Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
ANGLAIS
RECUEIL DE DOCUMENTS
Auteure
Magali Gallet, professeure des écoles
Ma carte d’identité My ID 8
Look Regarde
Écoute
Listen
(renvoie aux fichiers son en ligne)
Sing Chante
Play (with your tutor, etc.) Joue (avec ton tuteur, etc.)
Imprime
Print
(renvoie aux fiches matériel en ligne)
Northern
Ireland Scotland
England
Wales
Après avoir écouté les présentations des personnages dans le livre numérique, découpe et colle les
images dans la Fiche matériel n°3 My ID qui te correspondent et complète à l’écrit ta fiche d’identité.
Puis tu complèteras ta fiche d’identité à l’écrit quand on te le demandera.
1. Introduce yourself.
Your name
Your age
A boy or a girl?
Your home
The address
My address is _____________________________________
________________________________________________
Telephone number
4. I like…
Sports
I like ____________________
Ici colle l’étiquette qui
__________________________
correspond à ton sport préféré
__________________________
Quelle est la date d’aujourd’hui – What is the day today? / What is today’s date?
hello goodbye
Lis à haute voix en soignant la prononciation. Tu peux écouter les mots dans le livre numérique.
I live in the country. I live by the sea. I live in a city. I live in a capital city.
Where do you live? Entoure le personnage qui habite dans le même espace que toi.
____________________________________
SOCCER
BASEBALL LACROSSE
Cricket Ce sport se joue avec une balle et une batte plate. Deux équipes de 11
joueurs s’opposent. Les joueurs sont habillés en blanc tels des gentlemen. Le cricket
est particulièrement populaire en Angleterre et en Australie.
Rugby Les deux équipes de 15 joueurs s’affrontent pour marquer des essais. Le
rugby se joue avec un ballon ovale. Les participants doivent se passer le ballon avec
les mains et toujours en arrière. Ce sport est très pratiqué en Angleterre, en Austra-
lie, en Nouvelle Zélande et en Afrique du Sud.
Lacrosse Les joueurs des deux équipes utilisent une longue crosse munie d’un filet
pour porter et se passer une balle en caoutchouc. Ce sport est pratiqué par les filles
en Angleterre alors qu’aux États-Unis c’est un sport masculin.
ear eyes
nose head
teeth
neck
mouth shoulder shoulder
back
arm
elbow
hip
hand
fingers
leg
knee
foot
Other features
the eyes
brown blue green black
Hair
L'ouvrage
Ce livre a pour titre : From Head to Toe, De la tête aux pieds.
La technique d’illustration
Eric Carle
Sa technique s’appelle le
L’auteur s’appelle Eric Carle. collage impressionniste.
C’est un écrivain qui écrit pour les enfants. Il peint des personnages
Il illustre lui-même ses ouvrages. qu’il découpe ensuite et qu’il colle sur des
fonds blancs.
A portrait – Un portrait
Au premier plan, on voit une femme qui a des cheveux longs et roux (long red hair).
Elle porte une robe blanche et des chaussures noires. Elle porte aussi un chapeau car c’est l’été (summer).
Elle se tient debout sur une marche d’escalier, devant un immeuble gris, aux murs de pierre.
La scène se passe dans une ville.
Il fait soleil. La fenêtre ouverte et le rideau laissent penser qu’il fait chaud.
Alice
a ribbon
a white apron
a blue dress
black shoes
Alice est une petite fille blonde, qui a de longs cheveux raides (long straight hair).
Elle porte une robe bleue, un tablier blanc (white apron) et un ruban (ribbon) dans les cheveux.
The Hatter
a hat
big eyebrows
blue eyes
red hair
Philip is my older brother. Sarah is my older sister. I’m Mary. Tiffany is my cousin. Alexander is my cousin.
I’m the youngest.
The great-
The grandfather: The daughter: The uncle: grandfather:
Prince Charles Princess Charlotte Prince Harry Prince Philip
Depuis que cette photo a été prise, la Duchesse et le Duc de Cambridge ont eu un autre fils, le prince Louis
Arthur Charles.
Le land art
Le land art est un mouvement artistique contemporain.
Il s’est développé en Angleterre et aux États-Unis à partir des
années 60.
Pour pratiquer cet art, on utilise essentiellement comme stone
matériaux de la terre, des feuilles, des pierres (ou des galets,
des cailloux), de l’eau et des morceaux de bois. water
Andy Goldsworthy
Andy Goldsworthy est un sculpteur et un photographe
britannique, né en 1956.
Il créé de l’art éphémère avec des éléments naturels, ce
que l’on appelle le « land art ».
Il prend des photos de ses œuvres éphémères pour pouvoir
les montrer dans des galeries.
Il veut envoyer un message fort pour la protection de
l’environnement grâce à son travail d’artiste.
Si ça t’intéresse, tu peux en apprendre plus sur lui en
cherchant sur Internet.
Garden Mountain
Cette œuvre de Andy Goldsworthy a été faite
dans la forêt, à partir de morceaux de bois
(wooden sticks) et de feuilles (leaves).
Les feuilles sont fixées avec des épines (thorns).
Il y a aussi des morceaux de bois en haut (at
the top), à gauche (on the left) et à droite (on
the right).
Kangaroos live in
Australia.
Buffalos live
in the United States.
Protect
Wildlife!
The work
curtain (rideau)
table
redcurrant plums
Jenny Bristow
C’est une femme chef (a chef) Ses produits préférés
irlandaise. Elle aime cuisiner les fruits et les
légumes frais.
Elle présente une émission de
télévision.
Anne Willan
Son talent
C’est une femme chef britannique.
Elle a écrit beaucoup de livres de
Sa cuisine préférée est la cuisine cuisine.
française.
Jamie Oliver
Son engagement
C’est un chef très connu au
Il aide les cantines des écoles
Royaume-Uni
afin qu’elles proposent des
Il a plusieurs restaurants, surtout menus sains et équilibrés.
de cuisine italienne.
Breakfast
Lunch At school or at work, British people eat a packed lunch, usually they keep it in
a lunch box.
Sandwiches and fruits
Tea Time
At 4 o’clock, it’s tea time.
Maple syrup
on pancakes
in Canada.
Lamington
in Australia.
Fish and chips : c’est un plat typiquement Shepherd pie : c’est un plat complet com-
anglo-saxon. Traditionnellement, il se mange posé des légumes (petits pois, carottes…),
dans un cornet en papier journal. de viande et de pommes de terre. Cela res-
Il est composé de poisson pané et de frites. semble à un hachis parmentier.
At one o’clock I read. At four o’clock, it’s tea time. I eat biscuits.
At five o’clock, I play with my friends. At half past six, I eat dinner.
Tag
Un enfant court après d’autres enfants. S’il ou elle
touche (tag) un des enfants, celui-ci ou celle-ci devient
celui ou celle qui court après les autres.
Marbles
Matériel : des billes (marbles), une craie.
Dessine d’abord un cercle sur le sol avec la craie.
Ensuite essaie de sortir les billes hors du cercle en donnant
un coup avec une bille. Tous les joueurs jouent à tour de rôle.
Mais il y a plein de manières de jouer aux billes !
Hopscotch
Matériel : un morceau de craie, un caillou ou une petite pierre.
Tu dois dessiner une marelle (hopscotch) au sol avec la craie.
Ensuite tu lances le caillou ou la pierre sur le numéro 1 et tu sautes
(hop, jump) sur les autres cases à cloche pied.
Fais bien attention à éviter la case où se trouve ton caillou !
Puis tu envoies ton caillou sur la case numéro 2, et ainsi de suite.
Si tu finis sans te tromper, tu passes le caillou au joueur suivant.
MY ID (IDENTITY CARD)
Homme et femme avatars © Shutterstock.com
WARM UP
Symboles météo, Emotions, Enveloppe, Smartphone © Fotolia
PHYSICAL DESCRIPTION
Parties du corps humain en anglais, Styles de coiffures, Queue de cheval, Fillette avec deux tresses © Shutterstock.com - Lunettes, Moustache © Fotolia
ERIC CARLE
From Head to Toe d’Eric Carle. Copyright © 1997 Eric Carle. Tous droits réservés
ARTISTS
∙ Shepard Fairey, Los Angeles, 2009 (photo) / Collection privée / © Chris Felver / Bridgeman Images
∙ Barack Obama d’après Mannie Garcia, Shepard Fairey, 2008. Collage, pochoir et acrylique, fini à la main. National Portrait Gallery, Smithsonian Institu-
tion ; don de la Collection Heather and Tony Podesta en l’honneur de Mary K. Podesta © Shepard Fairey/ObeyGiant.com
∙ Summertime, 1943 (huile sur toile) © Edward Hopper / Delaware Art Museum, Wilmington / Bridgeman Images © Adagp, Paris 2019
∙ Autoportrait, 1906 (huile sur toile) © Edward Hopper / Whitney Museum of American Art, New York / De Agostini Picture Library / Bridgeman Images ©
Adagp, Paris 2019
FAMOUS CHARACTERS
Jeune fille déguisée en Alice au pays des merveilles, Jeune homme déguisé en Chapelier fou © Fotolia
LAND ART
∙ Murs & Enclos, Andy Goldsworthy © Editions Anthèse
∙ Photo de l’artiste Andy Goldsworthy, Licence CC, Tous droits réservés
∙ Garden Mountain – Iris bladespinned with thorns © Andy Goldsworthy © Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais / Bertrand Prévost
STILL LIFE
Raisins et prunes, Edwards Ladell © Edward Ladell / Alexander Gallery, Londres / Bridgeman Images
TYPICAL DISHES
photos © Shutterstock.com
Chefs de projet
René Défossez
Sandy Deleris, Virginie Paillas
Coordination
Laurent Lépiné