Vous êtes sur la page 1sur 24

Guide de réglage spécial pour VarioDisc OMT 10-28

Additif au guide de réglage DS 530 - MH 437

AMAZONE ZA-M
Fortix - Profis
Guide de réglage
pour VarioDisc OMT 10-28

MH 485
Avant toute mise en
DS 530 (F) 02.05 service, veuillez lire
Imprimé en République
attentivement la
Fédérale d'Allemagne
présente notice d'utilisation
et vous conformer aux
F consignes de sécurité qu'elle
contient!

1
Nous attirons l'attention du lecteur sur le fait que les caractéristiques
spécifiques à chaque engrais ont une influence déterminante sur la largeur
de travail et le débit d'engrais. De ce fait les données de réglage fournies
par les tableaux de débit ne peuvent être que des valeurs indicatives.

Les caractéristiques d'épandage des engrais sont variables en


fonction de :
– la variation de leurs caractéristiques physiques (densité, granulométrie,
propriété de glissement, etc.) - même pour une variété et une marque
identiques.
– la variation de leur état physique par l'action des intempéries et/ou l'effet
de leur condition de stockage.

Il est donc impossible de garantir que l'engrais que vous utilisez aura
des caractéristiques d'épandage identiques à l'engrais que nous avons
testé pour l'établissement des tableaux de débits fournis avec votre
épandeur, même s'il porte le même nom et provient du même fabricant.

Les recommandations de réglage concer nent la répartition trans-


versale concement exclusivement la répartition pondérale. Elles ne
fournissent pas d'éléments sur la répartition nutritionnelle (cette
restriction concerne tout particulièrement les mélanges d'engrais ou engrais
bulk).

En portant votre choix sur un épandeur d'engrais AMAZONE, vous


bénéficierez également de l'assistance du service test'OR AMAZONE qui
vous permettra d'épandre vos engrais plus économiquement et dans un
meilleur respect de l'environnement. Le service test'OR AMAZONE
détermine à partir d'un échantillon de 3 kg, les caractéristiques d'épandage
de votre engrais, sur la base desquelles il établit des recommandations
de réglage spécifiques à la (les) largeur(s) de travail que vous utilisez.
L'assistance apportée par le service test'OR AMAZONE est
particulièrement appréciée et rentable, lorsqu'il s'agit d'engrais d'origine ou
de provenance inconnue et qu'il ne figure pas encore dans les tableaux de
débits fournis avec votre appareil.

Service test'OR AMAZONE


AMAZONE S.A.
B.P. 67
F-78490 Montfort l'Amaury
(appel direct): 01 34 94 11 07
Fax: 01 34 94 11 45
E-Mail: testor@amazone-sa.net
2
Généralités
Recommandations pour éviter tout risque d'épandage
défectueux :
1. Entreposez l'engrais de façon appropriée (à savoir : au sec, trié par
variétés et fabricants)
2. Réglez votre épandeur sur la base des indications fournies par le guide
de réglage et/ou les recommandations de notre service test'OR
AMAZONE.
3. Avant de commencer à épandre dans le champ, procédez impérativement
à un contrôle de débit.
4. En règle générale et aussi lorsque vous utilisez un engrais de provenance
inconnue, contrôlez la largeur de travail en utilisant le banc de contrôle
mobile (option).

Explication des symboles utilisés:

m
Largeur de travail [m]
< > Rallonger les extensions des deux aubes télescopiques.
> < Raccourcir les extensions des deux aubes télescopiques.
c Hauteur de travail: a=50 cm, b=50 cm
x Hauteur de travail: a=90 cm, b=96 cm.
d Relevez l'extrémité de l'aube longue.

Conseil pour le réglage de débit:


Les numéros de page indiqués dans de guide de réglage spécial pour le
réglage de débit renvoient au guide de réglage ZA-M / DS 530 (F) MH437.

3
Remarque concernant l’utilisation du tableau
d’épandage (exemple)
Engrais: AN 33,5%N gran. Hydro Ambes
Disque d’épandage: OMT 10-28
Largeur de travail: 24m

Etape 1: relevez sur le tableau d’épandage, l’engrais ou sa


dénomination commerciale. (page 5)

Etape 2: relevez le groupe d’engrais (page 5, groupe 1)

Etape 3: relevez la position des aubes d’épandage sur la page du


tableau OMT 10-28 (page 17, groupe 1, 24m, Pos.: 17/46)

Etape 4: < > Rallonger les extensions des deux aubes télescopiques.

Etape 5: relevez sur la page du tableau indiquée, le réglage de débit


(Guide de réglage, MH 437, page 70)
d’engrais

(MH 437)
Engrais

Débit v.
Groupe

page

Nom commercial / Désignation

AMN AN 33,5%N gran. Hydro Montoir EMB 44103 5 78-79


AN 33,5%N gran. Hydro Ambes EMB 77305 B 1 69-70
AN 27%N gran. AZF EMB 62563 1 75-76
AN 33,5%N gran. AZF EMB 77211 5 69-70
AN 33,5%N gran. SECO EMB 60537 B 1 75-76

Groupe d’engrais n
20 21 24 27 28

1 15/46 15/46 17/46 19/47 20/47

2 17/46 17/46 18/47 20/47 20/48

3 10/41 11/42 13/45 17/47 17/48


<> Rallonger les extensions des deux aubes télescopiques.

4
Tableau d’engrais 1 DS530 02.05
Groupes d’engrais pour
ZA-M
Veuillez sélectionner le groupe d’engrais sur le tableau d’engrais et
relevez ensuite, sur les pages de tableaux, les positions d’aubes d’épandage
qui correspondent au(x) disque(s) d’épandage et à la largeur de travail.

d’engrais

(MH 437)
Engrais

Débit v.
Groupe

page
Nom commercial / Désignation

AMN AN 33,5%N gran. Hydro Montoir EMB 44103 5 78-79


AN 33,5%N gran. Hydro Ambes EMB 77305 B 1 69-70
AN 27%N gran. AZF EMB 62563 1 75-76
AN 33,5%N gran. AZF EMB 77211 5 69-70
AN 33,5%N gran. SECO EMB 60537 B 1 75-76
AN 27et 33,5%N gran. fertiva GmbH 1 75-76
AN 27et 33,5%N gran. DSM 1 69-70
AN 27et 33,5%N gran. Hydro EMB 51649 A 1 69-70
AN 27%N gran. Anwil (PL) 1 78-79
AN 27,5%N gran. ZAK (PL) 1 78-79
NS Sulfan 24%N + 6%S gran. Hydro 1 78-79
Optimag PLUS 24%N (+8+6) gran. Hydro 4 75-76
Dynamon-S® 24%N + 6%S DSM 1 78-79
Kemistar II 24%N + 7%S gran. Kemira 5 78-79
Sulfammo N 20% gran. Lithactyl gran. TIMAC 44 75-76
Sulfammo N 26% gran. Eurofertil EMB 35288 B 29 69-70
Sulfammo N 26% compacté Eurofertil EMB 35288 B 66 69-70
Sulfammo N 22% gran. Eurofertil EMB 35288 C 67 69-70
Sulfammo N 22% compacté Eurofertil EMB 35288 C 66 69-70
Sulfammo N 12% compacté Eurofertil EMB 35288 B 48 78-79
SA Sulfate d’ammoniaque 21%N DOMOGRAN 45 8 81-82
Sulfate d'ammoniaque 21%N Granular3 ® 2-4 DSM 9 81-82
Sulfate d’ammoniaque 21%N Granular 1-3 DSM 10 81-82
Sulfate d’ammoniaque 21%N 'Standard' DSM 11 84-85
Sulfate d’ammoniaque 21%N ZAT AS 2000 (PL) 12 81-82
Sulfate d’ammoniaque 21%N MACRO "super" (PL) 13 84-85
UR PIAGRAN® 46 SKW Piesteritz 14 54-55
PIAMON® 33 + S SKW Piesteritz 15 54-55
ALZON® 47 SKW Piesteritz 16 54-55
Ureas 38%N + 7,5%S gran. Hydro (NL) 17 54-55
Urée 46%N UGRAN Hydro EMB 33032 18 54-55
Urée 46%N perlé ø 2,80 mm Jona. "Super-Plus" (LT) 19 72-73
Urée 46%N perlé ø 2,60 mm Jonava "Standard" (LT) 20 72-73
Urée 46%N perlé ø 2,55 mm Grodno (Rus) 21 72-73
Urée 46%N perlé ø 1,91 mm Hydro 23 72-73
NMG Nitrate d'ammoniaque Magnésien 22%N (+7) DSM 1 75-76
premago 22%N (+6+12) gran. fertiva GmbH 5 63-64
Azomag 21 gran. Cedest EMB 02520 66 60-61
Azomag 25 gran. Cedest EMB 02520 66 60-61
5
Tableau d’engrais 2 DS530 02.05
Groupes d’engrais pour
ZA-M
Veuillez sélectionner le groupe d’engrais sur le tableau d’engrais et
relevez ensuite, sur les pages de tableaux, les positions d’aubes d’épandage
qui correspondent au(x) disque(s) d’épandage et à la largeur de travail.

d’engrais

(MH 437)
Engrais

Débit v.
Groupe

page
Nom commercial / Désignation

SN Sulfonitrate 26%N + S fertiva GmbH 1 63-64


Sulfonitrate 24%N + S fertiva GmbH 6 63-64
Nitrammos Mg, gran. 25%N AZF EMB 62563 1 75-76
Nitrovert 26 % N gran. Hydro EMB 44103 44 63-64
Nitror 24%N + S gran. Hydro EMB 33032 1 78-79
NPK NPK 16-16-16 perlé Hydro Norvège 27 75-76
NPK 20-10-10 gran. AZF EMB 76322 67 63-64
NPK 15-15-15 gran. AZF EMB 76322 68 63-64
NPK 17-17-17 gran. AZF EMB 76322 57 63-64
NPK 15-11-22 gran. AZF EMB 76322 31 63-64
NPK 20-10-10 gran. Hydro EMB 44103 69 66-67
NPK 17-17-17 gran. Hydro EMB 44103 81 66-67
NPK 15-11-22 gran. Hydro EMB 44103 63 66-67
NPK 10-12-22 gran. Hydro EMB 44103 63 66-67
NPK 14-7-24 gran. Hydro EMB 44103 63 66-67
NPK 15-8-20 gran. Hydro EMB 44103 63 66-67
Fertipré 20-7-12 (+3 +7) gran. Hydro EMB 44103 44 66-67
NPK Nitrophoska gran. fertiva GmbH 5 75-76
NPK 20-10-10 (+7) gran. DSM 70 75-76
NPK 17-17-17 gran. DSM 71 75-76
NPK 17-6-12 gran. Cedest EMB 02520 58 57-58
NPK 15-14-14 gran. Cedest EMB 02520 62 60-61
NPK 14-10-18 gran. Cedest EMB 02520 61 57-58
NPK 13-14-10 gran. Cedest EMB 02520 62 60-61
NPK 7-10-14+5% MgO gran. Cedest EMB 02520 62 66-67
NPK 6-13-8 + 5% MgO gran. Cedest EMB 02520 61 60-61
NPK 20-10-10 gran. SECO EMB 60537 B 44 75-76
NPK 15-9-24 gran. SECO EMB 60537 B 63 75-76
NPK 12-6-20 granulé Eurofertil EMB 35288 B 72 75-76
NPK 6-10-7 compacté Eurofertil EMB 35288 B 73 81-82
NP NP 30-6-0 gran. AZF EMB 76322 64 63-64
NP 30-10-0 gran. Hydro EMB 44103 1 63-64
NP 16-21-0 + 7% MgO gran. Cedest EMB 02520 58 60-61
DAP 18-46-0 gran. ø 2,62 mm USA, blanc cassé 34 78-79
MAP 12-52-0 gran. ø 2,38 mm 0,93 kg/l GUS 35 78-79
NCX Nitrate de Chaux 15,5 % N gran. Hydro EMB 85194 B 42 81-82
NCAOPerlka ® 19,8% N SKW; CEDEST 39 84-85
NCI Nitrate de soude du Chili 16%N NSI Anvers 41 84-85
6
Tableau d’engrais 3 DS530 02.05
Groupes d’engrais pour
ZA-M
Veuillez sélectionner le groupe d’engrais sur le tableau d’engrais et
relevez ensuite, sur les pages de tableaux, les positions d’aubes d’épandage
qui correspondent au(x) disque(s) d’épandage et à la largeur de travail.

d’engrais

(MH 437)
Engrais

Débit v.
Groupe

page
Nom commercial / Désignation

PPT PK 12-12 Scofertil Compacté Cedest EMB 02520 56 81-82


PK 23-23 SUBACTIF gran. Cedest EMB 02520 60 63-64
PK 11-32 + 7% MgO gran. Cedest EMB 02520 74 63-64
PK 11-17 SCOOPOT gran. Cedest EMB 02520 59 66-67
PK 7-20 (+5) Scofertil gran. Cedest EMB 02520 59 81-82
PM 45 + 12% MgO gran. Cedest EMB 02520 75 60-61
PK 0-25-25 gran. AZF EMB 76322 57 78-79
PK 0-20-30 gran. SECO Belgique 76 81-82
Superpotassique PK 0-25-25 gran. Amfert 31 81-82
Superpotassique PK 0-20-30 gran. Amfert 31 81-82
Superpotassique PK 0-15-30 gran. Amfert 31 81-82
PH Superphosphate 45 % AZF EMB 76322 45 78-79
Triple-Superphosphate TSP 45 Amfert 29 81-82
MGO Kiesomag 25 gran. Cedest EMB 02520 77 75-76
Sulfomag 35 gran. Cedest EMB 02520 56 75-76
Solumag 33 Hydro EMB 36088 65 78-79
Granumag 48 Hydro EMB 36088 65 78-79
Oligomagnésien Eurofertil EMB 35288 B 56 84-85
ESTA ® Kiesérite gran. K+S; SCPA EMB 68376 51 84-85
TMS gran. ø 4,69 mm TMCE 78 66-67
PRP SOL gran. ø 3,24 mm PRP EMB 56024 B 79 78-79
PT Korn-Kali ® 40/6 K+S 48 81-82
Chlorure de Potassium 60% 'granulé' K+S 49 78-79
Chlorure de Potassium 60% gran. SCPA EMB 68376 80 63-64
Sulfate de Potassium gran. 50%+45% K+S 43 84-85
Sulfate de Potassium gran. 50%+43% SCPA 53 84-85
Kaliplus 32/10 gran. K+S 56 78-79
Patentkali 30/10 gran. K+S 50 78-79

7
OMT 10-28 > <

Conseil pour VarioDisc OMT 10-28:


pour les largeurs de travail de 10 à 18m
> < Raccourcir les extensions
des deux aubes télescopiques.

8
Pour des largeurs de travail de 10 à 18 m
Réglage des aubes d’épandage

VarioDisc OMT 10-28 > < ZA-M


jaune DS 530 (F)
code: 929 620 02.05

Groupe d’engrais n
10 12 15 16 18

1 20/50 20/50 20/50 20/50 20/50

2 22/51 22/51 22/51 22/51 22/51

3 14/45 14/45 14/47 14/47 16/48

4 24/50 24/50 24/54 24/54 24/54

5 20/52 20/52 20/52 20/52 20/52

6 18/49 18/49 18/49 18/49 18/49

7 14/45 14/45 14/45 14/45 14/45

8 12/43 12/43 16/45 16/45 16/46

9 15/46 15/46 16/46 16/46 18/46

10 11/44 11/44 13/46 14/46 15/49

11 10/42 11/46 12/52 12/54 —

12 16/45 16/45 18/47 18/47 20/48

13 20/50 20/50 20/51 20/51 20/52


<>
14 21/48 21/48 23/50 23/50 19/45
<>
15 20/50 20/50 20/50 20/50 17/43
>< Raccourcir les extensions des deux aubes télescopiques.
<> Rallonger les extensions des deux aubes télescopiques.
9
Pour des largeurs de travail de 10 à 18 m
Réglage des aubes d’épandage

VarioDisc OMT 10-28 > < ZA-M


jaune DS 530 (F)
code: 929 620 02.05

Groupe d’engrais n
10 12 15 16 18
<>
16 24/45 24/45 24/50 24/50 20/45
<>
17 20/46 21/46 22/47 22/47 16/43
<>
18 21/47 21/47 21/50 21/50 18/46
<>
19 13/49 13/49 14/51 14/51 15/46
<>
20 21/49 21/49 22/49 22/49 18/48
<>
21 16/48 16/48 18/50 18/50 15/49
<>
22 13/44 13/44 15/47 16/48 15/47
<>
23 14/46 14/46 18/48 19/49 14/46

24 13/44 13/44 17/47 18/48 —

25 14/46 14/46 19/49 20/50 —

26 19/52 19/52 19/52 19/52 19/52

27 13/45 13/45 14/46 14/46 17/46

28 12/44 12/44 15/44 16/44 17/47

29 13/44 13/44 13/44 13/44 15/44

30 13/45 13/45 13/45 13/45 15/47


>< Raccourcir les extensions des deux aubes télescopiques.
<> Rallonger les extensions des deux aubes télescopiques.
10
Pour des largeurs de travail de 10 à 18 m
Réglage des aubes d’épandage

VarioDisc OMT 10-28 > < ZA-M


jaune DS 530 (F)
code: 929 620 02.05

Groupe d’engrais n
10 12 15 16 18

31 16/46 16/46 17/47 17/47 17/48

32 17/47 17/47 18/48 18/48 20/48

33 13/42 13/42 14/43 15/43 16/45

34 14/46 15/47 17/48 17/48 18/50

35 10/44 10/44 13/44 14/45 17/46

36 12/45 12/45 14/48 16/50 17/51

37 18/48 18/48 18/48 18/48 20/50

38 19/50 19/50 21/51 21/51 21/51

39 10/46 10/46 10/48 10/48 10/54

40 14/44 14/44 14/49 14/49 16/49

41 10/44 10/44 12/45 12/45 14/47

42 18/46 18/46 18/48 18/48 19/49

43 13/40 13/40 13/42 16/42 18/43

44 18/45 18/45 18/46 18/46 19/46

45 11/42 11/42 12/42 12/42 12/43


>< Raccourcir les extensions des deux aubes télescopiques.
11
Pour des largeurs de travail de 10 à 18 m
Réglage des aubes d’épandage

VarioDisc OMT 10-28 > < ZA-M


jaune DS 530 (F)
code: 929 620 02.05

Groupe d’engrais n
10 12 15 16 18

46 15/46 15/46 15/47 15/47 16/48

47 19/44 19/44 21/45 21/45 21/46

48 11/42 11/42 12/42 12/42 14/44

49 12/42 13/42 14/45 14/45 14/47

50 18/44 18/44 18/47 18/47 20/47

51 16/43 16/43 16/43 16/43 18/45

52 15/41 16/42 16/44 16/44 18/45

53 10/42 10/42 12/42 12/42 15/43

54 14/43 14/43 14/45 14/45 15/46

55 10/47 10/47 12/47 12/47 14/50

56 14/44 14/44 14/44 14/44 16/45

57 14/47 14/47 14/47 14/47 16/48

58 16/43 16/43 18/43 19/43 19/46

59 12/42 12/42 14/43 14/43 16/44

60 11/44 11/44 14/44 14/44 15/44


>< Raccourcir les extensions des deux aubes télescopiques.
12
Pour des largeurs de travail de 10 à 18 m
Réglage des aubes d’épandage

VarioDisc OMT 10-28 > < ZA-M


jaune DS 530 (F)
code: 929 620 02.05

Groupe d’engrais n
10 12 15 16 18

61 17/45 17/45 17/45 17/45 18/47

62 11/44 11/44 12/44 12/44 14/44

63 17/44 17/44 19/46 19/46 21/47

64 19/50 19/50 19/50 19/50 19/50

65 14/47 14/47 14/47 14/47 15/48

66 14/47 14/47 16/47 16/47 18/48

67 16/50 16/50 16/50 16/50 16/50

68 18/46 18/46 18/46 18/46 20/47

69 19/50 19/50 19/50 19/50 19/50

70 19/52 19/52 19/52 19/52 19/52

71 19/54 19/54 19/54 19/54 19/54

72 17/48 17/48 17/48 17/48 17/48

73 14/44 14/44 17/47 17/47 18/47

74 10/43 10/43 11/44 11/44 13/44

75 14/43 14/43 15/43 15/43 16/45


>< Raccourcir les extensions des deux aubes télescopiques.
13
Pour des largeurs de travail de 10 à 18 m
Réglage des aubes d’épandage

VarioDisc OMT 10-28 > < ZA-M


jaune DS 530 (F)
code: 929 620 02.05

Groupe d’engrais n
10 12 15 16 18

76 19/46 19/46 19/46 19/46 19/46

77 14/43 14/43 14/43 14/43 14/43

78 15/41 15/41 18/43 18/43 20/46

79 14/46 14/46 14/46 14/46 16/47

80 13/50 13/50 13/50 13/50 13/50

81 15/43 15/43 17/44 17/44 19/46

82

83

84

85

86

87

88

89

90
>< Raccourcir les extensions des deux aubes télescopiques.
14
Notes

15
OMT 10-28 < >

Conseil pour VarioDisc OMT 10-28:


pour les largeurs de travail de 20 à 28m
< > Rallonger les extensions
des deux aubes télescopiques.

16
Pour des largeurs de travail de 20 à 28 m
Réglage des aubes d’épandage

VarioDisc OMT 10-28 < > ZA-M


jaune DS 530 (F)
code: 929 620 02.05

Groupe d’engrais n
20 21 24 27 28

1 15/46 15/46 17/46 19/47 20/47

2 17/46 17/46 18/47 20/47 20/48

3 10/41 11/42 13/45 17/47 17/48

4 22/42 22/43 23/43 25/45 25/46

5 18/47 18/47 19/49 21/50 21/51

6 21/47 21/47 21/48 23/49 23/50

7 10/43 11/43 12/44 14/46 15/47

8 12/40 12/42 14/46 — —

9 14/43 14/43 16/46 16/49 17/50

10 12/45 12/46 12/52 — —

11 — — — — —

12 14/46 14/47 16/48 16/51 16/52

13 15/47 15/48 16/55 — —

14 21/46 21/46 23/47 — —

15 19/45 19/46 20/48 — —


<> Rallonger les extensions des deux aubes télescopiques.
17
Pour des largeurs de travail de 20 à 28 m
Réglage des aubes d’épandage

VarioDisc OMT 10-28 < > ZA-M


jaune DS 530 (F)
code: 929 620 02.05

Groupe d’engrais n
20 21 24 27 28

16 21/46 21/46 23/48 — —

17 18/44 19/45 21/48 — —

18 19/47 19/47 20/50 — —

19 15/47 15/48 17/51 — —

20 19/49 20/49 22/50 — —

21 16/50 17/51 20/53 — —

22 14/46 15/47 19/51 — —

23 15/48 16/49 — — —

24 14/48 14/49 — — —

25 15/49 15/50 — — —

26 18/40 18/40 19/41 22/42 23/43

27 13/45 13/45 14/46 15/54 15/54

28 16/48 16/48 20/49 20/53 21/54

29 13/43 14/43 14/45 15/47 15/48

30 15/41 15/41 16/41 17/45 18/46


<> Rallonger les extensions des deux aubes télescopiques.
18
Pour des largeurs de travail de 20 à 28 m
Réglage des aubes d’épandage

VarioDisc OMT 10-28 < > ZA-M


jaune DS 530 (F)
code: 929 620 02.05

Groupe d’engrais n
20 21 24 27 28

31 13/41 13/41 15/42 16/43 17/44

32 14/44 14/44 17/44 18/46 18/47

33 10/40 10/40 12/45 12/51 13/52

34 14/45 14/45 16/49 17/55 17/55

35 10/42 10/43 11/48 — —

36 14/46 14/46 18/46 18/47 18/48

37 17/44 17/44 18/47 21/88 21/88

38 17/49 17/49 19/49 21/90 21/90

39 11/49 11/50 12/55 — —

40 12/46 12/46 13/50 13/54 14/54

41 12/42 12/42 12/46 15/50 15/51

42 16/42 16/42 17/45 19/48 19/49

43 8/44 8/44 11/44 11/46 11/49

44 14/42 14/42 15/44 15/45 15/46

45 9/40 9/40 11/40 11/44 11/45


<> Rallonger les extensions des deux aubes télescopiques.
19
Pour des largeurs de travail de 20 à 28 m
Réglage des aubes d’épandage

VarioDisc OMT 10-28 < > ZA-M


jaune DS 530 (F)
code: 929 620 02.05

Groupe d’engrais n
20 21 24 27 28

46 17/41 17/41 17/43 19/45 19/45

47 17/44 17/44 19/45 19/48 19/49

48 10/40 11/40 11/44 12/46 12/47

49 16/45 16/45 18/47 19/50 19/52

50 16/44 16/44 18/45 18/47 19/47

51 11/42 11/42 12/43 14/43 14/44

52 11/40 11/42 12/46 14/50 14/51


c c
53 10/40 10/40 10/41 10/46 10/46

54 10/40 10/40 12/41 14/43 14/44


x x
55 10/40 10/40 — — —

56 10/40 10/41 10/43 10/46 10/47

57 12/40 12/40 14/41 16/44 17/44


d
58 13/43 13/43 14/48 15/55 15/52

c Hauteur de travail: a=50 cm, b=50 cm


x Hauteur de travail: a=90 cm, b=96 cm.
d Relevez l'extrémité de l'aube longue.
<> Rallonger les extensions des deux aubes télescopiques.
20
Pour des largeurs de travail de 20 à 28 m
Réglage des aubes d’épandage

VarioDisc OMT 10-28 < > ZA-M


jaune DS 530 (F)
code: 929 620 02.05

Groupe d’engrais n
20 21 24 27 28
c c
59 10/40 10/40 10/41 10/44 10/46

60 10/40 10/40 10/45 11/51 11/52

61 11/44 11/44 13/46 14/48 15/49


c
62 10/40 10/40 12/46 12/52 12/53

63 15/43 15/43 18/44 19/46 20/46

64 19/46 19/46 20/47 21/48 21/48

65 12/41 12/41 14/42 16/43 16/44

66 11/45 11/45 13/49 14/53 14/55

67 13/43 13/43 14/46 15/48 16/49

68 15/43 15/43 17/44 18/46 18/47

69 15/43 15/43 18/44 19/46 20/46

70 17/44 17/44 20/46 21/50 21/50

71 15/46 15/46 17/46 19/47 20/47

c Hauteur de travail: a=50 cm, b=50 cm


< > Rallonger les extensions des deux aubes télescopiques.
21
Pour des largeurs de travail de 20 à 28 m
Réglage des aubes d’épandage

VarioDisc OMT 10-28 < > ZA-M


jaune DS 530 (F)
code: 929 620 02.05

Groupe d’engrais n
20 21 24 27 28

72 14/43 15/43 16/45 17/47 18/47

73 12/44 12/44 13/44 13/46 14/47

74 10/40 10/40 10/45 11/50 11/52

75 10/41 10/42 13/44 14/44 14/50


x x
76 15/40 16/40 18/40 18/44 18/45

77 11/40 11/40 11/43 12/46 12/46


c c
78 10/43 10/43 11/40 14/42 15/42

79 11/42 11/42 14/43 14/46 15/46


x x
80 10/42 11/43 13/46 13/47 14/47

81 16/44 16/44 18/44 19/46 20/46

82

83

84

c Hauteur de travail: a=50 cm, b=50 cm


x Hauteur de travail: a=90 cm, b=96 cm.
<> Rallonger les extensions des deux aubes télescopiques.
22
Notes

23
H. DREYER GmbH & Co. KG
BP 51 Tel.: (05405) 501-0
D-49202 Hasbergen-Gaste Telefax: (05405) 50 11 93
e-mail: amazone@amazone.de
http://www.amazone.de
Autres usines: : D-27794 Hude · 04249 Leipzig · F-57602 Forbach
Filiale en Angleterre
Constructeurs d'épandeurs d'engrais, semoir à grains, semoirs monograines, pulvérisateurs,
déchaumeurs, matériels espaces verts, herses rotatives, cultimix, trémies de transport, silos
à engrais. BP 67
A M A Z O N E s.a. F - 78490 MONTFORT L'AMAURY
Tél.: 01.34.94.11.11

24