1

AVANT-PROPOS

La construction parasismique est une préoccupation récente dans les pays

modérément exposés aux tremblements de terre comme en Suisse ou en France,
par exemple. Liée à l’introduction imminente de l’Eurocode 8, son application géné-
ralisée nécessite pourtant un complément de formation des ingénieurs en génie
civil.
Les séismes sollicitent les structures d’une manière très particulière, bien diffé-
rente de celle des actions habituelles comme le poids propre ou le vent, par exem-
ple. La compréhension des spécificités du comportement sismique des structures
est donc un préalable incontournable pour projeter et réaliser des constructions
sûres face aux séismes. Par ailleurs, il est également indispensable de bien saisir
en quoi les méthodes de dimensionnement traditionnelles ne sont pas adaptées et
pourquoi des méthodes spécifiques, comme le dimensionnement en capacité, sont
nécessaires. Pour ces raisons, ce livre est divisé en deux parties :

Partie A : Analyse sismique des structures

Partie B : Dimensionnement sismique

La première partie regroupe les bases théoriques de la dynamique des structures

et la deuxième partie a pour objectif d’introduire et d’expliquer le dimensionnement
en capacité, la méthode moderne de dimensionnement sismique. L’ouvrage est
illustré par de nombreux exemples numériques et l’application du dimensionne-
ment en capacité est traité en détail pour le cas favorable des voiles ductiles en
béton armé.
Le livre s’adresse aux spécialistes des structures, en premier lieu aux étudiants
en génie civil. Par conséquent, des connaissances de base de mécanique des
structures et de dimensionnement sont requises. Les ingénieurs de la pratique
trouveront également les bases et les explications nécessaires à l’application des
prescriptions sismiques les plus récentes.

Remerciements

L’exemple du bâtiment en béton armé a été proposé par Philipp Truffer, ingé-
nieur à Viège (canton du Valais en Suisse) qui a aimablement fourni les informa-
tions de base. Jürg Hegner du bureau Résonance SA à Genève a effectué le
dimensionnement de cet exemple. Mathias Malquarti et Sarra Fatma Ben Haouala,
étudiants de la Section de Génie Civil (SGC) de l’Ecole Polytechnique Fédérale de
Lausanne (EPFL) ont assuré une relecture attentive. L’auteur tient également à
remercier Jean-Louis Guignard pour sa contribution aux illustrations.
Table des matières

Partie A : Analyse sismique des structures

I Introduction ............................................................................................ 1

1. Définitions ............................................................................................................ 1
2. Paramètres et hypothèses .................................................................................. 2
3. Equation du mouvement ..................................................................................... 3
4. Notations ............................................................................................................. 4

II Systèmes à un degré de liberté ............................................................ 7

1. Oscillations libres non amorties ........................................................................... 7

2. Oscillations libres amorties ................................................................................ 10
3. Oscillations entretenues (ou forcées) ................................................................ 12
4. Mouvement de la fondation ............................................................................... 13
5. Force quelconque .............................................................................................. 15
6. Evaluation numérique ........................................................................................ 17
7. Spectre de réponse ........................................................................................... 21
8. Formulaire ......................................................................................................... 35

III Systèmes à plusieurs degrés de liberté ............................................. 37

1. Oscillations libres non amorties ......................................................................... 37

2. Oscillations libres amorties ................................................................................ 44
3. Mouvement de la fondation ............................................................................... 45
4. Analyse modale dans le cas sismique .............................................................. 47
5. Méthode du spectre de réponse ........................................................................ 56
6. Méthode du spectre de réponse avec un portique ............................................ 61
7. Analyse de deux bâtiments de cinq etages ....................................................... 64
8. Formulaire ......................................................................................................... 70

IV Introduction à l’analyse non linéaire .................................................. 73

1. Causes des non linéarités ................................................................................. 73

2. Equation du mouvement ................................................................................... 73
3. Résolution ......................................................................................................... 74
4. Modèles hystérétiques ...................................................................................... 74
5. Simulation par un supplément d’amortissement ............................................... 84
6. Particularités du comportement sismique ......................................................... 87
7. Spectre de réponse ........................................................................................... 92
Partie B : Dimensionnement sismique

V Dégâts, vulnérabilité et conception .................................................... 99

1. Dégâts sismiques typiques ................................................................................ 99

2. Effet de site ...................................................................................................... 107
3. Vulnérabilité sismique ...................................................................................... 108
4. Systèmes de stabilisation latérale ................................................................... 109
5. Conception des bâtiments ............................................................................... 112

VI Dimensionnement ............................................................................... 125

1. Analyse avec les forces de remplacement ...................................................... 125

2. Dimensionnement en capacité ........................................................................ 136
3. Dimensionnement conventionnel .................................................................... 141
4. Dimensionnement selon l’Eurocode 8 (EC 8) .................................................. 142
5. Dimensionnement selon les normes SIA (suisse) ........................................... 146
6. Dimensionnement selon les Règles PS 92 (France) ....................................... 150
7. Dimensionnement selon le CNBC (Canada) ................................................... 155

VII Application aux voiles en béton armé .............................................. 163

1. Dimensionnement conventionnel .................................................................... 163

2. Dimensionnement en capacité des voiles ductiles .......................................... 163
3. Exemple numérique ......................................................................................... 179
4. Annexe 1 : Répartition des forces d’étage (torsion) ........................................ 195
5. Annexe 2 : dimensionnement des voiles B, C et D ......................................... 201

Index

Références Bibliographiques
 RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES

[1] Chopra A. K. : Dynamics of structures. Prentice-Hall, Inc., Englewood Cliffs,

New Jersey, 1995.
[2] Paultre P. : Dynamique des structures. Hermes Science, Lavoisier, Paris,
2005.
[3] Paulay T., Priestley M. J. N.: Seismic design of reinforced concrete and
masonry buildings. John Wiley & Sons, New York 1992.
[4] New Zealand Standard : Concrete structures. Part 1: The design of concrete
structures, Part 2: Commentary. Standards NZ, Wellington 1995.
[5] Lestuzzi P., Pflug L. : Analyse des structures et milieux continus. Structures
en barres et poutres. Presses Polytechniques et Universitaires Romandes.
Lausanne, 2008.
[6] Betbeder-Matibet J. : Génie parasismique. Volume 3. Prévention parasismi-
que. Hermes Science, Lavoisier, Paris, 2003.
[7] Bachmann H. : Conception parasismique des bâtiments – Principes de base
à l’attention des ingénieurs, architectes, maîtres d’ouvrage et autorités.
Directives de l’OFEG. Berne, 2002.
[8] AFPS : Guide de la conception parasismique des bâtiments. Association
Française du Génie Parasismique. Eyrolles, Paris, 2004.
[9] Lestuzzi P. : Séismes et construction. Eléments pour non-spécialistes. Pres-
ses Polytechniques et Universitaires Romandes. Lausanne, 2008.
[10] SIA 261 : Actions sur les structures porteuses. Société Suisse des Ingénieurs
et des Architectes. Zurich, 2003.
[11] Eurocode 8 : Calcul des structures pour leur résistance aux séismes.
Partie 1 : Règles générales, actions sismiques et règles pour les bâtiments,
prEN 1998-1. Comité Européen de Normalisation. Bruxelles, 2003.
[12] Règles PS 92 : Règles de construction parasismique applicables aux
bâtiments. Référence DTU. NF P 06-013. AFNOR, 1995.
[13] CNBC : Code national du bâtiment. Institut de recherche en construction.
Conseil national de recherches Canada. Ottawa, 2005.
[14] SIA 262 : Construction en béton. Société Suisse des Ingénieurs et des Archi-
tectes. Zurich, 2003.
[15] Eurocode 2 : Design of concrete structures. Part 1-1 : General rules and
rules for buildings. Comité Européen de Normalisation. Bruxelles, 2004.
[16] Lestuzzi P., Badoux M. : Génie parasismique. Conception et dimensionne-
ment des bâtiments. Presses Polytechniques et Universitaires Romandes.
Lausanne, 2008.