Vous êtes sur la page 1sur 16

Tous les produits du domaine nergie

Aquarius est un compteur divisionnaire destin au mesurage de l'eau


froide ou chaude dans les ensembles collectifs.
Il possde une homologation CEE classe B en position horizontale et
classe A en position verticale. Aquarius est conforme MID et rpond
aux normes OIML R49, EN14154 et ISO 4064.
La transmission magntique permet d'isoler le totalisateur de la partie
hydraulique.
Ce totalisateur est orientable pour assurer une lisibilit maximale de
l'index.
Aquarius est dsormais disponible en version co-conue composite.
Maillon de la chane modulaire, Aquarius peut tre quip, mme
aprs son installation, du systme de radiorelev Izar, du systme de
dosage Izar Dosing ou de l'metteur d'impulsions Pulsar, porte
ouverte d'autres fonctions.

Voir galement : Izar Dosing Izar (principe) Izar CP


R3.5 Izar DP R3.5 Pulsar V3.5

Compteur jet unique


Agr MID jusqu' R=100
Compteur modulaire
R80 position horizontale ; R40 position verticale
Disponible en version composite (eau froide
uniquement)
Totalisateur verre/mtal en option
ALTAIR 90C est un compteur volumtrique d'eau chaude se
caractrisant par sa polyvalence. Robuste grce sa grande chambre
de mesure, ALTAIR 90C s'adapte aux diffrentes qualits d'eau.
Agr MID, ALTAIR 90C bnficie d'une importante dynamique de
mesure, de dbits de dmarrage trs bas et d'une faible perte de
charge.
ALTAIR 90C est compact et est quip d'un filtre tamis.
Modulaire, ALTAIR 90C peut tre quip tout moment du systme
de
radiorelev IZAR, de dosage IZAR DOSING ou de l'metteur
d'impulsion IZAR

Dbit de dmarrage : 5 l/h


Temprature de l'eau jusqu' 90 C
Agr MID jusqu' R=200
Nouveau totalisateur modulaire Ha + Ti
Totalisateur verre/mtal en option
Installation toutes positions
DN 15
Grande dynamique de mesure
Ray est un compteur d'nergie thermique divisionnaire. Cette nouvelle
gnration est particulirement compacte et convient au comptage
domestique.
Ray est quip de deux sondes de temprature dont une est
directement plonge dans la partie hydraulique. L'installation est
simplifie puisqu'il n'y a qu'une seule sonde installer dans la
canalisation.
Ray peut tre quip de sortie relais nergie / volume ou d'une liaison
M-Bus.
Ray existe en 2 versions :
- compteur de chauffage
- compteur bidirectionnel : comptage du chauffage et de la
climatisation.
Ray est aliment par une pile longue dure de 10 ans.

Voir galement : Izar (principe)

Dsignation : Ray
Calibre (mesureur) : 15 / 20
Dbit nominal : 0,6 - 1,5 / 2,5
Classe de prcision : 2
Approbation MID : DE-07-MI004-PTB030
Dbit maxi (m3/h) (mesureur) : 1,2 - 3 / 5
Dbit mini (m3/h) (mesureur) : 0,006 - 0,015 / 0,025
Alimentation (intgrateur) : Pile au lithium 3 VDC -
dure de vie moyenne de 10 ans
Sharky est un compteur dnergie thermique compact ultrasons
disponible en versions chauffage, climatisation et bidirectionnel.
La technologie ultrasons lui confre de nombreux avantages : absence
de pices en mouvement(vite lusure des organes de mesure), faible
perte de charge, dynamique de mesure importante, faible dbit de
dmarrage. Il est galement insensible aux particules en suspension
car entirement statique. Compltement modulaire, il peut tre quip
en option de cartes "Plug and play" inrtgres au compteur : Radio, M-
Bus, sorties impuslionnelles et entres impulsionnelles. Il est aliment
par une pile longue dure.

Approbation selon EN 1434 et MID en classe 2


1re approbation en Europe pour compteur
ultrasonique avec une dynamique
de mesure de 1 : 250 (qi : qp) en classe 2
Gamme complte du DN 15 mm qp 1.5 m/h au DN
100 mm qp 60 m/h
Existe en version raccords filets ou brides
Alimentation pile longue dure 16 ans (en utilisation
standard)
Version modulaire, options Radio, M-Bus, RS232,
Sorties impulsionnelles et
entres impulsionnelles.
Pallas est un intgrateur d'nergie thermique de sous-station. Il
s'utilise en chauffage ou en climatisation. Il est compatible avec de
nombreux capteurs hydrauliques Sappel dans une large gamme de
diamtres (DN 15 600 mm).
Pallas permet d'installer la capteur hydraulique sur la conduite aller ou
retour.
Pallas est disponible en deux versions :
- une version standard quipe de deux sorties relais programmables
(nergie et volume) ;
- une version MBus quipe de la liaison srie normalise MBus,
compatible avec des GTC.
Pallas est aliment par le secteur (230V), mais une pile de
sauvegarde interchangeable assure la continuit de la mesure en cas
de coupure d'alimentation accidentelle.
Des voyants situs en faade permettent de visualiser distance un
dfaut d'alimentation ou une alarme.
L'installation de Pallas est trs simple, il suffit de clipser l'intgrateur
sur le rail mural livr cet effet.

Dsignation : Pallas
Plage de temprature approuve : 0 150C
deltaT chauffage (approuv/constructeur) : 3 150C
/ 1 150C
deltaT climatisation (approuv/constructeur) : 3
60C / 1 60C
Principe de calcul : K variable
Sondes : Pt 500 longueur 3 ou 10 m, interchangeables
sur site
Alimentation : Secteur 230V/50Hz (pile de secours
interchangeable)
Indice de protection : IP 54
Capteurs hydrauliques : DN 15 600 mm (Aquarius,
Gemma, Wesan...)
PallasRS est un intgrateur d'nergie thermique de prcision destin
la facturation des consommations des rseaux de chauffage et de
climatisation. Il est quip de sondes Pt 100 bornier.
PallasRS est compatible avec de nombreux capteurs hydrauliques
Sappel dans une large gamme de diamtres (DN 15 600 mm). Le
capteur hydraulique peut tre install indiffremment sur la conduite
aller ou retour.
PallasRS peut tre quip de srie soit d'une liaison RS232 soit d'une
liaison RS 485 permettant de dialoguer avec un PC ou une GTC.
Robuste et fonctionnel, il offre l'utilisateur une large face avant
regroupant toutes les informations utiles :
- l'nergie consomme est affiche en permanence ;
- 2 tmoins lumineux signalent toute dfaillance ou dfaut
d'alimentation ;
- un bouton poussoir donne accs diffrents menus droulants
(historiques des consommations...).
PallasRS est aliment par le secteur 230V, mais une pile de
sauvegarde interchangeable assure la continuit de la mesure en cas
de coupure d'alimentation accidentelle.

Dsignation : Pallas RS
Plage de temprature approuve/construteur : 0
150C / 0 180C
Alimentation : secteur 230 V
Sondes de temprature : Pt 100 interchangeables, 2
fils, longueur maxi 10 mtres
Mesureurs : Gemma - PMG - Wesan - WPD - WS-XKA
Unit d'affichage (nergie) : de 0,1 kWh 1 MWh
suivant puissance (0,1 1 Mj)
Diamtre nominal (mm) : 15 300
Calec ST est un calculateur de haute prcision permettant la mesure
de lnergie calorifique et frigorifique. Il sutilise en chauffage,
climatisation ou en mode bidirectionnel.
Aisment programmable sur le site, Calec ST permet lexploitant de
surveiller et doptimiser sa gestion distance ; il peut tre reli
directement une Gestion Technique Centralise et fournir ainsi
quantits de paramtres instantans ou mmoriss. Conus selon les
normes europennes, tous les appareils de la gamme Calec ST sont
quips dorigine dune liaison srie MBus. Calec ST a t dvelopp
dans le respect du concept de modularit ; il peut tre quip sur le
site de sorties relais et/ou analogiques, ainsi que dune interface de
liaison LON.

Grande prcision
Plage de mesure de temprature 0 + 183C
Diffrence de temprature 0 -175 K
Tension d'alimentation 230 V, 12-24 V CC / 15 V AC
ou pile au lithium 3V/2,5 Ah
Sonde de temprature PT100 ou PT500, 2 ou 4 fils
Interface M-Bus optique et filaire
Interface LON, certifie LonMark 3.3
Sauvegarde des donnes

Calec MB est un calculateur de haute prcision permettant la mesure


de l'nergie calorifique ou frigorifique. Il permet l'exploitant de
surveiller et d'optimiser sa gestion distance.
Calec MB peut tre quip sur le site de sorties relais et/ou
analogiques et ainsi tre directement reli une Gestion Technique
Centralise. Tous les Calec MB sont quips d'origine d'une liaison
srie normalise M-Bus.

Dsignation : Calec MB
Plage de temprature approuve : 0 200C (0
180C)
Alimentation : secteur
Puissance maximale : 10 000 MW-GJ/h
Mesureurs : Super T - MSQ - SDQ - Gemma - PMG -
WP-XKA - WESAN P - WESAN S - M-NRK
Diamtre nominal (mm) : 15 600
Sharky FS est un compteur d'nergie thermique ultrasons.
Compact et modulaire, il se compose d'un mesureur ultrasons, d'un
intgrateur et d'une paire de sondes.
La technologie ultrasons lui confre de nombreux avantages : perte de
charge faible, dynamique de mesure importante. Entirement statique,
il est insensible aux particules en suspension. Sa technologie en tir
direct le rend insensible l'encrassement.
Son calculateur lectronique bidirectionnel permet une utilisation en
chauffage et en climatisation.

M-TXKA est un compteur jets multiples de classe B transmission


magntique. Il est utilisable en eau chaude jusqu 120C, en version
horizontale ou verticale.
Equip d'un metteur d'impulsions, il peut tre associ aux
calculateurs d'nergie thermique Pallas, Calec et Mimas.
Le compteur M-TXKA supporte des tempratures leves. Ainsi, il est
parfaitement adapt au comptage de la chaleur.

Dsignation : MTXKA
Calibre DN (mm) : 15 / 20 / 25 / 32 / 40
Calibre Qn (m3/h) : 1,5 / 2,5 / 6 / 6 / 10
Longueur (ver.H) (mm) : 165 / 190 / 260 / 260 / 300
Longueur (ver.V) (mm) : - / 105 / 150 / 150 / 200
La ligne de compteurs Gemma se caractrise par son esprit modulaire
et ses diffrentes versions. Gemma est un compteur jets multiples
de classe B transmission magntique. Equip de l'metteur
d'impulsion Pulsar, il peut tre associ aux calculateurs d'nergie
thermique Pallas, Calec ou Mimas.
Il peut aussi se connecter, sur le site, au systme de radiorelev Izar
ou d'analyse de dbit Cursa.
Gemma est le mesureur idal pour le comptage de l'eau chaude.

Voir galement : Calec MB Pallas Pallas RS Izar


(principe) Pulsar V3.5 Sharky FS

Dsignation : Gemma
Calibre DN (mm) : 40
Calibre Qn (m3/h) : 10
Longueur (ver.H) (mm) : 300
Longueur (ver.V) (mm) : 200

L'metteur RH/RV forme un ensemble compact avec le module de


totalisation des compteurs auxquels il est associ (du type VZO). Pos
directment sur la partie mesurante, ce module est indpendant de la
partie noye et ne subit pas la pression du liquide.

Voir galement : VZO/VZF ARD

Type RH pour compteurs de la srie Topaze 15


40mm
Valeurs d'impulsion : 1 ou 100 litres par imp.
Type RV pour compteur de fioul VZO, ARD et VZTH
Valeurs d'impulsion : 0,1 ; 1 ou 10 litres par imp.
SDQ est un compteur jets multiples qui convient pour la mesure de
liquides haute temprature (200) de viscosit quivalente celle de
l'eau (1cP). Il s'agit d'un compteur trs robuste qui peut tre soumis
des conditions de fonction svre (PN 40 bar). SDQ est install en
position horizontale. Il peut tre quip d'metteur d'impulsions et ainsi
tre reli au calculateur d'nergie thermique Calec MB ou Pallas .

Voir galement : Calec MB Pallas RS

Dsignation : SDQ
Calibre DN (mm) : 25
Utilisation : eau / nergie
Dbit nominal (m3/h) : 2,5 / 2,5
Plage de temprature : 0 200C
Pression max. : 40 bar
Longueur (mm) : 165

Le compteur Woltman est conu pour la mesure de volumes d'eau


(max. 120C) dans les conduites principales.

L'axe de l'hlice parallle la conduite offre une faible rsistance au


passage de l'eau. Ceci limite considrablement la perte de charge. Il
est quip en srie d'un totalisateur orientable transmission
magntique pouvant recevoir, mme aprs installation, diffrents types
d'metteurs d'impulsions.

La partie mesurante peut tout moment tre interchange sans


dpose du compteur de sa canalisation.

Ce compteur peut galement se connecter avec diffrents calculateurs


d'nergie thermique en chauffage.

Voir galement : WS-XKA Calec MB Pallas Pallas RS


Sharky FS

Dsignation : WP-XKA
Calibre DN (mm) : 50 / 65 / 80 / 100 / 125 / 150 /
200 / 250 / 300
Dbit maximal (m3/h) : 30 / 30 / 45 / 140 / 200 / 300
/ 500 / 600 / 800
Dbit nominal (m3/h) : 15 / 25 / 32 / 60 / 100 / 150 /
250 / 400 / 600
Dbit minimal (m3/h) : 0,6 / 1 / 3,2 / 2 / 3 / 4,5 / 8 /
25 / 30
Longueur (mm) : 200 / 200 / 200 ou 225 / 250 / 250
/ 300 / 350 / 450 / 500
Le compteur Woltman est conu pour la mesure de volumes d'eau
dans les conduites principales.
L'axe de l'hlice perpendiculaire l'axe de la conduite. Il est
particulirement sensible aux faibles dbits. Il est quip en srie d'un
metteur d'impulsions contact sec.

La partie mesurante peut tout moment tre interchange sans


dpose du compteur de sa canalisation.

Ces compteurs peuvent galement se connecter avec diffrents


calculateurs d'nergie thermique en chauffage.

Voir galement : WP-XKA Calec MB Pallas Pallas RS


Sharky FS

Dsignation : WS-XKA
Calibre DN (mm) : 50 / 65 / 80 / 100 / 150
Dbit maximal (m3/h) : 50 / 50 / 110 / 140 / 350
Dbit nominal (m3/h) : 15 / 25 / 40 / 60 / 150
Dbit minimal (m3/h) : 0,2 / 0,2 / 0,3 / 0,4 / 2
Longueur (mm) : 270 / 300 / 300 / 360 / 500
Le compteur Woltman de type MSQ permet la mesure de volumes
d'eau dans les conduites principales.
L'axe d'hlice est perpendiculaire l'axe de la conduite permettant une
excellente sensibilit aux faibles dbits.
La partie mesurante peut tout moment tre interchange sans
dpose du compteur de sa canalisation.
MSQ peut tre quip en srie d'un totalisateur orientable
transmission magntique pouvant recevoir, mme aprs installation
les metteurs d'impulsions de type K02.
Il peut tre connect avec diffrents calculateurs d'nergie thermique,
tel que Calec MB,Pallas ou Pallas RS.

Voir galement : Calec MB Pallas Pallas RS

Dsignation : MSQ
Calibre DN (mm) : 40 / 50 / 65 / 80 / 100
Dbit maximal (m3/h) : 20 / 25 / 50 / 70 / 100
Dbit maximal nergie thermique : 20 / 25 / 50 / 70 /
100
Dbit nominal (m3/h) : 15 / 15 / 25 / 40 / 60
Dbit minimal nergie thermique : 0,8 / 1 / 2 / 2,8 / 4
Dbit minimal (m3/h) : 0,6 / 0,6 / 1 / 1,6 / 2,4
Longueur (mm) : 300 / 270 / 300 / 300 / 360
Tempratures : de 0 200C
Pression : 40 bar

Super T est le mesureur privilgi associ aux calculateurs d'nergie


thermique Calec MB, Pallas et PallasRS. Grce sa grande
dynamique de mesure vers les hauts et les bas dbits, Super T est le
mesureur indispensable pour le comptage de l'nergie thermique
dbit variable.
Sans pice mobile dans le fluide, il est remarquable par sa faible perte
de charge et sa grande dynamique de mesure.
Super T existe en version compacte ou avec lectronique spare.

Voir galement : Calec MB Pallas Pallas RS

Dsignation : Super T
Diamtre nominal (mm) : 25 600
Pression nominale (bars) : PN10 / PN16 / PN40
Plage de tempratures : -20C +150C
Longueur (mm) : 200 780
VZO est un compteur volumtrique piston oscillant. Le principe de
comptage volumtrique
assure au VZO une trs bonne prcision mme aux trs faibles dbits
et une excellente
endurance. VZO s'installe horizontalement, verticalement ou inclin.
Sur un brleur il peut s'intgrer directement sur la ligne du gicleur.
Par la nature de ses constituants, fonte, laiton et piston aluminium,
VZO est particulirement adapt au comptage des liquides lubrifiants
et non agressifs que sont le fioul ou les huiles minrales.
VZO peut tre quip d'un metteur d'impulsions. La varit des
valeurs d'impulsions rend VZO compatible avec tous les systmes de
Gestion Technique Centralise.

Calibre DN : 4 - 8 mm
Dbit de dmarrage l/h : 0.4 - 1.6
Dbit minimal Qmin l/h : 1 - 4
Dbit maximal Qmax l/h : 80 - 200
En rgime permanent l/h : 50 - 135
Tolrance derreur sur le volume
entre Qmin et Qmax : +/- 1%
Rptabilit : +/- 0.2%

VZO est un compteur volumtrique piston oscillant modulaire


particulirement adapt au comptage des liquides lubrifiants et non
agressifs (fioul et huiles minrales).
Mont en toutes positions, il dispose d'une trs bonne prcision mme
aux trs faibles dbits et d'une excellente endurance.
Equip d'un metteur d'impulsions, VZO est compatible avec tous les
systmes de Gestion Technique Centralise.
La version avec totalisateur lectronique (VZF) permet un affichage
multifonctionnel.

Dsignation : VZO
Calibre DN (mm) : 4 / 8 / 15 / 20 / 25 / 40 / 50
Dbit max. (l/h) : 80 / 200 / 600 / 1500 / 3000 / 9000
/ 30000
Rgime permanent : 50 / 135 / 400 / 1000 / 2000 /
6000 / 20000
Dbit min. (l/h) : 1 / 4 / 10 / 30 75 / 225 / 750
Tolrance d'erreur : 1% / 1% / 1% / 1% / 1% / 1% /
1%
Filtres : Plac en amont du compteur d'eau, le filtre permet de protger
les organes sensibles du compteur d'eau en empchant les particules
en suspension dans l'eau de pntrer dans le compteur.

Stabilisateur d'coulement : Le stabilisateur d'coulement permet


d'attnuer les pertubations hydrauliques lies la prsence d'un
accident de canalisation (coude, vanne,rduction...) en amont du
compteur d'eau. Le stabilisateur d'coulement se prsente sous la
forme d'une cartouche insrer dans la canalisation, en amont du
compteur.

Cne de rduction : Le cne de rduction permet d'installer un


compteur de diamtre diffrent de celui de la canalisation sans altrer
les qualits mtrologiques. Afin de garantir la simplicit du montage,
Sappel commercialise exclusivement des cnes brides tournantes (
PN16 / Tenue en temprature : 50C)

La bride de rduction permet de rduire le diamtre de la canalisation


sur une longueur plus petite longueur que le cne de rduction. Dans
ce cas, l'emploi d'un stabilisateur insertion est fortement conseill (
Tenue en temprature : 50C)

RO est un compteur volumtrique roues ovales destin au comptage


des liquides chimiques quelle que soit leur viscosit. Il dispose d'une
excellente prcision et d'une grande tendue de mesure. Le compteur
RO est trs robuste et rsiste de hautes pressions et tempratures
de service (jusqu' 180C). quip d'un metteur d'impulsions haute
frquence, le compteur RO est particulirement adapt aux oprations
de process et de dosage exigeant une grande prcision et surtout une
fidlit parfaite.

Dsignation : RO
Calibre DN (mm) : 15 / 20 / 25 / 32 / 40 / 50 / 65 /
80 / 100
Calibre Qn (m3/h) : 1,5 / 1,5 / 3 / 3 / 6 / 9 / 12 / 24 /
45
ARD est un compteur volumtrique piston oscillant destin au
mesurage de divers liquides chimiques. Un grand choix de matriaux,
selon la nature du liquide mesur, permet de proposer une solution
spcifique chaque problme de mesure. Ces compteurs prsentent
une importante dynamique de dbit, mme les trs petits dbits sont
enregistrs avec prcision. ARD peut tre quip d'un ou plusieurs
modules d'metteur d'impulsions (documentation commerciale F861).

Dsignation : ARD
Calibre DN (mm) : 15 / 20 / 25 / 40 / 50
Dbit max. (l/h) : 400 / 1 500 / 3 000 / 9 000 / 30
000
Rgime permanent : 200 / 750 / 1 500 / 4 500 / 15
000
Dbit min. (l/h) : 10 / 30 / 75 / 225 / 750

Les metteurs d'impulsions de la gamme Domino peuvent quiper les


compteurs volumtriques type ARD, VZO, AMD et PMD ( partir de
DN 15 mm).
Sappel propose trois types d'metteurs:
- le capteur reed (RV, IR) est constitu d'un interrupteur lames
souples mettant un signal basse frquence libre de potentiel. Il est
actionn par un aimant. Il permet le report d'index.
- le capteur inductif (IN) est un dtecteur de proximit qui met des
impulsions suffisamment nombreuses et fines pour permettre un calcul
de dbit.
- le capteur d'impulsions pneumatique (IP) est actionn par un disque
dentel solidaire de l'axe de transmission central tournant dans un
faisceau d'air. Chaque dent produit une impulsion. Il a t
spcialement tudi pour une utilisation en zone fortement explosive.
Ces diffrents capteurs peuvent s'installer sur le site. Leur mise en
place n'altre en rien les qualits mtrologiques du compteur.

Voir galement : VZO/VZF ARD


Construit en inox 316L, ce compteur permet la mesure de la plupart
des liquides chimiques agressifs de viscosit infrieure 40 cP, ainsi
que des eaux de rejets de refroidissement des centrales nuclaires
jusqu' 130C.
Entirement mcanique et ne ncessitant pas d'alimentation
lectrique, il est parfaitement adapt au travail en ambiance
dangereuse ou explosive.
SDAM est un compteur jets multiples.

Dsignation : SDAM
Calibre DN (mm) : 25 / 40
Calibre Qn (m3/h) : 2,2 / 6,5

Construit en inox 316L, ce compteur permet la mesure de la plupart


des liquides chimiques agressifs de viscosit infrieure 40 cP, ainsi
que des eaux de rejets de refroidissement des centrales nuclaires
jusqu' 130C.
Entirement mcanique et ne ncessitant pas d'alimentation
lectrique, ils est parfaitement adapt au travail en ambiance
dangereuse ou explosive.
WWAM est un compteur hlice horizontale.

Dsignation : WWAM
Calibre DN (mm) : 50 / 80 / 100
Calibre Qn (m3/h) : 12 / 38 / 64