueur aussi rduite que possible et ne soient pas susceptibles de faire obstacle la circulation
des personnes.

Section 3 Installations de scurit

Article EL 12 Alimentation lectrique des installations de scurit

1. Les installations de scurit vises larticle EL 3, lexception de lclairage de scurit, doivent tre alimentes
par une alimentation lectrique de scurit (AES) conforme la norme NF S 61-940. Toutefois, dans les cas o
labsence de groupe lectrogne est admise dans la suite du prsent rglement, les installations lectriques suivantes
peuvent tre alimentes par une drivation issue directement du tableau principal du btiment ou de ltablissement :
. installation de dsenfumage mcanique des tablissements de 1re et 2e catgorie dont la puissance totale des
moteurs des ventilateurs dextraction des deux zones de dsenfumage les plus contraignantes est infrieure 10 kW
;
. installation de dsenfumage mcanique des tablissements de 3e et 4e catgorie ;
. les secours en eau et les pompes dexhaure, sauf dispositions aggravantes prvues dans la suite du prsent rglement.

2. Linstallation dclairage de scurit doit tre alimente par une source centralise batterie daccumulateurs
conforme la norme NF C 71-815.

3. Lautonomie des sources de scurit doit tre suffisante pour alimenter les installations de scurit pendant une
dure minimale de 1 heure.

Article EL 13 Alimentation lectrique de scurit

1. Les batteries daccumulateurs et les matriels associs doivent tre installs dans les conditions prvues
larticle EL 8.

2. Le (ou les) groupe(s) lectrogne(s) de scurit doit (doivent) tre install(s) dans les conditions prvues
larticle EL 7. Sauf dispositions aggravantes prvues dans la suite du rglement, le temps maximal de commutation est
de dix secondes.

3. Un groupe lectrogne de remplacement peut tre utilis comme source de scurit condition quil soit
conforme la norme NF S 61-940 et que, dans tous les cas, la puissance ncessaire pour assurer le dmarrage et le
fonctionnement de tous les quipements de scurit soit suffisante. Lorsque la source de remplacement comprend
plusieurs groupes lectrognes, en cas de dfaillance de lun deux, la puissance encore disponible doit rester
suffisante pour assurer le dmarrage et le fonctionnement de tous les quipements de scurit. Conformment aux
dispositions de larticleDF 3, 3, la puissance prendre en compte pour le dsenfumage doit permettre lalimentation
des moteurs dextraction et de soufflage des deux zones de dsenfumage les plus contraignantes, en tenant compte le
cas chant des attnuations prvues par les dispositions les concernant.

Article EL 14 Alimentation lectrique des installations de scurit partir dune drivation issue du
tableau principal

1. Lorsque lalimentation lectrique des installations de scurit est ralise partir dune drivation issue du
tableau principal du btiment ou de ltablissement, ce tableau doit tre install dans un local de service lectrique
rpondant aux dispositions de larticle EL 5 et isol dans les conditions du 3 (b) de cet article.

2. La drivation issue du tableau principal doit tre slectivement protge de faon quelle ne soit pas affecte
par un dfaut survenant sur les autres circuits. De plus, dans le cas dun schma TN ou TT, tel que dfini par la norme
NF C 15-100, si lquipement de scurit considr nest mis en oeuvre quen cas de sinistre (cas des ventilateurs de
dsenfumage), son isolement par rapport la terre doit tre surveill en permanence pendant les priodes de non-
utilisation par un contrleur permanent disolement associ un dispositif de signalisation.

Article EL 15 Tableaux des installations de scurit alimentes par une alimentation lectrique de scurit

1. Tout tableau de scurit doit tre install dans un local de service lectrique affect ce seul usage, rpondant
aux dispositions de larticle EL 5 et isol dans les conditions de son 3 (b).

2. Laffectation de chaque circuit et celle des diffrents appareils de mesure ventuels et des dispositifs de
commande et de protection du tableau doivent tre clairement identifies de manire sre et durable.

3. La signalisation de la coupure des dispositifs de charge prvue larticle EL 8, 3, doit tre reporte au poste
de scurit ou, dfaut, dans un local ou un emplacement non accessible au public habituellement surveill pendant
les heures dexploitation de ltablissement.
 12

5. Un tableau de scurit comporte au minimum les lments suivants :

. les dispositifs de protection contre les surintensits, lorigine de chacun des circuits divisionnaires ;
. un voyant signalant la prsence ou labsence de lalimentation normal-remplacement ;
. un voyant signalant la coupure de lalimentation du dispositif de charge de la batterie daccumulateurs ;
. le dispositif de mise ltat darrt/veille destin mettre hors service volontairement lalimentation lectrique de
scurit afin de ne pas dlivrer dnergie pendant certaines priodes de non-exploitation de ltablissement ;
. le dispositif de mise ltat de marche normale.
Ce tableau comporte, le cas chant :
. les dispositifs de protection contre les contacts indirects ;
. le dispositif de commutation automatique permettant le passage de ltat de marche normale de lalimentation
lectrique de scurit ltat de marche en scurit et le dispositif permettant de commander manuellement la mise
ltat de marche en scurit en cas de dfaillance du dispositif automatique.

Article EL 16 Circuits dalimentation en nergie des installations de scurit

1. En complment des dispositions prvues larticle EL 10, les canalisations dalimentation en nergie des
installations de scurit doivent rpondre aux dispositions suivantes :
a. Depuis la source de scurit ou du tableau principal jusquaux appareils terminaux, ces canalisations doivent
tre de catgorie CR 1 ; les dispositifs de drivation ou de jonction correspondants et leurs enveloppes,
lexception des dispositifs dtanchit, doivent satisfaire lessai au fil incandescent dfini dans les normes en
vigueur (Normes de la srie NF EN 60 695-2-1), la temprature du fil incandescent tant de 960 C.
b. Les locaux risques particuliers dincendie, tels que viss larticle C0 27, ne doivent pas tre traverss par des
canalisations dinstallations de scurit autres que celles destines lalimentation dappareils situs dans ces locaux.
c. Les cbles des installations de scurit doivent tre diffrents des cbles des installations normal-remplacement.

2. Chaque circuit doit tre protg de telle manire que tout incident lectrique laffectant, par surintensit, rupture
ou dfaut la terre, ninterrompe pas lalimentation des autres circuits de scurit aliments par la mme source.

3. Les canalisations lectriques alimentant les ventilateurs de dsenfumage ne doivent pas comporter de protection
contre les surcharges, mais seulement contre les courts-circuits. En consquence, elles doivent tre dimensionnes en
fonction des plus fortes surcharges, estimes 1,5 fois le courant nominal des moteurs.

4. Lorsque linstallation de scurit nest pas alimente en trs basse tension de scurit, elle doit tre ralise
suivant le schma IT, tel que dfini par la norme NF C 15-100. En drogation aux dispositions ci-dessus, les
installations dont lalimentation lectrique de scurit comporte un groupe lectrogne, telles que celles alimentant
des ventilateurs de dsenfumage, des ascenseurs ou des surpresseurs incendie, peuvent tre ralises en schma
TN, conformment la norme NF C 15-100, condition quune slectivit totale soit assure entre les dispositifs de
protection. De plus, si lquipement de scurit concern ne fonctionne quen cas de sinistre (cas des ventilateurs de
dsenfumage), son isolement par rapport la terre doit tre surveill en permanence pendant les priodes de non-
utilisation, par un contrleur permanent disolement associ un dispositif de signalisation.

5. Les dispositions du paragraphe 4 ne sont pas exiges dans le cas o le prsent rglement admet quen labsence
dune source de scurit lalimentation lectrique de scurit est assure par une drivation issue directement du
tableau principal du btiment ou de ltablissement, ralise dans les conditions de larticle EL 14.

Article EL 17 Signalisations Les signalisations suivantes doivent tre reportes au poste de scurit ou, dfaut,
dans un local ou emplacement non accessible au public et habituellement surveill pendant la prsence du public :
. coupure des dispositifs de charge prvus larticle EL 8, 3 ;
. dfauts disolement signals par les contrleurs permanents disolement rsultant de lapplication des articles EL 14, 2
et EL 16, 4.

Section 4 Maintenance, exploitation et vrifications

Article EL 18 Maintenance, exploitation

1. Les installations doivent tre entretenues et maintenues en bon tat de fonctionnement. Les dfectuosits et les
dfauts disolement doivent tre rpars ds leur constatation.

2. Dans tout tablissement de 1re ou 2e catgorie, la prsence physique dune personne qualifie est requise
pendant la prsence du public pour, conformment aux consignes donnes, assurer lexploitation et lentretien
quotidien. Une telle mesure peut tre impose aprs avis de la commission dpartementale de scurit dans les
tablissements de 3e et de 4e catgorie si limportance ou ltat des installations lectriques le justifie.

3. La maintenance et lexploitation de lclairage de scurit doivent tre effectues dans les conditions des articles
EC 13 et EC 14.

4. Les groupes lectrognes de scurit doivent faire lobjet dun entretien rgulier et dessais selon la priodicit
minimale suivante : tous les quinze jours, vrification du niveau dhuile, deau et de combustible, du dispositif de
rchauffage du moteur et de ltat de la source utilise pour le dmarrage (batterie ou air comprim), tous les
mois, en plus des vrifications ci-dessus, essai de dmarrage automatique avec une charge minimale de 50 % de la
puissance du groupe et fonctionnement avec cette charge pendant une dure minimale de trente minutes.
Les interventions ci-dessus et leurs rsultats doivent tre consigns dans un registre dentretien qui doit tre tenu la
disposition de la commission de scurit.
 13

Article EL 19 Vrifications techniques

1. La conformit :
. des installations lectriques aux dispositions du prsent chapitre ;
. des installations dclairage aux dispositions du chapitre VIII ;
. des ventuels systmes de protection contre la foudre (paratonnerres) aux dispositions de leur norme,
doit faire lobjet de vrifications dans les conditions prvues larticle GE 6, 2.

2. Les vrifications priodiques des installations non modifies doivent tre effectues annuellement dans les
conditions prvues larticle GE 8, 2, et concernent les articles suivants condition quils soient applicables
ltablissement :
. EL 4, 4 ; EL 5, 1, 4 et 5 ; EL 8, 3 ; EL 10, ! 4 ; EL 11, 3, 4t 7 ; EL 15, 3 ; EL 17 et EL 18 ;
. EC 5, 5 ; EC 6, 5 et 6 ; EC 7 ; EC 9, 1 ; EC 13 et EC 14, 3. Elles ont pour objet de sassurer :
. de labsence de modifications depuis la dernire vrification ;
. de ltat dentretien et de maintenance des installations et appareils dutilisation ;
. de lexistence dun relev des essais incombant lexploitant ;
. du maintien en ltat des installations dclairage normal et de scurit et des appareils dclairage ;
. du bon tat apparent de lventuel systme de protection des structures contre la foudre (paratonnerre).

3. En cours dexploitation, les travaux raliss en labsence de demande dautorisation vise larticle R. 123-23
tels que des modifications de circuits terminaux ou de remplacement dappareils dutilisation doivent faire lobjet dun
avis de conformit loccasion de la visite priodique annuelle.

Section 5 Installations temporaires (pour mmoire)

 14

Chapitre 3

3. LA SCURIT LECTRIQUE
AU TRAVAIL

Sur le plan de la scurit, en dehors des normes cites par ailleurs,

il faut faire une place part la rglementation du travail, qui a lavantage :
. de couvrir un peu toutes les situations, industrielles comprises,
. et de couvrir les interventions professionnelles diverses sur la ralisation des installations
neuves tout comme sur les retouches des installations existantes.

3.1. LES TEXTES DE BASE

La place de ce texte
Il sagit des deux textes importants suivants :
. le dcret du 14 novembre 1988,
. la circulaire du 6 fvrier 1989,
cette dernire expliquant surtout lorigine des diffrences entre la rglementation de 1988 et celle des an-
nes antrieures.

Le dcret de 1988
Vous trouverez les articles essentiels de ce dcret au paragraphe 7.5. Les objectifs de ce dcret sont
multiples, mais concernent essentiellement la scurit, le contenu pouvant tre schmatiquement scind
en trois parties :
1. Recommandations gnrales de base
2. Techniques pratiques de prvention
3. Utilisation, surveillance, entretien et vrification des installations (conseils gnraux).

Les recommandations gnrales de base

Elles concernent essentiellement les points suivants, nombreux mais essentiels :
. adapter les choix au domaine de tension,
. obliger utiliser du matriel appropri et faire appel des intervenants qualifis,
. obliger isoler tous les conducteurs, aussi bien les neutres que les actifs, veiller leur solidit et viter
les chauffements excessifs,
. veiller ce que les parties actives ou les masses dune installation ne soient pas portes des tensions
dangereuses pour les personnes, du fait de leur voisinage avec une installation de domaine de tension
suprieure ou du fait de liaisons des prises de terre non lectriquement distinctes,
. veiller, dans les zones particulirement exposes la foudre, que toute installation comportant des
lignes ariennes non isoles soit protge contre les effets des dcharges atmosphriques,
. veiller - sauf protections adquates - sparer les lignes de tlcommande, de signalisation ou de tl-
communication,
. veiller - sauf schma trs clair ou marque bien apparente - identifier clairement et valablement les
circuits et matriels, en particulier les conducteurs de protection,
. prvoir, dans tout circuit terminal, un dispositif de coupure durgence, aisment reconnaissable et dis-
pos de manire tre facilement et rapidement accessible, permettant en une seule manoeuvre de couper
en charge tous les conducteurs actifs (ce dispositif peut commander plusieurs circuits terminaux),
. sparer les sources dnergie selon les indications fournies au paragraphe 3.2,
. concevoir les mises la terre en respectant les rgles fournies au paragraphe 3.3,
. dune manire gnrale respecter les principes de protection indiqus au paragraphe 3.4.
 15

3.2. LA SPARATION DES SOURCES

Les obligations de sectionnement
A lorigine de tout circuit et de toute installation doit tre prvu un sectionnement (dispositif ou en-
semble de dispositifs) permettant de sparer tous les conducteurs de sa source dnergie, le classement
utilisant les conventions (BTA, etc.) dtailles au livret nD01 (fichier nD01.2).

Les obligations des installations B.T.A.

La fonction de sectionnement peut tre assure par un dispositif de protection, de commande ou de
coupure durgence en respectant les conditions suivantes :
- les distances disolement entre les contacts aprs ouverture doivent rpondre aux rgles de construc-
tion des sectionneurs de mme tension nominale ;
- toute fermeture intempestive doit tre rendue impossible ;
Lorsque le sectionnement dun circuit est ralis par des dispositifs unipolaires, ceux-ci doivent tre re-
groups, identifis sans ambigut de manire indlbile et nettement spars des autres groupements
semblables assurant le sectionnement dautres circuits.

Les obligations des installations B.T.B.

La fonction de sectionnement doit tre ralise par des dispositifs assurant une sparation pleinement
apparente et pouvant tre maintenus en position ouverte par un dispositif de blocage appropri. Lorsque
le sectionnement dun circuit est ralis par des dispositifs unipolaires, ceux-ci doivent tre regroups,
identifis sans ambigut de manire indlbile et nettement spars des autres groupements semblables
assurant le sectionnement dautres circuits.

Les obligations des installations H.T.A. et H.T.B.

La fonction de sectionnement peut tre assure par un dispositif de protection, de commande ou de
coupure durgence . Les distances disolement entre les contacts aprs ouverture doivent rpondre aux
rgles de construction des sectionneurs de mme tension nominale. Le sectionnement doit tre ralis
par un dispositif dont tous les ples sont manoeuvrs en une seule opration. Toutefois, si le produit du
courant nominal exprim en ampres par le nombre de conducteurs actifs dpasse 7 500, le sectionnement
peut tre ralis par des dispositifs unipolaires, regroups et identifis sans ambigut de manire indlbile,
nettement spars des autres groupements semblables assurant le sectionnement dautres circuits.

3.3. LES PRISES DE TERRE

Les rgles de base
Les prises de terre doivent respecter les rgles suivantes.
1. Les rsistances de terre doivent avoir une valeur approprie lusage auquel les prises de terre cor-
respondantes sont destines.
2. Les conducteurs de terre connects une prise de terre autre que celle des masses doivent tre isols
lectriquement des masses et des lments conducteurs trangers linstallation lectrique.
3. Les prises de terre ne peuvent tre constitues par des pices mtalliques simplement plonges dans
leau.
4. Si, dans une installation, il existe des prises de terre lectriquement distinctes, on doit maintenir entre
les conducteurs de protection qui leur sont respectivement relis un isolement appropri aux tensions
susceptibles dapparatre entre ces conducteurs en cas de dfaut.

Prescription fondamentale
Il est interdit demployer, comme partie dun circuit actif, la terre, une masse, un conducteur de protec-
tion, une canalisation ou enveloppe mtallique ou une structure mtallique faisant partie dun btiment,
cette interdiction ne sopposant pas ventuellement la mise la terre dun point de la source dalimen-
tation, gnralement le point neutre, ainsi qu lemploi de dispositifs de scurit dont la technique exige,
par nature, lemploi de la terre ou dun conducteur de protection comme circuit de retour.

3.4. LES TECHNIQUES DE PROTECTION

Une grande partie des rgles fixes par le dcret joint en annexe concerne les dispositifs de scurit.
Ceux-ci sarticulent autour des 3 prcautions essentielles suivantes :
. protection contre les risques de contact avec des conducteurs ou pices conductrices sous tension
(contact dit direct),
. protection contre les contacts avec des masses mises accidentellement sous tension (contact dit indirect,
. protection contre les risques de brlures, dincendies ou dexplosions.
 16

1. Protection contre les risques de contact avec des conducteurs actifs ou des pices
conductrices habituellement sous tension
Dans les locaux et emplacements de travail la prcaution consiste veiller ce quaucune partie active
ne se trouve porte des travailleurs, et ce grce aux procdures suivantes :sous tension. Dans les locaux
et sur les emplacements de travail, aucune partie active ne doit se trouver la porte des travailleurs, sauf
dans les cas mentionns aux articles 21 28.
Cette interdiction sapplique galement tout conducteur de protection reliant une prise de terre le
conducteur neutre ou le neutre de la source dalimentation.
Art. 17 Mise hors de porte par loignement
Art. 18 Mise hors de porte au moyen dobstacles
Art. 19 Mise hors de porte par isolation

2. Protection contre les risques de contact avec des masses mises accidentellement sous
tension
Les occupants doivent tre protgs contre les risques pouvant rsulter du contact simultan :
. avec des masses, quelle que soit la surface accessible de celles-ci,
. et avec des lments conducteurs
la diffrence de potentiel entre ces lments tant suprieure la tension limite conventionnelle de
scurit correspondant au degr dhumidit du local ou de lemplacement.
Pour ce faire, les installations doivent, en particulier, tre convenablement subdivises, notamment
pour faciliter la localisation des dfauts disolement. De plus, dans les installations courant alternatif
cette protection seffectue :
. soit par mise la terre des masses avec coupure automatique de lalimentation,
. soit sans mise la terre des masses et sans coupure de lalimentation

3. Prvention des brlures, incendies et explosions dorigine lectrique

Les prescriptions qui suivent sont applicables aux installations lectriques de tous domaines y compris
le domaine trs basse tension (T.B.T.). Elles sont les suivantes, toute les disposition devant sopposer la
dissipation normale de la chaleur pouvant tre dgage par une canalisation ou par un appareil.
1. La temprature atteinte par le matriel lectrique en service normal ne doit pas compromettre son iso-
lation. Toutes dispositions doivent tre prises pour viter que le matriel lectrique, du fait de son lvation
normale de temprature, nuise aux objets qui sont dans son voisinage, et notamment ceux sur lesquels il
prend appui ou encore risque de provoquer des brlures aux travailleurs.
2. Tout matriel doit tre capable de supporter, sans dommage pour les personnes et sans perte de son
aptitude la fonction de scurit, les effets mcaniques et thermiques produits par toute surintensit, et ce
pendant le temps ncessaire au fonctionnement des dispositifs destins interrompre lesdites surintensits.
3. Les raccordements des canalisations entre elles et avec les appareils doivent tre tablis de manire
ne provoquer aucun excs dchauffement local. Il doit pouvoir tre vrifi facilement quil en est bien ainsi.
A cette fin, les connexions doivent rester accessibles mais seulement aprs dmontage de lobstacle assu-
rant la protection contre les contacts directs.
4. Les canalisations fixes doivent tre protges contre une augmentation anormale du courant. Elles
doivent ltre toujours pour le cas de court-circuit ; elles doivent ltre aussi pour le cas de surcharges si
lventualit de celles-ci nest pas exclue.
5. Les circuits internes de machines et appareils exposs des surcharges doivent tre protgs contre
les effets dune surintensit nuisible par sa valeur ou sa dure. Cette protection nest pas exige pour les
matriels dutilisation portatifs main.
6. Les appareils ne doivent pas tre utiliss dans des conditions de service plus svres que celles pour
lesquelles ils ont t construits.

3.5. LE DECRET DE 1988 (extraits)

Ce dcret concerne la scurit lectrique du travail
Dcret n 88-1056 du 14 novembre 1988 pris pour lexcution des dispositions du livre II du code du travail
(titre III : Hygine, scurit et conditions de travail)
Section I Gnralits
Art. premier Champ dapplication
I . Les prescriptions des articles suivants doivent tre observes dans les tablissements soumis aux dispositions du
chapitre Ier du titre III du livre II du code du travail qui mettent en oeuvre des courants lectriques.
II . Toutefois, le prsent dcret ne sapplique pas :
a. Aux distributions dnergie lectrique, cest--dire aux ouvrages proprement dits de distribution lectrique et aux
installations de traction lectrique rgis par la loi du 15 juin 1906 sur les distributions dnergie lectrique, ainsi qu
leurs annexes et aux chantiers dextension, de transformation et dentretien des distributions dnergie lectrique en
exploitation ;
b. Aux chantiers souterrains damnagement de chutes deau ;
 17
c. A la conception des installations lectriques spcifiques de bord des navires et aronefs, ainsi quaux essais, luti-
lisation et lentretien de ces mmes installations par des personnels appartenant des entreprises qui ne relvent
pas de larticle L. 231-1 du code du travail. (paragraphes non reproduits)
III. - Les articles 2, 3, 4 et 5 (I IV), 45 a , 48 (III V),49, 50 (I, 2e alina du II, III b ) , 51 (I, II a , b et c 3e tiret) et 52
(I) sont applicables aux travailleurs indpendants et aux employeurs mentionns larticle L. 235-18 du code du travail.
Art. 2 Dfinitions : reproduit ailleurs, voir le livret nD02. Rglements et normes lectriques (fichier nD02.4)
Art. 3 Classement des installations en fonction des tensions
I. Les installations lectriques de toute nature sont classes en fonction de la plus grande des tensions nominales
existant aussi bien entre deux quelconques de leurs conducteurs quentre lun dentre eux et la terre, cette tension
tant exprime en valeur efficace pour tous les courants autres que les courants continus lisses. En rgime normal, la
plus grande des tensions existant entre deux conducteurs actifs ou entre un conducteur actif et la terre ne doit pas ex-
cder la tension nominale de plus de 10 p. 100. Il est admis dassimiler au courant continu lisse les courants redresss
dont la variation de tension de crte crte ne dpasse pas 15 p. 100 de la valeur moyenne.
II. Selon la valeur de la tension nominale vise au I, les installations sont classes comme il suit :
Domaine trs basse tension (par abrviation T.B.T.) : installations dans lesquelles la tension ne dpasse pas 50 volts
en courant alternatif ou 120 volts en courant continu lisse.
Domaine basse tension A (par abrviation B.T.A.) : installations dans lesquelles la tension excde 50 volts sans d-
passer 500 volts en courant alternatif ou excde 120 volts sans dpasser 750 volts en courant continu lisse.
Domaine basse tension B (par abrviation B.T.B.) : installations dans lesquelles la tension excde 500 volts sans d-
passer 1 000 volts en courant alternatif ou excde 750 volts sans dpasser 1 500 volts en courant continu lisse.
Domaine haute tension A (par abrviation H.T.A.) : installations dans lesquelles la tension excde 1 000 volts en cou-
rant alternatif sans dpasser 50 000 volts, ou excde 1 500 volts sans dpasser 75 000 volts en courant continu lisse.
Domaine haute tension B (par abrviation H.T.B.) : installations dans lesquelles la tension excde 50 000 volts en
courant alternatif ou excde 75 000 volts en courant continu lisse.
Section II Conditions gnrales auxquelles doivent satisfaire les installations
Art. 4 Normes de scurit obligatoires
Lorsque des normes relatives llectricit intressent la scurit du travail ou la prvention des incendies ou des
explosions, elles peuvent tre rendues obligatoires dans les tablissements mentionns larticle 1er du prsent d-
cret par un arrt qui prcise, sil y a lieu, dans quel dlai les matriels ou installations non conformes ces normes
doivent cesser tre utiliss. Ces normes peuvent galement tre rendues obligatoires pour ce qui concerne les installa-
tions mises en oeuvre par les travailleurs indpendants et les employeurs viss au III de larticle 1er.
Art. 5 Dispositions gnrales
I. Les installations lectriques de toute nature doivent , dans toutes leurs parties, tre conues et tablies en fonction
de la tension qui dtermine leur domaine.
II. Les installations doivent tre ralises par des personnes qualifies, avec un matriel lectrique appropri, conform-
ment aux rgles de lart. Les adjonctions, modifications ou rparations doivent tre excutes dans les mmes conditions.
III. Les installations lectriques doivent, dans toutes leurs parties, tre conues et tablies en vue de prsenter et de
conserver un niveau disolement appropri la scurit des personnes et la prvention des incendies et explosions.
Lisolation du conducteur neutre doit tre assure comme celle des autres conducteurs actifs. Elles doivent galement
prsenter une solidit mcanique en rapport avec les risques de dtrioration auxquels elles peuvent tre exposes.
Elles doivent, en outre, tre constitues de telle faon quen aucun point le courant qui les traverse en service normal
ne puisse chauffer dangereusement les conducteurs, les isolants ou les objets placs proximit.
IV. Des dispositions doivent tre prises pour viter que les parties actives ou les masses dune installation soient
portes, du fait de leur voisinage avec une installation de domaine de tension suprieure ou du fait de liaisons des
prises de terre non lectriquement distinctes, des tensions qui seraient dangereuses pour les personnes.
V. Dans les zones particulirement exposes aux effets de la foudre, toute installation comportant des lignes arien-
nes non isoles doit tre protge contre les effets des dcharges atmosphriques.
VI. Ne doivent pas tre poses sur les mmes supports que les lignes dnergie non isoles des domaines B.T.B.,
H.T.A. ou H.T.B., les lignes ariennes de tlcommande, de signalisation ou de tlcommunication qui :
a. Soit ne sont pas ralises en conducteurs ou cbles isols pour la plus grande des tensions des lignes dnergie voisines ;
b. Soit ne sont pas protges par un cran mtallique reli la terre aux deux extrmits.
Art. 6 Identification des circuits, des appareils et des conducteurs
I . Lorsque le schma dune installation ne ressort pas clairement de la disposition de ses parties, les circuits et les
matriels lectriques qui la composent doivent tre identifis durablement par tous moyens appropris en vue dviter
les accidents dus des mprises. En particulier, lorsque dans un tablissement coexistent des installations soumises
des tensions de nature ou de domaine diffrents, on doit pouvoir les distinguer par simple examen, et, si besoin est,
grce une marque trs apparente, facile identifier et durable.
II. Les conducteurs de protection doivent tre nettement diffrencis des autres conducteurs. Les modalits dapplica-
tion de cette disposition sont prcises par arrt.
Art. 7 Installations trs basse tension
I. Sauf dans les cas prvus au IV ci-aprs, les installations du domaine trs basse tension dont la tension nominale
ne dpasse pas 50 volts en courant alternatif ou 120 volts en courant continu lisse sont dites trs basse tension de
scurit (par abrviation T.B.T.S.), et, en consquence, ne sont soumises aucune des prescriptions des sections III et
IV du prsent dcret, si elles satisfont conjointement aux conditions 1 et 2 dfinies ci-aprs :
1. Entre les parties actives dune installation T.B.T.S. et celles de toute autre installation, des dispositions de
construction doivent tre prises pour assurer une double isolation ou une isolation renforce. Cela implique le respect
simultan des dispositions suivantes :
a. La source dalimentation doit tre de scurit, cest--dire tre constitue :
- soit dun transformateur qui rpond aux rgles des transformateurs de scurit ;
- soit dun groupe moteur lectrique-gnratrice qui prsente les mmes garanties disolement que les transforma-
teurs de scurit ;
- soit dune source totalement autonome telle que groupes moteur thermique-gnratrice, piles ou accumulateurs
indpendants.
 18
b. Les canalisations lectriques ne doivent comporter aucun conducteur assembl avec des conducteurs quelconques
de toute autre installation. Toutefois, un ou plusieurs conducteurs dune installation T.B.T.S. peuvent tre inclus dans
un cble de fabrication industrielle et sans revtement mtallique, ou dans un conduit isolant, condition tre isols
en fonction de la tension la plus leve utilise dans ce cble ou dans ce conduit.
c. Entre les parties actives dun matriel alimentes par linstallation T.B.T.S. et celles de toute autre installation,
des dispositions de construction doivent tre prises pour assurer une sparation quivalente celle existant entre les
circuits primaire et secondaire dun transformateur de scurit.
2. Les parties actives dune installation T.B.T.S. ne doivent tre en liaison lectrique ni avec la terre ni avec des
conducteurs de protection appartenant dautres installations.
II. Les installations du domaine trs basse tension sont dites trs basse tension de protection (par abrviation
T.B.T.P.) si elles rpondent toutes les conditions dfinies au 1 mais non celles dfinies au 2 du I ci-dessus.
Les installations T.B.T.P. ne sont pas soumises aux prescriptions des sections III et IV du prsent dcret si leur
tension nominale ne dpasse pas 25 volts en courant alternatif ou 60 volts en courant continu lisse, sauf dans les cas
prvus au IV ci-aprs. Elles sont soumises aux prescriptions de la section III mais non celles de la section IV si leur
tension nominale est suprieure 25 volts en courant alternatif ou 60 volts en courant continu lisse sauf dans les cas
prvus au IV ci-aprs.
III. Les installations du domaine trs basse tension sont dites trs basse tension fonctionnelle (par abrviation
T.B.T.F.) si elles ne rpondent pas aux conditions des installations T.B.T.S. ou T.B.T.P., cest--dire si elles ne sont
spares, que par une isolation principale, des parties actives dune autre installation. Les installations T.B.T.F. sont
soumises aux prescriptions des sections III et IV du prsent dcret applicables cette autre installation.
IV. Les diffrentes tensions limites indiques dans le prsent article doivent tre rduites la moiti de leur valeur
pour les installations situes dans les locaux ou emplacements mouills.
Art. 8 Limitation des domaines de tension pour certains appareils rcepteurs et dispositions particulires applicables
certains matriels dutilisation
I. Les appareils portatifs main ne doivent pas tre aliments sous des tensions suprieures celles du domaine
B.T.A. Les appareils mobiles ou semi-fixes peuvent tre aliments sous des tensions plus leves que celles du domai-
ne B.T.A. si leur enveloppe empche la pntration de corps solides de diamtre gal ou suprieur 2,5 millimtres.
II. Dans les locaux et sur les emplacements de travail o la poussire, lhumidit, limprgnation par des liquides
conducteurs, les contraintes mcaniques, le dgagement de vapeurs corrosives ou toute autre cause nuisible exercent
habituellement leurs effets, on doit utiliser, ou bien un matriel conu pour prsenter et maintenir le niveau disole-
ment compatible avec la scurit des travailleurs, ou bien des installations du domaine T.B.T., rpondant aux conditions
des I ou II de larticle 7.
III. Pour les travaux effectus laide dappareils ou engins portatifs main lintrieur des enceintes conductrices
exigus, un arrt dfinit les prescriptions particulires qui doivent tre respectes.
Art. 9 Sparation des sources dnergie
I. A lorigine de toute installation ainsi qu lorigine de chaque circuit doit tre plac un dispositif ou un ensemble de
dispositifs de sectionnement permettant de sparer linstallation ou le circuit de sa ou de ses sources dnergie, ce
sectionnement devant porter sur tous les conducteurs actifs. Toutefois, ce dispositif ou cet ensemble de dispositifs peut
sparer un groupe de circuits pouvant tre mis simultanment hors tension pour lexcution de travaux dentretien ou
de rparation.
II. Dans les installations du domaine B.T.A. :
a. La fonction de sectionnement peut tre assure par un dispositif de protection, de commande ou de coupure dur-
gence en respectant les conditions suivantes :
- les distances disolement entre les contacts aprs ouverture doivent rpondre aux rgles de construction des
sectionneurs de mme tension nominale ;
- toute fermeture intempestive doit tre rendue impossible ;
b. Lorsque le sectionnement dun circuit est ralis par des dispositifs unipolaires, ceux-ci doivent tre regroups,
identifis sans ambigut de manire indlbile et nettement spars des autres groupements semblables assurant le
sectionnement dautres circuits.
III. Dans les installations du domaine B.T.B. :
a. Le sectionnement doit tre ralis par des dispositifs assurant une sparation pleinement apparente et pouvant
tre maintenus en position ouverte par un dispositif de blocage appropri ;
b. Lorsque le sectionnement est ralis par des dispositifs unipolaires, les dispositions mentionnes au b du II doi-
vent tre respectes.
IV. Dans les installations des domaines H.T.A. et H.T.B. :
a. Le sectionnement doit tre ralis conformment au a du III ;
b. Le sectionnement doit tre ralis par un dispositif dont tous les ples sont manoeuvrs en une seule opration ;
c. Toutefois, si le produit du courant nominal exprim en ampres par le nombre de conducteurs actifs dpasse 7 500,
le sectionnement peut tre ralis par des dispositifs unipolaires en respectant les dispositions mentionnes au b du II.
Art. 10 Coupure durgence
Dans tout circuit terminal doit tre plac un dispositif de coupure durgence, aisment reconnaissable et dispos de
manire tre facilement et rapidement accessible, permettant en une seule manoeuvre de couper en charge tous les
conducteurs actifs. Il est admis que ce dispositif commande plusieurs circuits terminaux.
Art. 11 Interdiction dutiliser la terre ou les masses comme partie dun circuit actif
I. Il est interdit demployer, comme partie dun circuit actif, la terre, une masse, un conducteur de protection, une canali-
sation ou enveloppe mtallique ou une structure mtallique faisant partie dun btiment, cette interdiction ne sopposant
pas ventuellement la mise la terre dun point de la source dalimentation, gnralement le point neutre, ainsi qu
lemploi de dispositifs de scurit dont la technique exige, par nature, lemploi de la terre ou dun conducteur de protec-
tion comme circuit de retour.
II. Les rails de roulement des installations de traction lectrique, autres que ceux des matriels de levage, peuvent
servir de conducteur de retour condition tre clisss lectriquement et sous rserve quil ny ait jamais un cart de
tension de plus de 25 volts entre ces rails et une prise de terre voisine dite de rfrence.
III. Lorsquune ncessit technique inhrente au principe mme de fonctionnement dun matriel lexige, lenveloppe de
certains matriels lectriques peut tre utilise comme conducteur actif sous rserve que :
a. Toutes les masses de linstallation, y compris celle de la source dalimentation, soient connectes entre elles et avec
tous les lments conducteurs avoisinants ;
 19
b. Les conducteurs actifs, autres que ceux relis aux masses, soient installs de manire quun dfaut disolement
ventuel ne puisse se produire directement la terre, mais seulement entre ces conducteurs et lensemble interconnect
vis au a ;
c. Lensemble interconnect vis au a soit reli une prise de terre de faible rsistance.
Art. 12 Prises de terre et conducteurs de protection
Les prises de terre ainsi que les conducteurs de protection doivent satisfaire aux conditions suivantes :
a. Les dispositions gnrales de leur installation et les mtaux entrant dans leur composition doivent tre choisis de
manire viter toute dgradation due des actions mcaniques et thermiques et rsister laction corrosive du sol et
des milieux traverss ainsi quaux effets de llectrolyse ;
b. Les connexions des conducteurs de protection entre eux et avec les prises de terre doivent tre assures de manire
efficace et durable ;
c. Les connexions de conducteurs de protection sur le conducteur principal de protection doivent tre ralises indivi-
duellement de manire que, si un conducteur de protection vient tre spar de ce conducteur principal, la liaison de
tous les autres conducteurs de protection au conducteur principal demeure assure ;
d. Aucun appareillage lectrique tel que fusible, interrupteur ou disjoncteur ne doit tre intercal dans les conducteurs
de protection ; toutefois cette interdiction ne soppose pas ce que lon insre sur certains conducteurs de terre une
barrette dmontable seulement au moyen dun outil, pour permettre dinterrompre momentanment leur continuit aux
fins de vrification.
Art. 13 Section des conducteurs de terre et des liaisons quipotentielles
La section des conducteurs servant aux mises la terre ou aux liaisons quipotentielles doit tre dtermine en fonction
de lintensit et de la dure du courant susceptible de les parcourir en cas de dfaut, de manire prvenir leur dtrio-
ration par chauffement ainsi que tout risque dincendie ou dexplosion provenant de cet chauffement.
Art. 14 Rsistances de terre, conducteurs de terre
I. Les rsistances de terre doivent avoir une valeur approprie lusage auquel les prises de terre correspondantes sont
destines.
II. Les conducteurs de terre connects une prise de terre autre que celle des masses doivent tre isols lectrique-
ment des masses et des lments conducteurs trangers linstallation lectrique.
III. Les prises de terre ne peuvent tre constitues par des pices mtalliques simplement plonges dans leau.
IV. Si, dans une installation, il existe des prises de terre lectriquement distinctes, on doit maintenir entre les conduc-
teurs de protection qui leur sont respectivement relis un isolement appropri aux tensions susceptibles dapparatre
entre ces conducteurs en cas de dfaut.
Art. 15 Installation de scurit
Les chefs dtablissement doivent prendre toute disposition pour que les installations lectriques de scurit soient ta-
blies, alimentes, exploites et maintenues en bon tat de fonctionnement. Ces installations de scurit comprennent :
a. Les installations qui assurent lclairage de scurit ;
b. Les autres installations ncessaires la scurit des travailleurs en cas de sinistre ;
Les installations dont larrt inopin ou le maintien larrt entranerait des risques pour les travailleurs.
Section III Protection des travailleurs contre les risques de contact avec des conducteurs actifs ou des
pices conductrices habituellement sous tension (contact direct)
Art. 16 Mise hors de porte des conducteurs actifs et des pices conductrices sous tension
I. Dans les locaux et sur les emplacements de travail, aucune partie active ne doit se trouver la porte des travailleurs,
sauf dans les cas mentionns aux articles 21 28. Cette interdiction sapplique galement tout conducteur de protec-
tion reliant une prise de terre le conducteur neutre ou le neutre de la source dalimentation.
II. La condition impose par le I ci-dessus peut tre satisfaite soit par le seul loignement des parties actives, soit par
linterposition dobstacles efficaces, soit par isolation.
III. Les dispositions du I ne sappliquent pas aux parties actives des circuits aliments par une source dont limpdance
limite le courant ou lnergie de dcharge des valeurs quivalentes celles obtenues par une impdance de protection.
Art. 17 Mise hors de porte par loignement
I. Lorsque la mise hors de porte est assure par le seul loignement, celui-ci doit tre suffisant pour prvenir le risque daccident
par contact ou rapprochement soit avec des travailleurs, soit avec des objets quils manipulent ou transportent habituellement.
II. La permanence de cet loignement doit tre garantie contre tout risque de relchement ou de chute par une rsistance
mcanique des pices ou de leurs supports en rapport avec les contraintes auxquelles ils sont normalement exposs.
Art. 18 Mise hors de porte au moyen dobstacles
I. Lorsque la mise hors de porte est ralise au moyen dobstacles, lefficacit permanente de ceux-ci doit tre assu-
re par leur nature, leur tendue, leur disposition, leur stabilit, leur solidit et, le cas chant, leur isolation, compte
tenu des contraintes auxquelles ils sont normalement exposs.
II. La nature et les modalits de ralisation de ces obstacles ainsi que les conditions de leur dplacement ou de leur
enlvement sont dfinies par arrt.
Art. 19 Mise hors de porte par isolation
I. Lorsque la mise hors de porte est assure par isolation, le recouvrement des conducteurs et pices sous tension
doit tre adapt la tension de linstallation et conserver ses proprits lusage, eu gard aux risques de dtriora-
tions auxquels il est expos.
II. Les canalisations servant au raccordement des appareils amovibles et des parties mobiles des matriels doivent
tre de type souple et comporter tous les conducteurs actifs et les conducteurs de protection ncessaires au fonction-
nement et la scurit demploi de ces appareils, tous ces conducteurs tant lectriquement distincts et matrielle-
ment solidaires. Toute canalisation souple doit tre pourvue dune gaine lui permettant de rsister aux actions ext-
rieures et spcialement lusure et aux contraintes de traction, de flexion, de torsion et de frottement auxquelles elle
peut tre soumise en service. Si la gaine comporte des lments mtalliques ou est place dans un tube mtallique
flexible, ces lments ou ce tube ne doivent pas risquer de dtriorer lusage les enveloppes isolantes des conduc-
teurs. Cette gaine doit elle-mme tre protge contre les actions extrieures, moins de ny tre pas vulnrable, soit
par nature, soit en raison des conditions dutilisation de la canalisation. Les appareils ou parties mobiles des appa-
reils raccords une canalisation souple ainsi que les fiches de prise de courant ou connecteurs doivent tre conus
de faon que cette canalisation ne soit pas expose, ses points dinsertion tant dans les appareils que dans les fiches ou
connecteurs, des flexions nuisibles aux isolants et de manire que les conducteurs ne soient pas soumis, en leur point de
connexion avec les appareils, aux efforts de traction et de torsion qui peuvent tre exercs sur la canalisation souple.
 20
III. Dans le cas de canalisations enterres, les conducteurs isols doivent tre protgs contre les dgradations rsul-
tant du tassement des terres, du contact avec les corps durs, du choc des outils mtalliques main en cas de fouille
et, sil y a lieu, de laction chimique des couches de terre traverses. Ces canalisations doivent tre convenablement
cartes de toute autre canalisation enterre, lectrique ou non. Elles doivent tre pourvues de marques didentifi-
cation, notamment aux extrmits, et leur parcours dans le sol doit tre matriellement repr aux entres dans les
btiments ainsi quaux changements de direction. Toute canalisation ou couche de canalisations doit tre signale par
un dispositif avertisseur inaltrable plac au minimum 10 centimtres au-dessus delle. Lorsque des canalisations ou
couches de canalisations sont enterres des profondeurs espaces de plus de 10 centimtres, un dispositif avertis-
seur doit tre plac au-dessus de chaque canalisation ou couche de canalisations. Le trac des canalisations dans le sol
doit tre relev sur un plan qui permette de connatre leur emplacement sans avoir recourir une fouille.
Art. 20 Culots et douilles, prises de courant, prolongateurs et connecteurs
I. La possibilit dun contact fortuit avec les parties actives dun culot et de la douille correspondante doit tre limi-
ne partir du moment o le culot est en place.
Les douilles vis doivent tre dun modle vitant la possibilit de contact avec une partie active du culot ou de la
douille pendant lintroduction et lenlvement dune lampe ; cette disposition nest toutefois pas exige des douilles
dun diamtre suprieur 27 millimtres sous rserve que des consignes soient donnes pour que le remplacement
des lampes ne soit effectu que par un personnel rpondant aux dispositions du I de larticle 48.
II. Les prises de courant, prolongateurs et connecteurs doivent tre disposs de faon que leurs parties actives nues
ne soient pas accessibles au toucher, aussi bien lorsque leurs lments sont spars que lorsquils sont assembls ou
en cours dassemblage.
III. Le raccordement avec la canalisation fixe de la canalisation souple aboutissant un appareil amovible doit tre
effectu au moyen dune prise de courant, dun prolongateur ou dun connecteur comportant un nombre dorganes de
contact lectriquement distincts, mais matriellement solidaires, gal au nombre des conducteurs ncessaires pour le
fonctionnement et la scurit demploi de lappareil amovible.
Lorsque, parmi les conducteurs ncessaires, il y a un conducteur de terre ou de mise au neutre ou une liaison quipo-
tentielle, les organes de contact qui lui sont affects doivent tre conus de faon ne pouvoir tre mis sous tension
lors dune manoeuvre. En outre, lors de manoeuvre, ces organes de contact doivent assurer la mise la terre, la mise
au neutre ou la liaison quipotentielle avant la runion des organes de contact des conducteurs actifs et doivent inter-
rompre cette liaison seulement aprs la sparation desdits organes de contact. Lorsque, dans une installation, il est
fait usage de socles de prises de courant aliments par des tensions de valeurs ou de natures diffrentes, ces socles
doivent tre de modle distinct et doivent sopposer lintroduction des fiches qui ne sont pas prvues pour la valeur
ou la nature de tension desdits socles. Toutefois, il est admis dutiliser des prises de courant identiques sur des circuits
monophass 127 et 230 volts en courant alternatif 50 hertz, condition quelles soient repres par un tiquetage.
Lorsque la permutation des ples ou des phases peut avoir des effets nuisibles la scurit, les prises de courant doi-
vent tre dun modle sopposant cette permutation.
IV. Pour les prises de courant, prolongateurs et connecteurs dune intensit nominale suprieure 32 ampres, la
runion ou la sparation des deux constituants ne doit pouvoir seffectuer que hors charge.
Art. 21 Lignes de contact
Le raccordement des parties mobiles de matriels lectriques tels que chariots de ponts roulants ou ponts roulants
eux-mmes doit tre ralis :
- soit laide de canalisations lectriques souples en respectant les dispositions du II de larticle 19 et du III de larticle 20 ;
- soit par des lignes de contact fixes protges contre les contacts directs conformment aux dispositions de larticle 18.
Toutefois, les lignes de contact des ponts roulants ... (suite de larticle non reproduite)
Art. 22 Locaux et emplacements de travail risques particuliers de choc lectrique
Les dispositions des articles 23 27 sappliquent :
a. Aux locaux ou emplacements de travail rservs la production, la conversion ou la distribution de llectricit ;
b. Aux locaux ou emplacements de travail o la prsence de parties actives accessibles rsulte dune ncessit tech-
nique inhrente aux principes mmes de fonctionnement des matriels ou installations.
Art. 23
Le chef dtablissement doit dsigner ces locaux et emplacements de travail et les dlimiter clairement.
Art. 24. Laccs ces locaux ou emplacements de travail nest autoris quaux personnes averties des risques lectri-
ques appeles y travailler, les travaux devant tre effectus en respectant les prescriptions de larticle 48. Lautorisa-
tion doit tre donne par le chef dtablissement. Cette autorisation peut tre individuelle ou collective.
Art. 25. En cas de ncessit, des personnes non averties des risques lectriques peuvent tre autorises pntrer
dans ces locaux ou emplacements de travail, la condition davoir t instruites des consignes respecter et dtre
places sous le contrle permanent dune personne avertie des risques lectriques et dsigne cet effet.
Art. 26. Ces locaux ou emplacements de travail doivent satisfaire aux conditions suivantes :
1. Des pancartes affiches sur les portes ou dans les passages qui permettent dy accder doivent signaler lexistence
de parties actives non protges et interdire lentre ou laccs toute personne non autorise conformment aux
dispositions de larticle 24 ;
2. Les portes donnant accs un local ou emplacement de travail contenant des parties actives non protges des
domaines H.T.A. ou H.T.B. doivent tre normalement fermes clef mais pouvoir tre facilement ouvertes de lintrieur
mme si elles viennent tre fermes clef de lextrieur ;
3. Les abords des parties actives non protges accessibles aux travailleurs doivent laisser ceux-ci une aisance de
dplacement et de mouvement en rapport avec les travaux excuter et leur fournir un appui sr pour les pieds ; ils
ne doivent pas tre utiliss comme passages, entrepts ou dautres fins.
Art. 27. Des arrts fixent en tant que de besoin les dispositions particulires chacun des types de locaux ou empla-
cements mentionns larticle 22. Ces arrts peuvent comporter des drogations certaines dispositions du prsent
dcret, drogations assorties de mesures compensatrices de scurit.
Art. 28 Installations mobiles risques particuliers de choc lectrique.
En dehors des locaux ou emplacements de travail mentionns larticle 22, certaines installations mobiles telles que
les dispositifs de soudage larc qui prsentent galement des risques particuliers de choc lectrique peuvent tre
utilises sur des emplacements quil est impossible de dfinir lavance. Les prescriptions de scurit concernant la
ralisation et lutilisation de ces installations sont prcises par des arrts. Ces arrts peuvent comporter des dro-
gations certaines dispositions du prsent dcret, drogations assorties de mesures compensatrices de scurit.
 21
Section IV Protection des travailleurs contre les risques de contact avec des masses mises accidentellement
sous tension (contact indirect)
Art. 29 Dispositions gnrales
I. Sauf dans les cas prvus larticle 7, les travailleurs doivent tre protgs contre les risques qui rsulteraient pour
eux du contact simultan avec des masses, quelle que soit la surface accessible de celles-ci, et des lments conduc-
teurs entre lesquels pourrait apparatre une diffrence de potentiel plus grande que la tension limite conventionnelle de
scurit correspondant au degr dhumidit du local ou emplacement.
II. Les installations doivent tre convenablement subdivises, notamment pour faciliter la localisation des dfauts
disolement.
Sous-section 1 Installation courant alternatif
Art.30 Types de mesures de protection
La protection contre les risques de contact indirect dans les installations alimentes par du courant alternatif peut tre
ralise :
. soit en associant la mise la terre des masses des dispositifs de coupure automatique de lalimentation, ces dispo-
sitifs pouvant tre gnraux et protgeant lensemble de linstallation, ou divisionnaires et permettant une sparation
slective de parties de linstallation ;
. soit par double isolation, par isolation renforce ou sparation de circuit.
Les modalits pratiques de ralisation des divers types de mesures de protection prvus dans les articles 31 39 sont
dfinies par arrt.
A Protection contre les contacts indirects par mise la terre des masses et par coupure automatique de lalimentation
Art. 31 Gnralits
I. Toute masse faisant lobjet dune mesure de protection par coupure automatique de lalimentation doit tre relie
un conducteur de protection. Deux masses simultanment accessibles un travailleur mme si elles appartiennent
deux installations diffrentes doivent tre relies une mme prise de terre ou au mme ensemble de prises de terre
interconnectes.
II. Quel que soit le type de linstallation lectrique utilis, TN, TT ou IT, et sauf dans les cas prvus aux articles 36,
37 et 39, un dispositif de coupure gnral ou divisionnaire doit sparer automatiquement de lalimentation la partie de
linstallation protge par ce dispositif de telle sorte que, la suite dun dfaut disolement dans cette partie de linstal-
lation, une tension de contact prsume gale ou suprieure la tension limite conventionnelle de scurit ne puisse se
maintenir dans aucune partie de linstallation. Les valeurs des tensions limites conventionnelles de scurit et les temps
de coupure maximaux du dispositif de protection en fonction des valeurs de tension de contact sont dfinis par arrt.
III. Si les conditions du II ne peuvent tre respectes, il y a lieu de raliser une liaison locale quipotentielle suppl-
mentaire, moins que celle-ci nexiste de fait.
IV. Dans chaque btiment ou emplacement de travail extrieur, un conducteur principal dquipotentialit doit runir
au conducteur principal de protection les lments conducteurs trangers linstallation lectrique pntrant dans ce
btiment ou emplacement ou en sortant.
Art. 32 Installation lectrique ralise suivant le schma TN (mise au neutre)
I. Dans les installations lectriques ralises suivant le schma TN, toutes les masses doivent tre relies par des
conducteurs de protection au point neutre de linstallation, lui-mme mis la terre.
II. Dans les installations ralises suivant le schma TN-C, le conducteur PEN ne doit comporter aucun dispositif de
coupure ou de sectionnement et doit tre ralis de manire viter tout risque de rupture. Dans ce schma, la cou-
pure ne peut tre assure que par des dispositifs de protection contre les surintensits.
III. Dans les installations ralises suivant le schma TN-S, des dispositifs de protection contre les surintensits ou
des dispositifs de coupure courant diffrentiel rsiduel peuvent tre utiliss comme dispositifs de coupure.
IV. Lorsque le point neutre de la source dalimentation nest pas accessible, lextrmit dun enroulement de cette
source peut en tenir lieu. Le schma adopt doit tre le schma TN-S.
Art. 33 Installations ralises suivant le schma TT (neutre directement reli la terre)
Dans les installations lectriques ralises suivant le schma TT, toutes les masses protges par un mme dispositif
de protection doivent tre interconnectes et relies par un conducteur de protection une mme prise de terre. La
coupure doit tre assure par des dispositifs sensibles aux courants de dfaut.
Art. 34 Installations lectriques ralises suivant le schma IT (neutre isol ou neutre reli la terre par une imp-
dance limitant le courant de dfaut)
Dans les installations lectriques ralises suivant le schma IT, toutes les masses doivent tre relies la terre, soit
individuellement, soit par groupe, soit par un rseau gnral dinterconnexion. Le produit de la rsistance de prise de
terre des masses par le courant de premier dfaut franc entre un conducteur de phase et une masse doit tre infrieur
la tension limite conventionnelle de scurit. Un contrleur permanent disolement doit signaler lapparition dun
premier dfaut la masse ou la terre dune partie active quelconque, neutre compris, de linstallation. A moins que
ce contrleur permanent disolement ne provoque la coupure automatique de linstallation ou dune de ses parties ds
ce premier dfaut, lapparition dun autre dfaut affectant un autre conducteur actif doit provoquer la coupure auto-
matique de lun au moins des circuits en dfaut. Lorsque toutes les masses de linstallation sont interconnectes, des
dispositifs de protection contre les surintensits ou des dispositifs courant diffrentiel rsiduel peuvent tre utiliss.
Si toutes les masses ne sont pas interconnectes, un dispositif courant diffrentiel rsiduel doit protger chaque
groupe de masses interconnectes. Dans les installations des domaines B.T.A. ou B.T.B. alimentes par un transforma-
teur primaire haute tension, un dispositif limiteur de surtension doit protger linstallation en cas de dfaut disole-
ment entre les circuits haute tension et basse tension.
Art. 35 Liaison quipotentielle supplmentaire
La liaison quipotentielle supplmentaire mentionne au III de larticle 31 peut intresser toute linstallation, une
partie de celle-ci, un emplacement ou un appareil ; elle doit runir aux masses tous les lments conducteurs simul-
tanment accessibles, y compris les structures mtalliques du btiment. La liaison quipotentielle supplmentaire doit
empcher le maintien de tensions de contact gales ou suprieures la tension limite conventionnelle de scurit.
B Protection contre les contacts indirects sans mise la terre et sans coupure de lalimentation
Art. 36 Double isolation ou isolation renforce
Sous rserve que les matriels ne soient pas utiliss dans des conditions dinfluences externes plus svres que celles
pour lesquelles ils sont construits et installs, la protection contre les contacts indirects peut tre assure :
. soit par une double isolation ou une isolation renforce des parties actives ;
. soit par une isolation supplmentaire ajoute lisolation principale lors de linstallation du matriel.
 22
Art. 37 Impdance de protection
Sous rserve quun matriel ne soit pas utilis dans des conditions dinfluences externes plus svres que celles pour
lesquelles il est construit, la protection contre les contacts indirects de ce matriel peut tre considre comme assu-
re sil comporte une impdance de protection dispose entre parties actives et masses et assurant une protection au
moins gale celle procure par une double isolation.
Art. 38 Protection complmentaire
Lorsquil est fait usage des mesures de protection prvues aux articles 36 ou 37, mais que des ncessits imprieuses
conduisent soumettre le matriel lectrique des conditions dinfluences externes plus svres que celles prvues
par le constructeur, une protection complmentaire doit tre assure soit par un dispositif diffrentiel de coupure
haute sensibilit, soit par lapplication des dispositions de larticle 39.
Art. 39 Protection par sparation des circuits
Il est admis de ne pas raliser la mise la terre des masses et la coupure automatique prvues respectivement aux I
et II de larticle 31 dans les installations du domaine B.T.A. qui sont constitues par des circuits de faible tendue ali-
ments par des groupes moteur-gnratrice ou des transformateurs enroulements spars par une double isolation
ou une isolation renforce. Le circuit spar doit prsenter un niveau disolement lev et ne doit tre reli, en aucun
de ses points, ni la terre ni dautres circuits ; le bon tat de lisolation doit tre vrifi rgulirement.
Sous-section II Installations courant autre qualternatif
Art. 40 Types de mesures de protection
La protection contre les contacts indirects dans les installations courant autre qualternatif, notamment celles cou-
rant continu, doit tre ralise par la mise en oeuvre de mesures analogues celles prescrites dans les articles 30
39, mais adaptes dune part aux technologies, dautre part au niveau des risques propres ces courants. Les valeurs
des tensions limites conventionnelles de scurit et les temps de coupure maximaux du dispositif de protection en
fonction des valeurs des tensions de contact sont dfinies par arrt.
Section V Prvention des brlures, incendies et explosions dorigine lectrique
Art. 41 Ralisation des installations
I. Les prescriptions de la prsente section sont applicables aux installations lectriques de tous domaines y compris le
domaine T.B.T.
II. La temprature atteinte par le matriel lectrique en service normal ne doit pas compromettre son isolation. Toutes
dispositions doivent tre prises pour viter que le matriel lectrique, du fait de son lvation normale de temprature,
nuise aux objets qui sont dans son voisinage, et notamment ceux sur lesquels il prend appui ou encore risque de
provoquer des brlures aux travailleurs.
III. Tout matriel doit tre capable de supporter, sans dommage pour les personnes et sans perte de son aptitude
la fonction de scurit, les effets mcaniques et thermiques produits par toute surintensit, et ce pendant le temps
ncessaire au fonctionnement des dispositifs destins interrompre lesdites surintensits.
IV. Les raccordements des canalisations entre elles et avec les appareils doivent tre tablis de manire ne provo-
quer aucun excs dchauffement local. Il doit pouvoir tre vrifi facilement quil en est bien ainsi. A cette fin, les
connexions doivent rester accessibles mais seulement aprs dmontage de lobstacle assurant la protection contre les
contacts directs.
V. Les canalisations fixes doivent tre protges contre une augmentation anormale du courant. Elles doivent ltre
toujours pour le cas de court-circuit ; elles doivent ltre aussi pour le cas de surcharges si lventualit de celles-ci
nest pas exclue.
VI. Les circuits internes de machines et appareils exposs des surcharges doivent tre protgs contre les effets
dune surintensit nuisible par sa valeur ou sa dure. Cette protection nest pas exige pour les matriels dutilisation
portatifs main.
VII. Les appareils ne doivent pas tre utiliss dans des conditions de service plus svres que celles pour lesquelles ils
ont t construits.
VIII. Toute disposition sopposant la dissipation normale de la chaleur dgage par un appareil ou une canalisation
est interdite.
IX. Les modalits pratiques dapplication des dispositions du prsent article sont dfinies par arrt.
Art. 42 Interrupteurs, coupe-circuit, disjoncteurs, matriels contenant un dilectrique liquide inflammable
I. Lappareillage de commande et de protection destin tablir ou interrompre des courants lectriques doit tre capable
de le faire sans quil en rsulte deffets nuisibles tels que projection de matires incandescentes ou formation darcs durables.
II. Toutes dispositions doivent tre prises pour que les appareils assurant la fonction de sectionnement prvue larti-
cle 9, mais ne possdant pas les caractristiques leur permettant dassurer la fonction de commande, ne puissent tre
manoeuvrs en charge.
III. Les appareils ou dispositifs employs la protection des installations contre les courts-circuits doivent tre capa-
bles de couper sans projection de matires en fusion ou formation darcs durables une intensit au moins gale celle
qui serait mise en jeu par un court-circuit franc aux points mmes o ces appareils sont installs.
Le courant nominal ou de rglage des dispositifs de protection contre les surintensits doit tre et doit rester tel que
leur fonctionnement soit assur pour toute augmentation anormale de courant nuisible par son intensit et sa dure,
compte tenu de la constitution des canalisations, de leur regroupement, de leur mode de pose et des matires ou
matriaux avoisinants.
IV. Les mesures de prvention des risques dincendie prsents par lpandage et linflammation des dilectriques liqui-
des inflammables utiliss dans les matriels lectriques font lobjet dun arrt dont les dispositions tiennent compte :
. de la nature des matriels lectriques concerns ;
. des caractristiques physiques du dilectrique ;
. des caractristiques des locaux ou emplacements o sont installs ces matriels.
V. Des extincteurs appropris quant leur nombre, leur capacit et la nature des produits quils renferment doi-
vent tre placs dans ou proximit des locaux o il existe des installations lectriques des domaines B.T.B., H.T.A. ou
H.T.B., moins quil nexiste dans ces locaux une installation fixe dextinction.
VI. Les modalits pratiques dapplication des dispositions du prsent article sont dfinies par arrts.
 23
Art. 43 Locaux ou emplacements prsentant des dangers dincendie
I. Dans les locaux ou sur les emplacements o sont traites, fabriques, manipules ou entreposes des matires sus-
ceptibles de prendre feu presque instantanment au contact dune flamme ou dune tincelle et de propager rapide-
ment lincendie, les canalisations et matriels lectriques doivent tre conus et installs de telle sorte que leur contact
accidentel avec ces matires ainsi que lchauffement de celles-ci soient vits. En cas de prsence de poussires
inflammables risquant de provoquer un incendie si elles pntraient dans les enveloppes du matriel lectrique, ces
enveloppes doivent sopposer cette pntration par construction ou par installation.
II. En outre :
a. Il ne doit exister dans ces locaux ou sur ces emplacements dautres matriels que ceux ncessaires au fonction-
nement du matriel dutilisation install dans lesdits locaux ou emplacements ; toutefois, le passage des canalisations
trangres ce fonctionnement est autoris sous rserve que ces canalisations soient disposes ou protges de telle
manire quelles ne puissent en aucun cas tre la cause dun incendie ;
b. Les parties actives non isoles doivent tre :
- soit suffisamment loignes de matires combustibles ;
- soit protges par des enveloppes sopposant la propagation dun incendie ;
c. Les canalisations lectriques doivent tre dun type retardateur de la flamme ; elles doivent tre protges contre
les dtriorations auxquelles elles peuvent tre soumises ;
d. Le matriel lectrique dont le fonctionnement provoque des arcs ou des tincelles ou lincandescence dlments
nest autoris que si ces sources de danger sont incluses dans des enveloppes appropries.
Art. 44 Zone prsentant des risques dexplosion
I. Dans les zones prsentant des risques dexplosion, les installations lectriques doivent :
. tre rduites ce qui est strictement ncessaire aux besoins de lexploitation ;
. tre conues et ralises de faon ne pas tre une cause possible dinflammation des atmosphres explosives
prsentes ;
. rpondre aux prescriptions de larticle 43.
II. Les modalits pratiques dapplication des dispositions ci-dessus sont dfinies par arrt.
Section VI Utilisation, surveillance, entretien et vrification des installations lectriques
Art. 45 Gnralits
Les installations et matriels lectriques doivent :
a. Etre utiliss dans des conditions de service et dinfluences externes ne scartant pas de celles pour lesquelles ils
sont prvus ;
b. Donner lieu en temps utile aux oprations dentretien et de remise en conformit qui savrent ncessaires ;
c. Faire lobjet de mesures de surveillance pratiques dans les conditions prvues larticle 47 ci-aprs ;
d. Etre soumis des vrifications dans les conditions prvues aux articles 53 et 54 ci-aprs.
En attendant quil soit port remde des dfectuosits constates, toutes dispositions utiles doivent tre prises pour
quelles ne constituent pas une source de danger pour les travailleurs.
Art. 46 Prescriptions au personnel
I. Les prescriptions au personnel sont diffrentes suivant quil sagit :
a. De travailleurs utilisant des installations lectriques ;
b. De travailleurs effectuant des travaux, sur des installations lectriques, hors tension ou sous tension, ou au voisi-
nage dinstallations lectriques comportant des parties actives nues sous tension.
II. Lemployeur doit sassurer que ces travailleurs possdent une formation suffisante leur permettant de connatre
et de mettre en application les prescriptions de scurit respecter pour viter des dangers dus llectricit dans
lexcution des tches qui leur sont confies. Il doit, le cas chant, organiser au bnfice des travailleurs concerns la
formation complmentaire rendue ncessaire notamment par une connaissance insuffisante desdites prescriptions.
III. Lemployeur doit sassurer que les prescriptions de scurit sont effectivement appliques et les rappeler aussi
souvent que de besoin par tous moyens appropris.
IV. Les travailleurs doivent tre invits signaler les dfectuosits et anomalies quils constatent dans ltat apparent
du matriel lectrique ou dans le fonctionnement de celui-ci. Ces constatations doivent tre portes le plus tt possible
la connaissance du personnel charg de la surveillance prvue larticle 47.
V. Les travailleurs doivent disposer du matriel ncessaire pour excuter les manoeuvres qui leur incombent et pour
faciliter leur intervention en cas daccident. Ce matriel doit tre adapt la tension de service et doit tre maintenu
prt servir en parfait tat.
Art. 47 Surveillance des installations
I. Une surveillance des installations lectriques doit tre assure. Lorganisation de cette surveillance doit tre porte
la connaissance de lensemble du personnel.
II. Cette surveillance doit tre opre aussi frquemment que de besoin, et provoquer, dans les meilleurs dlais, la
suppression des dfectuosits et anomalies dont les installations peuvent tre affectes.
III. La surveillance concerne notamment :
a. Le maintien des dispositions mettant hors de porte des travailleurs les parties actives de linstallation ;
b. Le bon fonctionnement et le bon tat de conservation des conducteurs de protection ;
c. Le bon tat des conducteurs souples aboutissant aux appareils amovibles ainsi qu leurs organes de raccordement ;
d. Le maintien du calibre des fusibles et du rglage des disjoncteurs ;
e. Le contrle du bon fonctionnement des dispositifs sensibles au courant diffrentiel rsiduel ;
f. La signalisation des dfauts disolement par le contrleur permanent disolement ;
g. Le contrle de lloignement des matires combustibles par rapport aux matriels lectriques dissipant de lnergie
calorifique ;
h. Le contrle de ltat de propret de certains matriels lectriques en fonction des risques dchauffement dange-
reux par laccumulation de poussires ;
i. Le contrle des caractristiques de scurit des installations utilises dans les locaux risques dexplosion ;
j. La bonne application des dispositions du II de larticle 52.
Art. 48 Gnralits sur les travaux sur des installations ou proximit dinstallations lectriques
 24
I. Lemployeur ne peut confier les travaux ou oprations sur des installations lectriques ou proximit de conduc-
teurs nus sous tension qu des personnes qualifies pour les effectuer et possdant une connaissance des rgles de
scurit en matire lectrique adapte aux travaux ou oprations effectuer. Lorsque les travaux lectriques sont
confis une entreprise extrieure, celle-ci doit tre qualifie en matire lectrique.
II. Lemployeur doit remettre, contre reu, chaque travailleur concern, un recueil des prescriptions et, le cas
chant, complter ces prescriptions par des instructions de scurit particulires certains travaux ou oprations quil
confie auxdits travailleurs.
III. Sauf dans les cas prvus au IV ci-dessous et au I de larticle 50, les travaux sur les installations lectriques doi-
vent tre effectus hors tension.
IV. Sans prjudice de lapplication des dispositions du V ci-dessous, les oprations suivantes, mme excutes sur des
circuits ou appareils sous tension, ne sont pas soumises aux prescriptions des articles 49 et 50 :
a. Raccordements de pices ou dorganes amovibles, spcialement conus et raliss en vue de permettre lop-
ration sans risque de contacts involontaires de loprateur avec des parties actives ; lorsquil sagit de matriels du
domaine B.T.A. prsentant une protection contre les risques de projection de matires incandescentes ou formation
darcs durables, ces oprations peuvent tre effectues par des travailleurs mentionns au a du I de larticle 46 ;
b. utilisation des perches de manoeuvres, des dispositifs de vrification dabsence de tension ou des dispositifs sp-
cialement conus pour des contrles ou des mesures sous tension sous rserve que ces matriels soient construits et
utiliss suivant les rgles de lart en la matire.
V. Dans les zones prsentant un risque dexplosion vis par larticle 44, aucun travail sous tension, y compris le rem-
placement dune lampe ou dun fusible, ne peut tre effectu, mme dans les installations du domaine T.B.T., sans que
des mesures aient t pralablement prises pour viter le risque dexplosion.
Art. 49 Travaux effectus hors tension
I. Pour lexcution des travaux hors tension, la partie de linstallation sur laquelle ils sont effectus doit tre pralable-
ment consigne, cest--dire faire lobjet des oprations successives suivantes :
a. Sparation de cette partie dinstallation de toute source possible dnergie lectrique ;
b. Condamnation en position douverture des dispositifs assurant le sectionnement viss larticle 9 pendant toute la
dure des travaux ;
c. Vrification dabsence de tension aussi prs que possible du lieu de travail.
Si des parties actives nues sous tension subsistent au voisinage, les prescriptions de larticle 51 doivent galement
tre appliques. La tension ne doit tre rtablie dans la partie dinstallation considre que lorsque celle-ci est remise
en tat, le matriel et les outils tant ramasss et toutes les personnes intresses ayant quitt la zone de travail.
II. En outre, sil sagit dune installation de domaine B.T.B., H.T.A. ou H.T.B. :
Les travaux doivent tre effectus sous la direction dun charg de travaux, personne avertie des risques lectriques
et spcialement dsigne cet effet. La sparation de toutes sources possibles dnergie doit tre matrialise dune
faon pleinement apparente et maintenue par un dispositif de blocage appropri. Cette sparation tant effectue et
avant toute autre opration, il est procd, sur le lieu de travail ou son voisinage, la vrification de labsence de
tension. Immdiatement aprs la vrification de labsence de tension, la mise la terre et en court-circuit des conduc-
teurs actifs du circuit concern doit tre effectue. La tension ne doit pouvoir tre rtablie quaprs que le charg de
travaux sest assur que toutes les personnes sont prsentes au point de rassemblement convenu lavance.
Art. 50 Travaux effectus sous tension
I. Les travaux peuvent tre effectus sous tension lorsque les conditions dexploitation rendent dangereuse ou impossible
la mise hors tension ou si la nature du travail requiert la prsence de la tension.
II. Les travailleurs auxquels sont confis les travaux sous tension doivent avoir reu une formation spcifique sur les
mthodes de travail permettant deffectuer sous tension les tches susceptibles de leur tre confies. Une instruction
de service indique les prescriptions respecter, les conditions dexcution des travaux, les matriels et outillages
utiliser. Ces travailleurs, ainsi que les travailleurs indpendants et les employeurs mentionns larticle L. 235-18 du
code du travail, doivent en outre disposer dun outillage spcialement tudi ainsi que de lquipement et du matriel
ncessaires leur protection.
III. Dans les installations des domaines B.T.B., H.T.A. ou H.T.B. et sans prjudice de lapplication des dispositions ci-
dessus, les travaux sous tension ne peuvent tre effectus que sous rserve du respect des prescriptions suivantes :
a. Les travaux ne peuvent tre entrepris que sur lordre de lemployeur ; cet ordre, qui doit tre donn par crit, doit
stipuler la nature et la succession des oprations effectuer ainsi que les prcautions observer ;
b. Sils sont confis une entreprise extrieur , travailleurs indpendants inclus, les travaux doivent faire lobjet
dune demande expresse du chef de ltablissement dans lequel ils sont effectus ;
c. Les travailleurs effectuant lesdits travaux doivent tre placs sous la surveillance constante dune personne avertie
des risques lectriques et dsigne cet effet ; celle-ci doit veiller lapplication des mesures de scurit prescrites.
Art. 51 Travaux excuts au voisinage des pices sous tension
I. Quelle que soit la nature des travaux mettant les intervenants au voisinage dinstallations sous tension, ces derniers
doivent disposer dun appui solide leur assurant une position stable.
II. Les oprations de toute nature effectues au voisinage de parties actives nues sous tension ne peuvent tre entre-
prises que si lune au moins des conditions suivantes est satisfaite :
a. Mise hors de porte de ces parties actives par loignement, obstacle ou isolation dans les conditions prvues aux
articles 49 ou 50 ;
b. Excution des oprations dans les conditions dfinies larticle 50 relatif aux travaux sous tension ;
c. Excution des oprations par un personnel ou travailleur indpendant ou employeur mentionn larticle L. 235-
18 du code du travail : averti des risques prsents par ces parties actives nues sous tension ; ayant reu une forma-
tion spcifique sur les mthodes de travail permettant deffectuer au voisinage de parties actives nues sous tension
les tches qui lui sont confies ; disposant dun outillage appropri ainsi que de lquipement et du matriel ncessai-
res sa protection ;
d. Lorsque aucune des conditions prcdentes ne peut tre mise en oeuvre, les dispositions ci-dessous doivent tre
observes :
. notification dune consigne qui doit prciser les mesures de scurit respecter et spcifier la zone de travail mat-
riellement dlimite et affecte chaque quipe ;
. dans le cas de travaux effectus au voisinage des parties actives nues sous tension des domaines H.T.A. ou H.T.B.,
surveillance permanente par une personne avertie des risques prsents par ce type dinstallation, dsigne cet effet
et qui veille lapplication des mesures de scurit prescrites.
 25
Art. 52 Dispositions prendre aprs un incident
I. Lorsque, la suite dun incident tel que disjonction, dfaut la terre ou court-circuit, on nest pas sr que certaines
parties dinstallation soient hors tension, on doit observer, avant dintervenir sur ces parties, les mesures de scurit
prescrites par larticle 49 ou par larticle 50.
II. Dans le cas dutilisation dans les matriels lectriques de matires isolantes solides, liquides ou gazeuses suscep-
tibles de donner lieu, en cas dincident dexploitation, des missions de gaz, de vapeur ou de poussires toxiques,
toutes prcautions doivent tre prises conformment aux consignes de scurit prtablies pour pallier les consquen-
ces de telles missions pour les travailleurs.
Art. 53 Vrification initiale et priodique
I. Indpendamment des prescriptions de larticle 47, les installations, quel quen soit le domaine, doivent tre vri-
fies lors de leur mise en service ou aprs avoir subi une modification de structure, puis priodiquement. Ces vrifica-
tions font lobjet de rapports dtaills dont la conclusion prcise nettement les points o les installations scartent des
dispositions du prsent dcret et des arrts pris pour son application.
II. La priodicit, lobjet et ltendue des vrifications ainsi que le contenu des rapports correspondants sont fixs par arrt.
III. Les vrifications effectues lors de la mise en service des installations ou aprs une modification de structure sont
pratiques par une personne ou un organisme agr, choisi par le chef dtablissement sur une liste fixe par arrt.
Toutefois, ces vrifications peuvent tre effectues par des personnes appartenant ou non ltablissement dont la
liste nominative doit tre communique par le chef dtablissement au directeur rgional du travail et de lemploi ou
au chef du service rgional de linspection du travail, de lemploi et de la politique sociale agricoles . Ces personnes
doivent avoir des connaissances approfondies dans le domaine de la prvention des risques lectriques ainsi que des
dispositions rglementaires qui y sont affrentes et exercer rgulirement lactivit de vrification.
IV. Le chef dtablissement doit faire raliser les vrifications priodiques par des personnes appartenant ou non
ltablissement et possdant une connaissance approfondie dans le domaine de la prvention des risques dus llec-
tricit et des dispositions rglementaires qui y sont affrentes.
V. Le chef dtablissement doit accompagner les vrificateurs au cours de leur intervention ou faire accompagner
ceux-ci par une personne connaissant lemplacement, les caractristiques des installations ainsi que les risques pr-
sents par celles-ci, et ce, chaque fois que cela est ncessaire.
Art. 54 Vrification sur mise en demeure
Linspecteur du travail peut tout moment prescrire au chef dtablissement de faire procder une vrification de
tout ou partie des installations par un organisme ou un vrificateur agr. Le chef dtablissement justifie quil a saisi
lorganisme agr dans les quinze jours suivant la date de demande de vrification et transmet linspecteur du travail
les rsultats qui lui sont communiqus dans les dix jours qui suivent cette communication.
Art. 54.1 (non reproduit)
Art. 55 Dossier tenu la disposition de linspecteur du travail. Les chefs dtablissement doivent tenir la disposition
de linspecteur du travail un dossier comportant :
1. Un plan schmatique indiquant la situation des locaux ou emplacements de travail soumis par le prsent dcret
des prescriptions spciales ;
2. Le plan des canalisations lectriques enterres prescrit par le III de larticle 19 ;
3. Un registre o sont consigns par ordre chronologique les dates et la nature des diffrentes vrifications ou contr-
les ainsi que les noms et qualits des personnes qui les ont effectus ;
4. Les rapports des vrifications effectues en application des dispositions des articles 53 et 54 ; les justifications des
travaux et modifications effectues pour porter remde aux dfectuosits constates dans les rapports prcits.
Section VII Mesures diverses
Art. 56 Formation requise pour administrer les premiers soins (non reproduit)
Art. 57 Drogations ; Art. 58 Arrts dapplication ; Art. 59 Entre en vigueur (non reproduits)
Art. 60 Dispositions applicables lors de travaux de renouvellement ou en cas de reconstruction
Les dispositions du III de larticle 19, concernant les canalisations lectriques enterres et les dispositions nouvelles
relatives la construction des locaux et emplacements de travail risques particuliers de choc lectrique mentionns
larticle 22, ne sont applicables aux installations existantes quau fur et mesure des travaux de renouvellement ou
de modification. De mme les dispositions du I de larticle 31 relatives la mise la terre des masses, les dispositions
de larticle 21 relatives aux lignes de contact, les dispositions concernant linstallation des matriels contenant des
dilectriques inflammables mentionns au IV de larticle 42 ne sont applicables aux installations existantes quau fur
et mesure des travaux de renouvellement ou de modification, sous rserve toutefois que les installations concernes
soient conformes aux dispositions rglementaires en vigueur la date dapplication du prsent dcret.
Art. 61 et 62 (non reproduits)
 26

Chapitre 4

4. LES HABILITATIONS LECTRIQUES

1. Premire obligation
A partir du 1 juillet 2011 tous les salaris effectuant des oprations sur les installations lectriques et
dans leur voisinage doivent tre habilits par leur employeur, ce dernier spcifiant la nature des opra-
tions que le salari est autoris effectuer. Pour ce faire les salaris doivent suivre une formation sur les
risques lectriques et sur les moyens de les prvenir, cette formation - en principe renouvele et mise
jour tous les trois ans - devra sappuyer sur la norme suivante :
NF UTE C18-510.
Lemployeur devra remettre au salari habilit un carnet de prescriptions, rassemblant en particulier
- pour son activit - les lments les plus pertinents et importants pour son activit.

2. Obligation complmentaire
A partir du 1 janvier 2013 une habilitation spcifique devra, en outre, tre dcerne toute personne
ralisant des travaux sous tension (hors rseau), selon un cadre qui este encore dfinir au moment de
la prsente publication.

3. La rglementation applicable
A la date de la publication des prsentes rgles, les principaux rglements administratifs concernant
certaines installations sont les suivantes :
- le dcret n 88-1056 du 14 novembre 1988 relatif la protection des travailleurs dans les tablisse-
ments qui mettent en oeuvre des courants lectriques et arrts dapplication (C 12-101)
- le dcret n 91-986 du 23 septembre 1991 compltant le rglement gnral des industries extractives
(crant un titre intitul Electricit) ;
- le rglement de scurit relatif la protection contre les risques dincendie et de panique dans les ta-
blissements recevant du public (C 12-201) ;
- les instructions concernant les installations dlectricit dans les monuments historiques, tablies par le
ministre de lducation nationale, le 24 avril 1952 ;
- le dcret n2006-1278 du 18 octobre 2006 relatif la compatibilit lectromagntique, voir direc-
tive2004/108/CE (UTE C 00-200) ;
- le rglement de scurit concernant les mesures observer dans la construction, les amnagements et
loccupation des baraquements et btiments provisoires ;
- les arrts pris en application de la loi relative aux tablissements classs ;
- les dcrets et arrts pris en application de la loi du 2 mai 1930 relative la protection des monuments
naturels ou des sites de caractre artistique, historique, scientifique, lgendaire ou pittoresque ;
- larrt relatif la protection contre lincendie dans les immeubles dhabitation ;
- le rglement de scurit dans les immeubles de grande hauteur ;
- la directive Machines 98/37/CE du 22/06/98.
 27

Chapitre 5

5. LES SCHMAS INTRIEURS

5.1. LES SCHMAS DE DISTRIBUTION

Les principes de base
Les schmas de distribution qui dfinissent la structure des rseaux lectriques sont fonction :
. dune part du types de rseaux de conducteurs actifs,
. dautre part du type de liaisons la terre.
1. Les rseaux de conducteurs actifs
Ces rseaux peuvent tre classs en 6 catgories:
quatre en courant alternatif(voir plus loin) :
monophas 2 conducteurs, monophas 3 conducteurs, triphas 3 conducteurs, triphas 4 conducteurs;
deux en courant continu, 2 conducteurs ou 3 conducteurs (voir plus loin).
2. Les types de liaisons la terre (voir 5.2).

Les systmes triphass

Les circuits partir de courant alternatif triphas jouent, dans notre domaine, un rle <essentiel.
Les trois phases sont prsentes sous deux formes selon laval la sortie du transformateur, avec un
montage (schmas ci-dessous) :
. soit en toile,
. soit en triangle.

conducteur neutre

phase 3

phase 2

montage en toile

phase 1

phase 1

phase 2 montage en triangle

phase 3
 28

5.2. LES SCHMAS DE LIAISON A LA TERRE (S.L.T.)

Appels gnralement rgimes de neutre, les schmas fondamentaux sont ceux qui fixent les
conditions dans lesquelles les circuits alternatifs (triphass ou diphass) ou continus sont relis la terre.
Les types suivants sont retenus par la norme:
. un premier type pour les systmes triphass en courant alternatif,
. un deuxime type pour les systmes courant continu.

Les symboles alphabtiques

Les symboles utiliss par la suite ont les significations suivantes :
Premire lettre - Situation de lalimentation par rapport la terre :
T = liaison directe dun point avec la terre ;
I = ou bien isolation de toutes les parties actives par rapport la terre, ou bien liaison dun point
avec la terre travers une impdance.
Deuxime lettre - Situation des masses de linstallation lectrique par rapport la terre :
T = masses relies directement la terre, indpendamment de la mise la terre ventuelle dun
point de lalimentation ;
N = liaison lectrique directe des masses au point de lalimentation mis la terre (en courant
alternatif ; le point mis la terre est normalement le point neutre ou, si un point neutre nest pas
disponible, un conducteur de phase).
Autres lettres (ventuelles) - Disposition du conducteur neutre et du conducteur de protection :
S = fonction de protection assure par un conducteur distinct depuis le neutre ou depuis le
conducteur actif mis la terre (en courant alternatif, un conducteur de phase mis la terre).
C = fonctions de neutre et de protection combines en un seul conducteur (conducteur PEN).

Les grandes classes en rsultant

Les symboles prcdents conduisent distinguer trois grandes catgories de schmas (trois grandes
catgories de neutres, pour les rseaux de courant alternatif :
. TT, pour les neutres et les masses relis la terre : voir 5.3,
. TN, pour les neutres relis la terre et les masses relies aux neutres : voir 5.4,
. IT, pour les neutres isols de la terre (ou impdants) et les masses relies la terre : voir 5.5.
Exemple : lorsque linstallation est alimente par un rseau de distribution publique basse tension le
schma gnralement adopt est le schma TT.

Les symboles graphiques

Dans les schma qui suivent nous utilisons les symboles graphiques suivants.

1. Pour les conducteurs et les liaisons, les symboles annexes PE et PEN possdent les significations
suivantes :
. PE = conducteur de protection,
. PEN = conducteur de protection et de neutre (confondus).

2. Pour les conducteurs et liaisons, nous utilisons les symboles graphiques suivants.

phase :

neutre :

PE/PEN :

masse (enveloppe) :

extension, liaison terre :

3. N.B. Pour les conducteurs certains documents utilisent galement les symboles graphiques suivants.

conducteur neutre (N) conducteur de protection (PE) conducteur de protection et de neutre

confondus (PEN)
 29

5.3. LES SCHMAS TT

Les schmas TT : les principes

transfo ou rseau public

phase 1

phase 2

phase 3

PE

rcepteur triphas rcepteur monophas

Attention aux diffrences qui existent lorsque les montages alimentent des rcepteurs (appareils) qui
peuvent tre aliments soit en triphas, soit en monophas, la prsence simultane des deux ntant pas
exclue.

Caractristiques du montage TT
Dans ce montage (schmas ci-dessus) :
. le point neutre est reli directement la terre,
. les masses de linstallation sont relies des prises de terre distinctes par lintermdiaire de conduc-
teurs de protection (PE),
. la protection contre les dfauts la terre est obligatoirement assure par des dispositifs adquats, en
principe courant diffrentiel rsiduel (symbole : DR),

Caractristiques complmentaires
La boucle de dfaut comprend gnralement la terre, au moins sur une partie du parcours (une dispo-
sition qui nexclut pas une liaison lectrique entre la prise de terre des masses et celle de lalimentation).
Dans ce dernier cas le courant de dfaut entre phase et masse, tout en tant limit, peut tre suffisant
pour crer des tensions dangereuses.
Si les prises de terre du neutre et des masses sont confondues, le schma reste de type TT :
- ce sont des conditions qui se rencontrent dans les btiments abritant le poste de transformation :
(les prises de terre sont alors souvent confondues),
- cest galement le cas lorsque les prises de terre du neutre et des masses sont relies par des cana-
lisations mtalliques proches de chacune des prises de terre.
Dans tous ces cas il faut appliquer les rgles des schmas TN (commentes au paragraphe 5.5), ce qui
implique le respect des obligations indiques au tableau suivant.

Temps de coupure maximums (schmas TN, TT)

Tension nominale [V] Temps de coupure [s]
120 ou 127 0,8
220 ou 230 0,4
380 ou 400 0,2
> 400 0,1
 30

5.4. LES SCHMAS IT

Les schmas IT : les principes

phase 1

phase 2

phase 3

PE

impdance

rcepteur triphas rcepteur monophas

Recommandation gnrale
Il est fortement conseill de raliser les installations neuves en schma IT sans distribution du conduc-
teur neutre. L'alimentation d'appareils prvus pour fonctionner sous la tension entre phase et neutre peut
alors tre assure partir de gnrateurs distincts ou de transformateurs.

Caractristiques du montage IT
Dans ce montage (schmas ci-dessus):
. toutes les parties actives sont (position du point neutre) :
- soit isoles de la terre,
- soit relies la terre par lintermdiaire dune impdance de valeur suffisamment leve,
. les masses de linstallation sont, par lintermdiaire de conducteurs de protection (PE) :
- soit mises la terre sparment,
- soit mises la terre collectivement,
- soit relies collectivement la prise de terre de lalimentation
La protection contre les dfauts la terre est obligatoirement assure par des dispositifs adquats, en
principe courant diffrentiel rsiduel (symbole : DR) qui assurent (en cas de dfaut la terre) llimina-
tion du circuit concern.
La distribution du conducteur neutre, lorsque celui-ci nest pas reli la terre, ncessite de prendre les
dispositions suivantes :
. viter qu'en cas de deux dfauts survenant dans une mme installation sur deux circuits de sections
diffrentes, le conducteur neutre de plus faible section ne soit parcouru par des courants d'intensit
suprieure son courant admissible,
. faire en sorte que les appareils d'utilisation ne puissent tre soumis des tensions suprieures leur
tension nominale.

Donnes complmentaires
Dans ce schma, le courant de premier dfaut se referme par les capacits de fuite de linstallation et
ventuellement par limpdance insre entre un point de lalimentation - gnralement le neutre - et
la terre. Le courant rsultant dun seul dfaut phase-masse a une intensit suffisamment faible pour ne
provoquer lapparition daucune tension de contact dangereuse.

Temps de coupure maximums (schmas IT)

Temps de coupure [s]
Tension nominale [V]
neutre non distribu neutre distribu
120 ou 127 0,8 5
220 ou 230 0,4 0,8
380 ou 400 0,2 0,4
> 400 0,1 0,2
 31

5.5. LES SCHMAS TN

Les schmas TN sont multiples, et dnomms : TN-C, TN-S et TN-C-S. Ici nous ne retiendrons
que les deux premires catgories :
. les schmas TN-S (conducteur neutre et conducteur de protection spars),
. les schmas TN-C (conducteur neutre et conducteur de protection combins),
N.B. Nous ne retnons ici que les schmas relatifs au courant alternatif (courant continu exclus).

Les schmas TN-S et TN-C : les principes

Les schmas TN ont un point reli directement la terre, les masses de linstallation tant relies ce
point par des conducteurs de protection. Deux types de schmas TN figurent ci-dessous, variant selon la
disposition du conducteur neutre et du conducteur de protection :

. dans le schma TN-S le conducteur de protection est distinct :

phase 1

phase 2

phase 3

PE
TN-S

. dans le schma TN-C les fonctions de neutre et de protection sont combines en un seul conducteur :

phase 1

phase 2

phase 3

PE / N

TN-C

Dans les deux montages le point reli directement la terre est le neutre. La boucle de dfaut tant
constitue de conducteurs actifs et de conducteur de protection tout courant de dfaut phase-masse est
automatiquement un courant de court-circuit.
 32

5.6. LE CHOIX DU SCHMA

Le cadre le plus frquent
Lorsque linstallation est alimente par un rseau publics basse tension, cest le distributeur qui fixe le
schma de mise la terre, normalement le schma TT.

Le cadre libre
Dans les installations alimentes par leur propre poste de transformation, cest lutilisateur de choisir
son schma, le schma TT tant gnralement choisi pour sa facilit dexploitation, en particulier pour
labsence dobligation de personnel qualifi (ce qui est, au contraire, le cas des schmas IT et TN). Les
raisons pouvant pousser utiliser dautres schmas que TT sont les suivants :
. les schmas TN aboutissant des cots dinstallation plus faibles,
. les schmas IT permettant de fonctionner avec un premier dfaut la terre ( rechercher et corriger
nanmoins).

Les cadres spcifiques

Il se peut que certaines recommandations issues de fabricants de fournisseurs de matriel, conduisent
(si le cadre est libre) au chois dun schma bien prcis, par exemple ladoption dun schma TN-S dans le
cas dalimentation dunits informatiques.

N.B. Notez que ce chapitre concerne essentiellement les cas les plus courants. Si vous vous trouvez dans
dautres cas consultez le chapitre suivant (chapitre 6), en particulier :
1. Premier cas :
. si vous travaillez en courant continu, ce qui inclut, par exemple le photovoltaque,
. si vous travaillez en courant alternatif trs basse tension.
2. Deuxime cas :
. si vous vous trouvez dans certaines situations trs particulires dcrites dans la paragraphe 7.9 du
tome 1:
gE1a. Les installations lectriques 1,
les dispositions prendre figurant la norme NF C 100-7.

5.7. DONNES COMPLMENTAIRES

Ne sont pas traits dans ce tome les sujets suivants, exposs par ailleurs :
. les schmas concernant le courant continu (voir NF C 15-100-3),
. tous les aspects concernant la production photovoltaque dlectricit (voir nR31 : Le solaire,
. tous les aspects concernant la conception des circuits lectriques concernant lalimentation des diodes
lectro-luminescentes (LED) (voir nR36 : Lclairage).