Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
Premire partie
53e anne
J OURNAL
de la
Rpublique Dmocratique du Congo
Cabinet du Prsident de la Rpublique
Kinshasa 15 novembre 2012
SOMMAIRE
GOUVERNEMENT
Cabinet du Premier Ministre
16 octobre 2012 - Dcret n 12/042 abrogeant le
Dcret n 055 du 12 avril 2002 portant cration,
organisation et fonctionnement de la Commission
interministrielle charge de la mise en uvre de la
stratgie nationale de lutte contre la pauvret, tel que
modifi par le Dcret n 03/047 du 18 dcembre 2003,
col. 9.
01 novembre 2012 - Dcret n 12/044 modifiant et
compltant le Dcret n 09/33 du 08 aot 2009 portant
statuts, organisation et fonctionnement de lAgence
Nationale pour la Promotion des Investissements,
ANAPI en sigle, col. 10.
01 novembre 2012 - Dcret n 12/045 portant
cration, organisation et fonctionnement du Guichet
Unique de cration dentreprise, col. 13.
01 novembre 2012 - Dcret N 12/046 portant
mesures dapplication du Code des Investissements,
col. 20.
Ministre de lIntrieur et Scurit
19 fvrier 2010 - Arrt ministriel n 084/2010
portant enregistrement dun parti politique, col. 36.
Ministre de la Justice et Droits Humains
26 avril 2011 - Arrt ministriel n196/CAB/MIN/
J&DH/2011 accordant la personnalit juridique
lAssociation sans but lucratif non confessionnelle
dnomme Nouvelle Socit Civile Congolaise, en
sigle N.S.C.C, col. 37.
05 aot 2011 - Arrt ministriel n323/CAB/MIN/
J&DH/2011 accordant la personnalit juridique
lAssociation sans but lucratif non confessionnelle
dnomme Agissons Ensemble, en sigle A.E,col.39.
26 aot 2011 - Arrt ministriel n410/CAB/MIN/
J&DH/2011 accordant la personnalit juridique
lAssociation sans but lucratif non confessionnelle
dnomme Fondation Antoine Dibalu, en sigle
FAD, col. 41.
1 2
n 22
O FFICIEL
05 dcembre 2011 - Arrt ministriel
n706/CAB/MIN/J&DH/2011 accordant la personnalit
juridique lAssociation sans but lucratif non
confessionnelle dnomme Mutuelle des Amis Plus,
en sigle MAP, col. 43.
05 mars 2012 - Arrt ministriel n246
/CAB/MIN/J&DH/2012 accordant la personnalit
juridique l'Association sans but lucratif confessionnelle
dnomme Communaut Pentectiste du Plein Salut,
en sigle CPPS , col. 44.
18 avril 2012 - Arrt ministriel n698/CAB/MIN/
J&DH/2012 accordant la personnalit juridique
lAssociation sans but lucratif confessionnelle
dnomme Cits Evangliques Rehoboth, en sigle
C.E.R, col. 46.
31 octobre 2012 - Arrt ministriel n016/CAB/
MIN/J&DH/2012 rapportant lArrt n0423/CAB/MIN/
J&DH/2010 du 23 novembre 2007 portant cration et
organisation de la Cellule ministrielle de lutte contre le
VIH/Sida du Ministre de la Justice, col. 48.
31 octobre 2012 - Arrt ministriel n017/CAB/
MIN/J&DH/2012 rapportant lArrt n274/CAB/MIN/
J&DH/2010 du 25 juin 2010 portant nomination des
membres de la Cellule ministrielle de lutte contre le
VIH/Sida, secteur des Droits Humains, col. 49.
Ministre du Plan et Suivi de la Mise en uvre de la
Rvolution de la Modernit
10 septembre 2012 - Arrt ministriel n
005/CAB/MIN/PL.SMRM/2012 portant nomination des
membres du Cabinet du Ministre du Plan et Suivi de la
Mise en uvre de la Rvolution de la Modernit, col. 50.
Ministre de l'Economie et Commerce,
11 octobre 2010 - Arrt ministriel n
023/CAB/MIN-ECO& COM/2012 portant modification
et complment de l'Arrt ministriel n005/CAB/ MIN-
ECONAT/2009 du 07 mars 2009 portant fixation des
tarifs de vente d'nergie lectrique par la Socit
Nationale d'Electricit (SNEL) pour ses abonns haute
tension, moyenne tension et basse tension en Rpublique
Dmocratique du Congo, col. 54.
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Ministre des Affaires Foncires
26 avril 2012 - Arrt ministriel n 0121CAB/
MIN/AFF.FONC/2012 portant cration dune parcelle
de terre n C 5650 usage agro-pastoral du plan
cadastral de Lubumbashi, Commune annexe dans la
Province du Katanga, col. 55.
29 octobre 2012 - Arrt ministriel n
035/CAB/MIN/AFF.FONC/2012 portant dsignation et
affectation des Chefs de Division des Circonscriptions
foncires de la Province du Bas-Congo, col. .
29 octobre 2012 - Arrt ministriel n
036/CAB/MIN/AFF.FONC/2012 portant dsignation et
affectation des Chefs de Division des Circonscriptions
foncires de la Province Orientale, col. 57.
29 octobre 2012 - Arrt ministriel n
037/CAB/MIN/AFF.FONC/2012 portant annulation de
lArrt ministriel n 127/CAB/MIN/AFF.FONC/2011
du 21 mars 2011, rapportant les Arrts ns 067, 068,
069, 070, 071, 072, 073 et 074/CAB/MIN/AFF.
FONC/2009 portant cration des parcelles de terre ns
4800, 4801, 4802, 4803, 4804, 4805, 4806 et 4809
usage agricole du plan cadastral de la Commune de
Maluku, Ville de Kinshasa, col. 59.
01 novembre 2012 - Arrt ministriel n
038/CAB/MIN./AFF.FONC/2012 portant annulation de
lArrt ministriel n 053/CAB/MIN/AFF.FONC/2012
du 13 avril 2012 portant cration dune parcelle de terre
n 5961 usage agricole du plan cadastral de la
Commune de Maluku, Ville de Kinshasa, col. 64.
05 novembre 2012 - Arrt ministriel n
039/CAB/MIN/AFF.FONC/2012 portant dsignation et
affectation des Chefs de Bureau des Circonscriptions
foncires de la Ville de Kinshasa, col. 66.
Ministre de la Jeunesse, Sports, Culture et Arts
08 aot 2012 - Arrt ministriel n0114
/CAB/MIN/JSCA/2012 portant nomination des membres
du Comit de gestion de la Caisse Nationale pour la
Promotion Sportive CNPS , col. 72.
COURS ET TRIBUNAUX
ACTES DE PROCEDURE
Ville de Kinshasa
RA.1314 - Publication de lextrait dune requte en
annulation
- La CEAC-Asbl, col. 74.
RA.1315 - Publication de lextrait dune requte
- Monsieur Mpunga Makanda Alphonse, col. 74.
RA.1317 - Publication de lextrait dune requte
- Monsieur Mambuene M'Bengi Thophile, col. 75.
3 4
Premire partie - numro 22
ARRET
- Monsieur Katendi Nkayilu Jean et crt, col. 75.
R.C. 3428 - La Cour Suprme de Justice, sigeant en
cassation en matire de droit priv, a rendu l'arrt
suivant :
- Monsieur Katendi Nkayilu Jean et crt, col. 75.
R.C : 6645/V - Extrait du jugement
- Monsieur Diaby Ali, col. 80.
Ordonnance n 401/2012 permettant dassigner
bref dlai
- Monsieur Mbula Essoa Trsor et crt, col. 81.
R.C. 25.808 - Assignation domicile inconnu bref
dlai
- Monsieur Mbula Essoa Trsor et crt, col. 82.
RC. 107192 - Assignation en annulation dun acte de
vente dImmeuble
- Madame Eptissam Suleiman, col. 85.
RC 25827 - Assignation en dguerpissement, en
cessation de troubles de jouissance, en annulation du
certificat denregistrement et en dommages et intrts
- Monsieur Muhamba Mirhimu, col. 87.
RC 25828 - Assignation en dguerpissement, en
cessation de troubles de jouissance, en annulation du
certificat denregistrement et en dommages et intrts
- Monsieur Kamanda Mwamba, col. 89.
RC 25829 - Assignation en dguerpissement, en
cessation de troubles de jouissance, en annulation du
certificat denregistrement et en dommages et intrts
- Monsieur Yalala Nzanzu, col. 91.
Ordonnance n 832/D.15/2012 autorisant
labrviation de dlai dune affaire laudience de
vacation.
- Monsieur Bilenge, col. 93.
R.C. 107108 - Notification de date daudience
- Monsieur Bilenge, col. 94.
Ordonnance n238/2012 accordant dispense des
pices en dbet
- La succession Vangu, col. 95.
RC.25.299 - Jugement
- Madame Luzolo Mabiala Yvette et crts, col. 96.
RC 107 227 TGI/Gombe - Extrait d'assignation en
annulation du certificat d'enregistrement
- Monsieur Mbungu Kinamfuidi Fuala, col. 103.
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Ordonance n860/D.05/2012
- Madame Doris Tshisungu , col. 104.
RC.103.908 - Assignation en tierce-opposition
RC/ 107283
- Madame Doris Tshisungu, col. 105.
RC 26648 - Assignation en validit de saisie
conservatoire et en paiement de crance
- Monsieur Nsimba Eugne, col. 108.
RC.107.289 - Assignation domicile inconnu
- Monsieur Franz Hossli, col. 109.
RC. 7784/VI - Signification du jugement par extrait
- Monsieur Empunda Ndjoku Norvert, col. 112.
Ordonnance n 615/2012 permettant dassigner
bref dlai
- La succession Marie Bintu Ntumba, col. 113.
R.C. 26.314 - Notification de date daudience
domicile inconnu bref dlai
- La succession Marie Bintu Ntumba, col. 114.
R.C. 39.178/G - Signification dun jugement avant
dire droit
- Monsieur Kusangula Kambembo et crt, col. 114.
RCA 28.794 - Notification dappel et assignation
domicile inconnu
- Monsieur Omba Tsoso et crt, col. 117.
RCA.28705 - Notification dopposition
assignation
- La socit Group Immo, col. 117.
RCA.1680 - Signification du jugement domicile
inconnu
Extrait du jugement
- Monsieur Philippe Le Franois, col. 118.
RCA : 29.310 - Notification dappel et assignation
domicile inconnu
- Monsieur Ekwa Franois, col. 120.
RCA 6854 - Notification de date daudience
- Monsieur Kasongo Numbi et crts, col. 121.
R.C.E. 252 - Assignation
- Trust Merchant Bank Sarl, col. 123.
RCE : 2214 - Assignation domicile inconnu en
paiement de crance
- Monsieur Tubobu Ilunga Prince et crts, col. 125.
5 6
Premire partie - numro 22
Ordonnance n0323/2012 CAB.PRES/TRICOM/
KG/2012 portant fixation d'une affaire une audience de
vacation bref dlai
- La socit Goma Mining Sprl, col. 127.
RCE 2697 - Assignation en dissolution d'une socit
commerciale bref dlai
- Ameropa Holding AG et crt, col. 128.
RFC 034/5 - Extrait de jugement publier par le
Journal le Phare et le Journal officiel de la
Rpublique.
- Monsieur Kabeya Nkamba Daniel, col. 130.
RFC 038 - Extrait de jugement publier par le
Journal officiel de la Rpublique Dmocratique du
Congo.
- Ets Febol, col. 131.
RFC 049 - Requte tendant obtenir notification de
date daudience bref dlai
- La socit Starcel Congo Sprl, col. 132.
RFC 049 - Ordonnance abrviative de dlai n
0246/2012.
- La socit Starcel Congo Sprl, col. 134.
RFC 049 - Lettre convocation
- La socit Starcel Congo Sprl, col. 135.
RH 51.419 - Signification domicile inconnu en
Rpublique Dmocratique du Congo dun
commandement avec instruction de dguerpir et de
et dmolir sous RC 106.327/RH 51.419
- Monsieur Camille Bosoko et crts, col. 137.
R.P. 27178/VI - Citation directe
- Madame Likibo Florence et crts, col. 138.
R.P. 9702/VIII - Citation directe
- Monsieur Mboliasa Lowa Vinni, col. 142.
RP : 27425/I - Citation directe
- Monsieur Bakongolia Boyola, col. 143.
R.P. 11.618 - Citation directe
- Monsieur Kahotwa Kambale et crt, col. 145.
R.P. 22602/I - Citation prvenu
- Monsieur Vundu Lunama Papy et crts, col. 147.
RP. 9511/I - Citation directe
- Madame Omoy Julienne, col. 148.
RP 19.443/XI - Citation directe domicile inconnu
- Mademoiselle Muztinga Mazita, col. 151.
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Ordonnance abrviative des dlais n627/2012
- Monsieur Saidi Trsor, col. 153.
RP : 24.178/XII - Citation directe bref dlai
domicile inconnu
- Monsieur Saidi Trsor, col. 154.
RP : 9747 - Citation directe
- Monsieur Mboliasa Lowa Vinni, col. 156.
R.P. 22.847/XIII - Extrait de citation directe
domicile inconnu dpose au Journal officiel
- Monsieur Ghassan Abdul Hussein, col. 157.
RP 27547/III - Citation directe domicile inconnu
- Madame Ndombasi Nsona, col. 159.
R.P :11.398/III - Acte de signification de lextrait de
jugement domicile inconnu
- Monsieur Honor Mukoko Hura, col. 161.
R.P. 23659/IX - Signification dun jugement par
extrait
- Monsieur Nzengo Nkibisala, col. 162.
RPA : 2023 - Notification dappel et de date
daudience domicile inconnu
- Monsieur Panzu Ngoma , col. 163.
RPA. 1991 - Notification dappel et citation
prvenu domicile inconnu
- Monsieur Mwamba Kongolo et crts, col. 164.
RPA.2032 - Signification du jugement par extrait
domicile inconnu
- Monsieur Michel Malabuna et crt, col. 165.
PROVINCE DU BAS-CONGO
Ville de Matadi
RC1/8169/2012 - Assignation en divorce domicile
inconnu
- Monsieur Toko Bazola Fiston, col. 166.
RCA : 3199 - Notification de date daudience
domicile inconnu
- Monsieur Bangu Nsumbu et crts, col. 168.
PROVINCE DU KATANGA
Ville de Lubumbashi
RP 12025/I - Citation directe domicile inconnu
- Monsieur Lwenga Kanfwa, col. 169.
RP 12026/II - Citation directe domicile
- Monsieur Muhunga Ngazo, col. 170.
7 8
Premire partie - numro 22
RH.1338/012 - RT 3409 - Notification domicile
inconnu
- Monsieur Lumu J.P., col. 170.
RH 912/012 - RC.22167 - Assignation civile en
tierce opposition
- Monsieur Mukengesha Kabasele et crts, col. 171.
RC 22664 - RH 1470/012 - Assignation civile
domicile inconnu
- Monsieur Sambambi Zeisha et crts, col. 173.
RAC 901 - Assignation commerciale
- Monsieur Yusuf Shaa Mohamed et crt, col. 175.
RC 22255 - RH : 1031 - Assignation en validation
de la saisie conservatoire domicile inconnu
- Monsieur Banza Postolo et crt, col. 177.
PROVINCE DE LEQUATEUR
Ville de Gemena
RC.3258 - Assignation domicile inconnu
- Monsieur Arickx Joseph-Dsir et crt, col. 179.
Ordonnance permettant dassigner bref dlai n
165/2012
- Monsieur Marques Dos Reis Alberto, col. 181.
Assignation bref dlai et domicile inconnu en
rclamation et en payement de crance et des
dommages-intrts
- Monsieur Marques Dos Reis Alberto, col. 182.
Ville de Bumba
RP : 1822/CD/1GPR - Extrait de citation domicile
inconnu
- Monsieur Gauthier Musanzi et crt, col. 184.
PROVINCE ORIENTALE
Ville de Kisangani
RP 12130/CD - Citation directe
- Monsieur Pacifique Ndundji Vunda, col. 184.
AVIS ET ANNONCES
Avis au public
- La succession Docteur Jacques Katuala col. 187.
Dclaration de perte
- Monsieur Tshiswaka Kabanda Constantin, col. 188.
__________
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
GOUVERNEMENT
Cabinet du Premier Ministre
Dcret n 12/042 du 16 octobre 2012 abrogeant le
Dcret n 055 du 12 avril 2002 portant cration,
organisation et fonctionnement de la Commission
interministrielle charge de la mise en uvre de la
stratgie nationale de lutte contre la pauvret, tel que
modifi par le Dcret n 03/047 du 18 dcembre 2003
Le Premier Ministre,
Vu la Constitution, telle que modifie par la Loi
n11/002 du 20 janvier 2011 portant rvision de certains
articles de la Constitution du 18 fvrier 2006,
spcialement en ses articles 90 et 92 ;
Vu la Loi n 004/2002 du 21 fvrier 2002 portant
Code des Investissements ;
Vu l'Ordonnance n12/003 du 18 avril 2012 portant
nomination dun Premier Ministre, Chef du
Gouvernement ;
Vu lOrdonnance n12/004 du 28 avril 2012 portant
nomination des Vice-Premiers Ministres, des Ministres,
dun Ministre Dlgu et des Vice- Ministres ;
Vu lOrdonnance n12/007 du 11 juin 2012 portant
organisation et fonctionnement du Gouvernement,
modalits pratiques de collaboration entre le Prsident de
la Rpublique et le Gouvernement, ainsi quentre les
membres du Gouvernement ;
Vu lOrdonnance n12/008 du 11 juin 2012 fixant
les attributions des Ministres ;
Considrant le changement de contexte conomique
et politique ayant ncessit la mise en place de la
Commission interministrielle charge de la mise en
uvre de la stratgie nationale de lutte contre la
pauvret ;
Considrant la non oprationnalit de la plupart des
structures de ladite Commission ;
Considrant les conclusions du rapport d'audit de la
gestion financire de l'UPPE-SRP mettant en vidence
des irrgularits et dysfonctionnements majeurs ;
Considrant la ncessit et lurgence ;
Sur proposition du Ministre du Plan et Suivi de la
Mise en uvre de la Rvolution de la Modernit,
DECRETE:
Article 1er :
Est abrog dans toutes ses dispositions, le Dcret n
055 du 12 avril 2002 portant cration, organisation et
fonctionnement de la commission interministrielle
charge de la mise en uvre de la stratgie nationale de
lutte contre la pauvret, tel que modifi par le Dcret n
03/047 du 18 dcembre 2003.
9 10
Premire partie - numro 22
Article 2 :
Le Ministre du Plan et Suivi de la Mise en uvre de
la Rvolution de la Modernit est charg de l'excution
du prsent Dcret qui entre en vigueur la date de sa
signature.
Fait Kinshasa, le du 16 octobre 2012
MATATA PONYO Mapon.
Clestin VUNABANDI KANYAMIHIGO
Ministre du Plan et Suivi de la Mise en
uvre de la Rvolution de la Modernit
___________
Dcret n 12/044 du 01 novembre 2012 modifiant
et compltant le Dcret n 09/33 du 08 aot 2009
portant statuts, organisation et fonctionnement de
lAgence Nationale pour la Promotion des
Investissements, ANAPI en sigle
Le Premier Ministre,
Vu la Constitution telle que modifie par la Loi n
11/002 du 11 janvier 2011 portant modification de
certains articles de la Constitution de la Rpublique
Dmocratique du Congo du 18 fvrier 2006,
spcialement en ses articles 90 et 92 ;
Vu la Loi n 004/2002 du 21 fvrier 2002 portant
Code des Investissements ;
Vu lOrdonnance n 12/003 du 18 avril 2012 portant
nomination dun Premier Ministre ;
Vu lOrdonnance n 12/004 du 28 avril 2012 portant
nomination des Vice-Premiers Ministres, des Ministres,
dun Ministre Dlgu et des Vice-ministres ;
Vu lOrdonnance n 12/007 du 11 juin 2012 portant
organisation et fonctionnement du Gouvernement,
modalits pratiques de collaboration entre le Prsident de
la Rpublique et le Gouvernement, ainsi quentre les
membres du Gouvernement ;
Vu lOrdonnance n 12/008 du 11 juin 2012 fixant
les attributions des Ministres ;
Revu le Dcret n 09/33 du 08 aot 2009 portant
statuts, organisation et fonctionnement de lAgence
Nationale pour la Promotion des Investissements,
ANAPI en sigle ;
Considrant la ncessit et lurgence ;
Sur proposition du Ministre du Plan et Suivi de la
Mise en uvre de la Rvolution de la Modernit ;
Le Conseil des Ministres entendu ;
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013

15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie - numro 22

DECRETE: un Dlgu du Ministre ayant lEnvironnement

dans ses attributions ;
Article 1er : un Dlgu du Ministre ayant lEconomie dans
ses attributions ;
Les articles 8, 17 et 19 du Dcret n09/33 du 08 aot un Dlgu du Ministre ayant lIndustrie, PME
2009 portant statuts, organisation et fonctionnement de
dans ses attributions ;
lAgence Nationale pour la Promotion des
un Dlgu du Ministre ayant lEmploi dans ses
Investissements, ANAPI en sigle, sont modifis et
attributions ;
complts ainsi quil suit :
un Dlgu de la DGDA ;
Article 8 : un Dlgu de la DGI ;
LANAPI reoit et traite dans le cadre de un Dlgu de la DGRAD ;
laccomplissement de sa mission, les demandes relatives le Directeur Gnral de lANAPI ou son
lagrment des projets du Code des Investissements. A Dlgu.
cet effet, elle met la disposition des investisseurs qui le Sont membres non permanents : les dlgus des
dsirent, toutes les informations ncessaires pour le Ministres concerns par les projets
dmarrage effectif de leurs activits en Rpublique dinvestissements dont lANAPI est saisi et qui
Dmocratique du Congo, notamment en ce qui concerne sont invits par le Prsident du Conseil
les formalits remplir pour lobtention des dAgrment sur proposition de la Direction
autorisations ou des licences. gnrale.
LANAPI leur communique galement les Chaque membre permanent est pourvu dun
informations relatives aux structures charges de ces supplant qui le remplace en cas dabsence ou
oprations. dempchement. Les membres permanents du Conseil
Article 17 : dAgrment sont dsigns par leurs services ou
organismes respectifs.
Le Conseil dadministration de lANAPI est
constitu de cinq membres, savoir : le Directeur Ils sont nomms par un Arrt du Ministre ayant le
gnral, le Dlgu du Ministre ayant le Plan dans ses Plan dans ses attributions.
attributions, le Dlgu du Ministre ayant les Finances
dans ses attributions et deux reprsentants des principaux Article 2 :
partenaires sociaux dont lun issu du secteur priv et Sont abroges toutes les dispositions antrieures
lautre de la socit civile, tous nomms, par le Prsident contraires au prsent Dcret.
de la Rpublique sur proposition du Gouvernement
dlibre en Conseil des Ministres. Article 3 :
Le mandat des membres du Conseil dadministration Le Ministre du Plan et Suivi de la Mise en uvre de
est de cinq ans renouvelable une fois. la Rvolution de la Modernit est charg de lexcution
Les membres du Conseil dadministration ont droit du prsent Dcret qui entre en vigueur la date de sa
un jeton de prsence dont le montant est fix par un signature.
dcret du Premier Ministre dlibr en Conseil des Fait Kinshasa, le 1er nomvembre 2012
Ministres sur proposition du Ministre ayant le Plan dans
ses attributions.
Article 19 : MATATA PONYO Mapon
Le Conseil dAgrment est lorgane charg de
statuer sur les demandes dagrment des projets Clestin VUNABANDI KANYAMIHIGO
dinvestissements ligibles au Code des Investissements Ministre du Plan et Suivi de la Mise en
et dmettre des avis techniques sur les projets uvre de la Rvolution de la Modernit
dinvestissements rgis par des lois particulires.
Il est constitu des membres permanents et non
___________
permanents.
Sont membres permanents :
un Dlgu de la Prsidence de la Rpublique ;
un Dlgu du Cabinet du Premier Ministre ;
un Dlgu du Ministre ayant le Plan dans ses
attributions ;
un Dlgu du Ministre ayant les Finances dans
ses attributions ;

11 12
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Dcret n 12/045 du 01 novembre 2012 portant
cration, organisation et fonctionnement du Guichet
Unique de cration dentreprise
Le Premier Ministre,
Vu la Constitution, telle que modifie par la Loi n
11/002 du 11 janvier 2011 portant modification de
certains articles de la Constitution de la Rpublique
Dmocratique du Congo, spcialement en son article 92 ;
Vu le Dcret du Roi Souverain du 27 fvrier 1887
sur les socits commerciales tel que modifi et
complt par la Loi n 10/008 du 27 fvrier 2010 ;
Vu le Dcret du 6 mars 1951 instituant le Registre
de Commerce, tel que modifi et complt par la Loi n
10/009 du 27 fvrier 2010 ;
Vu lOrdonnance-loi n 66/344 du 9 juin 1966
relative aux actes notaris ;
Vu lOrdonnance-loi n 68/400 du 23 octobre 1968
relative la publication et la notification des actes
officiels telle que modifie et complte par la Loi
n10/007 du 27 fvrier 2010 ;
Vu lOrdonnance n 79/025 du 09 fvrier 1979
relative louverture dun Nouveau Registre de
Commerce ;
Vu lOrdonnance n 003/2012 du 18 avril 2012
portant nomination dun Premier Ministre ;
Vu lOrdonnance n 012/004 du 28 avril 2012
portant nomination des Vice-Premiers Ministres, des
Ministres, dun Ministre Dlgu et des Vice-ministres ;
Vu lOrdonnance n 12/007 du 11 juin 2012 portant
organisation et fonctionnement du Gouvernement,
modalits pratiques de collaboration entre le Prsident de
la Rpublique et le Gouvernement ainsi quentre les
membres du Gouvernement ;
Vu lOrdonnance n12/008 du 11 juin 2012 fixant
les attributions des Ministres ;
Considrant la ncessit damliorer le climat des
affaires et des investissements par la simplification des
procdures et la rduction des dlais notamment par le
recours aux nouvelles technologies de linformation dans
la cration dentreprise en Rpublique Dmocratique du
Congo ;
Sur proposition du Ministre du Plan et Suivi de la
Mise en uvre de la Rvolution de la Modernit ;
Le Conseil des Ministres entendu ;
13
Premire partie - numro 22
DECRETE:
TITRE I : DES DISPOSITIONS GENERALES
Article 1er :
Il est cr, au sein du Ministre de la Justice, un
service public dot de lautonomie administrative et
financire appel Guichet Unique de cration
dentreprise en Rpublique Dmocratique du Congo
ci-aprs dnomm le GUICHET UNIQUE.
Article 2 :
Le Guichet Unique est plac sous lautorit directe
du Ministre ayant la Justice dans ses attributions.
Article 3 :
Le sige de ladministration centrale du Guichet
Unique est tabli Kinshasa.
Des Antennes et des Bureaux sont ouverts dans
chaque ressort du Tribunal de Commerce.
TITRE II : DES MISSIONS ET DES
ATTRIBUTIONS
Article 4 :
Dans les conditions prvues par les lois et
rglements, le Guichet Unique exerce sur toute ltendue
du Territoire national, toutes les missions et prrogatives
relatives la cration dentreprise en Rpublique
Dmocratique du Congo.
Article 5 :
En excution des dispositions de larticle 4 du
prsent dcret, le Guichet Unique est charg de :
- Recevoir les demandes de cration dentreprise
provenant des personnes physiques ou morales, de
nationalit congolaise et/ou trangre ;
- Procder, en son sein, dans les conditions de
transparence, defficacit et de clrit,
laccomplissement de toutes les formalits
requises dans la chaine de cration dentreprise ou
dinstallation de filiales, reprsentations ou
succursales dentreprises trangres en
Rpublique Dmocratique du Congo ;
- Rassembler et dlivrer tout document ncessaire
la cration dentreprise.
14
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
TITRE III : DU PATRIMOINE ET DES
RESSOURCES
Article 6 :
LEtat met la disposition du Guichet Unique, les
biens meubles et immeubles ncessaires pour son bon
fonctionnement.
Article 7 :
Les ressources du Guichet Unique proviennent :
- De la dotation budgtaire ;
- Des dons et legs ;
- De lassistance des partenaires au dveloppement.
TITRE IV : DES STRUCTURES ET DES
ATTRIBUTIONS
Chapitre 1er : Des Structures
Article 8 :
Le Guichet Unique est constitu :
- De la Direction gnrale ;
- Des services tatiques intervenants ;
- Du secrtariat technique.
Article 9 :
Le Guichet Unique est dirig par un Directeur
gnral, assist dun Directeur gnral adjoint.
Le Directeur gnral et le Directeur gnral adjoint
sont recruts sur concours en tenant compte des critres
dexprience et de comptence en la matire fixs par
arrt interministriel des Ministres ayant la Justice et le
Plan dans leurs attributions. Ils sont par la suite, nomms
et, le cas chant, relevs de leurs fonctions et rvoqus
par le Prsident de la Rpublique sur propositions du
Gouvernement dlibre en Conseil des Ministres.
Le Directeur gnral et le Directeur gnral adjoint
ne peuvent tre suspendus que par arrt du Ministre
ayant la Justice dans ses attributions.
Article 10 :
Les services tatiques intervenant au Guichet
Unique sont :
1. LOffice Notarial ;
2. Le Greffe du registre de commerce ;
3. Un centre dordonnancement
lAdministration des recettes non fiscales.
Article 11 :
Le Guichet Unique est appuy dans le cadre de ses
oprations par un secrtariat technique.
15
Premire partie - numro 22
Article 12 :
Chaque service tatique concern dsigne un
responsable et un responsable adjoint au Guichet
Unique. Les responsables ainsi dsigns sont nomms et,
le cas chant, relevs de leurs fonctions et rvoqus par
le Ministre ayant la Justice dans ses attributions. Ils sont
revtus des pleins pouvoirs pour poser les actes en
rapport avec les formalits de cration dentreprise. Ils
rendent compte de lexercice de leurs fonctions au
Ministre ayant la Justice dans ses attributions.
Chapitre 2. : Des Attributions
Article 13 :
Le Directeur gnral du Guichet Unique organise,
dirige, coordonne et contrle lensemble des activits du
Guichet Unique. A ce titre, il dispose de tous les
pouvoirs ncessaires qui lui sont reconnus par les lois et
rglements en vigueur en la matire en vue de
laccomplissement des missions vises aux articles 4 et 5
du prsent Dcret.
Il gre les ressources humaines et financires ainsi
que les biens meubles et immeubles, prsents et venir
mis la disposition du Guichet Unique.
Il communique mensuellement aux diffrents
services tatiques intresss, les informations relatives
aux entreprises cres tout en protgeant lintgrit des
informations relevant de la confidentialit des oprations
et des objectifs viss par les promoteurs dentreprise. Les
informations non confidentielles sont publies sur le site
web du Guichet Unique ouvert au public.
Article 14 :
Le Directeur Gnral du Guichet Unique peut
dlguer une partie de ses attributions au Directeur
Gnral Adjoint qui lui en rend compte.
En cas dabsence ou dempchement du Directeur
Gnral du Guichet Unique, lintrim est assur par le
Directeur Gnral Adjoint.
Lorsque le Directeur Gnral du Guichet Unique et
le Directeur Gnral Adjoint sont absents, lintrim est
assur par un responsable des services tatiques dsign
au sein du Guichet Unique par le Ministre ayant la
Justice dans ses attributions.
Article 15 :
Le Directeur Gnral Adjoint assiste le Directeur
de Gnral dans lexercice de ses fonctions. Il donne ses
avis sur les matires lui soumises par le Directeur
Gnral.
16
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Article 16 :
Le responsable de lOffice Notarial est un Notaire
charg de lauthentification des actes de socits.
Le responsable du Greffe du Registre de Commerce
est un Greffier et soccupe de limmatriculation au
registre de commerce, de linscription complmentaire et
de la dlivrance des formulaires y affrents.
LAgent de lAdministration des recettes non
fiscales est charg de lencadrement des droits, taxes et
redevances affrents aux formalits vises aux alinas
prcdents du prsent article.
Les Membres du Secrtariat Technique sont chargs
notamment de la rception des demandes et de la saisie
des documents.
TITRE V : DE LA PROCEDURE DE CREATION
DENTREPRISE
Article 17 :
Le processus de cration dentreprise est rgi par un
manuel des procdures qui dfinit la nature et le contenu
des procdures chaque tape de la chane des
oprations qui ont t identifies sur tout le processus de
cration dentreprise.
Un arrt du Ministre ayant la Justice dans ses
attributions fixe le manuel des procdures vis ci-haut.
Le dossier de cration dentreprise circule dans la
mesure du possible, de manire lectronique entre les
divers services dlgus aux fins de dmatrialiser les
oprations, de les rationaliser et de faciliter ainsi la
transparence et la clrit.
Toutes les formalits de cration dentreprise au
Guichet Unique saccomplissent dans un dlai qui ne
peut dpasser trois jours.
Article 18 :
Les autres formalits non lies la cration
dentreprise sont accomplies conformment la
lgislation en vigueur en la matire.
Article 19 :
Le Guichet Unique sappuiera sur les nouvelles
technologies de linformation et de la communication en
vue de la dmatrialisation de ses oprations, de la
rduction des interfaces entre les acteurs et de
laccroissement de linteractivit entre ces derniers et le
systme. Il publie les informations lui communiques
par les personnes intresses.
Article 20 :
Le Guichet Unique cre un site interactif accessible
au public et qui permet de renseigner de manire
exhaustive, sur les procdures, les conditions, la
17
Premire partie - numro 22
documentation et les formulaires ncessaires la
cration dentreprise.
Article 21 :
La procdure ainsi que les conditions relatives la
cration dentreprise sont, de manire lisible et visible,
affiches au Guichet Unique et publies sur son site web.
Article 22 :
Sous peine dactions disciplinaires et/ou pnales, nul
ne peut exiger pour laccomplissement des formalits de
cration dentreprise plus de frais que ceux prvus par
les textes en vigueur.
TITRE VI : DES MARCHES DE FOURNITURES
ET DE TRAVAUX
Article 23 :
Les marchs publics de fournitures et de travaux
sont passs conformment la lgislation en vigueur en
la matire.
TITRE VII : DU PERSONNEL
Article 24 :
Le Guichet Unique dispose dun personnel
oprationnel et dun secrtariat administratif dont le
nombre et la qualification sont dtermins par la nature,
le volume et la squence des activits. Ils sont nomms,
relevs de leurs fonctions et, le cas chant, rvoqus par
le Ministre ayant la Justice dans ses attributions.
Un arrt du Ministre ayant la Justice dans ses
attributions fixe lorganisation et le fonctionnement du
personnel du Guichet Unique.
Article 25 :
Les responsables au Guichet Unique ainsi que le
personnel oprationnel ont droit une rmunration
mensuelle dont le taux est fix par arrt interministriel
des Ministres ayant la Justice, le Budget et les Finances
dans leurs attributions.
TITRE VIII : DU POUVOIR HIERARCHIQUE
Article 26 :
Sans prjudice de lautonomie administrative et
financire reconnue au Guichet Unique par le prsent
Dcret, le Ministre ayant la Justice dans ses attributions
exerce, conformment aux lois et rglements en vigueur,
un contrle hirarchique sur les actes et le personnel de
ce service.
18
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Article 27 :
Le contrle hirarchique sur les actes sexerce sous
la forme du pouvoir dinstruction. Il se traduit par
lmission dordres de service et de circulaire pour le
bon fonctionnement des services du Guichet Unique.
Article 28 :
Le contrle hirarchique sur les actes sexerce, selon
le cas, par voie davis pralable, par voie dannulation,
par voie de rformation et par voie de substitution des
dcisions prises par les autorits du Guichet Unique.
Le Ministre ayant la Justice dans ses attributions
exerce le contrle prvu au paragraphe 1er ci-dessus la
suite dun recours, soit de sa propre initiative.
TITRE IX : DU REGIME DOUANIER, FISCAL ET
PARAFISCAL
Article 29 :
Sans prjudice des dispositions lgales contraires, le
Guichet Unique bnficie du mme traitement que lEtat
pour toutes ses oprations en ce qui concerne les impts,
droits et taxes effectivement mis sa charge.
Toutefois, il est tenu de collecter les impts, droits,
taxes et redevances dont il est redevable et de les
reverser au Trsor public ou lentit comptente.
TITRE X : DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET
FINALES
Article 30 :
Dans les entits administratives o le Guichet
Unique nest pas install, le Greffe du Tribunal de
Commerce ou celui du Tribunal de Grande Instance fait
office de Guichet Unique de cration dentreprise sous la
supervision du Greffier Divisionnaire.
Article 31 :
Sur dcision du Ministre ayant la Justice dans ses
attributions, le Guichet Unique peut tre install dans
toute ville ou autre endroit de la Rpublique
Dmocratique du Congo.
Article 32 :
Sont abroges toutes les dispositions antrieures
contraires au prsent Dcret.
Article 33 :
Les Ministres ayant le Budget, la Justice, le Plan et
les Finances dans leurs attributions sont chargs, chacun
en ce qui le concerne, de lexcution du prsent Dcret.
19
Premire partie - numro 22
Article 34 :
Le prsent Dcret entre en vigueur la date de sa
signature.
Fait Kinshasa, le 1er novembre 2012
MATATA PONYO Mapon
Clestin VUNABANDI KANYAMIHIGO
Ministre du Plan et Suivi de la Mise en
uvre de la Rvolution de la Modernit
___________
Dcret n 12/046 du 01 novembre 2012 portant
mesures dapplication du Code des investissements
Le Premier Ministre,
Vu la Constitution, telle que modifie par la Loi
n11/002 du 11 janvier 2011 portant modification de
certains articles de la Constitution de la Rpublique
Dmocratique du Congo spcialement en son article 92 ;
Vu la Loi n 004/2002 du 21 fvrier 2002 portant
Code des Investissements ;
Vu lOrdonnance n 12/003 du 18 avril 2012
portant nomination dun Premier Ministre ;
Vu lOrdonnance n 12/004 du 28 avril 2012 portant
nomination des Vice-Premiers Ministres, Ministres et
Vice-Ministres ;
Vu lOrdonnance n 12/007 du 11 juin 2012 portant
organisation et fonctionnement du Gouvernement,
modalits pratiques de collaboration entre le Prsident de
la Rpublique et le Gouvernement ainsi quentre les
Membres du Gouvernement ;
Vu lOrdonnance n 12/008 du 11 juin 2012 fixant
les attributions des Ministres ;
Vu le Dcret n 09/33 du 08 aot 2009 portant
statuts, organisation et fonctionnement de lAgence
Nationale pour la Promotion des Investissements
(ANAPI) ;
Sur proposition du Ministre du Plan et Suivi de la
Mise en uvre de la Rvolution de la Modernit ;
Le Conseil des Ministres entendu ;
DECRETE:
CHAPITRE I : DES DISPOSITIONS GENERALES
Article 1er :
Le prsent Dcret a pour objet de dterminer les
modalits pratiques dapplication de la Loi n 004/2002
20
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
du 21 fvrier 2002 portant Code des Investissements, ci-
aprs dsigne Code des Investissements .
Article 2 :
Au sens du Code des Investissements et du prsent
Dcret, il faut entendre par :
1. Agrment : la dcision dadmission dun projet
dinvestissement au rgime gnral du Code des
Investissements prise par le Conseil dAgrment de
lAgence Nationale pour la Promotion des
Investissements et soumise lapprobation, par
Arrt Interministriel, des Ministres comptents ;
2. Avance des associs : prts consentis par des
associs ou actionnaires lentreprise pour son
fonctionnement ;
3. Autofinancement : ensemble de moyens gnrs
par lentreprise pouvant financer les
investissements ;
4. Biens dquipements : biens ncessaires la
ralisation de linvestissement projet par
linvestisseur ;
5. Cot du projet : ensemble de dpenses effectues
ou effectuer pour raliser le projet
dinvestissement ;
6. Crdit ou prt : intervention financire
remboursable dont bnficie linvestisseur, sous
condition, dune institution financire pour raliser
son projet ;
7. Entit conomique : entreprise, publique ou prive,
quelle quen soit la forme, constitue conformment
au droit congolais ;
8. Intrant : tout bien intermdiaire au processus de
production, de fabrication, de faonnage, de
transformation ou de conditionnement de produits ;
9. Intrants industriels : tous produits ou biens
ncessaires au processus de production, de
fabrication, de faonnage, de transformation ou de
conditionnement des units industrielles ;
10. Investissement Direct, vis au point b) de larticle
2 du Code des Investissements : tout investissement
de cration, dextension, de modernisation ou de
diversification, destin la production des biens et
services, envisag par une entreprise nouvelle ou
existante ;
11. Investissement Etranger Direct (I.E.D.) : tout
investissement dont la participation trangre dans
le capital social dune entreprise dans laquelle
linvestissement est ralis, est au moins gal 10
%. Les investissements des non-rsidents sont
assimils aux investissements Etrangers Directs, et
ceux des rsidents, aux investissements des
nationaux ;
21
Premire partie - numro 22
12. Projet dinvestissement : montage financier,
conomique et technique portant sur la ralisation
dune activit prcise sur un site bien dtermin ;
13. Raisons valables motivant le retard dans la
ralisation du programme dinvestissement : le
cas de force majeure, entendue comme tout
vnement imprvisible, irrsistible, insurmontable
et indpendant de la volont du promoteur,
lempchant malgr ses efforts, dexcuter comme
prvu, en tout ou en partie, ses obligations ou
occasionnant un retard dans lexcution de celles-ci.
Article 3 :
Sans prjudice des garanties gnrales prvues au
Titre V du Code des Investissements, lAgence
Nationale pour la Promotion des Investissements
(ANAPI) accorde ses services tous les investisseurs
nationaux et trangers exerant en Rpublique
Dmocratique du Congo, une activit licite, agre ou
non au rgime gnral du Code des Investissements.
Les avantages douaniers, fiscaux et parafiscaux
prvus aux Titres III et IV du Code des Investissements,
ne sont reconnus quaux projets agrs par lAgence
Nationale pour la Promotion des Investissements
(ANAPI) au rgime gnral du Code des
Investissements.
Article 4 :
Sans prjudice des dispositions lgales et
rglementaires en la matire, linvestisseur jouit dune
pleine et entire libert conomique et concurrentielle. A
ce titre, il a notamment la libert de :
- acqurir les biens, droits et concessions de toute
nature, ncessaires son activit, tels que les biens
fonciers, mobiliers, immobiliers, commerciaux,
industriels ou forestiers ;
- disposer de ces droits et biens acquis ;
- faire partie de toute organisation professionnelle
de son choix ;
- choisir ses modes de gestion technique,
commerciale, juridique, sociale et financire ;
- choisir ses fournisseurs et prestations de services
ainsi que ses partenaires ;
- participer aux appels doffres de marchs publics,
sur lensemble du territoire national.
Article 5 :
Les dispositions du Code des Investissements ne
sappliquent pas aux secteurs ci-aprs :
1. Mines, en ce qui concerne les oprations de
prospection, de recherche, dexploitation, de
traitement, de transport et de commercialisation des
substances minrales. Conformment larticle 219
22
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
alina 4 de la Loi n 007/2002 du 11 juillet 2002
portant Code Minier, les activits de recherches des
produits de carrires ou dexploitation de carrires
et des produits de carrires sont rgies par les
dispositions du Code des Investissements ;
2. Hydrocarbures. Toutefois, les investissements
consistant en des services tels que le transport des
hydrocarbures par pipe line ou par tout autre
moyen, ainsi que les investissements en
infrastructures de leur stockage ou de leur
distribution, sont ligibles au rgime gnral du
Code des Investissements ;
3. Activits commerciales, consistant en la revente en
ltat, sans apport dune quelconque valeur ajoute,
des produits achets lextrieur de lentreprise ;
4. Assurances et Rassurances ;
5. Production darmement et des activits connexes
militaires ;
6. Production dexplosifs ;
7. Assemblage des quipements et des matriels
militaires et paramilitaires ou des services de
scurit ;
8. Production darmement et activits militaires et
paramilitaires ou des services de scurit.
Les dossiers dinvestissement relevant des secteurs
non rgis par le Code des Investissements sont
communiqus lAgence Nationale pour la Promotion
des Investissements (ANAPI) pour son avis technique.
Article 6 :
Les dispositions du Code des Investissements
sappliquent notamment aux secteurs ci-aprs :
1. Infrastructures routires, portuaires,
aroportuaires, ferroviaires et gnie civil ;
2. Agriculture, pche, levage, foresterie et
activits de stockage des produits dorigine
vgtale, animale ou halieutique ;
3. Industrie manufacturire de production ou de
transformation :
- Industrie des matriaux de construction ;
- Industrie mtallurgique ;
- Industrie du bois ;
- Industrie demballage ;
- Industrie agro-alimentaire ;
- Industrie textile ;
- Industrie pharmaceutique ;
4. Tourisme, amnagements et industries
touristiques et autres activits htelires ;
5. Industries culturelles (livre, disque, cinma,
centres de documentations, centre de production
audio-visuelle etc.) ;
6. Energie (eau et lectricit) ;
7. Services exercs dans les sous-secteurs
suivants :
23
Premire partie - numro 22
- Sant ;
- Education et formation ;
- Montage et maintenance dquipements
industriels ;
- Tl-services ;
- Transports (routier, fluvial, lacustre,
maritime, arien et ferroviaire) ;
- Construction des infrastructures
dentreposage ou de distribution des biens et
services (complexes commerciaux, super
marchs, stations-services, chambres froides,
parcs industriels, zones touristiques etc.) ;
- Cyber-village et centres artisanaux ;
- Tlcommunication et technologie de
linformation ;
- Assemblage.
8. Immobilier.
CHAPITRE II : DES CONDITIONS ET DE LA
PROCEDURE DAGREMENT
Article 7 :
Tout projet dInvestissement prsent par une Petite
et Moyenne Entreprise(PME) ou Petite et Moyenne
Industries (PMI) dont le cout est suprieur 200.000
USD est ligible aux avantages du Code des
Investissements.
Dans ce cas, il ne bnficie pas des avantages
particuliers lis la qualit de PME/PMI prvus au Titre
IV du Code des Investissements.
Article 8 :
Lengagement respecter la rglementation en
matire de protection de lenvironnement et de la
conservation de la nature prvu larticle 8 du Code des
Investissements est constat par crit sign par
linvestisseur ou son dlgu.
Aux fins den assurer le suivi, lAgence Nationale
pour la Promotion des Investissements transmis cet crit
aux services comptents de lEnvironnement et de la
Conservation de la Nature.
Article 9 :
Lengagement former le personnel national aux
fonctions techniques spcialises et aux fonctions
dencadrement et de responsabilit prvu larticle 8 du
Code des Investissements est constat par crit sign par
linvestisseur ou son dlgu.
Article 10 :
Tout dossier de demande dagrment dpos
lAgence Nationale pour la Promotion des
Investissements comprend les lments ci-aprs :
24
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
La lettre de demande dagrment adresse au
Directeur Gnral de lAgence Nationale pour la
Promotion des Investissements ;
Un exemplaire du projet dinvestissement prsent
sous forme dune tude de faisabilit selon le
modle en annexe 1 du prsent Dcret, signe par
lInvestisseur ou son mandataire ;
Une liste des quipements et matriels importer ;
Une copie des statuts notaris et du formulaire
dimmatriculation au nouveau registre de
commerce lorsque lInvestisseur est une socit
commerciale ;
Une copie de la lettre dattribution du numro
impt ;
La preuve de paiement des frais de dpt du
dossier ;
Tous autres documents utiles, notamment la
licence dexploitation, le titre de proprit et le
contrat de partenariat.
Article 11 :
Sous peine de la nullit dagrment, lexamen de
tout dossier de demande dagrment nest ralis que par
lAgence Nationale pour la Promotion des
Investissements.
Article 12 :
Le traitement du dossier de demande dagrment par
lAgence Nationale pour la Promotion des
Investissements ne peut dpasser 15 jours ouvrables
dater du jour du dpt dudit dossier.
LAgence Nationale pour la Promotion des
Investissements peut surseoir lexamen dun dossier en
traitement pour requrir un complment dinformations.
En ce cas, la dcision de sursance est immdiatement
communique lInvestisseur ou son Dlgu par
lettre du Directeur Gnral de lAgence Nationale pour
la Promotion des Investissements ou de son dlgu.
La dcision de demande de complment
dinformation lInvestisseur interrompt le dlai lgal de
traitement du dossier de 30 jours.
Article 13 :
La dcision dagrment ou de refus dagrment prise
par le Conseil dAgrment de lAgence Nationale pour
la Promotion des Investissements est constate par un
procs-verbal. Elle est communique lInvestisseur par
une lettre du Directeur Gnral de lAgence Nationale
pour la Promotion des Investissements ou de son
Dlgu le jour qui suit celui auquel la dcision a t
prise.
En cas de refus, la dcision doit tre motive et faire
ressortir la non-conformit de la demande aux conditions
25
Premire partie - numro 22
dligibilit de ce projet aux avantages du Code des
Investissements.
Article 14 :
Dans les deux jours qui suivent la dcision
dagrment prise par le Conseil dAgrment, lAgence
Nationale pour la Promotion des Investissements
transmet au Ministre ayant le Plan dans ses attributions
par lettre de son Directeur Gnral, le dossier relatif au
projet agr, en ce compris le procs-verbal de la runion
du Conseil dAgrment, la note danalyse et le projet de
lArrt Interministriel pour lapprobation de
lagrment intervenu. Le Ministre ayant le Plan dans ses
attributions transmet immdiatement, aprs traitement
dans le dlai lui imparti par larticle 15 ci-dessous, le
dossier au Ministre ayant les Finances dans ses
attributions.
Article 15 :
Les Ministres ayant respectivement le Plan et les
Finances dans leurs attributions ont chacun 7 jours
ouvrables pour la signature de lArrt interministriel
dagrment leur transmis par lAgence Nationale pour la
Promotion des Investissements.
Le dlai prvu ci-dessus court, pour le Ministre
ayant le Plan dans ses attributions, dater de la rception
du dossier transmis par lAgence Nationale pour la
Promotion des Investissements et pour le Ministre ayant
les Finances dans ses attributions, partir de la rception
du dossier, en ce compris, lArrt interministriel
dagrment revtu de la signature du Ministre ayant le
Plan dans ses attributions, ou le cas chant, les
observations ngatives de ce dernier.
Le dossier, en ce compris lArrt Interministriel
dagrment co-sign par le Ministre ayant les Finances
dans ses attributions ou les observations ngatives de ce
dernier est retourn au Cabinet du Ministre ayant le Plan
dans ses attributions pour transmission lAgence
Nationale pour la Promotion des Investissements, qui en
assure par la suite la notification lInvestisseur.
Article 16 :
Lorsque le Ministre ayant le Plan dans ses
attributions ou le Ministre ayant les Finances dans ses
attributions dcide de ne pas signer larrt prvu
larticle prcdent, il le signifie lAgence Nationale
pour la Promotion des Investissements par lettre, en
faisant ressortir la non-conformit du dossier aux
conditions exiges pour lligibilit.
LAgence Nationale pour la Promotion des
Investissements en informe son tour, par lettre,
lInvestisseur. Linformation lInvestisseur est
interruptive du dlai lgal de 30 jours de traitement du
dossier.
26
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Article 17 :
LArrt Interministriel dagrment est sign par
les Ministres comptents et remis lInvestisseur dans le
dlai de 30 jours maximum compter du jour du dpt
du dossier de demande dagrment lAgence Nationale
pour la Promotion des Investissements. Pass ce dlai,
lagrment est rput accord.
Dans ce cas, les rgies financires ainsi que
lAgence Nationale pour la promotion des
Investissements, sont tenues de faire jouir
linvestisseur tous les avantages douaniers, fiscaux et
parafiscaux dcoulant de lagrment tels que prvus par
le rgime gnral du Code des Investissements, sur
prsentation du rcpiss du dpt du dossier sign par
le Directeur Gnral de lAgence Nationale pour la
Promotion des Investissements ou son dlgu.
La liste des quipements, matriels et outillage
admis en exonration doit cependant tre revtue de
signatures des personnes indiques lalina 1er de
larticle 26 du prsent Dcret.
CHAPITRE III : DES AVANTAGES DECOULANT
DE LAGREMENT
Article 18 :
Tout projet dinvestissement agr bnficie des
avantages, garanties et autres facilits prvus par le
rgime gnral du Code des Investissements.
Article 19 :
Les avantages du Rgime Gnral du Code des
Investissements sont reconnus au projet dinvestissement
et non lInvestisseur. En application de larticle 18
dudit Code, un mme projet ne peut bnficier plus
dune fois, des avantages du Code.
Article 20 :
La jouissance des avantages prvus par le rgime
gnral du Code des Investissements se ralise en deux
phases conformment au planning de ralisation prvu
par lInvestisseur.
En phase de ralisation, linvestisseur bnficie des
avantages ci-aprs:
- lexonration totale des droits et taxes
limportation sur les machines et loutillage et le
matriel neufs ou doccasion selon le cas, les
pices de rechange de premire dotation ne
dpassant pas 10 % de la valeur CIF desdits
quipements ;
- lexonration totale de limpt foncier ;
- lexonration du droit proportionnel lors de la
constitution des socits ou de laugmentation de
leur capital social ;
27
Premire partie - numro 22
- le remboursement de la somme acquitte au titre
de la Taxe sur la Valeur Ajoute pour limport.
En phase dexploitation, linvestisseur bnficie,
outre des avantages courants prvus lalina prcdent
non encore chus, des avantages ci-aprs :
- lexonration de limpt professionnel sur les
revenus ;
- lexonration des droits et taxes lexportation
des droits et taxes lexportation de tout ou partie
de leurs produits finis, ouvrs ou semi-ouvrs dans
des conditions favorables pour la balance des
paiements.
Plusieurs projets de nature diffrente, prsents par
un mme promoteur, bnficient distinctement des
avantages prvus au Rgime Gnral du Code. Il en est
de mme de plusieurs projets de mme nature prsents
par un mme investisseur mais localiss dans plusieurs
provinces ou dans plusieurs sites.
Article 21 :
La dtermination de la rgion conomique laquelle
se rapporte le projet dinvestissement est fonction du site
dimplantation physique de linvestissement envisag.
La dure des avantages prvus par le Code des
investissements pour tout projet cheval sur plusieurs
rgions conomiques est celle correspondant chaque
rgion conomique pour linvestissement y localis.
Article 22 :
Les droits et taxes limportation et lexportation
prvus aux articles 10, 11, 12 et 30 du Code des
investissements comprennent :
Les droits de douane limportation ;
Les droits de douane lexportation ;
Les taxes administratives perues linitiative de
ladministration charge des recettes non fiscales,
lexclusion de redevances et commissions
reprsentant la rmunration dun service ou
dune prestation, loccasion de limportation des
quipements, matriels, outillages, ou de
lexportation des produits finis, ouvrs ou semi-
ouvrs.
Article 23 :
La liste des biens importer en exonration figurant
en annexe de lArrt Interministriel dapprobation de
lagrment est prsente conformment au modle en
annexe 2 du prsent Dcret.
Il doit y tre prcis le caractre neuf ou de seconde
main selon le cas, desdits biens concerns, ainsi que leur
nomenclature usuelle et leur valeur CIF.
28
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Article 24 :
Les quipements ncessaires, au sens de larticle 11
du Code des Investissements, sont ceux estims utiles
par lInvestisseur la ralisation de son projet
dInvestissement et approuvs par le Conseil
dAgrment, sans toutefois quils ne puissent revtir un
caractre tranger ou exagr par rapport au projet
envisag.
Article 25 :
Aux fins de facilitation de la ralisation de
linvestissement, la dcision dagrment vise larticle
14 du prsent Dcret peut, en cas de ncessit, tre
prsente par lInvestisseur lAdministration
douanire, pour lenlvement autoris des quipements,
matriels et outillage. Dans ce cas, les biens concerns
par la procdure ci-dessus, doivent figurer sur la liste des
quipements, matriels et outillage annexe au projet
dArrt Interministriel dapprobation de lAgrment,
dment signe par le Directeur Gnral de lAgence
Nationale pour la Promotion des Investissements, les
Dlgus des administrations douanire et fiscale au
Conseil d Agrment.
Le refus dapprobation de lAgrment par les
Ministres comptents, entrane la dchance des
avantages accords au titre denlvement autoris.
Article 26 :
Conformment aux dispositions de lArticle 13 du
Code des Investissements, lexonration de limpt
professionnel sur les revenus lie aux projets
dextension, de modernisation ou de diversification ne
concerne que la tranche du bnfice gnre par
linvestissement nouveau ralis et ce, au prorata entre
linvestissement nouveau et linvestissement ancien.
LInvestisseur est tenu, dans ce cas, de prsenter
deux comptabilits spares se rapportant lune
lancien investissement et lautre au nouvel
investissement.
Article 27 :
Les investisseurs agrs qui ont acquitt la Taxe sur
la Valeur Ajoute (TVA) ont droit au remboursement
dans les conditions et selon les modalits arrtes par
lAdministration fiscale.
Article 28 :
La prorogation de la dure des avantages pour un
mme projet dinvestissement est prohibe.
Toutefois, si pour des raisons videntes, il manque
un ou quelques quipements ncessaires pour la
ralisation dun projet dinvestissement dj agr,
lInvestisseur peut solliciter et obtenir lagrment dune
liste additive desdits quipements par un arrt
29
Premire partie - numro 22
interministriel complmentaire, pourvu que la priode
de ralisation ne soit pas encore expire.
Article 29 :
La dure des avantages douaniers et parafiscaux est
limite celle de ralisation du projet conformment au
planning de ralisation approuv par lArrt
Interministriel des Ministres ayant le Plan et les
Finances dans leurs attributions.
Cependant, pour le projet cheval sur plusieurs
zones conomiques, ladite dure ne dpassera pas celle
la plus longue, reconnue aux autres avantages.
Article 30 :
Lexonration de limpt foncier vis larticle 16
du Code des Investissements nest admise que si la
concession foncire ou la superficie btie est lie
uniquement au projet agr, et dans la mesure o
lInvestisseur a lgalement la charge de limpt. Il en est
ainsi sil est propritaire dun btiment ou
concessionnaire des terrains non bti, ou encore sil
occupe en vertu dun bail, des concessions ou btiment
faisant partie du domaine priv de lEtat ou des Entits
Administratives Dcentralises.
Cette exonration prend effet le 1er janvier de
lanne qui suit celle de ltablissement du certificat
denregistrement au nom de lInvestisseur ou de la
mutation des terrains et btiments, la mutation des droits
fonciers devant intervenir obligatoirement dans les six
mois de lacquisition.
Article 31 :
En application des prescrits de larticle 15 du Code
des Investissements, lexonration du droit proportionnel
lors de la constitution des Socits par Actions
Responsabilit Limite (SARL), de laugmentation du
capital social dment prouve et du droit fixe lors de la
cration des socits autres que les SARL, nest
reconnue quau projet de cration.
Les promoteurs ayant antrieurement constitu
lesdites socits, lorsquils sont dans limpossibilit
juridique de jouir de lavantage vis lalina prcdent,
ont le droit de se prvaloir lencontre de lEtat dune
crance, dont le montant est gal celui du droit
proportionnel et de droit fixe quelles ont pay avant
dtre agres au Rgime Gnral du Code.
Un Arrt Interministriel des Ministres ayant le
Plan et les Finances leurs attributions, dtermine les
conditions de rcupration de la crance vise lalina
2 du prsent article.
Article 32 :
Le projet dutilit publique vis larticle 10 du
Code des Investissements, peut tre initi aussi bien par
30
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
lEtat, une province, une entreprise publique ou
dconomie mixte que par une entreprise prive.
Les projets sont reconnus dutilit publique
lorsquils portent sur :
Le matriel dexploitation des entreprises de
transport public ;
Les infrastructures caractre social ;
Les infrastructures des voies de communication
par air, eau, rail ou route, en ce compris les ports
et les aroports ;
Les infrastructures des entreprises de transport par
pipe-line ou par tlphrique ;
Les infrastructures des entreprises de captage, de
transport ou de distribution deau ;
Les infrastructures des entreprises de production,
de transport ou de distribution dnergie
lectrique ;
Les infrastructures des entreprises de
tlcommunications.
Article 33 :
Le projet dutilit publique peut, selon le cas,
bnficier de lintgralit des avantages du Rgime
Gnral ou uniquement des droits et taxes
limportation. Dans le premier cas, lorsque notamment
lInvestisseur priv dveloppe le projet titre personnel
ou en partenariat avec les entits publiques, il devra
dposer lAgence Nationale pour la Promotion des
Investissements (ANAPI), le dossier vis larticle 5 de
la Loi n 004/2002 du 21 fvrier 2002 portant Code des
Investissements. Dans le second cas, les avantages
douaniers concerns sont accords sur requte contenant
la liste des machines, matriel et outillage importer.
Article 34 :
Les projets relevant des Marchs publics, soumis
lANAPI, bnficient uniquement de lexonration des
droits et taxes limportation, en vertu de prescrits de
larticle 10 de la Loi n 004/2002 du 21 fvrier portant
Code des Investissements.
Article 35 :
Sans prjudice des prescrits de larticle 14 de la Loi
n 004/2002 du 21 fvrier 2002 portant Code des
Investissements, les investissements en infrastructures
socio-conomiques, telles qucoles, hpitaux, routes et
infrastructures sportives, en sus du projet de base,
bnficient uniquement de lamortissement dgressif. Ils
ne sont pas ligibles aux avantages fiscaux et douaniers
du Rgime Gnral dudit Code.
31
Premire partie - numro 22
CHAPITRE IV : DES OBLIGATIONS DES
ENTREPRISES AGREEES
Article 36 :
Les donnes significatives relatives au degr de
ralisation de linvestissement et de lexploitation vises
par larticle 31 du Code des Investissements que les
entreprises agres sont tenues de communiquer
semestriellement lAgence Nationale pour la
Promotion des Investissements concernent :
les quipements imports et aux acquisitions
locales ;
la production ralise ;
la cration des emplois et au niveau des
rmunrations alloues ;
les impts, droits et taxes acquitts dans le cadre
du projet ;
les exonrations des droits et taxes effectivement
obtenus ;
les exonrations fiscales effectivement obtenues ;
les financements reus de ltranger ;
les mesures de protection de lenvironnement.
Article 37 :
Linterdiction de cession, de transfert ou de
changement de destination ou dusage des matriels,
outillage et biens dquipements prvue larticle 32 du
Code des Investissements vise lesdits matriels
envisags dans leur tat meuble.
Elle ne sapplique pas lorsque les matriels,
outillage et biens dquipements imports sont
incorpors dans une construction laquelle ils taient
destins, et que celle-ci fait lobjet de cession ou de
transfert.
CHAPITRE V : DES SITUATIONS POUVANT
AFFECTER LA REALISATION DU PROJET
AGREE
Article 38 :
En cas de force majeure, une entreprise agre peut
tre autorise poursuivre la ralisation de son projet
dinvestissement sous le rgime du Code des
Investissements, notamment lorsquil est tabli quelle
na pu raliser son projet dinvestissement ou en entamer
la ralisation.
Dans ce cas, lInvestisseur saisit le Ministre ayant le
Plan dans ses attributions avec copie au Ministre ayant
les Finances dans ses attributions. Le Ministre ayant le
Plan dans ses attributions instruit lAgence Nationale
pour la Promotion des Investissements (ANAPI) pour
raliser lenqute administrative et se prononcer sur la
vracit des faits.
32
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Si la requte est fonde, lArrt Interministriel
dagrment initial est complt ou modifi en
consquence.
Article 39 :
Sans prjudice des dispositions de larticle 11 du
Code des Investissements, la liste des quipements en
annexe lArrt Interministriel dagrment peut tre
modifie lorsquil est tabli, aprs vrification et avis du
Conseil dAgrment de lAgence Nationale pour la
Promotion des Investissements, que certains matriels
facilitant la ralisation du projet ont t omis du fait des
services.
La modification peut tre galement obtenue lorsque
lInvestisseur tablit que les matriels et quipements
initialement prvus ne sont plus de nature assurer une
bonne ralisation de linvestissement eu gard
lvolution de la technologie.
Article 40 :
Lorsquune entreprise dont le projet
dinvestissement est agr aux avantages du Code des
Investissements est rachete ou acquise par une nouvelle
entreprise diffrente de lentreprise agre et apportant
rellement des capitaux frais, cette nouvelle entreprise
est de plein droit subroge aux droits et obligations de
lancienne entreprise dcoulant de lagrment. Les
avantages ainsi accords lentreprise initiale sont
doffice transfrs tels quels la nouvelle entreprise.
En cas dintroduction, dans une entreprise dont le
projet dinvestissement a t agr aux avantages du
Code des investissements, dun ou de plusieurs associs
ou actionnaires dtenant la majorit du capital social,
apportant rellement des capitaux frais et modifiant ou
modernisant substantiellement le projet dinvestissement
agr, lentreprise en rsultant considre comme
diffrente de lancienne, a le droit de faire agrer son
nouveau projet aux avantages du Code des
Investissements.
CHAPITRE VI : DU SUIVI, DU CONTROLE ET
DE LEVALUATION DES PROJETS AGREES
Article 41 :
Le suivi des projets agrs au Code des
investissements est assur par lAgence Nationale pour
la Promotion des Investissements, les Administrations
douanire, fiscale et des recettes non fiscales ainsi que
lAdministration du Ministre du Plan, chacune dans le
strict cadre de ses attributions.
Article 42 :
LAgence Nationale pour la Promotion des
Investissements assure un suivi daccompagnement du
projet dans lobjectif de dceler les difficults auxquelles
33
Premire partie - numro 22
est confront lInvestisseur, notamment celles caractre
conomique ou administratif pouvant gner lexcution
du projet, et laider respecter ses engagements par la
ralisation effective du projet agr.
Le suivi dont question lalina prcdent consiste
notamment relever les informations concernant :
le dmarrage effectif du projet ;
lacquisition des quipements et matriels ;
la cration des emplois et le respect de la
rmunration propose ;
le respect du programme de formation du
personnel ;
la production ;
le respect du planning dexcution du projet.
LAgence Nationale pour la Promotion des
Investissements veille au respect des engagements
souscrits par lInvestisseur.
Article 43 :
LAdministration douanire assure le suivi des
importations ralises dans le cadre du Code des
Investissements et effectue le contrle de destination des
biens imports en exonration.
Article 44 :
LAdministration fiscale contrle le respect des
obligations fiscales par lInvestisseur.
Article 45 :
LAdministration des recettes non fiscales vrifie la
conformit des avantages accords lInvestisseur dans
les matires de sa comptence et contrle le respect par
ce dernier des obligations y relatives.
Article 46 :
Lvaluation de lAdministration du Plan porte
essentiellement sur lanalyse des impacts des projets sur
le plan du dveloppement national.
Article 47 :
A toutes fins utiles, tous les services viss larticle
41 ci-dessus sont tenus de communiquer par crit
lANAPI, les rapports de leurs vrifications ou
valuations effectues.
CHAPITRE VII : DES SANCTIONS
Article 48 :
En application de larticle 34 de la loi n 004/2002
du 21 fvrier 2002 portant Code des Investissements, le
manquement par une entreprise admise au Rgime du
34
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Code, aux engagements auxquels elle a souscrit ou les
violations des dispositions lgales entraine le retrait de
lagrment.
Cependant, le retrait de lagrment ne peut intervenir
quaprs une mise en demeure adresse lInvestisseur
et non suivi deffets dans le dlai lui imparti.
Le dlai vis lalina prcdent est de 30 jours
ouvrables. Il court dater de la rception de la lettre de
mise en demeure, le rcpiss faisant foi.
Article 49 :
En cas de manquement aux engagements souscrits
ou de violation des dispositions lgales constats par les
Administrations comptentes vises larticle 41 du
prsent Dcret, ou par lAdministration de
lEnvironnement ou de lEmploi, il est fait rapport au
Conseil dAgrment aux fins de proposer la mise en
demeure.
Lorsque la mise en demeure est ainsi faite, le
Conseil dAgrment en constate, dans le dlai imparti,
les effets et propose le cas chant, lautorit
comptente, la sanction y affrente.
CHAPITRE VIII : DES DISPOSITIONS
TRANSITOIRES ET FINALES
Article 50 :
Dans le cadre du respect de ses engagements par
lEtat, et en application des dispositions de larticle 39
du Code des Investissements, les avantages et garanties
consentis antrieurement aux investisseurs en vertu de
lOrdonnance-Loi n 86-028 du 5 avril 1986 portant
Code des Investissements, et des conventions conclues
avec le Gouvernement, leur restent acquis.
Toutefois, les investisseurs dont les projets ont t
agrs sous le Rgime de lancien Code des
Investissements ou qui ont sign des conventions
particulires avec lEtat, ont la facult de demander le
bnfice des dispositions du Code des Investissements
en vigueur, mais pour une dure dduite de la priode
pendant laquelle ils ont bnfici des avantages du
rgime antrieur.
A lexpiration de la Convention particulire, les
avantages accords dans le cadre du Code des
Investissements prennent fin.
Article 51 :
Les investisseurs jouissant des avantages en vertu
des dispositions de conventions conclues avec le
Gouvernement, ont la possibilit de demander le
bnfice des avantages et garanties du Code
actuellement en vigueur. Dans ce cas, il leur sera accord
la dure maximale prvue par ledit Code.
35
Premire partie - numro 22
Les listes des quipements, matriels, outillages, et
autres biens exonrs en vertu des dispositions de la
convention, continueront tre prsentes lAgence
Nationale pour la Promotion des Investissement en vue
de leur approbation par arrt interministriel des
Ministres ayant le Plan et les Finances dans leurs
attributions.
Article 52 :
Le Ministre ayant le Plan dans ses attributions et le
Ministre ayant les Finances dans ses attributions sont
chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du
prsent Dcret qui entre en vigueur la date de sa
signature.
Fait Kinshasa, le 1er novembre 2012
MATATA PONYO Mapon
Clestin VUNABANDI KANYAMIHIGO
Ministre du Plan et Suivi de la Mise en
uvre de la Rvolution de la Modernit
___________
Ministre de lIntrieur et Scurit
Arrt ministriel n 084/2010 du 19 fvrier 2010
portant enregistrement dun parti politique
Le Ministre de lIntrieur et Scurit
Vu la Constitution, spcialement en son article 6 et
93 ;
Vu la Loi n 04/002 du 15 mars 2004 portant
organisation et fonctionnement des partis politiques,
spcialement en ses articles 10 15 ;
Vu lOrdonnance n 08/067 du 26 octobre 2008
portant nomination des Vice-premiers Ministres,
Ministres et Vice-ministres ;
Vu lOrdonnance n 08/073 du 24 dcembre 2008
portant organisation et fonctionnement du
Gouvernement, modalits pratiques de collaboration
entre le Prsident de la Rpublique et le Gouvernement
ainsi quentre les membres du Gouvernement ;
Vu lOrdonnance n 08/074 du 24 dcembre 2008
fixant les attributions des Ministres ;
Considrant la demande denregistrement introduite
en date du 14 janvier 2010, par Messieurs Thy Ren
Essolomwa Nkoy ea Linganga, Innocent Elenga
Alumangane et Grard Baswa Ngandombe, tous
membres fondateurs du parti politique dnomm,
Alliance des Dmocrates Rvolutionnaires du Congo, en
sigle ADRC ;
36
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013

15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie - numro 22

Attendu quil ressort, aprs examen, que le dossier Vu lOrdonnance n10/025 du 19 fvrier 2010
tel que prsent est conforme aux prescrits de la loi en portant nomination des Vice-premiers Ministres, des
vigueur ; Ministres et des Vice-ministres ;
Que par consquent, il y a lieu de faire droit cette Vu la requte en obtention de la personnalit
demande ; juridique du 7 avril 2010, introduite par lAssociation
sans but lucratif non confessionnelle dnomme
Nouvelle Socit Civile Congolaise , en sigle
ARRETE : N.S.C.C ;

Article 1 :
Est enregistr le parti politique dnomm, Alliance
des Dmocrates Rvolutionnaires du Congo, en
sigle ADRC.
Article 2 :
Le Secrtaire gnral aux Relations avec les partis
politiques est charg de lexcution du prsent Arrt qui
sort ses effets la date de sa signature.
Fait Kinshasa, le 19 fvrier 2010
Clestin Mbuyi Kabango
___________
Ministre de la Justice et Droits Humains
Arrt ministriel n196/CAB/MIN/J&DH/2011
du 26 avril 2011 accordant la personnalit juridique
lAssociation sans but lucratif non confessionnelle
dnomme Nouvelle Socit Civile Congolaise, en
sigle N.S.C.C.
Le Ministre de la Justice et Droits Humains,
Vu la Constitution, spcialement en ses articles 22,
93 et 221 ;
Vu la Loi n004/2001 du 20 juillet 2001 portant
dispositions gnrales applicables aux Associations sans
but lucratif et aux Etablissements dutilit publique,
spcialement en ses articles 3, 4, 5, 6, 7, 8, 46, 47, 48,
49, 50, et 52;
Vu lOrdonnance n08/064 du 10 octobre 2008
portant nomination dun Premier ministre, Chef du
Gouvernement ;
Vu lOrdonnance n 08/073 du 24 dcembre 2008
portant organisation et fonctionnement du
Gouvernement, modalits pratiques de collaboration
entre le Prsident de la Rpublique et le Gouvernement,
ainsi quentre les membres du Gouvernement,
spcialement en son article 19 alina 2 ;
Vu lOrdonnance n08/074 du 24 dcembre 2008
fixant les attributions des ministres, spcialement en
son article 1er, B, point 6 ;
ARRETE :
Article 1er :
La personnalit juridique est accorde
lAssociation sans but lucratif non confessionnelle
dnomme Nouvelle Socit Civile Congolaise , en
sigle N.S.C.C dont le sige social est tabli
Kinshasa, au n195 de lavenue de lEnseignement, dans
la Commune de Kasa-Vubu, en Rpublique
Dmocratique du Congo.
Cette association a pour buts :
A. Objectif gnral
Plaidoyer par la dfense et la promotion du bien-
tre intgral de la population en Rpublique
Dmocratique du Congo.
B. Objectifs spcifiques
Promouvoir la dmocratie et la bonne
gouvernance ;
Promouvoir le genre et le dveloppement ;
Faire de la jeunesse congolaise un atout du
dveloppement ;
Promouvoir la culture et le tourisme ;
Promouvoir les nouvelles technologies de
linformation et de la communication auprs des
couches des populations dfavorises.
Article 2 :
Est approuve, la dclaration date du 18 juillet
2009, amende, par laquelle la majorit des membres
effectifs de lAssociation susvise a dsign les
personnes ci-aprs aux fonctions indiques en regard de
leurs noms :
1. Monsieur Jonas Tshiombela Kabiena :
Coordonnateur national ;
2. Monsieur Robert Kabakela Mulumba :
Coordonnateur national adjoint ;
3. Monsieur Henry Tosenge : Secrtaire excutif ;
4. Pascal Waloji : Secrtaire excutif adjoint ;
5. Madame Annie Ngeyitala : Trsorire gnrale ;
6. Madame Chantal Kanza : Trsorire gnrale
adjointe.

37 38
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013

15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie - numro 22

Article 3 : ARRETE :
Le Secrtaire gnral la Justice est charg de
lexcution du prsent Arrt qui entre en vigueur la Article 1er :
date de sa signature La personnalit juridique est accorde
lAssociation sans but lucratif non confessionnelle
Fait Kinshasa, le 26 avril 2011 dnomme Agissons Ensemble , en sigle A.E ,
dont le sige social est fix Bukavu, sur lavenue
Luzolo Bambi Lessa Kasongo au n5, Commune dIbanda, Province du Sud-
Kivu, en Rpublique Dmocratique du Congo.
___________ Cette association a pour buts de:
Promouvoir et dfendre les droits humains sur
toute ltendue de la Rpublique Dmocratique du
Ministre de la Justice et Droits Humains
Congo en gnral et dans la Province du Sud-Kivu
Arrt ministriel n323/CAB/MIN/J&DH/2011 en particulier ;
du 5 aot 2011 accordant la personnalit juridique Former et informer les populations en matire des
lAssociation sans but lucratif non confessionnelle droits humains ;
dnomme Agissons Ensemble, en sigle A.E. Promouvoir la culture dmocratique au sein des
Le Ministre de la Justice et Droits Humains, populations.
Vu la Constitution, spcialement en ses articles 37,
Article 2 :
93 et 221 ;
Est approuve, la dclaration du 8 octobre 2001, par
Vu la Loi n004/2001 du 20 juillet 2001 portant
laquelle la majorit des membres effectifs de
dispositions gnrales applicables aux Associations sans
lAssociation sans but lucratif vise larticle premier a
but lucratif et aux Etablissements dutilit publique,
dsign les personnes ci-aprs aux fonctions indiques
spcialement en ses articles 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 57 ;
en regard de leurs noms :
Vu lOrdonnance n08/064 du 10 octobre 2008
Madame Viviane Bikuba Cibalonza : Prsidente
portant nomination dun Premier ministre, Chef du
du Conseil dadministration
Gouvernement ;
Matre Didier Muzaliwa : Vice-prsident
Vu lOrdonnance n 08/073 du 24 dcembre 2008 Madame Mutijima Bazalake : Secrtaire
portant organisation et fonctionnement du Matre Wilson Lutwamuzire : Conseiller
Gouvernement, modalits pratiques de collaboration
entre le Prsident de la Rpublique et le Gouvernement, Article 3 :
ainsi quentre les membres du Gouvernement,
spcialement en son article 19 alina 2 ; Le Secrtaire gnral la Justice est charg de
lexcution du prsent Arrt qui entre en vigueur la
Vu lOrdonnance n08/074 du 24 dcembre 2008 date de sa signature
fixant les attributions des ministres, spcialement en
son article 1er, B, point 6 ; Fait Kinshasa, le 5 aot 2011
Vu lOrdonnance n10/025 du 19 fvrier 2010
portant nomination des Vice-premiers Ministres, Luzolo Bambi Lessa
Ministres et des Vice-ministres ;
Vu lautorisation provisoire de fonctionnement ___________
nMIN.AFF.SOC/CAB.MIN/139/2002 du 23 aot 2002
dlivr par le Ministre des Affaires Sociales
lAssociation sans but lucratif non confessionnelle
dnomme Agissons Ensemble , en sigle A.E ;
Vu la requte en obtention de la personnalit
juridique introduite en date du 16 octbre 2010 par
lAssociation sans but lucratif non confessionnelle
dnomme Agissons Ensemble , en sigle A.E ;
Vu la dclaration date du 8 octobre 2001, manant
de la majorit des membres effectifs de lAssociation
sans but lucratif ci-haut cite ;

39 40
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Ministre de la Justice et Droits Humains,
Arrt ministriel n410/CAB/MIN/J&DH/2011
du 26 aot 2011 accordant la personnalit juridique
lAssociation sans but lucratif non confessionnelle
dnomme Fondation Antoine Dibalu, en sigle
FADI.
Le Ministre de la Justice et Droits Humains,
Vu la Constitution, telle que modifie par la Loi
n11/002 du 20 janvier 2011, spcialement en ses
articles 37, 93 et 221 ;
Vu la Loi n004/2001 du 20 juillet 2001 portant
dispositions gnrales applicables aux Associations sans
but lucratif et aux Etablissements dutilit publique,
spcialement en ses articles 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 57;
Vu lOrdonnance n08/064 du 10 octobre 2008
portant nomination dun Premier ministre ;
Vu lOrdonnance n 08/073 du 24 dcembre 2008
portant organisation et fonctionnement du
Gouvernement, modalits pratiques de collaboration
entre le Prsident de la Rpublique et le Gouvernement,
ainsi quentre les membres du Gouvernement,
spcialement en son article 19 alina 2 ;
Vu lOrdonnance n08/074 du 24 dcembre 2008
fixant les attributions des ministres, spcialement en
son article 1er, B, point 6 ;
Vu lOrdonnance n10/025 du 19 fvrier 2010
portant nomination des Vice-premiers Ministres,
Ministres et des Vice-ministres ;
Vu lArrt ministriel n041/CAB/MIN/AGR/2011
du 14 juin 2011 accordant le partenariat avec
lAssociation sans but lucratif non confessionnelle
dnomme Fondation Dibalu, en sigle
FADI dlivr par le Ministre de lAgriculture;
Vu la requte en obtention de la personnalit
juridique date du 25 aot 2008 introduite par
lAssociation sans but lucratif non confessionnelle
susvise ;
Vu la dclaration date du 21 aot 2008, manant de
la majorit des membres effectifs de lAssociation sans
but lucratif ci-haut cite ;
Sur proposition du Secrtaire gnral la Justice :
ARRETE :
Article 1er :
La personnalit juridique est accorde
lAssociation sans but lucratif Fondation Antoine
Dibalu, en sigle FADI, dont le sige social est fix
Madimba, au n16 sur la route nationale n1, Village
Kimuingu, Cit de Nkandu, dans la Province du Bas-
Congo, en Rpublique Dmocratique du Congo.
Cette association a pour buts de:
41
Premire partie - numro 22
La lutte contre la dlinquance juvnile par la
cration des centres de formation professionnelle ;
La prise en charge ducative , la formation et
lintgration socioprofessionnelle par la
rcupration de la jeunesse dsuvre, dmunie et
pauvre ;
Lducation et la conscientisation de la population
sur ses droits et devoirs ;
La promotion de la dmocratie et des droits
humains ;
La promotion de la bonne gouvernance et de la
lutte contre la corruption et la fraude ;
La promotion et la protection du droit
lducation et la culture ;
La contribution la promotion de lenvironnement
et de la biodiversit ;
La recherche des pistes de solutions aux
problmes saillants de la socit ;
La promotion de la scurit alimentaire, de la
scurit sociale et de la solidarit internationale ;
Lappui technique et logistique aux agriculteurs,
leveurs et autres locaux de dveloppement
durable ;
La consolidation de la paix par la gestion et la
rsolution pacifique des conflits.
Article 2 :
Est approuve, la dclaration date du 21 aot 2008,
par laquelle la majorit des membres effectifs de
lAssociation sans but lucratif non confessionnelle
susvise larticle premier a dsign les personnes ci-
aprs aux fonctions indiques en regard de leurs noms :
1. Ngimbi Nseka Hippolithe : Prsident ;
2. Lukoki Luyeye Flicien : Vice-prsident ;
3. Nzuzi Nguala Dieudonn : Secrtaire
rapporteur ;
4. Mumpwelengi Yvon : Trsorier ;
5. Masamuna Arlette : Conseillre ;
6. Ngimbi Kweti Charles : Logisticien.
Article 3 :
Le Secrtaire gnral la Justice est charg de
lexcution du prsent Arrt qui sort ses effets la date
de sa signature.
Fait Kinshasa, le 26 aot 2011
Luzolo Bambi Lessa
___________
42
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013

15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie - numro 22

Ministre de la Justice et Droits Humains, La protection environnementale de la population

Arrt ministriel n706/CAB/MIN/J&DH/2011 congolaise par :
du 5 dcembre 2011 accordant la personnalit Lenvironnement et linfrastructure ;
juridique lAssociation sans but lucratif non La sant et lhygine publique ;
confessionnelle dnomme Mutuelle des Amis Plus, La culture de la paix et enfant ;
en sigle MAP. Lducation.
Le Ministre de la Justice et Droits Humains, Article 2 :
Vu la Constitution, telle que modifie par la Loi
Est approuve, la dclaration date du 7 novembre
n11/002 du 20 janvier 2011, spcialement en ses
2009, par laquelle la majorit des membres effectifs de
articles 37, 93 et 221 ;
lAssociation sans but lucratif non confessionnelle
Vu la Loi n004/2001 du 20 juillet 2001 portant susvise larticle premier a dsign les personnes ci-
dispositions gnrales applicables aux Associations sans aprs aux fonctions indiques en regard de leurs noms :
but lucratif et aux Etablissements dutilit publique,
1. Ntumba Jean-Marie : Prsident ;
spcialement en ses articles 3, 4, 5, 6, 7, 8 et 57;
2. Nzundu Edmond : Vice-prsident ;
Vu lOrdonnance n08/064 du 10 octobre 2008 3. Mputu Androuch : Secrtaire ;
portant nomination dun Premier Ministre ; 4. Tshamala Honor : Trsorire ;
Vu lOrdonnance n 08/073 du 24 dcembre 2008 5. Mangindu delphin : Relationniste ;
portant organisation et fonctionnement du 6. Ndungi Thype : Conseiller ;
Gouvernement, modalits pratiques de collaboration 7. Mumese Mattthieu : Conseiller.
entre le Prsident de la Rpublique et le Gouvernement,
ainsi quentre les membres du Gouvernement, Article 3 :
spcialement en son article 19 alina 2 ; Le Secrtaire gnral la Justice est charg de
Vu lOrdonnance n08/074 du 24 dcembre 2008 lexcution du prsent Arrt qui sort ses effets la date
fixant les attributions des ministres, spcialement en de sa signature.
son article 1er, B, point 6 ;
Fait Kinshasa, le 5 dcembre 2011
Vu lOrdonnance n11/063 du 11septembre 2011
portant nomination des Vice-premiers Ministres, des Luzolo Bambi Lessa
Ministres et des Vice-ministres ;
Vu le certificat denregistrement n301/PL/2007 du ___________
31 septembre 2007 dlivr par le Ministre du Plan
lAssociation sans but lucratif non confessionnelle
dnomme Mutuelle des Amis Plus, en sigle MAP; Ministre de la Justice et Droits Humains,
Vu la requte actualise en obtention de la Arrt ministriel n246 /CAB/MIN/J&DH/2012
personnalit juridique date du 11 novembre 2008, du 05 mars 2012 accordant la personnalit juridique
introduite par lAssociation sans but lucratif non l'Association sans but lucratif confessionnelle
confessionnelle dnomme Mutuelle des Amis Plus, dnomme Communaut Pentectiste du Plein
en sigle MAP; Salut, en sigle CPPS
Vu la dclaration date du 7 novembre 2009,
Le Ministre de la Justice et Droits Humains,
manant de la majorit des membres effectifs de
lAssociation sans but lucratif susvise ; Vu la Constitution, telle que modifie par la Loi n
11/002 du 20 janvier 2011, spcialement en ses articles
22, 93 et 221 ;
ARRETE : Vu la Loi n 004/2001 du 20 juillet 2001 portant
dispositions gnrales applicables aux Associations sans
Article 1er : but lucratif et aux Etablissements d'utilit publique,
La personnalit juridique est accorde spcialement en ses articles 3, 4, 6, 7, 8, 46, 47, 48, 49,
lAssociation sans but lucratif dnomme Mutuelle des 50, 52 et 57 ;
Amis Plus, en sigle MAP, dont le sige social est Vu l'Ordonnance n08/064 du 10 octobre 2008
fix Kinshasa, au n15 de lavenue Kimuisi, Quartier portant nomination d'un Premier Ministre, Chef du
Ngomba, dans la Commune de Kinsenso, en Rpublique Gouvernement;
Dmocratique du Congo.
Vu l'Ordonnance n08/073 du 24 dcembre 2008
Cette association a pour but : portant organisation et fonctionnement du
Gouvernement, modalits pratiques de collaboration

43 44
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
entre le Prsident de la Rpublique et le Gouvernement
ainsi qu'entre les membres du Gouvernement,
spcialement en son article 19, alina 2 ;
Vu l'Ordonnance n08/074 du 24 dcembre 2008
fixant les attributions des Ministres, spcialement en
son article 1er, B, point 6;
Vu l'Ordonnance n11/063 du 11 septembre 2011
portant nomination des Vice-Premiers Ministres, des
Ministres et des Vice-ministres;
Vu la requte en obtention de la personnalit
juridique introduite en date du 14 fvrier 2012, par
l'Association sans but lucratif confessionnelle dnomme
Communaut Pentectiste du Plein Salut, en
sigle CPPS;
Vu la dclaration date du 14 fvrier 2012, manant
de la majorit des membres effectifs de l'Association
sans but lucratif prcite;
ARRETE:
Article 1er :
La personnalit juridique est accorde
l'Association sans but lucratif confessionnelle dnomme
Communaut Pentectiste du Plein Salut , en sigle
CPPS dont le sige social est fix Bukavu, sur
l'avenue Patrice Emery Lumumba n 17 bis, Commune
d'Ibanda, dans la Province du Sud-Kivu, en Rpublique
Dmocratique du Congo.
Cette association a pour buts de :
a. Faire de toutes les nations des disciples de Jsus-
Christ conformment l'ordre suprme tel que
donn par Jsus-Christ ceci se fera par:
- la prdication de la parole de Dieu telle que
rvle par la bible travers les campagnes
d'vanglisation, les sminaires d'vanglisation
et les runions hebdomadaires;
- la formation des mes gagnes par
l'enseignement qui sera dispens travers des
sminaires de formation, des tudes bibliques,
des recollections, l'cole biblique, l'cole
thologique etc;
- la dlivrance totale de l'homme (esprit, me et
corps) travers le ministre du plein salut
(MPS), qui est la branche principale de la
communaut;
- l'implantation des glises dans le monde.
b. Crer des uvres sociales et de dveloppement en
faveur des chrtiens et des personnes vulnrables
et dfavorises.
45
Premire partie - numro 22
Article 2 :
Est approuve la dclaration date du 14 fvrier
2012, par laquelle la majorit des membres effectifs de
l'Association sans but lucratif vise l'article premier a
dsign les personnes ci-aprs aux fonctions indiques
en regard de leurs noms:
1. Monsieur Bukasa Lumbungu Wariko Joseph:
Fondateur principal et Reprsentant lgal;
2. Monsieur Masanga Ilunga Pacifique : Fondateur
associ et Reprsentant lgal adjoint;
3. Monsieur Barhinjibanwa Muruhuka Gratien:
Fondateur associ et Secrtaire rapporteur.
Article 3 :
Le Secrtaire gnral la Justice est charg de
l'excution du prsent Arrt qui entre en vigueur la
date de sa signature.
Fait Kinshasa, le 05 mars 2012
Luzolo Bambi Lessa
___________
Ministre de la Justice et Droits Humains,
Arrt ministriel n698/CAB/MIN/J&DH/2012
du 18 avril 2012 accordant la personnalit juridique
lAssociation sans but lucratif confessionnelle
dnomme Cits Evangliques Rehoboth, en sigle
C.E.R.
Le Ministre de la Justice et Droits Humains,
Vu la Constitution, telle que modifie par la Loi
n11/002 du 20 janvier 2011, spcialement en ses
articles 22, 93 et 221 ;
Vu la Loi n004/2001 du 20 juillet 2001 portant
dispositions gnrales applicables aux Associations sans
but lucratif et aux Etablissements dutilit publique,
spcialement en ses articles 3, 4, 5, 6, 7, 8, 46, 47, 48,
49, 50, 52 et 57;
Vu lOrdonnance n08/064 du 10 octobre 2008
portant nomination dun Premier ministre, Chef du
Gouvernement ;
Vu lOrdonnance n 08/073 du 24 dcembre 2008
portant organisation et fonctionnement du
Gouvernement, modalits pratiques de collaboration
entre le Prsident de la Rpublique et le Gouvernement,
ainsi quentre les membres du Gouvernement,
spcialement en son article 19 alina 2 ;
Vu lOrdonnance n08/074 du 24 dcembre 2008
fixant les attributions des ministres, spcialement en
son article 1er, B, point 6 ;
46
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Vu lOrdonnance n11/063 du 11 septembre 2011
portant nomination des Vice-premiers Ministres,
Ministres et des Vice-ministres ;
Vu la requte en obtention de la personnalit
juridique introduite en date du 29 octobre 2004 par
lAssociation sans but lucratif confessionnelle
dnomme Cits Evangliques Rehoboth, en sigle
C.E.R;
Vu la dclaration date du 5 mai 2010, manant de
la majorit des membres effectifs de lAssociation
susvise ;
ARRETE :
Article 1er :
La personnalit juridique est accorde
lAssociation sans but lucratif confessionnelle
dnomme Cits Evangliques Rehoboth, en sigle
C.E.R, dont le sige social est fix Kinshasa, au n8
bis de la rue Duaru, Yolo Sud, dans la Commune de
Kalamu, en Rpublique Dmocratique du Congo.
Cette association a pour buts :
Faire de tout le monde les disciples de Jsus-
Christ en gagnant leurs mes au Seigneur ;
Prcher aussi lamour par la cration des uvres
philanthropiques en vue de soutenir les personnes
vulnrables et ncessiteuses (soutiens aux
veuves et veufs, aux orphelins, aux prisonniers
aux dplacs de guerre, aux malades, aux sinistrs,
des calamits naturelles et accidentelles, aux
pauvres et aux personnes abandonnes se trouvant
en situation difficile.
Article 2 :
Est approuve, la dclaration date du 5 mai 2010,
par laquelle la majorit des membres effectifs de
lAssociation sans but lucratif confessionnelle vise
larticle premier a dsign les personnes ci-aprs aux
fonctions indiques en regard de leurs noms :
1. Mulilo Kimbalanga Joseph : Prsident
Reprsentant lgal ;
2. Kyalu Tambwe Josphine : Vice-prsidente ;
3. Kasangala Raymond : Secrtaire gnral ;
4. Ngandu Pasua Nzambi Paulin : Trsorier
gnral.
Article 3 :
Le Secrtaire gnral la Justice est charg de
lexcution du prsent Arrt qui entre en vigueur la
date de sa signature.
Fait Kinshasa, le 18 avril 2012
Luzolo Bambi Lessa
___________
47
Premire partie - numro 22
Ministre de la Justice et Droits Humains,
Arrt ministriel n016/CAB/MIN/J&DH/2012
du 31 octobre 2012 rapportant lArrt
n0423/CAB/MIN/J&DH/2010 du 23 novembre 2007
portant Cration et Organisation de la Cellule
ministrielle de lutte contre le VIH/Sida du Ministre
de la Justice.
Le Ministre de Justice et Droits Humains,
Vu la Constitution de la Rpublique Dmocratique
du Congo, telle que modifie par la Loi n11/002 du 20
janvier 2011, spcialement en ses articles 93 et 221 ;
Vu lOrdonnance n82-027 du 19 mars 1982 fixant
lOrganisation et le cadre organique des Ministres du
Gouvernement ;
Vu lOrdonnance n12/003 du 18 avril 2012 portant
nomination dun Premier ministre, Chef du
Gouvernement ;
Vu lOrdonnance n12/004 du 28 avril 2012 portant
nomination des Vice-premiers Ministres, des Ministres,
dun Ministre dlgu et des Vice-ministres ;
Vu lOrdonnance n12/007 du 11 juin 2012 portant
organisation et fonctionnement du Gouvernement,
modalits pratiques de collaboration entre le Prsident de
la Rpublique et le Gouvernement ainsi que les membres
du Gouvernement ;
Vu lOrdonnance n12/008 du 11 juin 2012 fixant
les attributions des ministres, spcialement en son
article 1er, point B, n4a ;
Vu le Dcret n09/23 du 18 mai 2009 portant
cration de cellules techniques au Cabinet du Ministre de
la Justice et Droits Humains, spcialement en son article
1er ;
Revu lArrt ministriel n0423/CAB/MIN/J&
DH/2010 du 23 novembre 2007 portant Cration et
organisation de la cellule ministrielle de lutte contre le
VIH/Sida du Ministre de la Justice;
ARRETE :
Article 1er :
Est rapport, lArrt ministriel n0423/CAB/MIN/
J&DH/2010 du 23 novembre 2007 portant Cration et
organisation de la cellule ministrielle de lutte contre le
VIH/Sida du Ministre de la Justice;
Article 2 :
Sont abroges toutes les dispositions antrieures
contraires au prsent Arrt.
48
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Article 3:
Le Secrtaire gnral la Justice est charg de
lexcution du prsent Arrt qui entre en vigueur la
date de sa signature.
Fait Kinshasa, le 31 octobre 2012
Wivine Mumba Matipa
___________
Ministre de la Justice et Droits Humains,
Arrt ministriel n017/CAB/MIN/J&DH/2012
du 31 octobre 2012 rapportant lArrt
n274/CAB/MIN/J&DH/2010 du 25 juin 2010 portant
nomination des membres de la cellule ministrielle de
lutte contre le VIH/Sida, Secteur des Droits Humains.
Le Ministre de Justice et Droits Humains,
Vu la Constitution de la Rpublique Dmocratique
du Congo, telle que modifie par la Loi n11/002 du 20
janvier 2011, spcialement en ses articles 93 et 221 ;
Vu lOrdonnance n82-027 du 19 mars 1982 fixant
lOrganisation et le cadre organique des Ministres du
Gouvernement ;
Vu lOrdonnance n12/003 du 18 avril 2012 portant
nomination dun Premier ministre, Chef du
Gouvernement ;
Vu lOrdonnance n12/004 du 28 avril 2012 portant
nomination des Vice-premiers Ministres, des Ministres,
dun Ministre dlgu et des Vice-ministres ;
Vu lOrdonnance n12/007 du 11 juin 2012 portant
organisation et fonctionnement du Gouvernement,
modalits pratiques de collaboration entre le Prsident de
la Rpublique et le Gouvernement ainsi quentre les
membres du Gouvernement ;
Vu lOrdonnance n12/008 du 11 juin 2012 fixant
les attributions des ministres, spcialement en son
article 1er, point B, n4a ;
Vu le Dcret n09/23 du 18 mai 2009 portant
cration de cellules techniques au Cabinet du Ministre de
la Justice et Droits Humains, spcialement en son article
1er ;
Revu lArrt ministriel n
274//CAB/MIN/J&DH/2010 du 25 juin 2010 portant
nomination des membres de la cellule ministrielle de
lutte contre le VIH/Sida, Secteur des Droits Humains.
ARRETE :
er
Article 1 :
Est rapport, lArrt ministriel n274/CAB/MIN/
2012 du 25 juin 2010 portant nomination des membres
49
Premire partie - numro 22
de la cellule ministrielle de lutte contre le VIH/Sida,
Secteur des Droits Humains.
Article 2 :
Sont abroges toutes les dispositions antrieures
contraires au prsent Arrt.
Article 3:
Le Secrtaire gnral la Justice est charg de
lexcution du prsent Arrt qui entre en vigueur la
date de sa signature.
Fait Kinshasa, le 31 octobre 2012
Wivine Mumba Matipa
___________
Ministre du Plan et Suivi de la Mise en uvre de la
Rvolution de la Modernit
Arrt ministriel n 005/CAB/MIN/PL.SMRM/
2012 du 10 septembre 2012 portant nomination des
membres du Cabinet du Ministre du Plan et Suivi de
la Mise en uvre de la Rvolution de la Modernit
Le Ministre du Ministre du Plan et Suivi de la Mise en
uvre de la Rvolution de la Modernit,
Vu la Constitution telle que modifie par la Loi n
11/002 du 20 janvier 2011 portant rvision de la
Constitution de la Rpublique Dmocratique du Congo
du 18 fvrier 2006, spcialement en son article 93 ;
Vu lOrdonnance n 12/004 du 28 avril 2004 portant
nomination des Vice-premiers Ministres, des Ministres,
dun Ministre Dlgu et des Vice-ministres ;
Vu lOrdonnance n 12/007 du 11 juin 2012 portant
organisation et fonctionnement du Gouvernement,
modalits pratiques de collaboration entre le Prsident de
la Rpublique et le Gouvernement ainsi quentre les
membres du Gouvernement ;
Vu lOrdonnance n 12/008 du 11 juin 2012 fixant
les attributions des Ministres ;
Vu le Dcret n 12/024 du 13 juillet 2012 portant
organisation et fonctionnement des Cabinets
ministriels, spcialement en ses articles 3, 4 et 8 ;
Vu la ncessit ;
ARRETE :
Article 1er :
Est nomm Directeur de Cabinet, Monsieur
Mibulumukini Na Mbeka Roger.
50
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Article 2 :
Est nomm Directeur de Cabinet adjoint, Monsieur
Olle Okoko Michel.
Article 3 :
1. Conseiller juridique et administratif : Booloko
NKelly Gustave ;
2. Conseiller financier : Moliki Akambu Csar ;
3. Conseiller charg du Suivi-Evaluation des
projets : Rudaseswa Mukiza Gaston ;
4. Conseiller charg de la Promotion des
Investissements et de lAmlioration du Climat
des Affaires : Ngenda Nzali Bosco ;
5. Conseiller charg des Infrastructures et des
Nouvelles Technologies de lInformation et de la
Communication : Karasharira Nsengi Bernard ;
6. Conseiller charg des secteurs productifs :
Songolo Sadi Sijho ;
7. Conseiller charg de la Coopration bi et
multilatrales : Tshilombo Shambuyi Denis ;
8. Conseiller charg de la Planification provinciale,
locale et de la Dcentralisation : Mushayuma
Sangara Eric.
9. Conseiller Macroconommique : Kihanga
Patrick.
Article 4 :
Sont nomms chargs dEtudes :
1. Mbayahi Paluku Adelard : Coordonnateur de
lquipe ;
2. Lopaka Shako Francis : Charg du renforcement
des capacits ;
3. Sanginga Mushagalusha : Charg du suivi
programme du Gouvernement et Groupes
thmatiques ;
4. Loyeye Beiya Stanis : Charg des questions
relatives la coordination de lAide au
Dveloppement.
Article 5 :
Sont nomms chargs de Missions :
1. Pour le Ministre : Ruzinge Ndagijimana Rmy ;
2. Pour le Vice-ministre : Kabangu
Christelle.
Article 6 :
Sont nomms Secrtaires particuliers :
1. Pour le Ministre : Hitimana Mujyambere Pierre ;
2. Pour le Vice-ministre : Gatungo Nisabe Cyprien.
51
Premire partie - numro 22
Article 7 :
Sont nomms membres du service dappoint aux
fonctions en regard de leurs noms :
1. Secrtaire administratif : Seburo Banguwiha
Donatien ;
2. Secrtaire administratif adjoint : Masangu
Mwadi Claudine ;
3. Secrtaire du Ministre : Afedi Olela Annie ;
4. Secrtaire du Vice-ministre : Byamungu Burume
Jean-Claude ;
5. Secrtaire du Directeur de Cabinet : Tshimanga
Mpanda Marc ;
6. Chef de protocole : Lisimo Mangendju
Timothe ;
7. Chef de protocole adjoint : Okitalunyi Okitapese
Georges ;
8. Attach de presse : Bolamba Antoine Roger ;
9. Assistant de presse : Katalay Berlamin.
Article 8 :
Sont nomms Oprateurs de Saisie :
1. Djunga Kalamba Gustave : Chef dquipe ;
2. Kamana Ngabonziza John ;
3. Mawazo Ndamukunzi Bernadette ;
4. Salumu Balanga Rigobert ;
5. Maruhe Kabumba Suzanne ;
Article 9 :
Sont nomms Chargs de Courrier :
1. Coordination, classement et archives :
Lomponda Ntondo Virginie ;
2. Distribution du courrier : Mukwamba Basuzwa
Pascal.
Article 10 :
Sont nommes Htesses :
1. Balelabu Mpoyi Corine : Chef dquipe ;
2. Diakabana Tusila Constance ;
3. Kapinga Luboya Nadia ;
4. Matembe Alangi Mireille.
Kazadi
Article 11 :
Sont nomms Chauffeurs :
1. Pour le Ministre : Kabuya Nyama Evariste ;
2. Pour le Vice-ministre : Mudekereza Luganywa
Papy ;
3. Pour le Cabinet : Talasala Moke Jean-Pierre ;
4. Pour le Cabinet : Kamanda Ayenge Michel.
52
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013

15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie - numro 22

Article 12 : Ministre de l'Economie et Commerce,

Sont nomms aux services dintendance : Arrt ministriel n 023/CAB/MIN-ECO&
1. Intendant Nzabanita Nahimana Junior ; COM/2012 du 11 octobre 2010 portant modification
et complment de l'Arrt ministriel n005/CAB/
2. Intendant adjoint : Ntungane Bavire Jonathan. MIN-ECONAT/2009 du 07 mars 2009 portant
fixation des tarifs de vente d'nergie lectrique par la
Article 13 : Socit Nationale d'Electricit (SNEL) pour ses
Sont nomms aux services du budget, gestion des abonns haute tension, moyenne tension et basse
crdits et comptabilit publique : tension en Rpublique Dmocratique du Congo
1. Sous-gestionnaire de crdit : Kasongo Mayombo Le Ministre de l'Economie et Commerce,
Jean ;
Vu la Constitution, spcialement en son article 93 ;
2. Contrleur budgtaire affect : Lubambo
Mayindama Eugne ; Vu le Dcret-loi du 20 mars 1961 relatif aux prix, tel
que modifi et complt par l'Ordonnance-loi n83-026
3. Comptable public principal : Kambembo du 12 septembre 1983 ;
Honor.
Vu l'Ordonnance n12/003 du 18 avril 2012 portant
Article 14 : nomination d'un Premier Ministre;
Sont nomms Attachs de Scurit : Vu l'Ordonnance n12/004 du 28 avril 2012 portant
nomination des Vice-Premiers Ministres, des Ministres,
1. Pour le Ministre : d'un Ministre Dlgu et des Vice-ministres;
- Munezero Eric ; Vu l'Ordonnance n12/007 du 11 juin 2012 portant
- Konzi Kakulu Honor ; organisation et fonctionnement du Gouvernement,
modalits pratiques de collaboration entre le Prsident de
la Rpublique et le Gouvernement, ainsi qu'entre les
2. Pour le Vice-ministre : membres du Gouvernement;
- Mbondo Monga Ngabo Mohamed ; Vu l'Ordonnance n12/008 du 11 juin 2012 fixant les
- Mupenzi Mupenzi Amos. attributions des
Ministres, spcialement en son article 1er,
Article 15 : point 10 ;
Sont nomms Huissiers : Vu l'Arrt ministriel n017/CAB/MIMIPME/96
1. Nzazi Lupatu Elie ; du 1er juillet 1996 portant mesures d'excution de
2. Ngolu Ngoko Blanchard. Dcret-loi du 20 mars 1961 relatif aux prix;
Vu l'Arrt ministriel n018/CAB/MIN-ECONAT
Article 16 : & COM/2009 du 21 septembre 2009 modifiant l'arrt
Sont abroges toutes les dispositions antrieures Ministriel n004 CAB/MINIME/96 du 07 fvrier 1996
contraires au prsent Arrt qui entre en vigueur la date portant cration d'un comit de suivi des structures des
de sa signature. prix de vente d'eau potable et d'lectricit;
Revu en son Article 2 l'Arrt ministriel
Clestin Vunabandi Kanyamihigo n005/CAB-MIN-ECONAT/2009 du 07 mars 2009
portant fixation des tarifs de vente d'nergie lectrique
___________ par la Snel pour ses abonns haute tension, moyenne
tension et basse tension;
Considrant les conclusions du Procs-verbal de la
runion du Comit de Suivi des Prix et Tarifs d'eau
potable et de l'lectricit en sigle COSU du 30 aot
2012 ;
Vu la ncessit:

ARRETE:

Article 1er :
L'article 2 de l'Arrt ministriel n005/CAB-MIN-
ECONAT/2009 du 07 mars 2009 portant fixation des

53 54
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
tarifs de vente d'nergie lectrique par la Snel pour ses
abonns haute tension, moyenne tension et basse tension,
est modifi et complt comme suit:
Article 2 :
Il est institu un tarif unique en haute tension,
2.1. Sur le march local, le tarif unique en haute
tension est de 0,0569 USD/kWh ;
2.2. A l'exportation, compte tenu de la conjoncture
conomique et des impratifs de la comptitivit sur le
march international, le tarif unique en haute tension fix
au point 2.1 du prsent Arrt est un tarif cible de
rfrence; son application l'exportation est dtermine
par la Snel qui en avise au pralable, le Ministre ayant
l'Economie Nationale dans ses attributions.
Article 3 :
Sont abroges toutes les dispositions antrieures
contraires au prsent Arrt.
Article 4 :
Le Secrtaire gnral l'Economie Nationale et
l'Administrateur Dlgu de la Snel, sont chargs,
chacun en ce qui le concerne, de l'excution du prsent
Arrt qui entre en vigueur la date de sa signature.
Fait Kinshasa, le 11 octobre 2012
Jean Paul Nemoyato Bagebole
___________
Ministre des Affaires Foncires
Arrt ministriel n 0121CAB/MIN/AFF.
FONC/2012 du 26 avril 2012 portant cration dune
parcelle de terre n PC 5650 usage agro-pastoral du
plan cadastral de Lubumbashi, Commune annexe
dans la Province du Katanga.
Le Ministre des Affaires Foncires,
Vu la Constitution, spcialement en son article 93;
Vu la Loi n 73/021 du 20 juillet 1973 portant
rgime gnral des biens, rgime foncier et immobilier et
rgime des srets, telle que modifie et complte par la
Loi n 80/008 du 18 juillet 1980 ;
Vu l'Ordonnance n74/148 du 02 juillet 1974 portant
mesures d'excution de la Loi n 73-021 du 20 juillet
1973 portant rgime gnral des biens, rgime foncier et
immobilier et rgime des srets telle que modifie et
complte ce jour ;
Vu lOrdonnance n 08-073 du 24 dcembre 2008
portant organisation et fonctionnement du
Gouvernement, modalits pratiques de collaboration
entre le Prsident de la Rpublique et le Gouvernement ;
55
Premire partie - numro 22
Vu lOrdonnance n 08-074 du 24 dcembre 2008
fixant les attributions des Ministres, spcialement
larticle 1er, point B, numro 26 ;
Vu lOrdonnance n 11/063 du 11 septembre 2011
portant nomination des Vice-premiers Ministres,
Ministres et Vice-ministres ;
Vu lArrt interministriel n129/CAB/MIN/AFF.
FONC/2011 et 095/CAB/MIN/FINANCES/2011 du 29
mars 2011 portant fixation des taux de droits, taxes et
redevances percevoir linitiative du Ministre du
Ministre des Affaires Foncires ;
Vu le dossier constitu au nom de Monsieur
Katumbwe Bin Mutindi, pour lexploitation dune
concession usage agro-pastoral ;
ARRETE:
Article 1er :
Est approuve la cration dune parcelle de terre
usage agro-pastoral, portant le numro PC 5650 du plan
cadastral de la Commune annexe, lotissement
Luwowoshi, Ville de Lubumbashi, dans la Province du
Katanga, ayant une superficie de 146ha 87a 18ca 07%.
Article 2:
La parcelle ainsi cre est mise sur le march aux
conditions fixes par lArrt interministriel n
129/CAB/AFF.FONC/2011 et 095/CAB/MIN/ FINAN
CES/2011 du 29 mars 2011 portant fixation des taux des
droits, taxes et redevances percevoir linitiative du
Ministre des Affaires Foncires.
Article 3:
Le Conservateur des titres immobiliers et le Chef de
Division du cadastre de la Circonscription foncire de
Lubumbashi/Est sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de l'excution du prsent Arrt qui sort ses
effets la date de sa signature.
Fait Kinshasa, le 26 avril 2012
Matre Kisimba Ngoy Maj
___________
56
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013

15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie - numro 22

Ministre Ministre des Affaires Foncires, Fonction : Conservateur des titres immobiliers
Arrt ministriel n 035/CAB/MIN/AFF.FONC/ Matricule : 574.825
2012 du 29 octobre 2012 portant dsignation et 2. Monsieur Ntoni-Luvuanadio
affectation des Chefs de Division des Circonscriptions
foncires de la Province du Bas-Congo. Fonction : Chef de Division du Cadastre
Matricule : 179.051
Le Ministre des Affaires Foncires,
Vu la Constitution, spcialement en son article 93;
III. Circonscription foncire de Muanda :
Vu la Loi n 73/021 du 20 juillet 1973 portant
1. Monsieur Yoyo-di-Nimi
rgime gnral des biens, rgime foncier et immobilier et
rgime des srets, telle que modifie et complte ce Fonction : Conservateur des titres immobiliers
jour ; Matricule : 465.157
Vu l'Ordonnance n74/148 du 02 juillet 1974 portant 2. Madame Vibila-Lelo
mesures d'excution de la Loi n 73-012 du 20 juillet Fonction : Chef de Division du Cadastre
1973 portant rgime gnral des biens, rgime foncier et Matricule : 491.155
immobilier et rgime des srets telle que modifie et
complte ce jour ;
Vu lOrdonnance n 12/003 du 18 avril 2012 portant IV. Circonscription foncire de Mbanza-Ngungu :
nomination dun Premier Ministre ; 1. Monsieur Kanza Kaka Nkanu
Vu lOrdonnance n 12/004 du 28 avril 2012 portant Fonction : Conservateur des titres immobiliers
nomination des Vice-premiers Ministres, des Ministres, Matricule : 428.488
dun Ministre Dlgu et des Vice-ministres ;
Vu lOrdonnance n 012/07 du 11 juin 2012, portant 2. Monsieur Gombo-Kilesi
organisation et fonctionnement du Gouvernement,
Fonction : Chef de Division du Cadastre
modalits pratiques de collaboration entre le Prsident de
la Rpublique et le Gouvernement ainsi quentre les Matricule : 264.722
membres du Gouvernement ;
Vu lOrdonnance n 12/08 du 11 juin 2012 fixant les V. Circonscription foncire de Luozi :
attributions des Ministres, spcialement en son article 1. Monsieur Kutoma-Menayame
1er ; Fonction : Conservateur des titres immobiliers
Considrant la ncessit de renforcer les capacits de Matricule : 442.196
fonctionnement des services concerns ;
Sur proposition du Secrtaire gnral aux Affaires 2. Monsieur Pembele Zi Mangala
Foncires,
Fonction : Chef de Division du Cadastre
Matricule : 480.363
ARRETE:
VI. Circonscription foncire de Tshela :
Article 1er :
1. Monsieur Kindienga-Siela
Sont dsigns et affects aux fonctions en regard de
leurs noms, les agents ci-aprs : Fonction : Conservateur des titres immobiliers
Matricule : 442.194
I. Circonscription foncire de Matadi :
2. Monsieur Kwedolo-Yombe
1. Monsieur Nsiala Nyelo Enerst
Fonction : Chef de Division du Cadastre
Fonction : Conservateur des titres immobiliers
Matricule : 388.328
Matricule : 483.498

VII. Circonscription foncire de la Lukaya :

2. Monsieur Lunvutu-Lunzola
1. Monsieur Kabamba Kasambwe
Fonction : Chef de Division du Cadastre
Matricule : 442.201 Fonction : Conservateur des titres immobiliers
Matricule : 151.422
2. Monsieur Matongo Etchiko
II. Circonscription foncire de Boma :
Fonction : Chef de Division du Cadastre
1. Monsieur Miessa Buta Bushiri
Matricule : 484.121

57 58
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013

15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie - numro 22

Article 2 : ARRETE:
Sont abroges, toutes les dispositions contraires au
prsent Arrt. Article 1er :
Sont dsigns et affects aux fonctions en regard de
Article 3 : leurs noms, les agents ci-aprs :
Le Secrtaire gnral aux Affaires Foncires est I. Circonscription foncire de Kisangani-Nord :
charg de lexcution du prsent Arrt qui entre en 1. Monsieur Djuna Benandikumuto
vigueur la date de sa signature.
Fonction : Conservateur des titres immobiliers
Fait Kinshasa, le 29 octobre 2012 Matricule : 465.488
2. Monsieur Fono Mbolongo
Prof. Mbwinga Bila Robert
Fonction : Chef de Division du Cadastre
Matricule : 442.179
___________

II. Circonscription foncire de Kisangani-Sud

Ministre Ministre des Affaires Foncires, 1. Monsieur Tshomba Kahumba Andr
Arrt ministriel n 036/CAB/MIN/AFF.FONC/ Fonction : Conservateur des titres immobiliers
2012 du 29 octobre 2012 portant dsignation et Matricule : 264.808
affectation des Chefs de Division des Circonscriptions
2. Monsieur Sadiki Kampuzu
foncires de la Province Orientale.
Fonction : Chef de Division du Cadastre
Le Ministre des Affaires Foncires, Matricule : 407.126
Vu la Constitution, spcialement en son article 93;
Vu la Loi n 73/021 du 20 juillet 1973 portant III. Circonscription foncire de Tshopo I :
rgime gnral des biens, rgime foncier et immobilier et
rgime des srets, telle que modifie et complte ce 1. Monsieur Munganga Kiditsho
jour ; Fonction : Conservateur des titres immobiliers
Vu l'Ordonnance n74/148 du 02 juillet 1974 portant Matricule : 365.455
mesures d'excution de la Loi n 73-012 du 20 juillet Madame Kambale Kinda
1973 portant rgime gnral des biens, rgime foncier et Fonction : Chef de Division du Cadastre
immobilier et rgime des srets telle que modifie et Matricule : 498.313
complte ce jour ;
Vu lOrdonnance n 12/003 du 18 avril 2012 portant IV. Circonscription foncire de Tshopo II :
nomination dun Premier Ministre ;
1. Monsieur Atchia Bin Munajina Jerme
Vu lOrdonnance n 12/004 du 28 avril 2012 portant
nomination des Vice-premiers Ministres, des Ministres, Fonction : Conservateur des titres immobiliers
dun Ministre Dlgu et des Vice-ministres ; Matricule : 474.889
Vu lOrdonnance n 012/07 du 11 juin 2012, portant 2. Monsieur Katembo Sondirya
organisation et fonctionnement du Gouvernement, Fonction : Chef de Division du Cadastre
modalits pratiques de collaboration entre le Prsident de Matricule : 467.575
la Rpublique et le Gouvernement ainsi quentre les
membres du Gouvernement ;
V. Circonscription foncire de Mahagi :
Vu lOrdonnance n 12/08 du 11 juin 2012 fixant les
1. Monsieur Pago Maduali Binzaka
attributions des Ministres, spcialement en son article
1er ; Fonction : Conservateur des titres immobiliers
Considrant la ncessit de renforcer les capacits de Matricule : 469.003
fonctionnement des services concerns ; 2. Monsieur Lotele Wako
Sur proposition du Secrtaire gnral aux Affaires Fonction : Chef de Division du Cadastre
Foncires, Matricule : 278.330

59 60
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
VI. Circonscription foncire de Bunia :
1. Monsieur Adjoko Bombanayo Faustin
Fonction : Conservateur des titres immobiliers
Matricule : 559.157
2. Monsieur Songa Mwambelabi
Fonction : Chef de Division du Cadastre
Matricule : 150.988
VII. Circonscription foncire dAru :
1. Monsieur Emazu Aburutsi
Fonction : Conservateur des titres immobiliers
Matricule : 558.208
2. Monsieur Anguandia Eria
Fonction : Chef de Division du Cadastre
Matricule : 644.975
VIII. Circonscription foncire de Watsa
1. Monsieur Betua Limengo Godelieve
Fonction : Conservateur des titres immobiliers
Matricule : 293.625
2. Monsieur Kpongbobo Missa
Fonction : Chef de Division du Cadastre
Matricule : 709.640
IX. Circonscription foncire dIsiro
1. Monsieur Anziama Mbunza Jean-Louis
Fonction : Conservateur des titres immobiliers
Matricule : 708.725
2. Monsieur Masikini Mokulo
Fonction : Chef de Division du Cadastre
Matricule : 270.329
X. Circonscription foncire dAketi
1. Monsieur Tambwe Monama Henry
Fonction : Conservateur des titres immobiliers
Matricule : 422.433
2. Monsieur Jukesa Uwechi
Fonction : Chef de Division du Cadastre
Matricule : 708.540
XI. Circonscription foncire de Buta
1. Monsieur Kipalamoto Bagi
Fonction : Conservateur des titres immobiliers
Matricule : 127.740
2. Monsieur Bunane Shimbangaye
Fonction : Chef de Division du Cadastre
Matricule : 465.443
61
Premire partie - numro 22
Article 2 :
Sont abroges, toutes les dispositions contraires au
prsent Arrt.
Article 3 :
Le Secrtaire gnral aux Affaires Foncires est
charg de lexcution du prsent Arrt qui entre en
vigueur la date de sa signature.
Fait Kinshasa, le 29 octobre 2012
Prof. Mbwinga Bila Robert
___________
Ministre Ministre des Affaires Foncires,
Arrt ministriel n 037/CAB/MIN/AFF.FONC/
2012 du 29 octobre 2012 portant annulation de
lArrt ministriel n 127/CAB/MIN/AFF.FONC/
2011 du 21 mars 2011, rapportant les Arrts ns 067,
068, 069, 070, 071, 072, 073 et 074/CAB/MIN/AFF.
FONC/2009 portant cration des parcelles de terre
ns 4800, 4801, 4802, 4803, 4804, 4805, 4806 et 4809
usage agricole du plan cadastral de la Commune de
Maluku, Ville de Kinshasa.
Le Ministre des Affaires Foncires,
Vu la Constitution, spcialement larticle 93;
Vu la Loi n 73/021 du 20 juillet 1973 portant
rgime gnral des biens, rgime foncier et immobilier et
rgime des srets, telle que modifie et complte par la
Loi n 80/008 du 18 juillet 1980 ;
Vu l'Ordonnance n74/148 du 02 juillet 1974 portant
mesures d'excution de la Loi n 73-021 du 20 juillet
1973 portant rgime gnral des biens, rgime foncier et
immobilier et rgime des srets telle que modifie et
complte ce jour ;
Vu lOrdonnance n 12/003 du 18 avril 2012 portant
nomination dun Premier Ministre ;
Vu lOrdonnance n 12/004 du 28 avril 2012 portant
nomination des Vice-premiers Ministres, des Ministres,
dun Ministre Dlgu et des Vice-ministres ;
Vu lOrdonnance n 012/07 du 11 juin 2012, portant
organisation et fonctionnement du Gouvernement,
modalits pratiques de collaboration entre le Prsident de
la Rpublique et le Gouvernement ainsi quentre les
membres du Gouvernement ;
Vu lOrdonnance n 012/08 du 11 juin 2012 fixant
les attributions des Ministres, spcialement larticle 1er ;
Attendu que le droit de jouissance dun Immeuble
nest lgalement tabli que par un certificat
denregistrement ;
62
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Attendu que la succession Mitwana, en dpit de
lautorisation dexploiter la concession de +/- 1.600ha
moyennant versement auprs des ayant-droits
coutumiers, ne dtiennent aucun titre ni un droit
devenir lgalement reconnu par la loi en la matire ;
Attendu que lobjet de ce litige tait pendant sous
RC. 17006, RC. 17007, RC. 17008, RC. 17009 devant le
Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Ndjili et
quau terme de larticle 152 de la Constitution, la lettre
n 706/MM0061/NDPT/CAB/MIN/AFF.FONC/2011 du
21 mars 2011 ainsi que lArrt ministriel n
127/CAB/MIN/AFF.FONC/2011 du 21 mars 2012 sont
intervenus in tempore suspecto, au point dinfluer sur
une dcision intervenir ;
Revu lArrt ministriel n 127/CAB/MIN/AFF.
FONC/2011 du 21 mars 2011 rapportant les Arrts n
067, 069, 070, 071, 072, 073 et 074 portant cration des
parcelles de terre ns 4800, 4801, 4802, 4803, 4804,
4805, 4806 et 4809 du plan cadastral de la Commune de
Maluku, Ville de Kinshasa.
Vu lurgence et la ncessit,
ARRETE :
Article 1 :
Est annul lArrt ministriel n 127/CAB/MIN/
AFF.FONC/2011 du 21 mars 2011 rapportant les Arrts
n 067, 068, 069, 070, 071, 072, 073 et
074/CAB/MIN/AFF.FONC/2009 portant cration des
parcelles de terre ns 4800, 4801, 4802, 4803, 4804,
4805, 4806 et 4809 usage agricole du plan cadastral de
la Commune de Maluku, Ville de Kinshasa.
Article 2 :
Sont abroges, toutes les dispositions contraires au
prsent Arrt.
Article 3 :
Le Conservateur des titres immobiliers ainsi que le
Chef de Division du Cadastre de la Circonscription
foncire de Maluku sont chargs, en ce qui le concerne,
de lexcution du prsent Arrt qui entre en vigueur la
date de sa signature.
Ainsi fait Kinshasa, le 29 octobre 2012
Prof. Mbwinga Bila Robert
___________
63
Premire partie - numro 22
Ministre Ministre des Affaires Foncires,
Arrt ministriel n 038/CAB/MIN./AFF.FONC/
2012 du 01 novembre 2012 portant annulation de
lArrt ministriel n 053/CAB/MIN/AFF.FONC/
2012 du 13 avril 2012 portant cration dune parcelle
de terre n 5961 usage agricole du plan cadastral de
la Commune de Maluku, Ville de Kinshasa.
Le Ministre des Affaires Foncires,
Vu la Constitution, spcialement en son article 93;
Vu la Loi n 73/021 du 20 juillet 1973 portant
rgime gnral des biens, rgime foncier et immobilier et
rgime des srets, telle que modifie et complte par la
Loi n 80/008 du 18 juillet 1980 ;
Vu l'Ordonnance n74/148 du 20 juillet 1974 portant
mesures d'excution de la Loi n 73-021 du 20 juillet
1973 portant rgime gnral des biens, rgime foncier et
immobilier et rgime des srets telle que modifie et
complte ce jour ;
Vu lOrdonnance n 12/003 du 18 avril 2012 portant
nomination dun Premier Ministre ;
Vu lOrdonnance n 12/004 du 28 avril 2012 portant
nomination des Vice-premiers Ministres, des Ministres,
dun Ministre Dlgu et des Vice-ministres ;
Vu lOrdonnance n 012/07 du 11 juin 2012, portant
organisation et fonctionnement du Gouvernement,
modalits pratiques de collaboration entre le Prsident de
la Rpublique et le Gouvernement ainsi quentre les
membres du Gouvernement ;
Vu lOrdonnance n 012/08 du 11 juin 2012 fixant
les attributions des Ministres, spcialement en son
article 1er ;
Vu la lettre n 2.492.0/182/2012 du 08 aot 2012 du
Conservateur des titres immobiliers de la Circonscription
foncire de Nsele/Maluku relative lannulation de
lArrt n 053/CAB/MIN/AFF.FONC/2012 du 13 avril
2012 portant cration dune parcelle de terre usage
agricole du plan cadastral de la Commune de Maluku,
Ville de Kinshasa et du contrat doccupation provisoire
n OP/NM.616 du 16 avril 2012 couvrant la parcelle n
5961, Commune de Maluku ;
Attendu quil y a lieu de considrer quau terme des
dispositions pertinentes de la Loi en la matire, le
procs-verbal denqute des vacances constitue un
support essentiel sans lequel la procdure tendant un
droit doccupation dun fond usage agricole ou
dlevage de la section rurale ne peut tre entame au
profit dun tiers ;
Attendu que la convention de location des terres
coutumires conclue entre le grand Chef de Groupement
de Nguma et Monsieur Nkama Paka Alphonse en date
du 01 janvier 1969 et dont lexpiration est intervenue dix
ans aprs, fut frappe de la non reconduction en date du
29 septembre 1979 et que, tout acte postrieurement issu
de ladite convention, notamment lacte de vente entre la
64
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
succession Nkama et Monsieur Mukendi en date du 21
octobre 1991 ainsi que celui conclu entre Messieurs
Mukendi et lHonorable Losembe en date du 25 aot
2011, doivent tre considr nul et de nul effet ;
Revu lArrt n 053/CAB/MIN/AFF.FONC/2012
du 13 avril 2012 portant cration dune parcelle de terre
usage agricole du plan cadastral de la Commune de
Maluku, Ville de Kinshasa ;
Attendu que le procs-verbal denqute pralable
des vacances de terre n 504015/005/INSP.AGR/
MLK/2002 du 05 mai 2002 dress en date du 05 mai
2002 par lInspecteur agronome de la Commune de
Maluku, annul par le mme officier de Police judiciaire
en date du 10 aot 2012 avec comme consquence
linexistence de vacances des terres, a remis ledit fond
son prestin tat ;
Vu lurgence et la ncessit ;
ARRETE :
Article 1 :
Est annul, lArrt n 053/CAB/MIN/AFF.FONC/
2012 du 13 avril 2012 portant cration dune parcelle de
terre n 5961 usage agricole du plan cadastral de la
Commune de Maluku, Ville de Kinshasa.
Article 2 :
Sont abroges, toutes les dispositions contraires au
prsent Arrt.
Article 3 :
Le Conservateur des titres immobiliers ainsi que le
Chef de Division du Cadastre de la Circonscription
foncire de Maluku sont chargs, chacun en ce qui le
concerne, de lexcution du prsent Arrt qui entre en
vigueur la date de sa signature.
Ainsi fait Kinshasa, le 01 novembre 2012
Prof. Mbwinga Bila Robert
___________
65
Premire partie - numro 22
Ministre Ministre des Affaires Foncires,
Arrt ministriel n 039/CAB/MIN/AFF.FONC/
2012 du 05 novembre 2012 portant dsignation et
affectation des Chefs de Bureau des Circonscriptions
foncires de la Ville de Kinshasa.
Le Ministre des Affaires Foncires,
Vu la Constitution, spcialement en son article 93;
Vu la Loi n 73/021 du 20 juillet 1973 portant
rgime gnral des biens, rgime foncier et immobilier et
rgime des srets, telle que modifie et complte ce
jour ;
Vu lOrdonnance n 68-4 du 30 janvier 1968,
relative lapprobation du plan rgional damnagement
de la Ville de Kinshasa ;
Vu l'Ordonnance n74-148 du 02 juillet 1974 portant
mesures d'excution de la Loi n 73-021 du 20 juillet
1973 portant rgime gnral des biens, rgime foncier et
immobilier et rgime des srets telle que modifie et
complte ce jour ;
Vu lOrdonnance n 12/003 du 18 avril 2012 portant
nomination dun Premier Ministre ;
Vu lOrdonnance n 12/004 du 28 avril 2012 portant
nomination des Vice-premiers Ministres, des Ministres,
dun Ministre Dlgu et des Vice-ministres ;
Vu lOrdonnance n 012/07 du 11 juin 2012, portant
organisation et fonctionnement du Gouvernement,
modalits pratiques de collaboration entre le Prsident de
la Rpublique et le Gouvernement ainsi quentre les
membres du Gouvernement ;
Vu lOrdonnance n 12/08 du 11 juin 2012 fixant les
attributions des Ministres, spcialement larticle 1er ;
Revu lArrt ministriel n 162/CAB/MIN/AFF.
FONC/2011 du 31 mai 2011, modifiant et compltant
lArrt ministriel n 97/CAB/MIN/AFF.FONC/2011
du 31 mai 2011 portant nomination et affectation des
agents de commandement des Circonscriptions foncires
de la Ville de Kinshasa ;
Attendu que le fonctionnement des Circonscriptions
foncires de la Ville de Kinshasa doit cadrer avec
lamlioration du climat des affaires dans laquelle le
pays sest engag et que par consquent, il faut les
redynamiser, pour accrotre leur rendement.
Sur proposition du Secrtaire gnral aux Affaires
Foncires,
ARRETE:
Article 1er :
Sont dsigns et affects aux fonctions en regard de
leurs noms, les agents ci-aprs :
I. Circonscription foncire de Lukunga :
A. Division des titres immobiliers
Madame Mwembo Bakele
Fonction : chef de Bureau du personnel
Matricule : 338.014
66
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013

15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie - numro 22

Monsieur Kilanga Langa Monguba Matricule : 515.376

Fonction : Chef de Bureau du Domaine
Matricule : 427.522
Monsieur Nlandu Nsiala Toussaint
Fonction : chef de Bureau de lEnregistrement et
Notariat
Matricule : 508.876
Monsieur Matondo Kwakwa
Fonction : Chef de Bureau du Contentieux
foncier et immobilier
Matricule : 483.848
Monsieur Vandam Kiswe
Fonction : chef de Bureau de Taxation et
Revouvrement
Matricule : 456.390
B. Division du Cadastre
Madame Biningu Kasinzi
Fonction : Chef de chef de Bureau du personnel
Matricule : 493.544
Monsieur Kiakimwe Kirereto
Fonction : Chef de Bureau du
technique
Matricule : 467.740
Monsieur Makizayila Dibanza
Fonction : Chef de Bureau du Cadastre fiscal
Matricule : 472.279
Monsieur Mikula Mpuru
Fonction : Chef de Bureau de la Documentation
cadastrale
Matricule : 472.264
II. Circonscription foncire de Mont-Amba
A. Division des titres immobiliers
Monsieur Okitatuku Esoko
Fonction : Chef de Bureau du personnel
Matricule : 410.240
Monsieur Ebwila Malau
Fonction : chef de Bureau du Domaine
Matricule : 480.368
Monsieur Mpongo Boleli
Fonction : Chef de Bureau de lEnregistrement
et Notariat
Matricule : 421.639
Madame Makeli Mahilo
Fonction : Chef de Bureau du Contentieux
foncier et immobilier
Monsieur Bona Mwanamputu
Fonction : Chef de Bureau deTaxation et
Recouvrement
Matricule : 464.079
B. Division du Cadastre
Monsieur : Makambo Ditend
Fonction : Chef de Bureau du personnel
Matricule : 278.351
Monsieur Kasai Kabama Kaka
Fonction : Chef de Bureau du Cadastre
technique
Matricule : 472.285
Monsieur : Thymo Mukobo
Fonction : Chef de Bureau du Cadastre fiscal
Matricule : 472.290
Monsieur Kongolo Bamba
Fonction : Chef de Bureau de la Documentation
cadastrale
Matricule : 480.930
Cadastre
III. Circonscription foncire de Funa
A. Division des titres immobiliers
Monsieur Kelaw Mazio
Fonction : Chef de Bureau du personnel
Matricule : 421.941
Monsieur : Malango Ntambwe
Fonction : Chef de Bureau du Domaine
Matricule : 440.675
Monsieur Nguizani Nsekama
Fonction : Chef de Bureau de lEnregistrement
et Notariat
Matricule : 151.127
Monsieur Nyembo Bilumba Walemba
Fonction : Chef de Bureau du Contentieux
foncier et immobilier
Matricule : 497.892
Madame Matula Masaka
Fonction : Chef de Bureau de Taxation et
Recouvrement
Matricule : 498.297
B. Division du Cadastre
Monsieur Sanza Bin Balumbana
Fonction : Chef de Bureau du Personnel
Matricule : 489.009

67 68
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013

15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie - numro 22

Monsieur Assumani Salumu V. Circonscription foncire de Mont-Ngafula

Fonction : Chef de Bureau du Cadastre A. Division des titres immobiliers
technique
Madame Dunia Wa Kusonda
Matricule : 497.906
Fonction : Chef de Bureau du Personnel
Monsieur Ntualeno Tampi Matricule : 493.241
Fonction : Chef de Bureau du Cadastre fiscal Madame Amini Sifa Ntondo
Matricule : 472.243 Fonction : Chef de Bureau du Domaine
Matricule : 698.799
Monsieur Kikwenzi Ngiama
Fonction : Chef de Bureau de la Documentation Monsieur Landu Kokolo
cadastrale Fonction : Chef de Bureau de lEnregistrement
Matricule : 472.276 et Notariat
Matricule : 498.006
IV. Circonscription foncire de Tshangu Monsieur Mwamba Muntokole
A. Division des titres immobiliers Fonction : Chef de Bureau du Contentieux
Madame Mbo Mangamu foncier et immobilier
Fonction : Chef de Bureau du Personnel Matricule : 442.220
Matricule : 430.637 Monsieur Ahombi Nyimbo
Monsieur Wayikwa Mvibidulu Fonction : Chef de Bureau de Taxation et
Fonction : Chef de Bureau du Domaine Recouvrement
Matricule : 440.682 Matricule : 471.959
Monsieur Luyengi Lwa Luengi
Fonction : Chef de Bureau de lEnregistrement B. Division du Cadastre
et Notariat Madame Nsimba Luvuvadio
Matricule : 441.553 Fonction : Chef de Bureau du Personnel
Matricule : 497.855
Madame Mutonkole Kaboba
Fonction : Chef de Bureau du Contentieux Monsieur Yamfu Kabamba Bidingi
foncier et immobilier Fonction : Chef de Bureau du Cadastre
Matricule : 498.298 technique
Matricule : 472.411
Madame Luwasa Mbala
Fonction : Chef de Bureau de Taxation et Monsieur Kongolo Baluba
Recouvrement Fonction : Chef de Bureau du Cadastre fiscal
Matricule : 329.438 K Matricule : 480.930
B. Division du Cadastre
Monsieur Mvudila Munzenza
Madame Basungu Bashala Fonction : Chef de Bureau de la Documentation
Fonction : Chef de Bureau du Personnel cadastrale
Matricule : 498.354 Matricule : 472.335
Monsieur Nzuzi Wa Lelo
Fonction : Chef de Bureau du Cadastre VI. Circonscription foncire de Nsele Maluku
technique A. Division des titres immobiliers
Matricule : 493.562
Monsieur Tshimanga Kabasele
Monsieur Toko Konde Fonction : Chef de Bureau du Personnel
Fonction : Chef de Bureau du Cadastre fiscal Matricule : 479.445
Matricule : 491.144
Monsieur Mbela Moda
Monsieur Muteba Kashama Fonction : Chef de Bureau du Domaine
Fonction : Chef de Bureau de la Documentation Matricule : 504.094
cadastrale
Matricule : 472.268

69 70
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013

15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie - numro 22

Monsieur Momanga Makumbi Ministre de la Jeunesse, Sports, Culture et Arts

Fonction : Chef de Bureau de lEnregistrement Arrt ministriel n0114 /CAB/MIN/JSCA/2012
et Notaria du 08 aot 2012 portant nomination des membres du
Matricule : 467.898 Comit de gestion de la Caisse Nationale pour la
Promotion Sportive CNPS .
Madame Muvuma Mazana
Fonction : Chef de Bureau du Contentieux Le Ministre de la Jeunesse, Sports, Culture et Arts,
foncier et immobilier Vu la Constitution, telle que modifie par la Loi
Matricule : 497.887 n011/002 du 20 janvier 2011 portant Rvision de
certains articles de la Constitution de la Rpublique
Monsieur Kalombo Wa Kalombo Dmocratique du Congo du 18 fvrier 2006,
Fonction : chef de Bureau de Taxation et spcialement en ses articles 90 et 93;
Recouvrement Vu l'Ordonnance n12/003 du 18 avril 2012, portant
Matricule : 440.691 nomination du Premier Ministre;
Vu l'Ordonnance n12/004 du 28 avril 2012 portant
B. Division du Cadastre nomination des Vice- Premiers Ministres, des Ministres
Madame Nyembo Monga et d'un Ministre Dlgu et des Vice-ministres;
Fonction : Chef de Bureau du Personnel Vu la Loi n11/023 du 24 dcembre 2011 portant
Matricule : 570.221 principes fondamentaux relatifs l'organisation et la
promotion des activits physiques et sportives en
Monsieur Lubamba Sopo Rpublique Dmocratique du Congo;
Fonction : Chef de Bureau du Cadastre Vu l'Ordonnance n12/008 du 11 juin 2012 fixant les
technique attributions des Ministres;
Matricule : 264.734
Vu l'Ordonnance n12/007 du 11 juin 2012 portant
Monsieur Lotengo Okundji organisation et fonctionnement, modalits pratiques de
Fonction : chef de Bureau du Cadastre fiscal collaboration entre le Prsident de la Rpublique et le
Gouvernement ainsi qu'entre les membres du
Matricule : 440.699
Gouvernement;
Monsieur Kabamba Mukend Revu l'Arrt dpartemental nBUR/2100/001/75 du
Fonction : chef de Bureau de la Documentation 06 septembre 1975 portant nomination des membres de
cadastrale la Commission de Gestion de la Caisse Nationale pour la
Matricule : 472.269 Promotion Sportive;
Revu l'Arrt ministriel nMJS/CAB/2100/008/98
Article 2 : du 22 mai 1998 portant nomination des membres du
Sont abroges, toutes les dispositions contraires au Comit de Gestion de la Caisse Nationale pour
prsent Arrt. Promotion Sportive;
Revu l'Arrt n 26 du 12 mars 2009 portant
Article 3 : Rvision de l'Arrt dpartemental n0030/89 du 14
Le Secrtaire gnral aux Affaires Foncires est juillet 1989 portant cration d'une Caisse Nationale pour
charg de lexcution du prsent Arrt qui entre en la Promotion Sportive;
vigueur la date de sa signature. Revu l'Arrt n 31 /2009 du 15 avril 2009 portant
nomination des membres du Comit de gestion de la
Fait Kinshasa, le 05 novembre 2012 Caisse Nationale pour la Promotion Sportive;
Prof. Mbwinga Bila Robert Revu l'Arrt n 056/2009 du 17 aot 2009
compltant l'Arrt ministriel n 026/2009 du 12 mars
2009 ;
___________
Attendu que la vulgarisation des activits sportives
constitue une proccupation en vue de faire connatre
la population congolaise les bienfaits de l'ducation
physique et sportive ;
Considrant que plusieurs contres de la Rpublique
Dmocratique du Congo accusent un retard quant la
pratique des activits sportives;

71 72
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Considrant qu'il revient au pouvoir public de mettre
en uvre une politique rationnelle de dveloppement des
activits physiques et sportives au profit du plus grand
nombre de la population congolaise conformment la
Loi n11/023 du 24 dcembre 2011;
Attendu que cette politique ne peut tre bien mene
que par la mobilisation des moyens gnrs par les
activits sportives elles-mmes et en attendant la mise en
place du Fonds National pour la Promotion du Sport;
Vu l'urgence et l'opportunit;
Sur proposition du Secrtaire gnral aux Sports et
Loisirs;
ARRETE :
Article 1er :
Sont dsigns membres du Comit de Gestion de la
Caisse Nationale pour la Promotion Sportive, Les
personnes dont les fonctions sont reprises au regard de
leurs noms respectifs
1. Prsident: Mpasi-a-Mbongo Dora Michel
2. Vice-prsident: Kabamba Kasongo Znon, Chef
de Division, Matr.: 478.230
3. Secrtaire : Nioso Lukakala, Chef de Division,
Matr.130.603
4. Trsorier: Katende Robert
5. Membres:
a) Dlgu CNPS Province du Katanga:
Monsieur Lumbala Ilunga Orderyck
b) Dlgu CNPS Province du Bas-Congo:
Monsieur Dimpanga Luvuezo Dieu
Article 2:
Sont abroges toutes les dispositions antrieures
contraires au prsent arrt.
Article 3:
Le Secrtaire gnral aux Sports et Loisirs est
charg de l'excution du prsent Arrt qui entre en
vigueur la date de sa signature.
Fait Kinshasa, le 08 aot 2012
Banza Mukalay Nsungu
___________
73
Premire partie - numro 22
COURS ET TRIBUNAUX
ACTES DE PROCEDURE
Ville de Kinshasa
Publication de lextrait dune requte en
annulation
RA.1314
Par exploit du Greffier principal Iyeli Nkosi Robert,
de la Cour Suprme de Justice en date du 03 septembre
2012 dont copie a t affiche le mme jour devant la
porte principale de la salle daudience de cette Cour ;
Jai, Iyeli Nkosi Robert, Greffier principal
soussign, conformment au prescrit de larticle 78 de
lOrdonnance-loi n 82-017 du 31 mars 1982 relative
la procdure devant la Cour Suprme de Justice envoy
pour la publication au Journal officiel de la Rpublique
Dmocratique du Congo et une autre copie de la requte
est affiche la porte principale de cette Cour ;
La requte porte devant la section administrative de
la Cour Suprme de Justice en date du 29 aot 2012 par
la Communaut Evanglique de lAlliance au
Congo CEAC-Asbl , dont le sige social est situ
Boma sur lavenue de la Plaine n 70, Quartier
Buanionzi dans la Commune de Kabondo, en
intervention volontaire de la requte en annulation
introduite par Matre Maloba Mutombo Jean-Pierre,
agissant pour le compte de Mayunda Tsumbu Nzelele
sous RA. 1277.
Pour extrait conforme, Dont acte
Le Greffier principal
Iyeli Nkosi Robert
___________
Publication de lextrait dune requte
RA.1315
Par exploit du Greffier principal Iyeli Nkosi Robert,
de la Cour Suprme de Justice en date du 21 septembre
2012 dont copie a t affiche le mme jour devant la
porte principale de la salle daudience de cette Cour ;
Jai, Iyeli Nkosi Robert, Greffier principal
soussign, conformment au prescrit de larticle 78 de
lOrdonnance-loi n 82-017 du 31 mars 1982 relative
la procdure devant la Cour Suprme de Justice envoy
pour la publication au Journal officiel de la Rpublique
Dmocratique du Congo et une autre copie de la requte
est affiche la porte principale de cette Cour ;
La requte porte devant la section administrative de
la Cour Suprme de Justice en date du 13 septembre
2012 par Monsieur Mpunga Makanda Alphonse, rsidant
Kinshasa au n 378, avenue Kimbondo dans la
Commune de Bandalungwa, tendant obtenir
74
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
condamnation de la Rpublique Dmocratique du Congo
et la Rpublique Dmocratique du Congo lui payer les
dommages-intrts et, lui reconnatre le grade de Chef de
Division, de laffecter et de lui payer les arrirs de ses
salaires.
Pour extrait conforme, Dont acte
Le Greffier principal, empch
Iyeli Nkosi Robert
P.O.
Tshilombo Beya
___________
Publication de lextrait dune requte
RA.1317
Par exploit du Greffier principal Iyeli Nkosi Robert,
de la Cour Suprme de Justice en date du 16 octobre
2012 dont copie a t affiche le mme jour devant la
porte principale de la salle daudience de cette Cour ;
Jai, Iyeli Nkosi Robert, Greffier principal
soussign, conformment au prescrit de larticle 78 de
lOrdonnance-loi n 82-017 du 31 mars 1982 relative
la procdure devant la Cour Suprme de Justice envoy
pour la publication au Journal officiel de la Rpublique
Dmocratique du Congo et une autre copie de la requte
est affiche la porte principale de cette Cour ;
La requte porte devant la section administrative de
la Cour Suprme de Justice en date du 25 septembre
2012 par Matre Sylvain Buacia Nsukadi, Avocat au
Barreau de Kinshasa/Gombe, agissant pour le compte de
Monsieur Mambuene MBengi Thophile, tendant
obtenir annulation de lArrt n 026/CAB/MINURB-
HAB/CI/AP/2012 du 01 mars 2012 du Ministre de
lUrbanisme et Habitat.
Pour extrait conforme, Dont acte
Le Greffier principal
Iyeli Nkosi Robert
___________
ARRET
La Cour Suprme de Justice, sigeant en
cassation en matire de droit priv, a rendu l'arrt
suivant :
R.C. 3428
Audience publique du quinze juin l'an deux mille
douze
En cause:
Monsieur Mole Nsimba Veron Reprsentant du clan
Ndumbu a Nzinga, rsidant au Village Luadi, dans la
Commune de Matadi, mais ayant lu domicile aux fins
75
Premire partie - numro 22
des prsentes au Cabinet de leur Avocat-conseil, Matre
Vital Mbungu Bayanama Kadivioki, Avocat la Cour
Suprme de Justice, tabli au n19 de l'avenue Roi
Baudouin dans la Commune de la Gombe Kinshasa;
Demandeur en cassation.
Contre:
1. Monsieur Katendi Nkayilu Jean;
2. Monsieur Nosso Louis Phrise, tous deux
reprsentants du clan Vuzi, rsidant au Village
Kinzau, Commune de Matadi, Province du Bas-
Congo.
Dfendeurs en cassation.
Par sa requte introductive de pourvoi signe le 21
dcembre 2009 et dpose le mme jour au greffe de la
Cour Suprme de Justice, Monsieur Miole Nsimba
Veron, agissant par son conseil Matre Mbungu, Avocat
la Cour Suprme de Justice, forma un pourvoi en
cassation contre le jugement rendu par le Tribunal de
District du Bas-Congo en date du 23 fvrier 1966 sous le
n D.69/ 247/DD contre Messieurs Katendi Nkayilu et
Nosso Louis dont le dispositif est ainsi conu:
Par ces motifs,
Le Tribunal statuant contradictoirement;
Dit l'appel recevable mais non fond;
Annule le jugement dont appel dans tout son
dispositif pour erreur de droit, violation de la saisine et
de la coutume et statuant nouveau;
Dit que les terres Mungondo, Kamba, Kinkanda,
Ango-Ango, Banza Putu, Kiundele,Muela, Banza Vivi
alias Swekolo dia Mfumu, Vuandu Bangu,
Sulasinda, Kinluva, Paku, Senge, Vunda, Lenda, Koti,
Nkele, Tombo, Zanga, Kuni, Muila, Sosama, Luangu,
Tava, Woyo, Kanganu, Mabulu, Kamba, Sunzi, Vula,
Banza, Kimpangu, Loango, Demba, Bani, Sauka, Tete,
Kisimba, Vangi,Tangu, Tenda, Londo-a-Wuma, Muasu
Mbasu, Mango, Tadi Dia Kimpangu, Kivi-Kivi,
Makoko, Senzele, Kanga di Kiaba, Lukandi, Banza
Kionzo, Swekolo dia Mfumu Alias Banza Vivi,
appartiennent exclusivement au clan Vuzi reprsent
dans ce jugement par les Sieurs Katendi Kayilu Jean et
Nosso Louis Phrise;
Dit qu'il n'y a pas lieu au porteur des indemnits
tires de ces terres entre les membres des clans Vuzi et
Ndumbu-ya-Nzinga ;
Condamne les appelants au paiement des frais de
l'instance taxs en totalit de la somme de 4.700, Francs
(Quatre mille sept cent Francs) ;
Par exploit dat du 21 janvier 2010 de l'Huissier
Simon Daniel Tulanda Nzola de la Cour d'Appel de
Matadi, signification de cette requte fut donne aux
sieurs Katendi et Nosso Louis qui, agissant par leur
conseil Matre Mushigo, Avocat la Cour Suprme de
76
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Justice, prit le mmoire en rponse sign le 19 fvrier
2010 et dpos le 22 du mme mois au greffe de cans;
Transmis au Procureur gnral de la Rpublique par
la lettre de Monsieur le Greffier en Chef de cette Cour en
date du 07 mai 2011, le dossier de la cause revint au
greffe de la Cour le 10 juin 2010 avec les conclusions de
l'Avocat gnral de la Rpublique Kiabilua dates du 04
juin 2012 ;
Par ordonnance prise par le Premier Prsident de
cette Cour en date du 08 janvier 2011, la conseillre
Ndala fut dsigne en qualit de rapporteur, et par celle
du 30 avril 2012, la cause fut fixe l'audience publique
du 16 mai 2012 ;
Par exploit dat du 07 mai 2012 de l'Huissier Albert
Mogbaya de cette Cour, notification comparatre
l'audience publique du 16 mai 2012 fut donne aux
sieurs Miole Nsimba, Katendi Nkayilu Jean et Nosso
Louis;
A l'appel de la cause l'audience publique du 16 mai
2012, Matre Mbungu, Avocat la Cour Suprme de
Justice comparut pour le demandeur tandis que Matre
Mushigo, Avocat la Cour Suprme de Justice comparut
pour les dfendeurs;
La Cour dclarera la cause en tat d'tre examine et
accorda la parole d'abord;
- au conseiller Mulamba qui donna lecture du
rapport tabli par son collgue Ndala sur les faits
de la cause, la procdure suivie en cassation et
les moyens invoqus par les parties;
- ensuite, Matre Mbungu qui dclara n'avoir pas
des observations faire;
- enfin au Ministre public reprsent par l'Avocat
gnral de la Rpublique Tulibaki qui ayant la
parole, donna lecture des conclusions faites par
son collgue Kiabilua dont le dispositif est ainsi
conu:
Par ces motifs;
Nous requrons qu'il plaise la haute Cour de
dclarer fonde la requte du demandeur et de casser
avec renvoi la dcision du Tribunal de District du Bas-
Congo sous D. 69/ 24/ OD du 23 fvrier 1966.
Sur ce, la Cour cltura les dbats, prit la cause en
dlibr pour son arrt tre rendu dans le dlai de la
loi;
A l'appel de la cause l'audience publique du 15 juin
2012, aucune des parties ne comparut ni personne pour
elles;
Sur ce, la Cour pronona l'arrt suivant:
Par requte de pourvoi dpose au greffe de la Cour
Suprme de Justice le 21 dcembre 2009, Monsieur
Miole Nsimba Veron, reprsentant le clan Ndumbu ya
Nzinga, sollicite la cassation du jugement D.69/ 247/ DD
du 23 fvrier 1966 par lequel le Tribunal de District du
77
Premire partie - numro 22
Bas-Congo Matadi a annul le jugement n 64 du 16
juin 1965 pour erreur de droit, violation de la coutume et
statuant nouveau a dit que les terres Mungondo,
Kamba, Kinkanda, Ango-Ango, Banza Putu,
Kiundele,Muela, Banza Vivi alias Swekolo dia Mfumu,
Vuandu Bangu, Sulasinda, Kinluva, Paku, Senge,
Vunda, Lenda, Koti, Nkele, Tombo, Zanga, Kuni,
Muila, Sosama, Luangu, Tava, Woyo, Kanganu,
Mabulu, Kamba, Sunzi, Vula, Banza, Kimpangu,
Loango, Demba, Bani, Sauka, Tete, Kisimba, Vangi,
Tangu, Tenda, Londo-a-Wuma, Mvasu Mbasu, Mango,
Tadi Dia Kimpangu, Kivi-Kivi, Makoko, Senzele,
Kanga di Kiaba, Lukandi, Banza Kionzo, Swekolo dia
Mfumu Alias Banza Vivi, appartiennent exclusivement
au clan Vivi et a dcid qu'il n'y avait pas lieu au partage
des indemnits tires de ces terres entre les membres des
clans Vuzi ya Nzinga ;
Dans leur mmoire en rponse, Messieurs Katendi
Nkayilu Jean et Nosso Louis Phrise, reprsentants le clan
Vuzi et dfendeurs en cassation, opposent au pourvoi
une fin de non recevoir tire de la tardivet. Ils affirment
que mme si le jugement attaqu n'avait pas t signifi
au demandeur en cassation, celui-ci en avait eu
connaissance car c'est sa demande qu'en date du 13
octobre 1966, le Procureur gnral Kabeya Alidor avait
donn l'ordre au premier Substitut du Parquet de District
Matadi de suspendre l'excution du jugement en
question;
Cette fin de non recevoir n'est pas fonde car il
ressort des lments du dossier que la dcision dont
pourvoi n'a jamais t signifie au demandeur;
Il s'ensuit que ce pourvoi sera reu ;
Le demandeur attaque ce jugement en cassation en
prsentant deux moyens:
Le premier moyen est tir de la violation de l'article
er
1 de l'Ordonnance du 14 mai 1886 permettant
l'application des principes gnraux de droit en cas
d'absence des textes des lois expressment crites en la
matire et des articles 226 et 227 du CCLIII en ce que le
Tribunal de District du Bas-Congo a remis en cause et
modifi voir contredit la dcision prise par un Tribunal
lgalement institu en la matire dans le mme objet et
entre les mmes parties;
Concrtement, le demandeur reproche au jugement
dfr de n'avoir pas tenu compte du jugement n 649 du
1er avril 1949 sous le rle 700;
En tant qu'il vise l'article premier de l'ordonnance du
14 mai 1886, le moyen est irrecevable car l'autorit de la
chose juge est prvue par la loi;
En tant qu'il vise les articles 226 et 227 du CCLIII,
le moyen est fond car le juge ne devait pas revenir sur
un jugement qui avait acquis l'autorit de la loi attribue
la chose juge;
En effet, le jugement 649 avait reconnu le clan
Ndumbu ya Nzinga comme tant le clan pre fondateur
78
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013

15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie - numro 22

et le clan Vuzi comme le clan fils et que les indemnits Le Prsident,

d'exploitation des terres coutumires devaient tre
partages entre les deux clans. Le jugement n627 qui
suivit sous le rle 729 du Tribunal de territoire de
Matadi le 24 juin 1949 ne mit pas en cause la proprit
de ces terres au clan Ndumbu ya Nzinga et confirma une
fois de plus le partage des indemnits de terre entre les
deux clans;
Ces deux jugements ont acquis l'autorit de la chose
juge et sont mme couls en force de chose juge, car
ils n'ont pas t contests par les deux clans pendant 3
ans. Bien plus le 12 juillet 1952, le Tribunal du
Territoire de Matadi, par son jugement n 925, ne statua
pas sur le fond du litige, et se contenta de renvoyer les
parties pour rgler leur diffrend l'amiable sous la
mditation du juge Andr Malanda et le droit de
proprit du clan Ndumbu des terres coutumires ne fut
pas contest.
En 1965, aprs 13 ans d'exercice de droit de
proprit par le clan pre fondateur Ndumbu et la
jouissance de ces terres, les deux clans saisirent le mme
Tribunal du Territoire de Matadi avec pour objet:
Discussion terre la suite de la nomination des
Bourgmestres aprs l'indpendance. C'est ainsi que par
jugement n64 du 16 juin 1965 RR n2388 ce Tribunal
rejugera et annula son propre jugement sous le n 649 du
1er octobre 1949 coul en force de chose juge, et, le
Tribunal de District du Bas-Congo Matadi par son
jugement D.69/ 249/ DD du 23 fvrier 1966 en appel
confirma le jugement du Tribunal de Territoire et
reconnut la proprit de toutes les terres de Soyo au clan
Vuzi ;
Il s'ensuit que le jugement attaqu encourt cassation
totale sans renvoi;
Le premier moyen tant fond l'examen du
deuxime moyen s'avre superftatoire.
C'est pourquoi;
La Cour Suprme de Justice, section judiciaire,
sigeant en cassation en matire de droit priv;
Le Ministre public entendu;
Reoit le pourvoi et le dit fond;
Casse sans renvoi l'arrt entrepris dans toutes ses
dispositions; Ordonne que mention du prsent arrt soit
faite en marge de la dcision casse;
Condamne les dfendeurs aux frais d'instance taxs
115.200FC.
Ainsi jug et prononc l'audience publique du 15
juin 2012 laquelle sigeaient les Magistrats Tuka Ika,
Prsident, Ibanda Dudu et Mulamba Mwamba,
Conseillers avec le concours du Ministre public
reprsent par Mikobi Minga et l'assistance de Lengolo
Ngoy, Greffier du sige.
Ibanda Dudu
Mulamba Mwamba
Les conseillers,
Tuka Ika
Greffier
Lengolo Ngoy
___________
Extrait du jugement
R.C : 6645/V
La Tribunal de Paix de Kinshasa/Pont Kasa-Vubu, y
sant et sigeant en matires civile et commerciale au
premier degr, a rendu le jugement suivant :
Audience publique du trois juillet deux mille douze ;
En cause :
Madame Kwamy Mambu Flicit, rsidant sur 1re
rue, n7, Quartier Rsidentiel, dans la Commune de
Limete Kinshasa ;
Demanderesse comparaissant en personne, assiste
de son conseil ;
Contre :
Monsieur Diaby Ali, domicili au n2 de lavenue
Popakabaka, dans la Commune de Kasa-Vubu,
actuellement sans domicile ou rsidence connus dans ou
hors la Rpublique Dmocratique du Congo ;
Dfendeur, ne comparaissant pas ni personne pour
son nom ;
Cest pourquoi,
Le Tribunal de Paix de Kinshasa/Pont Kasa-Vubu ;
Statuant publiquement et contradictoirement
lgard de la demanderesse Flicit Kwamy et par dfaut
lgard du dfendeur Diaby Ali sous RP : 6645/V ;
Vu le COCJ ;
Vu le CPC ;
Vu le Code de la famille en ses articles 549, 550 et
551 ;
Reoit en la forme et dit fonde laction mue par la
demanderesse Flicit Kwamy ;
En consquence, prononce le divorce entre les deux
poux susnomms pour destruction irrmdiable de
lunion conjugale ;
Partage lImmeuble de la rue Popokabaka, n2, dans
la Commune de Kasa-Vubu deux raison dune part
pour chacune ;
Met les frais de la prsente instance charge de
deux parties en procs ;

79 80
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Ainsi jug et prononc par le Tribunal de Paix de
Kinshasa/Pont Kasa-Vubu sigeant en matire de
divorce au premier degr, son audience publique du 3
juillet 2012, laquelle sigeait Monsieur Martin Luther
Ilentuni Bonka, Juge avec lassistance de Madame Anne
Ngoy Bokutela , Le Greffier de sige
Le Greffier Le Juge
___________
Ordonnance n 401/2012 permettant dassigner
bref dlai
Lan deux mille douze, le trente et unime jour du
mois daot ;
Nous, Eugne Kibwe Muter, Prsident a.i. du
Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Matete, assist
de Monsieur Franois Bolapa Bompey, Greffier
divisionnaire de cette juridiction ;
Vu la requte date du 20 aot 2012, adresse par
Matre Motema Ngwimi, Avocat, pour le compte de son
client Monsieur Ngwabika Funfa Joseph, et rceptionne
au Secrtariat dudit tribunal en date du 31 aot 2012,
tendant obtenir autorisation assigner bref dlai :
1. Monsieur Mbula Essoa Trsor, liquidateur de la
succession Essoa Wangi Mbula Booto, dment
dsign lors dun conseil de famille du 13 fvrier
2005 et confirm par lattestation de succession
n 610/DOSS.SUCC.N34.088/2005, ayant
rsid Kinshasa, au n 1216/B, coin des
avenues Tropiques et Petit Boulevard Lumumba
dans la Commune de Limete ou au n 162, 12me
rue Fresias, Quartier Rsidentiel dans la
Commune de Limete, actuellement sans
rsidence ni domicile connus dans ou hors de la
Rpublique Dmocratique du Congo ;
2. Monsieur le Conservateur des titres immobiliers
de la Circonscription foncire du Mont-Amba
dont les bureaux sont situs Kinshasa la 5me
rue Rsidentielle, dans la Commune de Limete ;
Vu les motifs y invoqus et leur pertinence ;
Vu larticle 10 du Code de procdure civile ;
Vu lurgence y invoque ;
Vu la requte du 20 aot 2012, nous adresse et
rceptionne au Secrtariat dudit tribunal en date du 31
aot 2012 ;
Vu lassignation y annexe ;
Attendu que la cause requiert clrit et quil y a lieu
dy faire droit ;
Par ces motifs :
Autorisons Monsieur Mbwabika Funda Joseph,
liquidateur de la succession Mbono Ayiley, assigner
bref dlai Monsieur Mbula Essao Trsor et crts,
81
Premire partie - numro 22
comparatre par devant le Tribunal de Grande Instance
de Kinshasa/Matete sigeant civile au premier degr au
local ordinaire de ses audiences publiques sis Quartier
Tomba dans la Commune de Matete, son audience
publique du 16 octobre 2012 ds 9 heures du matin ;
Ordonnons quun intervalle de 30 jours(s) franc(s)
sera laiss entre le jour de la notification et celui de la
comparution ;
Ainsi fait et ordonn en notre Cabinet de
Kinshasa/Matete, aux jour, mois et an que dessus.
Le Greffier divisionnaire, Le Prsident du tribunal a.i.
Franois Bolapa Bompey Eugne Kibwe Muter
___________
Assignation domicile inconnu bref dlai
R.C. 25.808
Par exploit de lHuissier Jos Kalonda, de rsidence
Kinshasa/Matete en date du 10 septembre 2012 dont
copie a t affiche le mme jour devant la porte
principale du Tribunal de Grande Instance de
Kinshasa/Matete ;
1. Conformment au prescrit de larticle 7 du CPC,
Monsieur Mbula Essoa Trsor, liquidateur de la
succession Essoa Wangi Mbula Booto, dment
dsign lors dun Conseil de famille du 13
fvrier 2005 et confirm par lattestation de
succession n 610/DOSS.SUCC.n 34.088/2005,
ayant rsid Kinshasa, au n 1216/B, coin des
avenues des Tropiques et petit Boulevard
Lumumba dans la Commune de Limete ou au n
162, 12me rue, Fressias, Quartier rsidentiel dans
la Commune de Limete, actuellement sans
rsidence ni domicile connus dans ou hors de la
Rpublique Dmocratique du Congo ;
2. Monsieur le Conservateur des titres immobiliers
de la Circosncription foncire du Mont/Amba
dont les bureaux sont situs Kinshasa, la 5me
rue rsidentielle, dans la Commune de Limete ;
Ont t assigns comparatre par devant le
Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Matete,
sigeant en matire civile au premier degr, au local
ordinaire de ses audiences, sis dans lex-magasin
Tmoins, Quartier Tomba dans la Commune de Matete,
son audience publiques du 16 octobre 2012 9 heures
du matin ;
A la requte de Monsieur Ngwabika Joseph,
liquidateur de la succession Mbono Ayiley, rsidant
Kinshasa, au n 07 de lavenue Kilubi II, dans la
Commune de Lemba, ayant pour conseil Matre Motema
Ngwini, Avocat la Cour dAppel de Kinshasa/Gombe,
y rsidant au local 8 de lImmeuble Shabani, sis avenue
des Huileries dans la Commune de la Gombe ;
82
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Pour :
Attendu quil demeure indiscutablement tabli que
par son action mue sous RC 11.32, feu Essoa Booto
avait assign en 1998 par devant le tribunal de cans,
une personne nayant aucune existence juridique, en
lespce, un mort, en la personne de feu Mbono Ayilel,
dcd Kinshasa, le 30 dcembre 1995, tel que latteste
le permis dinhumation n 955/95 dlivr en duplicata en
date du 13 mars 2000 par sieur Elobo Mayamba Patrice,
prpos du cimetire de la Gombe ;
Que miraculeusement, en date du 15 dcembre 1998,
le Tribunal de cans fit droit sa demande en
condamnant un mort, cest--dire feu Mbono Ayilel,
lui payer titre principal les sommes de lquivalent en
monnaie locale de 180.879$US, 50.000$US titre des
dommages-intrts et 177.072$US titre dintrts ;
Que par exploit de lHuissier Ndeko du Tribunal de
cans, ce jugement sera signifi au mme mort en date
du 16 septembre 2000 ;
Attendu quen excution de ce jugement, qualifi de
scandale juridique, le de cujus Essoa Wangi Mbula
Booto fera pression et obtiendra en toute fraude, alors
que la succession du de cujus Mbono Ayilel ntait pas
encore ouverte, de certains de ses enfants, notamment
Mbono Ayilel Robinson, Mbono Kowaka Hendrick,
Mbono Lupia Mamie, Mbono Aduebarra Monique et
Mbono Afurwa Mimie, en prsence de leur mre titre
de tmoins, un acte de cession portant scandaleusement
sur une parcelle de terre sise Kinshasa, au n 1216/B
de lavenue Boulevard Lumumba, coin des avenues
Tropiques et petit Boulevard, Quartier Rsidentiel dans
la Commune de Limete, une parcelle sise Kinshasa au
n 63 de lavenue Yangambi dans la Commune de
Kisenso, une concession parcellaire usage agricole
portant n 1213 du plan cadastral situ Kinshasa dans
la Commune de Maluku (localit Musabu) et une
parcelle Kikwit dans le Bandundu ;
Attendu que devant exercer les missions lui dvolues
par les dispositions de larticle 797 du Code de la
famille, notamment ladministration de la succession
travers linventaire du passif et de lactif du patrimoine
successoral, mon requrant se rendra lvidence que
ces personnes sans qualit ni droit ne pouvaient pas
sortir de la masse successorale les biens ci-haut cits,
encore que sur pied de larticle 794 du Code de la
famille, tant que la succession nest pas liquide, elle
constitue un patrimoine distinct ;
Que dailleurs, cette absence de qualit dans le chef
de ces prcits spoliateurs de la succession a t dcrte
et reconnue tant par le Tribunal de cans, travers son
jugement rendu en date du 22 juin 2001 sous RC 5255
que par le de cujus Essoa-Wangi-Mbula Booto, travers
ses conclusions, prises dans la mme cause ;
Quil va de soi, de ce qui prcde, que le Tribunal de
cans, ne pouvant pas se ddire, constatera et dira que
lacte de cession faite en date du 4 octobre 2001 au profit
83
Premire partie - numro 22
du de cujus Essoa-Wangi-Mbula Booto et portant sur les
biens prcits, lavait t par des personnes sans qualit
ni droit et par voie de consquence, ordonnera purement
et simplement son annulation et le retour de tous ces
biens spolis dans la masse successorale de feu Mbono
Ayilel, ainsi que le dguerpissement desdits lieux du
premier dfendeur et de toute personne qui y rsiderait
de son chef ;
Attendu en outre, que le Tribunal de cans
ordonnera au deuxime dfendeur, en ce qui le concerne,
dannuler tout titre quelconque ou morcellement quil
aurait tabli sur les parcelles de Limete et de Kisenso, ce,
sur pied de la maxime fraus omnia corrumpit ;
Attendu en outre, quen ce qui concerne la parcelle
de Limete, couverte par le certificat denregistrement
Vol. A. 240 Folio 6 du 18 septembre 1985, loriginal du
titre qui tait jalousement conserv dans un coffre fort de
la Banque Commerciale du Congo BCDC , nayant
t restitu mon requrant quen date du 13 juillet
2012, tout morcellement ou mutation des titres layant
t sans prsentation pralable ou annulation pralable
dudit original, laura t en fraude et par voie de
consquence, nul et de nul effet ;
Que le comportement du de cujus Essoa-Wangi-
Mbula Booto dabord et celui du premier dfendeur par
la suite, ayant caus et continuant causer prjudice aux
successibles Mbono Ayilel, qui se voient contraints de
recourir la Justice et aux services trs coteux des
Avocats pour rentrer dans leurs droits et se sont vus
privs des fruits gnrs par leurs biens ci-haut cits
depuis le 4 octobre 2001, le tribunal de cans
condamnera le premier dfendeur payer mon
requrant la modique somme de lquivalent en Francs
congolais de 3.000.000$US titre des dommages-
intrts pour tous prjudices tant moral, matriel que
financier subi, ce sur pied des articles 258 et ss du CCL
III ;
Attendu que les conditions de larticle 21 du CPC
tant runies, savoir des titres authentiques, en lespce
les certificats denregistrement Vol. A. 240 Folio 6, Vol.
A.E. I Folio III, lArrt ministriel n
92/0099/CAB/AF, un jugement coul en force de chose
juge, en lespce sous RC 5255, le tribunal assortira la
dcision intervenir de la cause excutoire nonobstant
recours et sans caution ;
Par ces motifs :
Sous toutes rserves gnralement quelconques
faire valoir en cours dinstance ;
Plaise au tribunal :
Dclarer la prsente action recevable et la dire
entirement fonde ;
En consquence :
- Ordonner lannulation de lacte de cession du 4
octobre 2001 intervenue entre sieur Essoa-Wangi-
Mbula Booto et des personnes ci-haut cites,
84
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
nayant aucune qualit reprsenter la succession
Mbono Ayilel et le retour de tous ces biens
concerns dans la masse successorale Mbono ;
- Ordonner le dguerpissement du premier
dfendeur ainsi que celui de toute personne qui sy
trouverait de son chef des parcelles prcites ;
- Ordonner au deuxime dfendeur en ce qui le
concerne dannuler tout titre ou morcellement
quil aurait tabli sur les parcelles prcites se
trouvant dans sa juridiction ;
- Condamner le premier dfendeur au paiement de
la modique somme de lquivalent en Francs
congolais de 3.000.000 $USD titre de
dommages-intrts pour tous prjudices tant
moral, matriel que financier subi, ce sur pied des
articles 258 et ss du CCL III ;
- Dire la dcision intervenir excutoire nonobstant
recours et sans caution, les conditions de larticle
21 du CPC tant runies ;
Frais comme de droit ;
Et ferez justice ;
Et pour que les assigns nen prtextent ignorance ;
Je leur ai :
Pour le premier :
Attendu quil na ni domicile ni rsidence connus
dans ou hors de la Rpublique Dmocratique du Congo,
jai affich copie de mon prsent exploit la porte
principale du Tribunal de Grande Instance de
Kinshasa/Matete et envoy une autre copie au Journal
officiel pour inscription et publication ;
Pour le deuxime :
Etant :
Et y parlant :
Laiss copie de mon prsent exploit.
Dont acte Cot Huissier
___________
Assignation en annulation dun acte de vente
dImmeuble
RC. 107192
Lan deux mille douze, le sixime jour du mois de
septembre ;
A la requte de :
Monsieur Manyayi Tshenu Christophe, agissant en
son nom personnel et pour le compte de la succession
Manyayi Bene Maloba en sa qualit de liquidateur
suivant le jugement dinvestiture rendu sous RC. 13.294
par le Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Matete
en date du 15 juin 2005 et domicili actuellement au n
85
Premire partie - numro 22
50 de lavenue du Ring I, Quartier Ma Campagne/Joli-
Parc, dans la Commune de Ngaliema ;
Je soussign, Nzita Nteto, Greffier de rsidence
Kinshasa prs le Tribunal de Grande Instance de
Kinshasa/Gombe ;
Ai donn assignation :
Madame Eptissam Suleiman, sans domicile ni
rsidence connus dans la Ville/Province de Kinshasa ou
en Rpublique Dmocratique du Congo ou encore
ltranger ;
Davoir comparatre par devant le Tribunal de
Grande Instance de Kinshasa/Gombe son audience
publique du 12 dcembre 2012 ;
Pour :
Attendu que mon requrant est liquidateur de la
succession de son dfunt pre, sieur Manyayi Bene
Maloba, dcd Kinshasa en date du 04 septembre
1986, suivant le jugement dinvestiture rendu sous RC.
13.294 par le Tribunal de Grande Instance de
Kinshasa/Matete en date du 14 juin 2005 ;
Attendu que son dfunt pre fut propritaire de
plusieurs biens immeubles dans la parcelle sise
Kinshasa au n 50 de lavenue du Ring I, Quartier Ma
Campagne/Joli-Parc, dans la Commune de Ngaliema et
couverte lheure actuelle par un certificat
denregistrement portant le numro cadastral 27.065
Volume AL. 390-Folio 30 du plan cadastral de la
Commune de Ngaliema ;
Que lassign est la femme de Monsieur Ali Bond
qui fut locataire dans la parcelle ci-haut dcrite pendant
plus de 15 annes et va librer ladite parcelle lors des
vnements de triste mmoire (pillage) des annes 1991
et 1993 ;
Que plus tard et contre toute attente, mon requrant
recevra une convocation manant de la Police judiciaire
des Parquets en date du 22 janvier 2010 ;
Attendu que devant lInspecteur-instructeur du
dossier, mon requrant sera surpris dapprendre de
Monsieur Ali Bond que la parcelle ci-haut dcrite a dj
fait lobjet dune vente intervenue entre la premire
assigne et un des hritiers de la succession Manyayi
Bene Maloba sans prjudice de date certaine mais au
courant de lanne 1988 ;
Que cette vente ne peut tre dclare que irrgulire
et, donc, doit tre annule par le Tribunal de cans
encore qu cette poque il y avait encore des
mineurs dge dans ladite concession;
Que le fait pour lassigne dattraire mon requrant
en justice a caus et continue causer dnormes
prjudices tant moral, matriel que financier que ma
requrante value 50.000 $US titre des dommages et
intrts ;
A ces causes ;
86
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Sous toutes rserves gnralement quelconques ;
Lassigne ;
- Sentendre dire recevable et totalement fonde la
prsente action ;
- Sentendre annuler lacte de vente dimmeuble
intervenu entre lassigne et lun des hritiers de
la succession Manyayi Bene Maloba ;
- En consquence, sentendre annuler lacte de
vente dimmeuble intervenu ;
- Sentendre assortir le jugement intervenir de la
clause excutoire nonobstant tout recours ;
- Sentendre condamner lassigne aux frais et
dpens de la prsente instance ;
Et pour que lassigne nen prtexte ignorance, je lui
ai :
Etant :
Et y parlant :
Laiss copie de mon prsent exploit.
Dont acte Cot : FC LHuissier
___________
Assignation en dguerpissement, en cessation de
troubles de jouissance, en annulation du certificat
denregistrement et en dommages et intrts
RC 25827
TGI/Matete
Lan deux mille douze, le onzime jour du mois de
septembre ;
A la requte de la socit Lignakin, socit prive
responsabilit limite ayant son Registre de Commerce
Kinshasa n9869 et dont les statuts ont t publis au
Moniteur congolais n23 du vingt et un octobre mille
neuf cent soixante et une, page 1955 modifis par notes
authentique du 15 avril 1964,22 novembre 1971 et celle
du 26 juin 1972 avec sige social tabli Kinshasa,
Quartier industriel n 149 sur la 9me rue, Commune de
Limete, poursuites et diligences de son associe
majoritaire Madame Tambi Tangolo Suzane nomme
ce titre par lAssemble gnrale extraordinaire du 13
dcembre 2007 agissant en cette qualit conformment
aux dispositions 3me rsolution de lAssemble gnrale
extraordinaire ci-haut cit et ayant pour conseils, Matres
Bavuantinu Mabiala Rigobert et Nicolas Kankonde
Kamba, tous Avocats prs la Cour dAppel de
Kinshasa/Matete y rsidant aux nouvelles Galeries
prsidentielles 14me tage, Appartement B Par ces motifs ;
Kinshasa/Gombe ;
Je soussign, Kanyinda Kamba, Huissier (Greffier)
de rsidence Kinshasa prs le Tribunal de Grande
Instance de Matete ;
Ai donn assignation :
87
Premire partie - numro 22
Monsieur Muhamba Mirhimu nayant ni domicile ni
rsidence connus sur toute ltendue de la Rpublique
Dmocratique du Congo ;
Davoir comparatre par devant le Tribunal de
Grande Instance de Kinshasa/Matete y sigeant en
matire civile au premier degr, au local ordinaire de ses
audiences sis Quartier Tomba derrire le march Tomba
Matete son audience publique du 18 dcembre 2012
9 heures du matin ;
Pour :
Attendu que ma requrante est propritaire attitre
de la parcelle portant certificat denregistrement Volume
A.132 Folio 156 tabli en date du 13 dcembre 1965
situe sur la 9me rue, Quartier Industriel, dans la
Commune de Limete ;
Attendu qu lentre de lAfdl (Alliance des Forces
Dmocratiques pour la Libration du Congo), cette
parcelle sera dclare Bien sans matres par lArrt
ministriel n 33/CAB/MIN/AFF.FONC/0143/93 du 27
avril 1996, morcele et attribue des personnes
loccurrence lassigne qui a obtenu une parcelle de terre
n 18311 dune superficie de 04 A86 Ca 38% formant
pratiquement lavenue Promesse la 9me rue Limete,
Quartier Industriel ;
Attendu que, face la matrialit des faits probants
attestant lvidence dune entreprise hautement
criminelle au sein des services fonciers, lArrt
ministriel n159/CAB/MIN/AFF.C/C.C./M.K/2007 du
16 novembre 2007 est venu consquent annul lArrt
ministriel n033/CAB.MIN/AFFF/2003 du 08
novembre 2003 portant cration dun lot des parcelles de
terre allant du 18.307 au 18317 en excution dans les
services du Ministre des Affaires Foncires ;
Attendu que la quintessence de larrt
n159/CAB/MIN/AFF.FON/ C.C./M.K/2007 du 16
novembre 2007 rvl notamment lannulation de tous
les contrats, titres ou actes signs en excution de
lArrt ministriel n033/CAB/MIN.AFF.F/2003 ;
Attendu quannul, ainsi que le devoir prescrit au
Conservateur des titres immobiliers de Mont-Amba
dannuler tous les effets juridiques que les dispositions
annules ont pu produire dans ses livres ;
Attendu que lassigne qui trouble le droit de
jouissance de ma requrante se prvaut tre propritaire
de la parcelle occupe en vertu du certificat, portant n
cadastral 18308, qui par ailleurs tait annul ;
Que cest sans titre ni droit quelle trouble le droit de
jouissance de ma requrante ;
Sous toutes rserves que de droit valoir en cours
dinstance ;
Plaise au tribunal ;
- dire laction mue par ma requrante recevable et
totalement fonde ;
88
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
- confirmer la socit Lignakin seule propritaire de
la parcelle ;
- ordonner par consquence le dguerpissement du
lieu Monsieur Muhamba Mirhimu, sa suite et
toutes autres personnes occupant le lieu ;
- lannulation du certificat denregistrement, portant
n cadastre 18308,
- la condamnation dun dommage-intrt dune
somme de 200.000US quivalant en Francs
congolais pour tous les prjudices causs ma
requrante ;
- dire le jugement intervenir excutoire par
provision nonobstant tout recours ;
- frais et dpenses comme de droit ;
Et pour que lassigne nen prtexte ignorance, jai
signifi Monsieur Muhamba Mirhimu, nayant pas
dadresse connue dans ou hors la Rpublique
Dmocratique du Congo ;
Et pour que le notifi ou signifi nen prtexte
ignorance ; tant donn quil na pas de rsidence ou
adresse connues dans ou hors de la Rpublique
Dmocratique du Congo, jai affich copie du prsent
exploit la porte principale du Tribunal de cans et
envoy une copie au Journal officiel pour publication.
Dont acte Cot Huissier
___________
Assignation en dguerpissement, en cessation de
troubles de jouissance, en annulation du certificat
denregistrement et en dommages et intrts
RC 25828
TGI/Matete
Lan deux mille douze, le onzime jour du mois de
septembre ;
A la requte de la socit Lignakin, socit prive
responsabilit limite ayant son registre de commerce
Kinshasa n9869 et dont les statuts ont t publis au
Moniteur congolais n23 du vingt et un octobre mille
neuf cent soixante et une, page 1955 modifis par notes
authentiques du 15 avril 1964, 22 novembre 1971 et
celle du 26 juin 1972 avec sige social tabli Kinshasa,
Quartier industriel n 149 sur la 9me rue, Commune de
Limete, poursuites et diligences de son associe
majoritaire Madame Tambi Tangolo Suzane nomme
ce titre par lAssemble gnrale extraordinaire du 13
dcembre 2007 agissant en cette qualit conformment
aux dispositions 3me rsolution de lAssemble gnrale
extraordinaire ci-haut cit et ayant pour conseils, Matres
Bavuantinu Mabiala Rigobert et Nicolas Kankonde
Kamba, tous Avocats prs la Cour dAppel de
Kinshasa/Matete y rsidant aux nouvelles Galeries
89
Premire partie - numro 22
prsidentielles 14me tage, Appartement B
Kinshasa/Gombe ;
Je soussign, Kanyinda Kamba, Huissier (Greffier)
de rsidence Kinshasa prs le Tribunal de Grande
Instance de Matete ;
Ai donn assignation :
Monsieur Kamanda Mwamba nayant ni domicile ni
rsidence connus sur toute ltendue de la Rpublique
Dmocratique du Congo ;
Davoir comparatre par devant le Tribunal de
Grande Instance de Kinshasa/Matete y sigeant en
matire civile au premier degr, au local ordinaire de ses
audiences sis Quartier Tomba derrire le march Tomba
Matete son audience publique du 18 dcembre 2012
9 heures du matin ;
Pour :
Attendu que ma requrante est propritaire attitre
de la parcelle portant certificat denregistrement Volume
A.132 Folio 156 tabli en date du 13 dcembre 1965
situe sur la 9me rue, Quartier Industriel, dans la
Commune de Limete ;
Attendu qu lentre de lAfdl (Alliance des Forces
Dmocratiques pour la Libration du Congo), cette
parcelle sera dclare Bien sans matres par lArrt
ministriel n 33/CAB/MIN/AFF.FONC/0143/93 du 27
avril 1996, morcele et attribue des personnes
loccurrence lassigne qui a obtenu une parcelle de terre
n 18311 dune superficie de 04 A86 CA 38% formant
pratiquement lavenue Promesse la 9me rue Limete,
Quartier industriel ;
Attendu que, face la matrialit des faits probants
attestant lvidence dune entreprise hautement
criminelle au sein des services fonciers, lArrt
ministriel n159/CAB/MIN/AFF.C/C.C./M.K/2007 du
16 novembre 2007 est venu consquent annuler lArrt
ministriel n033/CAB.MIN/AFFF/2003 du 08
novembre 2003 portant cration dun lot des parcelles de
terre allant du 18.307 au 18317 en excution dans les
services du Ministre des Affaires Foncires ;
Attendu que la quintessence de lArrt
n159/CAB/MIN/AFF.FON/ C.C./M.K/2007 du 16
novembre 2007 rvl notamment lannulation de tous
les contrats, titres ou actes signs en excution de
lArrt ministriel n033/CAB/MIN.AFF.F/2003 ;
Attendu quannul, ainsi que le devoir prescrit au
conservateur des titres immobiliers de Mont-Amba
dannuler tous les effets juridiques que les dispositions
annules ont pu produire dans ses livres ;
Attendu que lassigne qui trouble le droit de
jouissance de ma requrante se prvaut tre propritaire
de la parcelle occupe en vertu du certificat, Volume 59,
Folio 145 du 21 mars 2005 qui par ailleurs tait annul ;
Que cest sans titre ni droit quelle trouble le droit de
jouissance de ma requrante ;
90
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Par ces motifs ;
Sous toutes rserves que de droit valoir en cours
dinstance ;
Plaise au tribunal :
- dire laction mue par ma requrante recevable et
totalement fonde ;
- confirmer la socit Lignakin seule propritaire de
la parcelle ;
- ordonner par consquence le dguerpissement du
lieu Monsieur Kamanda Mwamba, sa suite et
toutes autres personnes occupant le lieu ;
- lannulation du certificat denregistrement, portant
n cadastre 18315, Volume 59 Folio 145 du 21
mars 2005 ;
- la condamnation dun dommage-intrt dune
somme de 200.000US quivalant en Francs
Congolais pour tous les prjudices causs ma
requrante ;
- dire le jugement intervenir excutoire par
provision nonobstant tout recours ;
- frais et dpenses comme de droit ;
Et pour que lassigne nen prtexte ignorance, jai
signifi Monsieur Kamanda Mwamba, nayant pas
dadresse connue dans ou hors la Rpublique
Dmocratique du Congo ;
Et pour que le notifi ou signifi nen prtexte
ignorance ; tant donn quil na pas de rsidence ou
adresse connue dans ou hors de la Rpublique
Dmocratique du Congo, jai affich copie du prsent
exploit la porte principale du Tribunal de cans et
envoy une copie au Journal officiel pour publication.
Dont acte Cot Huissier
___________
Assignation en dguerpissement, en cessation de
troubles de jouissance, en annulation du certificat
denregistrement et en dommages et intrts
RC 25829
TGI/Matete
Lan deux mille douze, le onzime jour du mois de
septembre ;
A la requte de la socit Lignakin, socit prive
responsabilit limite ayant son registre de commerce
Kinshasa n9869 et dont les statuts ont t publis au
Moniteur Congolais n23 du vingt et un octobre mille
neuf cent soixante et une, page 1955 modifis par notes
authentiques du 15 avril 1964, 22 novembre 1971 et
celle du 26 juin 1972 avec sige social tabli Kinshasa,
Quartier industriel n 149 sur la 9me rue, Commune de
Limete, poursuites et diligences de son associe
majoritaire Madame Tambi Tangolo Suzane nomme
91
Premire partie - numro 22
ce titre par lAssemble gnrale extraordinaire du 13
dcembre 2007 agissant en cette qualit conformment
aux dispositions 3me rsolution de lAssemble gnrale
extraordinaire ci-haut cit et ayant pour conseils, Matres
Bavuantinu Mabiala Rigobert et Nicolas Kankonde
Kamba, tous Avocats prs la Cour dAppel de
Kinshasa/Matete y rsidant aux nouvelles Galeries
prsidentielles 14me tage, Appartement B
Kinshasa/Gombe ;
Je soussign, Kanyinda Kamba, Huissier (Greffier)
de rsidence Kinshasa prs le Tribunal de Grande
Instance de Matete ;
Ai donn assignation :
Monsieur Yalala Nzanzu nayant ni domicile ni
rsidence connus sur toute ltendue de la Rpublique
Dmocratique du Congo ;
Davoir comparatre par devant le Tribunal de
Grande Instance de Kinshasa/Matete y sigeant en
matire civile au premier degr, au local ordinaire de ses
audiences sis Quartier Tomba derrire le march Tomba
Matete son audience publique du 18 dcembre 2012
9 heures du matin ;
Pour :
Attendu que ma requrante est propritaire attitre
de la parcelle portant certificat denregistrement Volume
A.132 Folio 156 tabli en date du 13 dcembre 1965
situe sur la 9me rue, Quartier Industriel, dans la
Commune de Limete ;
Attendu qu lentre de lAfdl (Alliance des Forces
Dmocratiques pour la Libration du Congo), cette
parcelle sera dclare Bien sans matres par lArrt
ministriel n 33/CAB/MIN/AFF.FONC/0143/93 du 27
avril 1996, morcele et attribue des personnes
loccurrence lassigne qui a obtenu une parcelle de terre
n 18311 dune superficie de 04 A86 CA 38% formant
pratiquement lavenue Promesse la 9me rue Limete,
Quartier industriel ;
Attendu que, face la matrialit des faits probants
attestant lvidence dune entreprise hautement
criminelle au sein des services fonciers, lArrt
ministriel n159/CAB/MIN/AFF.C/C.C./M.K/2007 du
16 novembre 2007 est venu consquent annuler lArrt
ministriel n033/CAB.MIN/AFFF/2003 du 08
novembre 2003 portant cration dun lot des parcelles de
terre allant du 18.307 au 18317 en excution dans les
services du Ministre des Affaires Foncires ;
Attendu que la quintessence de lArrt
n159/CAB/MIN/AFF.FON/ C.C./M.K/2007 du 16
novembre 2007 rvl notamment lannulation de tous
les contrats, titres ou actes signs en excution de
lArrt ministriel n033/CAB/MIN.AFF.F/2003 ;
Attendu quannul, ainsi que le devoir prescrit au
Conservateur des titres immobiliers de Mont-Amba
dannuler tous les effets juridiques que les dispositions
annules ont pu produire dans ses livres ;
92
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Attendu que lassigne qui trouble le droit de
jouissance de ma requrante se prvaut tre propritaire
de la parcelle occupe en vertu du certificat, Volume 59,
Folio 145 du 21 mars 2005 qui par ailleurs tait annul ;
Que cest sans titre ni droit quelle trouble le droit de
jouissance de ma requrante ;
Par ces motifs ;
Sous toutes rserves que de droit valoir en cours
dinstance ;
Plaise au tribunal :
- dire laction mue par ma requrante recevable et
totalement fonde ;
- confirmer la socit Lignakin seule propritaire de
la parcelle ;
- ordonner par consquence le dguerpissement du
lieu Monsieur Yalala Nzanzu, sa suite et toutes
autres personnes occupant le lieu ;
- lannulation du certificat denregistrement, portant
n cadastre 18310, Volume 59 Folio 143 du 21
mars 2005 ;
- la condamnation dun dommage-intrt dune
somme de 200.000US quivalant en Francs
congolais pour tous les prjudices causs ma
requrante ;
- dire le jugement intervenir excutoire par
provision nonobstant tout recours ;
- frais et dpenses comme de droit ;
Et pour que lassigne nen prtexte ignorance, jai
signifi Monsieur Yalala Nzanzu, nayant pas
dadresse connue dans ou hors la Rpublique
Dmocratique du Congo ;
Et pour que le notifi ou signifi nen prtexte
ignorance ; tant donn quil na pas de rsidence ou
adresse connues dans ou hors de la Rpublique
Dmocratique du Congo, jai affich copie du prsent
exploit la porte principale du Tribunal de cans et
envoy une copie au Journal officiel pour publication.
Dont acte Cot Huissier
___________
Ordonnance n 832/D.15/2012 autorisant
labrviation de dlai dune affaire laudience de
vacation.
Lan deux mille douze, le vingtime jour du mois de
septembre ;
Nous, Ren Sibu Matubuka, Prsident du Tribunal
de Grande Instance de Kinshasa/Gombe, assist de
Monsieur A. Kunyima Nsesa Malu, Greffier
divisionnaire de cette juridiction ;
93
Premire partie - numro 22
Vu la requte introduite en date du 14 septembre
2012 par Monsieur Saleh Ali Assi, rsidant Verdun
732, Beyrouth (Liban), ayant pour conseils Matres Jean
Kabongo Kalunda et Fabien Bikofo, Avocats prs la
Cour dAppel de Kinshasa/Gombe et Matete et y
rsidant Kinshasa/Gombe, Boulevard du 30 juin,
Immeuble Rsidence Golf , 3me tage, Appartement
n 11, tendant obtenir lautorisation dassigner bref
dlai Monsieur Bilenge, intervenant volontaire dans la
cause sous RC 107.108, nayant ni rsidence ni domicile
connus en ou hors la Rpublique Dmocratique du
Congo laudience de vacation du Tribunal de cans, au
motif que la cause requiert clrit ;
Attendu que les droits de la dfense ne peuvent tre
lss par cette procdure ;
A ces causes ;
Vu le Code de procdure civile ;
Vu lArrt dorganisation judiciaire n 299/79 du
20 aot 1979 portant Rglement intrieur des Cours,
Tribunaux et Parquets en son article 22 ;
Autorisons Monsieur Saleh Ali Assi, dassigner dans
la cause qui loppose Monsieur Bilenge, davoir
comparatre devant le Tribunal de Grande Instance de
Kinshasa/Gombe, son audience de vacation du 3
octobre 9 heures du matin ;
Disons quun intervalle de sept (7) jour(s) franc(s)
sera laiss entre le jour de la signification et celle de la
comparution ;
Ainsi fait et ordonn en notre Cabinet
Kinshasa/Gombe, aux jour, mois et an que dessus ;
Le Greffier divisionnaire, Le Prsident,
Kunyima Nsesa Malu Ren Sibu Matuka
Conseiller la Cour dAppel
___________
Notification de date daudience
R.C. 107108
Lan deux mille douze, le vingt-sixime jour du
mois de septembre ;
A la requte de :
Monsieur Saleh Ali Assi, de nationalit libanaise,
rsidant Verdun 732, Beyrouth (Liban), ayant pour
conseils Matres Jean Kabongo Kalunda et Fabien
Bikofo, Avocats prs les Cours dAppel de
Kinshasa/Gombe et Matete et y rsidant
Kinshasa/Gombe, Boulevard du 30 juin,
Immeuble Rsidence Golf , 3me tage, Appartement
n 11 ;
Je soussign, Ngiana Kasasala, Huissier de Justice
prs le Tribunal de Grande Instance de
Kinshasa/Gombe ;
94
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013

15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie - numro 22

Ai notifi : copie du jugement RC 25.299, quitte celle-l de

Monsieur Bilenge, intervenant volontairement dans rcuprer lesdits fris sur son adversaire aussitt aprs
la cause sous R.C. 107.108 par dclaration acte au excution ;
plumitif laudience publique du 12 septembre 2012, Ainsi ordonn en notre Cabinet Kinshasa, aux jour,
nayant ni rsidence ni domicile connus en ou hors la mois et an que dessus.
Rpublique Dmocratique du Congo ; Le Greffier divisionnaire
Davoir comparatre par devant le Tribunal de Lunkeba Nzola Kanda Chef de Division
Grande Instance de Kinshasa/Gombe y sigeant en
matire civile, au premier degr, au local ordinaire de ses Le Prsident
audiences publiques sis au Palais de Justice, place de Aim Zangisi Mopele
lIndpendance, Kinshasa/Gombe, son audience Pour copie certifie conforme
publique du 3 octobre 2012 9 heures du matin ;
Kinshasa, le 6 juin 2012
Pour :
Le Greffier divisionnaire
Entendre le Tribunal de cans statuer sur les mrites
de la prsente action ; Lunkeba Nzola kanda
Et pour quil nen prtexte ignorance, je lui ai : Chef de Division
Etant donn quil na ni rsidence ni domicile
connus en ou hors la Rpublique Dmocratique du ___________
Congo, procd par affichage, du prsent exploit la
porte principale du tribunal de cans conformment aux
Jugement
prescrits de larticle 7 alina 2 du Code civile, ainsi que
RC.25.299
la requte et lordonnance abrviative de dlai.
Nous Joseph Kabila Kabange, Prsident de la
Dont acte LHuissier Rpublique Dmocratique du Congo, tous prsents et
venir faisons savoir.
___________ Le Tribunal de Grande Instance de
Kinshasa/Kalamu sigeant en matire civile au premier
degr, a rendu le jugement suivant :
Ordonnance n238/2012 accordant dispense des
pices en dbet Audience publique du trente mars deux mille douze.
Lan deux mille douze, le trente et unime jour du En cause :
mois de Messieurs Jean Nlandu Nsongo, Vangu-Ki-Njongo
Nous, Aim Zangisi Mopele, Prsident du Tribunal Baby et Mademoiselle Nzungu Vangu Claude, agissant
de Grande Instance de Kinshasa/Kalamu, assist de tant pour eux-mmes que pour la succession Vangu-Ki-
Monsieur Lunkeba Nzola Kanda, Greffier divisionnaire Nsongo Jean-Marie, rsidant Kinshasa au n20 de
de cette juridiction ; lavenue Sankuru dans la Commune de Kintambo ;
Vu la requte introduite en date du 8 mai 2012 par Demandeurs
Matre Roger Maolko Tshimanga, Avocat conseil de la Contre :
succession Vangu reprsente par le conseil de
1) Madame Luzolo Mabiala Yvette, anciennement
liquidation, tendant obtenir lautorisation de la leve
domicilie Kinshasa au n35 de lavenue Abb
des pices en dbet de lexcution du jugement sous RC
Kamozi, Quartier Babylone dans la Commune de
25.299 ;
Kintambo, mais actuellement sans domicile connu
Attendu que les frais payer slvent 534 $ dans ou hors la Rpublique Dmocratique du Congo ;
(Dollars cinq cent trente-quatre) ;
2) Monsieur Bashala Nkaya, domicili Kinshasa, au
Attendu que la requrante est fonctionnaire de son n264 de lavenue By-Pass, Quartier Ngafani dans la
tat comme lindique le matricule 511.390 dans larrt Commune de Selembao ;
n261/2002 ;
3) Monsieur le Conservateur des titres immobiliers de la
Quil y a lieu de lui accorder la dlivrance desdites Funa, sis avenue Assossa, dans la Commune de Kasa-
pices sans paiement des frais ; Vubu Kinshasa ;
Par ces motifs ; Dfendeurs
Vu larticle 158 du Code de procdure civile ; Par lexploit du 28 juillet 2010 de lHuissier Tawaba
Ordonnons Monsieur le Greffier divisionnaire de Sanza du Tribunal de cans, les demandeurs firent
cette juridiction de dlivrer la succession Vangu donner assignation en annulation de vente, en
reprsente par le conseil de liquidation, la grosse et confirmation des droits de proprit et en

95 96
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
dguerpissement aux dfendeurs davoir comparatre
par devant le Tribunal de cans son audience publique
du 4 novembre 2010 9 heures du matin, dont le
dispositif est ainsi libell :
Par consquent :
Constater que mes requrants sont seuls et exclusifs
propritaires de la parcelle sise By-Pass n264 Quartier
Ngafani dans la Commune de Selembao et couverte par
le certificat denregistrement Vol AW 330 folio 120
tabli Kinshasa, le 7 juillet 19992 ;
De dire nulle la vente intervenue entre la premire et
le second assign sur la parcelle sise By-Pass n264,
Quartier Ngafani dans la Commune de Selembao et
couverte par le certificat denregistrement Vol AW 330
folio 120 tabli Kinshasa, le 7 juillet 1992 ;
Dordonner lannulation de tout titre de proprit qui
serait tabli par le troisime assign au profit de la
premire assigne ou du deuxime assign, suite la
vente qui sera dclare nulle ;
Dordonner le dguerpissement du deuxime
assign, lui, les siens et tous ceux qui habitent lesdits
lieux de son chef ;
De condamner les assigns solidairement au
paiement de la somme de 100.000$US titre des
dommages et intrts pour tous les prjudices
confondus ;
De dire excutoire nonobstant tout recours et sans
caution le jugement intervenir sur pied de larticle 21
du code de la procdure civile car il y a titre
authentique ;
Darbitrer les frais et les dpens comme de droit ;
La cause tant rgulirement inscrite au rle civil du
Tribunal de cans sous le numro 25.299, fut fixe et
appele laudience publique du 4 novembre 2010
laquelle les demandeurs comparurent reprsents par
leur conseil, Matre Roger Makolo Avocat au Barreau de
Kinshasa/Gombe tandisque la 1re dfenderesse comparut
par Matre Mubiayi, Avocat au Barreau de
Kinshasa/Matete, le 2me dfendeur comparut reprsent
par son conseil Matre Wetunganyi, Avocat au Barreau
de Kinshasa/Gombe conjointement avec Matre
Tshakala, Avocat ;
Le tribunal se dclare saisi et renvoya la cause
laudience publique successive des 2 dcembre 2010, 23
dcembre 2010 et 23 fvrier 2011 pour la mise en tat et
plaidoiries. Les remises furent contradictoires lgard
de toutes les parties ;
Par lexploit du 21 novembre 2010 de lHuissier
Annie Ngandu du Tribunal de cans, les demandeurs
firent donner sommation de conclure et de comparatre
aux dfendeurs davoir comparatre par devant le
Tribunal de cans laudience publique du 23 fvrier
2012 9 heures du matin ;
97
Premire partie - numro 22
A lappel de la cause cette audience, les
demandeurs comparurent par leur conseil Matre Makolo
roger, Avocat, tandis que les dfendeurs ne comparurent
pas ni personne en leurs noms ;
Le tribunal se dclare saisi et retient le dfaut requis
par le Ministre public charge des dfendeurs ;
Ou les dfendeurs leur plaidoirie crite dpose
par leur conseil Matre Roger Makolo dont le dispositif
est ainsi libell :
A ces causes ;
Sous toutes rserves gnralement quelconques ;
Plaise au Tribunal de cans de :
- Dire recevable et fonde la prsente action ;
- Constater que la demanderesse est seule et
exclusive propritaire de la parcelle sise avenue
By-Pass n264, Quartier Ngafani dans la
Commune de Selembao Kinshasa et couverte par
le certificat denregistrement Vol AW 330 Folio
120 tabli Kinshasa, le 7 juillet 1992 ;
- Dire nulle la vente intervenue entre la premire
assigne et le second et portant sur la parcelle sise
avenue By-Pass n264, Quartier Ngafani
Kinshasa/Selembao ;
- Ordonner lannulation des titres de proprit
tablis par le Conservateur des titres immobiliers
au profit de la premire et du second assign suite
la vente qui sera dclare nulle ;
- Ordonner le dguerpissement du second assign,
lui, les siens et tous ceux qui habiteraient de son
chef lesdits lieux ;
- Condamner les assigns solidairement au
paiement dune somme de 100.000 USD (Dollars
amricains cent mille) titre des dommages-
intrts pour tous les prjudices confondus ;
- Dire excutoire nonobstant tout recours et sans
caution le jugement intervenir sur base de
larticle 21 du Code de procdure civile tant
donn quil ya titre authentique ;
- Frais et dpens comme de droit.
Le Ministre public, reprsent par Awala, Substitut
du Procureur de la Rpublique, mit son avis sur le banc,
demanda au tribunal dappliquer larticle 17 du CPC ;
Sur ce, le tribunal dclare clos les dbats et prit la
cause en dlibr pour rendre son jugement dans le dlai
de la loi ;
A laudience publique du 30 mars 2012, lappel de
la cause, aucune des parties ne comparut, ni personne en
leurs noms ;
Le tribunal rendit le jugement suivant :
Jugement
Par assignation donne la dame Luzolo Mabial
Yvette au Sieur Bashala Nkaya et au Conservateur des
98
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
titres immobiliers de la Funa, les nomms Jean NLandu
Nsongo, Vangu-Ki-Nsongo Baby et Nzungu Vangu
Claude, agissant tant pour eux-mmes que pour la
succession Vangu-Ki-Nsongo Jean-Marie tendant
entendre le tribunal constater quils sont les seuls et
exclusifs propritaire de la parcelle sise By-Pass n264
Quartier Ngafani dans la Commune de Selembao et
couverte par le certificat denregistrement Vol AW 330
Folio 120 tabli Kinshasa, le 7 juillet 1992 ;
Dire nulle la vente intervenue entre la premire et le
second assign sur la parcelle sus indique ;
Ordonner lannulation de tout titre de proprit qui
serait tabli par le troisime assign au profit de la
premire assigne ou du deuxime assign, suite la
vente qui sera dclare nulle ;
Ordonner le dguerpissement du deuxime assign,
lui, les siens et tous ceux qui habiteraient lesdits lieux de
son chef ;
Condamner les assigns solidairement au paiement
de la somme de 100.000$US, titre des dommages et
intrts pour tous les prjudices confondus ;
Dire excutoire nonobstant tout recours et sans
caution le jugement intervenir sur pied de larticle 21
du Code de procdure civile ;
Et arbitrer les frais et les dpens comme de droit ;
Ainsi, cette cause a t inscrite sous RC : 25.299 ;
A lappel de cette cause laudience publique du 23
fvrier 2012, seuls les demandeurs avaient comparu par
leur conseil, Matre Makolo Roger, Avocat ; les
dfendeurs tous navaient comparu ni personne en leurs
noms, bien que tous rgulirement somms de conclure
et de compatre ;
La procdure suivie cet effet, tant rgulire et
conforme la loi, la prsente cause a t plaide et prise
en dlibr aprs que le Ministre public y ait donn son
avis sur le banc ;des prtentions des demandeurs, il
ressort que ceux-ci sont tous hritiers la succession du
feu Vangu-Ki-Nsongo Jean-Marie dcd Kinshasa, le
16 novembre 2004 et que de son vivant, ce dernier fut
propritaire de plusieurs biens meubles et immeubles
dont notamment la parcelle sise avenue By-Pass n264,
Quartier Ngafani dans la Commune de Selembao
Kinshasa et couverte par le certificat denregistrement
Vol AW 330 folio 120 du 7 juillet 1992 ;
Bien avant sa mort, allguent-ils, le de cujus ayant
constat la perte de son certificat, en fit la dclaration
auprs des services comptents le 17 juillet 2003 ;
Pendant que la succession tait entrain de mettre en
place des procdures visant rpertorier le patrimoine
immobilier laiss par le de cujus, soutiennent-ils, ils
furent surpris dapprendre que la premire dfenderesse
est porteuse dun acte de cession qui serait intervenu
entre le de cujus et elle depuis le 8 avril 2003 et que le
Tribunal de Paix de Kinshasa/Assossa a eu, par son
99
Premire partie - numro 22
jugement du 28 fvrier 2006 sous RC1301 confirmer la
signature prtendue du de cujus, alors que dj le 17
juillet 2003, la mme anne de ladite cession, le de cujus
avait dclar la perte du certificat de cette parcelle Vol
AW 350 Folio 120 du 17 juillet 1992 ;
Faute de ce jugement de confirmation de signature,
enchainent les demandeurs, la premire dfenderesse
procda la vente de cette parcelle au deuxime
dfendeur en 2006 aprs avoir obtenu le certificat la
mme anne en son nom ;
Les dfendeurs appels pour ragir quant ce, nont
pas comparu ni personne en leurs noms ;
Ainsi le dfaut a t retenu leur charge ;
Le Ministre public, dans son avis donn sur le banc,
a soutenu lapplication de larticle 17 du Code de
procdure civile pour que le tribunal adjuge par rapport
aux prtentions et pices produites par les dfendeurs ;
A lexamen de ces prtentions, le tribunal relve
dabord aux termes du jugement rendu le 18 mai 2005
par le Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Gombe
sous RC : 89.833, que les demandeurs ont t tous
dsigns membres du conseil de liquidation de la
succession Vangu-Ki-Nsongo Jean-Marie comme
respectivement prsident, Vice-prsident et secrtaire du
conseil, et qu ce titre, le tribunal les retient tous
comme tant bel et bien des hritiers de ladite
succession ;
Il y a lieu aussi de remarquer que, par son jugement
rendu le 12 fvrier 2010 sous : R.C.4013/1301/V en
tierce opposition de signature prtendue du de cujus dans
lacte de cession rendu en faveur de la premire
dfenderesse ;
Dans ce contexte, le tribunal aura gard la
dclaration de perte du certificat tabli par le de cujus le
17 juillet 2003 dans laquelle il sollicitait le
remplacement de ce certificat en son nom et soutenait
rester seul responsable des consquences dommageables
que la dlivrance du nouveau certificat pourrait nuire
vis--vis des tiers. Cest pourquoi, pour le tribunal,
depuis cette priode jusqu sa mort en 2004, ladite
parcelle na pas quitt son patrimoine, la cession du mois
davril 2003 ne pouvant intervenir sans sous bassement
quest le certificat denregistrement ;
Aux termes de larticle 794 du Code de la famille, il
est prescrit que tant que la succession nest pas
liquide, elle constitue un patrimoine distinct. Et il a t
jug que lalination dimmeuble, dpendant dune
succession, convertie par lhritier apparent est nulle,
alors mme que lacqureur est de bonne foi (Cess. 5
juillet 1879, Pas, P 304) ;
Cest pourquoi, le tribunal dira en lespce, la vente
opre entre les deux premires dfenderesses sur ladite
parcelle sera dclare nulle, car celle-ci devenue un
patrimoine de la succession Vangu-Ki-Nsongo.
100
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Cette vente tant retenue nulle, le tribunal dira pour
droit, en vertu du principe gnral de droit fraus omnia
corrumpit , que tous les cates obtenus par les deux
premires dfenderesses la suite de cette vente seront
aussi dclare nuls, y compris le certificat
denregistrement Vol AF 75 folio 107 du 21 octobre
2008 dlivr en faveur du deuxime dfendeur ;
A ce propos, larticle 227 de la loi portant rgime
gnral des biens, rgime foncier et immobilier et rgime
de sret, en son alina 3me, dispose ; toutefois, les
causes de rsolution ou de nullit de contrat ou de lacte,
lerreur de lordonnance dinvestiture donnent dans les
deux annes depuis la mutation, ouverture une action
en rtrocession, avec dommages-intrts sil ya lieu ;
En lespce, il est constat que la prsente action en
annulation de la vente passe entre les deux premiers
dfendeurs ainsi que de tous les actes qui en dcoulent,
dont notamment le certificat denregistrement du 21
octobre 2008, a t initie depuis le 28 juillet 2010 ;
Ainsi cette action tant intervenue dans les deux
annes depuis ltablissement dudit certificat et la vente
qui en sert de sous-bassement tant retenue nulle, le
tribunal ordonnera au troisime dfendeur , le
Conservateur des titres immobiliers de lannuler afin que
la succession Vangu-Ki-Nsongo soit rtablie dans ses
droits ; ordonnera ainsi le dguerpissement sollicit du
deuxime dfendeur de la parcelle sus indique et de
tous ceux qui y habitent de son chef ; et galement
condamner les deux premiers dfendeurs leur payer
solidairement la somme en FC quivalent 8000 Dollars
titre de dommages et intrts ;
Sagissant de lapplication de larticle 21 du Code de
procdure civile sollicite par les dfendeurs, le tribunal
constate que la parcelle rclame par ces derniers est
couverte par le certificat denregistrement Vol AW 330
Folio 120 du 7 juillet 1992 appartenait bel et bien au feu
Vangu-Ki-Nsongo et actuellement fait partie de sa
succession ;
Au regard de la photocopie certifie conforme
verse dans le dossier dudit certificat, titre authentique, il
sera donn ordonn lexcution provisoire du jugement
intervenir en ce qui concerne lannulation de leur vente
et du certificat denregistrement qui en dcoule ainsi que
le dguerpissement ;
Les frais de justice seront mis charge de deux
premiers dfendeurs ;
Par ces motifs ;
Le tribunal statuant publiquement et
contradictoirement lgard des demandeurs, et par
jugement rput contradictoire vis--vis des dfendeurs ;
Le Ministre public entendu ;
Vu le Code de lorganisation et de la comptence
judiciaires ;
Vu le Code de procdure civile ;
101
Premire partie - numro 22
Vu la Loi portant rgime gnral des biens, rgime
foncier et immobilier et rgime des surets, en son article
227 ;
Vu le Code de la famille, en son article 794 ;
Vu le Code civil des obligations et contrat, en son
article 258 ;
Reoit laction mue par les nomms Jean NLandu
Nsongo, Vangu-Ki-Nsongo Baby et Nzungu Vangu
Claude et la dit fonde ;
Par consquent,
Constate que les dfendeurs sont tous hritiers la
succession du feu Vangu-Ki-Nsongo Jean-Marie
comportant notamment la parcelle sise By-Pass n264,
Quartier Ngafani dans la Commune de Selembao et
couverte par le certificat denregistrement Vol AW 330
Folio 120 du 7 juillet 1992 ;
Dclare nulle la vente intervenue entre la premire
dfenderesse Luzolo Mabiala Yvette et le 2me dfendeur
Mashala Nkaya sur ladite parcelle ;
Ordonne au 3me dfendeur, le Conservateur des
titres immobiliers de la Funa dannuler le certificat
denregistrement Vol AE 75 Folio 107 du 21 octobre
2008 tabli en faveur du 2me dfendeur prnomm la
suite de la vente dclare nulle ;
Ordonne le dguerpissement du 2me dfendeur de
ladite parcelle et tous ceux qui y habitent de son chef ;
Condamne les deux premiers dfendeurs
solidairement au paiement de la somme dargent
quivalent en FC de 8000 $US titre des dommages et
intrts ;
Dit excutoire nonobstant tout recours le prsent
jugement en ce qui concerne lannulation de la vente et
du certificat denregistrement qui en dcoule ainsi que le
dguerpissement ;
Met mes frais dinstance charge de ces deux
premiers dfendeurs prnomms, raison de la moiti
chacun ;
Le Tribunal de Grande Instance de
Kinshasa/Kalamu, sigeant en matire civile, a jug et
prononc son audience publique du 30 mars 2012,
laquelle a sig le Magistrat Aim Zangisi Mopole,
Prsident, en prsence du Magistrat Osando, OMP, et
avec lassistance de Madame Annie Ngandu, Greffier.
Le Greffier
Annie Ngandu
Le Prsident Aim Zangisi Mopele
Pour copie certifie conforme
Kinshasa, le 6 juin 2012
Le Greffier divisionnaire
Lunkeba Nzola kanda
102
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013

15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie - numro 22

Chef de Division D'avoir comparatre par devant le Tribunal de

Mandons et ordonnons tous Huissiers ce requis Grande Instance de Kinshasa/Gombe au local ordinaire
de mettre le prsent jugement excution ; de ses audiences publiques, sis au Palais de Justice,
Place de l'Indpendance dans la Commune de la Gombe,
Aux procureurs gnraux et de la Roublique dy sigeant en matire civile au premier degr son
tenir la main et tous Commandants et Officiers des audience publique du 16 janvier 2013 9 heures du
Forces Armes de la Rpublique Dmocratique du matin.
Congo dy prter la main forte lorsquils en seront
lgalement requis ; Attendu que le requrant est liquidateur de la
succession Marie Jeanne Bomboko Bananga, sa dfunte
En foi de quoi, le prsent a t sign et scell du mre ;
sceau de ce tribunal ;
Par ces motifs ;
Il a t employ en huit feuillets utiliss uniquement
au recto paraphs par Nous, Greffier divisionnaire ; Sous toutes rserves gnralement quelconques;
Dlivr par Nous Greffier divisionnaire du Tribunal Plaise au Tribunal:
de Grande Instance de Kinshasa/Kalamu, le 6 juin 2012 - De dire recevable et fonde la prsente action.
entre le paiement de : En consquence:
En dbet suivant Ordonnance n238/2012 du 31 mai - De dire nulle la vente du 21 mars 2012 entre le
2012 premier assign et le troisime assign faite en
Grosse : 9USD fraude des droits de la succession Marie Jeanne
Copie (s) : 27USD Bomboko Bananga
Frais et dpens : 18USD - De dire nul le certificat d'enregistrement Vol AL
473 Folio 25 du 25 avril 2012 tabli au nom de
Droit prop de 6 % : 480USD Monsieur Mbungu Kinamfuidi Fuala, le troisime
Signification : 3USD assign, pour les motifs susvoqus ;
Consignation parfaire :.. - D'ordonner au Conservateur des titres immobiliers
Soit au total : 534 USD de la Lukunga, le deuxime assign de l'annuler;
Fait Kinshasa, le 6 juin 2012 - Frais de droit.
Le Greffier divisionnaire Et ce sera justice.
Pour que l'assign n'en ignore, je lui ai laiss, copie
___________ du prsent exploit.
Etant donn qu'il n'a ni rsidence connue en
Rpublique Dmocratique du Congo qu' l'tranger, j'ai
Extrait d'assignation en annulation du certificat procd l'affichage d'une copie de lexploit et j'ai
d'enregistrement envoy une copie du mme exploit au Journal officiel
RC 107 227 TGI/Gombe aux fins de publication.
L'an deux mille onze, le deuxime jour du mois Dont acte Cot Huissier
doctobre ;
A la requte de: ___________
Monsieur Essolomwa Nkoy ea Linganga Thy Ren
Junior, liquidateur de la succession de feu Marie Jeanne
Bomboko Bananga rsidant Kinshasa sur Avenue Ordonnance n860/D.05/2012
pharmacie n1, Q/Bon march, dans la Commune de Abrviative de dlai
Barumbu, ayant pour conseil Matre Tshamala Lan deux mille douze, le troisime jour du mois
Kamuleta, Avocat au Barreau de Kinshasa/Gombe, y doctobre ;
rsidant au n 10, Av. Mongala, Imm. Asyst, Commune Nous, Ren Sibu Mtubuka, Prsident du Tribunal de
de la Gombe. Grande Instance de Kinshasa/Gombe, assist de
Je soussign, Moyengo Simba, Huissier de rsidence Monsieur Andr Kunyima Nsesa Malu, Greffier
Kinshasa prs le TGI/Gombe divisionnaire de cette juridiction ;
Ai donn assignation : Vu la requte introduite en date du 3 novembre 2012
Monsieur Mbungu Kinamfuidi Fuala, n'ayant pas de par Monsieur Saleh Ali Assi , de nationalit libanaise,
rsidence connue tant en Rpublique Dmocratique du rsidant Verdun 732, Beyrouth (Liban), ayant pour
Congo qu' l'tranger. conseils Matres Jean Kabongo Kalunda et Fabien
Bikofo, Avocats prs les Cours dAppel de

103 104
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Kinshasa/Gombe et Matete et y rsidant Kinshasa-
Gombe, Boulevard du 30 juin, Immeuble Rsidence
Golf , 3me tage, Appartement n11, demandant
autorisation dassigner bref dlai Madame Doris
Tshisungu, veuve Bilenge Mitaka, nayant ni domicile ni
rsidence connus en ou hors la Rpublique
Dmocratique du Congo et la Socit Transgazelle, dont
le sige social est situ Kinshasa, n2, avenue Konda
Konda, Quartier GB, dans la Commune de Ngaliema, au
motif que requiert clrit ;
Attendu les droits de la dfense ne peuvent tre lss
par cette procdure ;
Attendu ds lors rien ne soppose ce quil soit fait
droit la requte ci-dessus ;
A ces causes :
Vu larticle 10 du Code de procdure civile ;
Autorisons Monsieur Saleh Ali Assi, dassigner
bref dlai Madame Doris Tshisungu, veuve Bilenge
Mutaka et la Socit Transgazelle son audience
publique du 24 octobre 2012 9 heures du matin ;
Disons quun intervalle de 16 (seize) jour(s) franc(s)
sera laiss entre le jour de la signification et celui de la
comparution ;
Ainsi fait et ordonn en notre Cabinet
Kinshasa/Gombe, aux jour, mois et an que dessus ;
Le Greffier divisioniare
Kunyima Nsesa Malu
Le Prsident
Ren Sibu Matubuka
___________
Assignation en tierce-opposition RC/ 107283
RC.103.908
L'an deux mille douze, le quatrime jour du mois
doctobre ;
A la requte de :
Monsieur Saleh Ali Assi, de nationalit libanaise,
rsidant Verdun 732, Beyrouth (Liban), Associ au
sein de la Socit Transgazelle Sprl dont le sige social
est situ Kinshasa, n 02, avenue Konda Konda,
Quartier G.B, dans la Commune de Ngaliema,
immatricule au NRC de Kinshasa sous le numro 52
123, Id. Nat. N 387 726, dtenant ce jour 43.500 parts
sociales, soit 48,3 % ainsi que l'attestent les statuts
harmoniss du 18 fvrier 2008;
Je soussign Fanfan Mbaya, Huissier de justice prs
le Tribunal de Grande Instance ;
Ai donn assignation :
1. Madame Doris Tshisungu, veuve Bilenge
Mitaka, n'ayant ni domicile ni rsidence connus
105
Premire partie - numro 22
en ou hors la Rpublique Dmocratique du
Congo;
2. La Socit Transgazelle, dont le sige social est
situ Kinshasa, n 02, avenue Konda Konda,
Quartier G.B, dans la Commune de Ngaliema;
D'avoir comparatre par devant le Tribunal de
Grande Instance de Kinshasa/Gombe, y sigeant en
matire civile, au premier degr, au local ordinaire de ses
audiences publiques sis au Palais de Justice, Place de
l'Indpendance, Kinshasa-Gombe, son audience
publique du 24 octobre 2012, 9 heures du matin;
Pour:
Attendu que le Tribunal de cans a rendu, en date du
07 janvieer 2011, sous le numro R.C. 103.908, dans la
cause opposant les deux assignes ci-haut cites et
laquelle mon requrant n'a pas t appel, le jugement
dont le dispositif suivant:
Par ces motifs :
Le Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Gombe
et sigeant en matire civile au premier degr ;
Statuant publiquement et contradictoirement vis--
vis de la demanderesse et dfaut l'gard de la
dfenderesse, la Socit Transgazelle ;
Vu le Code de l'organisation et de la comptence
judiciaire en ses articles 9, 32 al. 2, 35, 58 al. 2 et/II,
Vu le Code de procdure civile en ses articles 17 al.
2 et 21 ;
Vu le Code civile livre /II spcialement en ses
articles 51, 258 et 260 al. 3 et 6 ;
Le Ministre Public entendu en son avis verbal
rendu sur le banc ;
Reoit en la forme l'action mue par dame Doris
Tshisungu et la dclare totalement fonde, par
consquent,
Condamne la dfenderesse, la Socit Transgazelle,
en tant que civilement responsable du sieur Nzita Nzita
au paiement en Francs congolais et au meilleur taux du
march de l'quivalent de 300.000 Dollars titre des
dommages et intrts pour tous les prjudices confondus
par la mort brutale de son prtendu poux, Richard
Bilenge Mitaka ,
Condamne en outre la mme dfenderesse au
paiement de la somme en Francs congolais de 10.000
Dollars titre d'astreintes par anne de retard;
Dit le prsent jugement excutoire nonobstant tout
recours et sans frais,
Dlaisse les frais d'instance charge de la seule
dfenderesse ;
Attendu que ce jugement porte prjudice aux intrts
de mon requrant en ce que le juge a condamn la
deuxime assigne de faon fantaisiste des sommes
normes sans en justifier la hauteur par des lments
objectifs de rfrence;
106
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Que mon requrant dtenant des parts sociales au
sein de la deuxime assigne, son patrimoine coup sr
en souffrirait si un tel jugement manifestement inique
arrivait tre excut;
Que c'est pourquoi il entend faire valoir ses moyens
aux fins d'obtenir annulation dudit jugement;
Attendu cependant qu'en principe, la tierce-
opposition n'est pas suspensive de l'excution d'un
jugement sauf, si le juge saisi de la demande ne suspende
l'excution de la dcision, sur requte d'une partie;
Qu'il convient que le Tribunal de cans, vu l'urgence
et la gravit de consquences ventuelles de l'excution
du jugement aquo, statue l'audience introductive
d'instance et ordonne la suspension de l'excution du
jugement R.C. 103.908, en vertu des dispositions de
l'article 84 du Code de procdure civile, avant de
renvoyer la cause en perscution pour en connatre le
fond;
A ces causes,
Et toutes autres suppler et/ou dduire mme
d'office en cours d'instance;
Sous toutes rserves gnralement quelconques;
Sans reconnaissance prjudiciable aucune;
Les assignes,
- S'entendre dire recevable et totalement fonde la
prsente action;
- A titre conservatoire et l'audience introductive
d'instance, ordonner la suspension de l'excution
du jugement R.C. 103.908 ;
- Renvoyer la cause en perscution avant d'annuler
le jugement rendu sous R.C. 103.908 dans toutes
ses dispositions pour les motifs ci-haut voqus et
tant d'autres faire valoir en cours d'instance;
- Frais comme de droit;
Et pour que les assignes n'en prtextent l'ignorance,
je leur ai :
Pour la premire:
Etant donn qu'elle n'a ni domicile ni rsidence
connus en ou hors la Rpublique Dmocratique du
Congo, j'ai procd par affichage du prsent exploit la
porte principale du Tribunal de cans conformment aux
prescrits de l'article 7 alina 2 du Code de procdure
civile, ainsi que de la requte et de l'ordonnance
abrviative de dlai;
Pour la deuxime :
Etant :
Et Y parlant :
Laiss copie de mon prsent exploit + la requte et
lordonnance.
Dont acte lHuissier
___________
107
Premire partie - numro 22
Assignation en validit de saisie conservatoire et
en paiement de crance
RC 26648
Lan deux mille douze, le quatrime jour du mois
doctobre ;
A la requte de Monsieur Dinganga Sylvain,
domicili sur lavenue Bukavu n 16, Quartier Yolo-
Nord Kinshasa/Kalamu ;
Je soussign, Bernard Ngansiba, Huissier de
rsidence Kinshasa ;
Ai donn assignation :
Monsieur Nsimba Eugne, domicili sur lavenue
Selembao n 54, Kinshasa/Selembao, actuellement
sans adresse ou domicile connus en Rpublique
Dmocratique du Congo ou ltranger ;
Davoir comparatre devant le Tribunal de Grande
Instance de Kinshasa/Kalamu, sigeant en matire civile
au premier degr, au local ordinaire de ses audiences
publiques, au Palais de Justice situ au croisement des
avenues Forces Publiques et Assossa Kinshasa/Kasa-
Vubu, le 10 janvier 2013 neuf (09H00) du matin ;
Pour :
Attendu que mon requrant a conclu un contrat de
bail avec lassign sur sa mission sise rue Selembao n
54 dans la Commune de Selembao pour un loyer
mensuel fix lquivalent en Francs congolais de 100
US$ payable la fin de chaque mois ;
Attendu quen dpit de plusieurs sommations lui
faites, lassign de sacquitter de son obligation de payer
les loyers et va totaliser la fin du mois de juillet sept
mois darrirs des loyers, soit lquivalent en FC de
sept cents dollars (700 US$).
Attendu que le pravis lgal donn lassign expire
la fin du mois de juillet 2012 et que ce dernier a dj
consomm sa garantie locative ; que dans la crainte de le
voir quitter les lieux lous linsu du requrant sans
payer son d, le requrant a, en vertu de lordonnance de
Monsieur le Prsident du Tribunal de Paix de
Kinshasa/Assossa en date du 22 juin 2012 fait procder
la saisie conservatoire de la voiture de lassign ;
Attendu que lassign est en outre redevable des
factures de consommation deau pour un montant de
65.000 FC lui remis par dautres locataires aux fins de
sacquitter desdites factures dont il avait la charge ; quil
y a lieu de condamner au paiement des loyers chus et
cette dernire somme lui remise, soit lquivalent en
FC de 700 US $ et 65.000 FC ;
Attendu que mon requrant, qui a subi et continue
subir dnormes prjudices du fait du non paiement de
son argent, a d recourir la procdure judiciaire pour
recouvrer ses droits ; quil sollicite, outre le paiement de
sa crance, lallocation des dommages-intrts de 500
US $ pour tous prjudices subis ;
Par ces motifs ;
108
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Sous toutes rserves gnralement quelconques :
Lassign :
- Sentendre dire recevable et fonde la prsente
action ;
- Sentendre valider la saisie opre et la
transformer en saisie excution ;
- Sentendre condamner lassign au paiement de
lquivalent en FC de la somme de 700 US $ et de
65.000 FC, reprsentant les loyers chus et la
facturation de consommation deau, ainsi quaux
dommages-intrts de 5000 US $ pour tous les
prjudices subis ;
Frais comme de droit ;
Et pour que lassign nen prtexte ignorance ;
Attendu que lassign na ni domicile ou rsidence
connus en Rpublique Dmocratique du Congo ou
ltranger, jai affich une copie de mon exploit la
porte principale du Tribunal de Grande Instance de
Kinshasa/Kalamu et envoy une copie au Journal officiel
de la Rpublique Dmocratique du Congo pour
publication.
Dont acte Huissier
___________
Assignation domicile inconnu
RC.107.289
Lan deux mille douze, le cinquime jour du mois
doctobre ;
A la requte de la socit Cielux Telecom RDC Sprl,
socit prive responsabilit limite, immatricule au
NCR sous le numro KM/469/M et lidentification
nationale sous le numro 01-73-N49293J, ayant son
sige social sis avenue de lEquateur n 87, Commune
de la Gombe, poursuites diligences de ses grants
dment mandats, Monsieur Homere Lubula Kibala et
Madame Thth Kongolo Ngoie, ayant pour conseils
Matres Vital Lwanga, Eric Mabiana, Coco Mukota,
Arsne Mutombo, Ndikulu Yana et Laetitia Lubaga,
Avocats, rsidant au local 413, 4me tage, Immeuble
Gcamines (ex-Sozacom), Boulevard du 30 juin,
Kinshasa/Gombe ;
Je soussign, Nlandu Tamba, Huissier de rsidence
au Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Gombe ;
Ai donn assignation :
- A Monsieur Franz Hossli, dont domicile et
rsidence sont inconnus en Rpublique
Dmocratique du Congo et ltranger ;
Davoir comparatre par devant le Tribunal de
Grande Instance de Kinshasa/Gombe sigeant en matire
civile au premier degr, au local ordinaire de ses
109
Premire partie - numro 22
audiences son audience publique du 9 janvier 2013
09 heures du matin ;
Pour :
Attendu que par acte du 10 mai 2011, lAssemble
gnrale extraordinaire des actionnaires de Cielux
Telecom RDC avait dsign Monsieur Franz Hossl en
qualit de grant de ladite socit ;
Attendu que pour mener bien sa mission, il lui
avait t assign un certain nombre dobjectifs chiffrs
auxquels des moyens adquats avaient t mis sa
disposition auprs de la Banque Raw Bank, la BCDC, la
BOA et la Fibank, toutes Kinshasa et dont les comptes
ouverts au nom de Cielux RDC ntaient mouvements
que par sa signature ;
Que fort de tous ces moyens financiers et abusant
des pouvoirs tendus qui lui taient reconnus pour
raliser la mission lui confie, Monsieur Franz Hossl a
engag des dpenses somptuaires et personnelles au
mpris des intrts financiers et conomiques de la
socit, alors que cette dernire tait en phase de
restructuration interne et lancement dun nouveau
produit forte valeur ajoute en termes dimage et de
rentabilit financire ;
Attendu que Monsieur Franz Hossli, en violation du
mandat lui confi par lAssemble gnrale
extraordinaire, a subdlgu tous ses pouvoirs de grant
Monsieur Vidiye Tshimanga, par convention du 23
janvier 2012, sans sen rfrer lassemble des associs
et sans justifier de son absence ou de son incapacit
physique continuer grer les affaires courantes de la
socit par lui-mme ;
Qualors que les dpenses courantes incompressibles
de la socit restaient encore impayes, notamment les
rmunrations des employs et les crances des
principaux fournisseurs, Monsieur Franz Hossli, pour ses
besoins privs, somptuaires et fantaisistes, confiait
lutilisation de la carte bancaire de la socit Madame
Nicole Sopo, sa matresse notoire, qui jouissait ainsi sa
guise des maigres moyens financiers de Cielux pourtant
destins exclusivement aux besoins dexploitation et
dinvestissement ;
Attendu que, alors quen date du 20 fvrier 2012,
une invitation lui avait t envoye de Zurich en vue
dassister une runion avec les actionnaires
majoritaires de la socit et y prsenter un rapport ad
hoc, Monsieur Franz Hossli refusa, sans raisons valables,
de sy rendre et dy envoyer son rapport, provoquant
ainsi un retard considrable dans le lancement du
nouveau produit I-net dont la prsente sur le march tait
attendue pour regagner la confiance des clients et
maximiser la rentabilit financire de la socit ;
Quil ressort des comptes de la socit, tels
quarrts ce jour, que Monsieur Franz Hossli, par ses
engagements (contrats) envers les tiers, par ses dpenses
prives et somptuaires au mpris de rgles lmentaires
110
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
de prudence, par les dpenses engages par ses amis
avec la carte bancaire de la socit, par sa violation des
procdures internes dengagement des dpenses, a fait
perdre la socit 344.233,56 USD ;
Attendu que lutilisation des fins prives des
moyens financiers devant tre consacrs aux projets dont
il avait seul la coordination, a non seulement caus un
prjudice financier la socit mais aussi un prjudice
en termes dimage auprs de tous les fournisseurs
impays ;
Que son comportement agressif et insolent envers
ses subalternes, envers des partenaires et envers des
officiels de la Rpublique Dmocratique du Congo ainsi
que ses propos racistes, ont caus des prjudices
financiers la socit en terme de dommages et intrts
pays, des amendes transactionnelles payes aux
diffrents Parquets prs les Tribunaux suite aux plaintes
et autres procdures ;
Attendu que lassign na pas de domicile connu ni
en Rpublique Dmocratique du Congo ni ltranger,
ayant quitt la socit sans signer de procs-verbal de
remise et reprise, et sans y laisser une adresse de contact
ni un domicile lu ;
A ces causes ;
Sous toutes rserves gnralement quelconques ;
Lassign :
- Sentendre le tribunal dire la prsente action
recevable et fonde ;
- Sentendre le tribunal confirmer les prjudices
financiers et en termes dimages subis par Cielux
Telecom RDC et condamner lassign au
paiement, pour tous prjudices subis,
lquivalent en Francs Congolais de la somme de
800.000 USD ;
- Sentendre le tribunal ordonner la dcision
excutoire en application de larticle 21 du Code
de procdure civile ;
- Sentendre lassign condamn aux frais
dinstance.
Et pour que lassign nen ignore, attendu quil na
domicile ni rsidence connus dans ou hors la Rpublique
Dmocratique du Congo, jai affich copie de mon
exploit la porte principale du Tribunal de Grande
Instance de Kinshasa/Gombe et envoy une autre copie
au Journal officiel pour insertion.
Etant :
Et y parlant :
Laiss copie de mon prsent exploit.
Dont acte Cot LHuissier
___________
111
Premire partie - numro 22
Signification du jugement par extrait
RC. 7784/VI
Lan deux mille douze, le neuvime jour du mois
doctobre ;
A la requte de Monsieur Empunda ne Jeanne
Kahuma, rsidant au n 10 de lavenue Toko dans la
Commune de Limete Kinshasa ;
Je soussign, Lutakadia, Huissier prs le Tribunal de
Grande Instance de Kinshasa/Matete ;
Ai signifi :
Monsieur Empunda Ndjoku Norbert, ayant demeur
au n 10 de lavenue Toko dans la Commune de Limete,
actuellement sans rsidence ni domicile connus au pays
ni hors de Territoire de la Rpublique Dmocratique du
Congo ;
Lextrait du jugement rendu par dfaut par le
Tribunal de Paix de Kinshasa/Matete, sigeant en
matire civile au premier degr, son audience publique
du 4 septembre 2009 sous RC. 7784/VI, en cause entre
parties, dont ci-aprs le dispositif :
Par ces motifs :
Le tribunal :
Statuant contradictoirement lgard de la
demanderesse et par dfaut lgard du dfendeur ;
Vu le Code de lorganisation et de la comptence
judiciaires ;
Vu le Code de procdure civile ;
Vu le Code de la famille, en ses articles 549, 550,
581 et suivants ;
- Reoit la requte de la demanderesse et la dit
fonde ;
- En consquence, prononce la dissolution du
mariage entre Monsieur Empunda Ndjolu Norbert
et Madame Kahuma Empunda Jeanne ;
- Dit quil ny a pas lieu de le prononcer aux torts
exclusifs du dfendeur ;
- Confie la garde des enfants au dfendeur ;
- Se rserve quant au partage des biens ;
- Alloue la demanderesse lquivalent en Francs
congolais de la somme de 4.000$US (quatre mille
Dollars amricains) conformment larticle 581
du Code de la famille correspondant la quotit
des biens sur les fonds propres du dfendeur ;
- Met les frais dinstance charge des parties en
raison de la moiti chacune ;
Et pour que le signifi nen ignore, je lui ai :
Etant donn quil na ni domicile ni rsidence
connus dans ou hors de la Rpublique Dmocratique du
Congo, jai affich copie de mon prsent exploit la
112
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
porte principale du Tribunal de cans et envoy une
autre au Journal officiel pour insertion et publication.
Dont acte Cot : FC LHuissier
___________
Ordonnance n 615/2012 permettant dassigner
bref dlai
Lan deux mille douze, le vingt-neuvime jour du
mois doctobre ;
Nous, Aim Zangisi Mopele, Prsident du Tribunal
de Grande Instance de Kinshasa/Kalamu, assist de
Monsieur Lunkeba Nzola Kanda, Greffier divisionnaire
de cette juridiction ;
Vu la requte de Monsieur Mayamba Mankuntima
Nsimba Kally Franois, rsidant sur avenue Niangara n
71, Quartier Diomi, Commune de Ngir-Ngiri, tendant
obtenir lautorisation dassigner bref dlai domicile
inconnu la succession Raphal Bintu Wa Tshibola sous
le R.C. 26.314 ;
Attendu que des termes de la requte ainsi que de
lassignation, il ressort que clrit devrait y tre faite ;
Quil y a lieu dy faire droit ;
Par ces motifs ;
Vu larticle 10 du Code de procdure civile ;
Vu lurgence ;
Vu les moyens renseigns dans ladite requte et les
pices y jointes ;
Permettons Monsieur Mayamba Makuntima
Nsimba Kally Franois dassigner bref dlai domicile
inconnu la succession Marie Bintu Ntumba poursuite et
diligence de Madame Annie Luani Kandolo liquidatrice
lgataire de la succession Raphal Bintu Wa-Tshibola
hier rsidant sis avenue Tshikapa n 13, Quartier Diomi,
Commune de Kasa-Vubu, et aujourdhui ladite
succession est actuellement sans domicile, ni rsidence
connus en Rpublique Dmocratique du Congo ;
Pour laudience publique du 6 dcembre 2012 9
heures du matin ;
Ordonnons quun intervalle de 30 jour(s) franc(s)
sera laiss entre le jour de lassignation et celui de la
comparution ;
Ainsi ordonne en notre Cabinet Kinshasa, aux jour,
mois et an que dessus.
Le Greffier divisionnaire Le Prsident du tribunal
S/Lunkeba Nzola Kanda S/Aim Zangisi Mopele
___________
113
Premire partie - numro 22
Notification de date daudience domicile
inconnu bref dlai
R.C. 26.314
Lan deux mille douze, le vingt-neuvime jour du
mois doctobre ;
A la requte de Monsieur Mayamba Makuntima
Nsimba Kally Franois, rsidant sur avenue Niangara n
71, Quartier Diomi, Commune de Ngiri-Ngiri
Kinshasa ;
Je soussign, Arthur Beti, Huissier prs le Tribunal
de Grande Instance de Kinshasa/Kalamu ;
Ai donn notification de date daudience domicile
inconnu bref dlai :
La succession Marie Ntumba, poursuite et diligence
de Madame Annie Bintu Luani Kandolo, liquidatrice
lgataire de la succession Raphal Bintu-A-Tshiabolo a
perdu son adresse primitive et il est sans domicile ni
rsidence connus dans ou hors de la Rpublique
Dmocratique du Congo ;
Davoir comparatre par devant le Tribunal de
Grande Instance de Kinshasa/Kalamu sigeant en
matire civile au premier degr, au local ordinaire de ses
audiences sise au croisement des avenues Force publique
et Assossa dans la Commune de Kasa-Vubu, le 6
dcembre 2012 9 heures du matin ;
En cause : La succession Marie Bintu ;
Contre : Mayamba Makuntima et crts.
R.C. 26.314
Pour y prsenter ses dires et moyens de dfense et
entendre prononcer le jugement intervenir ;
Pour quelle nen ignore, je lui ai :
Attendu quelle na pas de domicile connu ni en
Rpublique Dmocratique du Congo, ni ltranger et
jai affich une copie de lexploit la porte principale du
tribunal de cans, en envoyant un extrait pour
publication au Journal officiel de la Rpublique
Dmocratique du Congo, de la requte et de
lordonnance bref dlai.
Dont acte Cot : FC LHuissier
___________
Signification dun jugement avant dire droit
R.C. 39.178/G
Lan deux mille douze, le trentime jour du mois
doctobre ;
A la requte de :
- Monsieur le Greffier du Tribunal de Grande
Instance de Kinshasa/Kalamu ;
Je soussign, Abdala Shindano, Huissier de
rsidence Kinshasa/Kalamu ;
114
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013

15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie - numro 22

Ai donn signification dun jugement avant dire dans le Journal officiel par le soin du Ministre public et
droit : les frais denqute seront laisss charge du requrant ;
1/ Monsieur Kusangula Kambembo, rsidant Quen attendant une probable dcouverte du sieur
Kinshasa, sur lavenue Kipasi n 45/A, dans la Caleb Moke, que la garde des enfants prcits soit
Commune de Makala ; confie leur mre ;
2/ Journal officiel de la Rpublique Dmocratique Par ces motifs ;
du Congo, dont les bureaux sont situs dans la Le tribunal ;
Commune de la Gombe ;
Statuant publiquement sur requte ;
La signification dun jugement avant dire droit,
rendu par le Tribunal de Grande Instance de Vu le Code de lorganisation et de la comptence
Kinshasa/Kalamu, en date du 18 octobre 2012 sous R.C. judiciaires ;
39.178/G dont la teneur est ainsi libelle : Vu le Code de procdure civile ;
Attendu que par requte adresse Monsieur le Vu le Code de la famille, en ses articles 176 et 184
Prsident du Tribunal de Grande Instance de 186 ;
Kinshasa/Kalamu, Monsieur Kusungula Kambembo, Le Ministre public entendu ;
rsidant Kinshasa, au n 45/A de lavenue Kipasi,
Commune de Makala, sollicite un jugement dclaratif Ordonne la publication de la requte introductive
dabsence de son beau-frre, le nomm Caleb Moke ; dinstance et du prsent jugement dans le Journal
officiel ;
Attendu qu laudience publique du 18 octobre
2012, au cours de laquelle a t examin le mrite de Dit que la garde des enfants du pressenti absent est
cette requte, le requrant a comparu en personne, sans confie leur mre ;
assistance judiciaire ; Renvoie la cause en proscution laudience
Que la procdure ainsi suivie est rgulire et le publique du 18 avril 2013 ;
tribunal sest dclar valablement saisi sur requte ; Se rserve quant aux frais de justice, excepts ceux
Attendu quexposant les faits, le requrant soutient denqute et de publication laisss charge du
que sieur Caleb Moke, qui rsidait au n 59 de lavenue requrant ;
Kinzenzengo, Commune de Makala, avait quitt cette Ainsi jug et prononc par le Tribunal de Grande
rsidence en 2008, en sa qualit de militaire, pour une Instance de Kinshasa/Kalamu, sigeant en matire
mission officielle lEst du pays, confront une gracieuse, son audience publique du 18 octobre 2012
situation de troubles ; laquelle a sig le Magistrat Daniel Emmanuel Kimanda
Que depuis cette anne, aucune suite favorable Morisho, Juge, avec le concours de lOfficier du
renseignant sa prsence na t donne et toutes les Ministre public Ilunga Nsungu et lassistance de Martin
dmarches en vue dobtenir des informations sur lui sont Mulumbu, Greffier du sige.
demeures infructueuses ; raison pour laquelle le S/Le Greffier S/Le Juge
requrant sollicite un jugement de ladministration du Et pour que les signifis nen ignorent, je leur ai
patrimoine dudit sieur et de rgulariser son tat, tant laiss chacun, copie de mon prsent exploit ;
donn quil a laiss deux enfants, savoir Mwamba
1/ Pour le premier :
Console et Mwamba Musunda, ns de son union libre
avec dame Mwamba Mbamba Berthe, actuellement en Etant :
France sise 6, rue Langlois, 94.400, Vitry s/Seine qui Et y parlant :
le requrant sollicite que la garde soit confie leur mre
2/ Pour le deuxime :
afin dassurer leur ducation et leur entretien ;
Etant : loffice ;
Attendu que lorgane de la loi a donn son avis
tendant dclarer cette requte recevable et fonde ; Et y parlant :
Attendu que, relve le tribunal, en application des Dont acte, Cot : FC LHuissier
dispositions pertinentes du Code de la famille, savoir,
les articles 176 et 184, que cette requte sera dclare ___________
recevable et fonde en ce que le Tribunal de cans est
celui de la dernire rsidence du prsent absent et quil
faut avoir gard aux motifs de labsence dans ladite
cause qui ont empch davoir des nouvelles de la
personne prsume absente telle qutaye dans la
requte pour ordonner une requte qui commencera par
la publication de la requte susdite et le prsent jugement

115 116
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Notification dappel et assignation domicile
inconnu
RCA 28.794
Lan deux mille douze, le vingt-quatrime jour du
mois daot ;
A la requte de Monsieur Kedia Mosiko Simon,
rsidant au n 2 de lavenue Wafania, Quartier Yolo-
Nord, Commune de Kalamu ;
Je soussign, Malibua Ezebe, Huissier judiciaire de
rsidence Kinshasa/Gombe ;
Ai notifi :
1. Monsieur Omba Tsoso ;
2. Monsieur Guylain Olela Tsoso, tous nayant pas
de domicile connus dans ou hors de la
Rpublique Dmocratique du Congo.
Lappel interjet par Monsieur Kedia Mosiko Simon
suivant dclaration faite au Greffe de la Cour de cans,
le 14 fvrier 2012 contre le jugement rendu par le
Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Kalamu sous
le R.C. 25.984 entre parties et en la mme requte ai
donn assignation davoir comparatre par devant la
Cour dAppel de Kinshasa/Gombe, sigeant au local
ordinaire de ses audiences publiques sis au Palais de
Justice, place de lIndpendance, dans la Commune de la
Gombe son audience publique du 28 novembre 2012
9 heures du matin.
Pour :
Sous rserves gnralement quelconques ;
Sans prjudice tous autres droits ou actions ;
Sentendre dire que le jugement appel porte grief
lappelant ;
Sentendre condamner aux frais et dpens ;
Et pour que les notifis nen ignorent, attendu quils
nont ni domicile ni rsidence connus dans ou hors la
Rpublique Dmocratique du Congo, jai affich copie
de mon exploit la porte principale de la Cour dAppel
de Kinshasa/Gombe et envoy une autre copie au
Journal officiel pour insertion.
Dont acte LHuissier
___________
Notification dopposition et assignation
RCA.28705
Lan deux mille douze, le trentime jour du mois
daot ;
A la requte de Monsieur le Greffier principal prs
le Tribunal dAppel de Kinshasa/Gombe ;
Je soussign, Jonas Muntu wa Nzambi, Greffier
(Huissier) de rsidence prs la Cour dAppel de
Kinshasa/Gombe ;
117
Premire partie - numro 22
Ai donn notification dopposition et assignation :
1. La socit Group Immo, nayant ni sige social,
ni rsidence de lun de ses associs connus dans
ou en dehors de la Rpublique Dmocratique du
Congo ;
Davoir comparatre par devant la Cour dAppel de
Kinshasa/Gombe, sigeant en matires civile et
commerciale, au second degr, au local ordinaire de ses
audiences publiques, sis au Palais de Justice, Place de
lIndpendance, son audience publique du 05 dcembre
2012 9 heures du matin ;
Pour :
Entendre statuer sur le dsistement pour dfaut
dintrt et forclusion du dlai de lopposition enrle
sous RCA.28.705 forme par le Greffe dexcution du
Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Gombe contre
larrt rendu par la Cour de cans en date du 11 aot
2011 dans laffaire mettant en cause la succession
Kalonji Mutambayi, Kazadi Tshishishi, socit Group
Immo, Gimond Marc, le Notaire de la Ville de Kinshasa,
le Conservateur des titres immobiliers de la Lukunga, le
Greffe dexcution du Tribunal de Grande Instance de
Kinshasa/Gombe et la Rpublique Dmocratique du
Congo sous RCA.22413 ;
Et pour quelle nen prtexte ignorance, je lui ai,
tant donn quelle na ni sige social, ni rsidence de
lun de ses associs connus dans ou en dehors de la
Rpublique Dmocratique du Congo, jai envoy une
copie de mon prsent exploit au Journal officiel pour la
publication, une autre copie, je lai affiche lentre
principale de la Cour de cans pour son information.
Dont acte Cot LHuissier
___________
Signification du jugement domicile inconnu
RCA.1680
Lan deux mille douze, le dixime jour du mois de
septembre ;
A la requte de Monsieur Rayan le Franois enfant
mineur dge ici reprsent par sa mre, Mademoiselle
Sifa Kika Jeannette, rsidant sur lavenue Ngasele n3
dans la Commune de Mont-Ngafula Kinshasa ;
Je soussign, Vudisa Dolain, Huissier de Justice prs
le Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Gombe ;
Ai donn signification du jugement :
Monsieur Philippe le Franois de nationalit
franaise ayant rsid sur lavenue Mont des Arts
n7265 dans la Commune de la Gombe ; actuellement
sans adresse connue dans ou hors la Rpublique
Dmocratique du Congo ;
Lexpdition du jugement rendu contradictoirement
lgard de lappelant et par dfaut lgard de lintim
118
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013

15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie - numro 22

par le Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Gombe
en date du 8 fvrier 2012, y sigeant en matire civile au
second degr sous RCA 1680 ;
En cause :
Rayan le Franois, enfant mineur dge ici
reprsent par sa mre, Mademoiselle Sifa Kika
Jeannette ;
Contre :
Monsieur Philippe le Franois ;
La prsente signification se faisant pour information
direction et telles fins que de droit ;
Et pour que le signifi nen prtexte lignorance ;
Attendu que le signifi na pas dadresses connues
dans ou hors la Rpublique Dmocratique du Congo ;
jai affich une copie devant la porte principale du
Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Gombe et
envoy une autre copie au Journal officiel pour insertion
et publication.
Dont acte Cot Huissier
___________
Par consquent, infirmer luvre du premier juge en
toutes ses dispositions ;
Statuant nouveau, faisant ce quaurait du faire le
premier juge, dit pour droit que lenfant Rayan le
Franois a pour pre Philippe le Franois ;
Ordonne lOfficier de ltat civil de la Commune
de Mont-Ngafula porter toutes les mentions y
affrentes au registre des naissances ;
Met les frais dinstance charge de lintim ;
Ainsi jug et prononc par le Tribunal de Grande
Instance de Kinshasa/Gombe sigeant en matire civile
au second degr son audience publique du 8 fvrier
2012 laquelle a sig les Magistrats Laurent Cishimbi
Cia Bukasa, Prsident de chambre, Dimbi Azor et
Samwa Nicolas, Juges avec le concours de Sieur
Badibanga Ntumba, Officier du Ministre public et
lassistance de Monsieur Kapata Jos, Greffier du sige .
Pour extrait certifi conforme, Kinshasa, le 19
septembre 2012
Le Greffier divisionnaire
Andr Kunyima Nsesa Malu

___________
Extrait du jugement
Le Tribunal de Grande Instance de
Notification dappel et assignation domicile
Kinshasa/Gombe, sigeant en matire civile au degr
inconnu
dappel a rendu le jugement suivant : RCA 1680.
RCA : 29.310
Audience publique du 8 fvrier 2012 ; Lan deux mile douze, le dix-septime jour du mois
En cause : de septembre ;
Rayan le Franois mineur dge reprsent par sa A la requte de Monsieur Seyi-A-Etong, domicili
mre Sifa Kika Jeannette ; au n23 de lavenue Kimbianga, Quartier Musey, dans la
Appelant Commune de Ngaliema Kinshasa ;
Contre : Je soussign, Adam Mawanda, Huissier prs la Cour
dAppel de Kinshasa/Gombe ;
Philippe le Franois
Ai donn notification dappel et assignation :
Intim
Ekwa Franois, domicile inconnu ;
La dcision dont le dispositif suit a t prise :
Lappel interjet par Monsieur Seyi-A-Etong
Par ces motifs ; Alphonse, suivant dclaration faite au Greffe de la Cour
Vu le Code de lorganisation et de la comptence de cans le 30 aot 2012 contre le jugement rendu par le
judiciaires ; Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Gombe en date
Vu le Code de procdure civile ; du 6 aot 2012 sous RC 105.910 entre parties ;
Vu le Code de la famille, spcialement en son article A la mme requte, ai donn assignation davoir
631 ; comparatre par devant la Cour dappel de
Kinshasa/Gombe y sigeant en matires civile et
Le tribunal ;
commerciale au second degr au local ordinaire de ses
Statuant publiquement et par dfaut lgard de audiences publiques, sis Palais de Justice, place de
lintim ; lIndpendance en face du Ministre des Affaires
Le Ministre public entendu ; Etrangres, dans la Commune de la Gombe, son
audience publique du 26 dcembre 2012 9 heures du
Dit recevable et fond lappel interjet par la Dame
matin ;
Sifa Kika Jeannette reprsentant son enfant Rayan le
Franois mineur dge ; Et pour que lassign nen prtexte ignorance, tant
donn quil na pas dadresse fixe dans ou en dehors

119 120
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
du pays, jai affich une copie aux valves de la Cour
dAppel de Kinshasa/Gombe et une copie envoye au
Journal officiel pour publication.
Dont acte Cot : FC LHuissier judiciaire
___________
Notification de date daudience
RCA 6854
Lan deux mille douze, le vingt-huitime jour du
mois de septembre ;
A la requte de Monsieur le Greffier principal la
Cour dAppel de Kinshasa/Matete, sant Limete ;
Je soussign, Vianda Kinadidi, Huissier de
rsidence la Cour dAppel de Kinshasa/Matete
Limete ;
Ai donn notification de date daudience :
1. Monsieur Kasongo Numbi, diplomate, rsidant
au n 13, avenue la Fleur, Quartier Kingabwa
Kinshasa/Limete, actuellement sans rsidence ni
domicile connus dans ou hors la Rpublique
Dmocratique du Congo ;
2. Madame Tshibwabwa Beya, rsidant au n 14,
avenue la Fleur, Quartier Kingabwa
Kinshasa/Limete, actuellement sans rsidence ni
domicile connus dans ou hors la Rpublique
Dmocratique du Congo ;
3. Monsieur Kalonji Tshibuyi Gaby, rsidant
Lubumbashi, mais ayant lu domicile au Cabinet
de son conseil, Matre Sylvain Wutakembi, dont
ltude situe au n 550, Quartier Kingabwa
Kinshasa/Limete ;
4. Madame Zoubeidha Kabeya, rsidant au n 9,
avenue la Fleur, Quartier Kingabwa
Kinshasa/Limete, actuellement sans rsidence ni
domicile connus dans ou hors la Rpublique
Dmocratique du Congo ;
5. Monsieur Ngamputu Maleo, rsidant au n 10,
avenue la Fleur, Quartier Kingabwa
Kinshasa/Limete, actuellement sans rsidence ni
domicile connus dans ou hors la Rpublique
Dmocratique du Congo ;
6. Monsieur Swami Mavambu, rsidant au n 188,
avenue de lEnseignement Kinshasa/Kasa-
Vubu, actuellement sans rsidence ni domicile
connus dans ou hors la Rpublique
Dmocratique du Congo ;
7. Monsieur Kabuya Ilunga Meshak, lve, rsidant
au n 4, avenue Elaeis dans la Commune de
Kananga mais ayant lu domicile uniquement
pour les prsentes au Cabinet de son conseil,
Matre Kahozi Lumwanga, sis au n 295, avenue
Basoko Kinshasa/Gombe, actuellement sans
121
Premire partie - numro 22
rsidence ni domicile connus dans ou hors la
Rpublique Dmocratique du Congo ;
Que la cause : Kasongo Numbi et Crts ;
Contre : Hannaoui & Crts.
Sera appele laudience publique de la Cour
dAppel en matires civile et commerciale au degr
dappel le 3 janvier 2013 9 heures du matin ;
Pour :
Sentendre statuer sur le mrite de lappel enrl
sous RCA 6854 pendant devant la Cour dAppel, y
prsenter ses dires et moyens de dfense et entendre
larrt intervenir ;
Et pour que les notifis nen prtextent lignorance ;
Je leur ai :
Pour le 1er cit :
Attendu quil na ni domicile ou rsidence connus
dans ou hors la Rpublique Dmocratique du Congo, jai
affich copie de mon prsent exploit la porte centrale
de la Cour de cans et envoy une copie au Journal
officiel pour insertion et publication.
Pour la 2me cite :
Attendu quil na ni domicile ou rsidence connus
dans ou hors la Rpublique Dmocratique du Congo, jai
affich copie de mon prsent exploit la porte centrale
de la Cour de cans et envoy une copie au Journal
officiel pour insertion et publication.
Pour le 3me cit :
Attendu quil na ni domicile ou rsidence connus
dans ou hors la Rpublique Dmocratique du Congo, jai
affich copie de mon prsent exploit la porte centrale
de la Cour de cans et envoy une copie au Journal
officiel pour insertion et publication.
Pour la 4me cite :
Attendu quil na ni domicile ou rsidence connus
dans ou hors la Rpublique Dmocratique du Congo, jai
affich copie de mon prsent exploit la porte centrale
de la Cour de cans et envoy une copie au Journal
officiel pour insertion et publication.
Pour le 5me cit :
Attendu quil na ni domicile ou rsidence connus
dans ou hors la Rpublique Dmocratique du Congo, jai
affich copie de mon prsent exploit la porte centrale
de la Cour de cans et envoy une copie au Journal
officiel pour insertion et publication.
Pour le 6me cit :
Attendu quil na ni domicile ou rsidence connus
dans ou hors la Rpublique Dmocratique du Congo, jai
affich copie de mon prsent exploit la porte centrale
de la Cour de cans et envoy une copie au Journal
officiel pour insertion et publication.
Pour le 7me cit :
122
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Attendu quil na ni domicile ou rsidence connus
dans ou hors la Rpublique Dmocratique du Congo, jai
affich copie de mon prsent exploit la porte centrale
de la Cour de cans et envoy une copie au Journal
officiel pour insertion et publication.
Dont acte Cot Huissier
___________
Assignation
R.C.E. 252
Lan deux mille douze, le sixime jour du mois
daot ;
A la requte de Monsieur Pascal Kabeya Ntita
Kamuanga, rsidant sur avenue Bikela n 43, Quartier
Ngomba Kikusa dans la Commune de Ngaliema,
agissant en sa qualit de tuteur judiciaire dsign par le
jugement R.C. 8986 au nom et pour le compte de
Mademoiselle Rose Ntumba Kanyinda ;
Je soussign, Matondo Lusuamu Mathy, Huissier de
rsidence Kinshasa, prs le. ;
Ai donn assignation :
1. Trust Merchant Bank Sarl, dont succursale est
situe lImmeuble TMB (btiment ex-NBK),
place du march n 1 Commune de la Gombe
Kinshasa ;
2. Monsieur Shambuyi Kanyinda, rsidant au n 8,
avenue Kabasele, 12me rue, Quartier Industriel,
Commune de Limete Kinshasa ;
3. Monsieur Mbuyi Kashala Billy, ayant rsid au
B3J 521, Quartier Salongo dans la Commune de
Lemba Kinshasa, et actuellement nayant ni
domicile, ni rsidence connus en Rpublique
Dmocratique du Congo ni ltranger ;
Davoir comparatre par devant le Tribunal de
Commerce de Kinshasa/Gombe sigeant en matire
commerciale au premier degr dans son local ordinaire
actuel de ses audiences publiques situ dans lenceinte
des services de documentation du Ministre de la Justice
sis avenue Mbujimayi dans la Commune de la Gombe,
son audience publique du 6 novembre 2012 9 heures
du matin ;
Pour :
Attendu que lassign Mbuyi Kashala qui voulait
augmenter lactif circulant de son tablissement et ouvrir
dautres centres de vente avait sollicit par sa lettre du
N/Rf. 0100/LCS/08 du 08 aot 2008 la Banque TMB
un crdit de 100.000 $US ;
Quen rponse cette requte, la Banque avait en
date du 29 aot 2008 accept de lui accorder un crdit de
50.000 $US utilisable par avance de fonds en compte
courant n1201-092301-53 USD ;
123
Premire partie - numro 22
Que pour garantir le paiement de ce crdit, la
Banque avait exig de son cocontractant lassign Mbuyi
Kashala une hypothque ;
Que ne disposant pas dun Immeuble, celui-ci
recourut son ami Monsieur Shambuyi Kanyinda qui
donna en hypothque lImmeuble n 9697 du plan
cadastral dans la Commune de Limete dont il est
copropritaire avec la pupille de mon client ;
Attendu que lhypothque loin dtre un simple acte
juridique constitue un acte de disposition mieux une
charge qui grve un bien immobilier ;
Attendu quau terme de larticle 326 du Code de la
famille, lautorit parentale ne peut sexercer que dans
lintrt de lenfant mineur ;
Que larticle 833 du mme Code renchrit en
interdisant toute alination du bien des mineurs mme
par reprsentation ;
Attendu que le crdit destin amliorer lactivit
commerciale de lassign Mbuyi ne visait pas lintrt
matriel de lenfant Ntumba Kanyinda Rose moins
encore son intrt moral ;
Quil y a lieu que le tribunal de cans puisse dclarer
nul et de nullit absolue la constitution de lhypothque
garantissant le paiement du crdit octroy Monsieur
Mbuyi Kashala ;
Attendu que la pupille de mon requrant souffre de
cette hypothque ;
Quil sied de condamner les assigns de lui payer
solidairement la somme de 200.000 $US (Dollars
amricains deux cents mille) et restituer le certificat
denregistrement dtenu irrgulirement par la Banque ;
A ces causes ;
Sous toutes rserves que de droit ;
Le tribunal :
- Sentendre dclarer recevable et fonde la
prsente action ;
- Dclarer nul et de nul effet la constitution de
lhypothque ;
- Ordonner la restitution du certificat mon
requrant ;
- Condamner les assigns la somme de
lquivalent en Francs Congolais de deux cents
mille Dollars amricains (200.000 $USD) ;
Et pour que lassign nen prtexte son ignorance,
jai affich copie de mon prsent exploit devant la porte
principale du tribunal et envoy une autre copie pour
publication au Journal officiel.
Dont acte Cot : FC LHuissier
___________
124
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Assignation domicile inconnu en paiement de
crance
RCE : 2214
Lan deux mille douze, le treizime jour du mois de
septembre ;
A la requte de la Procrdit Bank Congo Sarl,
Banque dont le sige social est situ au 4B, avenue des
Aviateurs Kinshasa/Gombe, NRC 59.499/Kinshasa et
dont le numro didentification nationale 01-610-
N44216E, poursuites et diligences de Monsieur Carlos
Kalambay Kabangu, Directeur gnral adjoint ce
dument mandat, ayant pour conseils Matres
Mbiyangandu Kasanda, Malere Mudekereza, Phanzu
Buala, kabanangi Balela, Mutay Ngudie, Muteba
Tshimanga, tous Avocats aux Barreaux prs les Cours
dAppels de Kinshasa et y demeurant aux Nouvelles
galeries prsidentielles, Appartement 14 B
Kinshasa/Gombe ;
Je soussign, Mathy Matondo Lusuamu, Huissier
/Greffier de rsidence Kinshasa prs le Tribunal de
Commerce/Gombe ;
Ai donn assignation domicile inconnu :
1. Monsieur Tubobu Ilunga Prince ;
2. Monsieur Mwamba Tshiunza Vicky ;
3. Monsieur Mbayabu Jean-Claude ;
Tous nayant ni domicile, ni rsidence connus dans
ou hors la Rpublique Dmocratique du Congo ;
Davoir comparatre par devant le Tribunal de
Commerce de Kinshasa/Gombe, sigeant en matire
commerciale au premier degr, au local ordinaire de ses
audiences publiques, sis avenue Mbuji-Mayi
Kinshasa/Gombe son audience publique du 18
dcembre 2012 9h 30 du matin ;
Pour :
Attendu que le premier assign a conclu un contrat
de prt avec ma requrante, la Procrdit Bank Sarl, en
date du 22 juin 2009 ;
Quaux termes de ce contrat, ma requrante lui
prtait la somme de 20.000$US (Dollars amricains
vingt mille) avec un taux dintrt de 2, 8 % par mois
calculs sur le principal restant d, le nombre de jours
par mois tant invariablement fix 30 jours ;
Attendu quil tait par ailleurs convenu entre parties,
un plan de paiement de cette crance tal sur seize
mensualits prenant fin le 6 octobre 2010 ;
Attendu que les deux derniers assigns se sont pour
leur part formellement constitus caution des dbiteurs
de ma requrante en lui garantissant le remboursement
intgral de toutes sommes dues par les dbiteurs (deux
premiers assigns) ;
Attendu que fort malheureusement que sieur Tubobu
sest catgoriquement refus rembourser la crance
contracte auprs de ma requrante et a
125
Premire partie - numro 22
systmatiquement viol le plan de paiement auquel il
avait pourtant souscrit ;
Que suite cet tat de fait, vu le non respect des
engagements pris par le premier assign, parties au
contrat de prt, ma requrante sest vu oblig de
procder la rsiliation de ce contrat ;
Quainsi, ce jour, les assigns (dbiteur principal et
cautions) sont redevables ma requrante dune somme
de 20.000$US ;
Attendu que le fait pour les assigns de navoir pas
pay ma requrante les sommes lui restant dues, a
caus et continue causer, dnormes prjudices cette
dernire qui se voit contrainte de saisir lauguste
Tribunal pour obtenir rparation ;
Quainsi ma requrante estime que lallocation de la
somme de 10.000$US au titre des dommages et intrts
serait satisfaisante en rparation des diffrents prjudices
par elle subis des faits ici dnoncs ;
Attendu que les diffrents contrats signs par les
assigns avec ma requrante portent une clause
spcifiant que tout changement dadresse (du domicile
ou de lactivit du dbiteur) devra tre immdiatement
signal par crit la Banque.
Quen violation flagrante de cet engagement
contractuel et dans le but manifeste de tenter de se
soustraire dfinitivement lobligation de rembourser la
crance, tous les assigns ont brusquement chang
dadresse telle enseigne quil est actuellement
impossible de connatre un quelconque de leur rsidence
ou domicile ;
Pour ces motifs ;
Sous toutes rserves gnralement quelconques ;
Quil plaise lauguste tribunal de :
Dire la prsente action recevable et fonde ;
Condamner les assigns solidairement au paiement
de la somme de 20.000 $US titre du principal devoir
la Procrdit Bank et 10.000$US titre des dommages
et intrts ;
Dire le jugement intervenir excutoire nonobstant
tout recours et sans caution en ce qui concerne le
paiement de la crance principale ;
De mettre la masse des frais charge des assigns ;
Et ce sera justice !
Et pour que les assigns nen ignorent, attendu quils
nont ni domicile, ni rsidence connus, jai, huissier
susnomm et sus qualifi, affich copie de mon exploit
la porte principale du Tribunal de Commerce de
Kinshasa/Gombe et envoy une autre copie pour
publication au Journal officiel ;
Dont acte Huissier/Greffier
___________
126
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Ordonnance n0323/2012 CAB.PRES/TRICOM/
KG/2012 portant fixation d'une affaire une
audience de vacation bref dlai
L'an deux mille douze, le vingt-troisime jour du
mois d'aot ;
Nous, Robert Safari Zihalirwa, Prsident du
Tribunal de Commerce de Kinshasa/Gombe, assist de
Monsieur Mbonga Kinkela, Greffier divisionnaire dudit
Tribunal;
Vu la requte nous adresse en date du 16 aot 2012
par la Socit Goma Mining Sprl, immatricule au
Nouveau Registre de Commerce sous le n 9521, dont le
sige social est tabli au n19 de l'avenue de la Victoire
dans la Commune de Lubumbashi, Ville de Lubumbashi
dans la Province du Katanga, poursuites et diligences de
Madame Josphine Tumaleo, Prsidente du Conseil de
Grance, ayant pour Conseils Matres Ngondji
Ongombe, Mutchile Wangoy, Dikete Woko, Molisho
Ndarabu, Kiama Ngamadita, Kisubi Molisho et Azama
Pataule, Avocats prs la Cour d'Appel de Kinshasa, dont
le Cabinet est situ au n278 de l'avenue Mandariniers
Kinshasa;
Vu la loi n002-2001 du 03 juillet 2001 portant
cration, organisation et fonctionnement des Tribunaux
de Commerce;
Vu l'article 22 alina 3 de l'Arrt d'organisation
judicaire n299/79 du 20 aot 1979 portant Rglement
intrieur des Cours, Tribunaux et Parquets;
Vul'Ordonnancen0267/CAB.PRES/TRICOM/KG/2
012 du 30 juillet 2012, portant fixation de dates des
audiences de vacation;
Par ces motifs ;
Autorisons la requrante de fixer son affaire enrle
sous RCE . laudience de vacation qui sera
tenue le 25 septembre 2012 ;
Ordonnons qu'un intervalle de 30 jours francs soit
observ entre le jour de l'assignation et celui de la
comparution des parties;
Ainsi ordonn en notre Cabinet aux jour, mois et an
que dessus.
Le Prsident
Robert Safari Zihalirwa
Le Greffier divisionnaire
Mbonga Kinkela
Chef de division
___________
127
Premire partie - numro 22
Assignation en dissolution d'une socit
commerciale bref dlai
RCE 2697
Lan deux mille douze, le vingt-quatrime jour du
mois daot ;
A la requte de :
La Socit Goma Mining Sprl, immatricule au
Nouveau Registre de Commerce sous le n9521, dont le
sige social est situ Lubumbashi, au n 19 de l' avenue
de la Victoire, dans la Commune de Lubumbashi,
Province du Katanga, ici reprsente par Madame
Josphine Tumaleo, Prsidente du Conseil de grance,
ayant pour Conseils Matres Ngondji Ongombe,
Mutchile wa Ngoy, Dikete Woko, Molisho Ndarabu,
Kiama Ngamadita, Kisubi Molisho et Azama Pataule
Avocat prs la Cour d'Appel de Kinshasa et y rsidant au
n278 de l'avenue Mandariniers.
Je soussign, Menakuntu Elyse, Huissier de
rsidence au Tribunal de Commerce de Kinshas/Gombe
Ai donn assignation :
1. Ameropa Holding AG, Socit de droit suisse,
ayant son sige social sur l'avenue Rebgasse
108, 4102 Binningen, Suisse.
2. Roq Mining, n'ayant de sige social connu en
Rpublique Dmocratique du Congo, ni
l'tranger.
D'avoir comparatre par devant le Tribunal de
Commerce de Kinshasa/ Gombe, sigeant en matire
commerciale au premier degr, au local ordinaire de ses
audiences publiques, sis Palais de Justice, au service de
la documentation de la Cour Suprme de Justice, sis
avenue Mbuji-Mayi, n3 dans la Commune de la
Gombe, son audience publique du 25 septembre 2012
9 heures 30 du matin.
Pour:
Attendu que ma requrante est associ Ameropa
Holding AG dans la Socit Roq Mining Sprl, ici 2me
assigne; ma requrante dtenant 42% du capital social,
Ameropa Holding AG, ici deuxime assigne 58% des
parts sociales.
Que la Socit Roq Mining a t cre de suite du
Contrat d'Amodiation sign entre la Socit Goma
Mining et la Socit Ameropa Holding AG en date du 30
novembre 2007.
Suite aux violations systmatiques du contrat
d'amodiation sus rappel par la Socit Ameropa AG,
ma requrante lui avait, par lettre n 006/GM/PCG/
011du 23 fvrier 2011, notifi la rsiliation dudit contrat
d'amodiation ; rsiliation qui a entrain la dissolution de
la Socit Roq Mining Sprl.
Mais cette dissolution n'a jamais t constate par
une Assemble Gnrale Extraordinaire en vue de
clturer la liquidation de la dite socit. A maintes
reprises, ma requrante a invit Ameropa Holding AG
128
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
proposer une date et un lieu aux fins que cette
Assemble de dissolution de Roq Mining Sprl soit tenue,
mais jusqu' ce jour, il n'y a aucune suite.
C'est pourquoi ma requrante saisit le Tribunal de
cans pour obtenir la dissolution de la socit Roq
Mining Sprl d'autant plus que la rsiliation du contrat
d'amodiation cre une grande msentente entre associs
de la 1re assigne, ce qui rompt ce jour toute volont
de s'associer et de demeurer ensemble pour la ralisation
de l'objet social qu'elles s'taient assigne.
La doctrine congolaise considre que la brouille
entre associs devient un motif valable de dissolution si
elle rend impossible ou infructueuse la ralisation de
l'objet social, ou si elle s'analyse en un vritable manque
de respect de l'affectio societatis, ou enfin, elle constitue
un manquement l'obligation d'excution de bonne foi,
du contrat de socit avenu.
Or en l'espce, il y a plus d'une anne que tout
contact est rompu entre ma requrante et son associ
Ameropa Holding AG de suite de la rsiliation du
contrat d'amodiation qui les liait.
Que c'est de la perte de l'acffectio societatis entre
associs dcoulant de cette msentente, mais surtout du
fait de la non activit ou mieux de la cessation de la
ralisation de l'objet social, occasionnant ainsi la perte
du capital social investi, que ma requrante sollicite la
dissolution de la 1re assigne et de sa mise en
liquidation; conformment aux dispositions de l'article
115 du Dcret du 27 fvrier 1887 sur les socits
commerciales tel que modifi par le Dcret du 23 juin
1960.
Que le prjudice subi par ma requrante et surtout le
risque de perdre son investissement dans Roq Mining
Sprl, constitu par le transfert de droits de jouissance de
ses concessions minires, en constitue une autre raison
de plus pour solliciter ladite dissolution.
Par ces motifs ;
Sous toutes rserves gnralement quelconques;
Plaise au Tribunal ;
- Dire recevable et fonde l'action de ma
requrante;
En consquence;
- Constater la rsiliation du contrat d'Amodiation
sign en date du 30 novembre 2007 par les
Socits Goma Mining Sprl et Ameropa Holding
AG ;
- Et dire, en consquence, que la socit Roq
Mining, est dissoute du fait de la rsiliation du
Contrat d'Amodiation et devra tre mise en
liquidation;
- Dsigner un liquidateur proposer par la
requrante, qui sera charg de raliser l'actif pour
apurement du passif ;
129
Premire partie - numro 22
- Juger des frais.
Et pour que les assigns n'en prtextent l'ignorance;
J'ai, l'Huissier (Greffier) susnomm, laiss copie de
mon prsent exploit, de l'ordonnance abrviative de dlai
de la requte ainsi que le dossier des pices cotes de 1
..;
Pour la 1re assigne :
Etant :
Et y parlant :
Pour la 2me assigne :
Etant :
Et y parlant :
Dont acte Cot LHuissier
___________
Extrait de jugement publier par le Journal le
Phare et le Journal officiel de la Rpublique.
RFC 034/5
Le Tribunal de Commerce de Kinshasa/Gombe, y
sigeant en matire des faillites et concordats prventifs
au premier degr, a rendu le jugement suivant :
Audience publique du 22 juin deux mille douze.
En cause : Monsieur Kabeya Nkamba Daniel,
rsidant sur lavenue Lantenis n 435, 7me rue, Limete
Rsidentiel Kinshasa ;
Demandeur
Par ces motifs ;
Le Tribunal de Commerce de Kinshasa/Gombe ;
Vu le Code de lorganisation et de la comptence
judiciaires ;
Vu le Dcret du 12 dcembre 1925 sur le concordat
prventif la faillite ;
Vu la Loi n 002/2001 du 3 juillet 2001 relative aux
Tribunaux de Commerce ;
Statuant publiquement et contradictoirement ;
Entendu le Ministre public en son avis ;
Aprs dlibr conforme la loi ;
Reoit la requte introduite par Monsieur Kabeya
Nkamba Daniel, la dclare fonde et par voie de
consquence admet ledit requrant au rgime de
concordat prventif la faillite pour une dure de 24
mois ;
Dit quil exercera ses activits commerciales sous le
contrle du tribunal de cans reprsent par lexpert
Mulumba Ngandu Didier ;
Dit le prsent jugement excutoire nonobstant tout
recours et sans caution ;
130
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Ordonne la publication dun extrait du prsent
jugement au Journal le Phare et au Journal officiel ;
Met les frais de justice charge du requrant, taxs
la somme de 30.360 Francs congolais ;
Ainsi jug et prononc par le Tribunal de Commerce
de Kinshasa/Gombe sigeant au premier degr en
matire de faillite et concordat la faillite en son
audience publique du 22 juin 2012 laquelle ont pris
part Messieurs Roger Phonto, prsident de chambre,
Longo Efengu et Kubilama Kumika, Juges consulaires
avec le concours de Monsieur Mbuyi Mani, Officier du
Ministre public et lassistance de Monsieur Bome
Bokoto, Greffier.
Le Greffier, Les Juges consulaires :
Le Prsident,
S/Bome Bokoto Ss/1. Longo Efengu
S/Roger Phonto
et
2.Kubilama Kumika
___________
Extrait de jugement publier par le Journal
officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo.
RFC 038
Le Tribunal de Commerce de Kinshasa/Gombe, y
sigeant en matire des faillites et concordats prventifs
la faillite au premier degr, a rendu le jugement
suivant :
En cause : Ets Febol reprsent par son Grant,
Monsieur Flix Bongunzo Eba dont le sige est situ sur
lavenue Kasa-Vubu n 74, Commune de Bandalungwa,
ayant pour conseil, Matre Kayembe Tshimpamba,
Avocat au Barreau de Kinshasa/Matete.
Par ces motifs ;
Le Tribunal de Commerce de Kinshasa/Gombe ;
Vu le Code de lorganisation et de la comptence
judiciaires ;
Vu le Dcret du 12 dcembre 1925 sur le concordat
prventif la faillite ;
Vu la Loi n 002/2001 du 03 juillet 2001 portant
cration, organisation et fonctionnement des Tribunaux
de Commerce ;
Statuant publiquement et contradictoirement ;
Le Ministre public entendu en son
avis crit favorable ;
Aprs dlibr conforme la loi ;
Reoit la requte introduite par les Etablissements
FEBOL, la dclare fonde et par voie de consquence
admet Monsieur Flix Bongunzo Eba, son propritaire
131
Premire partie - numro 22
au rgime de concordat prventif la faillite pour une
dure de 36 mois ;
Dit quil exercera ses activits commerciales sous le
strict contrle du tribunal de cans et que pendant cette
priode, est ordonne mainleve de son indexation ;
Ordonne la publication dun extrait du prsent
jugement pae extrait au Journal officiel de la Rpublique
Dmocratique du Congo ;
Dit le prsent jugement excutoire nonobstant tout
recours et sans caution ;
Met les frais dinstance taxs la somme de
18.400,00 Francs congolais sa charge ;
Ainsi jug et prononc par le Tribunal de Commerce
de Kinshasa/Gombe sigeant en matire de faillite et
concordat prventif la faillite laudience publique du
03 janvier 2012 laquelle ont sig Messieurs Kabala
Kadimanshi, prsident de chambre, Longo Efengu et
Kubilama Kumika, Juges consulaires Nzuzi, Officier du
Ministre public et avec lassistance de Greffier du sige
Matondo.
Pour extrait conforme loriginal
Kinshasa, le 12 juillet 2012
Le Greffier divisionnaire,
R.J. Mbonga Kinela
Chef de Division
___________
Requte tendant obtenir notification de date
daudience bref dlai
RFC 049
Monsieur le Prsident
Les ex-Agents de Starcel Congo Sprl regroups au
sein de l'Association sans but lucratif dnomme
Collectif des Anciens Employs de Starcel Congo en
sigle A.s.b.l. Colanes , dont statuts joints en annexe,
agissant par leur Conseil, Matre Alain Buhendwa,
Avocat au Barreau de Kinshasa/Matete, cabinet sis au
12me tage, Immeuble BCDC, Boulevard du 30 juin,
Commun de la Gombe Kinshasa;
Ont l'honneur de vous exposer respectueusement ce
qui suit:
Qu'ils sont cranciers de salaires de leur ancien
employeur, en cessation d'activit depuis l'anne 2004 ;
Que considrant la situation financire difficile que
connaissait leur employeur depuis plusieurs mois, les
employs de Starcel accdrent sa demande de se
sparer l'amiable;
Que ce consentement mutuel fut matrialis par le
calcul des dcomptes finals en date du 02 juillet 2004 et
le ferme engagement de l'employeur de payer un
acompte de 50% de ces dcomptes au 31 juillet 2004
132
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
l'autre moiti des dcomptes ainsi que les arrirs de
salaires et autres avantages, le 15 aot 2004 ;
Qu' ce jour les employs n'ont jamais reu la
totalit de leur crance qui s'lve 2.435.241, 63 $US
au titre des dcomptes finals et 625.536 $US au titre
d'arrirs de salaires et avantages, soit un total de
3.087.777, 63 $US ;
Que cette crance est reconnue par la dbitrice qui
ne s'est jamais excute nonobstant toutes demandes lui
adresses et mme les engagements pris par elle lors des
runions tripartites gouvernement-Starcel-Travailleurs
respectivement du 23 septembre 2003 et du 03 juin
2009 ;
Qu'aux termes des dispositions combines des 109,
110 de la loi n015/2002 du 16 octobre 2002 portant
Code du Travail et 249 de loi n73-021 du 20 juillet
1973 portant rgime gnral des biens, rgime foncier et
immobilier et rgime des srets telle que modifie et
complte par la loi n80-008 du 18 juillet 1980, la
crance dont question est privilgie;
Qu'une Requte aux fins de dclaration de faillite
n3182/RI.5004/PG/CHIB vous a t adresse en date du
05107/2012 du Parquet gnral de Kinshasa/Gombe ;
Qu'il y a urgence d'obtenir une fixation de la cause
bref dlai, au regard de la clrit que requiert ladite
cause, vu qu'il y a pril en la demeure. Notamment, des
dmarches parallles d'autres cranciers de la socit,
sans compter le danger de dilapidation des actifs par des
associs vreux.
En effet, du fait que la socit n'a pas actuellement
d'adresse connue, il sera procd par affichage aux
valves du tribunal et publication au Journal Officiel de la
Rpublique Dmocratique du Congo des notifications de
dates d'audience, avec abrviation des dlais un(l) mois
au lieu des trois(3) mois, comme prvu par la loi.
Qu'en vertu de l'article 10 du Code Procdure
Civile, les demandeurs voudraient obtenir de votre
bienveillance une drogation par rapport au dlai de
trois(3) mois, s'agissant d'une signification domicile
inconnu, pour que ledit dlai soit abrg un (l) mois, vu
qu'il ya pril en la demeure;
A ces causes:
Plaise au Tribunal de cans de :
- dire recevable et fonde la prsente requte ;
- y faisant droit, autoriser par voie d'ordonnance, les
ex-Agents de Starcel Congo regroups au sein de
l'a.s.b.l. COLANES signifier bref dlai
d'un(l) mois les Notifications de Date d'Audience
destines Starcel Congo SPRL, actuellement
sans adresse connue dans ou hors les frontire de
la RDC et dont la dernire adresse connue fut le
n25, avenue de la Justice Kinshasa/Gombe ;
- aux termes du jugement intervenir, dclarer la
faillite de Starcel Congo SPRL, NRC. 14828, Id.
133
Premire partie - numro 22
Nat K 21785 P, pour suret, conservation et
paiement de la somme de l'quivalent en francs
congolais de 3.087.777, 63 USD laquelle il vous
plaira de majorer une provision titre de frais
pour compte du trsor;
- de nommer trois curateurs chargs de grer les
affaires de la faillite et dont les missions dcoulent
de l'article 5 du dcret du 27 juillet 1934 sur la
faillite, tel que modifi par les Dcrets des 19
dcembre1956 et 28/011959 ;
- mettre les frais charge du requrant.
Ce sera juste.
Pour les ex-Agents Starcel Congo sprl (S/C
Colanes Asbl)
Leur Conseil,
Alain Buhendwa
Avocat
___________
Ordonnance abrviative de dlai n 0246/2012.
RFC 049
L'an deux mille douze, le seizime jour du mois de
juillet ;
Nous, Robert Safari Zihalirwa, Prsident du
Tribunal de Commerce de Kinshasa/Gombe, assist de
Monsieur Mbonga Kinkela, Greffier divisionnaire de
cette juridiction.
Vu la requte nous adresse en date du 11 juillet
2012 par les Ex. Agents de Starcel Congo SPRL,
regroups au sein de l'Association sans bu lucratif
dnomme Collectif des Anciens Employes de Starcel
Congo en sigle Asbl Colanes, agissant par leur
Conseil, Matre Alain Buhendwa, Avocat au Barreau de
Kinshasa/Matete, dont le Cabinet est situ au 12me
tage, Immeuble BCDC, Boulevard du 30 Juin dans la
Commune de la Gombe Kinshasa, tendant obtenir
autorisation de notifier bref dlai la Socit Starcel
Congo Sprl, actuellement sans adresse connue dans ou
hors les frontires de la Rpublique Dmocratique du
Congo et dont la dernire adresse connue fut au n25 de
l'avenue de la Justice dans la Commune de la Gombe
Kinshasa;
Vu la loi n002 - 2001 du 03 juillet 2001 portant
cration, organisation et fonctionnement des Tribunaux
de Commerce en son article 22 alina 4 ;
Vu les motifs y nonces et les pices jointes;
Par ces motifs ;
Autorisons les Ex-Agents de Starcel Congo Sprl,
mieux identifis ci-haut d'assigner bref dlai la Socit
Starcel Congo Sprl pour comparatre par devant le
Tribunal de Commerce de Kinshasa-Gombe, sigeant en
134
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
matire de faillite et concordat au premier degr au local
ordinaire de ses audiences, sis avenue Mbuji - Mayi n3,
dans la Commune de la Gombe, son audience publique
du /2012 9h 30' du matin;
Ordonnons qu'un intervalle de 30 jours franc (s) soit
observ entre le jour de l'assignation et celui de la
comparution des parties;
Ainsi donn en notre cabinet aux jour, mois et an
que dessus.
Le Greffier divisionnaire Le Prsident
Mbonga Kinkela Robert Safari Zihalir
___________
Lettre convocation
RFC 049
Lan deux mille douze, le jour du mois de
A la requte de Monsieur le Greffier divisionnaire
du Tribunal de Commerce de Kinshasa/Gombe et y
rsidant ;
Je soussign, Huissier judiciaire asserment
prs cette juridiction ;
Ai donn lettre convocation :
Socit Starcel-Congo sprl N.R.C 14826, Id.Nat.
K.21785/P, na pas dadresse fixe en Rpublique
Dmocratique du Congo
Davoir comparatre par devant le Tribunal de
Commerce de Kinshasa/Gombe y sigeant en matire
des faillites et concordats prventifs au premier degr, au
local ordinaire de ses audiences publique, sis avenues
Mbuji mayi n3, le 21 septembre 2012 9 heures 30 du
matin ;
Pour :
Statuer sur la requte introduite par Monsieur
/Madame/socit en date du ..dont la
teneur suit :
Monsieur le Prsident,
Ai lhonneur de vous exposer conformment aux
prescrits de l'article 4 du Dcret du 27 juillet1934 relatif
la faillite ;
Que Messieurs et Mesdames regroups dans une
Asbl. dnomme Collectif des anciens employs de
Starcel Congo Sprl en abrg Colanes Asbl dont
les statuts en annexe, furent travailleurs de la Starcel
Congo Sprl;
Considrant la situation financire difficile que
Connaissait leur employeur depuis plusieurs mois, les
employs de Starcel accdrent sa demande, de se
sparer l'amiable ;
Que ce consentement mutuel fut matrialis par le
calcul des dcomptes finals en date du 02 juillet 2004 et
135
Premire partie - numro 22
le ferme engagement de l'employeur de payer un
acompte de 50% de ces dcomptes avant le 31 juillet
2004, l'autre moiti des dcomptes ainsi que les arrirs
de salaires et autres avantages, le 15 aot 2004 ;
Qu' ce jour; les employs n'ont reu la totalit de
leur crance qui s'lve 2.435.241. 63 USD au titre de
dcomptes finals et 625.536 USD au titre d'arrirs de
salaires et avantages soit un total de 3.087.777, 63 USD ;
Considrant par ailleurs que cette crance est
reconnue par la partie dbitrice qui ne sest point
excute nonobstant toutes les demandes lui adresses;
Considrant les conclusions des runions tripartites
Gouvernement-Starcel- Travailleurs respectivement du
23 septembre 2003 et du 03 juin 2009 ;
Attendu que le recouvrement de la crance des
employs est manifestement en pril et que Starcel
Congo Sprl qui se trouve tre en cessation de paiement
depuis 2003, anne de dpt du dernier bilan au registre
fiscal et de cessation d'activits, ne s'empche
d'organiser une faillite frauduleuse en ce que son
Directeur gnral n'a point dclar la faillite dans le 15
(quinze) jours comme de droit, en application de l'article
2 alina 3 du dcret du 27 juillet 1934 tel que modifi
par les dcrets des 19 dcembre 1956 et 28 septembre
1959 ;
Qu'au regard des dispositions de l'article 4 du mme
texte, il se dgage l'imprieuse ncessit et l'urgence de
dclarer la faillite de la Sprl Starcel Congo pour l'intrt
tant de l'Etat Congolais, des travailleurs que de la
Socit elle-mme ;
Attendu qu'aux termes des dispositions combines
des articles 109, 110 de la loi n015/2002 du 16 octobre
2002 portant Code de Travail et 249 de la loi n73-021
du 20 juillet 1973 portant rgime gnral des biens,
rgime foncier et immobilier et rgime des srets telle
que modifie et complte par la loi n80-008 du 18
juillet 1980, la crance, dont question est privilgie ;
Telles sont les raisons pour lesquelles le Ministre
public requiert qu'il vous plaise:
- De dclarer la faillite de Starcel Congo Sprl NRC.
14828, IN K 21785 P, ayant son tablissement
principal sis 25, avenue de la Justice
Kinshasa/Gombe, pour sret, conservation et
paiement de la somme de lquivalent Francs
Congolais de 3.087.777, 63 USD laquelle il vous
plaira de majorer une provision titre de frais
pour le compte du trsor;
- De nommer trois curateurs chargs de grer les
affaires de la faillite et dont les missions dcoulent
des dispositions de l'article 5 du Dcret prcit.
Et pour que lassign nen ignore, je lui ai :
Attendu quelle na ni domicile ni rsidence dans ou hors
de la Rpublique Dmocratique du Congo, jai affich
copie de mon exploit devant la porte principale du
136
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Tribunal de Commerce de Kinshasa/Gombe et envoy
une autre copie au Journal officiel de la Rpublique
Dmocratique du Congo pour insertion.
Etant :
Et y parlant :
Laiss copie de mon exploit,
Dont acte Cot : FC LHuissier
___________
Signification domicile inconnu en Rpublique
Dmocratique du Congo dun commandement avec
instruction de dguerpir et de dmolir sous RC
106.327/RH 51.419
RH 51.419
Lan deux mille douze, le vingt-huitime jour du
mois de septembre ;
A la requte de :
Monsieur Thambwe-Mwamba Alexis, rsidant
Kinshasa au numro 18 de lavenue Hesbaye, Quartier
Joli-parc, Commune de Ngaliema ; ayant pour conseils
Matres Liliane Mubanga Wetungani, Guillaume
Kyungu Nkulu, Blaise Lunda Masudi et Donitha
Massani Alangi, Avocats prs la Cour dAppel et y
rsidant au n 8225, avenue Kabasele Tshamala (ex-
Flambeau), Immeuble Modern Paradise 3me tage, dans
la Commune de la Gombe ;
Je soussign, Lizieve Yaokisi, Huissier de Justice
prs le Tribunal de Grande Instance de
Kinshasa/Gombe ;
Ai fait signification du commandement :
1) Monsieur Camille Bosoko ;
2) Monsieur Jos Efambe ;
3) Monsieur Dieudonn.
Rsidant tous autrefois, au numro 5391, concession
agricole situe Kimwenza/Gare dans la Commune de
Mont-Ngafula Kinshasa, actuellement sans adresses
connues en Rpublique Dmocratique du Congo ni
ltranger ;
Vu la signification du jugement sous RC 106.327,
rendu par la Cour dAppel de Kinshasa/Gombe ;
Vu le certificat de non appel n 1664/2012, rendu
par la Cour dAppel de Kinshasa/Gombe ;
Vu le certificat de non opposition n 145/2012, du
Tribunal de Grande Instance/Gombe et de non dpt
dune requte en dfenses excuter n 0087/2012 ;
La prsente signification se faisant pour son
information et direction telle fin que de droit, et dun
mme contexte et la mme requte que ci-dessus, jai
Huissier soussign et susnomm, fait commandement de
dguerpir et de dmolir Messieurs Camille Bosoko,
137
Premire partie - numro 22
Jos Efambe et Dieudonn non autrement identifi, tous
rsidant au n 5391, concession agricole, situe
Kinshasa/Kimwenza-Gare, dans la Commune de Mont-
Ngafula, couvert par le certificat denregistrement Vol.
AMA 25 Folio 111 du 08 fvrier 1996, portant le
numro 5391 du plan cadastral de la Commune de Mont-
Ngafula ;
Davoir dguerpir les dfendeurs et tous ceux qui y
habitent de leur chef, et dmolir toutes constructions et
plantations illgalement faites ;
Et paver prsentement entre les mains de mon
requrant ou de moi Huissier susnomm, porteur des
pices et agent ayant qualit de recevoir les sommes
suivantes :
Grosse et copie : 39.600,00 FC
Frais et dpens : 9.000,00 FC
Signification : 900,00 FC
Total : 49.500,00 FC
Le tout sans prjudice tous autres droits dus et
actions, avisant les signifis qui dfaut par eux de
satisfaire au prsent commandement, ils y seront
contraints par toutes voies de droit ;
Attendu que le signifi na pas dadresse connue
dans ou hors la Rpublique Dmocratique du Congo, jai
affich une copie devant la porte principale du Tribunal
de Grande Instance de Kinshasa/Gombe et envoy une
autre copie au Journal officiel pour insertion et
publication.
Dont acte Cot : FC LHuissier
___________
Citation directe
R.P. 27178/VI
L'an deux mille douze, le vingt-troisime, jour du
mois de mai ;
A la requte de Madame Mbongo Guida Atela, de
nationalit congolaise, rsidant en Suisse, Avenue
Prfontaine n 35 Quartier Crisier Commune de
Lausanne et ayant pour Conseils Matres Ndingi Emery,
Ngoma N'landu Alex Thophile, Kutshi Nenganga,
Ingole Isekemanga Lucien, Wembo Shako Luxor et
Khonde Khonde Jacques et y rsidant au n33, avenue
Comit urbain, non loin de la Sofide Commune de
Gombe.
Je soussign, Kiou Moussa Honor, Greffier prs le
Tribunal de Paix de Kinshasa/Matete ;
Ai donne citation directe :
1. Madame Likibo Florence, domicilie au n 49
Faubourg Nezin, dans la Commune de
Chamberly en France;
138
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
2. Dame Mufua Marie Jose, rsidant au n 9
Avenue Kimbambula, Quartier Mombele, dans
la commune de Limete ;
3. Monsieur Dieudonn, non autrement identifi,
n'ayant ni domicile connu en Rpublique
Dmocratique du Congo.
D'avoir comparatre devant le Tribunal de Paix de
Kinshasa/Matete, sigeant au premier degr en matire
pnale, au lieu ordinaire de ses audiences publiques sis
au Palais de Justice non loin du march Tomba, dans la
commune de Matete, son audience publique du 27 aot
2012 9 heures du matin;
Pour:
Madame Mbongo Guida Atela est dtentrice des
droits devenir propritaire de l'immeuble sis au n 9
rue Kimbambula, Quartier Mombele, Commune de
Limete sur base d'un Livret de logeur et d'une fiche
parcellaire tablie par le chef du Quartier Mateba en date
du 22 mai 2008 ;
En effet, en date du 18 mai 2008, ma requrante
avait achet auprs de Madame Lekibo Florence
Sudanie, la moiti de la parcelle pr-dcrite en prsence
de Mesdames Lekibo Rgine, Lekibo Anny et Monsieur
Lekibo David Wawa comme l'atteste le compromis
valant quittance de vente d'immeuble. Avant versement
du prix, ma requrante s'tait rendue avec la partie
vendeuse au bureau du quartier o son actuel Chef
Monsieur Muaka Pascal, aujourd'hui titulaire, avait
brandi la fiche de la parcelle querelle tablie au seul
nom du feu Papa Likibo dcd en 1999, et qui laissa
deux enfants qui ledit bien immobilier leur fut lgu et
ce sans procder la mutation ou l'tablissement d'un
quelconque titre;
Aprs avoir occup une partie de l'immeuble achet
en 2008, ma requrante sera bute au refus par le
seconde cite de librer les lieux prtextant avoir des
droits au mme titre que la vendeuse. Aussi, la seconde
cite exigea qu'on lui remette une somme d'argent
pouvant l'aider s'installer ailleurs, avant toute libration
au point qu'il y a eu refus par la vendeuse;
Malheureusement, toutes les tentatives
d'arrangement l'amiable pour l'vacuation de la
seconde cite et de tous ceux qui occupent l'infime partie
de l'immeuble querell, sont demeures vaines au point
qu'en 2009, le Magistrat du Parquet de Grande Instance
de Matete/M.K. Sheba d'alors,
Instructeur du dossier, arrta les mesures ci-aprs au
regard du danger que connaissait cette affaire au vu de la
plainte mue par la citante en 2011 devant le mme
Parquet;
- Remise du bien achet entre les mains de
l'acheteur;
- La pleine jouissance du bien immeuble achet par
la requrante;
139
Premire partie - numro 22
- La libration effective dudit bien immeuble par la
deuxime cite et de tous ceux qui occupent les
lieux de son chef et ce, moyennant remise d'un
montant forfaitaire pour nouveau logement par
Madame Lekibo Florence Soudanie sa demi-
sur.
En effet, lors de l'instruction en juin 2008 jusqu'en
2009 du dossier prdcrit, par le Magistrat M.K.Sheba
au Parquet de Grande Instance/Matete, celui-ci voulant
arrter la vendeuse Lekibo Florence Soudanie, la
premire cite Madame Lekibo Florence, sans contredire
la vente opre cet effet, va dire au Magistrat que la
transaction tait rgulire, il y a lieu de ne pas procder
l'arrestation de ma sur c'est--dire de la vendeuse, et
que l'acheteuse puisse jouir de son bien immeuble;
Curieusement et contre toute attente, ma requrante
va apprendre vers mi aot 2011 de l'existence d'une
dcision judiciaire sous R.P. 26032/IX rendue par dfaut
devant le Tribunal de Paix de Kinshasa/Matete
condamnant la vendeuse pour stellionat, jugement rendu
son insu le 15 fvrier 2011 au point que, les deux
derniers cits ont par participation directe concouru la
fabrication d'un autre livret de logeur au nom de 1a
premire cite laquelle rside depuis plusieurs annes en
Europe alors que le chef du quartier Mombele ne connait
pas ce document qui n'a jamais exist depuis lors dans
les archives du bureau du quartier prcit;
Cependant, Dame Lekibo Florence Soudanie rside
depuis sa relaxation au Parquert de Grande
Instance/Matete en 2009, au Congo Brazzaville alors que
bizarrement, tous les actes de procdure initis contre
elle sont dposs par l'Huissier de justice l'adresse de
Kimbambula n 9, Quartier Mombele Commune de
Limete lesquels exploits sont quasiment rceptionns par
la deuxime cite en complicit avec le troisime cit;
Par ailleurs, dans leur entreprise criminelle, trois
annes plus tard, la premire cite va faire confectionner
un livret de logeur tabli en son nom comportant des
mentions incorrectes et des ratures sur le numro de la
parcelle querelle par coopration directe avec les deux
autres cits, telle que dlivr Lopoldville le 07
novembre1967 alors que pendant ce temps la Capitale
s'appelait dj Kinshasa aussi elle-mme est ne en
1963. Donc c'tait dans le but d'arracher le bien
immeuble dj achet par ma requrante;
Il se dduit de l'analyse des faits et des actes poss
par les cits devant le Parquet de Grande Instance de
Kinshasa /Matete que la confection de ce livret de logeur
mieux dcrit ci-dessus, avait pour finalit l'action en
annulation de la vente susmentionne et en
dguerpissement des lieux dj occups par ma
requrante de manire rgulire devant le TGI/Matete
sous R.C. 25.143. Ce Livret de Logeur a servi la
prsente action initie par la premire cite et
l'obtention du jugement rendu par dfaut sous R.P.
26.032 du 15 fvrier 2011 du Tribunal de paix de
140
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Kinshasa/Matete pour stellionat contre sa propre petite
sur qui rside actuellement au Congo Brazzaville c'est
dire contre l'acheteuse;
Il chet, en consquence, que par dcision de justice,
les cits soient condamns pour faux en critures et
usage de faux et qu'ils rparent intgralement tous les
prjudices subis, satisfactoirement et provisoirement
100.000US (cent mille dollars amricains.) et ce, in
sodium.
A ces causes ;
- Sous rserves gnralement quelconques dont
celles relatives la requalification des faits en
droit pnal pendant le cours de l'instance;
- De dire, la prsente citation directe recevable et
fonde et en consquence;
- Dire tablies en fait comme en droit les infractions
de faux en critures s'agissant du livret de logeur
du 07 novembre 1967 comportant des mentions
incorrectes ou fausses lequel avait t
confectionn entre l'an 2010 et l'an 2011 et
d'usage de faux en critures relativement dans
l'action pnale initie le 04 fvrier 2011 pour
condamnation de la vendeuse Lekibo Florence
Sudanie par dfaut:
- Condamner aux peines prvues par la loi :
- Condamner les cits payer In solidium, le
montant de 100.000SUS (cent mille dollars
amricains) pour tous prjudices subis:
- Frais et dpens charge des cits.
Et pour que les trois cits ne prtextent ignorance, je
leur ai :
1. Pour Dame Likibo Florence, premire cite:
J'ai affich une copie la porte principale de
Tribunal de Paix de Kinshasa/Matete et une copie sous
pli ferm mais dcouvert, recommand la porte
principale du tribunal de cans et envoy une autre copie
au Journal officiel conformment larticle 60 du code
de procdure pnale
2. Pour Dame Mufua Marie Jose, deuxime cite
Etant ..
Et y parlant :
3. Pour Monsieur Dieudonn, nom non autrement
Identifi, troisime cit:
Attendu qu'il n'a ni domicile ou rsidence connus,
dans ou hors de la Rpublique Dmocratique du Congo,
jai affich une copie de mon exploit la porte principale
du Tribunal de cans et envoy une autre copie au
Journal officiel pour insertion et publication.
Signifi mon exploit et laisse chacun copie dudit
exploit.
Dont acte LHuissier
___________
141
Premire partie - numro 22
Citation directe
R.P. 9702/VIII
Lan deux mille douze, le vingtime jour du mois
daot ;
A la requte de :
Monsieur Ndombele Mayindu, rsidant au n 2,
avenue Sandao, Quartier Lubumbashi, Commune de
Kasa-Vubu, Ville de Kinshasa ;
Ayant pour conseils, Matres Lau Kintatu Emmanuel
et Bokongama-Ekolonga Clstin, tous Avocats aux
Barreaux de Kinshasa/Matete, rsidant au n 11, avenue
de la Nation, Commune de la Gombe, derrire les
Galeries prsidentielles.
Je soussign, Mwamba Tshimbalanga,
Huissier/Greffier prs le Tribunal de Paix de
Kinshasa/Pont Kasa-Vubu ;
Ai donn citation directe :
Monsieur Mboliasa Lowa Vinni, actuellement, sans
domicile ni rsidence connus en et hors la Rpublique
Dmocratique du Congo ;
Davoir comparatre par devant le Tribunal de Paix
de Kinshasa/Pont Kasa-Vubu sigeant en matire
rpressive, au premier degr, au local ordinaire de ses
audiences publiques sis au croisement des avenues
Assossa et Faradje, Commune de Kasa-Vubu, son
audience publique du 20 novembre 2012 9 heures du
matin ;
Pour :
Attendu quen date du 19 juillet 2012, Monsieur
Mboliasa Lowa Vinni communiquera au citant dans la
cause qui les oppose sous RC/26634 du Tribunal de
Grande Instance de Kinshasa/Kalamu, un dossier
comprenant des pices dont les copies du certificat
denregistrement n 45199 inscrit au nom de Monsieur
Koko Mpaka, mari coutumirement Madame
Lumengu Lumuwangu et de lacte de succession
rectificatif n 26.634/1997 ;
Attendu que dans lacte de succession rectificatif
susmentionn, il y est list des noms des individus,
prtendument, qualifis Hritiers de la premire
catgorie , cartant dlibrment, le nom de Madame
Lumengu Lumuwangu, veuve de son tat, tel que
renseigne le certificat denregistrement sus invoqu, qui,
du reste, jouira, sans doute, de son droit dusufruit sur
lImmeuble qui ferait partie du patrimoine successoral de
son dfunt mari, feu Koko Mpaka, certes, aprs
dissolution du rgime matrimonial ;
Attendu que lusage dudit document,
incontestablement, altrant la vrit des informations
fournies au curateur aux successions dans le but non
seulement de feindre la dissolution du rgime
matrimonial mais aussi de priver la veuve, Lumengu
Lumuwangu, de son droit dusufruit, par consquent, du
droit du citant de jouissance paisible de la partie de
142
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
lImmeuble achet, par lui, en bonne et due forme, est
constitutif de linfraction dusage de faux prvue et
punie par larticle 126 du CPL II.
Attendu que pareil comportement du cit, causant,
manifestement, prjudice au citant du fait dutiliser le
document incrimin quil sait, pertinemment, bien que
cest faux, vise obtenir, dans pareille condition, un
jugement qui lui permettrait dattaquer, dessein, le
droit de proprit du citant sur la parcelle sise au n 2,
avenue Sandoa, Quartier Lubumbashi, Commune de
Kasa-Vubu, acquise, en bonne et due forme, de Madame
Lumengu Lumuwangu, qui, sans doute, continue
conserver son droit matrimonial non encore liquid par
un jugement quelconque ;
Par ces motifs ;
Sous rserves, gnralement quelconques ;
Plaise au tribunal de :
- Dclarer recevable et fonde la prsente action
mue par le citant Ndombele Mayindu ;
- Dire table en fait et en droit, linfraction dusage
de faux prvue par larticle 126 du CPL II ;
- Condamner le cit la peine prvue par la loi, en
ordonnant son arrestation immdiate ;
- Ordonner la destruction de lacte de succession
rectificatif n 26.634/1997 du 17 fvrier 2012
ainsi que les autres actes qui en dcoulent ;
- Condamner le cit au paiement de lquivalent en
Francs Congolais de 5.000 $USD pour tous les
prjudices confondus ;
- Frais comme de droit ;
Pour que le cit nen prtexte ignorance, je lui ai :
Etant : attendu quil na ni domicile, ni rsidence
connus en et hors la Rpublique Dmocratique du
Congo ;
Affich copie de mon exploit la porte principale du
Tribunal de Paix de Kinshasa/Pont Kasa-Vubu et envoy
une autre copie au Journal officiel de la Rpublique
Dmocratique du Congo pour publication.
Dont acte Cot Huissier/Greffier
___________
Citation directe
RP : 27425/I
Lan deux mille douze, le dixime jour du mois de
septembre ;
A la requte de la socit Union Transport
Company, UTC , NRCsise 1re rue Dilandos
Kinshasa/Limete, diligence et poursuites de son grant
statutaire Ali Chaloub et ayant pour conseil Matre
Richard Ezandu, Avocat la Cour dappel dont ltude
143
Premire partie - numro 22
est situe au 1er niveau local 1M10 de limmeuble
Nouvelles Galeries Prsidentielles Kinshasa/Gombe ;
Je soussign Kiou Moussa Honor, Greffier de
rsidence au Tribunal de Paix de Kinshasa/Matete ;
Ai donn citation directe :
Monsieur Bakongolia Boyola, nayant ni domicile
ou rsidence connue dans ou hors de la Rpublique
Dmocratique du Congo.
Davoir comparatre par devant le Tribunal de Paix
de Kinshasa/Matete sigeant au premier degr en matire
rpressive au local ordinaire de ses audiences publiques,
sis Palais de Justice, Quartier Tomba, derrire le march
Tomba, communment appel march Bibende
Kinshasa/Matete son audience publique du 13
dcembre 2012 ds 9 heures du matin ;
Pour :
Attendu quen date du 18 juin 2012, le jugement
ayant dclar non fonde laction en main leve de la
saisie mue par le cit sous RCE 688 du Tribunal de
Commerce de Kinshasa/Matete fut frapp dappel par
celui-ci ;
Quenrl au second degr sous RCA 8218 devant la
Cour dappel de Kinshasa/Matete, 4me rue rsidentiel
Kinshasa/Limete, sans une notification de date
daudience donne la citante, laffaire sera
curieusement fixe et appele laudience du 26 juillet
2012 ;
Que comme par un heureux hasard, de passage la
Cour dAppel de Kinshasa/Matete Limete pour une
autre affaire, lUTC constatera par son conseil que celle-
ci sest dclare saisie sur base dune notification
dappel et assignation dates du 17 juillet 2012, exploit
qui ne lui a jamais t notifie ;
Que cet exploit confectionn par lui
Kinshasa/Limete en date du 17 juillet 2012 qui ne
contenait pas le nom de lHuissier ou greffier
instrumentaire mentionne ce qui suit :
Etant ladresse indique et y parlant Monsieur
Jean-Pierre Esenge, gardien de cette socit, ainsi
dclar ;
Que cet exploit utilisait par le cit par devant la Cour
dappel de Kinshasa/Matete, altre la vrit en ce quelle
na jamais t notifie la citante, mais aussi la citante
na pas un gardien au nom de Jean-Pierre Esenge, faits
prvus et punis par les articles 124 et 126 du CPL 2 ;
Que le comportement du cit a caus norme
prjudice la citante lequel mrit rparation sur pied de
larticle 258 du CCCL III.
Par ces motifs ;
Sous toutes rserves gnralement quelconques,
Le cit sentendre :
Dire recevable et totalement fonde laction mue par
la citante ;
144
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Dire tablit en faite comme en droit les infractions
mises charge du cit ;
Condamner aux peines prvues par la loi ;
Condamner au paiement de lquivalent en Franc
congolais de 5000$us titre des dommages et intrts
pour tous prjudices confondus ;
Frais comme de droit.
Et pour que le cit nen donne quelques prtextes de
lignorance.
Attendu que le cit na ni domicile ou rsidence
connus en Rpublique Dmocratique du Congo, jai
procd laffichage de la prsente la grande porte
du Tribunal de cans et transmis une copie de celle-ci au
Journal officiel pour publication.
Dont acte Cot Huissier
___________
Citation directe
R.P. 11.618
L'an deux mille douze, le onzime jour du mois de
septembre ;
A la requte de Monsieur Ya Mutuale Balume, ayant
lu domicile pour cette cause au Cabinet de ses Conseils,
Matres Yoko Yakembe, Ilunga Kandakanda et
Nshombo Muhamiriza, tous Avocats prs les Cours
d'Appel de Kinshasa et y demeurant au n5448, avenue
de la Justice, Commune de la Gombe ;
Je, soussign, Arthur Beti, Huissier de rsidence
Kinshasa/Kalamu prs le Tribunal de Grande Instance ;
Ai donn citation directe domicile inconnu :
- Monsieur Kahotwa Kambale ;
- Monsieur Nzingi Kiala ;
D'avoir comparatre par devant le Tribunal de
Grande Instance de Kinshasa/Kalamu, sigeant en
matire rpressive au premier degr, au local ordinaire
de ses audiences publiques, sis croisement des Avenues
Force publique et Assossa, dans la Commune de Kasa-
Vubu, son audience publique du 17 dcembre 2012 9
heures du matin;
Pour :
Attendu que mon Requrant est titulaire du contrat
de bail n Na 91.153 du 04 mars 1992 portant sur la
parcelle de terre n3796 du plan cadastral de la
Commune de Selembao;
Que depuis 2008, il n'a plus la possibilit de jouir de
son bien pour poursuivre sa mise en valeur cause des
Cits qui se sont permis d'tablir sur ce fonds des actes
criminels constitutifs de faux en criture et de stellionat
en vue de l'en vincer;
145
Premire partie - numro 22
Que, concrtement, les cits se sont permis
d'organiser sur ladite parcelle une srie de cessions
fictives engageant faussement mon requrant Sieur
Mpompo Kashala qui se serait, son tour, engag, pour
les mmes fins de cession, Sieur Yangama Kadiobo ;
Que toutes les recherches ont abouti la conclusion
qu'il s'agit de ventes fictives passes, en dpit des
diffrentes dates mentionnes, avec le mme stylo, en
croire le trac de l'encre utilise, ce qui sous-tend l'ide
que tous les actes incrimins ont t passs le mme jour
comme cela a paru vident aux yeux de l'OMP
instructeur ;
Que pour faire aboutir cette entreprise criminelle,
abusant de leurs qualits et fonctions officielles
respectives au sein de la division du cadastre, ils se sont
galement permis de rdiger un rapport faux
artificiellement remont au 26 octobre 2005, en vue de
faire annuler le numro initial de la parcelle et d'en
solliciter efficacement le morcellement;
Qu'ils ont ainsi fait usage de ces documents faux, par
ailleurs antidats, pour morceler et vendre ladite
parcelle;
Que leur lan criminel ne s'est pas arrt avant de
dguerpir la gardienne de la parcelle de mon requrant
en juin 2008 ;
Qu'ils se sont ainsi rendus coupables des infractions
de faux et usage de faux et de stellionat telles que
prvues et punies par les articles 124, 125, 126 et 96 du
Code pnal congolais;
Qu' ce titre, ils mritent de se voir condamner, avec
arrestation immdiate, aux peines prvues par la loi et au
paiement de l'quivalent de 100.000 $US titre de
dommages- intrts pour la rparation de tous les
prjudices causs mon Requrant;
Par ces motifs ;
Sous toutes rserves gnralement quelconques, sans
dngation de tout fait non expressment reconnu;
Plaise au tribunal ;
Dire recevable et fonde la prsente action ;
En consquence:
- Dire tablies en fait comme en droit les infractions
mises charge des Cits;
- Les condamner avec arrestation immdiate aux
peines prvues par la loi;
- Ordonner la destruction de tous les documents
faux;
- Dire que Monsieur Ya Mutuale Balume est le
lgitime titulaire du contrat de location portant sur
la parcelle situe au numro 3796 du plan
cadastral de la Commune de Selembao ;
- Condamner les cits au paiement de la somme de
100.000 $US titre de dommages- intrts pour la
rparation de tous les prjudices causs au Citant;
146
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
- Frais et dpens d'instance charge des cits.
Et pour que les cits qui n'ont ni domicile ni
rsidence connus dans ou hors la Rpublique
Dmocratique de Congo n'en prtextent l'ignorance,
Pour le premier cit :
J'ai affich copie de mon exploit la porte principale
du Tribunal de cans et envoy une autre copie au
Journal officiel pour publication
Pour le deuxime cit :
J'ai affich copie de mon exploit la porte principale
du Tribunal de cans et envoy une autre copie au
Journal officiel pour publication
Dont acte Cot lHuissier
___________
Citation prvenu
R.P. 22602/I
L'an deux mille douze, le quatorzime jour du mois
de septembre ;
A la requte de Monsieur lOfficier du Ministre
public prs le Tribunal de Paix de Kinshasa/Gombe ;
Je soussign, Ndika, Huissier du Tribunal de Paix de
Kinshasa/Gombe ;
Ai donn citation :
1/ Monsieur Vundu Lunama Papy, congolais, n
Kinshasa le 28 juin1966 fils de Ndundu Lunama
(+) et de Diatila Madeleine (Ev), mari Madame
Kusu Nsimba et pre de deux enfants,
Ingnieur(INSS) Kalamu, originaire de Tadi, Secteur
de ..; Territoire de Mbanza Ngungu, District de
Cataractes, Province de Bas Congo, domicili sur avenue
de Tropique n 5274, dans la Commune de
Limete/Industriel ; Actuellement sans adresse connue
dans la Rpublique Dmocratique du Congo ni en dehors
du pays;
2/ Monsieur Nlandu Bitula Rome, Congolais n
Kinshasa le 26 septembre 1974, fils de Landu
Bituli(+) et de Amba Bituli (+) Originaire de
Secteur de., Territoire de ; District de
Province de l'Equateur, Clibataire,
pre d'un enfant, domicili sur avenue Boboto n 4
Commune de Kalamu;
Actuellement sans adresse connue en Rpublique
Dmocratique du Congo ni hors du Pays;
3/ Monsieur Kondo Mupea Pitcho ; Congolais, n
Kinshasa, le 14 mars 1977, fils de Makubudi Marc(+) et
de Kitula (ev), clibataire, pre de trois enfants,
originaire de Kabeya Kamuanga, Secteur Tshilenge,
District de Tshilenge, Province de Kasai Oriental,
domicili sur avenue des Ecole n8 dans la Commune de
Limete ; Actuellement sans adresse connue en
147
Premire partie - numro 22
Rpublique Dmocratique du Congo ni hors du
Territoire Congolais;
D'avoir tous comparatre devant le Tribunal de
Paix de Kinshasa/Gombe, y sigeant en matire
rpressive au premier degr au local ordinaire de ses
audiences situs cot de service de casier judiciaire le
18 dcembre 2012 9 heures du matin pour:
Avoir, frauduleusement soustrait une somme
d'argent ou divers objets mobiliers appartement autrui;
ou l'espce, avoir Kinshasa, Ville de ce nom et
Capitale de la Rpublique Dmocratique du Congo, dans
la Commune de la Gombe, sans prjudice de date
certaine, mais de 2 janvier 2011 au 31 mars 2012 priode
non encore couverte par le dlai de prescription de
l'action publique, frauduleusement soustrait plusieurs
SIMS et plusieurs codes pins de recharge pour une
valeur globale non encore estime au prjudice de la
Socit Vodacom Congo. Faits prvus et punis par les
articles 79 et 80 du CPL II ;
A charge de Nlandu Bituli Roma :
- Avoir sciemment recel les objets frauduleusement
soustraite dtourns ou escroqus aux prjudices
d'autrui; en l'espce, avoir dans les mmes
circonstances de lieu et de temps que ci-dessus,
recel plusieurs codes pins de recharge
frauduleusement soustrait au prjudice de la
Socit Vodacom. Faits prvus et punis par
l'article 161 du CPL II ;
A charge de Dondo Mupea Pitcho :
Avoir dans les mmes circonstances de lieu et de
temps que supra 1, recel 140 sims dont 31 avec crdits
et 109 sims vierges, frauduleusement soustrait au
prjudice de la Socit Vodacom Congo ;
Attendu que les signifis nont ni domicile ni
rsidence connus en Rpublique Dmocratique du
Congo et ltranger, jai affich copie du prsent
exploit la porte principale du Tribunal de cans et
envoy l'extrait de citation prvenu au Journal officiel
aux fins de publication;
Dont acte Huissier
___________
Citation directe
RP. 9511/I
L'an deux mille douze, 1e quatorzime jour du mois
de septembre ;
A la requte de Monsieur Badjegate Mongou
Egbene, rsidant au n34 de l'avenue Chrtienne,
Quartier Nganda dans la Commune de Ngaliema
Kinshasa;
Je soussign, Lukikubika Tshotsho, Huissier ou
Greffier de rsidence Kinshasa/Kasa-Vubu ;
148
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Ai donn citation directe :
1 - Madame Omoy Julienne, rsidant Kinshasa, sur
l'avenue Bayaka, n48 dans la Commune de
Bandalungwa; jadis et actuellement sans domicile ni
rsidence connus dans ou hors de la Rpublique
Dmocratique du Congo.
- D'avoir comparatre par devant le Tribunal de
Paix de Kinshasa/Pont Kasa-Vubu, sigeant en
matire rpressive, au premier degr, au local
ordinaire de ses audiences publiques au palais de
justice sis au croisement des avenues Assossa et
Faradje dans, la Commune de Kasa-Vubu, ds 9
heures du matin le 18 dcembre 2012
Pour:
Attendu que la parcelle situe au n48 de l'avenue
Bayaka dans la Commune de Bandalungwa est la
proprit de mon requrant ;
Qu'en 1998, un compromis de vente fut conclu sur
ladite parcelle entre mon requrant et Madame Omoy au
prix de 25.000$ US ;
Qu'il tait dit que le transfert de proprit et de titres
se fera ds le Payement cash, du montant convenu;
Que fort malheureusement, Madame Omoy au lieu
de payer cash ledit montant, elle s'est rsolu de le payer
par tranche ;
Qu'aprs plusieurs tranches de payement pendant
plusieurs annes, la nomme tait incapable de solder ce
montant;
Que raison pour laquelle mon requrant saisit le
Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Kalamu sous
le RC 13.453 en vue d'obtenir la rsolution de cette
vente ;
Que par sa dcision du 31 octobre 2002, le mme
tribunal a effectivement prononc1a rsolution de vente
advenue entre mon requrant et Madame Omoy ainsi que
son dguerpissement du lieu sous rserve de l'apurement
de la crance restante dans 1e dlai de 6 mois dater de
la signification dudit jugement;
Que dans ces entrefaites, en dehors des dcharges
que mon requrant faisait lors de perception de fonds,
aucun acte de vente n'a t sign entre mon requrant et
Madame Omoy ;
Que contre le jugement rendit par le Tribunal de
Grande Instance de Kinshasa/Kalamu, la cite forma
appel devant la Cour d'appel de Kinshasa/Gombe sous la
RCA 22.814;
Que pour justifier son droit de proprit sur ladite
parcelle la cite s'est fait confectionner Kinshasa en
date du 22 septembre1998 un acte de vente ainsi qu'un
certificat d'enregistrement au nom de Monsieur Kalombo
Tambwa Francis sous le Vol. AF 74 Folio 174 du 21
septembre 2008 couvrant la parcelle portant le n1556
du Plan cadastral dans la Commune de Bandalungwa,
qui du reste altre gravement la vrit ;
149
Premire partie - numro 22
Primo: De l'acte de vente du 22 septembre 1998
tabli Kinshasa ;
Attendu que l'acte de vente dcri altre gravement
la vrit en ce qu'il est dit que mon requrant a vendu sa
parcelle la cite au prix de 13.000$ US alors quen
ralit le prix convenu entre partie est de 25.000$ US et
c'est ce montant que la cite payait plusieurs tranches
dpassant mme le montant tel que repris dans son acte
de vente;
Qu'en sus, certes, la signature qui est appose sur
ledit acte de vente est belle et bien celle de mon
requrant mais, ce dernier ne reconnat pas l'avoir
appose en date du 22 septembre1998 sur un tel acte de
vente d'autant plus que les deux parties n'ont jamais
sign un acte de vente cette date moins encore en
prsente de Monsieur Francis Kalombo ;
Qu'il s'agit l d'une simple juxtaposition de sa
signature sur un autre document original car, la date faite
partie de la signature de mon requrant mais l'on
remarquera que l'acte est fait le 22 septembre1998 mais
la date relle de la fameuse
Signature est le 12 juillet 2008 ;
Secundo: Du certificat d'enregistrement Vol. AF. 74
Folio 174 du 21 aot 2008 tabli Kinshasa couvrant la
parcelle portant le n1556 du plan cadastral dans la
Commune de Bandalungwa inscrit au nom de Monsieur
Kalombo Tambwa Francis.
Attendu que dans ses moyens et dires, la cite pour
prouver que mon requrant n'a plus de droit de proprit
sur la parcelle querelle, s'est permis de confectionner
ledit certificat en l'inscrivant au nom de Monsieur
Kalombo;
Qu'en effet, le certificat attaqu indique que c'est
Monsieur Kalombo Tambwa qui est le concessionnaire
de cette parcelle, ce qui est une altration de la vrit car,
en 1998 quand il a eu compromis de vente, il tait dit
que le transfert de proprit et de documents entre mon
requrant et Madame Omoy ne peut avoir lieu daprs
payement cash sinon de la totalit du montant convenu;
Que depuis la saisine du Tribunal de Grande
Instance de Kinshasa/Kalamu jusqu'au prononc de sa
dcision et mme jusqu'aujourd'hui il n'a jamais eu
transfert de proprit et de documents parcellaires au
nom de Madame Omoy faute pour elle de n'avoir apur
la totalit du montant convenu;
Que ds lors, les titres de proprit et autres
documents couvrant ladite parcelle sont toujours au nom
de mon requrant;
Cependant, il est curieux de constater que Madame
Omoy a dj fait inscrire ladite parcelle au nom de
Monsieur Kalombo Tambwa Francis, tout en sachant
que nul ne peut donner plus de droit qu'il n'a pas;
150
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Attendu que, la cite sachant pertinemment bien que
l'acte de vente ainsi que le certificat d'enregistrement
dcris altrent la vrit mais elle les a tout de mme fait
usage lors de la procdure devant la Cour d'appel de
Kinshasa/Gombe, au courant de ce mois d'Avril 2012 en
les communiquant mon requrant;
Attendu que le comportement de la cite a caus un
prjudice norme mon requrant qui sollicite
rparation;
A ces causes
Sous toutes rserves gnralement quelconques;
Plaise au tribunal de :
- dire recevable et fonde l'action mue par mon
requrant;
- dire tablies en fait comme en droit les infractions
de faux en criture et de l'usage de faux;
- Par consquent,
- s'entendre la condamner conformment aux
dispositions des articles 124 et 126 du Code Pnal
Congolais livre second et au payement des
dommages et intrts l'ordre de 100.000$ US
payable en francs congolais pour le prjudice subi;
- ordonner la confiscation et la destruction de l'acte
de vente du 22 aot 1998 tabli Kinshasa
attribu faussement mon requrant ainsi que le
certificat d'Enregistrement sous le Vol. AF. 174
tablis Kinshasa, le 21 aot 2008 inscrit au nom
de Monsieur Kalombo Tambwa Francis couvrant
la parcelle portant le no1556 du Plan Cadastral
dans la Commune de Bandalungwa ;
- mettre les frais d'instance sa charge.
Et pour que la cite n'en prtexte ignorance.
Attendu que le signifi na ni rsidence ni domicile
connus en Rpublique Dmocratique du Congo et
ltranger, jai affich copie du prsent exploit la porte
principale du Tribunal de cans en envoya une copie au
Journal officiel aux fins de publication ;
Dont acte Cot : FC LHuissier
___________
Citation directe domicile inconnu
RP 19.443/XI
Lan deux mille douze, le vingtime jour du mois de
septembre ;
A la requte de Madame Kinshiere Pauline, rsidant
sis avenue Mongata n 142, Quartier Mpila, Commune
de Ngaba ;
Je soussign, Thophile Kabamba Kipeya, Huissier
judiciaire, prs le Tribunal de Paix de Lemba ;
Ai donn prsente citation domicile inconnu :
151
Premire partie - numro 22
Comme Mademoiselle Muzinga Mazita, qui rsidant
avenue Feshi n 106, Quartier Mululua, Commune de
Ngaba et dclare partie de cette adresse sans laisser de
traces quelconques dans la Ville de Kinshasa ou en
Rpublique Dmocratique du Congo, selon lexploit du
Huissier Kalala, lu en audience du 27 avril 2012 ;
Davoir comparatre, par devant le Tribunal de
Paix de Lemba, sigeant en matire rpressive, au
premier degr au local ordinaire de ses audiences, C/o
avenue By-Pass (ex-btiment, ex sous-rgion de Mont-
Amba), Commune de Lemba, le 21 dcembre 2012 9
heures du matin ;
Pour :
Attendu que pour contrecarrer laction civile de ma
requrante, Madame Kinshiere Pauline, mue par devant
le Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Matete, sous
RC n 24.615 ; la cite Mademoiselle Muzinga Mazita,
cita ma requrante par devant le Tribunal de cans, des
chefs des infractions de faux en criture et dusage de
faux, sur pied des articles 123, 124 et 126 du CPL/II ;
Attendu que pour justifier sa qualit, elle brandit par
devant le Tribunal de cans et produisit aux dbats une
attestation de composition familiale sans numro ni
rfrence de la quittance paye ou le timbre fiscal
appuyant lobtention rgulire de cette attestation qui de
plus ne mentionne pas le nom de lautorit de la
Commune de Lemba qui lavait tablie ;
Attendu que et par contre les renseignements reus
autour de cette attestation ont dmontr que le numro
20 de la parcelle usite dans ce document nexiste pas et
la fiche parcellaire mme de cette parcelle ne se trouve
pas tre dtenue par le bureau du quartier o cette
parcelle est cense tre rpertorie comme le signale
cette attestation que les renseignements y figurant, ont
t puiss selon la fiche parcellaire de cette parcelle, ou
avenue de la Nsele n 20 Commune de Lemba ;
Attendu que ces constats prouvent suffisance, que
cette attestation contient de fausses dclarations ;
Ds lors, la cite Muzinga Mazita, en usant
consciencieusement une pareille pice, avait fait usage
de faux, do sest elle rendue coupable dusage de faux,
tel prvu et puni par larticle 126 du CPL/II ;
Attendu que et comme le dit, sur le premier attendu ;
lintention que cultivait la cite Muzinga Mazita est bien
celle de nuire laction civile de ma requrante do, lui
a-t-elle caus des prjudices certaines et dont elle doit
rparer ;
Que pour cela, nia requrante, sollicitera-t-elle la
mme somme quelle lui avait rclame, dans sa citation
directe ;
A ces causes ;
Sous toutes rserves gnralement quelconques ;
La cite Muzinga Mazita :
152
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Sentendre dclarer par le tribunal, bonne et
recevable ;
La prsente citation directe et dire tablie sa
charge, linfraction dusage de faux en criture tel que
prvue et sanctionne par larticle 126 du CPL/II ;
Et, aprs application des peines pnales, sentendre
tre condamn payer en faveur de ma requrante
Francs Congolais constants au meilleur taux du
jour lquivalence de la somme de 5.000$USD ;
Entendre ordonner par le tribunal, la destruction de
la fausse attestation de composition de famille ;
Enfin, sentendre tre condamne aux frais et dpens
de la prsente instance ;
Et pour quelle en prtexte lignorance, attendu que
la signifie na ni domicile ni rsidence connus en
Rpublique Dmocratique du Congo et ltranger, jai
affich copie du prsent exploit la porte principale du
Tribunal de cans et envoy lextrait de la citation au
Journal officiel de la Rpublique Dmocratique du
Congo aux fins de publication.
Dont acte Cot : FC LHuissier
___________
Ordonnance abrviative des dlais n627/2012
Lan deux mille douze, le vingtime jour du mois de
septembre ;
Nous, Ngimbi Ngoma Roger, Prsident du Tribunal
de Paix de Kinshasa/Ngaliema, assist de Monsieur
Mfuni Lumbala Oscar, Greffier titulaire de cette
juridiction ;
Vu la requte nous adresse en date du 17 septembre
2012 par Madame Marceline Tshimankinda, rsidant sur
avenue Libert n17, Quartier Nganda, Commune de
Ngaliema de citer bref dlai Monsieur Saidi Trsor ;
Vu les motifs y noncs ;
Vu larticle 63 du code de procdure pnale ;
Permettons Madame Marcelline Tshimankinda de
citer bref dlai Monsieur Saidi Trsor comparatre
par devant le Tribunal de Paix de Kinshasa/Ngaliemea
son audience publique du 24 octobre 2012 ;
Ordonnons quun intervalle de trente (30) jour(s)
franc(s) sera laiss entre le jour de la signification et la
date de la comparution ;
Ainsi ordonn en notre Cabinet
Kinshasa/Ngaliema aux jour, mois et an que dessus.
Le Greffier titulaire oscar Mfuni Luimbala
Le Prsident
Ngimbi Ngoma Roger
Pour copie certifie conforme,
Fait Kinshasa, le 20 septembre 2012
153
Premire partie - numro 22
Greffier titulaire
Oscar Mfuni Lumbala
Chef de Bureau
___________
Citation directe bref dlai domicile inconnu
RP : 24.178/XII
Lan deux mille douze, le vingtime jour du mois de
septembre ;
A la requte de Madame Marcelline Tshimankinda,
rsidant Kinshasa, 17 avenue Libert, Quartier Nganda,
Ma campagne, Kinshasa/Ngaliema ;
Je soussign, Matuwila JP, Huissier de Justice prs
le Tribunal de Paix de Kinshasa/Ngaliema ;
Ai donn citation directe :
Monsieur Saidi Trsor, ayant rsid au n42, avenue
Luadi, Kinshasa/Kintambo mais actuellement sans
rsidence ni domicile connus dans ou hors la Rpublique
Dmocratique du Congo,
Davoir comparatre par devant le Tribunal de Paix
de Kinshasa/Ngaliema, sigeant en matire pnale au
premier degr, au lieu ordinaire de ses audiences
publiques sis en face du quartier gnral des FARDC,
ct de la maison communale de la Commune de
Ngaliema, son audience publique du 24 octobre 2012 ;
Pour :
Attendu que le cit avait pris bail la maison sise au
n3673 de lavenue du 8 dcembre,
Kinshasa/Bandalungwa conduit par ma requrante
auprs de son poux Monsieur Tshimakinda Muteba, il
versa le 26 janvier 2010 entre les mains de celui-ci la
somme de 800 Usd titre de garantie locative avec
promesse de verser le reste dans une semaine et demie ;
Attendu quen date du 4 fvrier 2010, le cit
remettra lpoux de ma requrante un deuxime
acompte de 180.000FC ou 200Usd ;
Quayant eu la pleine jouissance de lieu, celle-ci (la
pleine jouissance) a t trouble par lintrusion des
agents de lHtel de Ville de Kinshasa, sur le lieu et qui,
sans sommation, ont procd la dmolition de certaines
parcelles situes dans lex concession dite Tshibangu, et
parmi celles-ci, celle faisant lobjet du bail entre lpoux
de mon requrant et le cit ;
Que devant pareil scandale le Ministre de la Justice
et le procureur de la Rpublique descendirent sur le lieu
pour constater lampleur des dgts et les victimes de
cette destruction mchante, parmi lesquelles Monsieur
Tshimankinda Muteba, lpoux de ma requrante. Saisi,
le Procureur gnral de la Rpublique diligenta une
requte dont les rsultats font toujours attendre ;
154
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Attendu que la chose, objet du bail, ayant disparu, le
bail fut rsili de plein droit et le cit sollicite le
remboursement de sa garantie locative ;
Attendu quen date du 16 mars 2012, il fit donner
citation directe ma requrante davoir comparatre
par devant le Tribunal de cans pour sentendre
condamner du chef dabus de confiance et descroquerie,
la restitution de la garantie locative de 3000 Usd et
des dommages intrts de 50.000Usd ;
Que pour asseoir son action, le cit a vers au dbat
judiciaire dcharges totalisant 3000Usd, dotes
respectivement su 26 janvier 2010 pour 800 Usd ; du 1er
fvrier 2010 pour 2000 USD et du 4 fvrier 2010 pour
180.000 Fc ou 200 USD ;
Attendu que si ma requrante reconnait la somme de
800Usd consigne dans la dcharge du 26 janvier 2010
tablie par son mari, elle en constate nergiquement
lcrit et particulirement la signature y appose
prsente comme tant la sienne, la somme de 800 USD
ayant t verse entre les mains de son poux : Monsieur
Tshimankinda Muteba ;
Attendu que la deuxime dcharge est signe
simplement Famille Tshimankinda que le cit met
sur le compte de ma requrante tout comme celle du 4
fvrier 2010 qui, elle, est signe par son poux Monsieur
Tshimankinda Muteba ;
Attendu que toutes ces dcharges ne sont pas le fait
de ma requrante et les ayants produites en justice pour
asseoir son action contre celle-ci, le cit sest rendu
coupable dinfraction de faux, dusage de faux et
descroquerie telles que prvues et punies par les articles
124, 126 et 98 du Code pnal Livre II ;
Quayant t prsente aux yeux du monde comme
escroc, comme une dissipatrice des fonds dautrui, ma
requrante a subi un prjudice en rparation duquel elle
sollicite la condamnation de leur auteur aux peines
prvues par la Loi et 100.000 Usd payables en Francs
congolais titre des dommages intrts.
A ces causes :
Sous toutes rserves gnralement quelconques ;
Plaise au tribunal
- Recevoir la prsente action et la dclarer fonde ;
- Dire tablies en fait come en droit des infractions
de faux en critures et de son usage ainsi que
descroquerie imputes au cit Saidi Bariya
Trsor ;
- En consquence, le condamner aux peines prvues
par la loi ;
- Statuant sur les intrts civils le condamner
payer Madame Marceline Tshimankinda la
somme de 100.000 Usd payables en Francs
congolais ;
- Lui dlaisser la masse de frais
155
Premire partie - numro 22
Et pour quil nen prtexte ignorance,
Attendu que le cit na ni domicile et ni rsidence
connus en Rpublique Dmocratique du Congo, jai
affich une copie de mon exploit la porte principale du
Tribunal de cans et envoy immdiatement une copie
au Journal officiel pour publication et insertion.
Dont acte Cot : FC lHuissier
___________
Citation directe
RP : 9747
Lan deux mille douze, le vingt-septime jour du
mois de septembre ;
A la requte de :
Madame Lumingu Lumuwangu Rgine, rsidant au
n176, avenue Nkoli, Quartier Kingasani, Commune de
Kimbaseke ;
Je soussign, Mwamba Tshimbalanga, Huissier
/Greffier prs le Tribunal de Paix de Kinshasa/Pont
Kasa-Vubu ;
Ai donn la citation directe :
Sieur Mboliasa Lowa Vinni, actuellement, sans
domicile, ni rsidence connus en et hors la Rpublique
Dmocratique du Congo ;
Davoir comparatre par devant le Tribunal de Paix
de Kinshasa/Pont Kasa-Vubu, sigeant en matire
rpressive au premier degr, au local ordinaire de ses
audiences publiques sis au croisement des avenues
Assosa et Faraje, Commune de Kasa-Vubu, son
audience publique du 27 dcembre 2012 9 heures du
matin ;
Pour :
Attendu que dans la cause qui les oppose sous le RC
26634 pendante devant le TGI/Kalamu, le cit avait
communiqu la citante en acte de succession
rectificatif n26634/1997 du 17 fvrier 2012 dans lequel
sont lists des noms de personnes dont certaines sans
qualit dhritiers de la succession Koko Mpaka ;
Attendu que dans ce fameux document, outre le fait
de lister des noms de certaines personnes sans qualit
dhritiers dont le cit lui-mme, celui-ci a fait,
dlibrment, carter le nom de la citante en sa qualit
de la veuve, dans le but, notamment, non seulement de
feindre la liquidation du rgime matrimonial mais aussi
de dshriter celle-ci de la succession de son dfunt
mari ;
Attendu que de par son comportement, le cit a
manifestement, altr la vrit, commettant ainsi
linfraction de faux en criture prvue et punie par
larticle 124 du CPL II ;
156
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Attendu que le cit a fait usage dudit document en le
communiquant la citante dans la cause sous RC 26634
pendante devant le TGI/Kalamu, commettant ainsi
linfraction dusage de faux prvue et punie par larticle
126 du CPL II.
Par ces motifs ;
Sous rserves, gnralement, quelconques ;
Plaise au tribunal de :
Dclarer recevable et, amplement, fonde la prsente
action mue par la citante, Madame Lumengu
Lumuwangu Rgine ;
Dire tablies, en fait comme en droit, les infractions
de faux en criture et usage de faux prvues et punies par
les articles 124 et 126 du CPL II, charge de Sieur
Mboliasa Liowa Vinni ;
Condamner le cit la peine prvue par la loi et
ordonner son arrestation immdiate ;
Ordonner la destruction de lacte de succession
rectificatif n26634/1997 du 17 fvrier 2012 ainsi que
tous les autres actes qui en dcoulent ;
Condamner le cit au paiement de lquivalent en
Francs congolais de 100$us, titre de dommages et
intrts, pour tous prjudices confondus ;
Frais comme de droit ;
Et pour que le cit nen prtexte ignorance, je lui ai :
Etant , attendu quil na ni domicile, ni rsidence
connus en et hors la Rpublique Dmocratique du
Congo ;
Affich copie de mon prsent exploit la porte
principale du Tribunal de Paix de Kinshasa/Pont Kasa-
Vubu et envoy une autre copie au Journal officiel de la
Rpublique Dmocratique du Congo pour publication.
Dont acte Cot lHuissier/Greffier
___________
Extrait de citation directe domicile inconnu
dpose au Journal officiel
R.P. 22.847/XIII
Lan deux mille douze, le troisime jour du mois
doctobre ;
A la requte de :
Madame Ahuada Te Litho, lisant domicile au
Cabinet de son conseil Matre Malungidi Nsonsa,
Avocat au Barreau de Kinshasa/Gombe, y rsidant au n
2 de lavenue Bongandanga dans la Commune de Kasa-
Vubu ;
Je soussign, Massamba Clestine, Huissier(re)
ou Greffier(re) prs le Tribunal de Paix de
Kinshasa/Gombe ;
Ai donn citation directe :
157
Premire partie - numro 22
Monsieur Ghassan Abdul Hussein Dakhalallah,
nayant ni domicile ni rsidence connus en Rpublique
Dmocratique du Congo ni ltranger ;
Davoir comparatre par devant le Tribunal de Paix
de Kinshasa/Gombe, sigeant en matire rpressive au
premier degr, au local ordinaire de ses audiences
publiques, situ ct du Quartier gnral de la Police
judiciaire (Casier judiciaire), dans la Commune de la
Gombe Kinshasa, son audience publique du 14
janvier 2013 9 heures ;
Pour :
Sentendre statuer sur les mrites de la prsente
cause inscrite sous le .., en cause Madame Ahuada
Te Litho contre Monsieur Ghassan Hussein Dakhllah ;
Par ces motifs ;
Sous toutes rserves gnralement quelconques, et
tous autres faire valoir doffice mme en cours
dinstance ;
Plaise au Tribunal de cans ;
Statuant sur laction publique :
- Dire la prsente action recevable et fonde ;
- Condamner en consquence le cit, sans
complaisance ni atermoiement, aux peines les plus
svres prvues par la loi ;
- Ordonner la confiscation et la destruction du
protocole daccord (contrat de collaboration) du
26 mars 2003 pass entre le GLM Sarl et la
SOCODECO et en ordonner au Notaire de la Ville
de Kinshasa la destruction de lacte authentique du
24 aot 2010 ;
- Ordonner la confiscation et la destruction de la
convention dentreprise et en participation passe
entre la succession Litho et la SOCODECO et en
ordonner au notaire de la Ville de Kinshasa, la
destruction de lacte authentique du 10 aot 2010 ;
- Ordonner la destruction de tout document tabli
conscutivement auxdits actes.
- Statuant sur les intrts civils :
- Condamner le cit aux dommages et intrts qui
sestiment 1000.000 USD (Dollars amricains
un million) ;
- Condamner le cit aux frais dinstance ;
Et pour que le cit nen prtexte pas ignorance ;
Attendu quil na ni domicile ni rsidence connus en
Rpublique Dmocratique du Congo ou ltranger, jai,
Huissier ou Greffier soussign, affich devant la porte du
Tribunal de cans et fait par extrait au Journal officiel la
copie de mon prsent exploit.
Dont acte Huissier ou Greffier
___________
158
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Citation directe domicile inconnu
RP 27547/III
Lan deux mille douze, le neuvime (9me) jour du
mois doctobre ;
A la requte de Madame Astrid Krauser, ne Astrid
Nendaka agissant en sa qualit dexcutrice
testamentaire dsigne de son vivant par feue Nendaka
Mbooto Astrid suivant son testament olographe du 13
juillet 2004, et domicilie Duba, Umm Suqein/Al
Manara, Al Wasl,Street 15, Villa 20 29 Courtyard
Villas ;
Ayant pour conseils Matres Lambert Djunga
Shango, Pierre Risasi Msimbwa et Marco Dimandja
Lumumba, tous Avocats demeurant Kinshasa sur
avenue Lodja n 7, Quartier Socimat dans la Commune
de la Gombe, au Cabinet desquels elle a lu domicile, et
Matre Roger Victor Kiyambi Kalonda, Avocat
demeurant Kinshasa sur avenue Bakongo n 10 bis
dans la Commune de la Gombe ;
Je soussign, Nzuzi Nkete, Huissier prs le Tribunal
de Paix de Kinshasa/Matete ;
Ai donn citation directe :
Madame Ndombasi Nsona nayant ni domicile ni
rsidence connus en Rpublique Dmocratique du
Congo ou ltranger ;
Davoir comparatre par devant le Tribunal de Paix
de Kinshasa/Matete sigeant au premier degr en matire
rpressive dans le local ordinaire de ses audiences
publiques sis Quartier Tomba dans lenceinte de lex-
magasin Tmoin, dans la Commune de Matete, son
audience publique du 11 janvier 2013 ds 9 heures du
matin ;
Pour :
Attendu que dans son assignation en rectification
derreur matrielle sous RC 25047 du 28 juillet 2011
ainsi que dans sa sommation de conclure sous RC
24948/25 047 du 12 janvier 2012, toutes deux lances
contre la requrante devant le Tribunal de Grande
Instance de Matete, Madame Ndombasi Nsona fait
dabord croire quelle rsiderait Kinshasa sur avenue
Kama n 31 dans la Commune de Lemba ;
Quil ressort cependant du procs-verbal n
26/DJM/2012 du 24 mars 2012 de lInspecteur judiciaire
principal Jean Christophe Muanda Cenda tabli en
excution de la rquisition dinformation n 0826/RI
10538/PR023/2012/MUK que le n 31 ainsi que la
nomme Ndombasi Nsona nont pas pu tre retrouvs
sur cette avenue ;
Attendu que dans sa citation directe lance devant le
Tribunal de cans en date du 2 juillet 2012 sous RP
27 321/III dans laquelle elle poursuit la requrante du
chef de linfraction dusage de faux en criture, le faux
tant le procs-verbal pr-rfrenc, la cite fait ensuite
159
Premire partie - numro 22
croire quelle rsiderait plutt au n 51 de la mme
avenue (Kama) ;
Quil ressort cette fois du procs-verbal n
355/BCM/012 du 20 juillet 2012 tabli par lInspecteur
principal Kasongo Malenga en excution de la
rquisition dinformation n 273/RI 10 538/PR
023/MUK que la cite nhabite pas au n 51 de lavenue
Kama dans la Commune de Lemba et que la parcelle sise
cette adresse est occupe depuis plusieurs annes par
Monsieur Mafuta et Madame Iloko ;
Quil dcoule de tout ce qui prcde que la cite, qui
est considrer comme nayant plus de domicile ou de
rsidence connus ni en Rpublique Dmocratique du
Congo ni ltranger, sest, trois reprises, rendue
coupable des infractions de faux et dusage de faux en
critures telles que prvues et punies par le Code pnal
congolais ;
Que ces infractions, qui doivent tre considres
comme ayant t commises dans le cadre dun concours
matriel, causant un prjudice incommensurable la
requrante sur le plan tant moral que matriel ;
Quil chet que la cite soit condamne au cumul
des peines les plus fortes prvues par la loi ainsi quaux
dommages-intrts consquents en rparation dudit
prjudice ;
A ces causes ;
Et toutes autres faire valoir en cours dinstance ;
Sous toutes rserves gnralement quelconques ;
Plaise au tribunal de :
- Ordonner, avant faire droit, la jonction pour
connexit de la prsente action la cause inscrite
sous RP 27 321/III ;
- Dclarer recevable et fonde la prsente action ;
- Dire en consquence tablies au bien en fait et
quen droit les infractions de faux et dusage de
faux en critures dans le chef de la cite Ndombasi
Nsona ;
- Constater quil y a a eu concours matriel dans la
commission desdites infractions ;
- Condamner la cite au cumul des peines les plus
fortes prvues par la loi ;
- La condamner galement payer la requrante
la somme de lquivalent en Francs congolais de
500.000 $US titre des dommages-intrts ;
- Dire cette somme productive dintrts judiciaires
de lordre de 25% lan compter de la prsente
citation jusqu' lexcution du jugement
intervenir ;
- Frais dinstance comme de droit ;
Et sera justice.
Et pour que la cite ne prtexte lignorance, jai
affich une copie de mon prsent exploit la porte
160
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
principale du Tribunal de Paix de Kinshasa/Matete et
envoy une autre copie au Journal officiel pour
publication.
Dont acte Cot : FC LHuissier
___________
Acte de signification de lextrait de jugement
domicile inconnu
R.P :11.398/III
Lan deux mille douze, le quinzime jour du mois
doctobre ;
A la requte le Monsieur lOfficier du Ministre
public prs le Tribunal de Grande Instance de
Kinshasa/Ndjili ;
Je soussign, Mulenda Mukendi Roger, Huissier du
Tribunal de Paix de Kinshasa/Ndjili ;
Ai signifi lextrait de jugement domicile inconnu
:
Honor Mukoko Hura et Nana Egeho, tous nayant
pas ladresse connue en Rpublique Dmocratique du
Congo et ltranger ;
Le jugement rendu en date du 4 juillet 2012 sous
RP : 11.398/III par le Tribunal de Paix de
Kinshasa/Ndjili, dont voici le dispositif :
Par ces motifs :
Le tribunal ;
Statuant publiquement et contradictoirement
lgard du citant, mais par dfaut lgard du citant,
mais par dfaut lgard des cits ;
Vu le Code de lorganisation et la comptence
judiciaires ;
Vu le Code de procdure pnale ;
Vu le CPL II en ses articles 96, 76, 124 et 126 ;
Dit recevable et fonde laction mue par le citant
Kasomba Muana Wusu ;
Dit tablies les infractions de dnonciation
calomnieuse, faux en criture charge du cit Honor
Mukoko Hura et le condamne cinq ans de SPP ;
Dit recevable et fonde laction civile du citant ;
Et condamne les cits lui payer titre des
dommages et intrts, la somme fixe ex acquo et bono
lquivalent et francs congolais de 5000 USD (Cinq
mille Dollars amricains) chacun ;
Ordonne la confiscation et la destruction de
lattestation doccupation parcellaire n212/Q.BMA/97
du 14 novembre 1997, de lacte de vente du 16 mars
1990 et de la fiche parcellaire sans date dtenu par le cit
Nana Egeho ;
Ordonne larrestation immdiate des deux cits ;
161
Premire partie - numro 22
Met les frais de la prsente instance charge des
cits en raison de 2/5 (deux cinquimes) pour le 1er cit
Honor Mukoko Hura et 3/5 (trois cinquimes) pour la
2me cite Nana Egeho ;
Ainsi, jug et prononc par le Tribunal de Paix de
Kinshasa/Ndjili son audience publique du 4 juillet
2012, laquelle a sig le Juge Mubolo Tshikwaka
Jose, avec lassistance de Monsieur Mulenda Roger,
Greffier du sige ;
Le Greffier Le Juge
Et pour que les cits nen prtextent lignorance ;
Attendu que les cits nont ni domicile connu en
Rpublique Dmocratique du Congo ou ltranger ;
Jai affich une copie de lextrait devant la porte
principale du tribunal qui a rendu jugement et un extrait
est publi au Journal officiel
Dont acte Cot LHuissier
___________
Signification dun jugement par extrait
R.P. 23659/IX
Lan deux mille douze, le dix-neuvime jour du
mois doctobre ;
Je soussign, Niati Marie Thrse, Huissier du
Tribunal de Paix de Kinshasa/Ngaliema ;
En cause : Monsieur Ngunza Bwela, rsidant
Kinshasa sur lavenue Kiamwangana n 3, Quartier
Maman Mobutu dans la Commune de Mont-Ngafula
ayant pour conseil Matre Kazadi Evariste, Avocat au
Barreau de Kinshasa/Matete ;
Partie citante
Contre : Monsieur Nzengo Nkibisala, nayant pas
ce jour de domiciles connus ni en Rpublique
Dmocratique du Congo et ltranger ;
Partie cite
Par ces motifs ;
Le Tribunal de Paix de Kinshasa/Ngaliema, sigeant
en matire rpressive, au premier degr ;
Vu le Code de lorganisation et de la comptence
judiciaires ;
Vu le Code de procdure pnale ;
Vu le Code pnal, livre II, spcialement ses articles
124 et 126 ;
Vu le Code pnal, livre 1er en ses articles 24, 25 et
26 ;
Vu la Loi n 73-021 du 20 juillet 1973 portant
rgime gnral des biens, rgime foncier et immobilier et
rgime des srets, spcialement son article 207 ;
162
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Statuant contradictoirement lgard du citant
Ngunza Bwela et, par dfaut lgard du cit Nzengo
Nkibisala ;
Dclare prescrite laction publique ne de
linfraction de faux en criture mise charge du cit
Nzengo Nkibisala ;
Dit cependant tablie son encontre linfraction
dusage de faux relative aux certificats denregistrement
Vol. AL 349 Folio 115 et Vol. AL 344 Folio 109 ;
Le condamne de ce chef 12 mois de servitude
pnale et 100000 FC damende payable dans le dlai
lgal ou, dfaut 15 jours de servitude pnale
subsidiaire ;
Dclare galement tablie sa charge, linfraction
doccupation illgale et len condamne deux (2) mois
de servitude pnale ;
Dit que ces deux infractions retenues charge du
cit sont en concours matriel ;
Faisant ainsi le cumul, condamne le cit Nzengo
14 mois de servitude pnale et au paiement de 100.000
FC damende, payable dans le dlai lgal ou, dfaut,
15 jours de servitude pnale subsidiaire ;
Statuant sur les intrts civils, condamne le cit
Nzengo payer au citant Ngunza Bwela, la somme de
lquivalent en Francs congolais de 10.000$US (dix
mille Dollars amricains) de dommages-intrts ;
Condamne le cit 2/3 des frais dinstance, le tiers
restant est dlaiss au citant ;
Le tribunal a ainsi jug et prononc laudience
publique de ce lundi 3 septembre 2012, laquelle a sig
le Juge Shuku Muteba Franois, Prsident de chambre,
avec le concours de lOfficier du Ministre public Sadi
Wilondja, et lassistance de Nzita Niati.
Le Greffier Le Prsident de chambre
Et pour quil nen prtexte lignorance, attendu que
signifi actuellement, na ni domicile ni rsidence
connus en Rpublique Dmocratique du Congo et
ltranger, jai affich copie du prsent exploit la porte
principale du Tribunal de cans et envoy lextrait de ce
jugement au Journal officiel aux fins de publication.
Dont acte Cot LHuissier
Frais de publication
___________
Notification dappel et de date daudience
domicile inconnu
RPA : 2023
Lan deux mille douze, le dix-septime jour du mois
de septembre ;
A la requte de Madame Ginette Mafwala et
Monsieur Lon Mubiala, rsidant Kinshasa au n9,
163
Premire partie - numro 22
avenue Kimbongo, Q/1, dans la Commune de Masina,
ayant pour conseils Matres Clment Mbo Maway et
Placide Ciamala Malaba , tous deux Avocats au Barreau
de Kinshasa/Gombe et y demeurant Immeuble Botour
local 76 , dans la Commune de la Gombe ;
Je soussign, Mbele Popol, Huissier/Greffier de
rsidence Kinshasa/Matete ;
Ai notifi la date daudience :
Monsieur Panzu Ngoma, sans domicile ni rsidence
connus dans ou hors la Rpublique Dmocratique du
Congo ;
Davoir comparatre par devant le Tribunal de
Grande Instance de Kinshasa/Matete y sigeant en
matire rpressive, au degr dappel, au local ordinaire
de ses audiences publiques sis Palais de Justice situ
dans lex Magasin Tmoin au Quartier Tomba dans la
Commune de Matete, son audience publique du 20
dcembre 2012 9 heures du matin ;
Pour :
Sentendre statuer sur les mrites de laffaire enrle
sous le RPA 2023 ;
Et pour que le notifi nen prtexte pas lignorance,
attendu quil na ni domicile ni rsidence connus dans ou
hors la Rpublique Dmocratique du Congo, jai affich
copie de mon exploit la porte principale du Palais de
Justice o sige ordinairement le Tribunal de Grande
Instance de Kinshasa/Matete et envoy une autre copie
au Journal officiel aux fins de sa publication
Dont acte Cot lHuissier
___________
Notification dappel et citation prvenu
domicile inconnu
RPA. 1991
TGI/Matete
Lan deux mille douze, le premier jour du mois
doctobre ;
A la requte de Monsieur lOfficier du Ministre
public prs le Tribunal de Grande Instance de
Kinshasa/Matete ;
Je soussign, Ambroise Lopaka, Huissier/Greffier
prs le Tribunal de Grande Instance de
Kinshasa/Matete ;
Ai notifi :
1. Mwamba Kongolo ;
2. Serge Lukanga ;
3. Mbuyi Mbunga ;
4. Kashita wa Kashita ;
5. Kabuya.
164
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Davoir comparatre par devant le Tribunal de
Grande Instance de Kinshasa/Matete sigeant en matire
rpressive au second degr au local ordinaire de ses
audiences publiques situ au coin de lex-magasin
tmoin, et ce, laudience publique du 3 janvier 2012
9 heures du matin ;
Vu lappel interjet par lOMP prs le Tribunal de
Grande Instance de Kinshasa/Matete en date du 6 juin
2011 sous RP. 25.845 ;
En cause : MP & PC Ren Tshoba Kasongo ;
Contre : Mbuyi Mbunga et consorts;
Attendu que cette procdure est de nature aggraver
la situation des prvenus poursuivis chacun en ce qui le
concerne pour faux et usage de faux prvus et punis par
les articles 124 et 126 du Code pnal livre II ;
Dnonciation calomnieuse prvue et punie par
larticle 76 du Code pnal livre II ;
Imputations dommageables prvues et punies par
larticle 74 du Code pnal livre II ;
Et pour que les cits nen prtextent ignorance,
attendu quils nont ni domicile ni rsidence connus dans
ou hors la Rpublique Dmocratique du Congo, jai
affich une copie de mon prsent exploit la porte
principale du tribunal de cans et envoy un extrait pour
insertion et publication au Journal officiel de la
Rpublique.
Dont acte Dont acte LHuissier/Greffier
___________
Signification du jugement par extrait domicile
inconnu
RPA.2032
Lan deux mille douze, le dix-neuvime jour du
mois doctobre ;
A la requte de Monsieur Trsor Enanga,
Mademoiselle Laetitia Enanga et Monsieur Herv
Enanga, tous rsidant sur lavenue Bakole I n 24,
Quartier Righini dans la Commune de Lemba
Kinshasa ;
Je soussign, Monsieur Damas Woho, Huissier
judiciaire prs le Tribunal de Grande Instance de
Kinshasa/Matete ;
Ai donn signification par extrait du jugement rendu
par le Tribunal de Grande Instance de Kinshasa/Matete
en date du 01 octobre 2012 sous le RPA.2032 :
1. Monsieur Michel Malabuna ;
2. Madame Annie Lemba, ayant rsid au n 24,
avenue Bakole I, Quartier Righini dans la Commune de
Lemba ; expulss et ayant pendant un temps rsid
provisoirement au n 27 de lavenue de la Montagne,
Quartier Ngafani, Commune de Selembao Kinshasa,
165
Premire partie - numro 22
actuellement sans rsidence ni domicile connus dans ou
hors de la Rpublique Dmocratique du Congo ;
Ainsi conu, lextrait dont le dispositif est :
Par ces motifs :
Le tribunal ;
Statuant publiquement et par dfaut lgard des
citants ;
Vu le Code de lorganisation et de la comptence
judiciaires ;
Vu le Code de procdure pnale ;
Vu le Code pnal livre II ;
Le Ministre public entendu ;
- Reoit les appels des cits Herv et Laetitia
Enanga et les dits fonds ;
- Infirme le jugement entrepris par le premier juge ;
- Statuant nouveau et faisant ce quaurait d faire
le premier Juge ;
- Dcrte lirrecevabilit de laction sous
RP.19.928/I des citants Michel Malabuna et Annie
Wasso, Prsident de chambre, Lutschumba
Selemani et Katala Latadi, Juges, avec le concours
de lOfficier du Ministre public Mateso
Kamango et avec lassistance du Greffier du sige
Vinzi Koko.
Le Greffier, S/Les Juges, S/Le Prsident de
chambre,
Et pour quils nen prtextent pas ignorance, attendu
quils nont ni domicile ni rsidence connus, une copie
de lexploit est affiche la porte principale du Tribunal
de cans et un extrait est publi au Journal officiel de la
Rpublique Dmocratique du Congo.
Dont acte Cot : FC LHuissier
___________
PROVINCE DU BAS-CONGO
Ville de Matadi
Assignation en divorce domicile inconnu
RC1/8169/2012
Lan deux mille douze, le troisime jour du mois de
juillet ;
A la requte de Madame Kiama Nduengoso
Gertrude, domicili Matadi sur lavenue Suka Mboka
n50, Quartier Camp Banana, Commune de Nzanza,
Ville de Matadi, Province du Bas-Congo ;
Je soussign, Lucien Sukami, Huissier asserment
prs le Tribunal de Paix de Matadi, y rsidant;
Ai donn assignation en divorce domicile inconnu
:
166
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
- Monsieur Toko Bazola Fiston, sans domicile ni
rsidence connu dans ou hors de la Rpublique
Dmocratique du Congo;
D'avoir comparatre par devant le Tribunal de Paix
de Matadi y sigeant en matire civile et coutumire au
premier degr, au local ordinaire de ses audiences
publiques sis avenue Mobutu n 99/100, Quartier
Kitomesa, Commune de Nzanza Matadi, son
audience publique du 3 octobre 2012 9 heures du
matin;
Pour:
Attendu que la nomme Kiama Nduengoso
Gertrude, s'est uni, lgalement par le mariage enregistr
sous le numro 81/2005 Volume XII Folio 38 avec le
nomm Toko Bazola Fiston, devant l'Officier de l'Etat
civil de la Commune de Nzanza en date du 8 septembre
2005 ;
Cette union, qui na produit aucun enfant n'a t
pour la requrante qu'un lieu des calvaires avec un mari,
aux comportements indignes et dgradants d'une vie de
prostitution caractrise qui, se permettait d'amener ses
concubines dans la maison o il logeait avec son pouse;
Attendu que, l'assign dans ses agissements agressifs
porta des coups sur la requrante, pour lui causer des
lsions corporelles, visibles jusqu' ce jour; Tout cela,
dans un esprit de manque de sincrit o il va se
permettre par des manuvres frauduleuses de soutirer la
somme de 1.000$ dans le compte de la requrante log
la Raw Bank, Agence de Matadi, pour prendre une
destination inconnue si ce n'est en Angola, selon
certaines sources;
Que par ces attitudes d'irresponsabilit qui tmoigne
le manque d'amour la destruction irrmdiable du
mariage est irrversible;
Par ces motifs ;
Sous toutes rserves gnralement quelconques
faire valoir au cours d'instances ;
Plaise au Tribunal :
- Dire recevable et fond l'action mue par la
demanderesse ;
- Prononcer la dissolution du mariage contract
devant l'Officier de l'tat civil de la Commune de
Nzanza, sous le numro 81/2005 Volume XII
Folio 38 dclaration du 08 septembre 2005 entre
les deux parties;
- S'entendre condamner l'assign au remboursement
de la somme de 1.000 USD (mille Dollars
amricains) soutire par lui la Raw Bank ;
- Dire excutoire, nonobstant tout recours le
jugement intervenir;
Frais et dpens comme de droit.
Et ce sera justice;
167
Premire partie - numro 22
Et pour qu'il en prtexte l'ignorance, attendu que
l'assign n'a ni domicile ni rsidence connu en
Rpublique Dmocratique du Congo, ni l'tranger, j'ai
affich la copie de mon prsent exploit devant la porte
principale du Tribunal de Paix de Matadi, et une autre
expdie pour publication au Journal officiel (Art. 7
alina 2 du CPC)
Dont acte Cot : FC LHuissier
___________
Notification de date daudience domicile
inconnu
RCA : 3199
Lan deux mille douze, le douzime jour du mois de
septembre ;
A la requte de Monsieur le Greffier principal de la
Cour dAppel de Matadi, y rsidant ;
Je soussign, Simon Daniel Tulanda Nzola, Huissier
judiciaire prs la Cour dappel de Matadi, y rsidant ;
Ai notifi Monsieur Pangu Nsumbu, ayant rsid
Mbanza-Ngungu au n28 de lavenue Kaniki, Territoire
de Mbanza-Ngungu, District des Cataractes,
actuellement sans domicile ni rsidence connus dans ou
hors de la Rpublique Dmocratique du Congo ;
En cause :
Luvumbu Nieme
Contre :
Bangu Nsumbu et Crts
Que la susdite cause sera appele par devant la cour
dappel de Matadi y sigeant en matire civile et
commerciale au second degr, au local ordinaire de ses
audiences publiques , sis Palais de Justice situ sur la
route nationale Matadi-Kinshasa, Soyo/Ville haute,
Commune de Matadi, Matadi ;
Le 26 dcembre 2012 9 heures du matin ;
Et pour quil nen ignore, attendu que le notifi na
ni domicile ni rsidence, connus dans ou hors de la
Rpublique Dmocratique du Congo, jai ,
conformment larticle 7 al 2 du code de procdure
civile aux valves du Palais de Justice de la Cour dappel
de Matadi, une copie du prsent exploit et une autre
copie du mme exploit est envoye au Journal officiel
aux fins dinsertion
Dont acte LHuissier
___________
168
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
PROVINCE DU KATANGA
Ville de Lubumbashi
Citation directe domicile inconnu
RP 12025/I
L'an deux mille douze, le seizime jour du mois
davril ;
A la requte de Madame Nzeba Kalanga Marceline,
residant au n 1 de lavenue Kabulo Roger, Quartier
Sepse dans la Commune de Katuba Lubumbashi ;
Ai cit et affich copie du prsent exploit devant la
porte du Tribunal de Paix de Lubumbashi-Kenya
Katuba, Monsieur Lwenga Kanfwa n'ayant ni rsidence
ni domicile connu en Rpublique Dmocratique du
Congo, de comparatre par devant le Tribunal de Paix
Lubumbashi- Kenya Katuba sigeant en matire
rpressive au premier degr, au local ordinaire de ses
audiences publiques sis au numro , coin des avenues
Kisale et Tanganyika Commune de Katuba, ville de
Lubumbashi, le 17 juillet 2012 9 heures du matin.
Extrait
Par ces motifs ;
Sous toutes rserves gnralement quelconques;
Plaise au Tribunal;
Dire la prsente citation directe recevable et fonde;
Dire l'infraction de d'abus de confiance tablie dans le
chef du cit;
Condamner le prvenu au maximum des peines
prvues par la Loi avec arrestation immdiate;
Condamner le prvenu la restitution des 70 chaises et
de la somme de 1500$;
Le condamner au payement des dommages et
intrts de l'ordre de 10.000 USD pour tous les
prjudices confondus;
Frais comme de droit;
Et ferez justice.
Attendu que le cit n'a ni adresse connue en
Rpublique Dmocratique du Congo ni l'tranger, j'ai
affich une copie de la citation directe devant la porte du
Tribunal de Paix Lubumbashi- Kenya Katuba et ai
envoy une autre au Journal officiel pour publication.
LHuissier
Umba wa Mwanza
___________
169
Premire partie - numro 22
Citation directe domicile
RP 12026/II
L'an deux mille douze, le seizime jour du mois
d'avril ;
A la requte de Monsieur Kyenze Makole Marcel
residant au n137 de la route Kilobelobe, Quartier bel-air
dans la Commune de Kampemba Lubumbashi ;
Monsieur Mwanda Mwanda, rsident au n6417/B de
l'avenue Commune de Lubumbashi Lubumbashi;
Ai cit copie du prsent exploit devant la porte du
Tribunal de Paix de Lubumbashi-Kenya Katuba,
Monsieur Muhunga Ngazo Masumba n'ayant ni
rsidence ni domicile connu Lubumbashi, de
comparatre par devant le Tribunal de Paix Lubumbashi-
Kenya Katuba sigeant en matire rpressive au premier
degr, au local ordinaire de ses audiences publiques sis
au numro , coin de avenues Tanganyika et Kisale
Commune de Katuba, ville de Lubumbashi, le 20 juillet
2012 9 heures du matin.
Extrait
Par ces motifs ;
Sous toutes rserves gnralement quelconques;
Plaise au Tribunal;
Dire la prsente citation directe recevable et fonde;
Dire l'infraction tentative d'escroquerie tablie dans le
chef du cit; Condamner le prvenu au maximum des
peines prvues par la loi avec arrestation immdiate; Le
condamner au payement des dommages et intrts de
l'ordre de 10.000 USD pour tous les prjudices
confondus;
Frais comme de droit;
Et ferez justice.
Attendu que le cit n'a ni adresse connue en
Rpublique Dmocratique du Congo ni l'tranger, j'ai
affich une copie de la citation directe devant la porte du
Tribunal de Paix Lubumbashi- Kenya Katuba et ai
envoy une autre au Journal officiel pour publication.
LHuissier
Umba wa Mwanza
___________
Notification domicile inconnu
RH.1338/012
RT 3409
Lan deux mille douze, le dix-septime jour du mois
daot ;
A la requte de Monsieur Kasongo Kabeya Freddy
Mbula Matari, rsidant Lubumbashi
Je soussign, Nyembo ma Mwema, Huissier de
Justice de rsidence Lubumbashi ;
170
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Ai notifi, Monsieur Lumu J.P. actuellement sans
domicile ni rsidence connue dans ou hors de la
Rpublique Dmocratique du Congo;
En cause: Kasongo Kabeya Mbulamatari contre
Lumu J.P.
Que ladite cause appele devant le Tribunal de
Grande Instance de Lubumbashi, sigeant en matires
civile et commerciale, au lieu ordinaire des ses audiences
publiques, au Palais de Justice sis coin des avenues
Tabora et Lomami dans la Commune de Lubumbashi, 20
novembre 2012 9 heures du matin;
Et pour que le (la) notifi (e) n'en ignore, je lui ai,
Actuellement sans domicile ni rsidence connue
dans ou hors de la Rpublique, j'ai affich une copie de
mon exploit la porte principale du Tribunal de Grande
Instance de Lubumbashi et envoy un extrait au Journal
officiel conformment l'article 7 au Code de procdure
civile pour publication.
Dont acte LHuissier
___________
Assignation civile en tierce opposition
RH 912/012
RC.22167
L'an deux mille douze, le .. jour du mois ;
A la requte de sieurs Kabasele Kabasele Kaba,
Lupetu Kabasele, Ngalula Kabasele, Mbuyi Kabasele,
Kanku Kabasele, Kayembe Kabasele, Bukasa Kabasele
tous heritiers de 1re catgorie de la succession Kabasele
Kamba, rsidant tous sur l'avenue Victoire, n 233 cot
de 1'cole Bambi, Quartier Kimbwambwa, Commune de
Lubumbashi Lubumbashi ;
Je soussign, Ngoy Luamuntevu, Huissier de Justice
de rsidence Lubumbashi;
Ai assign sieurs et dames en tierce - opposition
contre le jugement sous R. C 22008 ;
1. Mukengeshayi Kabasele, Twite Kabasele, Meta.
Kabasele, Tshiyoyi Kabasele, Kengela Kabasele,
Kabasele Kabasele Patient, Kamba Kabasele,
Ntumba Kabasele, Mobanga Kabasele,
Tshibwabwa Kabasele, Kabasele Kabasele, tous
sans domicile connu actuellement en Rpublique
Dmocratique du Congo;
2. Mwaji Kabasele Mamie, rsidant au n10, rue de
la Dfense Commune Kampemba, Quartier
Cadastre.
3. Monsieur le Conservateur des titres immobiliers
Ouest, Commune de Lubumbashi de comparatre
en personne ou par fond du pouvoir devant le
Tribunal de Grande Instance de Lubumbashi
situ au coin des avenues Tabora et Lomami en
171
Premire partie - numro 22
salle habituelle des audiences publiques, le 16
octobre 2012 9 heures du matin ;
Pour:
Attendu que les dfendeurs autant que les requrants
sont tous hritiers de 1re catgorie de la succession
Kabasele Kamba ;
Que les dfendeurs ont prtendu pour conclusion de
vente de l'immeuble sis n 233 couvert par le certificat
vol 242 Fol 97 avec un tiers inconnu;
Que cet immeuble est bien unique dans le
patrimoine successoral;
Que le jugement sous RC 22008 a repris les noms de
tous les dfendeurs cits pour leurs investitures sur le
certificat de l'immeuble par le conservateur des titres
Immobiliers Ouest;
Que cette procdure a t initie au but de cette
conclusion de vente de limmeuble l'absence des
requrants;
Que les requrants n'tant pas interpell dans ces
procdures, se retrouvent seuls habitants dans cette
parcelle et les locataires;
Que les dfendeurs tous ayant quitt la ville pour
destination inconnue menacent les requrant librer les
lieux sous diligence de leurs avocats conseils et en
connivence avec le tiers acheteur inconnu;
Attendu que les locataires confirment par ailleurs
ayant reu leurs garanties locatives en remboursement
pour librer les lieux entretiennent des relations avec le
nouvel acheteur inconnu;
Que cette vente s'tant belle et bien conclu, les
requrants n'ont pas peru leur droit en terme de rgle
successorale conformment l'art 790 du Code de la
famille;
Par ces motifs;
Plaise au tribunal, sous toutes rserves gnralement
quelconque que de droit;
- Dire l'action recevable et fonde;
- Ordonner l'annulation du jugement sous R.C.
22008 ;
- Ordonner l'annulation de la vente advenue entre
parties;
- Ordonner le choix d'un liquidateur judiciaire pour
prserver l'unique bien immobilier et patrimoine
successoral conformment l'article 795 in fine
du Code de la famille et ce, conformment la
requte sous R.C. 22167;
Ferez meilleure justice
Et pour que les cits du 1er groupe nen ignorent,
attendu qu'ils nont ni domicile, ni rsidence connus dans
ou hors de la Rpublique Dmocratique du Congo, j'ai
affich copie de mon exploit la porte principale du
172
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
Tribunal de Grande instance de Lubumbashi et envoy
une copie au journal officiel, pour insertion.
Dont acte Cot : FC
___________
Assignation civile domicile inconnu
RC 22664
RH 1470/012
Lan deux mille douze, le vingt-quatrime jour du
mois de septembre ;
A la requte de la Succession Moma Wa Mulu,
reprsente par son liquidateur judiciaire Sieur Kazadi
Luminga rsidant sur l'avenue Kabanza, au n18
Quartier Gbadolite, Commune de Lubumbashi
Lubumbashi ; ayant pour Conseil Matre John Kabalika,
Avocat prs la Cour dAppel de Lubumbashi et y
rsidant;
Je soussign, Kabale Pierrot, Huissier de Justice prs
le Tribunal de Grande Instance de Lubumbashi et y
rsidant;
Ai donn assignation et laiss copie de la prsente
: poursuivie pour faux et usage de faux, elle fut
- Sambambi Zeisha ;
- Nondia Abraham
- Kakoma Sodiji
- Tshibangu Mulaja
- Mukeka Katobo Jrme
- Bwanga Prince
- Mwamba Selemani
Attendu que les cits n'ont ni domicile ni rsidence
connus en Rpublique Dmocratique du Congo ou
l'tranger;
D'avoir comparatre en personne ou par le fond de
pouvoir dans lgal par devant le Tribunal de Grande
Instance de Lubumbashi sigeant comme juridiction
civile et sociale au premier degr au local ordinaire de
ses audiences publiques au Palais de Justice, sis au
croisement des Avenues Jean Flix Hemptinne ex
Tabora et Lomami, dans la Commune de Lubumbashi et
Ville de ce nom, le 27 dcembre 2012 9 heures du
matin ;
Pour:
Attendu que Sieur Moma propritaire de la
concession de 60ha situe au Quartier Kamatete, cellule
Kasapa commune annexe achet auprs de monsieur
Kanfwa Siluanga au prix de 250,00 Zares (deux cent
cinquante Zares) et c'tait en date du 5 aot 1979 devant
tmoin sieur Kitenge Chui;
Attendu qu'en date du 14 mai 1998 sa concession fut
enregistre par la fiche parcellaire et attestation
173
Premire partie - numro 22
d'enregistrement de ladite concession toutes deux portant
le 005 ;
Que fort malheureusement, sieur Moma dcda en
date du 16 juillet 1998 Lubumbashi, sa famille runie
en consei1 de famille, dont le choix tait port: sur deux
personnes Mukaba wa Moma et Kazadi Luminga en
qualit de Co-liquidateurs de ladite succession;
Attendu que les deux co-liquidateurs furent
confirms par la Tribunal de Grande Instance de
Lubumbashi sous RS : 2730 depuis le 6 aot 2008 ;
Que fort malheureusement Sieur Mukaba a
prdcd;
Que la succession a t surpris d'entendre et de voir
la spoliation de ladite concession par la dame Tshanda
Mwango et avoir vendu sans titre ni droit une bonne
partie de la concession susdite aux assigns en se
fondant sur un faux titre, soit son contrat de location
obtenu frauduleusement;
Attendu que la succession diligente et poursuivante
la Madame Chanda Mwango sur plainte au Parquet de
Grande Instance de Lubumbashi sous RMP: 54.
981/PRO021/ALLU, suivi de sa fixation au Tribunal de
Paix Lubumbashi-Kamalondo sous RP: 5723/IV
condamne 10 ans de servitude pnale principale et la
destruction de son titre (Contrat de location D.D8/n
33102 du 12 fvrier 1998);
Attendu qu'une vente conclue sur base d'un faux titre
est nulle et de nul effet en droit et la succession entend
recouvrer sa concession spolie par ladite Dame et
occuper sans titre ni droit par elle-mme et par les cits;
Qu'il y a lieu de condamner tous les cits in solidum
rparer tous les prjudices subis par ma cliente perte de
temps et obstruction aux droits de jouissance et de
disposition de sa concession, par le paiement d'une
somme de l'quivalant en Francs congolais de 100.000
USD (Dollars amricains cent mille) au taux du jour plus
les intrts judiciaires de 12% l'an ,depuis la demande
jusqu' parfait paiement titre des dommages intrts
pour tous les prjudices subis confondus;
Attendu que les cits n'ont ni domicile ni rsidence
connues en Rpublique Dmocratique du Congo ou
l'tranger;
Attendu qu'il y a lieu de les assigner par affichage
conformment l'article 6 du CPC ;
A ces causes ;
Sous toutes rserves gnralement quelconques;
- S'y voir et s'entendre le tribunal ;
- Et sous toutes rserves que de droit;
- Dire recevable et fonde l'action mue par la
Succession Moma wa Mulu ;
174
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
- Condamner les cits au dguerpissement et tous
ceux qui occupent la dite concession sans titre ni
droit;
- Les condamner en outre in soludum au paiement
de la somme de 100.000 USD (Dollars
amricains cent mille) titre des dommages-
intrts;
- Dire la somme alloue porteuse d'intrts
judiciaires de 12% l'an depuis la demande
jusqu' parfait paiement volontaire ou forc;
- Frais et dpens charge des cits;
Et ferez justice.
Et pour que les assigns n'en prtextent ignorance, je
leur ai :
Attendu qu'ils n'ont ni domicile ni rsidence connus
en Rpublique Dmocratique du Congo ou l'tranger,
je leur ai laiss copie du prsent exploit affich la porte
principale du Tribunal de cans et envoy une autre au
Journal officiel pour insertion;
Les cites
Dont acte LHuissier judiciaire
___________
Assignation commerciale
RAC 901
Lan deux mille douze, le vingtime jour du mois de
septembre ;
A la requte de la Raw Bank Sarl, immatricule au
nouveau registre de commerce sous Kin. 52579, ayant
son sige social Kinshasa au n3487 du Boulevard du
30 juin et une succursale Lubumbashi au n 91 de
l'avenue Sendwe, Commune de Lubumbashi, reprsnte
par son Conseil d'administration, poursuites et diligences
de son Administrateur dlgu, Monsieur Thierry
Taeymans, agissant par ses Conseils Matres
Badianyama Kasanji Mbaya Tshoni et Ilunga
Tshimanga, tous Avocats prs la Cour d'Appel de
Lubumbashi, y rsidant au n 60, avenue Mobutu coin
Lomami, Commune de Lubumbashi;
Je soussign, Prince Kinyanta, Huissier de Justice de
rsidence Lubumbashi;
Ai assign :
1. Yusuf Shaa Mohamed Omar, nayant ni rsidence
ni domicile connus tant en Rpublique
Dmocratique du Congo qu' l'tranger;
2. Shadoust Yusuf, n'ayant ni rsidence ni domicile
connu tant en Rpublique Dmocratique du Congo
qu' l'tranger;
D'avoir comparatre devant le Tribunal de
Commerce de Lubumbashi, sigeant en matire
commerciale son audience publique du 26 dcembre
175
Premire partie - numro 22
2012 9 heures du matin, au local ordinaire de ses
audiences publiques sis au coin des avenues de Chute et
Kimbangu, dans la Commune de Lubumbashi.
Pour :
Attendu que le premier cit avait bnfici de la
requrante d'une avance terme de 150.000 USD, ainsi
que d'une ligne de crdit de 25.000 USD ;
Qu'en garantie de ses engagements, le premier cit
constitua en faveur de la requrante le gage sur fonds de
commerce, les nantissements de ses crances sur
Beltexco, Sokik et Marsavco, 17 billets-ordre, dont 17 de
8.333 USD et un de 8.339 USD, reprsentant chacun les
chances de remboursement de l'avance terme, un
billet ordre de 25.000 USD, reprsentant le montant
total de la ligne de crdit ainsi qu'un cautionnement
solidaire;
Attendu qu'aprs avoir organis sa dconfiture, le
premier cit a disparu du monde des affaires, mettant
ainsi la requrante dans l'impossibilit de recouvrer son
d ;
Qu' ce jour, le premier cit doit en principal la
requrante la somme de 118.619,74 USD ;
Qu'il sera en outre condamn au paiement des
dommages et intrts de l'ordre de 100.000 USD,
reprsentant les intrts chus et choir jusqu'au jour du
paiement, les frais de recouvrement, et la rparation des
prjudices de toutes sortes causs la requrante;
Attendu qu'en sa qualit de caution, le deuxime cit
rpondra des engagements du premier cit et les deux
seront condamns solidairement au paiement de toutes
les sommes dues;
Par ces motifs;
Sous toutes rserves gnralement quelconques;
Plaise au tribunal;
- S'entendre et s'y voir les cits;
- Dire l'action recevable et fonde;
- Condamner solidairement au paiement de la
somme principale de 118.619,74 USD;
- Condamner solidairement au paiement des
dommages et intrts de 100.000 USD pour tous
les prjudices confondus;
- Condamner solidairement au paiement des frais,
dpens et intrts commerciaux de 8% l'an sur
toute condamnation au paiement des sommes;
- Ordonner l'excution provisoire du jugement
intervenir nonobstant tous recours, s'agissant
d'une promesse reconnue;
Et ferez justice.
Et pour que les cits n'en prtextent ignorance,
attendu qu'ils n'ont ni domicile ni rsidence connus dans
ou hors la Rpublique Dmocratique du Congo, j'ai,
conformment au prescrit de l'article 7, alina 2 du Code
176
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
de procdure civile, affich copie de mon exploit la
porte principale du Tribunal de Commerce de
Lubumbashi et envoy une autre copie au Journal
officiel.
LHuissier de Justice
___________
Assignation en validation de la saisie
conservatoire domicile inconnu
RC 22255
RH : 1031
Lan deux mille douze, le deuxime jour du mois de
juin;
A la requte de Monsieur Kassim Abdoul Malik,
crancier de Monsieur Banza Postolo, rsidant au coin
des avenues Marna Yemo et Djamena, Immeuble SNCC,
1er niveau, Appartement n 1, avenue Djamena dans la
Commune de Lubumbashi Lubumbashi ;
Agissant par ses conseils Matres : Urbain Missi,
Patrick Nyembwe et Didier Mukanya, tous Avocats prs
la Cour d' Appel de Lubumbashi;
Je soussign, Liliane Bitota, Huissier de Justice de
rsidence Lubumbashi ;
Ai dnonc la saisie-conservatoire et donn
assignation en validation et en payement par affichage
:
La partie saisie Monsieur Banza Postolo, rsidant
Lubumbashi une adresse inconnue par le saisissant;
Au tiers saisis :
Linspection de Police Judiciaire sise avenue Tabora
et Mwepu dans la Commune de Lubumbashi
Lubumbashi ;
Que par procs-verbal de saisie conservatoire
d'Huissier Jean Pierre Mumba instrument en date du 19
mai 2012 la saisie du vhicule immatricul 0725AA/05 a
t pratique au tiers saisis suscit en vertu de
1ordonnance permettant de saisir conservatoire n
0074/2012 du 18 mai 2012 du Prsident du Tribunal de
Paix Lubumbashi/Kamalondo sur requte de Monsieur
Kassim Abdoul Malik ;
Que par le prsent exploit assignation par affichage
a t faite, en paiement et en validation de la saisie-
conservatoire comparaitre en date du 6 octobre 2012
par devant le Tribunal de Grande Instance de
Lubumbashi sigeant en matire civile et du travail au
local ordinaire de ses audiences sis au croisement des
avenues Tabora et Lomami dans la Commune de
Lubumbashi 9 heures du matin:
Attendu que mon requrant est crancier de
Monsieur Banza Postolo pour une somme de 3.600 USD
(Dollars amricains trois mille six cents) et 600.000 FC
(Francs congolais six cents mille) en principal:
177
Premire partie - numro 22
Que cette crance mane dune dcharge et d'un prt
faites entre le saisissant et Monsieur Banza Postolo non
pays par le dbiteur ce jour;
Attendu qu cc jour toutes les dmarches amiables
et mises en demeures envers le dbiteur par le requrant
pour obtenir paiement sont demeures vaines:
Que cette attitude prouve suffisance la mauvaise
foi dans le chef de Monsieur Banza Postolo, qui n'a ragi
aucune mise en demeure manant du requrant;
Attendu qu' ce jour, cette crance est certaine,
liquide et exigible;
Attendu qu'en garanti et suret de cette crance, le
requrant a fait saisir par le ministre de huissier de
justice en date du 19 mai 2012, le vhicule immatricul
0725AA/05 appartenant son dbiteur qui tait
l'Inspection de Police judiciaire pour enqute;
Qu'il est de bon droit que le tribunal condamne
Monsieur Banza Postolo au paiement e l'quivalent en
Francs congolais de la somme de 3.600 USD et 600.000
FC, en principal;
Que malgr les multiples dmarches amiables et
mises en demeure pour acqurir paiement des sommes
dues, le dbiteur n'a pas voulu s'excut de bonne foi;
Que cette attitude de Monsieur Banza Postolo a
cause d'normes prjudices au requrant passant par
plusieurs procdures judiciaires et ncessite rparation;
Quil y a lieu que le tribunal fasse application de
larticle 258 CCCLIII et condamne le dbiteur payer au
requrant, lquivalent en Francs de 15.000 USD
(Dollars amricains quinze mille) titre de dommages-
intrts pour tous prjudices confondus;
Attendu que pour obtenir paiement de sa crance, le
requrant, a, sur base des articles 258 CCCLIII.137 et
138 de Code Procdure civile sollicit et obtenu du
Prsident du Tribunal de Paix Lubumbashi/Kamalondo
l'autorisation de saisie-conservatoire le vhicule de
Monsieur Banza Postolo pour sret et garantie;
Qu'il est de bon droit que le tribunal valide ladite
saisie pratique sur le vhicule du saisi, Monsieur Banza
Postolo ;
Attendu que cette crance certaine, liquide et
exigible ce jour constitue une promesse reconnue vis--
vis du contrat conclu entre le requrant et le dbiteur ;
Quil est galement de bon droit que le Tribunal
ordonne l'excution nonobstant tout recours
Pour ces raisons :
Sous toutes rserves gnralement quelconques;
Plaise au Tribunal :
- S'entendre dire recevable et fonde la prsente
action :
- S'entendre condamner au paiement de la somme
de 3.600USD en Francs congolais et 600.000 FC
178
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
soit un total en Francs congolais de 3.840.000
FC (Francs congolais trois millions huit cent
quarante mille) titre principal, somme certaine,
liquide et exigible:
- S'entendre condamner au paiement en Francs
congolais de l'quivalent de la somme de
15.000USD (Dollars amricains quinze mille)
titre de dommages-intrts pour tous les
prjudices subis:
- S'entendre valider la saisie-conservatoire
pratiques sa charge entre les mains de tiers
saisi suscite:
- S'entendre dire excutoire la dcision
intervenir nonobstant tout recours;
- S'entendre condamner aux frais de la prsente
instance;
Et ferez meilleure justice ;
Et pour que le notifi n'en prtexte ignorance,
Attendu qu'il n'a ni domicile ni rsidence connus
dans ou hors de la Rpublique Dmocratique du Congo,
J'ai affich une copie de mon prsent exploit plus le
dossier des pices constitu des copies de la requte en
saisie-conservatoire prsente au nom du requrant
l'ordonnance n 00074/2012 rendue le 19 mai 2012 par
le Prsident du Tribunal de Paix
Lubumbashi/Kamalondo, la porte principale du
Tribunal de Grande Instance de Lubumbashi et envoy
un extrait au Journal officiel conformment larticle 6
alina 2 du Code de procdure civile pour publication
Dont acte Huissier judiciaire
___________
PROVINCE DE LEQUATEUR
Ville de Gemena
Assignation domicile inconnu
RC.3258
Lan deux mille douze, le vingt-huitime jour du
mois daot ;
A la requte de la dame Charlotte Debray en sjour
Gemena, profession mnagre, domicilie au n 186 de
lavenue Lumumba, Centre-ville de Gemena, ayant pour
conseil Matre Jean-Gaby Gueret-Gusu, Avocat prs la
Cour dAppel de Mbandaka, Matre Lambo Kabalango
Kabo, Avocat prs la Cour dAppel de Kinshasa/Matete
et Matre Hagba Serengbe Pamphile, dfenseur
judiciaire, dont tude sise au n 3028 de lavenue
Kamanyola (concession Movoto) Centre-ville de
Gemena ;
Je soussign, Espoir Alenge, Greffier/Huissier du
Tribunal de Grande Instance de Gemena et y rsidant ;
179
Premire partie - numro 22
Ai donn assignation :
1. Monsieur Arickx Joseph-Dsir, ayant rsid
Gemena dont le domicile actuel est inconnu ;
2. LOng Moje, Asbl, domicili au n 186 de
lavenue Lumumba, Centre-ville de Gemena ;
Davoir comparatre par devant le Tribunal de
Grande Instance de Gemena y sant et sigeant en
matires civile et commerciale au premier degr, au lieu
ordinaire de ses audiences publiques sis au Palais de
Justice, situ en diagonal de lInstitut Suprieur
Pdagogique (ISP en sigle), lex la Bonne Auberge de
Gemena en son audience publique du 7 dcembre 2012
ds 9 heures du matin ;
Pour :
Attendu que ma requrante sest marie avec le
premier assign depuis le 9 juin 2001 comme latteste
lacte de mariage dress devant lun des officiers de
ltat civil du Royaume de Belgique ;
Que, tout au long de leur union, les poux ont acquis
plusieurs biens, parmi lesquels lImmeuble sis avenue
Lumumba au n 186 du plan cadastral de la Ville de
Gemena ;
Attendu quune partie de cet Immeuble (deux pices
et un salon) est mis en location par le premier assign
la seconde assigne (contrat du 04 novembre 2008) ;
Que le premier assign a peru mille sept cent
cinquante (1750 $) Dollars amricains reprsentant
quatre (4) mois de garantie locative et le paiement
anticipatif dun mois de loyer sans que la deuxime
assigne puisse rendre compte ou informer ma
requrante ;
Attendu que ce contrat conclu frauduleusement entre
les assigns, foule au pied les intrts de ma requrante
car le premier assign peroit et continue percevoir les
loyers comme atteste la correspondance et le reu du 02
janvier 2012 ;
Que ma requrante postule du Tribunal de cans de
prendre des mesures conservatoires, tendant
lannulation du contrat conclu entre les assigns ;
Que les loyers puissent dornavant tre vers ma
requrante et la dcision intervenir excutoire
nonobstant tout recours sur pied de lalina 3 de larticle
568 du Code de la famille ;
Par ces motifs ;
Sous toutes rserves gnralement quelconques ;
Le tribunal :
- Sentendre dire recevable et fonde la prsente
action ;
- Sentendre prendre des mesures conservatoires
tendant lannulation du contrat conclu entre les
parties (les assigns) ;
180
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
- Sentendre condamner la seconde assigne
verser les loyers ma requrante ;
- Sentendre dire la dcision intervenir
excutoire nonobstant tout recours sur pied de
larticle 568, alina 3 ;
- Frais comme de droit ;
Et pour que les assigns nen prtextent ignorance ;
Je lui ai :
Pour le premier, nayant ni domicile ni rsidence
connus en Rpublique Dmocratique du Congo ;
Etant au Tribunal de Grande Instance de Gemena o
jai affich la copie du prsent exploit la porte de la
salle daudience et du greffe ;
Pour la seconde :
Etant :
Et y parlant :
Laiss copie de mon prsent exploit dont le cot est
deFC.
Dont acte Greffier/Huissier
___________
Ordonnance permettant dassigner bref dlai n
165/2012
Lan deux mille douze, le vingt-sixime jour du
mois doctobre ;
Nous, Roger Songambele Nyembo, Prsident du
Tribunal de Grande Instance de Gemena, assist de
Monsieur Paul Germain Baulimo Bambanga, Greffier
divisionnaire de cette juridiction ;
Vu la requte introduite en date du 25 octobre 2012
par Monsieur Pablo Engobo Magunu, rsidant sur
avenue Labo n 147, Gemena tendant obtenir
lautorisation dassigner bref dlai domicile inconnu
sieurs : Marques Dos Reis Alberto et Marques Dos reis
Pedro qui nont ni domicile ni rsidence connus dans ou
en dehors de notre pays ;
Vu larticle 10 du Code de procdure civile ;
Attendu quil y a clrit ;
Permettons au requrant dassigner bref dlai
domicile inconnu, pour laudience utile du Tribunal de
Grande Instance de Gemena qui sera tenue ce vendredi
le 7 dcembre 2012 9 heures ;
Ordonnons quun intervalle de 3 jours francs sera
laiss entre le jour de la signification et celui de la
comparution ;
Ainsi ordonn notre Cabinet, aux jour, mois et an
que dessus.
181
Premire partie - numro 22
Le Greffier divisionnaire
Paul Germain Baulimo Bambanga
Le Prsident du Tribunal de Grande Instance de
Gemena
Roger Songambele Nyembo
___________
Assignation bref dlai et domicile inconnu en
rclamation et en payement de crance et des
dommages-intrts
Lan deux mille douze, le vingt-sixime jour du
mois doctobre ;
A la requte de sieur Pablo Engobo qui rside au
numro 147, de lavenue Labo, Gemena, agissant en
qualit de liquidateur de la succession de sieur Ren
Engobo ;
Je soussign, Roger Ndengo Bingana, Huissier de
rsidence Gemena ;
Ai donn assignation bref dlai et domicile
inconnu :
1. Monsieur Marques Dos Reis Alberto ;
2. Monsieur Marques Dos Reis Pedro, qui ont
rsid en Rpublique Dmocratique du Congo et
qui nont ni rsidence, ni domicile actuellement
connus dans ou en dehors de celle-ci ;
Davoir comparatre par devant le Tribunal de
Grande Instance de Gemena, sant et y sigeant, au
premier degr en matires civile et commerciale, au lieu
ordinaire de ses audiences publiques, sis au Palais de
Justice de Gemena, situ en face de lHtel Bonne
Auberge, en son audience publique du vendredi 07
dcembre 2012 ds 09 heures du matin ;
Pour :
Attendu que le requrant, sieur Pablo Engobo, est
liquidateur de la succession de feu pre, sieur Ren
Engobo Bossa, dcd Kinshasa, le 09 septembre
2012;
Qu ce titre, il sollicite du Tribunal de cans la
confirmation ainsi que le payement de la somme de
Dollars amricains 250.000 au titre de crance
principale, augmente de la somme de Dollars
amricains de 150.000 de dommages-intrts que le de
cujus dtenait sur les assigns ;
Que ces crances rsultent en principal de la gestion
des affaires que le de cujus avait ralis sur les
immeubles des assigns se trouvant respectivement
Bozene et Gemena, Territoire de Kungu et de Budjala,
depuis le 18 octobre 1999 jusquau jour de son dcs ;
Attendu que le demandeur sollicite du tribunal de
cans, titre de pralable, la mise sous squestre de
182
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
desdits immeubles, par un jugement avant dire droit, ds
la premire audience utile ;
Attendu que le de cujus susnomm avait acquis
incontestablement ces droits de manire indubitable et
quen outre il avait accompli ses devoirs en bon pre de
famille en faveur des assigns jusqu son dcs inopin,
au point den subir des prjudices graves, ces derniers se
rservant mme de lui assurer le payement de ses
crances aux fins de lui permettre de faire face aux
couteux frais des soins mdicaux ;
Que malgr moult rclamations, les assigns ne
donnrent aucune suite favorable ses dmarches ;
Que cela mrite rparation en termes des dommages
et intrts sur pied des dispositions de larticle 258, livre
troisime du Code civil congolais ;
A ces causes ;
Sous toutes rserves gnralement quelconques ;
Les assigns :
I. A titre de pralable
- Sentendre ordonner la mise sous squestre
de tous les immeubles concerns par la
gestion du decujus ;
II. Principalement
- Sentendre dire la prsente action recevable
et amplement fonde ;
- Sentendre condamner payer mon
requrant les sommes comme supra postules
tant principalement que subsidiairement ;
- Sentendre en outre dire le jugement
intervenir excutoire sans caution, nonobstant
tout recours ;
- Frais et dpens leur charge ;
Et ce sera justice.
Et pour que les assigns nen ignorent, je leur ai
affich publiquement copie de mon prsent exploit
lentre du Tribunal de Grande Instance de Gemena et
dont copie publie au Journal officiel leur intention ;
Pour le premier :
Ayant ni rsidence ni domicile connus dans ou en
dehors de la Rpublique Dmocratique du Congo ;
Etant au sige du Tribunal de Grande Instance de
Gemena ;
Pour le deuxime :
Ayant ni rsidence ni domicile connus dans ou en
dehors de la Rpublique Dmocratique du Congo ;
Etant au sige du Tribunal de Grande Instance de
Gemena ;
Dont acte LHuissier
___________
183
Premire partie - numro 22
Ville de Bumba
Extrait de citation domicile inconnu
RP : 822/CD/1GPR
Par exploit de Huissier Lonard Lisungi Lisoma, de
rsidence Bumba ;
En date du 14 aot 2012, dont copie a t affiche le
mme jour devant la porte principale du Tribunal de Paix
de Bumba ;
Conformment au prescrit de larticle 7 CPC, les
sieurs Gauthier Musanzi, ingnieur coordinateur en chef
de lantenne de Yamandio Trade Sprl Bumba, et Alain
Khote, Ingnieur superviseur de lantenne de Yamandio
Trade Sprl Bumba, actuellement sans rsidence ni
domicile connus dans ou hors de la Rpublique
Dmocratique du Congo, ont t cits comparatre
devant le Tribunal de Paix de Bumba sant et sigeant en
matire rpressive au premier degr le 14 novembre
2012 9 heures au lieu ordinaire de ses audiences
publiques sur lavenue Mobutu n2 cit de Bumba la
requte de la socit Yamondio Trade Sprl, immatricule
au NRC sous le n61485, Id Nat 01-9-N45-688P J.O
avril 2008, ayant son sige social sur lavenue de la
Dmocratie (ex des Huilerie) n74/76,
Kinshasa/Gombe, ici reprsente par Monsieur Molaso
Bolito Hugues grant statutaire, avec pouvoir de
dlgation Monsieur Malenge Ekutsu Martin, ayant
pour conseil, Matre Balebela Kadima Nyunyi, Avocat
au Barreau prs la Cour dAppel de Mbandaka dont
ltude se trouve au n33 de lavenue Mbandaka,
Territoire de Bumba, District de la Mongala , Province
de lEquateur en Rpublique Dmocratique du Congo,
pour abus de confiance art 96 CPL II.
Dont acte Cot : FC LHuissier ou Greffier
___________
PROVINCE ORIENTALE
Ville de Kisangani
Citation directe
RP 12130/CD
L'an deux mille douze, le vingt-septime jour du
mois de daot ;
A la requte de la Communaut Evanglique au
Centre de l'Afrique CECA/20, Abl dont la
personnalit civile lui a t accorde par Ordonnance
prsidentielle du 1er dcembre 1960 et dont les statuts
publis, mis en concordance avec le Dcret-loi du 18
septembre 1965,ont t approuvs par Arrt ministriel
n 83/68 du 30 mai 1968 ; plusieurs fois modifis et
approuvs, (AM n 165/76 du 7 juin 1976, JO n 6 du 15
mars 1977 ; AM n180/CAB/MIN/RII1GS/95 du 14
dcembre 1995) , la dernire datant du 02 novembre
2005, porte nomination des personnes charges de la
184
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013
15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo
direction de l'Asbl C.E.C.A/20,approuv par Arrt
ministriel n904/CAB/MIN/J/2005 du 02 novembre
2005, la diligence et reprsente aux fins de la prsente
par son prsidant Communautaire et Reprsentant lgal
Monsieur Jean-Pierre Kokole Idringi, en vertu de la
dcision du 24 fvrier 2004 de la majorit de ses
membres et approuve par Arrt ministriel
n904/CAB/MIN/J/2005 du 02 novembre 2005, prcit ;
dont le sige social est Bunia, avenue Logo n2,
Quartier Lumumba;
Je soussign, Michel Arubu, Huissier judicaire prs
le Tribunal de Grande Instance de ..
Ai donn citation directe :
Monsieur Pacifique Ndudji Vunda, rsidant la cit
de Bunia, Quartier Lumumba, avenue Lusambo n1 ;
D'avoir comparatre par devant le Tribunal de
Grande Instance de Kisangani y sigeant en matire
rpressive au premier degr au lieu habituel de ses
audiences publiques au Palais de Justice sis avenue
Tshatshi, Commune de Makiso, son audience du 5
dcembre 2012 9 heures du matin.
Pour :
Attendu qu'en vertu de l'arrt de renvoi pour cause
de suspicion lgitime rendu par la Cour d'Appel de
Kisangani en date du 03 janvier 2008 sous RRS 037 dont
il est donn copie avec celle de la prsente, le Tribunal
de Grande Instance de l'Ituri sigeant Bunia a t
dessaisi de la cause opposant les parties sous RP
13.643/CD en faveur du Tribunal de Grande Instance de
Kisangani ;
De faits:
Pour le premier cit:
Attendu que usant de faux Registre de Commerce
sous RC 890 prtendu dlivr par le Tribunal de Grande
Instance de Kisangani, le 1er cit s'est fait pass pour
commerant en vue de faire dclarer recevable sa
deuxime action initie contre la requrante sous RC
3393 en vue de recouvrer une prtendue crance qu'il
aurait hrite de son pre Ndudji Vunda ;
Attendu qu'il est tabli que le cit n'est pas
commerant et que son pre dont il prtend hriter ce
droit de crance n'tait et ne fut mme pas enregistr
comme commerant au numro vent ,qui est attribu
une autre personne et encore moins crancier de la
requrante
Qu'en se faisant fabriquer et en faisant usage d'un
Registre de Commerce NRC 890/Kis qui n'est pas le
sien pour faire dclarer sa deuxime action sous RC
3393 recevable, aprs l'irrecevabilit de la premire
action dcrte pour dfaut d'immatriculation au NRC
par le jugement RC 3188, le cit s'est rendu coupable des
infractions de faux et d'usage de faux en criture faits
non encore prescrits, prvus et punis par les articles 124
et 126 du Code pnal livre 2.
185
Premire partie - numro 22
Qu'au moyen de ce jugement il a us de manuvres
frauduleuses pour se faire remettre des titres d'excution
dudit jugement, pratiquer la saisie et la vente des biens
de la requrante faits constituant 1'infraction
d'escroquerie, prvue et punie par l'article 98 du Code
pnal livre 2.
Attendu que par la srie de saisies conservatoires et
d'excution du jugement RC 3393 et de vente publique
des biens immeubles, il a caus la requrante un
prjudice inestimable consistant en sa condamnation
des sommes normes pour une toute aussi fausse
crance, la saisie et la vente des biens de ma
requrante ;
Que les autres cits ont t associs aux oprations
de saisie et de vente ;
Qu'il chet de condamner le 1er cit rparer l'entier
prjudice caus ma requrante valu provisoirement
1000.000$ payables en monnaie ayant cours lgal en
Rpublique Dmocratique du Congo.
A ces causes et motifs ;
Sous toutes rserves gnralement quelconques, sans
prjudice de toutes autres actions ;
Plaise au Tribunal de :
- dire recevable et fonde la prsente citation
directe ;
- dire tablies en fait comme en droit les
infractions mises charge du cit ;
- condamner le cit aux peines prvues par la loi
pnale ;
- ordonner la destruction du faux Registre de
Commerce qu'il, s'est fait fabriquer et dont il a
fait usage ;
- le condamner payer la requrante la somme
de un million de Dollars amricains, payables en
monnaie ayant cours lgal en Rpublique
Dmocratique du Congo ;
- mettre les frais charge du cit.
Pour le cit Pacifique Ndudji Vunda
Et pour qu'il n'en prtexte l'ignorance, attendu que le
signifi n'a ni domicile ni rsidence connus en
Rpublique Dmocratique du Congo, ni domicile ni
rsidence connus l'tranger, j'ai affich copie du
prsent exploit la porte principale du Tribunal de
Grande Instance de cans, et envoy l'extrait de la
prsente citation au Journal officiel de la Rpublique
Dmocratique du Congo aux fins de publication.
Dont acte, Cot : Le Greffier
___________
186
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013

15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie - numro 22

AVIS ET ANNONCES Dclaration de perte

Monsieur Tshiswaka Kabanda Constantin, acqureur
Avis au public d'une parcelle de terre issue du morcellement de la
Par son jugement rendu sous R.P.N.C 15.932 en date parcelle n1234 du plan cadastral dans la Commune de
du 22 dcembre 2011, le Tribunal de Grande Instance de Masina, proprit de Monsieur Kamba Tshibimbi
Kinshasa/Gombe a dsign Matre Kabuya Mulamba informe le public la perte du certificat d'enregistrement
Ditanta, Avocat au Barreau de Kinshasa/Gombe, en n Vol. A 201 Folio 10 relatif ladite parcelle.
qualit de liquidateur judiciaire de la succession Docteur Quiconque en fera usage pour quelque cause que ce
Jacques Katuala Ghifem et lui a confi la mission soit s'exposera la rigueur de la loi comme: auteur,
d'administrer et de liquider ladite succession. coauteur ou complice.
De son vivant de nationalit congolaise, n Fait Kinshasa, le 02 novembre 2012.
Kinshasa le 13 juillet 1949, poux de Madame Boketsu
Jacquie et pre de trois enfants, domicili en dernier lieu Tshiswaka Kabanda Constantin
Kinshasa sis avenue de la Paix n6 dans la Commune Son Conseil
de la Gombe et ayant rsid Harare, avenue Morning Matre Odia Mbikay Solange
side Drive, n12 au Zimbabwe, Docteur Jacques Katuala
est dcd Kisangani dans la Province Orientale dans
le crash de l'avion de la compagnie Hewa Bora en date ___________
du 08 juillet 2011.
Il est demand toute personne justifiant d'une
crance certaine, liquide et exigible sur le dfunt Docteur
Jacques Katuala de venir faire sa dclaration de crance
dans le dlai de 90 jours dater de la prsente
publication auprs du liquidateur judiciaire Matre
Sylvain Kabuya Mulamba son bureau situ Kinshasa,
sis Building Nioki (ex- Building Forescom), 5me tage,
sis croisement des avenues du Port et de la Douane, dans
la Commune de la Gombe.
Il en est de mme pour toute personne dbitrice.
Fait Kinshasa, le 27 septembre 2012
Le liquidateur judiciaire de la succession Jacques
Katuala
Matre Sylvain Kabuya Mulamba
Avocat

___________

187 188
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013

15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie - numro 22

189 190
Journal Officiel - Banque des Donnes Juridiques - 2013

15 novembre 2012 Journal Officiel de la Rpublique Dmocratique du Congo Premire partie - numro 22

Premire partie
53e anne n 22

JOURNAL OFFICIEL
de la
Rpublique Dmocratique du Congo
Cabinet du Prsident de la Rpublique

La subdivision du Journal officiel

Conditions dabonnement,
dachat du numro et des insertions
Les demandes dabonnement ainsi que celles relatives lachat
de numros spars doivent tre adresses au Service du Journal
officiel, Cabinet du Prsident de la Rpublique, B.P. 4117,
Kinshasa 2.
Les montants correspondant au prix de labonnement, du
numro et des insertions payantes sont pays suivant le mode de
payement des sommes dues lEtat.
Les actes et documents quelconques insrer au Journal officiel
doivent tre envoys au Journal officiel de la Rpublique
Dmocratique du Congo, Kinshasa/Gombe, avenue Colonel
Lukusa n 7, soit par le Greffier du Tribunal sil sagit dactes ou
documents dont la Loi prescrit la publication par ses soins, soit par
les intresss sil sagit dacte ou documents dont la publication est
faite leur diligence.
Les abonnements sont annuels ; ils prennent cours au 1re janvier
et sont renouvelables au plus tard le 1re dcembre de lanne
prcdant celle laquelle ils se rapportent.
Toute rclamation relative labonnement ou aux insertions doit
tre adresse au Service du Journal officiel, B.P. 4117, Kinshasa 2.
Subdivis en quatre Parties, le Journal officiel est le bulletin
officiel qui publie :
dans sa Premire Partie (bimensuelle) :
- Les textes lgaux et rglementaires de la Rpublique
Dmocratique du Congo (les Lois, les Ordonnances-Lois, les
Ordonnances, les Dcret s et les Arrts ministriels) ;
- Les actes de procdure (les assignations, les citations, les
notifications, les requtes, les Jugements, arrts) ;
- Les annonces et avis.
dans sa Deuxime Partie (bimensuelle) :
- Les actes de socits (statuts, procs-verbaux des Assembles
Gnrales) ;
- Les associations (statuts, dcisions et dclarations) ;
- Les protts ;
- Les actes des partis politiques (statuts, Procs-verbaux,
Assembles gnrales).
dans sa Troisime Partie (trimestrielle) :
- Les brevets ;
- Les dessins et modles industriels ;
- Les marques de fabrique, de commerce et de service.

dans sa Quatrime Partie (annuelle) :

- Les tableaux chronologique et analytique des actes contenus
Les missions du Journal officiel respectivement dans les Premire et Deuxime Parties ;
Aux termes des articles 3 et 4 du Dcret n 046-A/2003 du 28 numros spciaux (ponctuellement) :
mars 2003 portant cration, organisation et fonctionnement dun
- Les textes lgaux et rglementaires trs recherchs.
service spcialis dnomm Journal officiel de la Rpublique
Dmocratique du Congo, en abrg J.O.R.D.C. , le Journal
officiel a pour missions :
1) La publication et la diffusion des textes lgislatifs et
rglementaires pris par les Autorits comptentes
conformment la Constitution ;
2) La publication et la diffusion des actes de procdure, des
actes de socits, dassociations et de protts, des partis
politiques, des dessins et modles industriels, des marques
de fabrique, de commerce et de service ainsi que tout autre
acte vis par la Loi ;
3) La mise jour et la coordination des textes lgislatifs et
rglementaires.
Il tient un fichier constituant une banque de donnes juridiques. E-mail : Journalofficiel@hotmail.com
Le Journal officiel est dpositaire de tous les documents Sites : www.journalofficiel.cd
imprims par ses soins et en assure la diffusion aux conditions www.glin.gov
dtermines en accord avec le Directeur de Cabinet du Prsident de Dpt lgal n Y 3.0380-57132
la Rpublique.

191 192