LE PASSE COMPOSE

► Usamos o passé composé para relatar um fato que aconteceu no passado.

► A palavra “composé” indica que se trata de um tempo verbal composto de duas
palavras:
 os verbos avoir (ter) ou être (ser/estar) como auxiliares
 o particípio passado do verbo principal.
Ex: Hier, j’ai dîné à huit heures et je suis allé au cinéma.
(Ontem, eu jantei às oito horas e fui ao cinema)
Aristote et Confucius ont affirmé que la famille et les relations de parenté...
(Aristote e Confucius afirmaram que a família e as relações de parentesco...)

Cette thèse est devenue, à la fin du XIXe siècle, une théorie scientifique...
(Essa tese tornou-se, no final do século XIX, uma teoria científica...)

► O passé composé corresponde ao pretérito perfeito simples em português.

► Observe a conjugação de alguns verbos no passé composé

Chanter Arriver Boire

J’ai chanté Je suis arrivé J’ai bu
tu as chanté tu es arrivé tu as bu
il/ elle a chanté il est arrivé il / elle a bu
nous avons chanté elle est arrivée nous avons bu
vous avez chanté nous sommes arrivés vous avez bu
ils / elles ont chanté vous êtes arrivés ils / elles ont bu
ils sont arrivés
elles sont arrivées

COMO ESCOLHER ENTRE ÊTRE ET AVOIR ?

► O passé composé da maioria dos verbos franceses forma-se com o verbo avoir:
 J’ai travaillé à Lyon.
 Il a pris l’avion à dix heures.
 Nous avons bu un apéritif.
VERBOS CUJO PASSE COMPOSE É FORMADO COM O VERBO ÊTRE:
1. ALLER, ARRIVER, ENTRER, PASSER,MONTER,
RESTER, TOMBER, VENIR (e seus compostos DEVENIR,
INTERVENIR, PARVENIR, SURVENIR, SOUVENIR),
PARTIR, SORTIR, RETOURNER, DESCENDRE, NAÎTRE,
MOURIR.
2. Os verbos formados com o prefixo RE- (que dá idéia de
repetição da ação expressa pelo verbo): REVENIR,
REPARTIR, RESSORTIR, RETOMBER, RENTRER,
REDEVENIR.

3. Todos os verbos pronominais (que indicam que o

resultado da ação se aplica àquele que realiza a ação):
Ex: Pierre s’est lavé. Il s’est habillé.
Hier, je me suis levé à 6 heures.
Ils se sont rencontrés par hasard.
Elle s’est réveillée tard.