ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE LINTERIEUR
PREFECTURE DINEZGANE AIT MELLOUL
COMMUNE URBAINE DAIT MELLOUL

MARCHE N

Cahier des prescriptions spciales

(C.P.S)

TRAVAUX DAMENAGEMENT DU MARCHE DE TOMATES

 TABLE DES MATIERES

CHAPITRE I : CLAUSES ADMINISTRATIVES

ARTICLE N : 1 - Objet du march

ARTICLE N : 2 - Dfinitions
ARTICLE N : 3 - Description sommaire des travaux
ARTICLE N : 4 - Connaissance du dossier
ARTICLE N : 5 - Mode de passation du march
ARTICLE N : 6 - Pices constitutives du march
ARTICLE N : 7 - Dlai d'approbation
ARTICLE N : 8 - Validit du marche - dlai dexcution - pnalits
ARTICLE N : 9 - Installation du chantier
ARTICLE N : 10 - Programme et cadence des travaux
ARTICLE N : 11 - Cautionnement et retenue de garantie
ARTICLE N : 12 - Domicile de l'entrepreneur
ARTICLE N : 13 - Sujtions rsultants de lexcution simultane de travaux
trangers a l'entrepreneur
ARTICLE N : 14 - Sujtions rsultants du lieu de travail
ARTICLE N : 15 - Direction et encadrement du chantier
ARTICLE N : 16 - Rsiliation
ARTICLE N : 17 - Contestation
ARTICLE N : 18 - Erreurs de documents
ARTICLE N : 19 - Conditions de rglement des travaux
ARTICLE N : 20 - Malfaons
ARTICLE N : 21 - Sous traitance
ARTICLE N : 22 - Obligations diverses de l'entrepreneur
ARTICLE N : 23 - Plans de recollement
ARTICLE N : 24 - Travaux en rgie
ARTICLE N : 25 - Nantissement
ARTICLE N : 26 - Variation des prix - rvision des prix
ARTICLE N 27 Changement dans la masse des ouvrages
ARTICLE N 28 - Rception provisoire
ARTICLE N 29 - Rception dfinitive
ARTICLE N 30 - Rglement de la police de voirie
ARTICLE N 31 - Ordre de service lettres - instructions
ARTICLE N 32 - Modifications travaux supplmentaires
ARTICLE N 33 - Prix
ARTICLE N 34 - Assurances de l'entreprise
ARTICLE N 35 - Approvisionnements - responsabilit de l'entreprise
ARTICLE N 36 - Sujtions rsultants de lexcution simultane de travaux
intressant diffrents corps dtat ou entreprises voisines
ARTICLE N 37 - Nettoyage du chantier
ARTICLE N 38 - Frais de timbre et d'enregistrement
ARTICLE N 39 - Compte prorata

-2-
 TABLE DES MATIERES

CHAPITRE II : CLAUSES TECHNIQUES

A GENERALITE
A1- OBJET DU PRESENT CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
A2- DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE
A3- COORDINATION DES DIFFERENTS TRAVAUX
A4- ORGANISATION DU CHANTIER
A5- IMPLANTATION DES OUVRAGES

B PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX

B1 - PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX EN GENERAL
B2 MATERIAUX POUR CONSTRUCTION DE CHAUSSEES
B3 - INERTES POUR BETON ET MORTIERS, LIANTS HYDRAULIQUES
B4 - LIANTS HYDRAULIQUES

C MODE DE REALISATION DES TRAVAUX

C.1-TERRASSEMENT
C.2 / ETABLISSEMENT DES PROFILS DE PLATE - FORME
C.3 / REALISATION DE CHAUSSEES ET PARKINGS
C.4 / ESSAIS DE CONTROLE

CHAPITRE III : DESCRIPTION DES OUVRAGES

* DESCRIPTIONS DES OUVRAGES - MODE DE REGLEMENT

* BORDEREAU DES PRIX

* DETAIL ESTIMATIF

-3-
ROYAUME DU MAROC
MINISTERE DE LINTERIEUR
PREFECTURE DINEZGANE AIT MELLOUL
COMMUNE URBAINE DAIT MELLOUL

MARCHE N
TRAVAUX DAMENAGEMENT DU MARCHE DE TOMATES

March pass aprs appel d'offres ouvert sur offre de prix, en application de lalina 2 paragraphe 1
de larticle 16 et de lalina 3 paragraphe3 de larticle 17 du dcret n 2-06-388 du 16 Moharrem
1428 (05 Fvrier 2007) fixant les conditions et les formes passation des marchs de l'Etat ainsi que
certaines dispositions relatives leur contrle et leur gestion.

ENTRE

LAHOUCINE ADARDOUR, , le Prsident de la Commune Urbaine DAit Melloul, agissant au

nom et pour le compte de la Commune Urbaine DAit Melloul en qualit dordonnateur, dsign ci-
aprs par la commune.

Dune part

Et,

Monsieur :...............................................................En qualit de :........................................................

Faisant lection du domicile :............................................................................
Agissant au nom et pour le compte de :.......................................
Inscrit au registre de commerce sous n :de :.
Affili la CNSS sous n :...
Titulaire du compte bancaire sous n :.
Ouvert chez :..
Adresse du sige social :...
N de patente :
Dsign ci aprs par Entrepreneur :.

Dautre part.

IL A ETE CONVENNU ET ARRETE CE QUI SUIT

-4-
 CHAPITRE I - CLAUSES ADMINISTRATIVES

ARTICLE 1-1 - OBJET DU MARCHE :

Le prsent march a pour objet : Travaux damnagement du march de tomate Sis au quartier
industriel Ait Melloul, Prfecture dInezgane Ait Melloul.

Le march comprend les travaux suivants :

Travaux de terrassements gnraux, terrassements en remblais ou dblais pour mise la cte
des plates-formes ;
Corps de Chausse ;
Revtement Superficiel en bicouche.
Travaux de dallage des trottoirs.

ARTICLE 2 - DEFINITIONS :

Le Matre d'Ouvrage : est La Commune Urbaine dAit Melloul.

Le suivi des travaux sera assur par le bureau de contrle en collaboration avec la matrise duvre,
le matre douvrage. Dans les Articles suivants, le terme "Entrepreneur" dsignera l'Entreprise ou
le groupement conjoint et solidaire adjudicataire de l'ensemble des travaux du prsent March,
reprsent par l'Entreprise de Gros uvre.

ARTICLE 3 - DESCRIPTION SOMMAIRE DES OUVRAGES :

Les travaux objet du prsent march comprennent :

Terrassements gnraux en remblais et en dblais compacts jusqu'au fond de forme ;
Ouvertures d'encaissement ;
Excution des diffrentes couches de corps de chausse ;
Excution de revtement en bicouche et en dallage ;
La limite des travaux raliser dans le cadre du prsent march est repre sur les plans
d'ensemble des voies et places ;

ARTICLE 4 - CONNAISSANCE DU DOSSIER :

Lentreprise dclare :

Avoir pleine connaissance de l'ensemble des travaux raliser.

Avoir fait prciser tout point susceptible de contestation.
N'avoir rien laiss au hasard pour dterminer le prix de chaque nature d'ouvrage prsent par
lui et de nature donner lieu discussion.
Avoir apprci toutes difficults rsultant du terrain d'emplacement du chantier, des accs,
des alimentations en eau et lectricit, des disponibilits qui pourraient se prsenter, pour
lesquelles aucune rclamation ne sera prise en considration.

-5-
ARTICLE 5 - MODE DE PASSATION DU MARCHE :

Le prsent march est pass aprs appel d'offres ouvert sur offres des prix en application de lalina 2
paragraphe 1 de larticle 16 et de lalina 3 paragraphe3 de larticle 17 du dcret n 2-06-388 du 16
Moharrem 1428 (05 Fvrier 2007) fixant les conditions et les formes passation des marchs de l'Etat
ainsi que certaines dispositions relatives leur contrle et leur gestion.

ARTICLE 6 - PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE :

Les obligations de l'Entrepreneur pour l'excution des travaux, objet du prsent march, rsultent de
l'ensemble des documents suivants :

A - Pices constitutives du march :

Les pices contractuelles constituant le march seront par ordre de priorit :

1. Acte dengagement
2. Le prsent cahier des prescriptions spciales (C.P.S)
3. Le Bordereau des prix et dtail estimatif des travaux signs et paraphs
4. Le CCAGT.

B - Rfrences aux Textes Gnraux :

Le titulaire du march reste soumis aux textes lgislatifs et rglementaires en vigueur notamment :
1/ Le Cahier des Clauses Administratives Gnrales applicables aux march de travaux excuts pour
le compte de lEtat (CCAGT) approuvs par le Dcret 2.99.1087 en date du 29 Moharrem 1421(4
Mai 2000)
2/ Le dcret N 2-06-388 du 16 moharrem 1428 (05 fvrier 2007) fixant les conditions et les formes
de passation des marchs de ltat ainsi que certaines dispositions relatives leur contrle et leur
gestion .
3/ Le Cahier des Prescriptions Communes provisoires applicables aux travaux dpendants de
lAdministration des travaux publics tel que cahier est dfini par la circulaire n2/1242/DRNT du
13/07/87 sauf des drogations expressment stipules au prsent CPS.
4/ Le Dcret portant la loi 2.76.576 du 05 Chaoual 1396 (30.09.1976) portant rglement de
comptabilit des collectivits locales et de leurs groupements.
5/ Le Dahir N : 1-02-297 du 25 rejeb 1423 (03 Octobre 2002) portant promulgation de la loi N : 78-
00 portant la charte communale comme il a t complt et modifi.
6/ Le Dcret Royal n330-66 du 10 Moharrem 1387 (21Avril 1967), portant rglement gnral de la
comptabilit publique tel quil a t modifier ou complt.
7/ le dahir n 1.02.09 du 18/02/2009 portant loi n45-08 relatif lorganisation des finances des
collectivits locales et leur groupement,
8/ Arrt du ministre dtat lintrieur n 1734-97 du 30 juin 1997 relatif aux dlgations des
pouvoirs aux gouverneurs des prfectures et provinces (approbation des marchs)
9/ Le Dahir du 28.8.1948 relatif aux nantissements des marchs publics tel quil a t modifi par les
dahirs 1-60-371 du 31.1.91 et 1-62-202 du 29.10.62.
10/ La circulation n1/61 SGG/CAB du 30.01.61 relative lutilisation des produits dorigine et de
fabrication nationale.
11/ Le Dahir 1-85-347 du 20.12.85 portant promulgation de la loi 30-85 relative la T.V.A.
12/ La circulation 6001 Bis/TPC du 7.8.1958 relative au transport de matriaux et marchandises pour
excution des travaux publics et la circulation 1401 GSA du 15.12.1976 relative la rvision de la
rglementation des marchs publics.

-6-
13/ Larrt n4451/DDP du 10.10.1983 et le Dahir n89/30 du 21.11.1989 relatif lextraction du
sable et matriaux de construction.
15/ La circulaire N 4-59 SGG/CAB en date du 12/02/1959 et l'instruction N 23-59 SGG/CAB en
date du 6/10/1959 relatives aux travaux de ltat , des tablissements publics et des collectivits
locales.
16/ La circulation 3/4/4126/DNRT du 6.2.89 relative aux usages des ciments portland composs.

C - Rfrence aux Textes Spciaux :

- Conditions d'Excution du Gros Oeuvre, des Toitures et des Terrasses en Bton Arm
(Edition 1956) de l'Institut Technique du Btiment et des Travaux Publics.
- Rglements locaux concernant l'alimentation en eau potable et en lectricit des immeubles.
- Arrt du Directeur Gnral des Travaux Publics portant Rglement sur les installations
lectriques dans les immeubles et leurs dpendances du 7 Juin 1939.
- Par drogation l'architecte III du D.G.A, les Rgles pour les Calcules et l'excution des
Constructions en Bton Arm dites Rgles C.C.B.A.68.
- Rgles d'utilisation des ronds lisses et crnels en bton arm, dites " Rgles 1948" pour une
limite lastique suprieure ou gale 4O Kg/mm2 applicables aux Travaux M.R.U.
- La circulaire 6OO1 Bis T.P. du 7/8/58 concernant le transport des matriaux ou
marchandises pour l'excution des Travaux Publics, L'architecte 35O/67 des T.P.C. du 15.7.67 et les
Rgles Techniques P.N.M. 7/11 CL OO5 et OO6 y annexes.
- Les Textes officiels en vigueur rglementant la T.V.A (taxe sur la valeur ajoute).
- Les Normes Marocaines homologues.
- Les plans et dessins dexcution.
Si le prsent CPS droge une prescription des documents cits ci-dessus, l'Entrepreneur se
conformera aux termes du prsent Cahier de prescriptions spciales.
L'Entrepreneur ne pourra en aucun cas allguer l'ignorance de ces documents pour se soustraire aux
obligations qui en dcoulent.
Si les Textes prescrivent des Clauses contradictoires, l'Entrepreneur devra se conformer au plus
rcent d'entre eux.

ARTICLE 7 - DELAI D'APPROBATION :

Lapprobation du march doit tre notifie lentrepreneur dans un dlai de quatre vingt dix (90)
jours compter de la date de louverture des plis.
Si la notification de lapprobation nest pas intervenue dans ce dlai, lentrepreneur est libr
de son engagement vis--vis du matre douvrage. Dans ce cas, mainleve lui est donne, sa
demande, de son cautionnement provisoire, le cas chant.
Toutefois le matre douvrage peut, dans un dlai de dix (10) jours avant lexpiration du dlai
vis au premier ci-dessus, proposer lentrepreneur, par lettre recommande, de maintenir son offre
pour une priode supplmentaire dtermine. Lentrepreneur dispose dun dlai de dix (10) jours
compter de la date de rception de la lettre du matre douvrage pour faire connatre sa rponse. En
cas de refus de lentrepreneur, mainleve lui est donne de son cautionnement provisoire, le cas
dchant.
ARTICLE 8 - VALIDIT DU MARCHE - DELAI D'EXECUTION PENALITES :

Le marche ne sera valable, dfinitif et excutoire quaprs et son approbation par lautorit
comptente

Lentrepreneur du prsent March prendra les dispositions ncessaires pour terminer les
travaux dans un dlai de Trois Mois (03 mois), qui prendra effet compter du lendemain du
jour de la notification de lordre de Service prescrivant le commencement des travaux.
Pour le calcul du dlai, les dispositions de larticle 7 du C.C.A.G.T sont applicables.
Afin d'viter toute contestation sur la date d'achvement total ou partiel des Travaux,
l'entrepreneur est tenu d'en aviser le Matre d'ouvrage par lettre recommande poste 5 jours
(CINQ JOURS) avant la date prvue en demandant la rception provisoire.
-7-

A dfaut par l'Entrepreneur de n'avoir termin les Travaux dans le dlai dcrit ci - dessus, il
lui sera appliqu sans prjudice de l'application de l'article 60 du C.C.A.G.T une pnalit
gale 0,66/1000 ( zro virgule soixante six pour mille) du montant de la soumission par
jour calendaire de retard. Il n'est pas prvu de prime d'avance et la pnalit indique ci-
dessus sera limite 10% (dix pour cent) du montant march .

ARTICLE 9 - INSTALLATION DU CHANTIER :

Il est rappel l'Entrepreneur que les installations du Chantier doivent se maintenir sur les surfaces
de terrain attribues aux constructions faisant l'objet de son march le dlai d'installation du chantier
est fix Dix jours (10 jours) aprs rception de l'ordre de service lui prescrivant de commencer les
travaux .
Les empitements sur les voies publiques ne pourront tre admis que dans les cas de manque d'espace
des surfaces construire et les taxes affrentes resteront dans ce cas la charge de l'Entrepreneur.

L'Entrepreneur aura aussi sa charge les frais d'installation de chantier telle que baraques de chantier
amnage avec mobilier, branchements provisoires en eau, lectricit et tlphone, cltures,
gardiennage gnral et toutes autres prestations qui lui seraient demandes par le Matre d'Ouvrage
ou par le Matre duvre.

ARTICLE 10 - PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX :

En excution de l'article 35 du C.C.A.G.T l'Entrepreneur devra soumettre au Matre de l'ouvrage dans
les 15 jours (QUINZE JOURS) suivant la notification de l'approbation du March, le calendrier
d'excution des travaux, selon lequel il s'engage conduire le chantier, comportant tous
renseignements et justifications utiles.
Au cas o la cadence d'excution des travaux deviendrait infrieure celle prvue au dit calendrier,
l'administration pourrait faire application des mesures prvues l'article 60 du C.C.A.G.T

ARTICLE 11 - CAUTIONNEMENT ET RETENUE DE GARANTIE :

En application de l'article12 du C.C.A.G.T, le cautionnement provisoire est fix Soixante Mille
Dirhams (60 000.00 DHS)
Le cautionnement dfinitif est fix trois pour cent (3%) du montant initial du march arrondi la
dizaine de DIRHAMS suprieure. Il doit tre constitu dans les trente jours qui suivent la notification
de lapprobation du march .
La retenue de garantie prlever sur les acomptes mensuels est de 10% (dix pour cent). Elle cessera
de crotre lorsqu'elle atteindra 7% (sept pour cent) du montant initial du March.
La retenue de garantie peut tre remplace par une caution bancaire conformment larticle 59 du
C.C.A.G.T
Le remboursement du montant des sommes retenues pour garantie sera effectu aprs l'expiration du
dlai de garantie, ce qui aura lieu 1 an (UN AN) aprs la rception provisoire, suite la rception
dfinitive, qui sera prononce sans rserve par le Matre d'Ouvrage.

ARTICLE 12 - DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR :

A dfaut par l'Entrepreneur de satisfaire aux prescriptions de l'article 17 du C.C.A.G.T en ne faisant

pas lection de domicile proximit des travaux, toute notification lui sera valablement faite
ladresse du sige social de lentreprise dont ladresse est indique dans le cahier des prescription
spciales.

-8-
ARTICLE 13 - SUJETIONS RESULTANTES DE L'EXECUTION SIMULTANEE DE
TRAVAUX ETRANGERS A L'ENTREPRISE :

L'Entrepreneur ne pourra se prvaloir, ni pour luder les conditions de son March, ni pour lever
une quelconque rclamation, des sujtions qui pourraient tre occasionnes par l'excution voisine et
simultane d'autres travaux, notamment ceux de construction du rseau d'Assainissement.

Le Matre d'Ouvrage sera seul juge des mesures prendre pour viter que les diffrents
Entrepreneurs n'entravent mutuellement, et ses mesures ne pourront en aucune manire donner droit
une quelconque indemnisation.

ARTICLE 14 - SUJETIONS RESULTANTS DU LIEU DE TRAVAIL :

L'Entrepreneur est rput connatre, pour s'en tre rendu compte personnellement, la nature des lieux,
la nature du terrain de fondation l'emplacement des travaux, ainsi que les risques et sujtions que
peuvent en tre la consquence.

Les prix consentis par l'Entrepreneur sont senss tenir compte de toutes les diverses sujtions qui ne
pourront justifier aucun retard ni permettre aucune rclamation donnant lieu une indemnit.

ARTICLE 15 - DIRECTION ET ENCADREMENT DU CHANTIER :

L'Entrepreneur sera tenu d'assister personnellement aux visites de chantier faites par le Matre
d'Ouvrage ou le Matre de luvre. Pendant la dure des Travaux, l'entrepreneur sera reprsent en
permanence sur le chantier par un responsable qualifi.

La direction de ce chantier devra tre effectivement assure sans interruption. Si la qualification du

responsable n'apparat pas suffisante, le Matre d Ouvrage pourra en demander le remplacement.
La prsence d'un topographe agre par le Matre d'Ouvrage est obligatoire. Ses honoraires sont la
charge exclusive de l'Entrepreneur.

ARTICLE 16 RESILIATION :

En cas de rsiliation, il sera fait application des dispositions du C.C.A.G.T.

ARTICLE 17 CONTESTATIONS :

Tout litige entre le Matre d'Ouvrage et l'Entrepreneur sera port devant les Tribunaux comptents
du Maroc

ARTICLE 18 - ERREURS DE DOCUMENTS

L'Entrepreneur est tenu de vrifier les ctes et signaler en temps voulu toutes erreurs matrielles qui
auraient pu se glisser dans les plans ou pices crites qui lui seraient notifies. Aucune cte ne sera
prise l'chelle pour l'excution des travaux. Aucune rclamation de l'Entreprise pour erreur de
documents n'est recevable.

-9-
ARTICLE 19 - CONDITIONS DE REGLEMENT DES TRAVAUX :

Les travaux concerns par le prsent March seront rgls au mtr des quantits rellement
excutes aux prix indiqus en toutes lettres sur le Bordereau des prix- Dtail Estimatif.
Il est prcis que les quantits du Dtail Estimatif pour chaque ouvrage sont donnes titre purement
indicatif. La diffrence entre les quantits de l'estimatif et les quantits rellement excutes ne
donne aucun droit l'Entrepreneur pour modification de ses prix Unitaires.

Les prix Unitaires consentis par l'Entrepreneur et ports sur le Bordereau des prix, sont des prix dy
rglement pour travaux termins, comprenant toutes les dpenses de matriaux et du personnel, les
frais gnraux, les impts, les taxes et notamment la taxe sur la valeur ajoute, les faux frais et d'une
manire gnrale toutes les dpenses qui sont la consquence ncessaire et directe des travaux.

Les quantits des travaux ressortiront obligatoirement des Mtrs et attachements qui seront tablis
contradictoirement par le Matre d'Ouvrage ou le Matre de l'oeuvre et l'Entrepreneur et contresigns
par leurs reprsentants autoriss.
La diffrence entre les quantits de l'Estimatif et les quantits rellement excutes ne donne aucun
droit l'Entrepreneur pour une correction de ses prix Unitaires.

PAIEMENTS :

Les paiements seront effectus chaque fois quil est ncessaire, conformment des tats de
Situation tablis par le Matre d'Ouvrage ou son reprsentant.
Les travaux supprims la demande du Matre d'Ouvrage ne seront pas rgls l'Entrepreneur Les
mtrs ncessaires sont faire excuter par un reprsentant du Matre de louvrage, un reprsentant
du Matre duvre et un reprsentant de l'entreprise.
Le rglement des travaux seffectuera par lapplication des prix unitaires du bordereau des prix
dtail estimatif aux quantits rellement excutes et rgulirement constates par virement au
compte indiqu dans lacte dengagement du titulaire du march.

ARTICLE 20 MALFACONS :

Si des malfaons viennent tre dceles, les ouvrages seront dmolis et refaits la charge de
l'entrepreneur.

Si ces rfections entranent des dpenses pour d'autres Entreprises ces dpenses seront galement la
charge de l'Entrepreneur.

ARTICLE 21 - SOUS TRAITANCE :

Les conditions de la sous traitance sont rgies par larticle 84 du dcret n 02-06-388 du 16
moharem 1428 ( 05 fvrier 2007 ) fixant les conditions et les formes dans lesquelles sont passs les
marchs de lEtat ainsi que certaines rgles relatives leur gestion et leur contrle

ARTICLE 22 - OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR :

L'Entrepreneur sera tenu de provoquer lui-mme les instructions crites ou figures qui pourraient lui
manquer, il ne pourra en aucune circonstance se prvaloir du manque de renseignements pour
justifier une excution contraire la volont du Matre d'Ouvrage.

Il est prcis que les prix Unitaires du Dtail Estimatif et du Bordereau des prix comprennent tous
droits, impts, taxes, frais gnraux ou autres, bnfices et d'une manire gnrale, toutes les

- 10 -
dpenses faites qui seront la consquence ncessaire et directe du travail, notamment les frais
suivants :
- Branchement du chantier aux rseaux d'eau et d'lectricit, ainsi que les consommations
correspondantes pendant toute la dure des travaux.
- En application de l'article N 23 du C.C.A.G.T le dlai fix pour le dgagement, nettoyage
et mise en tat des emplacements mis disposition de l'entrepreneur est fix 15 jours ( QUINZE
JOURS) calendaires partir de la date de la rception provisoire.

ARTICLE 23 - PLANS DE RECOLEMENT :

En fin d'excution, l'entrepreneur devra remettre au Matre d'Ouvrage un calque et trois tirages des
dessins plis au format A4, tabli par un gomtre agre par le Matre d'Ouvrage concernant
l'ensemble des ouvrages rellement excuts. Comportant notamment :

Faute par l'entrepreneur d'avoir fourni les plans de recollement 30 jours (trente jours) aprs la
rception provisoire, il lui sera appliqu sans pravis une retenue de 1% du montant du march (UN
POUR CENT) arrondi la dizaine de Dirhams suprieure.

ARTICLE 24 - TRAVAUX EN REGIE :

L'entrepreneur devra, lorsqu'il lui en sera requis, fournir au matre douvrage les ouvriers qui lui
seront demands, munis de leurs outils, pour la ralisation de travaux en rgie, ainsi que les
matriaux et matriel ncessaire.

Les majorations forfaitaires appliquer aux sommes dbourses par l'entrepreneur sont celle fixes
pour les dpenses de personnel et les autres dpenses par les Instructions du Ministre des Travaux
Publics (C.M. N 5043/6 T.P du 20 Avril 1962) sans application d'aucune formule de rvision de
prix.
Les sommes payes l'entrepreneur en vertu du prsent Article n'interviendront pas pour l'application
ventuelle des Articles 52 et 53 du C.C.A.G.T et l'article 54 du C.C.A.G.T ne leur sera pas
applicable.

ARTICLE 25 NANTISSEMENT :

Dans l'ventualit d'une affectation en nantissement du prsent march, il est prcis que :

La liquidation des sommes dues par lAdministration en excution des prescriptions du prsent
march sera opre par les soins de M. le Prsident de la commune urbaine Ait Melloul.

Le fonctionnaire charg de fournir au titulaire du march ainsi qu'au bnficiaire des nantissements
ou subrogations les renseignements et tats prvus l'article 7 du Dahir du 28 aot1948 (modifi par
Dahir N1.60371 du 31 janvier 1961 et N1.62.202 du 29 octobre 1962, est M. le Prsident de la
commune urbaine Ait Melloul.

Les paiements prvus au prsent march seront effectus par le percepteur Municipal Ait Melloul,
seul qualifi pour recevoir les significations des cranciers du titulaire du prsent march.

En application de larticle 11 para 5 du CCAG, ladministration dlivrera a lentrepreneur sur sa

demande et contre son rcpiss un exemplaire en copie conforme de son march .

Les frais de timbres de lexemplaire remis a lentrepreneur ainsi que Les frais de timbres de
loriginal conserv par ladministration sont la charge de lentrepreneur .

- 11 -
ARTICLE 26 - VARIATION DES PRIX - REVISION DES PRIX :

En application du paragraphe 2 de larticle 14 du dcret 2-06-388 prcit et Vu que le dlai

dexcution des Travaux du prsent march est infrieur quatre mois,Les prix du prsent march
sont fermes et non rvisables. toutefois si le dlai d'approbation de 90 jours est dpass et que le
titulaire maintient son offre, les prix sont rvisables selon les formules suivantes :

Pour la voirie ( prix n 1-2-3-4-5-6-7-8-9)
P / Po = [0.15 + 0.85 TR3bis / TR3bis o] . (100 + Ti) / (100 + Tio)
Po: tant le montant des travaux au moment de l'offre.
P: tant le montant rvis des travaux.
TR3bis o: tant la valeur de l'index global relatif aux travaux de voiries considre la date de
rception de l'offre.
TR3bis: tant la valeur du mme index la date d'exigibilit de la rvision.
To: tant le taux de la TVA applicable au type de march considr au moment de l'offre.
T: tant le taux de la TVA applicable au mme type de march la date d'exigibilit de la rvision.

Pour lassainissement ( prix n10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-20-21)
P / Po = [0.15 + 0.85 TR2 / TR2o] . (100 + Ti) / (100 + Tio)
Po: tant le montant des travaux au moment de l'offre.
P: tant le montant rvis des travaux.
TR2o: tant la valeur de l'index global relatif au travaux dassainissement considre la date de
rception de l'offre.
TR2: tant la valeur du mme index la date d'exigibilit de la rvision.
To: tant le taux de la TVA applicable au type de march considr au moment de l'offre.
T: tant le taux de la TVA applicable au mme type de march la date d'exigibilit de la rvision.

ARTICLE 27 - LA MASSE DES OUVRAGES :

pour l'augmentation , la diminution de la masse des travaux et le changement dans les diverses
natures des ouvrages les dispositions des 52,53 et 54 du C.C.A.G.T sont respectivement applicables .
ARTICLE 28 - RECEPTION PROVISOIRE :

A la fin des travaux il sera procd en prsence de l'Entrepreneur et de ses sous-traitants ventuels
la rception provisoire des travaux.
Le matre d'Ouvrage dcide aprs la visite des travaux si cette rception peut tre prononce.
Tous les dfauts constats lors de cette visite devront tre rpars conformment aux rgles de l'art
sans quoi la rception ne sera pas prononce, sans pour autant que le dlai d'excution ne soit
prolong.

ARTICLE 29 - RECEPTION DEFINITIVE :

La rception dfinitive aura lieu 12 mois (Douze mois) aprs la date de la rception provisoire des
Travaux.
La retenue de garantie ou la mainleve sera dbloque aprs que la rception dfinitive aura t
prononce sans rserve par le Matre duvre et d'Ouvrage.

ARTICLE 30 - REGLEMENTS DE POLICE ET DE VOIRIE :

L'Entrepreneur devra obligatoirement se soumettre tous les rglements de police et de voirie en

vigueur dans la ville o le projet sera ralis.

Il sera responsable de tous les dgts ou dtournements commis par son personnel ou par des tiers sur
son chantier ou dans des btiments avoisinants ou mis sa disposition.

- 12 -
ARTICLE 31 - ORDRES DE SERVICE - LETTRES INSTRUCTIONS :

L'Entrepreneur se conformera strictement aux plans, tracs, et dessins dresss par le Matre de
Luvre dont il est cens avoir contrl l'exactitude ainsi qu'aux Ordres de Service, lettres et
instructions qui lui seront notifies par le Matre d'Ouvrage.

L'Entrepreneur sera tenu de provoquer lui-mme les instructions dcrites ou figures qui pourraient
lui manquer. Il ne pourra jamais se prvaloir du manque de renseignements pour justifier une
excution contraire la volont du Matre de luvre ou un retard dans l'excution des travaux.

ARTICLE 32 - MODIFICATIONS - TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES :

les travaux supplmentaires sont rgies par les articles 51du C.C.A.G.T.

ARTICLE 33 PRIX :
Il est formellement stipul que l'Entrepreneur est rput avoir parfaite connaissance de la nature, des
conditions et des difficults d'excution des travaux pour avoir personnellement examen dans tous
leurs dtails les pices du projet tabli par le Matre de luvre, avoir visit l'emplacement des
futures travaux, s'tre entour de tous les renseignements ncessaires la composition des prix et
avoir obtenu toutes les prcisions dsirables pour que l'ouvrage fini soit conforme toutes les rgles
de l'art et aux prescriptions du March.

Le prix tabli par l'Entrepreneur correspond des ouvrages en parfait tat d'achvement et de
fonctionnement; il comprend toutes sujtions. Il tient compte de toutes les charges et sujtions
rsultantes de l'application du March, notamment gardiennage du chantier, impts et taxes, droits,
rgie, assurances, et toutes charges imposes par les rglements de l'tat et Municipaux la date de la
remise de l'offre.

ARTICLE 34 - ASSURANCES DE L'ENTREPRISE.

Avant tout commencement des travaux ,lentrepreneur doit adresser la municipalit dAit
Melloul une ou plusieurs attestations dlivrs par un ou plusieurs tablissements agres , justifiant la
souscription dune ou plusieurs polices dassurances pour couvrir les risques inhrents lexcution
du prsent march et prcisant leurs dates de validit , savoir ceux rapportant aux accidents de
travail , aux vhicules automobiles et engins , la responsabilit civile incombant lentrepreneur et
aux dommages louvrage . conformment au dcret n 2-05-1433 Du 26 Kadaa 1426 ( 28/12/2005 )
approuvant la modification de larticle 24 du CCAGT .

ARTICLE 35 - APPROVISIONNEMENTS RESPONSABILITE DE lENTREPRISE :

Aucune avance sur approvisionnements n'est prvue dans le cadre de ce March.

L'Entrepreneur engage toute sa responsabilit quant au gardiennage des matriaux et matriel mme
en uvre.
Les vols, dgts ou destructions occasionns en cours des travaux resteront sa charge et les
remplacements devront tre assurs jusqu' la rception des ouvrages.
Les intresss pourront toujours se retourner contre des tiers pour tre indemniss si les dgradations
ne sont pas le fait de leurs employs.

L'Arbitrage du Matre de l'ouvrage ne peut tre envisag que dans la limite de ses moyens
d'apprciation.

- 13 -
ARTICLE 36 - SUJETIONS RESULTANTES DE L'EXECUTION SIMULTANEE
DE TRAVAUX INTERESSANT DIFFERENTS CORPS D'ETAT OU
ENTREPRISES VOISINES :

L'Entrepreneur ne pourra prsenter de rclamation en raison de l'excution simultane des travaux

par d'autres corps d'tat ou de gnes ventuelles qui pourraient en rsulter pour ses propres travaux. Il
devra, au contraire, faciliter dans toute la mesure du possible la tache des autres entreprises et faire
tous les efforts dans le sens d'une bonne coordination de l'ensemble des Entreprises.

L'Entrepreneur ne pourra galement prsenter des rclamations pour les sujtions qui pourraient lui
tre imposes par l'excution simultane d'autres travaux dans le voisinage.

ARTICLE 37 - NETTOYAGE DU CHANTIER :

Lentrepreneur doit vacuer rgulirement des terres ou autres matriaux excdentaires, ainsi que les
gravats ou dbris divers qui proviennent de son activit.
Le Matre dOuvrage pourra tout moment exiger ce nettoyage lorsquil naura pas t excut
spontanment.
Les terres, gravats et dbris seront transports aux dcharges dsignes par le Matre dOuvrage.
Lentrepreneur aura sa charge et frais les charges, dcharges et transport aux dcharges publiques.
Au cas o ltat de propret du chantier lui-mme ne serait pas satisfaisant, le Matre dOuvrage
pourra faire excuter le nettoyage par une autre entreprise, aux frais exclusifs de lentrepreneur,
chaque fois quil le jugera ncessaire.

En tout tat de cause, ce nettoyage devrait tre fait au moins une fois par mois, ainsi que dans un
dlai de quinze jours aprs la fin des travaux, les frais tant dans tous les cas la charge de
lentrepreneur.

ARTICLE 38 - FRAIS DE TIMBRE ET D'ENREGISTREMENT :

L'Entrepreneur devra supporter les frais de timbre et d'enregistrement des diffrentes pices du
March.

ARTICLE 39 - COMPTE PRORATA :

Le prsent march ne comporte pas de compte prorata pas de

- 14 -
 CHAPITRE II : CLAUSES TECHNIQUES

A/ GENERALITES :

A.1 - OBJET DU PRESENT CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES.

Le prsent chapitre du Cahier des Prescriptions Techniques a pour but de dfinir les conditions
d'excution des travaux de : Travaux damnagement du march de tomate Sis au quartier
industriel Ait Melloul, Prfecture dInezgane Ait Melloul.

A.2 - DOCUMENTS TECHNIQUES DE REFERENCE.

L'entrepreneur est tenu de se conformer et d'appliquer les prescriptions dfinies dans les documents
de base ci-aprs:
- Les normes Marocaines.
- Les documents techniques unifis (D.T.U).
- Les cahiers du C.S.T.B.

A.3 - COORDINATION DES DIFFERENTS TRAVAUX.

La coordination des travaux de l'ensemble des ouvrages ainsi que la mise en concordance des
plannings constituera une des tches de l'Entrepreneur.

A.4 - ORGANISATION DU CHANTIER.

L'entrepreneur devra assurer l'organisation de son chantier, de ses accs et le droulement des travaux
pour forme assurer le minimum de gne pour la circulation publique sur les voies existantes. Il
assurera l'tablissement et l'entretien de cheminements provisoires permettant d'assurer une
circulation normale, ainsi que toute signalisation assurant la scurit de la dite circulation.

A.5 - IMPLANTATION DES OUVRAGES.

Avant toute excution, l'entrepreneur procdera la vrification de l'implantation de tous axes et

l'installation des repres de nivellement ncessaires partir des repres N.G.M.
Cette vrification devra tre tablie ses frais, ainsi que l'implantation de tous ouvrages sa charge,
selon les plans et dtails d'excution et les instructions du Matre de luvre et du Matre d'Ouvrage.

Cette implantation fera l'objet d'un plan de piquetage, tabli par l'Entreprise, comportant notamment
les coordonnes des intersections de tous les axes et le niveau des repres de nivellement N.G.M.

Il sera tenu d'en demander la vrification au Matre de luvre avant tout commencement des
travaux. Toute erreur constate aprs cette vrification ne dchargera pas l'Entrepreneur de sa
responsabilit pleine et entire.
La matrialisation des repres dfinissant les axes et les points de niveaux seront galement sa
charge.
L'entrepreneur devra veiller la conservation de ses axes et repres et les remplacer s'ils sont
drangs par une raison quelconque. Il sera rendu responsable de toute erreur d'implantation ou de
nivellement, et en procdera la correction tout moment ses frais.

- 15 -
L'Entrepreneur fournira ses frais les ouvriers ainsi que tout appareil et quipement ncessaires au
contrle de la ralisation du chantier. Ce matriel doit rester sur le chantier la disposition du Matre
d'Ouvrage pendant toute la dure du chantier

B - PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX :

B1 - Provenance et qualit des matriaux en gnral

Les provenances, les qualits, les caractristiques, les conditions d'emploi, les modalits de rception
de contrle et d'essai de tous matriaux ou produits fabriqus devront tre conformes aux Normes
homologues ou en vigueur au moment de la signature du March. En aucun cas, l'Entrepreneur ne
pourra prtendre ignorer l'une quelconque d'entre elles.
Aucun des matriaux employs ne pourra tre mis en uvre avant d'avoir t vrifi et accept par le
Matre d'Ouvrage.

Les approvisionnements sur le chantier ne devront tre faits qu'aprs avoir reu l'agrment du Matre
d'Ouvrage sur les matriaux proposs par l'entrepreneur. Les matriaux approvisionns devront tre
conformes aux chantillons
Toutefois, ils pourront tre l'objet d'essais supplmentaires sur le chantier ou en laboratoire, aux frais
de l'entrepreneur si le Matre d'Ouvrage le juge ncessaire.

Les matriaux seront de provenance Marocaine ou trangre dans le cas exclusif o ils ne feraient pas
objet de fabrication Nationale, et la marque du fournisseur devra apparatre sur les lments
prfabriqus.
- Provenance du tout venant de carrire, sables, gravettes: carrire de la Rgion, agre par le
Matre d'Ouvrage.
- Provenance du ciment : Usine agre.
- Provenance des liants Hydrocarbons: Usine agre.

L'entrepreneur prcisera la provenance des matriaux utiliss, notamment pour la construction de

chausses, parkings, canalisations, et lments fabriqus.

Par le fait de son offre, l'Entrepreneur est cens connatre les ressources des lieux d'extraction et de
fabrication de la rgion, ainsi que leurs conditions d'exploitation, d'accs ou de fourniture. Aucune
rclamation ne sera recevable concernant les conditions de mise pied duvre des matriaux.
En cours de travaux, l'Entrepreneur ne pourra modifier l'origine des matriaux, et des produits
fabriqus qu'avec l'autorisation crite du Matre d'Ouvrage, sous rserve que les matriaux et produits
de remplacement soient de qualit quivalente et rpondent aux mmes prescriptions concernant leur
conformit aux normes en vigueur.

Le Matre d'Ouvrage reste seul juge de l'quivalence de la qualit.

En ce qui concerne les matriaux d'extraction, le Matre d'ouvrage pourra retirer l'agrment d'un
emprunt de carrire si le gisement ne donne plus de matriaux de qualit convenable.
L'Entrepreneur reste seul responsable vis vis du Matre de l'ouvrage de la conformit de ses
fournitures et matriaux.
Tous les matriaux reconnus dfectueux au moment de la vrification devront tre transports hors
du chantier dans un dlai de 24 heures.

B2 - Matriaux pour la construction de chausses.

Les fondations de chausses seront excutes en tout venant de concassage ou cribl, selon les
prescriptions des prix respectifs. Sur chaque emprunt agr, l'entrepreneur fera procder ses frais
la dtermination de la densit sche optimum ainsi qu' la dtermination des autres coefficients
indiqus dans le prsent C.P.T.
- 16 -
Matriaux pour couche de base :
A titre d'indication, la granulomtrie du tout-venant de concassage G.N.B amlior IC > 80% en
couches de base devra s'taler entre 0 et 31,5mm.
Ce tout venant rpondra encore aux caractristiques suivantes :
- Duret: L.A. < 30
- Propret: E.S. > 30
- Usure: M.D.E.< 20%
- Compactage : 98% de l'O.P.M.
- Angularit: 30%

Agrgats pour revtement superficiel

La granulomtrie des agrgats pour revtements superficiels sera soumise l'agrment du Matre de
luvre. Les agrgats seront conformes aux Normes et Prescriptions respectives, rpondant
notamment aux caractristiques suivantes :

- Dimensions en revtement bi-couche: 10/14 et 6,3/10

- Angularit: %100
- Duret: L.A. <= 25
- Usure: M.D.E.<= 20%
- Forme: < = 25
- Polissage: C.P.A.<= 0,45
- Propret: <= 1%
- Adhsivit: Bonne aprs 24H de schage.

Liants hydrocarbons :
Les liants employs devront satisfaire aux normes en vigueur au Maroc.
L'imprgnation des couches de base sera faite au bitume fluidifi (cut-back) 0/1.
Le revtement superficiel gravillonn sera ralis en bitume de fluidit 400/600 ou 800/1400, ou en
mulsion 65%.

B3 - Inertes pour btons et mortiers, liants hydrauliques.

Les composants du bton et mortier devront satisfaire les spcifications du C.P.C fascicule n 4
relatifs aux travaux d'ouvrage d'assainissement.

B4 - Liants Hydrauliques.

Les liants utiliss seront du type CPJ 35 et CPJ 45, selon les spcifications de leurs utilisations
respectives.
L'emploi de ciment vent ou encore chaud sera interdit. S'il est livr en sacs, il devra tre stock en
quantit suffisante pour que le chantier n'ait pas souffrir de retard conscutif une livraison
dfectueuse.

C - MODE DE REALISATION DES TRAVAUX :

Les travaux seront raliss dans l'ordre suivant:

1) Terrassements (Dcapage, dblais, remblais compacts) ;
2) Mise la cote des regards existants et des boites de branchement clef ;
3) Etablissement des profils de plate-forme de chausse et parking ;
4) Etablissement de la couche de base de chausse et parking ;
5) Ralisation du revtement superficiel et en dallage.
Les travaux seront raliss dans l'ordre suivant:
1) Terrassements (Dcapage, dblais, remblais compacts) ;
- 17 -
 2) Mise la cote des regards existants et des boites de branchement clef ;
3) Etablissement des profils de plate-forme de chausse et parking ;
4) Etablissement de la couche de base de chausse et parking ;
5) Ralisation du revtement superficiel et en dallage.
C1 - Terrassements

Les terrassements seront raliss par l'emploi d'engins mcaniques chaque fois que possible. On
prendra toutes prcautions pour viter toute dgradation aux ouvrages mitoyens.
Les travaux comprennent :
- Les taiements et blindages de toutes natures ncessits par les mouvements possibles des
terres ou pour la protection d'ouvrages existants ou en cours d'excution ou pour viter les accidents
dont l'Entrepreneur sera responsable, ainsi que toutes sujtions de travaux par tranches alternes.

- Le matriel d'puisement et travaux annexes tels que puisards, drainages complmentaires

soit pour les venues d'eaux souterraines soit en cas de pntration dans les fouilles d'eaux de
ruissellement.
- Le dressage des parois pour l'encaissement des fondations.
- La manutention des terres pour mise en dpt ou vacuation, aux dcharges publiques.

Les remblais seront excuts soit avec les terres provenant des fouilles soit par apport de terre
complmentaire, dans le cas o il serait constat que les terres de dblais seraient impropres la mise
en remblais. Les remblais seront soigneusement arross et compacts par couches de 0,20 m jusqu'
la densit sche optimum correspondant 95% de l'essai proctor modifi.
L'emploi pour les remblais de dchets impropres tels que gravois, argiles, pltres etc.. sera
rigoureusement exclu.

Toutes les terres excdentaires ou impropres la mise en remblais seront transportes aux dpts
indiquer par le matre douvrage.
L'Entrepreneur devra, la demande du Matre de l'ouvrage, faire procder tous contrles de
compactage ncessaires, selon les indications du Matre d'Ouvrage.
Ces contrles seront raliss par un laboratoire agre la charge de lentreprise dans la limite des
cadences fixes dans le tableau C3.

Au del de ces cadences, les essais supplmentaires peuvent tre raliss la demande du Matre
d'Ouvrage et seront la charge de l'entreprise s'ils s'avrent ngatifs ou la charge du Matre
d'Ouvrage dans le cas contraire.

C2 - Etablissement des profils de plate forme.

Aprs excution des terrassements, l'encaissement sera dress conformment au plan de dtails et aux
prescriptions du C.P.S.
En aucun cas la couche de tout- venant ne pourra tre tendue avant l'obtention des rsultats de la
vrification du compactage par un laboratoire agre.

Le fond de fouille sera parfaitement compact au rouleau pneus ou vibrant jusqu' la disparition des
traces de passage des engins de compactage, avec contrle permanent la rgle et au niveau. La
compacit obtenue sur 20 cm ne sera jamais infrieure 95% de la densit Optimum Proctor
Modifi.

- 18 -
 C3 Ralisation de chausses et parking.

Construction des chausses :

la couche de base sera excute en tout-venant GNB amlior pour la chausse et en MS pour les
accotements, conformment aux plans et dtails V.R.D. et au Cahier de Description des Ouvrages,
compact jusqu' 98% de la densit Optimum Proctor Modifi. Le compactage sera ralis par des
moyens mcaniques par tranches d'gale paisseur.
La compacit sera contrle avec prcision.

L'paisseur totale du tout-venant aprs compactage sera celle porte sur les plans de dtails.
Aprs compactage, le profil de la chausse sera conforme au profil type ou aux profils particuliers,
avec une tolrance maximum de 1 cm sous cerce.
Aprs rglage suivant les profils, une imprgnation sera ralise au cut-back 0/1 sur les chausses, au
dosage de 1,3 kg/m. Sur cette imprgnation sera ralis un revtement gravillonn bi-couche
l'mulsion de bitume 65% rpandue chaud en une ou deux couches d'mulsion au dosage de 2kg
par couche et par mtre carr.

Le gravillonnage sera ralis en gravillons 10/14 et 6,3/10 de concassage. Le dosage total de

gravillons en bi-couche sera de 30 litres par m2 de chausse ou parkings.
Le rpandage et gravillonnage seront excuts mcaniquement. Le liant sera rpandu l'aide de
citernes munies d'un dispositif de rchauffage et d'une capacit minimum de 3000 litres. Les rampes
de rpandage doivent tre maintenues en permanence en parfait tat de marche.
Pendant l'excution des travaux, le Matre de luvre effectuera tous les contrles jugs ncessaires
pour vrifier la rgularit du rpandage de gravillons et de liant.

En aucun cas et sous aucun prtexte une partie du chantier ou le liant aura t rpandu ne sera
abandonn par cessation de travail sans avoir reu la totalit des matriaux de couverture.
Le cylindrage sera ralis immdiatement aprs le gravillonnage au moyen de cylindres de 8 10
tonnes, sans que la vitesse ne dpasse 6 km/heure.

C3. a Enrobs froid.

Dune manire gnrale, les caractristiques des agrgats devront tre conforme aux prescriptions du
fascicule 23 du CPC.

La composition de lenrob froid sera en principe :

60% 8/14
40% 3/8
Avec 8% dmulsion acide 65% et sablage avant cylindrage.

C3. b Liants hydrocarbons.

- Bitume pur 80/100 pour enrobs chaud,

- Emulsion acide 65% pour enrob froid
Les dosages seront en fonction de la composition granulomtrique.

C3. c Liant hydraulique.

Le ciment utilis pour tous les ouvrages en bton ainsi que les joints au mortier sera du ciment
Portland artificiel 250/315

- 19 -
 C3. d Bton de ciment.

1- Bton de fondation :
Pour fondation de bordures de trottoirs
Gravillon 6,3 /25 800 litres
Sable 0,04 /6,3 400 litres
Ciment (C.P.A 250/315 250 kg

2/ Bton pour ouvrages dassainissement :

Ciment C.J.P 45 300 kg par mtre cube de bton

3/ Bton pour ouvrages en bton arm :

Ciment C.J.P 45 350 kg par mtre cube de bton

4/ Mortier de ciment :

Les mortiers pour joints de bordures bourrelets de tuyaux et enduits auront la composition suivante :
Sable 1000 litres
Ciment C.P.J 35 250/315 450 litres

C3. e Dressement de fond dencaissement de trottoirs.

Le dressement de fond en ciment sera fait :

- 18 cm au dessous de la cote thorique suprieure du revtement pour les trottoirs non

accessibles aux vhicules.
- 23 cm au dessous de la cte thorique suprieure du revtement pour les parkings
occasionnels et partiels de trottoirs accessibles aux vhicules (accs aux portes coohres etc).

C3. f Tout venant.

Lapprovisionnement du tout venant ne pourra commencer que lorsque ladministration aura

rceptionne les plates-formes et fonds dencaissement comme il est dit aux articles 13 et 14 du
prsent C.P.S.
Le T.V. ne sera brass mcaniquement et arros que lorsque la teneur en eau des matriaux soit
porte une valeur suprieure de 2 points celle correspondant loptimum de lessai PROCTOR
modifi.

Le T.V. sera, immdiatement aprs, rpandu en une ou plusieurs couches.

Sil apparaissait des plages localises de sgrgt excessive, des apports locaux de matriaux
appropris seraient effectus pour rtablir la composition normale de lassise. si une sgrgation
gnralise venait apparatre, les matriaux seraient repris et brasss avant un nouveau rpandage.

C3. g Compactage.

Au moment du rglage et du compactage de lassise de la chausse, la teneur en eau du tout-venant

devra tre maintenue par arrosage celle correspondant loptimum PROCTOR modifi.

- 20 -
Le compactage sera ralis chaque fois que cela sera possible pour les volutions, au moyen de
cylindre pneus.

A dfaut, il sera utilis un cylindre tendent vibrant de faon obtenir une densit sche gale au
moins :
- 95% de lO.P.M pour le T.V. 0/60
5
- 98% de lO.P.M pour le T.V. 0/31
Il sera port un soin particulier pour ne pas dtriorer les lments souterrains en bton ou les
appareils en fonte.

C3. i Cylindrage du revtement en bi-couches.

Le cylindrage du revtement interviendra aprs rpandage des matriaux.

Le cylindrage se fera au moyen dun cylindre pneus.
Le tonnage de cylindre, sa vitesse ainsi que le nombre de passes excuter pour chaque
couche seront agres par lIngnieur.

C3. j Dosages.

Sauf contrordre de lIngnieur Municipal, lexcution de revtement bi-couches sera conforme aux
dosages suivants :
- Couche dimprgnation du tout-venant.
- Cut-back 0/1 1.300 kg/m
- 1re couche 13 litres de gravillon 10/15 avec 1,800 kg dmulsion acide 65%
- 2me couche 7 litres de gravillon 4/6 avec 1,400 kg dmulsion acide 65%
- Lger sablage pour fermeture.

Cependant lentrepreneur aura la facult de soumettre ladministration une autre formule le but
recherch tant dobtenir un revtement aussi ferme que possible.

Lentrepreneur aura aussi la facult de substituer des enrobs denses chaud au revtement prvu,
sans augmentation des prix.

C3. k Matriel et personnel la charge de lentrepreneur.

Lentrepreneur sera tenu de mettre la disposition de ladministration tout le personnel et tout le

matriel ncessaire la ralisation des travaux dont le mode dexcution est dcrit au prsent C.P.S.
Lensemble du matriel sera en parfait tat de fonctionnement et comprendra toute la gamme des
engins et vhicules ncessaires au respect des cadences prvues et lexcution de tous les travaux
conformment aux rgles de larticle et aux prescriptions du prsent C.P.S.

A cet effet, lentrepreneur proposera lagrment de lIngnieur la liste du matriel quil compte
utiliser.

C4 - ESSAIS DE CONTROLE :

Les essais suivants, effectus selon la cadence prcise au prsent C.P.S, seront effectus
conformment aux exigences du Matre de louvrage la convention avec un laboratoire agre et
dont les frais seront la charge de l'entreprise.

NB :

Lentreprise doit prsenter avant le dmarrage des travaux une convention de contrle des travaux
sign avec un laboratoire agre et tous les frais seront sa charge.

- 21 -
 * POUR VOIRIE :

Identification des sols de fond de forme (granulomtrie)

Contrle de compactage du fond de forme
Identification des tout venant pour couches de fondations et de base (granulomtries, IP, LA).
Contrle de compactage des trottoirs.
Identification des gravillons des couches de roulement (granulomtrie L.A, propret).
Identification des liants utiliss en couche de roulement
Contrle des dosages des liants et gravillons (couche de base)
Essais de flexion sur bordures de trottoir.

C.4.1 ESSAIS DE COMPACTAGE :

Les essais effectuer sur les matriaux constituant les couches de fondations et de base, ainsi que sur
la couche de forme recevant ces dernires et sur les accotements (trottoirs) sont mentionns dans les
tableaux suivants :
TABLEAU : CONSTRUCTION ET FREQUENCES DES ESSAIS APRES LA MISE EN
OEUVRE DES MATERIAUX :

Essais Frquence Indice Classe L.P Los E.S Proctor

(mtre) Compactage Granulaire Angles type
Couche de
fondation 1000 95% 0/60 <6 <40 >25 Modifi
Couche de non
5
base 1000 98% 0/31 plastique <30 >30 Modifi

C.4.2 ESSAIS DE GRANULOMETRIE POUR COUCHE DE BASE :

Les granulats pour couches de fondations et de base devront s'inscrire dans le fuseau de rfrences
TALBOT pour la dfinition d'un tel fuseau.
Le fuseau de contrle de rgularit prcise les tolrances de variation des couches granulomtriques
autour de la courbe moyenne.

La proportion en poids de matriaux retenus sur une passoire trous ronds de diamtre D doit tre
infrieure dix pour cent (10 %) du poids initial soumis au criblage.

C.4.3 ESSAIS SUR COUCHE DE ROULEMENT-ESSAIS DE GRANULATS POUR COUCHE

DE ROULEMENT (BI-COUCHE)

Les essais de contrle effectuer sur les granulats pour couche de roulement bi-couche sont
mentionns dans le tableau suivant :

Indice de Coefficient Los Angeles Propret

concassage d'Aplatissement infrieure A
1m/m
Pur (> 4D) < 20 < 25 <1

- Le poids retenus sur un tamis maille D et le poids passant travers un tamis maille d
seront infrieurs l'un et l'autre 15 pour cent du poids initial soumis au criblage, le total de ces deux
poids devront rester infrieur 20 pour cent de ce poids initial.
- 22 -
 - Les mailles D du tamis travers lequel tous les lments doivent passer est gal 1,25 D.
- Le poids passant travers un tamis maille 0,63d sera infrieur 2 pour cent du poids
initial.
- Le poids retenu sur un tamis maille (D + d) /2 sera compris entre un tiers et deux tiers du
poids initial.
Les essais et les frquences ci-aprs peuvent tre prvus pendant l'approvisionnement :
- Contrle de la granulomtrie : 1 pour 500 mtres cubes.
- Essais de propret : 1 pour cent mtres cubes
- Contrle de la proportion des concasss : 1 pour 500 mtres cubes.
- Contrle de la duret Los Angeles : 1 pour 500 m3.

C.4.4 MATERIAUX POUR CHAUSSEES :

1 - Couche de base.

La couche de base sera constitue par un tout venant prsentant les caractristiques de la grave
0/31,5. Cette couche sera en GNB amliore IC>80%.
L'paisseur est de 20 cm indique sur les profils en travers types du corps chausse. La compacit ne
devra pas tre infrieur 98% de l'O.P.M. la frquence des essais de compactage sera de un tous les
100 m avec un minimum de un essai par voie.

2 - Imprgnation :

Pour imprgnation la surface et rendre possible l'accrochage du revtement, il sera procd une
imprgnation en rpondant sur la chausse du cut-back 0/1 raison de 1,3 Kg/m.

3 - Revtement :

La couche de revtement sera constitue en gravillons bi-couche 10/15, 6,3/10 le liant sera du bitume
fluidifi courant 400/600 ou 800/140 suivant la saison de rpandage l'mulsion est 65 % une
paisseur de 2,50 cm.

C.4.6 RECEPTION - ESSAI DES MATERIAUX :

Conformment aux dispositions de l'article 21 du cahier des clauses administratives, tous les
matriaux seront avant leur emploi prsents l'agrment de la commune.

Ces matriaux devront tre soumis aux essais qui sont prvus dans le prsent C.P.S.
Ces essais seront excuts en deux phases :

1 - Essais d'agrment :

Avant tout commencement de fourniture, des essais d'agrment seront effectus aux frais de
l'entrepreneur.

Ces essais devront permettre la commune de s'assurer de la qualit des matriaux qui seront utiliss.
A dfaut de produire des procs-verbaux d'essai effectus par les services qualifis, la commune
pourra prescrire des essais sur prlvement.

2 - Essais de contrle :

Ces essais auront lieu en cours d'excution des travaux, ils ont pour objet de vrifier que les
matriaux approvisionns par l'entrepreneur manifestent bien des qualits constantes et conformes
celle stimules dans le devis.

- 23 -
Dans le cas de refus de matriaux, ceux-ci seront transports en dehors du chantier par les soins et
aux frais de l'entrepreneur dans un dlai qui sera fix par la commune lors de l'intervention de la
dcision de refus.
Faute par l'entrepreneur de se conformer cette prescription, il sera procd d'office par la commune
aux frais, risque et prils de l'entrepreneur, sans qu'une mise en demeure pralable soit ncessaire,
l'vacuation de ces matriaux.

Le suivi des travaux du prsent march doit tre effectu par lingnieur communal.
Tous essais effectus obligatoirement par un laboratoire agre sont la charge de l'entreprise. La
commune se rserve le droit de dterminer les essais effectuer ainsi que leur frquence pour les
diffrents corps des travaux.

Ces essais seront la charge de l'entreprise qui devra en tenir compte lors de sa soumission. Ces
essais comportent aussi le contrle de la bonne mise en uvre des matriaux, ainsi que la vrification
des ouvrages termins.
La nature et la cadence des essais seront dtermines par le matre douvrage.
C.4.7 CADENCE DES ESSAIS :

Les cadences des essais sont exposes dans le tableau ci-aprs et selon leur nature (voir
tableaux des essais).

NATURE DE L'ESSAI CADENCE

* MATERIAUX :
- Etude de formulation de bton et bton de Par nature ou provenance de matriaux.
convenance.
- Contrle de bton (rsistance et consistance). Par 100 m de plancher ou par journe de
btonnage
- Contrle de granulats (granulomtrie propret, Par lot de livraison et par nature
forme, ES , duret ).
- Essais sur bordures de trottoirs (dimensions, Par lot de 1.000 lments du mme modle
rsistance)
- Essais sur buses en bton (dimension, Par 500 ml et par diamtre
rsistance).
REMBLAIS COUCHE DE FORME - PLATE
FORME
- Granularit 1 essai tous les 1.000 m3
- Propret (I.P.) 1 essai tous les 1.000 m3
- Granularit 1 essai tous les 500 m3
- Propret (1 mm ou E.S) 1 essai tous les 500 m3
- Duret (L.A.) 1 essai tous les 500 m3
- Usure ( M.D.E.) 1 essai tous les 500 m3
- Forme (C.A.) 1 essai tous les 500 m3
- Adhsivit (cas du R.S) 1 essai par provenance du liant
- Liants pour R.S. et E.B.
- Analyse du liant 1 essai par provenance du liant
* Matriaux pour accotements :
- Granularit 1 essai tous les 1.000 m3
I.P. 1 essai tous les 1.000 m3
* Contrle d'excution :
- Compacit :
* Essai proctor 3 par matriaux de nature ou de provenance
diffrentes

- 24 -
 * Densit in-situ Forme et remblais : une tous les 1.000 m avec
un minimum de 3 par voie.
* Teneur en eau Une par densit in-situ
- Mesure de l'paisseur Une par densit in-situ
* Dosage pour R.S.
Dosage moyen en liant Vacation d'assistant
Dosage moyen en granulat Vacation d'assistant
* VOIRIE
- Assises non traits : (GNA - GNB - GNF)
Granularit 1 essai tous les 1.000 m3
Propret :
- I. P. 1 essai tous les 1.000 m3
- E.S. 1 essai tous les 1.000 m3
Duret :
- L.A. 1 essai tous les 5.000 m3
- M.D.E. 1 essai tous les 5.000 m3
Angularit (I.C. ) 1 essai tous les 5.000 m3
Forme (C.A. ) 1 essai tous les 5.000 m3

GENERALITES
Le bordereau des prix doit tre lu en corrlation avec les autres documents du march inclus dans ce
dossier et principalement le cahier des clauses techniques particulires. La dsignation de chaque
nature d'ouvrage, telle qu'elle figure dans le bordereau des prix, doit tre complte par les
paragraphes relatifs du dit C.C.T.P.
Les prix devront galement tre tablis en conformit avec les articles 8 et 10 du cahier des clauses
administratives particulires.
Les prix unitaires sont inscrits en lettres majuscules et en chiffres. En cas de diffrence entre les deux
inscriptions, celle en lettre sera retenue.

CHAPITRE III

DESCRIPTION DES OUVRAGES MODE DE REGLEMENT

VOIRIE

1/ TERRASSEMENTS :

Dispositions gnrales :

A) Dblais :

Toutes les fouilles seront descendues aux cotes du projet et feront l'objet d'un P.V. de rception. Les
prix rmunrent l'extraction des terres, leur slection en vue de leur utilisation, le chargement,
transport et dcharge aux remblais raliser, ainsi que le chargement, transport aux dcharges
publiques, dcharge et rglage des terres en excdent ou impropres la mise en remblais, y compris
toutes taxes ou charges y affrentes.
Aussi ces prix rmunrent l'abattage et le dessouchage des arbres et leurs stockage dans un lieu
indiqu par le Matre d'Ouvrage, de mme que toute construction qui ncessite d'tre dmoli.
Le volume des dblais rsultera obligatoirement de la cubature effectue partir du projet et des
levs topographiques existants, sans aucune considration de foisonnement.

- 25 -
Les prix sont considrs valables pour toute nature de terrain, y compris terrains rocheux o l'emploi
de masse et coins, de compresseur ou d'explosifs sera ncessaire.
Les dblais en terrain rocheux ne feront pas l'objet d'aucune plus value.

B) Remblais :

Si un lieu de dpt de l'excdent de terres rutiliser en remblais n'est pas dsign par le Matre
duvre, l'entrepreneur doit se procurer ses frais un local de dpt provisoire. Tous les transports,
chargements et dchargements sont galement sa charge.
Le compactage des remblais, raliser par couches de 20 cm d'paisseur, sera conduit de telle sorte
que la densit sche des remblais en place soit de 95% (quatre vingt quinze pour cent) de la densit
optimum (essai proctor modifi) aprs correction du taux d'humidit des terres.

Les accotements ou trottoirs seront compacts dans les mmes conditions que l'encaissement.
Le volume des remblais rsultera exclusivement de la cubature effectue partir du projet et des
levs topographiques existants, sans aucune considration de foisonnement.

Le Matre d'Ouvrage pourra le cas chant spcifier les zones d'utilisation en remblais des terres
d'extraction prsentant des caractristiques particulires.

En cas de dficit de terre pour remblais, ou si les terres en provenance des fouilles ne prsentent pas
les qualits ncessaires pour leur utilisation dans la ralisation des remblais, la fourniture de terres en
emprunt ou en apport pour remblais est comprise dans le prix de remblais.

Toutes sujtions et charges concernant le local et les conditions d'emprunt et d'apport, charge,
dcharge et transport aux remblais sont entirement la charge de l'entrepreneur.

C) Divers :

Les prix de dblais et de remblais comprennent le rglage et le compactage des fonds de forme de
chausses et parkings, ainsi que la mise niveau des trottoirs non revtus, en dblais comme en
remblais, conformment aux profils-type.

Le prix prvu pour dcapage de terre vgtale comprend l'extraction de la couche de terre vgtale
sur une paisseur de 15 cm (Quinze Centimtres) sur la largeur de l'emprise des chausses (y compris
le terre plein central le cas chant) avec une sur largeur de 50 cm (Cinquante centimtres) de chaque
cte, sur toute la longueur des voies.
Le prix comprend galement, le chargement des terres, leur transport la dcharge ou aux
emplacements de stockage indiquer par le Matre d'Ouvrage, ainsi que le dbroussaillage, coupe et
dessouchage d'arbres, enlvement de tous dchets ou dbris sur les emprises des voies et leur
transport et dcharge aux dcharges publiques.
Ce prix n'est pas une plus-value aux prix de dblais et remblais, les quantits respectives tant prises
en charge sparment.

2/ DEFINITION DES PRIX :

I- TRAVAUX DE VOIRIE ET DE DALLAGE

Prix n 1 : Dblais
Ce prix rmunr au mtre cube, mesur au mtre cube dress aprs excution, les dblais en terrain
de toute nature, y compris rocher, pour louverture dencaissement, conformment aux plans
dexcution. Il comprend le rglage, compactage des fonds des formes, ainsi que toutes sujtions
rsultantes des documents contractuels.
OUVRAGE PAYE AU METRE CUBE AU PRIX N......1

- 26 -
Prix n 2 : Remblais

Ce prix rmunr au mtre cube, consiste en remblais pour mise niveau des voies et trottoirs, par
couches de 20 cm soigneusement arroses et compactes y compris rutilisation des dblais ou apport
des terres, re-profilage, et toutes autres sujtions.
OUVRAGE PAYE AU METRE CUBE AU PRIX N......2

Prix n 3 : Evacuation des dblais excdentaires

Ce prix rmunr au mtre cube lvacuation des dblais excdentaires sur les lieux de dpts
indiqus par la commission charge au suivie des travaux

OUVRAGE PAYE AU METRE CUBE AU PRIX N..3

Prix n 4 : Tout venant GNF 2 0/60

Ce prix rmunre au mtre cube, la fourniture, transport, et la mise en place dune couche de
fondation en tout venant de concassage GNF2 0/60, sur une paisseur de 15 cm conformment aux
plans dexcution de bureau dtudes et les tudes gotechniques, y compris fourniture de leau de
compactage, larrosage de lassise, le rglage, et le compactage de la couche GNF2 (95% de O.P.M),
ainsi toutes les sujtions.
OUVRAGE PAYE AU METRE CUBEAU PRIX N................4

Prix n 5 : Tout venant GNB 0/31.5 ( IC>80%)

Ce prix rmunre au mtre cube, la fourniture, transport, et la mise en place dune couche de base en
tout venant GNF2 0/60, sur une paisseur de 15 cm conformment aux plans dexcution de bureau
dtudes et les tudes gotechniques, y compris fourniture de leau de compactage, larrosage de
lassise, le rglage, et le compactage de la couche GNF2 (95% de O.P.M), ainsi toutes les sujtions.
OUVRAGE PAYE AU METRE CUBEAU PRIX N................5

Prix n 6 : Imprgnation au CUT-BACK 0/1

Ce prix rmunr en m2, consiste la fabrication, fourniture de liant et granulats, transport, et mise en
uvre dune couche dimprgnation en cut-back 0/1, raison de 1.5Kg/ m2 de la couche de base,
ainsi que toutes les sujtions rsultants des documents contractuels.
OUVRAGE PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N....................6

Prix n 7 : Bordure de trottoir type T3- Classe B2

Ce prix rmunr au mtre linaire, consiste la fourniture, et la pose de bordures en bton

prfabriqu de type T3 classe B2, il comprend outre la fourniture pied duvre des bordures , la
fouille en rigole de largeur de fouilles et sur une paisseur minimale de 10cm, ce prix comprend en
autre les joint, et la construction dun ouvrage dpaulement latral en bton dos 250Kg/m3, et le
remblaiement soign de la fouille aprs pose des bordures.
OUVRAGE PAYE AU METTRE LINEAIRE AU PRIX N........7

Prix n 8 : Revtement bi-couche

Ce prix rmunr en m2, consiste lexcution des revtements en bi-couche, y compris reprise de
granulat, compactage, et toutes sujtions de mise en uvre.
1re couche : 1.8Kg de cut-back 400/600, pour 10.5 litre de gravillons 10/14 par m2
2me couche : 1.4Kg de cut-back 400/600, pour 5.5 litre de gravillons 6.3/10 par m2

- 27 -
OUVRAGE PAYE AU METRE CARRE AU PRIX N................8

Prix n 9 : Dallage en bton N (3)

Ce prix rmunr en mtre carr, comprend lexcution dun dallage en bton N (3) dos 300 kg
par m3, dpaisseur 12 cm, sur tout-venant avec joints de retrait et de dilatation, y compris Treillis
Soudes T.S 200/200 4 mm, conformment aux dtails de B.E.T. dune densit minimale de 1.042
kg/m2. Ce prix comprend aussi lexcution simultane dune chape reflue.

OUVRAGE PAYE AU METTRE CARRE AU PRIX N........9

Prix n 10 : Terrassement en tranche en toute nature

Ce prix rmunre en mtre cube mesur au mtr dress aprs excution, des fouilles en tranches
toutes profondeurs en terrain sauf rocher, pour la ralisation des ouvrages dassainissement et
conduites, il comprend le rglage, compactage du fond de forme, dressages des parois, ainsi que
toutes les sujtions rsultants des documents contractuels.

OUVRAGE PAYE AU METTRE CUBE AU PRIX N..........10

Prix n 11 : Remblais primaire en sable

Ce prix rmunre en mtre cube la fourniture et la mise en place dune couche primaire dpaisseur
30 cm de sable doued sur toutes les buses dassainissement, y compris toutes les sujtions rsultants
des documents contractuels

OUVRAGE PAYE AU METTRE CUBE AU PRIX N......11

Prix n 12 : Remblais secondaire

Ce prix rmunre en mtre cube le remblaiement sur la couche primaire de sable, avec utilisation
des matriaux provenant des dlais des fouilles en tranche aprs criblage, il comprend les sujtions
darrosage et de compactage.

OUVRAGE PAYE AU METTRE CUBE AU PRIX N..........12

Prix n 13 : Remblais secondaire

Ce prix rmunre en mtre cube la fourniture et mise en place dun lit de sable doued de 10 cm
dpaisseur en fonds des tranches des buses, y compris arrosage et compactage et toutes autres
sujtions.

OUVRAGE PAYE AU METTRE CUBE AU PRIX N..........13

Prix n 14 : construction de regard grilles ou avaloir

Ce prix rmunre lunit, consiste la ralisation des bouches dgouts carres de 70*70 cm sous
chausse ou sous trottoirs, en bton banch, excut 300 Kg/m3, lpaisseur des parois est de
15 cm, conformment aux plans ci-joints, y compris terrassement, rehaussement la cote de
revtement fini, branchement au collecteur principal et toutes les sujtions rsultants des documents
contractuels

OUVRAGE PAYE A LUNITE AU PRIX N........................14

- 28 -
Prix n 15 : Canalisation diamtre 300 classe 60B

Ce prix rmunre en mtre linaire, consiste la fourniture, transport et pose de canalisations

circulaires en bton vibr non arm, Classe 60 B, de diamtre 300 mm , avec joint en anneau de
caoutchouc, y compris nivellement, pente, nettoyage, raccordement aux regards ainsi que toutes les
sujtions rsultants des documents contractuels.

OUVRAGE PAYE AU METTRE CUBE AU PRIX N..........15

Prix n 16 : Fourniture, pose des tampons grille en fonte

Ce prix rmunre lunit, consiste la fourniture, transport pied duvre, et pose de cadre et grille
en fonte ductile, pour la fermeture des regards grille sous chausse, y compris toutes les sujtions.

OUVRAGE PAYE A LUNITE AU PRIX N............16

Prix n 17 : Canalisation diamtre 500-CAO

Ce prix rmunre au mtre linaire, consiste la fourniture, transport, et pose de canalisation

circulaire en bton arm, classe 90 A, de diamtre 500 mm, avec joint en anneau de caoutchouc, y
compris nivellement, pente , nettoyage, raccordement aux regards ainsi que toutes les sujtions
rsultants des documents contractuels.

OUVRAGE PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX N.....17

Prix n 18 : Canalisation diamtre 800-CAO

Ce prix rmunre au mtre linaire, consiste la fourniture, transport, et pose de canalisation

circulaire en bton arm, classe 90 A, de diamtre 800 mm, avec joint en anneau de caoutchouc, y
compris nivellement, pente , nettoyage, raccordement aux regards ainsi que toutes les sujtions
rsultants des documents contractuels.

OUVRAGE PAYE AU METRE LINEAIRE AU PRIX N....18

Prix n 19 : Construction de regards de visite sous trottoir

Ce prix rmunre lunit, consiste lexcution des regards de visite avec chemine de 1.00 *
1.00 en bton banch, dos 350 Kg/m3 lpaisseur des parois de 15 cm, excuts suivant les plans
ci joints, y compris coffrage, profilage, lissage, raccordement de toutes sections, pose dchelons en
acier galvanis de 25mm avec une largeur utile de 40cm, aussi que les terrassements et toutes
sujtions rsultant des documents contractuels.

OUVRAGE PAYE A LUNITE AU PRIX N....19

- 29 -
 BORDEREAU DES PRIX - DTAIL ESTIMATIF

TRAVAUX DAMENAGEMENT DU MARCHE DE TOMATES A AIT MELLOUL

Prix Unitaire en dirhams hors TVA Pprix total

Unit
Prix Hors taxes
Dsignation des prestations De Quantit
N En chiffres En lettres
mesure

1 Dblais en terrain de toutes nature y compris rocher

M3 3219,60

2 Remblais
M3 300,00

3 Evacuation des dblais excdentaires

M3 2919,60

4
Tout-venant GNF2 0/60 M3 2064,60

5
Tout-venant GNB 0/30.5 (IC>80%) M3 1500,00

6 Imprgnation au cut-back M2 10000,00

7 Bordure de trottoir type T3- classe B ML 678,00

8 Revtement bi-couche M2 10000,00

9 dallage en bton M2 2764,00

10 Terrassement en tranche en toute nature M3 376.00

Remblai primaire en sable M3 226.00

11
 Remblai secondaire M3 135.00
12

13 Lit de pose en sable d'Oued M3 4,00

14 construction de regard grilles ou avaloir U 7,00

15 Canalisation diamtre 300 - classe 60B ml 42,00

16 Fourniture, pose des tampons grille en fonte U 7,00

17 Canalisation diamtre 500 -CAO ml 136.00

18 Canalisation diamtre 800 -CAO Ml 68.00

19 Construction de regards de visite sous trottoir U 4

TOTAL HORS TVA

Taux TVA %

TOTAL TTC

Arrt le montant du prsent march la somme de : (toutes taxes comprises)

................................
....

-2-
 March n:
TRAVAUX DAMENAGEMENT DU MARCHE DE TOMATES A AIT MELLOUL

Montant du march (en chiffre).... .dhs.

(En lettre)
..

DRESSE PAR LU ET VERIFIE PAR LE SERVICE TECHNIQUE

PRESENTE PAR : LE PRESIDENT DE LA COMMUNE

URBAINE DAIT MELLOUL

Ait Melloul, le
LU ACCEPTE SANS RESERVES PAR :
L'ENTREPRISE SOUSSIGNE

Le :

APPROUVE PAR : PAR LE GOUVERNEUR DE LA

PREFECTURE DINEZGANE-AIT MELLOUL

Inezgane, le

39 -1-