Vous êtes sur la page 1sur 29

CIDERAL

Espace Intercommunal
4, rue St Joseph
22602 LOUDEAC Cdex

CINEMA ESPACE ROYAL


Cration de deux salles

Architecte
Jacques RAFFEGEAU
21, rue Michelet
35700 RENNES

Ingnirie
Cabinet GIREC
85, rue de Rennes
35511 Cesson-Svign Cdex

Octobre 2005
Notice acoustique / Cinma Espace Royal / 22600 Loudac.

TABLE DES MATIERES

1 - PREAMBULE ..................................................................................................................5
2 - LES OBJECTIFS ET LES EXIGENCES RETENUS .....................................................5
2.1 - Grandeurs acoustiques ..........................................................................................................5
2.1.1 - Dure de rverbration ................................................................................................................. 5
2.1.2 - Isolement acoustique normalis DnAT. ......................................................................................... 5
2.1.3 - Isolement acoustique aux bruits d'impact LnAT............................................................................. 5
2.1.4 - Niveau de pression acoustique maximal admissible....................................................................... 6
2.2 Documents de rfrence - Normes ........................................................................................6
2.3 - Objectif de niveau de bruit de fond .......................................................................................6
2.4 - La protection de l'environnement..........................................................................................7
2.4.1 Rappel.......................................................................................................................................... 7
2.4.2 Appareillage................................................................................................................................. 7
2.4.3 Emplacement des mesures ............................................................................................................ 8
2.4.4 Conditions de ralisation des mesures .......................................................................................... 8
2.4.5 Rsultats des mesures. .................................................................................................................. 8
2.4.6 Objectif ........................................................................................................................................ 9
2.5 - Isolement au bruit arien entre salles de cinma .................................................................10
2.6 - Isolation au bruit arien des autres locaux vis vis des salles de cinma............................10
2.7 - Protection des salles de cinma vis vis du bruit de choc produit sur les sols des locaux
voisins. .........................................................................................................................................10
2.8 - Protection vis vis du bruit des installations et des quipements techniques .....................10
2.9 Limites de bruit maximales admissibles dans les locaux techniques ...................................11
2.10 - Rverbration des salles de cinma ...................................................................................11
3 - LENGAGEMENT DES ENTREPRENEURS ..............................................................11
3.1 - Gnralits...........................................................................................................................11
3.2 Prescriptions acoustiques....................................................................................................11
3.3 - Procs-verbaux ....................................................................................................................12
3.4 - Modifications .......................................................................................................................12
3.5 - Rception des ouvrages .......................................................................................................12
4 PRESCRIPTIONS RELATIVES A LACOUSTIQUE INTERNE................................12
4.1 Les fauteuils ........................................................................................................................12
4.2 Plafond rflchissant ...........................................................................................................13
4.3 Plafond en fibre minrale 25 mm........................................................................................13

2
Notice acoustique / Cinma Espace Royal / 22600 Loudac.

4.4 Habillages muraux ..............................................................................................................13


4.4.1 Laine minrale 85 mm surface dun voile de verre noir ............................................................ 13
4.4.2 Laine minrale 50 mm surface voile de verre............................................................................ 14
4.4.3 Laine minrale 50 mm voile aluminium ...................................................................................... 14
5 PRESCRIPTIONS RELATIVES A LISOLATION ACOUSTIQUE ............................15
5.1 Toiture ................................................................................................................................15
5.2 Renforcement de toiture .....................................................................................................15
5.3 Parois en bardage double peau ...........................................................................................16
5.4 Parois en maonnerie ..........................................................................................................16
5.5 - Renforcement acoustique des parois en bardage.................................................................16
5.6 Parois de la cabine de projection ........................................................................................17
5.7 Doublages formant cloisons ................................................................................................17
5.8 - Cloison type Placostil 140/90 ...............................................................................................17
5.9 - Cloison type Placostil 98/48.................................................................................................18
5.10 Cloison sparative de salles de cinma..............................................................................18
5.11 Isolation des descentes d'E.P. ...........................................................................................18
5.12 Coffres autour des gaines de ventilation. ..........................................................................19
5.13 Sol dsolidaris .................................................................................................................19
5.14 Bloc-portes acoustiques.....................................................................................................19
5.14.1 Bloc-porte dindice Rw+C au moins gal 35dB ..................................................................... 19
5.14.2 Bloc-porte dindice Rw+C au moins gal 38dB ..................................................................... 20
5.14.3 Bloc-porte dindice Rw+C au moins gal 40 dB .................................................................... 20
5.15 - Exutoires de fume ............................................................................................................20
5.16 - Vitrages..............................................................................................................................20
5.17 Revtements de sol............................................................................................................20
5.18 - Fixations des enceintes acoustiques ...................................................................................21
6 - PRESCRIPTIONS ACOUSTIQUES PARTICULIERES PAR CORPS DETAT..........21
6.1- Gros-Oeuvre.........................................................................................................................21
6.2 Charpente-couverture-bardage ..........................................................................................21
6.3 - Menuiserie intrieure, cloisons, doublages. .........................................................................21
6.4 - Menuiserie extrieure ..........................................................................................................23
6.5 - Chauffage - Ventilation - Dsenfumage ...............................................................................23
6.5.1 - Piges son ................................................................................................................................ 23
6.5.2 - Interphonie ................................................................................................................................. 24
6.5.3 - Suspensions................................................................................................................................. 24
6.5.4 - Vitesse de circulation d'air.......................................................................................................... 24
6.5.5 - Bouches ...................................................................................................................................... 24
6.5.6 - Dampers ..................................................................................................................................... 24

3
Notice acoustique / Cinma Espace Royal / 22600 Loudac.

6.5.7 - Traverses des parois.................................................................................................................. 25


6.5.8 - Traitements des vibrations. ......................................................................................................... 25
6.5.9 - Notes de calculs .......................................................................................................................... 25
6.5.10 - Documents techniques fournir par l'entreprise ........................................................................ 26
6.6 - Electricit............................................................................................................................26
6.6.1 - Appareillage .............................................................................................................................. 27
6.6.2 - Percements.................................................................................................................................. 27
6.6.3 - Boitiers - Encastrement............................................................................................................... 27
6.6.4 - Rebouchage ................................................................................................................................ 27
6.6.5 - Transformateurs de puissance, onduleurs et armoires lectriques ............................................... 27
6.6.6 - Documents techniques fournir par l'entreprise ........................................................................ 27
6.7 - Revtement de sol ...............................................................................................................27
6.8 - Plomberie - Sanitaires..........................................................................................................28
6.8.1 - Canalisations - Traverses de parois........................................................................................... 28
6.8.2 - Canalisations - Colliers et fixations ............................................................................................ 28
6.8.3 - Collecteurs.................................................................................................................................. 28
6.8.4 - Dtendeurs Anti-bliers............................................................................................................ 28
6.8.5 - Robinetterie ................................................................................................................................ 28
6.8.6 - Sanitaires.................................................................................................................................... 28
6.8.7 - Documents techniques fournir par l'entreprise ......................................................................... 29

4
Notice acoustique / Cinma Espace Royal / 22600 Loudac.

1 - PREAMBULE

Pour que le spectateur puisse bnficier d'un bon confort acoustique, il y a lieu qu'une salle
de cinma satisfasse des performances leves, relatives :

la protection vis--vis des bruits de l'espace extrieur (principalement trafic


routier).

l'isolation vis--vis des bruits ariens produits dans les locaux voisins, en
particulier les autres salles de cinma et vis--vis de lenvironnement extrieur.

l'isolation vis--vis des bruits de chocs principalement produits par la marche sur
les sols voisins.

la protection vis--vis des bruits des installations et des quipements techniques


du projet.

au contrle de la rverbration de la salle.

2 - LES OBJECTIFS ET LES EXIGENCES RETENUS

2.1 - Grandeurs acoustiques


Les grandeurs acoustiques utilises dans la suite de ce rapport sont indiques ci-aprs.
Elles correspondent aux descripteurs acoustiques imposs dans le cahier des charges de
la CST (Commission Suprieure Technique de l'Image et du Son - France 07/94) pour les
salles de cinma. Pour cette raison les critres dfinis dans les normes europennes ne
sont pas utiliss dans le cadre du prsent projet.

2.1.1 - Dure de rverbration


La dure de rverbration est le temps que met le son dcrotre de 60 dB aprs extinction
de la source. Elle sexprime en seconde par bandes doctave.

2.1.2 - Isolement acoustique normalis DnAT.


On dfinit pour chaque bande de frquence lisolement normalis :
DnAT=Db + 10log (Tr/T0)
Db :isolement brut = L1-L2 avec L1 niveau sonore en dB dans le local mission et L2 niveau
sonore en dB dans le local rception.
Tr : dure de rverbration du local rception.
T0 : dure de rverbration de rfrence.

2.1.3 - Isolement acoustique aux bruits d'impact LnAT


LnAT est dfini par la valeur du niveau sonore mesur dans un local lorsque les planchers
des autres locaux sont excits par une machine frapper normalise. Il s'agit d'un niveau
corrig, en fonction de la dure de rverbration de rfrence du local considr, et
exprim en dB(A).

5
Notice acoustique / Cinma Espace Royal / 22600 Loudac.

2.1.4 - Niveau de pression acoustique maximal admissible.


Le niveau de bruit de fond maximal produit dans un local pourra tre exprim selon les
deux critres suivants :

Par rfrence au rseau de courbes dvaluation, dites courbes NR telles que


dfinies dans la norme franaise NFS 30.010. Cette norme dfinit les niveaux
de pression acoustique dans les bandes doctave dont les frquences mdianes
sont chelonnes de 31,5Hz 8000Hz.

Par lexpression dun niveau de pression acoustique pondr selon la


courbe de pondration A dfinie dans la Norme Franaise NFS 31.009.

2.2 Documents de rfrence - Normes

NFS EN ISO 717-1 Evaluation de lisolement acoustique des immeubles et des


lments de constructions Isolement aux bruits ariens.

NFS EN ISO 717-2 Evaluation de lisolement acoustique des immeubles et des


lments de construction Protection contre le bruit de choc.

NF EN 20354 ou ISO 354 Mesurage de labsorption acoustique en salle


rverbrante.

NFS 31 057 - Vrification de la qualit acoustique des btiments.

NFS 30 010 - Courbes NR dvaluation du bruit.

Dcret du 18 Avril 1995 relatif la lutte contre les bruits de voisinage et modifiant le
code de la Sant Publique.

Les contraintes acoustiques nonces ci-aprs sont considrer comme des minima de
qualit du btiment.

Une tolrance de + ou - 3dB(A) est admise sur les valeurs nominales, lexclusion des
exigences relatives la protection de lenvironnement. Cette tolrance est lie aux
incertitudes sur les mesures et ne doit pas tre prise comme incertitude d'tude ou
d'excution.

2.3 - Objectif de niveau de bruit de fond

Pour que les spectateurs soient dans de bonnes conditions d'coute, il faut en particulier
que le niveau de bruit de fond soit faible. Ce niveau correspond au niveau de pression
acoustique provoqu par l'ensemble des origines de bruit, autres que la diffusion sonore et
le public de la salle considre : activits des espaces voisins dont le bruit de l'espace
extrieur (trafic routier...), installations et quipements techniques (traitement d'air,
projecteurs...).

6
Notice acoustique / Cinma Espace Royal / 22600 Loudac.

Les critres s'expriment en niveau de pression acoustique maximal admissible.


La CST (Commission Suprieure Technique de l'Image et du Son - France 07/94)
recommande la courbe NR 27 :

Niveau maximal Indice NR Niveau en dB / octave


du bruit de fond Norme
ISO / R
1996 Frquences mdianes d'octaves en Hz

63 125 250 500 1000 2000 4000 8000


Salles de cinma NR 27

56,8 45,5 37 31,1 27 23,9 21,6 19,8

Cependant le niveau global est limit 32 dB(A) et non au niveau global correspondant
la courbe NR27.

2.4 - La protection de l'environnement.

2.4.1 Rappel

2.4.1.1 - LAeq,T
Niveau continu quivalent un bruit stationnaire dont l'nergie est identique celle d'un
bruit fluctuant tudi pendant la dure d'observation fixe.

2.4.1.2 - Bruit ambiant


Bruit total existant dans une situation donne pendant un intervalle de temps donn. Il est
compos de l'ensemble des bruits mis par toutes les sources proches et loignes.

2.4.1.3 - Bruit particulier


Composante du bruit ambiant qui peut tre identifie spcifiquement et qui peut tre
attribue une source dtermine, que l'on dsire distinguer du bruit ambiant parce qu' elle
peut tre l'objet d'une plainte.

2.4.1.4 - Bruit rsiduel


Bruit ambiant, en l'absence du bruit particulier.

2.4.1.5 - Emergence
L'mergence est dfinie par la diffrence entre le niveau de bruit ambiant, comportant le
bruit particulier d la source, et celui du bruit rsiduel constitu par l'ensemble des bruits
habituels, extrieurs et intrieurs, d'un lieu donn, correspondant l'occupation normale
des locaux et au fonctionnement normal des quipements.

2.4.2 Appareillage

Les diffrents appareils utiliss lors de notre intervention sont les suivants :
Un sonomtre analyseur type 2260 Investigator de la socit Brel et Kjaer ;

7
Notice acoustique / Cinma Espace Royal / 22600 Loudac.

Un sonomtre intgrateur type 2238 Mdiator de la St Brel et Kjaer ;


Ecrans anti-vent type UA 0207 .
Calibreur type 4231 de la socit Brel & Kjaer.

Pour le dpouillement des mesures, nous avons utilis le logiciel Evaluator de la socit
Brel et Kjaer.

Ces appareils sont conformes aux normes et rglementations en vigueur et notamment aux
normes NF-EN 60.651 et NF-EN 60.804 relatives aux sonomtres intgrateurs de
prcision.

2.4.3 Emplacement des mesures

Les mesures ont t ralises ct du cinma existant, en bordure du boulevard Victor


Etienne.

2.4.4 Conditions de ralisation des mesures

Le niveau sonore rsiduel du site a t constat dans la soire du 3 octobre 2005.


La temprature tait de lordre de 10C. On peut noter labsence de vent.

2.4.5 Rsultats des mesures.

Les mesures ont t effectues conformment la norme NFS 31010 Caractrisation et


mesurage des bruits de lenvironnement-instruction des plaintes contre le bruit dans une
zone habite .

La mthode des Leq courts (1 seconde) a t utilise de manire suivre lvolution


temporelle des niveaux sonores et calculer les indices statistiques L1, L10, L50, L90, L95 et
L99 , niveaux sonores dpasss respectivement pendant 1%, 10%, 50%, 90%, 95% et 99%
du temps dobservation.

Ces indices statistiques permettent dobtenir des indications plus prcises sur le bruit de
fond proprement dit.

Nous reportons dans le tableau ci-aprs les principaux rsultats de mesures, niveaux
sonores moyens quivalents en dB(A) avec les indices statistiques :

Les rsultats des mesures sont les suivants :

Niveau en dB(A) Entre 22h37 et 23h30


LAeq 43,5
L1 57,4
L10 39,8
L50 32,5
L90 29,3
L99 28,6

8
Notice acoustique / Cinma Espace Royal / 22600 Loudac.

Lvolution temporelle des niveaux sonores est reporte sur le graphique ci-aprs :

dB
100

90

80

70

60

50

40

30

20
22:40:00 22:50:00 23:00:00 23:10:00 23:20:00 23:30:00
LAeq
03/10/2005

Commentaire
Le niveau sonore rsiduel est troitement li aux passages de vhicules sur la route qui
borde le point de mesure ou dans le lointain.

2.4.6 Objectif
On peut rappeler que pour dterminer si une situation est gnante, d'un point de vue
acoustique, l'indicateur le plus pertinent s'avre tre, l'mergence de niveau : diffrence
entre le niveau de bruit ambiant, en prsence du bruit particulier, objet de la plainte et du
niveau de bruit ambiant, en l'absence de ce bruit. (NFS 31010).
La valeur critique de cette mergence, au del de laquelle une gne est caractrise, est
de 3 dB(A) en priode nocturne et de 5 dB(A) en priode diurne.
Pour un bruit infrieur 8h, une correction vient s'ajouter la valeur critique.
Conformment aux indications de la norme, les valeurs de correction sont :
Pour une dure comprise entre 4 h et 8 h....................1 dB
entre 2 h et 4 h.....................2 dB

Les valeurs de bruit ambiant considrer sont des niveaux continus quivalents,
reprsentatifs de l'nergie acoustique moyenne sur une dure reprsentative.
En rfrence au dcret du 18 avril 1995, relatif la lutte contre les bruits de voisinage, la
valeur admise de l'mergence est galement de 3dB(A) en priode nocturne (22h-7h) et de
5 dB(A) en priode diurne.
Dans le cas prsent, comme les salles de cinma fonctionnent de la mme manire en
priode diurne et en priode nocturne, le respect du critre rglementaire nocturne
permettra de respecter lmergence admissible en priode diurne.

Selon les recommandations du Conseil National du Bruit, il convient de considrer les bruits
rsiduels partir de la mesure du LA50,1s pendant les heures rputes les plus calmes. On
peut donc retenir comme niveau de bruit rsiduel la valeur de 32,5 dB(A).

9
Notice acoustique / Cinma Espace Royal / 22600 Loudac.

La priode dutilisation des salles de cinma sera comprise entre 2h et 4h en priode


nocturne. On peut donc admettre une mergence de 5 dB(A).

Pour satisfaire les critres rglementaires, le niveau sonore ambiant avec les bruits gnrs
par les installations techniques et les activits des salles de cinma, ne devra pas dpasser
37,5 dB(A) en priode nocturne en limite de tiers habit.

Le niveau de bruit rsiduel gnr par les activits des salles de cinma devra rester
infrieur 32,5 dB(A) en limite de tiers. Il en sera de mme pour le niveau de bruit rsiduel
gnr par les quipements techniques des salles de cinma.
L'tude de l'impact sonore des salles de cinma sur l'environnement a t mene en
considrant un niveau sonore maximum lintrieur des salles de 100dB(C) et 90,5 dB par
octave.

Les bruits correspondants ne devront pas prsenter de tonalit marque au sens de la


norme NFS 31-010.

2.5 - Isolement au bruit arien entre salles de cinma

Lisolement normalis DnA,T entre deux salles de cinma devra tre suprieur ou gal
66 dB(A).
Dans la bande doctave centre sur 125 Hz, lisolement normalis Dn sera suprieur ou
gal 46 dB.

2.6 - Isolation au bruit arien des autres locaux vis vis des salles de cinma
Les isolements acoustiques normaliss suivants devront tre obtenus entre les locaux ci-
aprs et les salles de cinma

Cabine de projection.......................................................................50 dB(A)


Locaux techniques........................................................60 dB(A)
Hall et dgagement............................................................................55 dB(A)
Sanitaires............................................................................................55 dB(A)

2.7 - Protection des salles de cinma vis vis du bruit de choc produit sur les sols
des locaux voisins.

Le niveau de transmission du bruit de choc normalis dans les salles de cinma sera
infrieur 50 dB(A), ceci depuis tous les sols des locaux voisins.

2.8 - Protection vis vis du bruit des installations et des quipements techniques

Le niveau de bruit gnr par les quipements techniques (projecteur, ventilation,


climatisation) fonctionnant ensemble, ne devra pas dpasser les valeurs de la courbe
dvaluation du bruit NR27, sur la bande 31-8000Hz, dans les salles de cinma, inoccupes
mais meubles. Le niveau global est limit 32 dB(A).

10
Notice acoustique / Cinma Espace Royal / 22600 Loudac.

Le niveau sonore sera limit dans les autres locaux du projet aux valeurs suivantes :

Cabine de projection....NR 35 limit 40dB(A)


Hall..NR 35 limit 40dB(A)
SanitairesNR 40 limit 45dB(A)

2.9 Limites de bruit maximales admissibles dans les locaux techniques

Le niveau sonore gnr par les centrales de ventilation dans le local technique ne devra
pas dpasser 70 dB(A).

2.10 - Rverbration des salles de cinma

La dure de rverbration sera conforme aux recommandations de la CST.

Ces performances prennent la forme de dures de rverbration minimales et maximales


en fonction du volume des salles et de la frquence.

On retiendra les dures de rverbration suivantes loctave 500 Hz :

Dure de rverbration 500 Hz


Salle n1 0,5 0,8
Salle n2 0,4 - 0,6

Les temps de rverbration devront sintgrer approximativement dans le gabarit dfini par
la C.S.T. en fonction des frquences entre 50 Hz et 8000 Hz.

3 - LENGAGEMENT DES ENTREPRENEURS

3.1 - Gnralits.
Les entrepreneurs devront s'engager satisfaire les exigences du prsent document et des
autres pices du march : obligation de rsultats en terme dune valeur minimale d'une
performance mesure sur le site suivant une procdure dfinie (normes en vigueur).
Chaque entreprise est rpute responsable du respect des contraintes acoustiques pour le
lot qui la concerne et doit donc prvoir dans son offre tous les lments, matriaux et
sujtions de mise en uvre, ncessaires l'obtention de ces exigences acoustiques. Elle
devra, en outre, porter toute son attention ne pas rduire les performances acoustiques
des systmes constructifs, mis en uvre par les autres corps d'tat.

3.2 Prescriptions acoustiques

Les prescriptions acoustiques prsentes dans les chapitres suivants du prsent document
sont les dispositions minimales adopter. Les entreprises doivent le cas chant les
complter lorsquelles le jugeront ncessaire, en particulier pour satisfaire aux autres
contraintes du projet : scurit incendie, isolation thermique, rsistance mcanique..

11
Notice acoustique / Cinma Espace Royal / 22600 Loudac.

3.3 - Procs-verbaux
Les entrepreneurs devront justifier que les caractristiques des produits qu'ils comptent
mettre en uvre, satisfont aux spcifications acoustiques par la production de procs-
verbaux d'essais en laboratoire, le cas chant, de procs-verbaux d'essais "in situ"
concernant des produits et des quipements similaires, installs dans des conditions
analogues celles projetes.

3.4 - Modifications
Toute variante propose par l'entreprise devra tre justifie par une note de calculs et
l'emploi de matriaux n'ayant pas fait l'objet d'un procs-verbal prcisant leurs
caractristiques, lorsque celui-ci est demand dans la notice, sera subordonn l'accord
pralable de la matrise d'uvre, du bureau d'tude acoustique et du contrleur technique.

3.5 - Rception des ouvrages


Les contraintes acoustiques nonces dans la notice acoustique sont des obligations de
rsultat et sont dues ce titre par les entreprises.
Dans le cadre de son auto-contrle et avant la rception acoustique de ses ouvrages ou
d'une partie de ses ouvrages, l'entreprise doit s'tre assure :
- de la parfaite finition de ceux-ci,
- de la parfaite finition des ouvrages des autres corps d'tat dont les mises
en uvre peuvent avoir une consquence sur les rsultats de ses
propres ouvrages,
- que les rglages dfinitifs sont effectus et que les rsultats des
mesures acoustiques, ventuellement ncessaires la mise au point de
ces rglages, sont conformes aux contraintes acoustiques.
Lors de la rception des ouvrages, en cas de non respect de ces impratifs, tous les frais
occasionns par des mesurages et des rceptions supplmentaires seront supports par la
ou les entreprises concernes. La Matrise d'Ouvrage statuera sur la rpartition de ces frais
en cas de litige.
En cas de non-respect des contraintes acoustiques fixes lors de la rception des
ouvrages, la ou les entreprises responsables auront assurer leurs frais la mise en
conformit acoustique des ouvrages incrimins directement ou indirectement. En plus de
ces travaux de rfection des ouvrages, les entreprises incrimines supporteront les frais
des mesures acoustiques complmentaires.
Les entreprises sont invites faire toutes les remarques qu'elles jugeraient ncessaires,
concernant le prsent document avant passation des marchs, et ne pourraient se prvaloir
ne pas l'avoir consult.

4 PRESCRIPTIONS RELATIVES A LACOUSTIQUE INTERNE

4.1 Les fauteuils

Notre tude a t tablie en considrant que les fauteuils qui quiperont les salles de
cinma auront au minimum les performances suivantes :

12
Notice acoustique / Cinma Espace Royal / 22600 Loudac.

Laire dabsorption quivalente (A en m) mesure selon la norme ISO 354, pour un sige
avec tissu rembourr, devra tre conforme aux valeurs ci-aprs 5% :

F(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000


A en m2 0,4 0,5 0,6 0,65 0,7 0,75

Les entreprises soumissionnaires devront fournir imprativement dans leur offre, les
caractristiques acoustiques des fauteuils proposs. (fourniture dun procs-verbal dessais
ralis dans un laboratoire officiel type C.S.T.B., C.E.B.T.P..).
Les valeurs fournies devront tenir compte de la configuration relle des fauteuils dans la
salle, notamment leur quantit et leur densit.

4.2 Plafond rflchissant

Voir paragraphe 5.2.

4.3 Plafond en fibre minrale 25 mm

Pose dun plafond en fibre de roche surface d'un voile de verre. L'paisseur des panneaux
sera au minimum de 25mm, la densit de la fibre de 70Kg/m3.
Le plnum sera au moins de 20cm.
Panneaux type Tonga des Ets Eurocoustic ou quivalent. Teinte au choix de larchitecte.
Module 1200*600 ou 600*600. Pose sur ossature apparente teinte blanc ou noir mat.
Pose dun complment de laine de verre surface dun pare-vapeur si ncessaire sur le
plan thermique.
Les coefficients d'absorption Sabine seront au moins gaux aux valeurs ci-dessous :

F(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000


Sabine 0,45 0,7 0,75 0,85 0,85 0,85

Localisations :
Cabine de projection ;
Ensemble des sas des salles de cinma ;
Hall daccueil ;
Dans les salles de cinma, en sous-face du plancher de la cabine de
projection

4.4 Habillages muraux

4.4.1 Laine minrale 85 mm surface dun voile de verre noir


Pose de panneaux en laine de verre de 85 mm dpaisseur surface dun voile de verre
noir, type Panolne Faadier de la St Isover ou similaire.
Les coefficients dabsorption Sabine, mesurs suivant la norme NFS 31-003, seront au
minimum de :

F(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000


Sabine 0,5 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9

13
Notice acoustique / Cinma Espace Royal / 22600 Loudac.

Localisations :
Salles 1 et 2, ensemble des parois situes derrire les crans et ensemble
des murs fonds de salles.

Remarque
Un tissu poreux lair sera tendu devant les panneaux absorbants sur les parois formant le
fond des salles.

4.4.2 Laine minrale 50 mm surface voile de verre

Pose de panneaux semi-rigides en laine de verre de 50 mm dpaisseur, type Sonbel 164


de la St Ecophon ou similaire. Finition voile de verre noir.
Les coefficients dabsorption Sabine, mesurs suivant la norme NFS 31-003, seront au
minimum de :

F(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000


Sabine 0,3 0,6 0,9 0,9 0,9 0,9

Localisations :
Parois latrales des salles n1 et n2, formant des bandeaux verticaux de
1,8 m en alternance avec les panneaux absorbants dcrits ci-aprs.
Parois des sas.

Remarque : Ces revtements recevront une toile tendue poreuse lair. Si les conditions de
pose le ncessitent, un moelleton sera interpos entre le tissu tendu et les panneaux
absorbants.

4.4.3 Laine minrale 50 mm voile aluminium

Pose de panneaux en laine de verre surface dun voile aluminium, type Shdisol ou
quivalent, en 50 mm dpaisseur. Voile aluminium.
Les coefficients dabsorption Sabine, mesurs selon la norme NFS 31-003 avec plnum de
25 cm, seront au minimum de :

F(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000


Sabine 0,55 0,8 0,75 0,6 0,35 0,2

Localisations :
Sur les longpans de la salle n1, sur une longueur de 5 m partir du mur de
lcran, puis en alternance avec les panneaux dcrits ci-avant concurrence
dune bande de 1 m de largeur en shdisol pour une bande de 1,8 m en laine
type Sonbel 164.
Sur les longpans de la salle n2, sur une longueur de 3 m partir du mur de
lcran, puis en alternance avec les panneaux dcrits ci-avant concurrence
dune bande de 1 m de largeur en shdisol pour une bande de 1,8 m en laine
type Sonbel 164.

14
Notice acoustique / Cinma Espace Royal / 22600 Loudac.

Remarque : Ces revtements recevront une toile tendue poreuse lair. Si les conditions de
pose le ncessitent, un moelleton sera interpos entre le tissu tendu et les panneaux
absorbants.

5 PRESCRIPTIONS RELATIVES A LISOLATION ACOUSTIQUE

5.1 Toiture

Le complexe de couverture sera constitu dun bac acier dpaisseur 1,25mm, dun
panneau de laine minrale de forte densit support dtanchit en 120 mm dpaisseur et
dune tanchit multicouche de masse minimale 6 kg/m2.
Les indices daffaiblissement acoustique R du complexe seront au minimum de :

F(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000


R en dB 26 31 37 46 52 59

Soit un indice Rw+Ctr minimum de 37 dB.

Tout lment susceptible de traverser le complexe de toiture, devra tre trait pour
conserver lindice daffaiblissement acoustique de ce dernier.

Localisations :
Ensemble des couvertures.

5.2 Renforcement de toiture

Les complexes de couverture en bac acier des salles de cinma seront renforcs par un
plafond suspendu constitu de deux plaque de pltre de15 mm dpaisseur et dune laine
de verre en 200 mm dpaisseur avec pare-vapeur.
Les plaques de pltre seront visses sur des fourrures mtalliques reprises une ossature
primaire, type STIL PRIM des Ets Placopltre ou similaire.
Les ossatures primaires seront fixes aux pannes de charpentes par le biais de suspentes
lastiques qui devront satisfaire une frquence propre infrieure ou gale 6Hz.

Lespace, entre les plaques de pltre et la sous face de couverture, sera au minimum de
1 m.
Ces plafonds en plaques de pltre viendront butter contre les doublages thermo-
acoustiques des parois verticales.
Les plaques de pltre devront former un plafond continu et parfaitement tanche lair.
Elles viendront encoffrer les gaines de ventilation. En aucun cas, ces dernires viendront
transiter entre la sous-face de couverture bac acier et ce plafond en plaques de pltre.
Il ne recevra aucun percement sans lavis de la Matrise dOeuvre en collaboration avec le
BET acoustique.

15
Notice acoustique / Cinma Espace Royal / 22600 Loudac.

5.3 Parois en bardage double peau

Les parois verticales, qui forment les parois extrieures des salles de cinma, seront en
bardage double peau constitues :
d un plateau en acier dpaisseur 10 /10 ;
dune laine de roche en densit 140kg/m3 et en paisseur 60 mm ;
dun feutre de bardage en 80 mm dpaisseur ;
dune tle dacier en paisseur 10/10.

Ce complexe comportera une structure intermdiaire pour obtenir 230 mm entre les plages
des plateaux et les plages des profils.

Les indices daffaiblissement acoustique R du complexe seront au minimum de :

F(Hz) 125 250 500 1000 2000 4000


R en dB 29 40 49 52 57 62

Soit un indice Rw minimum de 49 dB.

5.4 Parois en maonnerie

Les parois en maonnerie qui formeront la cabine de projection et le local technique seront
en bton banch de 22 cm dpaisseur.
Le plancher de la rgie ainsi que la couverture du local technique seront galement en
bton de 22 cm au minimum dpaisseur.

5.5 - Renforcement acoustique des parois en bardage.

5.5.1 - Renforcement acoustique constitu dune plaque de pltre de 12,5 mm dpaisseur


et dune plaque de pltre de 18 mm dpaisseur, visses sur une ossature auto-portante de
140 ou de 170 avec lisses horizontales, interposition dune laine minrale en 150 mm
dpaisseur. Lespace entre les plaques de pltre et la paroi support sera au minimum de
280 mm. Les ossatures auto-portantes reposeront sur le sol dsolidaris des salles et
viendront buter en sous-face des plafonds en plaques de pltre.

Localisations :
Ensemble des longpans Ouest des salles de cinma, (ct hall) et pignon
Nord de la salle n1.
Dans la salle 1, ce parement se prolongera jusquau hall daccueil.
Au droit de la sous-face du plancher de la rgie, les plaques de pltre
pourront tre visses sur des ossatures mtalliques de 70 avec laine
minrale en 65 mm dpaisseur.
Dans la salle 2, ce parement se retournera dans le sas 3 pour former la
cloison entre sas 1 et sas 3.

5.5.2 - Renforcement acoustique constitu de deux plaques de pltre de 15 mm


dpaisseur et dune plaque de pltre de 18 mm dpaisseur, visses sur une ossature auto-
portante de 140 ou de 170 avec lisses horizontales, interposition dune laine minrale en

16
Notice acoustique / Cinma Espace Royal / 22600 Loudac.

200 mm dpaisseur. Lespace entre les plaques de pltre et la paroi support sera au
minimum de 280 mm. Les ossatures auto-portantes reposeront sur le sol dsolidaris des
salles et viendront buter en sous-face des plafonds en plaques de pltre.

Localisations :
Ensemble des longpans Est des salles de cinma ;
Pignon Sud de la salle de cinma n2.

Remarque
Les doublages en plaques de pltre seront raliss galement devant les voiles bton
support de la structure bton de la cabine de projection et du local technique.

5.6 Parois de la cabine de projection

Les parois en bton de la cabine de projection, qui donnent dans les salles de cinma,
seront doubles par un complexe constitu de deux plaques de pltre de 12,5 mm
dpaisseur avec une laine minrale en 85 mm dpaisseur.
Ce doublage sera ralis sur les faades de la cabine de projection jusqu la sous-face
des plafonds en plaques de pltre.
Il sera galement ralis en sous-face du plancher de la cabine de projection. Il ne sera pas
en contact avec ce dernier. Le doublage sera fix la cloison sparative des salles de
cinma et au doublage des parois verticales de la cabine de projection.

5.7 Doublages formant cloisons

5.7.1 Doublages constitus de deux plaques de pltre de 12,5 mm dpaisseur visses


sur une ossature de 90 avec laine minrale en 85 mm dpaisseur.

Localisation :
Entre le hall et la salle n2.

5.7.2 Doublages constitus de trois plaques de pltre de 12,5 mm dpaisseur visses sur
une ossature de 70 avec laine minrale en 65 mm dpaisseur.

Localisations :
Entre escalier daccs la cabine de projection et salle n1, sas n1 ;
A lintrieur du sas n1 pour former cloison vis--vis du sas n3. Ce doublage
viendra butter contre le voile bton.

Remarque
Ct escalier daccs la cabine de projection, il sera viss une plaque de pltre sur ces
ossatures pour former cloison entre lescalier et le dgagement des sanitaires.

5.8 - Cloison type Placostil 140/90

Cloison de type Placostil 140/90 ou similaire constitue dune ossature de 90 quipe dune
laine minrale en 85mm dpaisseur et de 2 plaques de pltre BA 13 visses de part et
dautre de cette ossature.

17
Notice acoustique / Cinma Espace Royal / 22600 Loudac.

Lindice daffaiblissement acoustique Rw+C sera au moins gal 52dB.

Localisations :
Sas n2 et n4 ;
Sas daccs au local technique.

Remarques :
La mise en uvre de ces cloisons lintrieur des salles de cinma devra permettre
dassurer le principe de mise en uvre de la bote dans la bote .
Les cloisons se retourneront lhorizontale pour former le plafond des sas.

5.9 - Cloison type Placostil 98/48

Cloison de type Placostil 98/48 ou similaire constitue dune ossature de 48 quipe dune
laine minrale en 45 mm dpaisseur et de 2 plaques de pltre BA 13 visses de part et
dautre de cette ossature.
Lindice daffaiblissement acoustique Rw+C sera au moins gal 47dB.

Localisations :
Cloisons sparatives des locaux ltage : bureau de direction, secrtariat,
salle de repos et projection.

Remarque
Ces cloisons reposeront sur le panneau dagglomr de bois qui est fix directement sur
lossature porteuse du plancher.
Les cloisons en plaques de pltre viendront butter en sous face de la couverture en bac
acier.

5.10 Cloison sparative de salles de cinma

La cloison sparative des salles de cinma sera constitue de deux parements


indpendants.
Lun des parements sera compos dune ossature de 90 mm garnie dune laine de verre en
100 mm dpaisseur, dune plaque de pltre en 18 mm dpaisseur et de deux plaques de
pltre en 12,5 mm dpaisseur.
Lautre parement sera galement compos dune ossature de 90 mm avec laine minrale
de 100 mm dpaisseur, dune plaque de pltre en 18 mm dpaisseur et dune plaque de
pltre en 12,5 mm dpaisseur.
Lpaisseur totale de la cloison sera de lordre de 490 mm.
Les ossatures seront fixes la sous-face du plancher bton de la cabine de projection.
Elles reposeront sur les sols indpendants des salles de cinma.

5.11 Isolation des descentes d'E.P.

Coffre constitu dune plaque de pltre BA 13 et dune laine minrale en 80 mm


dpaisseur.

18
Notice acoustique / Cinma Espace Royal / 22600 Loudac.

Localisations :
Autour des descentes deau pluviales.

5.12 Coffres autour des gaines de ventilation.

5.12.1 - Dans les salles de cinma, le plafond en plaques de pltre viendra contourner les
gaines de ventilation de manire ce que le plafond en plaques de pltre forme une peau
continue et tanche lair. Lespace minimum entre la sous-face de couverture et le plafond
en plaques de pltre au droit des gaines de ventilation devra tre au moins de 30 cm.

5.12.2 Les gaines de ventilation qui transiteront dans la cabine de projection seront
encoffre par un complexe constitu dune laine minrale en 60 mm, de deux plaques de
pltre de 12,5 mm dpaisseur, dune laine minrale en 100 mm dpaisseur et de deux
plaques de pltre en 12,5 mm dpaisseur.

5.13 Sol dsolidaris

Les dalles bton qui constituent le sol des salles de cinma, seront indpendantes des
parois verticales et des sols des autres locaux. Elles reposeront en terre plein sur un lit de
sable stabilis.

La dsolidarisation en rives sera effectue par des panneaux de laine de roche de forte
densit, type Domisol 303 en 2 fois 15 mm dpaisseur.

Si pour des raisons de structure, les dalles qui forment le plancher des salles de cinma
devaient reposer sur des longrines, il conviendra dinterposer un matriau rsilient type
Sylomer de la St Angst-Phfister ou similaire en 25 mm dpaisseur entre les dalles et les
longrines. La nature prcise du matriau rsilient sera dterminer en fonction des charges
qui lui seront appliques.

5.14 Bloc-portes acoustiques

Les bloc-portes acoustiques seront poss par lentreprise adjudicataire de ce lot. En aucun
cas, les huisseries ne seront poses par un autre corps dtat.

5.14.1 Bloc-porte dindice Rw+C au moins gal 35dB

Pose de bloc-portes dindice daffaiblissement acoustique dindice Rw+C au moins gal


35dB. Ces bloc-portes seront quips de joints sur les 4 faces. Ils devront tre
particulirement tanches lair.

Localisations :
Portes des sas daccs aux salles de cinma : sas n1 et sas n3 ;
Porte daccs lescalier de la cabine de projection ;
Porte du local technique qui donne sur lextrieur.

19
Notice acoustique / Cinma Espace Royal / 22600 Loudac.

5.14.2 Bloc-porte dindice Rw+C au moins gal 38dB

Pose de bloc-portes dindice daffaiblissement acoustique dindice Rw+C au moins gal


38dB. Ces bloc-portes seront quips de joints sur les 4 faces. Nous attirons lattention sur
ltanchit en partie basse des portes doubles vantaux.

Localisations :
Portes des sas n2 et n4 donnant sur lintrieur des salles ;
Porte daccs la cabine de projection ;
Porte du local technique qui donne sur lextrieur.

5.14.3 Bloc-porte dindice Rw+C au moins gal 40 dB

Pose de bloc-portes dindice daffaiblissement acoustique dindice Rw+Ctr au moins gal


40 dB. Ces bloc-portes mtalliques type Air-Equip ou similaire seront quips de joints sur
les 4 faces. Nous attirons lattention sur ltanchit en partie basse des portes doubles
vantaux.

Localisations :
Portes des sas n2 et n4 donnant en direct sur lextrieur.
Porte daccs au local technique.

5.15 - Exutoires de fume

Les exutoires de fume de la salle n1, au nombre de 2 et dune surface de 1m, devront
prsenter un indice daffaiblissement acoustique Rw au moins gal 46 dB. Exutoire type
Colt Mtor MLS RN 45 ou similaire. Les joues intrieures des exutoires seront ralises
lidentique des plafonds en plaques de pltre des salles de cinma.

5.16 - Vitrages

Les ensembles vitrs du hall daccueil devront prsenter un indice daffaiblissement


acoustique R au moins gal 30 dB(A)/route.

Les hublots des salles de projection seront quips dune glace en 10 mm dpaisseur.
Lindice daffaiblissement acoustique R de lensemble chssis + vitrage doit tre au
minimum de 33 dB(A) / rose.

5.17 Revtements de sol

Les revtements de sol de la salle de projection et des salles de cinma devront prsenter
des indices damlioration au bruit dimpact au moins gaux 18 dB(A).
Pour les revtements des sols du hall et des sanitaires, nous ne faisons pas de
prescriptions particulires dans la mesure o les planchers bton des diffrentes salles sont
compltement dsolidariss de la structure du btiment.

20
Notice acoustique / Cinma Espace Royal / 22600 Loudac.

5.18 - Fixations des enceintes acoustiques

Les fixations des enceintes acoustiques aux ossatures auto-portantes qui reoivent les
plaques de pltre se feront par le biais de supports antivibratoires. Ces fixations devront
permettre de conserver l'indpendance des parements des cloisons.
Les dispositifs antivibratoires devront assurer un taux de filtrage de lnergie vibratoire au
moins gal 95% la frquence limite basse de la bande passante des enceintes
acoustiques.

6 - PRESCRIPTIONS ACOUSTIQUES PARTICULIERES PAR CORPS


DETAT

6.1- Gros-Oeuvre

L'entreprise doit prendre connaissance de toutes les contraintes acoustiques indiques


dans la prsente notice, y compris des prescriptions particulires par corps d'tat
concernant les autres lots qui peuvent la concerner directement ou indirectement. En cas
de litige, elle ne pourra se prvaloir de ne pas les avoir consultes.
Les paisseurs des parois en bton ont t fixes en valeur minimale pour l'isolation
acoustique. De fait, en aucun cas celles-ci ne peuvent tre modifies sans l'accord
pralable de la Matrise dOeuvre et du bureau d'tude acoustique en particulier.

Toute rservation pour passage de canalisations, gaines ou tuyauteries dans le gros uvre
sera systmatiquement obture par le prsent lot. Ces obturations seront effectues sur
toute l'paisseur de la paroi traverse ; les canalisations, gaines ou tuyauteries tant
entoures de fourreaux rsilients (Talmisol, Armaflex ou quivalent).
Une attention particulire sera apporte la mise en uvre des sols dsolidariss.
Lentreprise, titulaire du prsent lot, devra communiquer avant travaux, pour avis, les plans
dexcution des sols dsolidariss avec caractristiques et conditions de mise en oeuvre
des matriaux rsilients.

6.2 Charpente-couverture-bardage

La liaison entre bardages verticaux et toiture bac acier devra tre particulirement soigne.
Le titulaire du lot bardage doit assurer tous les calfeutrements et pices dadaptation : laine
minrale, joint souple, pltre et tout autre matriau pour assurer une tanchit parfaite
entre bardage et couverture.

6.3 - Menuiserie intrieure, cloisons, doublages.

L'entreprise doit prendre connaissance de toutes les contraintes acoustiques indiques


dans la prsente notice acoustique concernant les autres lots qui peuvent la concerner
directement ou indirectement. En cas de litige, elle ne pourra se prvaloir de ne pas les
avoir consultes.

21
Notice acoustique / Cinma Espace Royal / 22600 Loudac.

Bloc-portes
Les performances acoustiques de tous les blocs portes, pour lesquels un indice
d'affaiblissement acoustique (R) est demand, devront tre justifis par un procs-verbal
d'essai.
Les lments mis en uvre sur le chantier devront tre strictement identiques ceux qui
auront t mesurs en laboratoire, en particulier en ce qui concerne :
- la conception des feuillures,
- le type de joint,
- le type d'assemblage,
- le type de bti,
- le type de fermeture,
Le raccordement des huisseries dans les cloisons ou doublages ne devra procurer aucune
transmission susceptible de dgrader l'isolement des parois. Les huisseries ne devront pas
liaisonner des parois doubles.
Les rglages seront faits de manire ce que, vantail ferm, l'ensemble des joints soit
comprim en tout point.

Cloisons, doublages
Les doublages, base de plaques de pltre, reposeront sur les sols dsolidariss et
slveront jusqu la sous-face du plafond en plaques de pltre.
Les cloisons base de plaques de pltre parements indpendants reposeront sur les sols
dsolidariss des salles de cinma et slveront jusqu la sous face de la cabine de
projection.
Les jonctions entre cloisons entre elles ou entre cloisons et doublages devront permettre
dassurer lindpendance des parements de cloisons.
Il ne devra pas y avoir une paroi filante devant une cloison. De mme, il ne devra pas y
avoir de doublages filants devant un about de cloison.
La cloison sparative de salles viendra butter contre le voile bton de faade.
Les ossatures des cloisons ne devront pas liaisonner les sols dsolidariss des salles.
Les renforts dans les cloisons pour la fixation des enceintes acoustiques, sont la charge
du prsent lot et ne devront pas crer de liaisons rigides entre les parements doubles.

Toutes gaines, canalisations, tuyauteries qui passeront dans une paroi la charge du lot
concern seront dsolidarises de cette paroi. Aucune obturation ne doit tre effectue si
ces lments ne sont pas entours par un fourreau rsilient ( la charge des autres lots
concerns).
Ce rsilient entoure compltement l'lment traversant et dpasse de 2cm minimum de
chaque ct de la paroi avant dcoupe pour finition.
Les obturations et calfeutrement seront soigns. Ils seront raliss au pltre ou avec
renforcement de plaques de pltre complmentaires et parachevs avec un joint acrylique
la pompe.
L'entreprise, titulaire du lot, devra fournir avant travaux, pour agrment, les documents
suivants :
Marque, type et procs-verbaux acoustiques.
Plans d'excution, notamment dtails de raccordement, jonction de cloison-cloison,
jonction cloison-doublage, jonction doublage-doublage, jonction cloison-plafond,
jonction cloison-sol.

22
Notice acoustique / Cinma Espace Royal / 22600 Loudac.

6.4 - Menuiserie extrieure

L'entreprise doit prendre connaissance de toutes les contraintes acoustiques indiques


dans la prsente Notice Acoustique concernant les autres lots qui peuvent la concerner
directement ou indirectement. En cas de litige, elle ne pourra se prvaloir de ne pas les
avoir consults.
L'entreprise titulaire du lot doit porter toute son attention la parfaite mise en oeuvre des
procds d'isolation acoustique prvus son lot, et doit prendre toutes les dispositions
susceptibles de favoriser la mise en uvre de procds d'isolation acoustique prvus aux
autres lots galement, afin d'assurer le respect des contraintes acoustiques.

La performance des chssis vitrs est directement lie la nature des produits verriers
retenus, ainsi qu'aux profils qui peuvent affaiblir les caractristiques des ouvrages si les
prcautions pour assurer l'tanchit ne sont pas prises.
Toutes les fixations et raccordements des chssis avec les autres corps d'tat doivent tre
particulirement soignes (scellement, joints, tanchit....).

Pour les blocs portes, voir remarques du paragraphe 6.3.

L'entreprise titulaire du lot devra communiquer avant travaux, pour agrment, les
documents suivants : marque, type et procs-verbaux acoustiques de tous les lments
dont l'indice d'affaiblissement acoustique est prcis dans la prsente notice acoustique.

6.5 - Chauffage - Ventilation - Dsenfumage

L'entreprise adjudicatrice du prsent lot doit respecter les exigences acoustiques rappeles
aux paragraphes 2.3, 2.4 et 2.9 de la prsente notice.
L'entreprise prsentera dans son offre tous les lments complmentaires qu'elle estimerait
devoir mettre en uvre pour obtenir les rsultats demands.
Pour respecter les exigences acoustiques, toutes les dispositions ncessaires sont la
charge de l'entreprise : suspensions anti-vibratiles, silencieux dinterphonie, silencieux
primaires, caissons de dtente, renforcement de gaines.......

6.5.1 - Piges son


Des silencieux doivent tre installs au soufflage et lextraction des centrales de
traitement dair pour le respect des critres dans lenvironnement en limite de tiers et
lintrieur des salles de cinma pour le respect du niveau de bruit de fond.
Ils seront installs le plus prs possible du ventilateur, en prenant garde que la distance
ventilateur/silencieux soit compatible avec un coulement arodynamique non turbulent.

Il est toutefois ncessaire d'tre trs vigilant afin d'viter la rintroduction des bruits gnrs
par les centrales de traitement dair dans les salles de cinma travers les gaines en aval
des piges son. Dans ce cas, l'entreprise devra prendre toute disposition ncessaire pour
isoler le conduit : gaine tle double peau, encoffrement par plaque de pltre et laine
minrale suivant possibilits et suivant niveau d'isolement ncessaire, silencieux aux
traverses de parois

L'entreprise doit prvoir des sections libres adaptes pour le passage au droit des
silencieux afin d'viter des rgnrations de bruits provoqus par les vitesses d'air leves.

23
Notice acoustique / Cinma Espace Royal / 22600 Loudac.

Tous les silencieux mis en uvre par l'entreprise doivent possder des caractristiques
acoustiques mesures et garanties par les fabricants (les justificatifs fournis doivent
prciser s'il s'agit d'essais statiques ou dynamiques).

6.5.2 - Interphonie
Les rseaux de gaines doivent permettre le respect des isolements acoustiques retenus
entre les diffrents locaux.
A ce titre, tous les dispositifs "antitlphonie" sont dus ce lot (pige son, coudes,
coquilles de pltre, encoffrement de gaines,.....).

6.5.3 - Suspensions
Toutes les gaines horizontales et verticales doivent tre fixes par l'intermdiaire de
systmes antivibratiles ou supportes avec l'interposition d'une garniture rsiliante de type
MUPRO 24 dB ou quivalent. D'une manire gnrale, les colliers employs devront avoir
fait l'objet d'essais acoustiques justifiant d'une amlioration d'au moins 24 dB(A) entre une
canalisation fixe rigidement et une canalisation munie du dispositif retenu.

6.5.4 - Vitesse de circulation d'air


Les vitesses au soufflage et la reprise de l'air doivent tre choisies de faon limiter tout
phnomne de rgnration du bruit occasionn par les points singuliers (drivations,
clapets, coudes, silencieux...) du rseau araulique.

On peut retenir les vitesses suivantes dans les gaines droites pour respecter les exigences
de bruit de fond des locaux :

30 dB(A) : vitesse dair < 3m/s.


35 dB(A) : vitesse dair < 4m/s
40 dB(A) : vitesse dair < 5m/s.

Ces valeurs doivent tre adaptes la gomtrie des rseaux et la prsence ventuelle
dlments perturbateurs (registre, clapets, etc

6.5.5 - Bouches
Le choix des bouches et de leurs caractristiques acoustiques sera fonction des contraintes
acoustiques. L'entreprise portera toute son attention au niveau de puissance (Lw) de ces
bouches afin qu' leur dbit de fonctionnement normal, les niveaux de pression acoustique
demands soient respects. Pour cela, il sera ncessaire lors de l'tude de prendre en
compte le niveau de puissance de ces bouches par bandes d'octave (63 4000 Hz).

6.5.6 - Dampers
Suivant leur position, les dampers de rglage de dbit d'air sont gnrateurs d'un niveau de
bruit trs important. Il est donc important, si leur prsence est indispensable, de les loigner
au maximum des bouches. On vitera, dans la mesure du possible, de les utiliser, en
quilibrant le dbit d'air par le choix de dimensions adquates des gaines (section et
longueur).

Les variations de niveau de puissance acoustique en fonction de leur ouverture devront


galement tre prcises.

24
Notice acoustique / Cinma Espace Royal / 22600 Loudac.

6.5.7 - Traverses des parois


Toutes les traverses des parois lourdes seront excutes avec interposition d'un matriau
rsiliant, type TALMISOL SOMECA, ARMAFLEX ARMSTRONG ou quivalent. Ces
matriaux entourent compltement l'lment traversant et dpasse de 2 cm minimum de
chaque ct de la paroi avant dcoupe pour finition.
Toutes les rservations sont ensuite rebouches au mortier sur toute l'paisseur de la paroi
et l'tanchit est paracheve avec un joint acrylique.
Lorsque cela s'avre ncessaire, une coupure de la gaine sera ralise avec interposition
d'un manchon souple.
Toutes les traverses des parois lgres et des doublages sont excutes de manire
viter toute solidarisation avec interposition d'un rsiliant de type TALMISOL ou quivalent.
Les calfeutrements seront soigns et raliss au pltre ou avec renforcement de plaques
de pltre complmentaires et parachevs avec finition d'un joint acrylique la pompe.
La mise en uvre des rebouchages et calfeutrements doit prserver la dsolidarisation des
gaines, traversant les parois.
Toute obturation effectue sans respecter les conditions prcdentes, sera refuse et
devra tre refaite aux frais de l'entreprise.

6.5.8 - Traitements des vibrations.


Les traitements antivibratoires concernent tous les matriels susceptibles de gnrer des
vibrations et en particulier les centrales de traitement dair qui seront disposes dans le
local technique.
Les diffrents quipements devront tre poss sur des plots anti-vibratoires dimensionns
en fonction de leur poids et vitesse de rotation.
Ces plots devront possder un taux de filtrage des vibrations d'au moins 95% pour la
frquence d'excitation la plus basse de l'appareil, le systme utilis ne doit en aucun cas
tre constitu d'une couche continue de matriau en sous face dun massif ou dun chssis
de machine.
L'entreprise doit prvoir un systme quilibr. En consquence, en fonction de leur poids,
certains appareils doivent tre poss si ncessaire sur un massif d'inertie.

Lorsque deux ou plusieurs machines tournantes sont accouples de manire rigide ou


semi-rigide, elles doivent reposer sur un mme massif suspendu. En tout tat de cause,
chaque quipement doit tre pos sur un chssis mtallique rpartissant la charge.

Tous les raccordements des gaines, cbles et canalisations sur les appareils doivent tre
raliss par l'intermdiaire de manchettes et raccords souples. Il est primordial que ceux-ci
possdent une flexibilit compatible avec l'efficacit des systmes suspendus.

Pour tous les appareils faible vitesse de rotation (vitesse de rotation infrieure 800
tr/mn), les lments de suspension doivent tre complts par des amortisseurs visqueux.
En rgle gnrale, les ensembles suspendus devront prsenter une frquence propre au
plus gale 5 Hz.

6.5.9 - Notes de calculs


L'entreprise titulaire du lot devra imprativement justifier la satisfaction aux exigences
acoustiques par des notes de calculs dtailles.
Elle devra justifier de ses choix quant :
la qualit des produits,
la qualit des quipements,

25
Notice acoustique / Cinma Espace Royal / 22600 Loudac.

le choix de l'implantation des quipements,


l'optimisation des conditions de fonctionnement des quipements,
la qualit de mise en oeuvre.

Pour cela, elle tablira ses notes de calculs suffisamment tt, par rapport au planning des
travaux, afin d'obtenir l'approbation de la Matrise d'Oeuvre.
Dans ces notes apparatront obligatoirement les donnes, les hypothses, les mthodes de
calcul, les performances et les conclusions concernant la conformit aux exigences
acoustiques :
Marque, type et niveau de puissance acoustique (63 4000 Hz) vitesse
de rotation, dbit..
Calcul dtaill par bande d'octave des attnuations introduites tout
au long du rseau de gaines.
Performances d'attnuation des silencieux, coudes.....
Performances des renforcements de gaines pour respecter les
isolements entre locaux.
Niveau de puissance acoustique par bande d'octave des bouches
slectionnes,
etc.....

Les calculs des rseaux se feront obligatoirement en dynamique et non en statique.


Si l'entreprise retient un calcul informatique pour les diffrentes notes de calcul, elle devra
faire apparatre toutes les donnes cites ci-dessus sur un ou plusieurs exemples simples
significatifs (c'est dire faisant apparatre tous les lments singuliers qu'il est possible de
rencontrer sur les circuits du projet).

6.5.10 - Documents techniques fournir par l'entreprise


L'entreprise titulaire du lot devra communiquer avant travaux, pour agrment, les
documents suivants :
Plan d'excution des installations,
Procs-verbaux acoustiques des matriaux et matriel, mis en uvre,
Notes de calcul acoustique
Marques et type des colliers anti-vibratiles, fourreaux rsilients,
Marque, type, plans d'implantation, note justificative de tous les plots anti-
vibratiles, botes ressort, ...

6.6 - Electricit

L'entreprise doit prendre connaissance de toutes les contraintes acoustiques indiques


dans la prsente notice acoustique concernant les autres lots qui peuvent la concerner
directement ou indirectement. En cas de litige, elle ne pourra se prvaloir de ne pas les
avoir consultes.
L'entreprise titulaire du lot doit porter toute son attention la parfaite mise en uvre des
procds d'isolation acoustique prvus son lot, et doit prendre toutes les dispositions
susceptibles de favoriser la mise en uvre de procds d'isolation acoustique prvus aux
autres lots galement, afin d'assurer le respect des contraintes acoustiques.

26
Notice acoustique / Cinma Espace Royal / 22600 Loudac.

6.6.1 - Appareillage
Les appareils d'utilisation fixe, comportant des organes susceptibles d'mettre des
vibrations ou des bruits d'quipement, seront monts sur des supports anti-vibratiles ou
seront recouverts de produits viscolastiques permettant l'amortissement des tles.
Le niveau de pression acoustique engendr par les diffrents quipements lectriques
devra respecter les exigences acoustiques de la prsente notice pour chaque local.
Pour ce faire, le niveau de pression acoustique mesur 1 m de ces appareils devra tre
de 5dB(A) au dessous des exigences des locaux. Toutes les sujtions ncessaires pour
respecter les exigences acoustiques sont dues par le prsent lot.

6.6.2 - Percements
Toutes les traverses de parois lgres et de doublages seront traites de manire viter
toute solidarisation entre parois, par l'intermdiaire d'un matriau lastique type GAINOJAC
SOMECA ou quivalent.

RAPPEL : L'entreprise titulaire du lot est rpute connatre les contraintes acoustiques qui
constituent une obligation de rsultat. Elle est donc responsable des dgradations
d'isolement lies la pose de tout lment traversant les parois.

6.6.3 - Boitiers - Encastrement


Les boitiers ou prises de courant, seront disposs en applique des doublages ou cloisons
base de plaques de pltre dans lpaisseur des matriaux de correction acoustique.
Les parois prvues pour tre indpendantes (doublages, cloisons doubles,....) ne doivent
en aucun cas, tre solidarises par les passages de cbles ou les encastrements.
L'entreprise doit prvoir toutes les sujtions ncessaires (GAINOJAC SOMECA ou
quivalent).

6.6.4 - Rebouchage
Aprs passage des cbles, les trous et autres passages devront tre systmatiquement
bouchs de faon ne pas dgrader les isolements acoustiques entre locaux. Les
rebouchages seront raliss au pltre avec un renforcement d'une plaque de pltre si
ncessaire et une finition avec un joint acrylique la pompe.

6.6.5 - Transformateurs de puissance, onduleurs et armoires lectriques


Ils seront dsolidariss au moyen de plots anti-vibratoires permettant d'obtenir un taux de
filtrage de 95% 50 Hz. Les cbles ou barrettes ne devront pas rduire l'efficacit de cette
isolation antivibratoire.

6.6.6 - Documents techniques fournir par l'entreprise


L'entreprise titulaire du lot devra communiquer avant travaux, pour agrment, les
documents suivants :
Marque, type et caractristiques acoustiques des matriels,
Note de calcul concernant les traitements anti-vibratiles.

6.7 - Revtement de sol

Une attention particulire est apporter aux raccords entre carrelage sol et parois : les
plinthes cramiques ou les carrelages verticaux ne doivent en aucun cas tre en contact
avec le carrelage de sol.

27
Notice acoustique / Cinma Espace Royal / 22600 Loudac.

6.8 - Plomberie - Sanitaires

6.8.1 - Canalisations - Traverses de parois


Lors de leur traverse des parois (lourdes ou lgres), les canalisations doivent tre
dsolidarises de ces parois par des gainages rsilients de type GAINOJAC
SOMECA ou quivalent. Les calfeutrements et rebouchages seront soigns, ils seront
raliss au pltre avec ventuellement le renforcement d'une plaque de pltre
complmentaire et finition par un joint acrylique la pompe pour les parois base de
plaques de pltre ou bien rebouchs au mortier pour les parois bton avec une finition
d'tanchit avec un joint acrylique la pompe.

6.8.2 - Canalisations - Colliers et fixations


Les canalisations seront fixes par des colliers anti-vibratiles type MUPRO ou quivalent.

6.8.3 - Collecteurs
Les collecteurs de descente et chute seront isols au passage des maonneries au moyen
de manchons TALMISOL SOMECA ou quivalent. Leur fixation au gros uvre sera
effectue au moyen d'un matriau rsilient, type TALMISOL SOMECA, pos entre la
canalisation et son collier.

6.8.4 - Dtendeurs Anti-bliers


La pression d'utilisation ne doit pas dpasser 3 bars. L'entreprise doit prvoir autant de
dtendeurs statiques de pression que ncessaire.
Pour limiter les effets de chocs de l'utilisation, il sera mis en place des anti-bliers aux
extrmits des principaux tronons droits des rseaux.

6.8.5 - Robinetterie
La robinetterie sanitaire devra satisfaire aux exigences dfinies dans la norme NDF 18.201
et ses additifs 1 et 2.
Le Ds sera suprieur ou gal 30 dB(A), certifi par PV d'essais acoustiques.
Les raccordements des tuyaux d'alimentation se feront par flexibles type BATIFLEX ou type
IFI ou quivalent.

6.8.6 - Sanitaires
Les robinets de WC sans rservoirs de chasse sont proscrire, les mcanismes seront
choisis parmi les plus silencieux, robinet flotteur Ds = 45 dB(A) maxisilence de la St
Clara.

Tous les appareils sanitaires doivent tre dsolidariss de la cloison ou de la dalle


support par un matriau rsilient. En consquence, les chevilles de fixation des
appareils sanitaires seront en caoutchouc et du type paulement.
Les raccordements des tuyaux d'alimentation se feront par flexibles type BATIFLEX
ou type IFT ou quivalent.

28
Notice acoustique / Cinma Espace Royal / 22600 Loudac.

6.8.7 - Documents techniques fournir par l'entreprise


L'entreprise titulaire du lot devra communiquer avant travaux, pour agrment, les
documents suivants :
Marque, type et caractristiques des matriels.

Fait Bruz le 10 Octobre 2005

Yves HERNOT
Ingnieur acousticien

29