Vous êtes sur la page 1sur 7

25/07/2020 Une promenade à Aveiro : les Passadiços

FR

Une promenade à Aveiro : les Passadiços

2 minutes de lecture

Natacha Costa

Publié en novembre 2018

Portugal Centre Nature et plein air

Ce récit est traduit avec l'aide de la technologie


Ce texte a été traduit en Français à partir de la version originale en English.

English (original)

En utilisant ce que la ville d'Aveiro avait de plus spécial, c'est-à-dire sa lagune, la


A propos des cookies: pour améliorer votre expérience, itinari.com utilise des cookies. En continuant à
utiliser notre site, vous acceptez notre Politique en matière de Cookies, notre Politique de Con dentialité OK
municipalité
et nos Conditionsad'Utilisation.
terminé, en juillet dernier, la construction d'une partie d'une piste

https://www.itinari.com/fr/a-perfect-walk-in-aveiro-passadicos-kpvo 1/7
25/07/2020 Une promenade à Aveiro : les Passadiços

piétonne et cyclable traversant la lagune, reliant le centre ville (Canal de São


Roque) à des endroits plus ruraux. Pour l'instant, le chemin fait environ 8 km de
long, mais la construction va se poursuivre. Il est possible de l'emprunter pour la
marche, le jogging, le vélo, l'observation des oiseaux, mais c'est aussi un endroit
idéal pour les amateurs de magnifiques couchers de soleil.

Il est difficile d'expliquer ce qu'est "Ria". Nous le traduisons comme un lagon, même
si ce n'en est pas vraiment un. "Ria" est une version féminine de "Rio", qui signifie
rivière en portugais. Disons donc que Ria est un "lagon" de 45 km de long et 11 km
de large, un lieu où les rivières Vouga, Antuã, Boco et Fontão se rejoignent, créant
une biodiversité unique et l'un des derniers marais côtiers d'Europe encore intacts.
Toute cette eau débouche dans l'océan Atlantique, par une petite liaison via le canal
de Barra, mais elle arrive aussi à Aveiro où il y a plusieurs canaux de la Ria.

Canal de S. Roque
Antigo Cais de S. Roque, 3800 Aveiro, Portugal

A propos des cookies: pour améliorer votre expérience, itinari.com utilise des cookies. En continuant à
utiliser notre site, vous acceptez notre Politique en matière de Cookies, notre Politique de Con dentialité OK
et nos Conditions d'Utilisation.

https://www.itinari.com/fr/a-perfect-walk-in-aveiro-passadicos-kpvo 2/7
25/07/2020 Une promenade à Aveiro : les Passadiços

photo: NG

Les habitants d'Aveiro adorent leur nouveau "Passadiços", mais peu de touristes le
connaissent. En fin de journée, il y a des dizaines de locaux qui font du jogging ou
qui se promènent, et quand le week-end arrive, ça devient surpeuplé. Par
conséquent, le meilleur moment pour y aller, c'est les jours de semaine, le matin.
Pour s'y rendre, deux possibilités s'offrent à vous : vous pouvez partir du centre-ville
(dans le Canal de São Roque) et marcher 2 km supplémentaires, ou venir
directement au Cais de Esgueira et commencer par là. Le niveau de difficulté est
facile et le chemin est linéaire. Il y a plusieurs points de repos avec des bancs en
bois et même un petit café sur le chemin, qui propose de la crème glacée, du café
et des boissons. En cours de route, vous trouverez des informations sur le type de
flore et de faune que vous pouvez observer, ainsi que d'autres curiosités.
A propos des cookies: pour améliorer votre expérience, itinari.com utilise des cookies. En continuant à
utiliser notre site, vous acceptez notre Politique en matière de Cookies, notre Politique de Con dentialité OK
et nos Conditions d'Utilisation.

https://www.itinari.com/fr/a-perfect-walk-in-aveiro-passadicos-kpvo 3/7
25/07/2020 Une promenade à Aveiro : les Passadiços

Vous avez aimé ce récit de voyage?


Obtenez-en plus ! Abonnez-vous à notre newsletter
mensuelle.

Email

Abonnez-vous

Je souhaite recevoir la newsletter itinari.com. J'accepte expressément de recevoir la newsletter, et j'accepte la


politique de confidentialité d'itinari.

Autres récits de voyage pour vous

Portugal Portugal

Découvrez Aveiro et ses célèbres canaux Aveiro pour les vé

Rejoignez la communauté itinari sur

A propos des cookies: pour améliorer votre expérience, itinari.com utilise des cookies. En continuant à
utiliser notre site, vous acceptez notre Politique en matière de Cookies, notre Politique de Con dentialité OK
et nos Conditions d'Utilisation.

https://www.itinari.com/fr/a-perfect-walk-in-aveiro-passadicos-kpvo 6/7
25/07/2020 Une promenade à Aveiro : les Passadiços

itinari est une plateforme de référence pour les voyageurs curieux de tous les pays. Nos
rédacteurs passionnés dévoilent pour eux les endroits à ne pas manquer. Partout dans le
monde.

66 pays
5267 récits de voyage inspirants
123612 endroits référencés

Plus à propos d'itinari

NOUVEAU. Expériences locales

A propos d'itinari

Solutions pour Entreprises

Coin presse

Travailler avec nous

Découvrir par thématique

Découvrir par pays

Découvrir par rédacteur

© itinari - Conditions d'utilisation - Politique de con dentialité - Conditions de ventes -


Conditions d'annulation

A propos des cookies: pour améliorer votre expérience, itinari.com utilise des cookies. En continuant à
utiliser notre site, vous acceptez notre Politique en matière de Cookies, notre Politique de Con dentialité OK
et nos Conditions d'Utilisation.

https://www.itinari.com/fr/a-perfect-walk-in-aveiro-passadicos-kpvo 7/7
25/07/2020 Une promenade à Aveiro : les Passadiços

photo: NG

Cais de Esgueira
R. de Santa Luzia 55, 3800-306, Portugal

Le long du sentier, vous passerez la lagune de Mataduços et Póvoa do Paço, pour


arriver finalement à Rio Novo do Príncipe, à Vilarinho. Sur le chemin, entre les
arbres, les buissons et l'herbe, il est possible d'observer de près différents petits
animaux qui ont élu domicile à Ria de Aveiro. Une autre curiosité est celle des
messages écrits sur des points de repos, des citations de phrases et d'expressions
qui sont courantes à Aveiro.

Bientôt, une autre partie de Passadiços sera ouverte, qui mènera jusqu'à Estarreja,
pour un total de 23 km, mettant en exergue ce paysage vraiment unique.

Sur le chemin du retour, vous serez peut-être fatigué. C'est le bon moment pour
goûter une spécialité locale - les ovos moles, et aller faire un tour en moliceiro.
A propos des cookies: pour améliorer votre expérience, itinari.com utilise des cookies. En continuant à
utiliser notre site, vous acceptez notre Politique en matière de Cookies, notre Politique de Con dentialité OK
et nos Conditions d'Utilisation.
Passadiços Esgueira / Aveiro
https://www.itinari.com/fr/a-perfect-walk-in-aveiro-passadicos-kpvo 4/7
25/07/2020 Une promenade à Aveiro : les Passadiços

Villes intéressantes liées à ce récit de voyage

Aveiro

Le rédacteur

Natacha Costa

Bonjour, je vais vous parler du sud de la France, des Açores, de l'Islande, entre autres
endroits, ici sur itinari. Voyager m'a appris plus que toute autre école, et je suis ravie de
partager cette passion avec vous !

Voir tous mes récits de voyage

A propos des cookies: pour améliorer votre expérience, itinari.com utilise des cookies. En continuant à
utiliser notre site, vous acceptez notre Politique en matière de Cookies, notre Politique de Con dentialité OK
et nos Conditions d'Utilisation.

https://www.itinari.com/fr/a-perfect-walk-in-aveiro-passadicos-kpvo 5/7

Vous aimerez peut-être aussi