Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 197

Présentations de malades :
une bibliographie 1

Francine Humbert

1. Les présentations de malades de Jacques Lacan

Dans son œuvre

- 1932, De la psychose paranoïaque dans ses rapports avec la personnalité. Paris :

Seuil, coll. Le Champ Freudien ; 1977 / coll. Points ; 1980. p. 157-8 (présen-
tation d’Aimée)
- 1946, « Propos sur la causalité psychique » in Le problème de la psychogenèse
des névroses et des psychoses. Desclée de Brouwer ; 1950. Rééd in Lacan
Jacques, Ecrits. Paris : Seuil ; 1966. p. 168 (technique de l’entretien emprun-
tée à Clérambault et Trenel)
- 1955-1956, Le Séminaire, livre III, Les psychoses, texte établi de Jacques-Alain
Miller. Paris : Seuil ; 1981.
- leçon du 30 novembre 1955, p. 42-3, 48-9 (galopiner)
- leçon du 7 décembre 1955, p. 58-64 (délire à deux, je reviens de chez
le charcutier, truie)
- leçon du 14 décembre 1955, p. 71-2 (sujet parlant le dialecte corse)
- leçon du 18 janvier 1956, p. 106 (absence de troubles du langage, pas
possible dire psychose)
- leçon du 1er février 1956, p. 139 (je reviens de chez le charcutier, truie)
- leçon du 18 avril 1956, p. 228 (psychose déclenchée à l’apparition de
la fille du partenaire)
- leçon du 25 avril 1956, p. 234-6 (psychose hallucinatoire chronique,
écouter le sujet)

1. Cette bibliographie a pris forme dans le cadre d’un groupe de travail sur les présentations de
malades de l’association Psychanalyse et médecine.
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 198

198 • Essaim n° 12

- leçon du 6 juin 1956, p. 293-4 (les 2 plans du signifiant et du signifié)

- leçon du 27 juin 1956, p. 344-5 (sujet antillais, ancêtre originel)
- leçon du 4 juillet 1956, p. 362 (psychose déclenchée pendant la gros-
sesse de la femme)
- 1957, Le Séminaire, livre IV, La relation d’objet, leçon du 3 avril 1957, texte
établi de Jacques-Alain Miller. Paris : Seuil ; 1994. p. 272 (patient trans-
sexuel à la sœur nue)
- 1958, Le Séminaire, livre V, Les formations de l’inconscient, leçon du 8 janvier
1958, texte établi de Jacques-Alain Miller. Paris : Seuil ; 1998. p. 154 (truie)
- 1958, « D’une question préliminaire à tout traitement possible de la psy-
chose », La psychanalyse, vol. 4, Les psychoses. p. 4-5. Rééd in Lacan
Jacques, Ecrits. Paris : Seuil ; 1966. p. 534-5 (soumission aux positions sub-
jectives du malade ; truie) ; [En ligne] Site de l’ELP (Ecole Lacanienne de Psy-
chanalyse). URL :
http ://www.ecole-lacanienne.net/documents/1958-01-00.doc [consulté
le 31 07 2003]
- 1958, « La psychanalyse vraie, et la fausse », Freudiana n° 4-5 (en français
et en espagnol), publicacion de le Escuela europea de psicoanalisis del
campo freudiano. Cataluna : Paidos ; 1992. p. 11-21. Rééd in l’Âne n° 51,
juill-sept 1992. p. 26. Rééd in Lacan Jacques, Autres écrits. Paris : Seuil ; 2001.
p. 169 (enseignement de présentation clinique qui se poursuit depuis cinq
ans) ; [En ligne] Site de l’ELP. URL :
http ://www.ecole-lacanienne.net/documents/1958-06-00.doc [consulté
le 31 07 2003]
- 1963, Le Séminaire, livre X, L’angoisse, leçon du 23 janvier 1963. Inédit (la
scène et le monde) ; Sténo consultable en ligne. Site de l’ELP. URL :
http ://www.ecole-lacanienne.net/stenos/seminaireX/1963.01.23.pdf
[consulté le 31 07 2003]
- 1965, Le Séminaire, livre XII, Problèmes cruciaux pour la psychanalyse, leçon
du 5 mai 1965. Inédit. (le clinicien a la charge de la moitié du symptôme)
- 1968, Le Séminaire, livre XV, L’acte psychanalytique, leçon du 21 février 1968.
Inédit. (caractère divisé entre le spectateur et le chœur)
- 1969, Le Séminaire, livre XVI, D’un Autre à l’autre, leçon du 4 juin 1969.
Inédit. (division du spectateur et du chœur)
- 1970, « Apport de la psychanalyse à la sémiologie psychiatrique », Bulle-
tin de l’Association freudienne n° 21, janvier 1987. Paris : Association freu-
dienne internationale. p. 7-11 (cas qui a une certaine façon de conjuguer le
oui et le non ; aucune espèce de différence entre le procédé avec Aimée et
maintenant ; public de 120 personnes ; psychanalyste du tiers ; recueil des
comptes rendus) ; [En ligne] Site de l’ELP. URL :
http ://www.ecole-lacanienne.net/documents/1970-00-00.doc [consulté
le 31 07 2003]
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 199

Présentations de malades : une bibliographie • 199

- 1970, Le Séminaire, livre XVII, L’envers de la psychanalyse, leçon du 9 avril

1970, texte établi de Jacques-Alain Miller. Paris : Seuil ; 1991. p. 149 (pré-
sentation d’un « monsieur » à l’encéphalogramme à la limite du vigile et
du sommeil)
- 1971, « Lettre de Jacques Lacan à Maud Mannoni » in Mannoni Maud, Ce
qui manque à la vérité pour être dite. Paris : Denoël ; 1998. p. 189 ; [En ligne]
Site de l’ELP. URL :
http ://www.ecole-lacanienne.net/documents/1971-03-01.doc [consulté
le 30 07 2003]
- 1972, Le Séminaire, Le savoir du psychanalyste, Conférences à Sainte-Anne,
leçon du 6 janvier 1972. Inédit. (prudence dans la communication ; présen-
tation de malades : leur laisser la parole, les écouter)
- 1972, « L’étourdit », Scilicet n° 4, 14 juillet 1972. Paris : Seuil ; 1973. p. 5
(passer la présentation) ; p. 52. Rééd in Lacan Jacques, Autres écrits. Paris :
Seuil ; 2001. p. 449, 495
- 1976, Le Séminaire, livre XXIII, Le Sinthome. Inédit
- leçon du 17 février 1976 : Paroles imposées. 1er texte établi, Ornicar ?
n° 8, Le séminaire de J. Lacan. Le Sinthome, Hiver 1976. Paris : Lyse.
p. 15, 17 (paroles imposées ; la parole est la forme de cancer dont l’être
humain est affligé) ; 2e texte établi in Listing Yohann, Introduction à la
topologie suivi de : « Les paroles imposées » par Jacques Lacan, Analytica,
vol 60. Paris : Navarin ; 1989. p. 83-94 ; Notes d’auditeurs consultables
en ligne, Site Gaogoa. URL :
http://gaogoa.free.fr/STH17021976.htm [consulté le 30 07 2003]
- leçon du 11 mai 1976. Inédite. (référence implicite à la présentation de
Melle B) ; Notes d’auditeurs consultables en ligne. Site Gaogoa. URL :
http ://gaogoa.free.fr/STH11051976.htm [consulté le 30 07 2003]
- 1976, « Clôture des journées », Journées de l’Ecole freudienne de Paris :
« Les mathèmes de la psychanalyse », in Lettres de l’Ecole n° 21, 1977. p. 506-
509 (Maud Mannoni ; bilinguisme ; il faut être au moins trois pour présen-
ter quelque chose) ; [En ligne] Site de l’ELP. URL :
http ://www.ecole-lacanienne.net/documents/1976-11-02.doc [consulté le
30 07 2003]
- 1977, « Propos sur l’hystérie », intervention à Bruxelles du 26 février 1977.
Quarto n° 2 p. 573. Bruxelles : Bulletin de l’Ecole de la Cause Freudienne en
Belgique.
- 1977, Le Séminaire, livre XXIV, L’insu que sait de l’une bévue s’aile à mourre,
leçon du 17 mai 1977 in Ornicar ? n° 17/18, Le séminaire. Vers un signifiant
nouveau. Printemps 1979. Paris : Lyse, p. 22 (Japonais qui a un écho de
pensée). Inédit ; Notes d’auditeurs consultables en ligne, Site Gaogoa. URL :
http ://gaogoa.free.fr/INSU17051977.htm [consulté le 30 07 2003]
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 200

200 • Essaim n° 12

Notes et textes établis de présentations de malades

- 1968, « Notes prises aux présentations de malades du Dr Lacan à l’hôpi-

tal Sainte-Anne. Le cas Louis Achille C. » [non signé]. Scilicet n° 1. Paris :
Seuil. p. 173-4
- 1968, « Notes prises aux présentations de malades du Dr Lacan à l’hôpi-
tal Sainte-Anne. Le cas Juan M. » [non signé]. Scilicet n° 1. Paris : Seuil.
p. 174-7
- 1976, « Entretien avec Gérard Lumeroy » alias Gérard Primeau dit encore
l’homme aux paroles imposées, texte établi de la présentation de malade
du 12 février 1976, Le Discours Psychanalytique n° 7, fév. 1992. Paris : Clims
- Association freudienne. p. 55-92 ; [En ligne] Site de l’ELP. URL :
http ://www.ecole-lacanienne.net/documents/1976-02-10.doc [consulté
le 30 07 2003] ; trad « A Lacanian Psychosis : Interwiew by Jacques Lacan »
in Returning to Freud, Clinical psychoanalysis in the School of Lacan, Selections
edited and translated by Stuart Schneiderman. New-Haven and London :
Yale University Press ; 1980. p. 19-41 ; El Analiticón. Genio del Psychoana-
lysis, con una presentación de caso de J. Lacan, Publication de la Fondación
del Campo freudiano. Barcelona : Correo Paradisio ; 1986. p. 16-41.
- 1976, « Entretien avec Michel H. », texte établi de la présentation de
malade du 21 février 1976 suivie de la discussion, Sur l’identité sexuelle : à
propos du transsexualisme. Paris : Éd. de l’Association freudienne internatio-
nale, Coll. Le Discours Psychanalytique ; 1996. p. 312-53 ; [En ligne] Site de
l’ELP. URL :
http ://www.ecole-lacanienne.net/documents/1976-02-21.doc [consulté
le 30 07 2003]
- 1976, « Observations médicales : le cas de Madame Annie C », texte établi
de la présentation de malade du 12 mars 1976, la célibataire n° 1, automne
1998. Paris : EDK (Ed. Dufour-Krieg). p. 55-74 ; trad. La Sra. C. - texto de
una presentación de enfermos realizada por J. Lacan en Santa Ana (1975) in
Bordes… un limite en la formalizacion. Colección la clinica en los bordes.
Rosario, Argentine : Homo sapiens Ediciones ; 1995. rééd. « La Señora C.
Texto de una presentación de enfermos » in Cancina P.H. (comp.) - La
fábrica del caso : la Sra. C. Colección la clinica en los bordes. Rosario, Argen-
tine : Homo sapiens Ediciones ; 1997.
- 1977, « Présentation de M.A. », Journal Français de Psychiatrie n° 6, Les
sexualités médicalement assistées : Présentation de malade, 1er trimestre
1998. Ramonville : Érès. p. 3, 9, 10, 17, 20, 21, 33, 34, 39, 60
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 201

Présentations de malades : une bibliographie • 201

Études de cas

CANCINA Pura H.
- 1997, « Presentación del Caso », in Cancina P.H. (comp.) - La fábrica del
caso : la Sra. C. Colección la clinica en los bordes. Rosario, Argentine : Homo
sapiens Ediciones.

CZERMAK Marcel
- 1978, « Précisions sur la clinique du transsexualisme », in Czermak Mar-
cel, Passions de l’Objet. Etudes psychanalytiques des psychoses. Paris : Clims ;
1986. p. 109-129. 2e édit. Paris : Association Freudienne ; 1996. p. 111
(Michel H), p112, 118-23, 126 (MA présenté par Lacan en 1977). Rééd in Sur
l’identité sexuelle : à propos du transsexualisme, Actes des Journées des 30
novembre et 1er décembre 1996, sous la direction de Marcel Czermak et
Henry Frignet. Paris : Association freudienne internationale (AFI) ; 1998.
p. 383 (Michel H), p. 385, 391-6, 400 (MA)
- 1986, « Sur un problème de nosographie des psychoses. Les délires d’ima-
gination, un Imaginaire sans moi ? » in Czermak Marcel, Passions de l’Ob-
jet. Paris, Clims. p. 179-190 (Melle B)
- 1996, Introduction à l’entretien de Jacques Lacan avec Michel H. du 21 02
1976, Sur l’identité sexuelle : à propos du transsexualisme. Paris : AFI ; 1996.
p. 311
- 1996, « Comment ne pas être dépersonnalisé ? », Journal Français de Psy-
chiatrie n° 4, La dépersonnalisation, 4e trimestre 1996. Ramonville : Érès.
p. 8 (Michel H)
- 1998, « Un cas de transsexualisme perversement tempéré », Journal Fran-
çais de Psychiatrie n° 6, Les sexualités médicalement assistées, 1er trimestre
1998. Ramonville : Érès. p. 57 ; (MA, texte de l’entretien publié dans ce
même n° 6 du JFP)

CZERMAK Marcel et DUHAMEL Jean-Louis

- 1973, « Observations médicales : le cas de Madame Annie C », la célibataire
n° 1, automne 1998. Paris : EDK. p. 51-5
- 1992, « L’Homme aux paroles imposées », Le Discours Psychanalytique n° 7,
Association freudienne internationale, fév. 1992. Paris : Clims. p. 7-54 ;
rééd. in Czermak Marcel, Patronymies. Paris : Masson ; 1998. p. 119-43

MAJOR René
- 1986, « La logique du nom propre et le transfert, un cas de psychose laca-
nienne », Cahiers Confrontation n° 15, La logique freudienne, printemps
1986. Paris : Aubier-Montaigne. p. 147-150, 155-162 (cas de Gérard Lume-
roy)
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 202

202 • Essaim n° 12

MILLER Jacques-Alain
- 1977, « Enseignements de la présentation de malades », Ornicar ? n° 10,
juillet 1977. Paris : Lyse. p. 13-24 (assistance comme un chœur antique ; cas
de Melle B (maladie de la mentalité) ; cas du fumier (maladie de l’Autre) ;
rééd. in La conversation d’Arcachon. Cas rares : les inclassables de la clinique.
Agalma ; 1997. p. 285-304 ; trad. « Teachings of the Case Presentation by
Jacques-Alain Miller » in Returning to Freud, Clinical psychoanalysis in the
School of Lacan, Selections edited and translated by Stuart Schneiderman.
New-Haven and London : Yale University Press ; 1980. p. 42-52 ;
« Enseñanzas de la presentación de enfermos », Ornicar ? 3. Ed. Petrel ;
Matemas I. Buenos Aires : Manantial ; 1987 ; Uno por Uno 44, 1997.

MILLOT Catherine
- 1999, « La présentation de malades – Table ronde. Intervention de Cathe-
rine Millot » in Lacan, psychanalyste, Colloque tenu à l’Hôpital de la Salpêtrière,
à Paris, les 27 et 28 mars 1999. Mouvement du Coût Freudien. Marseille : Ed.
du Hasard ; 2002. p. 52-60 (cas du fumier)

NOMINÉ Bernard
- 2000, « Ne pas reculer devant la psychose. Les présentations de malades
du Docteur Lacan », Pour une conférence à Venise, déc. 2000, Link n° 10,
Qu’est-ce qu’une psychanalyse lacanienne ? juin 2001. p. 92-9. Paris :
Forums du Champ lacanien (cas de Gérard Lumeroy) ; [En ligne] Site des
FCL. URL :
http://www.champ-lacanien.org/fr/archives/lk10/L10BNomine.PDF
[consulté le 31 07 2003]

PORGE Erik
- 1986, « La maladie d’avoir une mentalité. Séminaire. Le cas de Melle B »,
Le Bibliotin n° 1, non daté. Paris : publication interne à l’Ecole Lacanienne
de Psychanalyse.

SPLENDIANI Susana
- 1997, « La Sra. C. : Una dirección posible », in Cancina P.H. (comp.) - La
fábrica del caso : la Sra. C. Colección la clinica en los bordes. Rosario : Homo
sapiens Ediciones.

THIBIERGE Stéphane
- 1996, « Signification de l’apparence et statut de l’image du corps dans la
problématique transsexualiste, à partir d’une observation clinique » in Sur
l’identité sexuelle : à propos du transsexualisme, Actes des Journées des
30 novembre et 1er décembre 1996, sous la direction de Marcel Czermak et
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 203

Présentations de malades : une bibliographie • 203

Henry Frignet. Paris : Association freudienne internationale ; 1998. p. 275-

92 (à propos de MA)

Témoignages

ASSABGUI Moufid
- 1999, « La présentation de malades – La “présentation” de Lacan », avec
Peroy Jean, Moreau-Ricaud Michèle, Sarfati Charles, in Lacan, psychana-
lyste, Colloque tenu à l’Hôpital de la Salpêtrière, à Paris, les 27 et 28 mars 1999.
Mouvement du Coût Freudien. Marseille : Ed. du Hasard ; 2002. p. 47-52,
63-5

ALLOUCH Jean
- 1984, « Présentation de malade » in Allouch Jean, 132 bons mots avec
Jacques Lacan. Toulouse : Erès. p. 87-110 ; rééd. augmentée (et diminuée des
interprétations) in Allouch Jean, – Allô, Lacan ? – Certainement pas. Paris :
EPEL ; 1998. p. 12-3, 105-20
- 2003, « De Lacan… je m’en fiche » in Zafiropoulos Markos (sous la direc-
tion), Les années Lacan. Paris : Anthropos. p. 49 (A. Green), p. 60

BAILLY René
- 1994, « Entretien avec René Bailly » (réalisé par Alain Didier-Weill fin 1993
début 1994) in Quartier Lacan, Témoignages sur Jacques Lacan. Paris : Denoël.
p. 127

CZERMAK Marcel
- 1980, « L’enseignement de la « Présentation de Malades » de Jacques
Lacan à Henri Rousselle », Conférence à l’Université de Vincennes Paris
VII, Bulletin de l’Association freudienne n° 23, juin 1987. Paris : AFI. p. 21-26
- 2000, « Quelques remarques sur la présence de Lacan à Henri-Rousselle
et ses conséquences (entretien de Marcel Czermak avec Hubert de Novion
et Esther Tellermann) », la célibataire n° 4, automne-hiver 2000, Lacan a-t-il
fait acte ? Paris : EDK p. 29-40 ; [En ligne] Site d’EDK. URL :
http://195.7.123.54/edk/archive/celibat/2000/4/29-40.html [consulté le
31 07 2003]

DEPELSENAIRE Yves
- 1982, « La présentation de malades de Jacques Lacan », Quarto n° 7, La
passe. Bruxelles : Bulletin de l’Ecole de la Cause Freudienne en Belgique.
p. 44-6
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 204

204 • Essaim n° 12

DIDIER-WEILL Alain
- 1999, « Lacan, analyste praticien » in Lacan, psychanalyste, Colloque tenu à
l’Hôpital de la Salpêtrière, à Paris, les 27 et 28 mars 1999. Mouvement du Coût
Freudien. Marseille : Ed. du Hasard ; 2002. p. 21

DUMEZIL Claude
- 1994, « L’œil du cyclone, paroles à la cantonade » la célibataire n° 4, Lacan
a-t-il fait acte ? automne-hiver 2000. Paris : EDK (Ed. Dufour-Krieg). p. 119-
20, 128-9 ; rééd. « Entretien avec Claude Dumézil » (par Alain Didier-Weill)
in Quartier Lacan, Témoignages sur Jacques Lacan. Paris : Denoël ; 2001. p. 137-
40, 147, 163 ; [En ligne] Site EDK. URL :
http://195.7.123.54/edk/archive/celibat/2000/4/119-32.html [consulté le
31 07 2003]

GODIN Jean-Guy
- 1990, Jacques Lacan, 5 rue de Lille. Paris : Seuil. p. 209-211

GOROG Françoise
- 1991, « Lacan classique », L’Âne n° 48, Le fil d’Ariane, octobre-décembre
1991. Paris : Navarin. p. 50-1
- 1998, « Notes sur les présentations de Lacan à Sainte-Anne », Link hors-
série, Contributions au Forum des forums à Rio les 12 et 13 décembre 1998.
Paris : Forums du Champ-Lacanien. p. 12-4 ; [En ligne] Site des FCL. URL :
http://www.champ-lacanien.org/fr/archives/LHS2RIO/HS2RIOFGo-
rog.PDF [consulté le 31 07 2003]
- 2001, « Les présentations cliniques de Jacques Lacan », L’évolution psy-
chiatrique, Lacan aurait cent ans, avril-juin 2001, vol 66, n° 2. Paris : Elsevier.
p. 287-97

GREEN André
- 2003, « Mes années Lacan. Rétrospective 1960-1967 » in Zafiropoulos Mar-
kos (sous la direction), Les années Lacan. Paris : Anthropos. p. 42

HADDAD Gérard
- 1996, L’enfant illégitime suivi de Lacan et le judaïsme. Paris : Desclée De Brou-
wer, édition augmentée ; rééd Lacan et le judaïsme précédé de Les sources tal-
mudiques de la psychanalyse. Paris : Desclée De Brouwer, poche biblio essais.
p. 287-8 (cas d’un patient conçu dans un camp)
- 2002, Le jour où Lacan m’a adopté. Paris : Grasset. p. 203-6, 328, 330.
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 205

Présentations de malades : une bibliographie • 205

LAPEYRE Michel, SAURET Marie-Jean

- 2000, « Les présentations de malades du Dr Lacan » in Lapeyre Michel,
Sauret Marie-Jean, Lacan, le retour à Freud. Toulouse : Milan, Essentiels.
p.38-9

LAZARUS-MATET Catherine, LEGUIL François

- 1991, « Effets de création », L’Âne n° 48, Le fil d’Ariane, octobre-décembre
1991. Paris : Navarin, p.39-40 ; rééd. « Lacan à Sainte Anne » in Qui sont vos
psychanalystes ? Paris : Seuil ; 2002. p. 519-25

LEGUIL François
- 1991, « Entrevista a François Leguil : la presentaciõn de enfermos », Regis-
tros, Año 1, oct. 1991. Buenos Aires.
- 1992, « A propos des présentations cliniques de Jacques Lacan » in
Connaissez-vous Lacan ? Paris : Seuil. p. 111-21 ; [En ligne] Site de l’Associa-
tion Européenne de Jeunes Chercheurs en Psychopathologie et Psychanalyse.
URL : http ://aejcpp.free.fr/articles/presentations_cliniques_Lacan.htm
[Consulté le 31 07 2003]

LEGUIL François, MERLET Alain

- 1990, « Pratique de la passe », L’âne n° 43, juillet-septembre 1990. Paris :
Navarin. p. 16

MANNONI Maud
- 1974, « Le malentendu » L’Arc n° 10, Lacan. Aix-en-Provence : Chemin de
Répétence, p. 58 ; rééd. Paris : Duponchelle, 1990. p. 56-61

NEUTER-STRYCKMAN Nicole
- 1984, « Réflexions à partir des “présentations de malades” de J. Lacan à
Sainte-Anne », Le Discours Psychanalytique n° 10, Des Folies. Questions
récentes sur les psychoses, mars 1984. Paris : Le Discours psychanalytique
éd. p. 50-4

PÉLISSIER Yan, BÉNABOU Marcel, DE LIEGE Dominique, CORNAZ Lau-

rent (sous la direction)
- 2002, « Galopiner » in 789 néologismes de Jacques Lacan. Paris : EPEL. p. 104-5

POMMIER Gérard
- 2001, « Jacques Lacan, une “présentation” à Sainte Anne », L’Humanité,
14 avril 2001 ; [En ligne] Site de l’Humanité. URL :
http://www.humanite.presse.fr/popup_print.php3 ?id_article=242835
[consulté le 31 07 2003]
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 206

206 • Essaim n° 12

PONTALIS Jean-Bertrand
- 1986, L’amour des commencements. Paris : Gallimard. p. 140-1 (sur une pré-
sentation de Lacan)

PORGE Erik
- 2000, Jacques Lacan, un psychanalyste. Parcours d’un enseignement. Ramon-
ville-Saint-Agne : érès. p. 30-9

ROUDINESCO Elisabeth
- 1993, Jacques Lacan. Esquisse d’une vie, histoire d’un système de pensée. Paris :
Faillard. p. 520-1

TRETON Danielle
- 2003, « Docteur Jacques Lacan, ancien chef de clinique : présentations »,
intervention au Colloque La Pratique de Lacan de la Fondation européenne
pour la psychanalyse, 15 et 16 nov. 2003, Amphithéâtre du CMME, Paris.
Inédit.

WINTER Jean-Pierre
- 1999, « La présentation de malades – Table ronde. Intervention de Jean-
Pierre Winter » in Lacan, psychanalyste, Colloque tenu à l’Hôpital de la Salpê-
trière, à Paris, les 27 et 28 mars 1999. Mouvement du Coût Freudien.
Marseille : Ed. du Hasard ; 2002. p. 60-3

2. Le dispositif

Variations sur le dispositif

les textes ci-dessus de M. Assabgui, M. Czermak, Y. Depelsenaire, M. Man-

noni, J.-A. Miller, N. Neuter-Stryckman, E. Porge, J.-P. Winter

AOUILLÉ Sophie
- 1991, « L’union sacrée de la droite et de la gauche », Littoral nos 31-32.
Paris : EPEL. p. 113-4 (et le public de la passe)

BRAUD Anne-Marie
- 1998, « Effets de présentation », Essaim n° 2, Incidences cliniques,
Automne 1998. Ramonville : érès. p. 118-33
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 207

Présentations de malades : une bibliographie • 207

BRIOLE Guy
- 2002, « L’effet-de-formation dans la présentation de malades », La Cause
Freudienne n° 52, La formation entre guillemets des psychanalystes,
novembre 2002. Paris : Ecole de la Cause freudienne. p. 115-9

CHATEL Marie-Madeleine
- 1986, Sans titre. Témoignages. Fragments n° 2, octobre 1986. Paris : Publi-
cation interne à l’Ecole Lacanienne de Psychanalyse. p. 95-7 (sur le dispo-
sitif d’une présentation de malades à Villejuif)

CLASTRES Guy, GOROG Françoise, GOROG Jean-Jacques, LAURENT

Eric, SCHREIBER Françoise, SYLVESTRE Danièle
- 1984, « Les présentations de malades : bon usage et faux problèmes »,
Analytica, vol. 37, n° 4. Paris : Navarin. p. 61-75 ; trad. « Las presentaciones
de enfermos : Buen uso y falsos problemas », Mesa redonda. Psicosis y Psi-
coanálisis.

DOREY Roger
- 1990, « Pour la présentation clinique », Nouvelle revue de psychanalyse n° 42,
Histoires de cas. Paris : Gallimard. p. 137-50 ; Tradução Monica Seincmann.
« A favor da apresentação clínica », Boletim de Novidades da Livraria Pulsio-
nal n° 87, jul. 1996, atual Pulsional Revista de Psicanálise. São Paulo : Pul-
sional-Centro de Psicanálise. p. 5-18 (sur la période Delay, diversité des
pathologies présentées, auditoire limité ; sur son dispositif)

FONTAINE Albert
- 1986, Sans titre. Témoignages. Fragments n° 2, octobre 1986. Paris : Publi-
cation interne à l’Ecole Lacanienne de Psychanalyse. p. 99-100 (sur le dis-
positif d’une présentation de malades au CHS Vaucluse)

HUBERT Hervé
- 2001, Intervention au débat du 8 décembre 2001 sur le livre de Thierry
Trémine, Délire et Modèles. Etudes de psychiatrie à l’Institut L’Elan Retrouvé.
[En ligne] Site du Cercle d’Etudes Psychiatriques Henri Ey. URL :
http://eduardo.mahieu.free.fr/Cercle%20Ey/8decembre.htm [consulté le
31 07 2003]

LACROIX Georgette
- 1986, Sans titre. Témoignages. Fragments n° 2, octobre 1986. Paris : Publi-
cation interne à l’Ecole Lacanienne de Psychanalyse. p. 101-2 (sur le dispo-
sitif d’une présentation de malades excentrée à l’hôpital des Murets)
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 208

208 • Essaim n° 12

LEGER Claude
- 1996, « Eloge de la présentation de malades » in Le Conciliabule d’Angers,
Effets de surprise dans les psychoses. Agalma ; 1997. p. 23-31

MANNONI Maud
- 1979, « Freud, les analystes et la psychose » in Mannoni Maud, La théorie
comme fiction. Paris : Seuil. p. 134, 156
- 1994, « Entretien avec Maud Mannoni » (réalisé par Alain Didier-Weill fin
1993 début 1994) in Quartier Lacan, Témoignages sur Jacques Lacan. Paris :
Denoël ; 2001. p. 178 (assistance de la consultation de Winnicott et F. Dolto)
- 1995, « Entretien avec Ignacio Gárate-Martínez », Clínica y Analisis Grupal
n° 69, La clinique psychanalytique autour de Maud Mannoni, mai-août
1995 ; Logos ◊ Anankè n° 1, La différence sexuelle. Paris : Espace Analytique ;
1999. p. 166.
- 1997, « Donalds Woods Winnicott. Londres, les années soixante. Témoi-
gnage d’un trajet », Logos ◊ Anankè n° 1, La différence sexuelle.
Paris : Espace Analytique ; 1999. p. 143-4. Intervention au séminaire « L’ex-
périence des psychanalystes anglo-saxons » animé par Frédérick Aubourg
et Dominique Caïtucoli. (à la présentation de malades de l’HP Brugmann
de Bruxelles ; à la consultation de Trousseau)

MARIAGE Véronique
- 2001, « La presentación de enfermos », Erinda n° 2. Rosario, Argentine :
Escuela de la Orientación Lacaniana.

MATET Jean-Daniel
- 2001, « Psychiatre et psychanalyste » in Qui sont vos psychanalystes ? Paris :
Seuil ; 2002. p. 245-46
- 2002, « La pratique des psychanalystes en institutions : conséquences
pour la pratique », La lettre Mensuelle n° 211, septembre 2002. Paris : Ecole
de la Cause Freudienne. p. 17

MELMAN Charles
- 1977, « La présentation de cas à la Section Clinique », Ornicar ? n° 9, avril
1977. Paris : Lyse. p. 29-30 (clinique des entretiens préliminaires)

MINTHE Anne
- 1999, « Effets de rencontres » in Lacan, psychanalyste, Colloque tenu à l’Hô-
pital de la Salpêtrière, à Paris, les 27 et 28 mars 1999, Mouvement du Coût
Freudien. Marseille : Ed. du Hasard ; 2002. p. 149
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 209

Présentations de malades : une bibliographie • 209

MILLER Jacques-Alain
- 1977, « Enseignements de la présentation de malades », Ornicar ? n° 10,
juillet 1977. Paris : Lyse. p. 13-24 (assistance comme un chœur antique ; cas
de Melle B (maladie de la mentalité) ; cas du fumier (maladie de l’Autre) ;
rééd. in La conversation d’Arcachon. Cas rares : les inclassables de la clinique.
Agalma ; 1997. p. 285-304 ; trad. « Teachings of the Case Presentation by
Jacques-Alain Miller » in Returning to Freud, Clinical psychoanalysis in the
School of Lacan, Selections edited and translated by Stuart Schneiderman.
New-Haven and London : Yale University Press ; 1980. p. 42-52 ;
« Enseñanzas de la presentación de enfermos », Ornicar ? 3. Ed. Petrel ;
Matemas I. Buenos Aires : Manantial ; 1987 ; Uno por Uno 44, 1997.

ODDE René
- 2000, « Le présent du symptôme : présentations de malades et vidéo »,
Perspectives Psy, vol 39, n° 2, avril-mai 2000, Vidéo et psychiatrie. Paris :
EDK (Ed. Dufour-Krieg). p. 137-40 ; [En ligne] Site EDK : Editions médicales
et scientifiques. URL :
http://195.7.123.54/edk/archive/perspect/2000/2/137.html [Consulté le
31 07 2003]

PAUMELLE Henri
- 2003, « la sécurité du diagnostic », réaction au mail « structure et symp-
tômes » du 27 11 2003 de Laurent Le Vaguerèse. (enseignement d’une pré-
sentation de malade). [En ligne] Site Œdipe. Le portail de la psychanalyse
francophone. Forum Accoyer. URL :
http ://www.oedipe.org/phorum/read.php ?f=6&i=319&t=319 [Consulté
le 27 11 2003]

PITTI Lucien
- 1999, « À propos de la présentation de malades », Pour La Clinique n° 1,
Paris, octobre 1999 - juillet 2000, p. 39-69. Hors commerce ; [En ligne] Site
de l’Association Entretemps. URL :
http://www.entretemps.asso.fr/clinique/1/Pitti.html [Consulté le 31 07
2003]

PORGE Erik
- 1985, « La présentation de malades », Littoral n° 17, Action du Public dans
la psychanalyse, sept. 1985. Paris : Érès. p. 25-49 ; Tradução Mônica Seinc-
mann « A apresentação de doentes », Boletim de Novidades da Livraria Pul-
sional n° 87, jul. 1996, atual Pulsional Revista de Psicanálise. São Paulo :
Pulsional-Centro de Psicanálise. p. 19-40.
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 210

210 • Essaim n° 12

- 1986, « La présentation de malades : Charcot, Freud, Lacan, Aujourd’hui »

in Un siècle de recherches freudiennes en France 1885-85 / 1985-86, Colloque des
22 et 23 février 1986, Centre Georges Pompidou – Paris. Ramonville-Saint-
Agne : Érès. p. 87-98 (sur le dispositif : l’institution, l’assistance, l’unicité de
l’évènement)
- 1986, « Remarques sur le sujet psychotique à partir de l’expérience des
présentations de malades », Fragments n° 1, mai 1986. Paris : Publication
interne à l’Ecole Lacanienne de Psychanalyse. p. 81-91
- 2002, « La présentation de malade : entre incompréhension et soumission
aux positions subjectives, les chances d’une invention », Cahiers pour une
école n° 7 (intervention aux Rencontres de Saint-Alban). Paris : Apep ; 2003.
p. 105-17

SALIBA Jacques
- 2002, « La question de la présentation des cas cliniques somatiques », Le
Courrier de l’Association Psychanalyse et Médecine n° 18, mai 2002 (interven-
tion du mercredi 9 janvier 2002 au séminaire de Houchang Guilyardi).
Paris : Association Psychanalyse et Médecine. p. 8-11

WINTER Cécile
- 1999, « Commentaire à propos d’“À propos de la présentation de
malades” de Lucien Pitti », Pour La Clinique n° 1, Paris, octobre 1999 - Juillet
2000. p. 70-73 ; [En ligne] Site de l’Association Entretemps. URL :
http://www.entretemps.asso.fr/clinique/1/Pitti.html
[consulté le 31 07 2003]

ZENONI Alfredo
- 1998, « Pertinence de la clinique différentielle », La lettre Mensuelle n° 170,
juin 1998. Paris : Ecole de la Cause Freudienne. p. 3-4

ZIMRA Georges
- 1986, Sans titre. Témoignages. Fragments n° 2, octobre 1986. Paris : Publi-
cation interne à l’Ecole Lacanienne de Psychanalyse. p. 103-5 (sur le dispo-
sitif d’une présentation de malades à l’hôpital de Moisselles)

Présenter des enfants

DOLTO Catherine
- 2003, « Françoise Dolto et l’hôpital Trousseau », Intervention au Colloque
pour les 100 ans de l’Hôpital Trousseau. [En ligne] Site de l’Association des
Archives et Documentation Françoise Dolto. URL :
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 211

Présentations de malades : une bibliographie • 211

http://www.francoise-dolto.com/docs%20a%20garder/trouscat.htm
[consulté le 10 11 2003]

DOLTO Françoise
- 1979, Lettres de l’Ecole, La transmission, vol II, juin 1979, Bulletin intérieur
de l’Ecole Freudienne de Paris.
- 1984, L’image inconsciente du corps. Paris : Seuil, coll. Points. p. 47-8
(Armand)
- 1985, Le cas Dominique. Paris : Seuil, coll. Points. p. 9-11 (sur la consulta-
tion hospitalière publique)

MAHJOUB Lilia
- 1998, « L’enfant contemporain et la psychanalyse », La lettre Mensuelle
n° 169, mai 1998. Paris : ECF. p. 17
- 2002, « Présenter des enfants » in Qui sont vos psychanalystes ? Paris : Seuil.
p. 274-6 (public, pas comme le chœur antique)

MOUCHONNAT Jeannine
- 1971, « Quelques réflexions sur la demande d’enseignement de psycha-
nalyse à l’hôpital des enfants malades. Choses et trucs », Lettres de l’Ecole
Freudienne de Paris n° 8, janvier 1971. Bulletin intérieur de l’EFP. Paris. p. 85-
6 (consultation publique ; faire un malade ; le cirque)

SEYNHAEVE Bernard
- 1996, « Un exemple de la place de la présentation clinique dans une insti-
tution », Les carnets de Lille n° 2, Clinique de la présentation de malades,
déc. 1996. Lille : Section clinique de l’Institut du Champ Freudien. p. 24-8
- 2000, « La présentation clinique, un instrument dans le dispositif institu-
tionnel ? » Mental n° 8, Les horizons de la clinique, septembre 2000. Paris :
Ecole Européenne de Psychanalyse. p. 109-15

STERN Anne-Lise
- 1969, « Désir de savoir et « scène hospitalière » », Lettres de l’Ecole Freu-
dienne de Paris n° 6, octobre 1969. Bulletin intérieur de l’EFP. p. 118-20 (au
cours d’une visite)
- 1998, « La France hospitalière. Drancy Avenir », Essaim n° 1, De la com-
munauté issue de l’enseignement de Lacan. Ramonville : érès. p. 139-41 (la
consultation hospitalière publique ; l’arène)

et les textes de Maud Mannoni de 1994 et 1997 ci-avant

Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 212

212 • Essaim n° 12

Psy-show

BREUGNOT Pascale, LECLAIRE Serge (entretien)

- 1998, « Psy-Show, une émission poétique et folle » in Serge Leclaire, Écrits
pour la psychanalyse, Diableries, t. 2. Paris : Seuil / Arcanes. p. 279-89

LECLAIRE Serge
- 1984, « A propos d’une participation controversée à Psy-Show », Psychia-
trie française n° 2, p. 173 ; rééd. in Écrits pour la psychanalyse, Diableries, t. 2.
Paris : Seuil / Arcanes ; 1998. p. 253-5
- 1984, « L’inconscient à l’œuvre hors de l’analyse » (Entretien avec Olivier
Grignon, Jacques Hassoun, Claude Rabant), Patio n° 3, L’inconscient à
l’œuvre, 4è trim. 1984. Ed. Malebranche ; rééd. in Écrits pour la psychanalyse,
Diableries, t. 2. Paris : Seuil / Arcanes ; 1998. p. 257-64
- 1986, « Psy-Show : une expérience, des questions » in Un siècle de
recherches freudiennes en France 1885-85 / 1985-86, Colloque des 22 et 23 février
1986, Centre Georges Pompidou – Paris. Ramonville : Érès. p. 99-106 ; rééd. in
Écrits pour la psychanalyse, Diableries, t. 2. Paris : Seuil / Arcanes ; 1998.
p. 265-71
- 1986, « L’intime », Autrement n° 81, juin 1986, p. 168-72 ; rééd. « Du divan
à l’écran. Psy-show et la question de l’intime » in Écrits pour la psychanalyse,
Diableries, t. 2. Paris : Seuil / Arcanes ; 1998. p. 273-7

Auteurs anglophones, hispanophones, lusophones

AGOSTINO Laura (D’)

- 1994, « Presentación de pacientes psicóticos : un instrumento para la clí-
nica », Psicoanàlisis y el Hospital n° 5, Dispositivos institucionales : La pre-
sentacion de enfermos, año 3, junio 1994. Buenos Aires : Ediciones del
Seminario.

BASTOS Angélica
- 1996, « Notas sobre as apresentações clínicas », Boletim de Novidades da
Livraria Pulsional n° 87, jul. 1996, atual Pulsional Revista de Psicanálise. São
Paulo : Pulsional-Centro de Psicanálise.
- 1997, « O psicótico na apresentação de doentes », Universidade Federal
do Rio de Janeiro, IV Jornada de Pesquisadores em Ciências Humanas, pro-
movido pelo CFCH d’octobre 1997. Rio de Janeiro ; [En ligne] Site du Cen-
tro de Filosofia Ecièncias Humanas de l’Université. URL :
http://www.cfch.ufrj.br/jor_p4/Saude2/pscotdoe.html [consulté le 30 07
2003]
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 213

Présentations de malades : une bibliographie • 213

BENETI Antônio
- 1994, « Sobre a apresentação de enfermos », Opção Lacaniana n° 11,
novembre 1994. São Paulo : Eolia, p. 93-6

BISSERIER Luis Maria, DELUCA Daniel Alberto, MARRONE Christina,

SAVÚS Alejandro, PEIGARI Juan Carlos, ZUBERMAN José Angel, KOVA-
LOVSKY Pablo, IUNGER Ietor
- 1988, « Coloquio : Actualidad de la presentación de enfermos », Cuader-
nos Sigmund Freud n° 12, Presentación de enfermos : La tercera persona,
Primavera 1988. Buenos Aires : Ediciones Nueva Visión.

DOMB Benjamin
- 1994, « Presentación de enfermos. Apuntes de una práctica », Psicoanàlisis
y el Hospital n° 5, Dispositivos institucionales : La presentacion de enfer-
mos, año 3, junio 1994. Buenos Aires : Ediciones del Seminario.
- 1988, « Presentación de enfermos », Cuadernos Sigmund Freud n° 12, Pre-
sentación de enfermos : La tercera persona, Primavera 1988. Buenos Aires :
Ediciones Nueva Visión ; Rééd. « Presentación de enfermos » in Màs allà del
falo… Buenos Aires : Lugar Editorial ; 1996. [En ligne] Site de l’Escuela Freu-
diana de Buenos Aires. URL :
http://www.efba.org/efbaonline/domb-02.htm [consulté le 31 07 2003]

FERREIRA DA SILVA Rômulo

- 2000, O tratamento psicanalítico la psicose na instituição de saúde mental.
Thèse de DEA. Septembre 2000. Université de São Paolo. p. 95.

GÓMEZ Mercedes, AHUMADA Lizbeth, BUSTAMANTE Guillermo, rela-

tores
- 2003, « Principios para una formación en la presentación de enfermos »,
Grupo de investigación y formación en la presentación de enfermos. Cen-
tro de Investigaciones para el Desarrollo (CID) - Bogotá. Colombia. Nueva
Escuela Lacaniana del Campo Freudiano (NEL), perteneciente a la Asocia-
ción Mundial de Psicoanálisis. Los usos del psicoanálisis. El Psicoanálisis :
Entre la psiquiatría y la psicota-rapia. XIII Encuentro Internacional del
Campo Freudiano Primer Encuentro Americano. 19, 20 y 21 de septiembre
de 2003. Buenos Aires. Argentina. [En ligne] Site Primer Encuentro Ameri-
cano del Campo Freudiano. URL :
http://www.eamericano.com.ar/default.asp ?simultaneas/descartes/tex-
tos/cid.html [consulté le 10 11 2003]
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 214

214 • Essaim n° 12

PERES Urania Tourinho

- 2001, « O caso clínico, mal-estar na transmissão », Encontro Latino-Ame-
ricano : 12, 13 e 14 de Outubro de 2001 – Bresil, São Paulo ; [En ligne] Site
d’Estados Gerais da Psichanàlise. URL :
http://www.estadosgerais.org/encontro/o_caso_clinico.shtml [consulté
le 31 07 2003]

PIECHOTKA Ernesto
- 2002, « A patient presentation : a singular encounter », Psychoanalytical
Notebook n° 8, London Circle, European School of Psychoanalysis – Ecole
Européenne de Psychanalyse. London : ESP-EEP. p. 79-86 ; trad « La pre-
sentación de enfermos, un encuentro singular », Freudiana n° 37. Barcelone :
Escuela Lacaniana de psicoanálisis ; 2003 (sur une présentation clinique à
Tel Aviv)

RÚPOLO Héctor
- 1994, « Presentaciones de enfermos », Psicoanàlisis y el Hospital n° 5, Dis-
positivos institucionales : La presentacion de enfermos, año 3, junio 1994.
Buenos Aires : Ediciones del Seminario.

SANTIAGO Jésus
- 2000, « Notas sobre o fundamento clínico da apresentação de enfermos »,
Curinga n° 14, abril 2000. Santa Catarina : Escola Brasileira de Psicanálise –
Minas Gerais. p. 80-3.

YELLATI Néstor
- 2001, « Vigencia de la presentación de enfermos. Un fragmento », Colofón,
20, nov. 2001. Buenos Aires : Escuela de la Orientación Lacaniana. p. 48-52

ZANÓN Adriana
- 1997, « Sobre la presentación de enfermos » in Cancina P.H. (comp.) - La
fábrica del caso : la Sra. C. Colección la clinica en los bordes. Rosario, Argen-
tine : Homo sapiens Ediciones.

Revista Acte n° 3-4. Clínica de la Presentación de enfermos. La angustia.

Ateneu de Clínica Psicoanalítica Catalunya. Barcelona : Formaciones Clíni-
cas del Campo Lacaniano, 2003.
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 215

Présentations de malades : une bibliographie • 215

3. Études de cas

BALDET Isabelle
- 1998, « Après une tentative de suicide », Savoirs et clinique n° 1, L’enfant-
objet : La « Présentation de malade », mars 2002. Ramonville-Saint-Agne :
érès. p. 109-13
- 2000, « Comment ne pas se laisser glisser… Entre la norme sociale et la
jouissance paternelle », Les carnets de Lille n° 5, Etudes sur le suicide et le
passage à l’acte, mars 2000. Lille : Section clinique de Lille de l’Institut du
Champ Freudien. p. 57-9

BENRAIS François, PARIENTE Guy

- 1994, « L’analyste peut-il échapper au délire d’interprétation », Le trimestre
Psychanalytique, 1. Paris : Association freudienne internationale. p. 49-58

BERGÈS Jean, BALBO Gabriel

- 1994, L’enfant et la psychanalyse. Paris : Masson. 2e édit révisée ; 2000. p. 41-
55

BIEN Murielle, DISSEZ Nicolas, GAUDARD Pierre-Yves, GIUILI Sylvère

- 2000, « Qu’appellons-nous la réalité ? », Journal de bord n° 0. Paris : Ecole
Psychanalytique de Sainte-Anne. p. 5-7

BOUDAILLIEZ Sylvie
- 2000, « Le risque suicidaire dans la mélancolie », Les carnets de Lille n° 5,
Etudes sur le suicide et le passage à l’acte, mars 2000. Lille : Section clinique
de Lille de l’Institut du Champ Freudien. p. 49-55. rééd. in « Pertes et ren-
contres » in Clinique du suicide coordonné par Geneviève Morel. Ramon-
ville : érès ; 2002. p. 115-23

BOURGOIS Annie
- 1999, « De l’énonciation au sens dans trois entretiens à l’hôpital. “Ce que
la Dite Monstre” », Les carnets de Lille n° 4, La variété psychotique, mars
1999. Lille : Section clinique de Lille de l’Institut du Champ Freudien. p. 69-
77
- 2000, « La propre fin de Claire », Les carnets de Lille n° 5, La « présentation
de malades » : clinique de l’entretien, mars 2000. Lille : Section clinique de
Lille de l’Institut du Champ Freudien. p. 115-25
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 216

216 • Essaim n° 12

BRODSKY Graciela
- 2001, « Las pruebas de la interpretación », [En ligne] Site Virtualia #1,
revista digital de la Escuela de la Orientación Lacaniana, Abril 2001 • Año
I • Número 1. p. 2. Buenos Aires : EOL. URL :
http://www.eol.org.ar/virtualia/001/notas/laspruebasdelainterp-01.html
[consulté le 10 11 2003]

CALLIGARIS Contardo
- 1991, Pour une clinique différentielle des psychoses. Point hors ligne. p55-59
(où la présentation a socialisé le délire)

CHARLIAC Lucile
- 1999, « L’idée de créer un lien », Les carnets de Lille n° 4, La variété psy-
chotique. Lille, mars 1999 : Section clinique de Lille de l’Institut du Champ
Freudien. p. 65-8
- 2000, « Une famille du XVe siècle », Les carnets de Lille n° 5, La « présenta-
tion de malades » : clinique de l’entretien, mars 2000. Lille : Section clinique
de Lille de l’Institut du Champ Freudien. p. 127-30
- 2002, « Causes et contingence d’une tentative de suicide » in Clinique du
suicide coordonné par Geneviève Morel. Ramonville-Saint-Agne : érès.
p. 211-7

CLASTRES Guy
- 1999, « La presentación de Enfermos. “Un caso de Psicosis”, ¿Cura o Tra-
tamiento ? », Acte n° 0, noviembre’1999. Ateneu de Clínica Psicoanalítica
Catalunya. Barcelona : Formaciones Clínicas del Campo Lacaniano.

CZERMAK Marcel
- 1985, « De l’hypocondrie ou Madame Mal-à-là », Bulletin freudien n° 2-3,
revue de l’Association Freudienne de Belgique, janvier 1985. Rééd in Czer-
mak Marcel, Passions de l’Objet. Etudes psychanalytiques des psychoses. Paris :
Clims ;1986. p. 278-98. 2e édit. Paris : Association Freudienne ; 1996.
- 1986, « Remarques sur “À propos de l’impression d’être immortel” de
Denise Sainte-Fare Garnot » in Czermak Marcel, Passions de l’Objet. Etudes
psychanalytiques des psychoses. Paris : Clims. p. 255-71. 2e édit. Paris : Asso-
ciation Freudienne ; 1996.
- 1994, « On m’arlequine la mentalité », Journal Français de Psychiatrie n° 1,
Paris. p. 16-7 ; rééd in Czermak Marcel, Patronymies. Paris : Masson ; 1998.
p. 96-101
- 1996, « Le transsexualisme : petite clinique portative à l’usage du psy-
chiatre contemporain » in Sur l’identité sexuelle : à propos du transsexualisme,
Actes des Journées des 30 novembre et 1er décembre 1996, sous la direction
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 217

Présentations de malades : une bibliographie • 217

de Marcel Czermak et Henry Frignet. Paris : Association freudienne inter-

nationale. p. 364-73.
- 1998, « Une psychose sans interprétations. Une pierre qui roule » in Czer-
mak Marcel, Patronymies. Paris : Masson. p. 144, 153-7 (cas ci-dessous)

Textes établis de présentations de malades

- 1983, « Entretien avec Nicolas P. », présentation de malade du 25 mai

1983, in Sur l’identité sexuelle : à propos du transsexualisme. Paris : Association
freudienne internationale. p. 355-96
- 1989, « Transcription du second entretien avec Mme N. », présentation de
malade, Le Discours Psychanalytique n° 2, octobre 1989. Association freu-
dienne. Paris : Clims. p. 79-87 (étude de Cyril Veken)
- 1994, « Une pierre qui roule. Entretien de Sainte-Anne (Monsieur D) », Le
Trimestre Psychanalytique, 1. Paris : AFI. p. 151-67 ; rééd « Entretien avec
P.D. », in Czermak Marcel, Patronymies. Paris : Masson ; 1998. p. 158-73
- 1999, « Entretien de Madame M. avec le Docteur Marcel Czermak. Pre-
mier entretien », présentation de malade, Journal Français de Psychiatrie n° 7,
Les dépressions, 1er trimestre 1999. Ramonville : Érès. p. 3, 4, 5, 6, 8, 16, 17,
21, 22, 25, 28, 37, 39, 41, 43, 44, 54, 56 (étude de Cyril Veken)
- 1999, « La ballade de l’objet. Entretien de Mme R. avec le Dr Marcel Czer-
mak », présentation de malade, Journal Français de Psychiatrie n° 8, Les
dépressions II. Questions théoriques et épistémologiques, 2e trimestre 1999.
Ramonville : Érès. p. 3, 5, 6, 10, 16, 20, 22, 30, 32, 35, 37, 39, 40, 45, 48, 49, 54
(cas de Mme Mal-à-là)
- 2000, « Présentation de malade », Entretien avec E (malade aux couleurs),
Journal Français de Psychiatrie n° 13, Faut-il juger et punir les malades men-
taux criminels ?, 4e trimestre 2000. Ramonville : Érès, p. 5, 7, 9, 11, 13, 24,
26, 27, 30, 33, 34, 36, 41, 44, 47, 49

CZERMAK Marcel, NOGUÈS Renaud

- 1987, Texte établi de la présentation de malade du 5 mai 1987 avec Mon-
sieur X, Journal Français de Psychiatrie n° 4, La dépersonnalisation, 4e tri-
mestre 1996. Ramonville : Érès. p. 7, 8, 11, 12, 19, 22, 23, 37, 46, 47. Rééd
« Amnésie d’identité : entretien avec M. X », la célibataire n° 6, L’identité
comme symptôme, printemps-été 2002. Paris : EDK (Ed. Dufour-Krieg).
p. 251-67 ; [En ligne] Site EDK. URL :
http://195.7.123.54/edk/archive/celibat/2002/6/251.pdf [consulté le 31
07 2003]
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 218

218 • Essaim n° 12

CZERMAK Marcel, SOTTY Claire

- 1997, « Le cas de Jacques G. », présentation de malade, Journal Français de
Psychiatrie n° 5, Le transsexualisme, 1er trimestre 1997. Ramonville : érès.
p. 5, 6, 8, 13, 14, 18, 22 ; suivi du journal intime (1988-1996) p. 23, 46, 53, 54,
56, 60

DEBIÈVE Jacques, KALTENBECK Franz, LOISON Geneviève

- 2000, « Quatre présentations cliniques », Les carnets de Lille n° 5, La « pré-
sentation de malades » : clinique de l’entretien, mars 2000. Lille : Section
clinique de l’Institut du Champ Freudien. p. 101-10

DECOOL Carine
- 1996, « Clinique de la mort du sujet », Les carnets de Lille n° 2, Clinique de
la présentation de malades, décembre 1996. Lille : Section clinique de l’Ins-
titut du Champ Freudien. p. 33-5
- 1997, « Une suppléance rare » in La conversation d’Arcachon. Cas rares : les
inclassables de la clinique. Agalma. p. 28-36
- 1998, « Un apôtre déchu », Les carnets de Lille n° 3. Lille : Section clinique
de l’Institut du Champ Freudien. p. 33-6

DELALEU Annick, LECHERTIER François, STRELISKI Pierre, WARTEL

Marie-Odile, VALAS Patrick (cartel), WARTEL Roger et al.
- 1990, Cinq malades en dermatologie, Recueil n° 7, Groupe Angevin de
Psychosomatique, Réseau GREPS, janv. 1990.

DEMOULIN Christian
- 1984, « Aux frontières de la psychose, présentation clinique », Quarto
n° 17, L’Ethique, septembre 1984. Bruxelles : Bulletin de l’Ecole de la Cause
Freudienne en Belgique. p. 65-8

DEWAMBRECHIES-LA SAGNA Carole, MERLET Alain

- 1995, « Cas en dermatologie », L’Âne n° 60, Un avenir de la médecine : la
psychanalyse, avril 1995. Paris : Navarin. p. 40-1

DI PAOLA Claire
- 2002, « Rose et les sœurs », Savoirs et clinique n° 1, L’enfant-objet, La « Pré-
sentation de malade », mars 2002. Ramonville-Saint-Agne : érès. p. 103-7

DONNARUMMA Lucila, CAZENAVE Liliana, relatores

- 2003, « Sorprender el traumatismo en la presentación de enfermos »,
Relatório do Departamento Pequeño Hans. Buenos Aires. Argentina Los
usos del psicoanálisis. Traumatismo y responsabilidad. ¿Cómo interviene
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 219

Présentations de malades : une bibliographie • 219

el psicoanalista ? Jornada de la Nueva Red Cereda. XIII Encuentro Interna-

cional del Campo Freudiano. Primer Encuentro Americano. 19, 20 y 21 de
septiembre de 2003. Buenos Aires. Argentina.
[En ligne] Site Primer Encuentro Americano del Campo Freudiano. URL :
http://www.eamericano.com.ar/default.asp ?simultaneas/cereda/tex-
tos/ldonnarumma.html [consulté le 10 11 2003]

DONNET Jean-Luc, GREEN André

- 1973, L’enfant de ça. Psychanalyse d’un entretien : la psychose blanche. Paris :
Minuit.

DUPUIS Perla, JEAN Thierry

- 1990, « Syndrome de Cotard. Appel à une dialectique létale », Le Discours
Psychanalytique n° 4, octobre 1990. Paris : Clims - Association freudienne.
p. 5-13

EMERICH Choula
- 2002, « Le destin d’une femme : l’objet et la lettre », Journées sur le signi-
fiant, la lettre et l’objet des 19 et 20 oct. 2002, Hôpital de la Salpêtrière, Paris.
Cahiers de l’Association lacanienne internationale. Paris : Association laca-
nienne internationale. p.79-87 (document interne)

FAUCHER Jean-Marc, JEAN Thierry

- 1993, « Un mal discouru érotomaniaque ? », Le Discours Psychanalytique
n° 10, Le Symptôme Social (2), septembre 1993. Paris : Association freu-
dienne. p. 9, 16-7 (présentation de Bernard Vandermersch à Gonesse) ; [En
ligne] Site de l’Association Lacanienne Internationale. URL :
http://www.freud-lacan.com/articles/article.php ?id_article=00106
[consulté le 31 07 2003]

FERRON Catherine
- 1989, « Commentaires sur la “présentation” à Henri Rousselle d’un cas de
phobie. Dernière démarque », in La Phobie. Paris : Association freudienne,
Bibliothèque du Trimestre Psychanalytique. p. 161-7 ; trad. José Luiz Caon,
« Commentários a apresentação de um caso de fobia no hospital Henri
Rousselle. Ultima demarcação ». p. 180-8
- 2001, « La mécanique maniaque », Journal de bord n° 2 (en collaboration
avec F Benrais, Perla Dupius-Elbaz, G Pariente). Paris : Ecole Psychanaly-
tique de Sainte-Anne. p. 3, 5-7
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 220

220 • Essaim n° 12

FLEURY Emmanuel
- 1996, « Une âme en peine », Les carnets de Lille n° 2, Clinique de la pré-
sentation de malades, décembre 1996. Lille : Section clinique de Lille de
l’Institut du Champ Freudien, p. 20-3
- 2000, « L’alcool, la musique et les femmes », Les carnets de Lille n° 5, La
« présentation de malades » : clinique de l’entretien, mars 2000. Lille : Sec-
tion clinique de Lille de l’Institut du Champ Freudien. p. 111-4

FURMAN Miguel H.
- 2003, « Presentación de Enfermos ». Los usos del psicoanálisis. El dia-
gnóstico diferencial y la respuesta del psicoanalista. Conversación Clínica
I : La presentación de enfermos. XIII Encuentro Internacional del Campo
Freudiano. Primer Encuentro Americano. 19, 20 y 21 de septiembre de
2003. Buenos Aires. Argentina.
[En ligne] Site Primer Encuentro Americano del Campo Freudiano. URL :
http://www.eamericano.com.ar/default.asp ?simultaneas/conversa1/tex
tos/mesa-c.html [consulté le 10 11 2003]

GRASSER Fabienne
- 1993, « Le psychotique enseigne. La présentation de malades dans un ser-
vice de psychiatrie adulte », La Cause Freudienne n° 23, L’énigme et la psy-
chose, février 1993. Paris : Ecole de la Cause freudienne. p. 29-35

GUEY Nicole
- 1989, « Entrée en analyse et présentation de malades », La Lettre mensuelle
n° 78, Les contraintes du corps, avril 1989. Paris : Ecole de la Cause Freu-
dienne. p. 5-6

HAMON Marie-Christine
- 2000, « Une mauvaise impression », Les carnets de Lille n° 5, La « présen-
tation de malades » : clinique de l’entretien, mars 2000. Lille : Section cli-
nique de Lille de l’Institut du Champ Freudien. p. 141-4

HOLVOET Dominique
- 1996, « Rencontre avec un philosophe », Les carnets de Lille n° 2, Clinique
de la présentation de malades, décembre 1996. Lille : Section clinique de
Lille de l’Institut du Champ Freudien. p. 29-32

HORNE-REINOSO Victoria
- 1996, « Une femme armée. Le changement de sexe du persécuteur » in Le
Conciliabule d’Angers, Effets de surprise dans les psychoses. Agalma ; 1997.
p. 113-24
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 221

Présentations de malades : une bibliographie • 221

JEAN Thierry, TYSZLER Jean-Jacques

- 1992, « Une vieille dame indignée », Délire des négations, actes du colloque
des 12 et 13 décembre 1992, Le Discours Psychanalytique. Paris : Association
freudienne internationale ; 2001. p. 77-87

KATAN-BARWELL Nancy
- 1996, « Une enfant mortifiée. Les effets d’une question » in Le Conciliabule
d’Angers. Effets de surprise dans les psychoses. Agalma ; 1997. p. 127-33

LECOEUR Bernard
- 2003, « Note sur la psychose ordinaire », Feuillets du Courtil n° 21, Traite-
ment psychanalytique des psychoses, février 2003. Le Champ. freudien en
Belgique. p. 25-31

LEGUIL François
- 1993, « L’expérience énigmatique de la psychose dans les présentations
cliniques », La Cause freudienne n° 23, L’énigme et la psychose, février 1993.
Paris : Ecole de la Cause freudienne. p. 36-42

LUONGO C. Luigi
- 2003, « Hacerse un nombre, construirse un nombre ». Nueva Escuela
Lacaniana del Campo Freudiano, perteneciente a la Asociación Mundial de
Psicoanálisis – Caracas - Pronunciamiento. Los usos del psicoanálisis. El
diagnóstico diferencial y la respuesta del psicoanalista. Conversación Clí-
nica I : La presentación de enfermos. XIII Encuentro Internacional del
Campo Freudiano. Primer Encuentro Americano. 19, 20 y 21 de septiembre
de 2003. Buenos Aires. Argentina. [En ligne] Site Primer Encuentro Ameri-
cano del Campo Freudiano. URL :
http://www.eamericano.com.ar/default.asp ?simultaneas/conversa1/tex
tos/mesa-d.html [consulté le 10 11 2003]

LYSY-STEVENS Anne
- 1997, « Questions singulières, réponses variées », Mental n° 4, Evaluer
l’évaluation, décembre 1997. Bruxelles : Ecole Européenne de Psychana-
lyse. p. 113-25

MARTY Pierre
- 1976, Les mouvements individuels de vie et de mort, t.1 : Essai d’économie psy-
chosomatique. Paris : Payot, Coll. Bibliothèque scientifique Payot ; rééd.
1998. p. 182-238 (transcriptions d’entretiens et commentaires)
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 222

222 • Essaim n° 12

- 1980, L’ordre psychosomatique. Les mouvements individuels de vie et de mort,

t.2 : Désorganisations et régressions. Paris : Payot, Coll. Bibliothèque scienti-
fique Payot ; rééd. 1998. p. 161-292 (transcriptions et commentaires)

MARTY Pierre, de M’UZAN Michel, DAVID Christian

- 1963, L’investigation psychosomatique. Paris : PUF ; rééd. Coll. Quadrige ;
2003. p. 22-252. (cas et commentaires)

MARTY Pierre, NICOLAÏDIS Nicos

- 1996, Psychosomatique. Le Bouscat : L’esprit du temps, Coll. Perspectives
psychanalytiques. p. 85-133 (transcriptions d’entretiens et commentaires)

MNIESTRIS Hélène
- 1997, « Son papa il est pas là… » in La conversation d’Arcachon. Cas rares :
les inclassables de la clinique Agalma. p. 73-9

MELMAN Charles
- 1983, Les structures lacaniennes des psychoses. Séminaire 1983-1984. Leçon du
13 décembre 1983. Paris : Association Freudienne Internationale ; 1999.
p. 77-84. Document interne.
- 1999, « Les paranoïas », Le Discours Psychanalytique n° 21, Les psychoses,
février 1999. Paris : Association freudienne. p. 9 (le deux est carnassier)
- 2000, Les paranoïas. Séminaire 1999-2001. Hôpital Henri-Rousselle. CH Sainte-
Anne – Salle Magnan. Paris : Association Freudienne Internationale ; 2003.
p. 129-31 (Séminaire 9 du 16 mars 2000), 271-4 (Séminaire 9 du 11 janvier
2001). Document interne.

MOREL Geneviève
- 1996, « L’insuffisance des identifications à établir la sexuation d’un sujet »,
Les carnets de Lille n° 2, Clinique de la présentation de malades, déc. 1996.
Lille : Section clinique de l’Institut du Champ Freudien. p. 36-40
- 1998, « Le fils comme objet a du père », Les carnets de Lille n° 4, Variété de la
psychose. Lille : Section clinique de l’Institut du Champ Freudien. p. 23-7
- 1998, « Le symptôme en une phrase », La Cause freudienne n° 39, Les mala-
dies du nom propre, mai 1998. Paris : Ecole de la Cause freudienne. p. 102-7
- 2002, « Spectres et idéaux : les images qui aspirent » in Clinique du suicide
coordonné par Geneviève Morel. Ramonville-Saint-Agne : érès. p. 25-8

NAVEAU Pierre
- 1997, « Histoire d’œil » in La conversation d’Arcachon. Cas rares : les inclas-
sables de la clinique. Agalma. p.87-91
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 223

Présentations de malades : une bibliographie • 223

NUSINOVICI Valentin
- 1989, « Commentaires sur la “présentation” à Henri Rousselle d’un cas de
phobie. Le trait du cas et l’irruption du transfert », in La Phobie. Paris : Asso-
ciation freudienne, Bibliothèque du Trimestre Psychanalytique. p. 153-61 ;
trad. José Luiz Caon, « Commentários a apresentação de um caso de fobia
no hospital Henri Rousselle. O traço de um caso e a irrupção da transfe-
rencia » ; 1992. p. 170-9

OLIVIER Thomas
- 2000, « Objet vivant et sujet mort : un choix forcé », Les carnets de Lille n° 5,
Etudes sur le suicide et le passage à l’acte, mars 2000. Lille : Section clinique
de l’Institut du Champ Freudien. p. 79-81

PASMENTIER-SEBBAN Jacqueline, SAINTE-FARE-GARNOT Denise

- 1991, « Une psychose passionnelle, Christine », Le Discours Psychanalytique
n° 5, février 1991. Paris : Clims-Association freudienne. p. 5-24

PIGNON Anne, ROBERT Isabelle

- 2000, « Un sujet bon à rien », Les carnets de Lille n° 5, La « présentation de
malades » : clinique de l’entretien. mars 2000. Lille : Section clinique de
l’Institut du Champ Freudien. p. 131-40

PORGE Erik, CRESTA Michel

- 1986, « Présentation de Romain M. », Fragments n° 2, octobre 1986. Paris :
Publication interne à l’Ecole Lacanienne de Psychanalyse. p. 61-91

PORTILLO Ronald
- 2003, Sans titre, Centro de Investigaciones para el Desarrollo (CID) - Las
Mercedes. Caracas. Los usos del psicoanálisis. El diagnóstico diferencial y
la respuesta del psicoanalista. Conversación Clínica I : La presentación de
enfermos. XIII Encuentro Internacional del Campo Freudiano. Primer
Encuentro Americano. 19, 20 y 21 de septiembre de 2003. Buenos Aires.
Argentina. [En ligne] Site Primer Encuentro Americano del Campo Freudiano.
URL :
http://www.eamericano.com.ar/default.asp ?simultaneas/conversa1/tex
tos/mesa-b.html [consulté le 10 11 2003]

PORTILLO Ronald relator,

- 2003, « A surpresa de Carlos », Relatório do Núcleo de Pesquisa em Psi-
cose do Instituto de Psicanálise e Saúde Mental de Minas Gerais. Los usos
del psicoanálisis. El diagnóstico diferencial y la respuesta del psicoanalista.
Conversación Clínica I : La presentación de enfermos. XIII Encuentro Inter-
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 224

224 • Essaim n° 12

nacional del Campo Freudiano. Primer Encuentro Americano. 19, 20 y 21

de septiembre de 2003. Buenos Aires. Argentina. [En ligne] Site Primer
Encuentro Americano del Campo Freudiano. URL :
http://www.eamericano.com.ar/default.asp ?simultaneas/conversa1/tex
tos/mesa-a.html [consulté le 10 11 2003]

RESS Natacha
- 2000, « Présentation de malades », Journal de bord n° 1. Paris : Ecole Psy-
chanalytique de Sainte-Anne. p. 4

ROBERT Isabelle
- 1999, « Un puzzle incomplet », Les carnets de Lille n° 4, La variété psycho-
tique, mars 1999. Lille : Section clinique de l’Institut du Champ Freudien.
p. 85-8
- 2000, « L’épure d’une vie », Les carnets de Lille n° 5, Etudes sur le suicide
et le passage à l’acte, mars 2000. Lille : Section clinique de l’Institut du
Champ Freudien. p. 61-3

SAINTE-FARE GARNOT Denise

- 1986, « A propos de l’impression d’être immortel » in Czermak Marcel,
Passions de l’Objet. Etudes psychanalytiques des psychoses. Paris : Clims. p. 237-
53. 2e édit. Paris : Association Freudienne ; 1996.
- 1990, « L’oralité dans la psychose est-elle spécifique ? », Le trimestre psy-
chanalytique n° 1, L’oralité. Paris : Association freudienne. p. 140, 142
- 1998, « Oralité et psychose. Peut-on parler de pulsion dans la psychose »
in Czermak Marcel, Patronymies. Paris : Masson. p. 71.

SCHLIEPER Beatriz
- 2003, « La lógica de la intervención del analista en la esquizofrenia. Un
caso de psicosis de influencia considerado a partir de una presentación de
enfermos », [En ligne] Site Virtualia #7, revista digital de la Escuela de la
Orientación Lacaniana, Abril - Mayo 2003, Año II • Número 7. Buenos
Aires : EOL. URL :
http://www.eol.org.ar/virtualia/007/default.asp?notas/bschlieper-
03.html [consulté le 10 11 2003]

SPARFEL Anne, LE PAGE Gaële

- 1999, « Y’a pas moyen de savoir ! », [En ligne] Site World Association of psy-
choanalysis, revue Ornicar ? digital n° 78 du mercredi 3 février 1999. URL :
http://www.wapol.org/ornicar/articles/spr0108.htm [consulté le 31 07
2003]
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 225

Présentations de malades : une bibliographie • 225

STEVENS Alexandre
- 1993, Sur les phénomènes hallucinatoires visuels (une présentation de
malade), Feuillets du Courtil n° 7, L’inconscient et son rapport au sexe, Cli-
nique de la psychanalyse en institution, juin 1993. Le Champ. freudien en
Belgique. p. 115-9
- 2001, « Désarroi et inventions dans la psychose », Actes des rencontres du
Pont Freudien du vendredi 9 février 2001, conférence grand public. [En
ligne] Site du Pont Freudien. URL :
http://www.pontfreudien.org/actes_seminaires/conference_invention_p
sychose.htm [consulté le 31 07 2003]

THIBIERGE Stéphane
- 1996, « Le transsexualisme, individuel et social » in Sur l’identité sexuelle :
à propos du transsexualisme. Paris : Association freudienne internationale.
p. 199-215
- 1999, L’image et le double. La fonction spéculaire en pathologie. Ramonville :
Erès. p. 173-201 (observation clinique)

TYSZLER Jean-Jacques
- 1996, « La peau retournée. Remarques sur la jouissance d’enveloppe »
in Sur l’identité sexuelle : à propos du transsexualisme. Paris : Association freu-
dienne internationale. p. 499-516

VEKEN Cyril
- 1989, « Un temps à trois temps, Approche linguistique d’une “ébauche de
syndrome de Cotard” » (cas de Mme N.), Le Discours Psychanalytique n° 2,
octobre 1989. Association freudienne. Paris : Clims. p. 55-78
- 1992, « Temps et négation » (cas de Mme N.), in Délire des négations, actes
du colloque des 12 et 13 décembre 1992, Le Discours Psychanalytique, Paris :
Association freudienne internationale ; 2001. p. 127-36
- 1993, « L’oral et les propriétés du langage, à propos d’entretiens à l’Hôpi-
tal Henri Rousselle », Le Français d’aujourd’hui n° 101.
- 1994, « Une pierre qui roule… », Le trimestre Psychanalytique, 1. Paris :
Association freudienne internationale. p. 143-51 ; rééd « Une psychose sans
interprétations. Dèche. Notes sur la grammaire et la topologie d’une pierre
qui roule » (Cas de P.D.) in Czermak Marcel, Patronymies. Paris : Masson ;
1998. p. 145-153
- 1996, « “Je au féminin” : question de genre ou question de sexe ? » in Sur
l’identité sexuelle : à propos du transsexualisme, Actes des Journées des 30
novembre et 1er décembre 1996, sous la direction de Marcel Czermak et
Henry Frignet. Paris : Association freudienne internationale. p. 440-4 ; rééd
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 226

226 • Essaim n° 12

in le Journal Français de Psychiatrie n° 5, Le transsexualisme, 1er trimestre

1997. Ramonville : érès. p. 34-5.

WEILL Solange, BOTERO Alexandra, HUM Pierre

- 1996, « Le dysfonctionnement », Les carnets de Lille n° 2, Clinique de la pré-
sentation de malades, décembre 1996. Lille : Section clinique de l’Institut
du Champ Freudien. p. 9-12

ZALOSKYC Armand
- 1997, « Ethique du désir », La lettre Mensuelle n° 164, décembre 1997. Paris :
Ecole de la Cause Freudienne. p. 7-8

ZAROWSKY Patricia
- 1996, « Un point de forclusion. Pourquoi ne suis-je pas mort ? » in Le
Conciliabule d’Angers, Effets de surprise dans les psychoses. Agalma ; 1997.
p. 179-84

4. Freud, Charcot, psychiatrie et anti-psychiatrie

Dans la vie et l’œuvre de Sigmund Freud

BOLZINGER André
- 2002, Freud et les Parisiens. Paris : Société de Psychanalyse Freudienne.
Campagne Première. p. 73

FREUD Sigmund
- 1885, Correspondance, Lettres à Martha des 19 et 21 octobre 1885, du
24 novembre 1885. Paris : Gallimard ; 1966.
- 1886, « Rapport sur mes études à Paris et à Berlin », Revue française de psy-
chanalyse n° 3, juillet-septembre 1956 ; rééd. « Mon voyage à Paris et à Ber-
lin », trad. Mikkel Borch-Jacobsen, Philippe Koeppel, Ferdinand Scherrer,
Cahiers Confrontation n° 9, Conversion, printemps 1983. Paris : Aubier-Mon-
taigne. p. 4-16
- 1892, « Préface à la traduction des “Leçons du mardi” de Charcot », trad.
Mikkel Borch-Jacobsen, Philippe Koeppel, Ferdinand Scherrer, L’Écrit du
temps n° 7, automne 1984. Paris : Ed. de Minuit. p. 55-8
- 1892, « Notes à la traduction des “Leçons du mardi” de Charcot », trad.
Mikkel Borch-Jacobsen, Philippe Koeppel, Ferdinand Scherrer, L’Écrit du
temps n° 7, automne 1984. Paris : Ed. de Minuit. p. 59-67
- 1893, « Charcot », trad Mikkel Borch-Jacobsen, Philippe Koeppel, Ferdi-
nand Scherrer, Confrontation n° 9, print. 1983. Paris : Aubier-Montaigne.
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 227

Présentations de malades : une bibliographie • 227

p. 17-28 ; trad. Janine Altounian, André et Odile Bourguignon, Gunther

Goran, Jean Laplanche, Alain Rauzy in Freud S., Résultats, Idées, Problèmes
I. Paris : PUF ; 1984. p. 61-73
- 1901, « Oubli d’impressions et projets » in Freud Psychopathologie de la vie
quotidienne. Paris : Payot ; 1983. p. 171-2
- 1925, Sigmund Freud présenté par lui-même. Paris : Gallimard, folio ;1993.
p. 21 (durant son internat), 22-4 (Charcot), 26-7 (à la Société des médecins),
28 (représentation publique du magnétiseur Hansen).

JONES Ernest
- 1953, La vie et l’œuvre de Sigmund Freud, vol. 1 : La jeunesse. 1856-1900. Trad.
de l’anglais. Paris : PUF ; 1958, 5e éd. p. 206, 230-2, 251-2
- 1957, La vie et l’œuvre de Sigmund Freud, vol. 3 ; Les dernières années. 1919-
1939. Trad. de l’anglais. Paris : PUF ; 1969, 3e éd. p. 85, 103 (S. Freud opéré
montré à une foule d’étudiants).

SAMSON Françoise
- 1998, « Freud, traducteur de Charcot », Essaim n° 2, Incidences cliniques,
automne 1998. Ramonville : Érès. p. 147-9

Jean-Martin Charcot

BABINSKI Joseph
- 1888, « Préface aux leçons du mardi » in Charcot jM, Leçons du mardi à la
Salpêtrière. Policliniques. 1887-1988. Notes de Cours de MM. Blin, Charcot
[fils] et Colin. Paris : Bureaux du Progrès Médical. Rééd. in Charcot JM,
Leçons du mardi à la Salpêtrière. Policliniques. 1887-1988. t1. Paris : Tchou ;
2002. [En ligne] Site Bibliothèque de Neurosciences J.M. Charcot. URL :
http ://charcot.bum.jussieu.fr/. Textes rares ; Site Gallica. Bibliothèque
Nationale de France. URL t1 :
http://gallica.bnf.fr/
[consultés le 10 11 2003]

CHARCOT Jean-Martin
- 1879, « Discours à la Salpêtrière », Le progrès médical n° 7. p. 913.
- 1882, « Leçon d’ouverture », Le progrès médical n° 10. p. 316, 336.
- 1886, Neue Vorlesungen über die Krankheiten des Nervensystems, insbesondere
über Hysterie. Trad. S. Freud des Nouvelles leçons. Leipzig : Toeplitz et Deu-
ticke. [En ligne] Site de la Bibliothèque de Neurosciences J.M. Charcot. URL :
http://charcot.bum.jussieu.fr/. Textes rares [consulté le 10 11 2003]
- 1887, Leçons du mardi à la Salpêtrière. Policliniques. 1887-1888. Notes de
Cours de MM. Blin, Charcot [fils] et Colin. Paris : Bureaux du Progrès
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 228

228 • Essaim n° 12

Médical. Trad. S. Freud, Poliklinische Vorträge von Prof. J.-M. Charcot

(1887/88). Vienne : Deuticke, 1892. Rééd. t. 1. Paris : Tchou, Bibliothèque
des Introuvables ; 2002. [En ligne] Site Bibliothèque de Neurosciences J.M.
Charcot. URL :
http://charcot.bum.jussieu.fr/. Textes rares ; Site Gallica. Bibliothèque Natio-
nale de France. URL t1 :
http://gallica.bnf.fr/
[consultés le 10 11 2003]
- 1888, Leçons du mardi à la Salpêtrière. Policliniques. 1888-1889. Notes de
Cours de MM. Blin, Charcot [fils] et Colin. Paris : Bureaux du Progrès
Médical, 1889. t2. Paris : Tchou, Bibliothèque des Introuvables ; 2002. [En
ligne] Site Bibliothèque de Neurosciences J.M. Charcot. URL :
http://charcot.bum.jussieu.fr/. Textes rares ; Site Gallica. Bibliothèque Natio-
nale de France. URL t2 :
http://gallica.bnf.fr/
[consultés le 10 11 2003]
- 1888, « Leçon du 17 janvier 1888 (extrait) avec notes ajoutées de S. Freud »,
Essaim n° 2, automne 1998. Ramonville-Saint-Agne : Érès. p. 141-6

DAUDET Alphonse
- 1897, « A la Salpêtrière. Souvenir d’un carabin », in Daudet Alphonse, Trois
souvenirs. Paris : Borel. p. 37-70 ; rééd. Le Discours Psychanalytique n° 10, Des
Folies. mars 1984. Paris : Le Discours psychanalytique éd. p. 69-73

DIDI-HUBERMAN Georges
- 1982, Invention de l’hystérie ; Charcot et l’iconographie photographique de la
Salpêtrière. Paris : Macula.

GARRÉ Jean-Bernard
- 1999, « Freud et Charcot : Comment rendre compte d’un cas clinique ? »,
Mental, 6, juil. 1999. Bruxelles : EEP p. 29-36

GOLDSTEIN Jan
- 1987, Consoler et classifier. Trad. de l’américain Console et Classify par Fran-
çoise Bouillot. Paris : Synthélabo, Les empêcheurs de penser en rond ;1997.
p. 172-3, 181, 259-438, 428-9 (réflexions spontanées de Charcot le mardi)

MAUPASSANT Guy (de) (auditeur de Charcot)

- 1887, « Mme Hermet », Gil Blas, 18 janvier 1887 ; rééd. in Maupassant Guy
(de), Le Horla et autres récits fantastiques. Paris : Librairie Générale Française,
Poche ; 2000. p. 250-8 ; et autres éditions.
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 229

Présentations de malades : une bibliographie • 229

MEIGE Henri
- 1925, Charcot artiste. Paris : Masson et Cie. p. 10-1 (il ne parlait jamais d’un
malade sans le présenter à son auditoire). [En ligne] Site Bibliothèque de Neu-
rosciences J.M. Charcot. URL :
http://charcot.bum.jussieu.fr/. Textes rares. [consulté le 10 11 2003]

NACHT Marc
- 2003, « Sur ton premier mensonge, retourne-toi », la celibataire n° 7. Paris :
EDK (Ed Dufour-Krieg). p. 17-8, 21 ; [En ligne] Site EDK. URL :
http://www.edk.fr/archive/celibat/2003/1/17-22.pdf [consulté le 31 07
2003]

Psychiatrie et anti-psychiatrie

ANDRÉ Laurence
- 1989, « Du privé au public » ou l’enseignement des maladies mentales au
XIXe siècle à Paris. Thèse de doctorat de médecine. Caen : Université de
Caen.

BRETON André
- 1964, Nadja. Paris : Gallimard. Rééd. coll. folio ; 1972. p. 160-1 (Henri
Claude)

FALRET Jean-Pierre
- 1850, De l’enseignement clinique des maladies mentales. Paris : Martinet.
(Extrait des Annales médico-psychologiques. Paris : Fortin. 1847. p. 232-64 ;
1849, 2e partie. p. 524-79)
- 1850, « Leçons faites à l’Hospice de la Salpêtrière en 1850-1851. Première
leçon. De la direction à imprimer à l’observation des aliénés », in Des mala-
dies mentales et des asiles d’aliénés. Leçons cliniques et considérations générales.
Paris : JB. Baillère et fils ; 1864. p. 123-4 (ne pas réduire son rôle d’observa-
teur à celui de secrétaire des malades) ; rééd Sciences En Situation ; 1998.
[En ligne] Site Gallica de la Bibliothèque Nationale de France. URL :
http://gallica.bnf.fr/
[consulté le 31 07 2003]

FOUCAULT Michel
- 1963, Naissance de la clinique. Paris : PUF ; rééd. coll. Quadrige ; 1993. p. 53-
62
- 2003, Le pouvoir psychiatrique. Cours au Collège de France (1973-1974). Édition
établie sous la direction de François Ewald et Alessandro Fontana, par
Jacques Lagrange. Paris : Seuil / Gallimard. p. 183-5 (Falret), p. 278-9 (Leuret)
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 230

230 • Essaim n° 12

GATIAN de CLERAMBAULT Gaétan

- 1942, Œuvre psychiatrique, réuni et publié par Jean Frenet. Paris : PUF.
Rééd. Œuvres psychiatriques Paris : Frénésie ; 1987 ; rééd. d’extraits in Orni-
car ? n° 32, in Analytica, vol. 50. Paris : Navarin ; in L’érotomanie. Paris : Syn-
thélabo, coll. Les empêcheurs de penser en rond ; 1993.

GROSSMANN Francis
- 2002, Samedi. (essai littéraire : une visite au lit du malade) ; [En ligne] Site
Siscoblog de Francis Grossmann. URL :
http://lesitedefrancis.blogspot.com/2002_11_01_lesitedefrancis_archive.h
tml#85680942 [Consulté le 31 07 03]

KRAEPELIN Emile
- 1900, Leçons cliniques sur la démence précoce et la psychose maniaco-dépressive.
Trad. 1907 de Albert Devaux et Prosper Merklen, de l’allemand Einführung
in die Psychiatrische Klinik, 2e éd. Leipzig : Verlag von J.A. Barth ; 1905.
Introduction de Jacques Postel. Toulouse : Privat ; 1970. Rééd L’Harmattan ;
1997. p. 37 (présentation citée par R. Laing dans La politique de l’expérience),
p. 47 (présentation citée par R. Laing dans Le moi divisé, traduction de 1907
fautive).

LAING Ronald D.
- 1957, Le moi divisé. Trad de l’anglais The divided self , 1960 (1re éd), par
Claude Elsen. Paris : Stock ; 1970. p. 26-32 (sur une présentation d’E. Krae-
pelin trad. de l’anglais trad. de l’allemand, Leçons cliniques. L’Harmattan ;
1997. p. 47.
- 1967, La politique de l’expérience. Trad de l’anglais The politics of experience
par Claude Elsen. Paris : Stock ; 1969. p. 75-6 (à partir d’une présentation
de Kraepelin, Leçons cliniques. L’Harmattan ; 1997. p. 37)

LÉVI-STRAUSS Claude
- 1955, Tristes tropiques. Paris : Plon Terre humaine Poche ; 1984. p. 12-13
(portrait de Georges Dumas présentant)

LUNIER Ludger
- 1873, « Les cours cliniques de l’Asile Sainte Anne », Annales médico-psy-
chologiques. Paris : Fortin ; 1873, 9. p. 554-6

MAILLARD Claude
- 1990, 20 Séminaires pour un fantôme, Frénésie à Sainte-Anne II. Paris : Fré-
nésie. (fiction : 20 présentations de malades)
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 231

Présentations de malades : une bibliographie • 231

PETERS Uwe Henrik

- 1979, Anna Freud. Trad. de l’allemand Anna Freud, ein Leben für das Kind
par Jeanne Etoré. Paris : Balland ; 1987. p. 47-52 (la formation d’A. Freud à
l’hôpital psychiatrique de Vienne, l’apport de la visite de Paul Schilder et
d’Heinz Hartmann), p. 81.

ROUDINESCO Elisabeth
- 1986, La bataille de cent ans. Histoire de la psychanalyse en France. 1. 1885-
1939. Paris : Seuil. p. 282-3 (Dumas)
- 1986, La bataille de cent ans. Histoire de la psychanalyse en France. 2. 1925-
1985. Paris : Seuil. p. 228 (Dumas)
- 1993, Jacques Lacan. Esquisse d’une vie, histoire d’un système de pensée. Paris :
Faillard. p. 43-4

SAUVAGNAT François
- 1999, « Secrétaire de l’aliéné aujourd’hui », [En ligne] Site World Associa-
tion of psychoanalysis, revue Ornicar ? digital n° 80, vendredi 5 fév. 1999. URL :
http://www.wapol.org/ornicar/articles/svg0086.htm [consulté le 31 07
2003] ; Traducción a cargo de Stella Palma y Beatriz Schlieper « Fenómenos
elementales psicóticos y trabajo institucional » Revista, 3, Sobre la rasón, la
locura. Guatemala ; [En ligne] Site Fundación Etiem (Enseñanza, Tratamiento
e Investigación de las Enfermedades Mentales). URL :
http://www.etiem.com.ar/trabajos3.html [consulté le 31 07 2003]

UHL Richard
- 1998, « René Diaktine et le travail avec les équipes soignantes : la trans-
mission vivante du savoir », Carnet Psy n° 31. Boulogne-Billancourt :
Cazaubon. (trois mots sur une présentation d’Artaud, malade) ; [En ligne]
Site Carnet / Psy. URL :
http://www.carnetpsy.com/Archives/Hommages/Items/Diatkine/p3.ht
m [consulté le 31 07 2003]

WIRIOT Mireille
- 1970, L’enseignement clinique dans les hôpitaux de Paris entre 1794 et 1848,
d’après des documents de l’époque. Thèse de doctorat en médecine. Paris :
Faculté de Médecine de Paris ; 1970. p. 67 (Pinel), 130-131 (Esquirol), 198-
201 (Ferrus, Falret, Baillarger)

YOUNG-BRUEL Elisabeth
- 1988, Anna Freud. Trad. de l’anglais Anna Freud par Jean-Pierre Ricard.
Paris : Payot ; 1991. p. 110-1, 450 (la formation d’A. Freud en 1924 à l’hôpi-
tal psychiatrique de Vienne).
Essaim 12 XP 12/05/05 12:11 Page 232

232 • Essaim n° 12

ZAGURY Daniel
- 1990, « La clinique psychiatrique n’est plus ce qu’elle était… », Nouvelle
revue de psychanalyse n° 42, Histoires de cas. Paris : Gallimard. p. 123 (sur la
disparition relativement récente de la présentation de malades dans les
concours hospitaliers), p. 128

Et le film de

LOACH Kenneth
- 1971, Family Life. Scénario : David Mercer d’après sa pièce In Two Mind.
Productions Tony Garnett. (Une adolescente étouffée par les conventions
familiales devient un cas psychiatrique que l’on présente aux étudiants en
psychologie.)