Le dialogue

Dans le récit, la distinction entre les passages purement narratifs et les paroles prononcées par les
personnages est soulignée par une mise en page et une ponctuation particulière.
C’est le dialogue qui représente les répliques énoncées par les personnages :
- Le dialogue s’ouvre, après un passage à la ligne, par des guillemets.
- Chaque nouvelle réplique fait l’objet d’un passage à la ligne.
- Chaque nouvelle réplique est précédée d’un tiret.
- Le dialogue se ferme par des guillemets.
Exemple :
Il claquait des dents :
« J’irai chez l’instituteur, maman, je serai sage !
- Ah ! tu es raisonnable, enfin ! »

Les répliques peuvent être accompagnées d’un verbe de parole (dire, réclamer, demander, suggérer, etc…),
dont le sujet indique qui parle.
Ce verbe de parole appartient au récit, il est donc conjugué au temps de référence du récit. Il peut être :
- Placé avant la réplique
Ex. Paule dit : « Je ne pourrai t’y traîner de force. »
- Placé après la réplique
Ex. « Petit nigaud ! » dit la femme en l’attirant.
- Intégré à la réplique
Ex. « Tout est arrangé, dit-elle. Je lui amène Guillaume demain à quatre heures. »
Remarque :
Lorsque le verbe de parole est intégré à la réplique ou placé après la réplique, le sujet est inversé par rapport
au verbe. Le groupe verbe de parole + sujet est alors appelé proposition incise.

Dans le dialogue, les temps utilisés sont le présent de l’indicatif et le passé composé.

Les fonctions du dialogue :

1. Une fonction descriptive
 Il sert à peindre les personnages en mettant en évidence leurs particularités, leurs personnalités et
les relations qu’ils entretiennent ainsi que leurs réactions.
2. Une fonction explicative
 Il informe le personnage ou le lecteur sur une situation.
3. Une fonction dramatique
 Il lance et fait avancer l’action.