Evaluation finale de la squence 1 : la nouvelle raliste

Sverine Garcia, lyc. Ribeaupierre

Comptences values
Connatre un mouvement littraire : le ralisme (Q1)
Connatre un genre, le rcit : narrateur et focalisation (Q2)
Connatre un genre, le rcit : le schma narratif (Q3)
Connatre un genre, le rcit : les fonctions de la description (Q4)
Savoir rpondre une question de manire complte (Q5)
Savoir reprer des procds littraires (Q5)

Non-acquis

En voie dacquisition

Acquis

Texte : Guy de Maupassant, LAveugle , version intgrale (le texte a t publi pour la premire fois dans le
journal Le Gaulois du 31 mars 1882,puis dans le recueil Contes cruels la mme anne)
Qu'est-ce donc que cette joie du premier soleil ? Pourquoi cette lumire tombe sur la terre nous emplit-elle
ainsi du bonheur de vivre ? Le ciel est tout bleu, la campagne toute verte, les maisons toutes blanches ; et nos yeux
ravis boivent ces couleurs vives dont ils font de l'allgresse pour nos mes. Et il nous vient des envies de danser, des
envies de courir, des envies de chanter, une lgret heureuse de la pense, une sorte de tendresse largie, on
voudrait embrasser le soleil.
Les aveugles sous les portes, impassibles1 en leur ternelle obscurit, restent calmes comme toujours au
milieu de cette gaiet nouvelle, et, sans comprendre, ils apaisent toute minute leur chien qui voudrait gambader.
Quand ils rentrent, le jour fini, au bras d'un jeune frre ou d'une petite sur, si l'enfant dit : "Il a fait bien beau
tantt !", l'autre rpond : "Je m'en suis bien aperu, qu'il faisait beau, Loulou ne tenait pas en place."
J'ai connu un de ces hommes dont la vie fut un des plus cruels martyres qu'on puisse rver.
C'tait un paysan, le fils d'un fermier normand. Tant que le pre et la mre vcurent, on eut peu prs soin
de lui ; il ne souffrit gure que de son horrible infirmit ; mais ds que les vieux furent partis, l'existence atroce
commena. Recueilli par une sur, tout le monde dans la ferme le traitait comme un gueux2 qui mange le pain des
autres. A chaque repas, on lui reprochait la nourriture ; on l'appelait fainant, manant3 ; et bien que son beau-frre
se ft empar de sa part d'hritage, on lui donnait regret la soupe, juste assez pour qu'il ne mourt point.
Il avait une figure toute ple, et deux grands yeux blancs comme des pains cacheter4 ; et il demeurait
impassible sous l'injure, tellement enferm en lui-mme qu'on ignorait s'il la sentait. Jamais d'ailleurs il n'avait connu
aucune tendresse, sa mre l'ayant toujours un peu rudoy, ne l'aimant gure ; car aux champs les inutiles sont des
nuisibles, et les paysans feraient volontiers comme les poules qui tuent les infirmes d'entre elles.
Sitt la soupe avale, il allait s'asseoir devant la porte en t, contre la chemine en hiver, et il ne remuait
plus jusqu'au soir. Il ne faisait pas un geste, pas un mouvement ; seules ses paupires, qu'agitait une sorte de
souffrance nerveuse, retombaient parfois sur la tache blanche de ses yeux. Avait-il un esprit, une pense, une
conscience nette de sa vie ? Personne ne se le demandait.
Pendant quelques annes les choses allrent ainsi. Mais son impuissance rien faire autant que son
impassibilit finirent par exasprer ses parents, et il devint un souffre-douleur, une sorte de bouffon-martyr, de
proie donne la frocit native, la gaiet sauvage des brutes qui l'entouraient.
On imagina toutes les farces cruelles que sa ccit put inspirer. Et, pour se payer de ce qu'il mangeait, on fit
de ses repas des heures de plaisir pour les voisins et de supplice pour l'impotent5.
Les paysans des maisons prochaines s'en venaient ce divertissement ; on se le disait de porte en porte, et
la cuisine de la ferme se trouvait pleine chaque jour. Tantt on posait sur la table, devant son assiette o il
commenait puiser le bouillon, quelque chat ou quelque chien. La bte avec son instinct flairait l'infirmit de
l'homme et, tout doucement, s'approchait, mangeait sans bruit, lapant avec dlicatesse ; et quand un clapotis de
langue un peu bruyant avait veill l'attention du pauvre diable, elle s'cartait prudemment pour viter le coup de
1

imperturbables
mendiant, misreux
3
Mot pjoratif pour dsigner un paysan
4
Pain cacheter : petit morceau de pte sche qui remplace la cire
5
Invalide, infirme
2

cuiller qu'il envoyait au hasard devant lui.Alors c'taient des rires, des pousses, des trpignements des spectateurs
tasss le long des murs. Et lui, sans jamais dire un mot, se remettait manger de la main droite, tandis que, de la
gauche avance, il protgeait et dfendait son assiette.Tantt on lui faisait mcher des bouchons, du bois, des
feuilles ou mme des ordures, qu'il ne pouvait distinguer.
Puis on se lassa mme des plaisanteries ; et le beau-frre enrageant de le toujours nourrir, le frappa, le gifla
sans cesse, riant des efforts inutiles de l'autre pour parer les coups ou les rendre. Ce fut alors un jeu nouveau : le jeu
des claques. Et les valets de charrue, le goujat6, les servantes, lui lanaient tout moment leur main par la figure, ce
qui imprimait ses paupires un mouvement prcipit. Il ne savait o se cacher et demeurait sans cesse les bras
tendus pour viter les approches.
Enfin, on le contraignit mendier. On le portait sur les routes les jours de march, et ds qu'il entendait un
bruit de pas ou le roulement d'une voiture, il tendait son chapeau en balbutiant : "La charit, s'il vous plat."
Mais le paysan n'est pas prodigue7, et, pendant des semaines entires, il ne rapportait pas un sou.
Ce fut alors contre lui une haine dchane, impitoyable. Et voici comment il mourut.
Un hiver, la terre tait couverte de neige, et il gelait horriblement. Or son beau-frre, un matin, le conduisit
fort loin sur une grande route pour lui faire demander l'aumne. Il l'y laissa tout le jour, et quand la nuit fut venue, il
affirma devant ses gens qu'il ne l'avait plus retrouv. Puis il ajouta : "Bast ! faut pas s'en occuper, quelqu'un l'aura
emmen parce qu'il avait froid. Pardi ! i n'est pas perdu. I reviendra ben d'main manger la soupe."
Le lendemain, il ne revint pas.
Aprs de longues heures d'attente, saisi par le froid, se sentant mourir, l'aveugle s'tait mis marcher. Ne
pouvant reconnatre la route ensevelie sous cette cume de glace, il avait err au hasard, tombant dans les fosss, se
relevant, toujours muet, cherchant une maison.
Mais l'engourdissement des neiges l'avait peu peu envahi, et ses jambes faibles ne le pouvant plus porter, il
s'tait assis au milieu d'une plaine. Il ne se releva point.
Les blancs flocons qui tombaient toujours l'ensevelirent. Son corps raidi disparut sous l'incessante
accumulation de leur foule infinie ; et rien n'indiquait plus la place o le cadavre tait couch.
Ses parents firent mine de s'enqurir et de le chercher pendant huit jours. Ils pleurrent mme.
L'hiver tait rude et le dgel n'arrivait pas vite. Or, un dimanche, en allant la messe, les fermiers
remarqurent un grand vol de corbeaux qui tournoyaient sans fin au-dessus de la plaine, puis s'abattaient comme
une pluie noire en tas la mme place, repartaient et revenaient toujours.
La semaine suivante, ils taient encore l, les oiseaux sombres. Le ciel en portait un nuage comme s'ils se
fussent runis de tous les coins de l'horizon ; et ils se laissaient tomber avec de grands cris dans la neige clatante,
qu'ils tchaient trangement et fouillaient avec obstination.
Un gars alla voir ce qu'ils faisaient, et dcouvrit le corps de l'aveugle, moiti dvor dj, dchiquet. Ses
yeux ples avaient disparu, piqus par les longs becs voraces.
Et je ne puis jamais ressentir la vive gaiet des jours de soleil, sans un souvenir triste et une pense
mlancolique vers le gueux, si dshrit dans la vie que son horrible mort fut un soulagement pour tous ceux qui
l'avaient connu.

Questions

(conseil : accordez 15 20 minutes chaque grande question)

1. Prouvez de la manire la plus complte possible que cette nouvelle de Maupassant est raliste.
(Vous rpondrez en plusieurs paragraphes dveloppant chacun une ide)
4 points
2. a. Quel est le type de narrateur ? Quel est lintrt de ce choix ? 2 points
b. Quel est le type de focalisation ? Quel est lintrt de ce choix ?
2 points
3. a. Quel est le point commun entre llment perturbateur et llment de rsolution du rcit allant
de la ligne 11 67? Quel est le message de lauteur travers cela ?
2 points
b. Quelle est la progression choisie par lauteur entre la situation initiale et la situation finale dans
ces mmes lignes ? Quel est lobjectif ?
2 points
4. Lignes 60 65 : Analysez les fonctions de cette description.

rustre
gnreux

3 points

5. Lignes 25 38 : Montrez de quelles faons lauteur souligne la cruaut des autres face laveugle ?
(Vous rpondrez selon la mthode vue en classe et en vous appuyant sur plusieurs
reprages dans le texte)
5 points
Question bonus : Trouvez un dtail apparaissant plusieurs fois et porteur de sens pour tout le texte.1 point

Evaluation finale 1 : la nouvelle raliste (rattrapage)

Comptences values
Connatre un genre, le rcit : dfinition de la nouvelle (Q1)
Connatre un mouvement littraire : le ralisme (Q2)
Connatre un genre, le rcit : narrateur et focalisation (Q3)
Savoir rpondre une question de manire complte
Savoir reprer des procds littraires

Non-acquis

En voie dacquisition

Acquis

Texte : Guy de Maupassant, LAveugle , version intgrale (le texte a t publi pour la premire fois dans le
journal Le Gaulois du 31 mars 1882, puis dans le recueil Contes cruels la mme anne)
Qu'est-ce donc que cette joie du premier soleil ? Pourquoi cette lumire tombe sur la terre nous emplit-elle
ainsi du bonheur de vivre ? Le ciel est tout bleu, la campagne toute verte, les maisons toutes blanches ; et nos yeux
ravis boivent ces couleurs vives dont ils font de l'allgresse pour nos mes. Et il nous vient des envies de danser, des
envies de courir, des envies de chanter, une lgret heureuse de la pense, une sorte de tendresse largie, on
voudrait embrasser le soleil.
Les aveugles sous les portes, impassibles8 en leur ternelle obscurit, restent calmes comme toujours au
milieu de cette gaiet nouvelle, et, sans comprendre, ils apaisent toute minute leur chien qui voudrait gambader.
Quand ils rentrent, le jour fini, au bras d'un jeune frre ou d'une petite sur, si l'enfant dit : "Il a fait bien beau
tantt !", l'autre rpond : "Je m'en suis bien aperu, qu'il faisait beau, Loulou ne tenait pas en place."
J'ai connu un de ces hommes dont la vie fut un des plus cruels martyres qu'on puisse rver.
C'tait un paysan, le fils d'un fermier normand. Tant que le pre et la mre vcurent, on eut peu prs soin
de lui ; il ne souffrit gure que de son horrible infirmit ; mais ds que les vieux furent partis, l'existence atroce
commena. Recueilli par une sur, tout le monde dans la ferme le traitait comme un gueux9 qui mange le pain des
autres. A chaque repas, on lui reprochait la nourriture ; on l'appelait fainant, manant10 ; et bien que son beau-frre
se ft empar de sa part d'hritage, on lui donnait regret la soupe, juste assez pour qu'il ne mourt point.
Il avait une figure toute ple, et deux grands yeux blancs comme des pains cacheter11 ; et il demeurait
impassible sous l'injure, tellement enferm en lui-mme qu'on ignorait s'il la sentait. Jamais d'ailleurs il n'avait connu
aucune tendresse, sa mre l'ayant toujours un peu rudoy, ne l'aimant gure ; car aux champs les inutiles sont des
nuisibles, et les paysans feraient volontiers comme les poules qui tuent les infirmes d'entre elles.
Sitt la soupe avale, il allait s'asseoir devant la porte en t, contre la chemine en hiver, et il ne remuait
plus jusqu'au soir. Il ne faisait pas un geste, pas un mouvement ; seules ses paupires, qu'agitait une sorte de
souffrance nerveuse, retombaient parfois sur la tache blanche de ses yeux. Avait-il un esprit, une pense, une
conscience nette de sa vie ? Personne ne se le demandait.
Pendant quelques annes les choses allrent ainsi. Mais son impuissance rien faire autant que son
impassibilit finirent par exasprer ses parents, et il devint un souffre-douleur, une sorte de bouffon-martyr, de
proie donne la frocit native, la gaiet sauvage des brutes qui l'entouraient.
On imagina toutes les farces cruelles que sa ccit put inspirer. Et, pour se payer de ce qu'il mangeait, on fit
de ses repas des heures de plaisir pour les voisins et de supplice pour l'impotent12.
Les paysans des maisons prochaines s'en venaient ce divertissement ; on se le disait de porte en porte, et
8

imperturbables
mendiant, misreux
10
Mot pjoratif pour dsigner un paysan
11
Pain cacheter : petit morceau de pte sche qui remplace la cire
12
Invalide, infirme
9

la cuisine de la ferme se trouvait pleine chaque jour. Tantt on posait sur la table, devant son assiette o il
commenait puiser le bouillon, quelque chat ou quelque chien. La bte avec son instinct flairait l'infirmit de
l'homme et, tout doucement, s'approchait, mangeait sans bruit, lapant avec dlicatesse ; et quand un clapotis de
langue un peu bruyant avait veill l'attention du pauvre diable, elle s'cartait prudemment pour viter le coup de
cuiller qu'il envoyait au hasard devant lui.Alors c'taient des rires, des pousses, des trpignements des spectateurs
tasss le long des murs. Et lui, sans jamais dire un mot, se remettait manger de la main droite, tandis que, de la
gauche avance, il protgeait et dfendait son assiette.Tantt on lui faisait mcher des bouchons, du bois, des
feuilles ou mme des ordures, qu'il ne pouvait distinguer.
Puis on se lassa mme des plaisanteries ; et le beau-frre enrageant de le toujours nourrir, le frappa, le gifla
sans cesse, riant des efforts inutiles de l'autre pour parer les coups ou les rendre. Ce fut alors un jeu nouveau : le jeu
des claques. Et les valets de charrue, le goujat13, les servantes, lui lanaient tout moment leur main par la figure, ce
qui imprimait ses paupires un mouvement prcipit. Il ne savait o se cacher et demeurait sans cesse les bras
tendus pour viter les approches.
Enfin, on le contraignit mendier. On le portait sur les routes les jours de march, et ds qu'il entendait un
bruit de pas ou le roulement d'une voiture, il tendait son chapeau en balbutiant : "La charit, s'il vous plat."
Mais le paysan n'est pas prodigue14, et, pendant des semaines entires, il ne rapportait pas un sou.
Ce fut alors contre lui une haine dchane, impitoyable. Et voici comment il mourut.
Un hiver, la terre tait couverte de neige, et il gelait horriblement. Or son beau-frre, un matin, le conduisit
fort loin sur une grande route pour lui faire demander l'aumne. Il l'y laissa tout le jour, et quand la nuit fut venue, il
affirma devant ses gens qu'il ne l'avait plus retrouv. Puis il ajouta : "Bast ! faut pas s'en occuper, quelqu'un l'aura
emmen parce qu'il avait froid. Pardi ! i n'est pas perdu. I reviendra ben d'main manger la soupe."
Le lendemain, il ne revint pas.
Aprs de longues heures d'attente, saisi par le froid, se sentant mourir, l'aveugle s'tait mis marcher. Ne
pouvant reconnatre la route ensevelie sous cette cume de glace, il avait err au hasard, tombant dans les fosss, se
relevant, toujours muet, cherchant une maison.
Mais l'engourdissement des neiges l'avait peu peu envahi, et ses jambes faibles ne le pouvant plus porter, il
s'tait assis au milieu d'une plaine. Il ne se releva point.
Les blancs flocons qui tombaient toujours l'ensevelirent. Son corps raidi disparut sous l'incessante
accumulation de leur foule infinie ; et rien n'indiquait plus la place o le cadavre tait couch.
Ses parents firent mine de s'enqurir et de le chercher pendant huit jours. Ils pleurrent mme.
L'hiver tait rude et le dgel n'arrivait pas vite. Or, un dimanche, en allant la messe, les fermiers
remarqurent un grand vol de corbeaux qui tournoyaient sans fin au-dessus de la plaine, puis s'abattaient comme
une pluie noire en tas la mme place, repartaient et revenaient toujours.
La semaine suivante, ils taient encore l, les oiseaux sombres. Le ciel en portait un nuage comme s'ils se
fussent runis de tous les coins de l'horizon ; et ils se laissaient tomber avec de grands cris dans la neige clatante,
qu'ils tchaient trangement et fouillaient avec obstination.
Un gars alla voir ce qu'ils faisaient, et dcouvrit le corps de l'aveugle, moiti dvor dj, dchiquet. Ses
yeux ples avaient disparu, piqus par les longs becs voraces.
Et je ne puis jamais ressentir la vive gaiet des jours de soleil, sans un souvenir triste et une pense
mlancolique vers le gueux, si dshrit dans la vie que son horrible mort fut un soulagement pour tous ceux qui
l'avaient connu.

Questions Attention pour chaque question vous tes galement not sur votre capacit
rpondre de manire complte comme vu dans la mthodologie 3.
1. Prouvez de la manire la plus complte possible que ce texte de Maupassant est une nouvelle.
7 points
2. Prouvez de la manire la plus complte possible que cette nouvelle est raliste. 7 points
13

rustre
gnreux

14

3. a. Quel est le type de narrateur ? Quel est lintrt de ce choix ? 3 points

b. Quel est le type de focalisation ? Quel est lintrt de ce choix ?
3 points