Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Soudage et coupage
au chalumeau
Soudage et coupage
au chalumeau
Conseils dutilisation
ED 742
novembre 2009
127788.qxd:76426 01-32 23/02/10 0:46 Page 2
s o m m a i re
LE POSTE DE SOUDAGE 5
LES GAZ NCESSAIRES 6
LES RISQUES
dus au gaz 7
dus la pression 8
dus la combustion des gaz 8
dus aux projections 8
dus la flamme
et aux rayonnements 9
dus aux fumes 9
LES RGLES DE CONDUITE
Un lieu dintervention prpar 12
Du matriel en bon tat,
des circuits de gaz tanches 13
Pas dtincelles, de flamme
ni de chaleur excessive 14
Une utilisation
rationnelle des gaz 15
Une protection
individuelle adapte 16
LES FICHES TECHNIQUES
Les bouteilles 17
Les dtendeurs 20
Les tuyaux souples 21
Les chalumeaux 22
Les dispositifs de scurit 24
Le captage des fumes
et la ventilation 25
127788.qxd:76426 01-32 23/02/10 0:46 Page 5
LE POSTE DE SOUDAGE
5
127788.qxd:76426 01-32 23/02/10 0:46 Page 6
ACTYLNE C2H2
PROPANE C3H8
1 m3 de propane 1,9 kg
OXYGNE O2
Les couleurs des ogives des bouteilles sont normalises Densit par rapport
lair 1,110
pour loxygne (blanc) et lactylne (marron clair).
(cf. fiche pratique de scurit INRS ED 87)
6
127788.qxd:76426 01-32 23/02/10 0:46 Page 7
LES RISQUES
Les risques dus aux gaz
Les caractristiques et les proprits de chacun des gaz
peuvent entraner des risques qui ncessitent certaines
prcautions demploi.
OXYGNE
Lair contient 21 % doxygne. Un excs doxygne
dans lair ambiant (au-del de 25 %) augmente les
risques dincendie. Les corps gras peuvent
senflammer spontanment. Veillez en consquence
limiter lusage de loxygne au
strict minimum oprationnel.
Attention : loxygne est un
gaz inodore.
Chacun des gaz
combustibles (propane ou
actylne) forme avec lair
(qui contient 21 % doxygne)
un mlange inflammable.
De faibles proportions de gaz
suffisent pour provoquer une
explosion au contact dune
flamme ou dune tincelle.
ACTYLNE
Lactylne prsente des
risques dexplosion dans le
domaine dexplosivit. Cest
un gaz trs inflammable et
instable sous pression.
Comprim, il peut se
dcomposer (explosion) sous
le seul effet de la pression,
dun choc, dune lvation de
temprature ou au contact de
certains alliages.
Son stockage et sa distribution
sont, pour cette raison, soumis des prcautions et
une rglementation particulires. Par exemple,
lactylne en phase gazeuse doit tre utilis une
pression maximale de 1,5 bar. Lactylne a une odeur
trs forte et caractristique. Il peut tre lorigine
dune dpression du systme nerveux central qui se
traduit par des cphales, vertiges, nauses,
incoordination motrice voire une perte
de connaissance.
7
127788.qxd:76426 01-32 23/02/10 0:46 Page 8
LES RISQUES
PROPANE
Cest un gaz inflammable. Plus lourd que lair, il peut
tre lorigine dasphyxie ou dexplosion en cas
daccumulation dans les points bas. Il est inodore
ltat naturel, mais il peut tre odoris de faon
caractristique.
8
127788.qxd:76426 01-32 23/02/10 0:46 Page 9
9
127788.qxd:76426 01-32 23/02/10 0:46 Page 10
LES RISQUES
Linhalation rpte de ces fumes peut se traduire
par des troubles plus ou moins graves, notamment :
Irritations de la peau et des yeux (conjonctivite) lies
lmission de drivs halognes (chlors ou fluors).
Atteintes de la fonction respiratoire de gravit variable :
- de type aigu provoques par linhalation de drivs
irritants et se traduisant par une difficult respiratoire, une
toux ; cette pneumopathie aigu peut voluer vers un
dme aigu du poumon parfois mortel ; ces effets
peuvent napparatre que quelques heures aprs le dbut
de lexposition et tre provoqus par exemple par les
solvants chlors ou le
cadmium ;
- de type chronique : elle se
traduit par une diminution
progressive de la fonction
respiratoire (bronchite
chronique avec toux,
expectoration, atteinte des
preuves fonctionnelles
respiratoires) ; une surcharge
pulmonaire particulire
(pneumoconiose) est
provoque par loxyde de fer.
Fivre des soudeurs (ou
fivre des mtaux provoque
par les oxydes de zinc et de
cuivre notamment), cette
indisposition est bnigne et
passagre (un ou deux jours).
Elle se manifeste par
lapparition en fin de journe
dune forte fivre,
accompagne de frissons,
cphales, douleurs articulaires, nauses, picotement
du nez, toux, soif
Diverses autres manifestations organiques
particulirement en relation avec des expositions rptes
des fumes mtalliques :
- perturbation du systme nerveux central (troubles de la
mmoire, cphales) ou priphrique (atteinte des nerfs
des membres en particulier), lie par exemple
lintoxication au plomb ou certains solvants,
- insuffisance hpatique ou cytolyse (destruction) de
cellules du foie,
10
127788.qxd:76426 01-32 23/02/10 0:46 Page 11
11
127788.qxd:76426 01-32 23/02/10 0:46 Page 12
12
127788.qxd:76426 01-32 23/02/10 0:46 Page 13
13
127788.qxd:76426 01-32 23/02/10 0:46 Page 14
vitez toute
manipulation qui
provoque des tincelles
Utilisez des lampes
lectriques de sret
utilisables en
atmosphres explosives,
pour examiner les circuits.
vitez la chaleur
En effet llvation de la
temprature provoque
laugmentation de la
pression du gaz dans la
bouteille (en particulier
lactylne qui peut se
dcomposer et provoquer
une explosion). De faon
gnrale, le local de
stockage ne doit pas tre
chauff. De mme, on
vitera dexposer les bouteilles au soleil ou dans un
local dont la temprature est suprieure 50 C.
14
127788.qxd:76426 01-32 23/02/10 0:46 Page 15
15
127788.qxd:76426 01-32 23/02/10 0:46 Page 16
Numros dchelon des verres teints pour brasage, soudage et coupage aux gaz
Tableau tir du guide annex la norme NF EN 169
Dbit dactylne en litre par heure q 70 70 < q 200 200 < q 800 q > 800
Soudage et soudobrasage
Dbit doxygne en litre par heure 900 q 2000 2000 < q 4000 4000 < q 8000
oxycoupage (1) 5 6 7
(1) Selon les conseils dutilisation, le numro dchelon immdiatement suprieur ou le numro dchelon
immdiatement infrieurs peuvent tre utiliss.
16
127788.qxd:76426 01-32 23/02/10 0:46 Page 17
FICHE TECHNIQUE
LES BOUTEILLES
Entretien
Faites porter votre examen
notamment sur ltat du robinet. Cest
la partie la plus fragile de la bouteille et
lendroit par o le gaz peut schapper.
Le robinet est protg par un chapeau qui
limite les consquences des chocs, voire
son arrachement. Vrifiez rgulirement
ltat de ce chapeau protecteur et veillez
ce quil ne serve pas fixer un crochet.
Laissez ce chapeau en place quand cela
est prvu.
Utilisation
Manipulez les bouteilles de gaz avec prcaution
La chute ou le choc de la bouteille peut crer des
conditions suffisantes pour provoquer lexplosion,
mais peut aussi fissurer la bouteille ou dsolidariser le
robinet. Proscrivez lutilisation du marteau pour
dgripper un robinet par exemple. Ne vous servez
jamais de la bouteille comme enclume, cale ou
support. Ne soulevez pas la bouteille par le chapeau
fixe.
Conditionnement de lactylne
En raison de son instabilit, lactylne est conditionn
en bouteilles par dissolution dans un liquide organique
(actone ou dimthylformamide). Il est recommand
de limiter le dbit de la bouteille 1/7 de sa
contenance par heure. Par exemple, bouteille
de 6 m3 / 800 l/h, 3 m3 / 400 l/h,
1 m3 / 200 l/h au maximum.
17
127788.qxd:76426 01-32 23/02/10 0:46 Page 18
FICHE TECHNIQUE
LES BOUTEILLES
Transport et manutention
Attachez-les une structure stable ou fixez-les
un chariot ou contre un mur. Pour les transporter,
attachez-les et calez-les. De mme, au moment du
dchargement, recevez-les sur un tapis amortissant la
chute. vitez de transporter les bouteilles dactylne
couches.
18
127788.qxd:76426 01-32 23/02/10 0:46 Page 19
Rgles de stockage
Du fait des caractristiques dexplosivit et
dinflammation des mlanges oxygne-gaz, les
bouteilles doxygne doivent tre stockes lcart
des bouteilles de gaz combustible ; la distance
minimale est de 6 mtres. Si cette distance ne peut
tre respecte, un mur haut de 1,5 m et rsistant au
feu pendant au moins 1/2 heure doit sparer les lieux
de stockage. Les bouteilles vides doivent faire lobjet
des mmes prcautions. Les reliquats de gaz peuvent
tre suffisants pour provoquer une explosion.
19
127788.qxd:76426 01-32 23/02/10 0:46 Page 20
FICHE TECHNIQUE
LES DTENDEURS
Ce sont des appareils rglables fixs sur la bouteille ou
la sortie des canalisations de distribution dans le cas
dun rseau. Ils permettent de ramener la pression de
stockage des gaz, variable, une pression dutilisation
adapte et constante.
Ils doivent tre conformes la norme NF EN ISO 2503.
Mise en service
Utilisez exclusivement les matriels prvus pour
le gaz considr. En fonction des gaz les raccords
sont diffrents.
Oxygne F.D.
Actylne F.G. (2)
Propane M.G.
(1) Embout : F/M femelle/mle ; D/G filetage droite/ gauche.
(2) Il existe encore des triers.
Rglage
Avant chaque ouverture dune bouteille, assurez-
vous que la vis de dtente est compltement
desserre. Ouvrez lentement le robinet de la bouteille
et rglez ensuite la pression en serrant la vis de
dtente en fonction des rglages conseills par le
fabricant du matriel de soudage.
20
127788.qxd:76426 01-32 23/02/10 0:46 Page 21
FICHE TECHNIQUE
LES TUYAUX SOUPLES
Choix du matriel
Choisissez de prfrence les tuyaux en
caoutchouc. Ils doivent tre conformes aux normes
NF EN 559 Tuyaux base de caoutchouc et
NF EN 1327 Tuyaux en matire thermoplastique
- de couleur rouge et marqu A pour lactylne et
portant la mention 10 bars ou 20 bars ,
- de couleur bleue et marqu O pour loxygne et
portant la mention 10 bars ou 20 bars ,
- de couleur orange et marqu P ou Y pour le
propane et portant la mention 10 bars ou
20 bars .
Les mentions 10 ou 20 sont significatives des
pressions maximales de services en bars.
Pour les installations places dans les conditions les
plus difficiles, choisissez des tuyaux type 20.
Les tuyaux dactylne ne doivent pas tre utiliss
plus de 15 bars.
Entretien
Les tuyaux peuvent se dtriorer et fuir. titre
prventif, tenez compte de la date de fabrication (elle
est inscrite sur le tuyau) et des conditions dusage, et
changez-les rgulirement.
Utilisation
vitez les tuyaux trop longs qui susent ou se
coupent plus facilement et accroissent les pertes de
charge. loignez-les du corps des oprateurs.
21
127788.qxd:76426 01-32 23/02/10 0:46 Page 22
FICHE TECHNIQUE
LES CHALUMEAUX
Il existe plusieurs types :
Utilisation
Pour allumer le chalumeau
Aprs avoir purg les tuyaux souples en rglant les
pressions dalimentation :
ouvrez lgrement le robinet doxygne,
ouvrez largement le robinet de gaz combustible,
enflammez le mlange en prsence dun large excs
de gaz combustible,
rglez la flamme en agissant alternativement sur les
deux robinets. Si le dard dcolle de la buse, rduisez
le dbit de gaz combustible et, si besoin, le dbit
doxygne.
Pour teindre le chalumeau
fermez le robinet de gaz combustible,
laissez schapper un peu doxygne pour purger le
chalumeau de mlange combustible,
fermez le robinet doxygne,
si larrt est prolong, desserrez les vis de dtente
des dtendeurs et fermez les robinets des bouteilles
ou du tableau dutilisation,
si larrt est momentan, fermez les robinets du
chalumeau.
22
127788.qxd:76426 01-32 23/02/10 0:46 Page 23
En cas dincident,
dans tous les cas,
commencez par fermer
lalimentation en gaz
combustible.
23
127788.qxd:76426 01-32 23/02/10 0:46 Page 24
FICHE TECHNIQUE
LES DISPOSITIFS DE SCURIT
Ce sont des appareils qui contribuent limiter
les consquences dun incident de
fonctionnement du chalumeau.
24
127788.qxd:76426 01-32 23/02/10 0:46 Page 25
FICHE TECHNIQUE
LE CAPTAGE DES FUMES ET LA VENTILATION
Captage et aspiration des fumes
poste fixe en atelier
Un systme de captage et daspiration des fumes,
plac au plus prs de leur point dmission, vitera
quelles ne soient disperses dans toute
latmosphre de travail. Ces fumes seront ensuite
vacues lextrieur des locaux de travail. Le choix
du dispositif (torches aspirantes, tables aspirantes,
hottes, buses daspiration, etc.) doit tre fait partir
dun examen complet du poste de travail (voir la
collection des Guides pratiques de ventilation
publie par lINRS).
Ventilation
La ventilation vient en
complment de
laspiration des fumes
leur point dmission. Elle
permet de diluer les
polluants rsiduels non
capts et de compenser
loxygne de lair
consomm par lutilisation
des gaz de soudage.
Certains gaz utiliss pour
le soudage au chalumeau
sont plus lourds que lair.
Le propane, par exemple,
est une fois et demie plus
dense que lair. Il a donc
tendance saccumuler
dans les points les plus
bas du lieu dintervention.
25
127788.qxd:76426 01-32 23/02/10 0:46 Page 26
FICHE TECHNIQUE
LE CAPTAGE DES FUMES ET LA VENTILATION
En atmosphre confine
Respectez imprativement les consignes de scurit
suivantes. Il y va de votre vie.
26
127788.qxd:76426 01-32 23/02/10 0:46 Page 27
Pour commander les films (en prt), les brochures et les affiches de lINRS,
adressez-vous au service prvention de votre CRAM ou CGSS
Soudage et coupage
au chalumeau