Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Livre Maître 450 Dictees CM Hachette
Livre Maître 450 Dictees CM Hachette
CM
450
dictées
livret complémentaire
pour le maître
ISBN : 978-2-01-117528-1
© Hachette Livre 2010,
43, quai de Grenelle, F 75905 Paris Cedex 15
www.hachette-education.com
Tous droits de traduction, de représentation et d’adaptation réservés pour tous pays.
Le Code de la propriété intellectuelle n’autorisant, aux termes des articles L. 122-4 et L. 122-5, d’une part que les
« copies ou reproductions réservées à l’usage privé du copiste et non destinées à une utilisation collective », et, d’autre
part, que « les analyses et les courtes citations » dans un but d’exemple et d’illustration, « toute représentation ou
reproduction intégrale, ou partielle, faite sans le consentement de l’auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause, est
illicite ».
Cette représentation ou reproduction, par quelques procédés que ce soit, sans autorisation de l’éditeur ou du Centre
français de l’exploitation du droit de copie (20, rue des Grands-Augustins, 75006 Paris) constituerait donc une
contrefaçon sanctionnée par les articles 425 et suivants du Code pénal.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
222 La dictée p. 82
1) Axel réfléchit en regardant le plafond, comme s’il lui demandait la réponse.
2) demander.
3) se concentrer est utilisé au sens figuré (fixer sa pensée).
sens propre Æ Les troupes se concentrent dans la plaine, avant l’assaut final.
4) maître : nom commun, sujet du verbe dicter.
dicte : verbe dicter, 1er groupe, 3e personne du singulier du présent de l’indicatif, voix active.
je : pronom personnel, sujet du verbe fermer.
yeux : nom commun, c.o.d. du verbe fermer.
esprit : nom commun, complément circonstanciel de lieu du verbe défiler.
5) Le vendredi matin, nous ferons une dictée.
224 Le contrôle p. 82
1) horriblement, tellement.
2) Après la récréation : complément circonstanciel de temps.
on : sujet du verbe avoir.
un contrôle de grammaire : c.o.d. du verbe avoir.
nous : c.o.d. du verbe surveiller.
3) a : présent de l’indicatif ; a préparé : passé composé de l’indicatif ; arriverai : futur simple
de l’indicatif ; demanderais : présent du conditionnel ; surveille : présent de l’indicatif ;
est : présent de l’indicatif ; pourrait : présent du conditionnel ; éternue : présent de l’indicatif.
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
O E
SO SE
S
37
38
39
40
41
42
43
44
45
1 Les voies navigables françaises représentent environ neuf mille kilomètres, dont cinq
mille de canaux.
2 Un petit déjeuner équilibré est important pour bien commencer la journée avec
énergie ; l’organisme doit prendre des forces.
3 Curieuse étoile de mer ! Si on lui coupe un bras, celui-ci repousse quatre fois plus
gros.
4 Certaines matières plastiques dégagent des gaz toxiques en brûlant : il est dangereux
de les respirer.
5 Le mouton a une bouche étroite et des lèvres minces et souples. Cela lui permet de
trier les parties délicates des plantes.
6 Les chiens de chasse sont très proches de leur maître. S’ils sont bien éduqués, ils
deviendront fidèles et obéissants.
7 Le hérisson, redoutable tueur de vipères, ne se connaît aujourd’hui qu’un seul ennemi :
l’automobiliste.
8 Les arbres fruitiers donnent d’abord des fleurs, puis des fruits. Ils poussent dans un
verger.
9 L’arachide présente la particularité d’enfoncer ses fleurs dans le sable. Ses fruits, les
cacahuètes, se forment donc à l’intérieur du sol.
10 L’écorce terrestre contient à peu près deux mille minéraux. Actuellement, l’industrie
n’en exploite qu’une centaine.
11 Au Tibet, la plupart du temps, on mange chinois. Un grand plateau contenant de
petits bols est posé au centre d’une table ronde. Il y en a pour tous les goûts.
12 Sous le règne de Charlemagne, les seigneurs et les évêques constituent et dirigent de
grands domaines qui rassemblent plusieurs villages d’agriculteurs et d’artisans.
É. Beaumont, L’histoire de France, coll. « Imagia », © Fleurus, 2010.
46
17 Depuis toujours, dans les pays du Sud, on cultive la vigne et l’olivier : ils poussent
bien au soleil. La vigne donne du raisin : on en fait du vin. Les oliviers donnent des olives :
on en fait de l’huile.
Mon premier Larousse de la Nature, © Larousse, 2010.
18 Moi, j’aime surtout les ruisseaux. Ils frétillent le long des sentiers comme des lézards.
Ils glissent sur des lits d’herbe brillante.
19 D’après une étude très sérieuse, nous passons six années de notre vie à manger, six
années à faire la queue ou encore cinq mois à attendre que les feux passent au vert.
20 Tous les mercredis, en fin d’après-midi, nous passons deux heures à la bibliothèque.
C’est une grande pièce remplie d’ordinateurs, de journaux, de documents savants et de
biographies de personnages importants.
D. Demers, Une gouvernante épatante, © Gallimard Jeunesse, 2010.
22 C’est dans l’est de l’Afrique que les archéologues ont trouvé les plus anciennes traces
d’ossements humains, vieilles d’environ trois millions d’années.
24 Durant la guerre de Cent Ans, des soldats des troupes françaises ou anglaises, des
aventuriers de toutes sortes se formaient en bandes et pillaient pour leur propre compte.
On les appelait les routiers ou les grandes compagnies.
47
26 Si on blesse quelqu’un, d’ailleurs pas seulement sur la route, et même sans le faire
exprès, parce qu’on a eu un comportement dangereux, on se rend coupable de « coups et
blessures involontaires ».
S. De Mathuisieulx, L’homme au ciré jaune, © Hatier Jeunesse, 2010.
27 Louis XIV pensait que les Français lui devaient une totale obéissance, que leurs
biens, leur vie même, lui appartenaient. Par sa seule volonté, il faisait la loi.
28 La Chine est un des plus grands pays du monde. C’est le plus peuplé de la planète.
Au nord du pays, les déserts sont chauds le jour et froids la nuit. De hautes montagnes et
des plaines venteuses occupent l’ouest.
L. Pratt, La Chine, trad. V. Clausel, © Usborne, 2009.
29 Une partie de la pluie qui tombe s’infiltre dans le sol, une autre ruisselle jusqu’à une
rivière et une troisième s’évapore.
30 Le congre est un poisson dangereux. Avec sa puissante denture, il est capable, d’un
seul coup, de sectionner quelques doigts au pêcheur amateur.
31 Le gorille africain est un gourmet ! Il sélectionne avec soin ses aliments et les apprête
longuement avant de les consommer.
32 L’éléphant de mer a failli disparaître en raison de la chasse intensive qui lui était
faite : on peut extraire de sa graisse plus de mille litres d’huile.
33 Les animaux sauvages ne sont pas « méchants ». Ils tuent pour manger. Si parfois ils
griffent ou attaquent, c’est pour se défendre ou protéger leurs petits.
35 Au Moyen Âge, le braconnier était l’homme chargé de dresser les braques, les chiens
de chasse du seigneur qui, seul, avait le droit de chasser.
36 Les algues sont les premiers êtres vivants à avoir colonisé les mers. Les algues vertes
ont évolué pour donner naissance aux plantes terrestres.
M. Carriou, Chroniques bretonnes : au fil des saisons, © Équinoxe, 2003.
48
39 À l’âge de 15 ans, les anguilles descendent les rivières jusqu’à la mer ; elles traversent
l’océan pour pondre leurs œufs là où elles sont nées.
40 Certaines espèces animales ont disparu depuis fort longtemps, mais d’autres
descendent d’animaux qui ont vécu il y a plusieurs millions d’années. C’est par exemple le
cas des grenouilles, des escargots ou des oursins.
41 Le point culminant du Japon est le mont Fuji. C’est un volcan sacré. Lors de sa
dernière éruption, au xviiie siècle, ses cendres ont enseveli la ville de Tokyo, pourtant
éloignée de plus de 100 km.
44 Dès le mois d’avril, au bord des chemins et dans les prés, éclosent les boutons d’or
à l’éclatant coloris. Chaque soir, les brillantes corolles se referment pour s’ouvrir à nouveau
quand paraît le soleil.
45 Le paquet – une boîte en carton – était maintenant posé sur la table du salon.
En l’examinant attentivement, on pouvait y discerner une sorte de petite grille derrière
laquelle se trouvait une forme sombre, immobile.
D. King-Smith, trad. M. Esclapez, Harry est fou, © Gallimard Jeunesse, 2008.
46 L’Américain Thomas Edison est le père de plus de 2 000 inventions. Il est notamment
le premier à entendre le son de sa propre voix sur son phonographe en 1877. Ce jour-là, il
se contente d’un simple « bonjour ».
La première fois que l’on a pu, trad. V. Cantin, C. Checconi, F. Paban, © Chronique, 2007.
47 Les fines gouttelettes d’eau en suspension dans l’air se réunissent pour former des
gouttes plus grosses. Lorsque leur diamètre dépasse un demi-millimètre, les gouttes trop
lourdes ne peuvent plus flotter dans l’air. Elles tombent : il pleut.
49
49 Il existe de nombreuses sortes d’algues : vertes comme la salade, longues comme des
lanières, fines comme des cheveux. Elles ont de minuscules crampons qui leur permettent
de s’agripper aux rochers.
50 La rue longeait un vaste parc. Dans le parc se trouvait une riche demeure entourée
d’un jardin dans lequel poussaient des plantes inconnues et des arbres étranges.
J. Dalrymple, Le trésor de Piet, © Bayard Jeunesse, 2010.
51 Chez la vache, l’herbe, avalée sans avoir été mâchée, s’accumule d’abord dans la
panse, énorme garde-manger ayant la capacité d’un tonneau de deux cents litres.
52 Les terres cultivées ne couvrent qu’un dixième des terres émergées. Le reste du globe
est en grande partie recouvert de forêts et de déserts, de glaciers polaires et de montagnes,
de prairies et, enfin, de villes, de routes, de zones industrielles.
53 Il lui arrivait sans arrêt des accidents stupides : renverser le vase précieux de sa mère,
s’asseoir sur le dernier CD de sa sœur, crever le fond du sac à provisions (où se trouvaient
naturellement les œufs ) en revenant du supermarché.
S. Manes, trad. C. Westberg, Comment devenir parfait en trois jours, © Rageot, 2006.
54 En Afrique, un arbre étrange, le baobab, a lui aussi une histoire. Peu élevé, son tronc
peut atteindre jusqu’à vingt mètres de circonférence. Or, d’après une légende du Mali, cet
arbre énorme a un secret qu’il garde jalousement.
B. Clavel, Légendes des montagnes et forêts, © Le Livre de Poche Jeunesse, 2008.
56 Les tribus indiennes des plaines parlent toutes des langues différentes. Pour se
comprendre, elles ont inventé un système de signes que même les Blancs ont fini par apprendre.
N. Grenier, Sur les traces des Indiens d’Amérique, © Gallimard Jeunesse, 1996.
57 Tout dans le physique du chat est lié à sa fonction de chasseur. Souplesse, rapidité,
don de l’observation le rendent très efficace dans cette activité. Il peut parfaitement voir
dans la pénombre.
58 Une épaisse fumée noire sortait par la porte de la pharmacie. Par bonheur, les
pompiers arrivèrent quelques instants plus tard et ils noyèrent facilement ce début
d’incendie provoqué par le chat qui avait dû briser certains bocaux contenant des produits
inflammables.
H. Winterfeld, Les enfants de Timpelbach, Trad. O. Séchan, © Hachette Jeunesse, 2008.
50
62 Dans le solfège, les notes de musique sont écrites sur une portée (ensemble de cinq
lignes horizontales) afin d’être lues par le musicien-interprète. Chaque note représente par
sa forme une durée et sa position sur la portée représente une hauteur.
63 Des femmes et des enfants se précipitaient pour servir les chevaliers et les druides
de viandes variées délicieuses, de bière et de vin. Une ambiance mystérieuse était créée par
la musique fluide et envoûtante des lyres.
S. Marvaud, Vercingétorix in « Le Bibliobus Historique CE2 – L’Antiquité, n° 21 »,
© Hachette Éducation, 2007.
64 Dans les grandes villes, au xixe siècle, des épidémies de typhus emportaient des
dizaines de milliers de personnes. Les scientifiques ont alors pris conscience du lien qui
existait entre ces épidémies et les conditions d’hygiène insuffisantes. Peu à peu, le savon
de toilette fut utilisé.
65 Le fusil en bandoulière, il gravit la montagne avec l’agilité d’un félin. Ses bottes de
cuir souple semblaient frôler le sol. Un nouveau bruit. Le garçon pointa son fusil, scruta
la végétation… et se figea.
N. Vannier, Loup, Nathan, 2009.
51
Rappel : ne sont indiqués que les temps qui reviennent le plus souvent
dans la dictée et les points d’orthographe qui doivent faire l’objet
d’une attention particulière.
66 Journée d’anniversaire
• présent Charlotte est assise au milieu de sa chambre, parmi les jouets éparpillés
de l’indicatif et le papier cadeau déchiré. Ce soir, elle a un peu mal à la tête, car
• passé composé toute la journée, avec ses meilleures amies, elle a fêté son anniversaire.
•a/à Morgane lui a apporté deux CD et Sandra lui a offert un album de
bandes dessinées.
67 La montagne
• présent Les conditions de vie en montagne, surtout à haute altitude, sont
de l’indicatif toujours très dures. Les écarts de température sont importants. Le
• accords vent souffle avec violence, l’oxygène se raréfie, le rayonnement solaire
des adjectifs est intense ; des averses brutales ravinent les sols, provoquent des
qualificatifs glissements de terrain catastrophiques.
68 La Renaissance
• présent Il est bien fini le temps des châteaux forts solidement défendus mais
de l’indicatif inconfortables. Le roi et les grands seigneurs, qui aiment profiter des
• accord plaisirs de la vie, s’installent sur les bords de la Loire, réputés pour
des adjectifs la douceur du climat. Ils y font construire des résidences agréables,
qualificatifs éclairées de grandes fenêtres, donnant sur des parcs et des jardins
• accord du soigneusement dessinés et entretenus.
participe passé É. Beaumont, L’histoire de France, coll. « Imagia », © Fleurus, 2010.
69 Premier essai
• présent Silencieusement, l’homme s’est glissé dans la pièce. Il ne sait pas si
de l’indicatif l’objet qu’il cherche s’y trouve encore. Avec sa lampe, il balaie l’espace
• si / s’y autour de lui. Le pinceau lumineux glisse sur l’angle de la cheminée et
soudain s’y arrête. L’homme part alors d’un grand rire…
Lumière. « Très bien, Patrick, commente le réalisateur, mais si on la
refaisait ? »
52
71 Les vacances
Quand on leur parle des vacances, les gens pensent le plus souvent à la • présent
mer, aux plages de sable, au soleil brûlant. Ainsi, on oublie facilement de l’indicatif
ceux qui ont choisi de passer leurs congés à la montagne ou à la • on /ont
campagne. On ne pense pas non plus aux agriculteurs qui ne peuvent
abandonner leur exploitation, mais aussi beaucoup trop de familles
citadines pour qui les vacances restent un rêve.
72 L’eau
La Terre a beau être la planète bleue à cause de l’eau, seule une infime • présent
partie de cette eau est utilisable par l’homme. Pour rendre les choses de l’indicatif
encore plus compliquées, le peu d’eau douce n’est pas réparti de façon •a/à
égale à la surface du globe. Or, depuis un siècle, la consommation
d’eau a beaucoup augmenté et la pollution la rend imbuvable…
E. Paroissien, L’écologie, © Fleurus, 2009.
73 Règles de vie
[…] Règles à suivre aux grands repas pour ne pas rendre les parents fous : • présent
[…] Mastiquer lentement, la bouche fermée, sans faire de bruit, de l’indicatif
Dire que c’est délicieux, même si ça n’est pas bon, • participe passé
Ne jamais toucher un aliment avec ses doigts, propres ou pas, en -é ou infinitif
Ne jamais poser ses coudes sur la table, même si on ne sait pas pourquoi, en -er
Éviter de tousser ou d’éternuer,
Écouter la conversation, même si c’est ennuyeux,
Parler seulement pour dire quelque chose d’important […].
D. Demers, Une gouvernante épatante, © Gallimard Jeunesse, 2010.
74 Le nid
• présent
Au printemps, l’oiseau construit son nid. Il va chercher des brindilles, de l’indicatif
des herbes et de la mousse. Ensuite, la femelle y pond ses œufs. Ils se • futur simple
confondent avec le feuillage de l’arbre. La femelle reste alors de longs • participe passé
jours pour couver ses œufs. Quand les oisillons sortiront de l’œuf, ils en -é ou infinitif
seront affamés. Les parents devront alors leur apporter des insectes. en -er
53
76 Les hippopotames
• présent Les hippopotames passent la plus grande partie de la journée dans
de l’indicatif l’eau, où ils peuvent rester immergés deux ou trois minutes avant
• participe passé de remonter à la surface pour respirer ou bâiller, ouvrant alors toute
en –é ou infinitif grande leur gigantesque gueule armée de crocs impressionnants. Ils ne
en –er se nourrissent pas dans le fleuve ou la mare et doivent aller chercher
sur les berges et dans les pâturages environnants les cent kilos de
fourrage de leur ration quotidienne, ou plutôt nocturne, puisqu’ils
profitent de l’obscurité pour manger.
77 Les microbes
• présent Les microbes sont des êtres vivants, infiniment petits, qui vivent
de l’indicatif dans le sol, dans l’eau, dans le corps de l’être humain, des animaux
• et / est et des plantes. On ne connaît leur existence que depuis le xviie siècle
grâce à l’invention du microscope. Tous les microbes se multiplient
rapidement. En quelques heures, ils passent de quelques milliers à
plusieurs millions ! Un virus est un microbe et chaque maladie
infectieuse est causée par un virus.
78 La mer
• présent On nous a beaucoup conté la mer. Son immensité, sa violence, ses
de l’indicatif couleurs, ses odeurs, ses hommes, les richesses qu’elle offre et parfois
• accord du verbe : reprend… Elle est un monde. Elle sépare les continents, mais aussi
sujet éloigné elle les réunit. Elle est d’humeur tempétueuse ou douce. La danse
inépuisable de ses vagues attire l’œil et le charme.
79 Reboisement
• présent Dans le massif des Maures, des milliers d’arbres sont en train de
de l’indicatif disparaître. Abandonnés par l’homme, ils meurent d’étouffement par
• passé composé manque de soins et d’entretien. Et pourtant, ils nous offrent le bois
• accord du verbe : avec lequel nous nous chauffons, l’oxygène que nous respirons ! Aussi,
sujet éloigné une grande opération de reboisement a eu lieu ce dimanche. On nous
a remis à chacun un arbre minuscule ; nous l’avons planté et arrosé
avec le sentiment d’avoir fait un petit geste pour notre planète !
54
81 La vie moderne
Dans notre société moderne, nous courons après le temps. Le matin, • présent
dès que le réveil a sonné, il faut se dépêcher : déjeuner, se laver, de l’indicatif
s’habiller, emmener les enfants à l’école, puis se rendre à son travail. • se / ce
Ce n’est pas en fin d’après-midi que l’on se repose puisqu’il faut se
hâter de rentrer chez soi, s’occuper des leçons des enfants et manger.
Ce n’est que le soir venu que l’on peut savourer quelques instants de
tranquillité avant de se coucher.
82 Récompense
Le jour tant attendu est enfin arrivé. Thomas vient de recevoir sa • présent
récompense pour son passage en sixième : un magnifique vélo tout de l’indicatif
terrain. L’enfant est heureux et contemple l’objet si longtemps • et / est
convoité avant de monter dessus. Il a fière allure avec ses couleurs
fluorescentes vert et jaune. Tout l’été, Thomas pourra se promener en
forêt et partir à la découverte de nouveaux sentiers.
83 Le coyote
Le coyote est plus petit que le loup auquel il ressemble ; comme lui, • présent
c’est un ancêtre du chien. Il vit sur le continent nord-américain, un de l’indicatif
peu partout. Il préfère les grandes prairies et les régions boisées et • accord
montagneuses. Il craint l’homme ; cependant, il vit parfois dans les des adjectifs
régions habitées et s’aventure près des villes pour se nourrir. qualificatifs
55
86 La multiplication
• présent L’institutrice poursuit sa leçon de mathématiques. Elle multiplie deux
de l’indicatif nombres et, petit à petit, le tableau se couvre de chiffres. Vincent
paraît songeur. La régularité du mécanisme le surprend. Si la maîtresse
s’interrompt et l’appelle, il rejette la tête en arrière comme pour mieux
s’imprégner du mystère de la multiplication. Cette opération le séduit.
87 L’enfant malade
• présent Marion est couchée depuis deux jours. Elle est toute pâle et ne prend
de l’indicatif presque plus de nourriture. Elle reste immobile dans son lit. Elle ne
• accord du verbe : sourit plus, ne joue plus. Quand le médecin vient, il demande si la
sujet éloigné fièvre diminue, essuie la sueur qui ruisselle sur le front de la petite fille,
prescrit un nouveau médicament et rassure sa maman :
« Elle guérit doucement. »
88 Un après-midi pluvieux
• présent Il pleut. Valentin s’ennuie. Il décide alors de faire du tri dans ses
de l’indicatif livres de bibliothèque. Il travaille avec ardeur, essaie de réaliser des
• nom ou verbe ? piles différentes : ceux-ci feront l’objet d’un envoi à sa jeune cousine,
ceux-là, il les proposera à son institutrice, enfin, les derniers, il désire
les conserver. Il contemple son travail et pousse un long soupir de
soulagement : il a oublié son ennui. Il soupire encore une fois et ouvre
avec délice un vieux livre.
89 L’agriculture romaine
• imparfait Les Romains s’intéressaient beaucoup à l’amélioration des méthodes
de l’indicatif de culture. Les fermiers s’adaptaient aux différents types de sol et
• pluriel utilisaient des engrais pour améliorer le rendement de la terre. Ils
des noms savaient, comme aujourd’hui, varier les cultures afin de ne pas épuiser
le sol. Un même champ n’était pas ensemencé deux années de suite
avec les mêmes graines.
56
92 Jeux d’hiver
Je me souviens des hivers de mon enfance lorsque nous attendions • imparfait
les premières neiges. Quand, enfin, la blancheur tombée du ciel nous de l’indicatif
invitait à la fêter, c’était une troupe impatiente qui s’élançait dans • c’était / c’étaient
les rues. C’étaient alors les rires, les glissades. Plus tard, lorsque nous
étions rassasiés de cris et de bousculades, nous nous retrouvions pour
donner forme au Père Hiver : c’était notre bonhomme de neige.
93 Un montreur d’ours
L’homme marchait d’un pas ferme sur le sentier à peine tracé, trouant • imparfait
la forêt en ligne droite. Ses pieds chaussés de larges bottes s’enfonçaient de l’indicatif
dans la boue et dans les tas de feuilles gisantes, jaunies par l’automne. • accord du
Il marchait. Son corps était couvert d’une épaisse tunique de peau, participe passé
serrée à la taille par une ceinture où pendait une longue épée enfoncée
dans son fourreau.
B. Solet, Jehan de Loin, © Le Livre de Poche Jeunesse, 2008.
94 L’automne s’étire
Novembre finissait, dans un tiède rayonnement de ce soleil qui • imparfait
s’attarde toujours très longtemps ici, sur les pentes pyrénéennes. de l’indicatif
Depuis des jours, dans le Pays basque, durait ce même ciel lumineux • accord
et pur, au-dessus des bois à demi effeuillés, au-dessus des montagnes de l’adjectif
rougies de la teinte ardente des fougères. Au bord des chemins qualificatif
montaient de hautes graminées.
P. Loti, Ramuntcho, © Gallimard, 1990.
57
97 Le château de Versailles
• imparfait La grande cour pavée du château retentissait de coups de marteau et
de l’indicatif des cris que les contremaîtres lançaient aux ouvriers. Les deux jeunes
• accord du verbe : filles n’avaient encore rien vu de tel. Le château, encore en chantier,
sujet éloigné était grandiose. Le bâtiment principal en « U », prolongé de deux
ailes, entourait une esplanade immense, tandis qu’une autre aile
perpendiculaire au château rompait la symétrie sur leur gauche.
A. Jay, Complot à Versailles, © Le Livre de Poche Jeunesse, 2007.
99 Au Moyen Âge
• imparfait Au Moyen Âge, les moines voyageaient à travers l’Europe et bâtissaient
de l’indicatif des monastères. On a retrouvé en Irlande les ruines d’églises datant du
•a/à vie siècle. Les monastères possédaient de magnifiques bibliothèques.
• pluriel des noms Bien avant l’invention de l’imprimerie, les moines passaient des heures
à copier à la main des textes en latin sur des feuilles de parchemin.
M. Pope Osborne, L’attaque des Vikings, série « La Cabane Magique, volume 10 »,
© Bayard Jeunesse, 2005.
58
59
106 Danger !
• passé simple Ils dévalèrent la pente à moitié en glissant, à moitié en courant, jusqu’à
• accord ce que leurs pieds s’enfoncent dans le sol gorgé d’eau. De gigantesques
des adjectifs conifères se dressaient de tous les côtés ; des fougères géantes leur
qualificatifs frôlaient la joue. D’énormes champignons criblés de points jaunes et
violets attirèrent l’attention de Théo. Ils poussaient sur une souche
monumentale.
R. Stone, La grotte des dinosaures. L’attaque du T-Rex, © Pocket Jeunesse, 2009.
107 Émile
• présent Émile était donc un garçon modèle. Mais il n’appartenait pas à ce
de l’indicatif genre de garçons modèles qui ne le sont que par lâcheté ou par intérêt,
• imparfait ou parce qu’ils sont vieux avant l’âge. C’était un garçon modèle parce
de l’indicatif qu’il voulait en être un. Il s’était promis cela, comme on se promet par
exemple de ne plus aller au cinéma ou de ne plus manger de bonbons.
E. Kästner, trad. A. Georges, Émile et les détectives,
© Le Livre de Poche Jeunesse, 2007.
60
112 La tempête
À dix heures, le vent avait atteint la force de l’ouragan. Les vagues • imparfait
déchaînées frappaient continuellement mon petit navire. Sans faiblir, il de l’indicatif
poursuivait son chemin au travers des éléments démontés. Tout à coup, • passé simple
de l’horizon, je vis arriver une vague énorme. Elle fonçait sur moi avec un
roulement de tonnerre. J’eus juste le temps de monter dans le gréement.
A. Gerbault, Seul à travers l’Atlantique, © Grasset, 1991.
113 La tomate
On connaît 1 700 variétés de tomates. Elle est originaire du Mexique • présent
et ce sont les grands navigateurs qui l’ont fait connaître à l’Europe de l’indicatif
au xvie siècle. Les Italiens ont adopté assez vite le fruit rouge et l’ont • passé composé
utilisé dans leur cuisine. Les Français, au contraire, ont longtemps cru • accord du
qu’il était toxique et s’en servaient plutôt comme plante ornementale. participe passé
114 En Afrique
On lui offrit pour déjeuner une assiette de bouillie de mil qu’il trouva • imparfait
bonne. Dodo expliqua que le village connaissait un grand maheur car de l’indicatif
il ne pleuvait plus depuis de longs mois et l’eau se faisait très rare. La • passé simple
source était presque tarie et les bêtes n’avaient plus rien à boire.
S. Recouvrance, Les contes du petit mousse, © Jean-Paul Gisserot, 2004.
61
62
122 L’Atlantide
Nous savons aujourd’hui que l’Atlantide a vraiment existé. C’était • indicatif
une île de la Méditerranée, au large de la Grèce. Nous la connaissons
désormais sous le nom de Santorin. La disparition partielle de
l’Atlantide est due à une succession d’éruptions volcaniques qui
finirent par faire sombrer dans la mer une bonne partie de l’île. Un
gigantesque raz de marée se produisit alors et les poussières volcaniques
plongèrent l’Égypte dans l’ombre durant trois jours.
123 Le cheval
L’ancêtre du cheval domestique est apparu en Amérique il y a un • passé composé
million d’années. Il s’est ensuite répandu en Asie puis en Europe. On • accord
a découvert des peintures le représentant et datant de 20 000 ans dans des adjectifs
la grotte de Lascaux, en France. Il devait exister plusieurs formes de qualificatifs
chevaux sauvages : des petits chevaux à la crinière dressée, en milieu • pluriel des noms
découvert, et des chevaux plus massifs, en forêt.
63
126 Le clown
• imparfait Je ne saurais plus reconstituer aujourd’hui le sujet de sa pantomime. Je
de l’indicatif me rappelle seulement que dès son arrivée dans le cirque, après s’être
• conditionnel vainement et désespérément retenu sur les pieds, il tomba. Il eut beau
présent se relever, c’était plus fort que lui, il tombait. Il ne cessait de tomber. Il
s’embarrassait dans quatre chaises à la fois. Il entraînait dans sa chute
une table énorme qu’on avait apportée sur la piste.
Alain-Fournier, Le Grand Meaulnes, © Hachette Éducation, 2010.
64