La fiche de lecture
  Il était une fois un vieux couple heureux de Med Khaïr-Eddine
1. Identification de l’œuvre :
 Titre : il était une fois un vieux couple heureux
(œuvre posthume)
 Editeur : Librairie Al Ouma
 Date de publication : 2002
 Nombre de chapitres : 27 chapitres
2. La biographie de l’auteur :
Mohammed Khaïr-Eddine est un écrivain marocain
d’expression française. Il est né à Tafraout en 1941, et
meurt en 1995 à Rabat. Il fait parti des écrivains du
groupe Souffles .L’auteur a écrits plusieurs ouvrages,
parmi eux : Agadir (1963), le Déterreur (1975),
Légende et vie d’Agoun’chich (1984)…
3. Genre de l’ouvrage : C’est un roman maghrébin
4. Résumé :
Il était une fois un couple heureux qui vivait dans une
vallée au rythme des saisons. Bouchaïb, au passé agité, a préféré
renoncer à une carrière militaire pour travailler la terre de ses
ancêtres et vivre auprès de sa femme dont la cuisine le régale et
la présence l’inspire et le rassure. En effet, Bouchaïb calligraphie
en langue tifinagh un long poème à la gloire d’un saint méconnu
tout en buvant du thé chinois reçu de France. L’imam de la
Medersa du village trouva le moyen de faire éditer le poème qui
est mis aussi en musique, chanté par des Raïss, diffusé à la radio
et écouté par tous. Malgré l’isolement du village, la modernité
commence à s’y faire sentir. Les plus réfractaires cèdent
facilement. Bouchaïb et sa femme, garants des traditions,
adoptent la modernité dans les limites du raisonnable ce qui n’est
pas le cas des parvenus. Ces derniers sont méprisés par le Vieux
qui voit en eux des corrompus qui trompent le peuple et flouent
l’état.
5. Les personnages principaux :
o Bouchaïb: le vieux héros du roman, il avait beaucoup
voyagé dans le Nord et dans l’Europe.
o Sa femme: on ignore énormément de choses sur elle,
elle est soumise, heureuse avec son mari
o Talouquit: la vieille voisine du couple. C’est une sainte
aimée et respectée par le voisinage.
o Le mokaddem: il a fait la prison pour trafic du kif.
o Le guide touristique: c’est un polyglotte né au village.
Lalla Tiizza Tassemlalt: Sainte et savante.
6. Les thèmes présentés dans l’œuvre :
 La colonisation
 La tradition et la modernité
 Le conflit des générations
 Le choc des cultures
 Le phénomène de l’immigration.
7. Point de vue personnel :
Il était une fois un vieux couple heureux est le roman de
l'apaisement que Mohamed Khaïr Eddine avait tant rêvé.
Personnellement j’ai aimé ce texte, tout d’abord grâce à son
intrigue, à savoir la vie paisible des vieux. Il s’git d’un couple
heureux sans enfants. En plus, l’auteur a pu soulever certains
phénomènes socioculturels tels que : le conflit des générations, le
choc des cultures ainsi que la crise de l’identité.
La fiche de lecture
  Il était une fois un vieux couple heureux de Med Khaïr-Eddine
1. Identification de l’œuvre :
 Titre : il était une fois un vieux couple heureux
(œuvre posthume)
 Editeur : Librairie Al Ouma
 Date de publication : 2002
 Nombre de chapitres : 27 chapitres
2. La biographie de l’auteur :
Mohammed Khaïr-Eddine est un écrivain marocain
d’expression française. Il est né à Tafraout en 1941, et
meurt en 1995 à Rabat. Il fait parti des écrivains du
groupe Souffles .L’auteur a écrits plusieurs ouvrages,
parmi eux : Agadir (1963), le Déterreur (1975),
Légende et vie d’Agoun’chich (1984)…
3. Genre de l’ouvrage : C’est un roman maghrébin
4. Résumé :
Il était une fois un couple heureux qui vivait dans une
vallée au rythme des saisons. Bouchaïb, au passé agité, a préféré
renoncer à une carrière militaire pour travailler la terre de ses
ancêtres et vivre auprès de sa femme dont la cuisine le régale et
la présence l’inspire et le rassure. En effet, Bouchaïb calligraphie
en langue tifinagh un long poème à la gloire d’un saint méconnu
tout en buvant du thé chinois reçu de France. L’imam de la
Medersa du village trouva le moyen de faire éditer le poème qui
est mis aussi en musique, chanté par des Raïss, diffusé à la radio
et écouté par tous. Malgré l’isolement du village, la modernité
commence à s’y faire sentir. Les plus réfractaires cèdent
facilement. Bouchaïb et sa femme, garants des traditions,
adoptent la modernité dans les limites du raisonnable ce qui n’est
pas le cas des parvenus. Ces derniers sont méprisés par le Vieux
qui voit en eux des corrompus qui trompent le peuple et flouent
l’état.
5. Les personnages principaux :
o Bouchaïb: le vieux héros du roman, il avait beaucoup
voyagé dans le Nord et dans l’Europe.
o Sa femme: on ignore énormément de choses sur elle,
elle est soumise, heureuse avec son mari
o Talouquit: la vieille voisine du couple. C’est une sainte
aimée et respectée par le voisinage.
o Le mokaddem: il a fait la prison pour trafic du kif.
o Le guide touristique: c’est un polyglotte né au village.
Lalla Tiizza Tassemlalt: Sainte et savante.
6. Les thèmes présentés dans l’œuvre :
 La colonisation
 La tradition et la modernité
 Le conflit des générations
 Le choc des cultures
 Le phénomène de l’immigration.
7. Point de vue personnel :
Il était une fois un vieux couple heureux est le roman de
l'apaisement que Mohamed Khaïr Eddine avait tant rêvé.
Personnellement j’ai aimé ce texte, tout d’abord grâce à son
intrigue, à savoir la vie paisible des vieux. Il s’git d’un couple
heureux sans enfants. En plus, l’auteur a pu soulever certains
phénomènes socioculturels tels que : le conflit des générations, le
choc des cultures ainsi que la crise de l’identité.