Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Histoire littéraire
In: Actes des congrès de la Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur public. 20e congrès,
Paris, 1989. L'histoire médiévale en France. Bilan et perspectives. pp. 199-218.
Zink Michel, Badel Pierre-Yves. Histoire littéraire. In: Actes des congrès de la Société des historiens médiévistes de
l'enseignement supérieur public. 20e congrès, Paris, 1989. L'histoire médiévale en France. Bilan et perspectives. pp. 199-218.
doi : 10.3406/shmes.1989.1510
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/shmes_1261-9078_1991_act_20_1_1510
Histoire littéraire
Michel Zink*
avec la collaboration de
Pierre-Yves Badel
* L'introduction et les parties I, II, III, IV, VI sont dues à M. Zink, la partie V à
P.-Y. Badel.
199
L'HISTOIRE MÉDIÉVALE EN FRANCE
200
HISTOIRE LITTÉRAIRE
201
L'HISTOIRE MEDIEVALE EN FRANCE
202
HISTOIRE LITTÉRAIRE
tion de ceux que n'effraient pas les devises fortes bien des
éditions françaises excellentes. Il n'est pas question d'énumérer
ici tous ces travaux. Mais comment passer sous silence l'exploit
d'A. Micha qui a, tout seul, publié intégralement le Lancelot en
neuf volumes (Genève, Droz, 1978-1983)? Il a suscité des
émules dans le domaine des grands romans en prose : Perceforest
(G. Roussineau, à la suite de J. Taylor [Genève, Droz, 1979-
1988]), Tristan en prose (Ph. Ménard et son équipe [Genève,
Droz, 1987], à la suite de R. Curtis [Munich-Leiden-Cambridge,
M. Hueber, E.J. Brill, D.S. Brauer, 1963-1985]).
On ne peut enfin clore ce chapitre sans signaler la multiplica
tion des colloques de littérature médiévale que plusieurs univers
ités organisent depuis quinze ans à intervalles réguliers et qui
donnent lieu à des séries de publications : Aix-en-Provence, avec
son CUERMA, Amiens, Reims, Paris-X, TENS de Sèvres ; la
Société de langue et de littérature d'oc et d'oïl suscite elle-même
une rencontre annuelle dont sa revue, Perspectives médiévales, se
fait l'écho et entretient désormais des relations régulières avec le
Mediâvistenverband. Toute cette activité ne porte nullement
ombrage aux colloques à caractère « exceptionnel » et aux
congrès des grandes sociétés internationales (Sociétés arthu-
rienne, Rencesvals, courtoise, Renart, théâtre — ces trois
dernières ayant vu le jour dans les dix dernières années).
Aussi significative est la naissance de plusieurs collections de
poche qui ont permis d'étendre la diffusion des œuvres du Moyen
Age, soit en traduction (« Stock Plus Moyen Age » de D. Ré-
gnier-Bohler) soit avec l'accompagnement du texte original
(Garnier-Flammarion, « Bibliothèque médiévale 10/18 » de
P. Zumthor, « Lettres gothiques » dans le Livre de Poche
Hachette), tandis que les traductions des « Classiques français du
Moyen Age » connaissent une activité considérable sous l'impul
sion de J. Dufournet. Une publication importante dans la
collection « Bouquins » de Robert Laffont, la renaissance des
« Classiques Garnier » et des projets dans la « Bibliothèque de la
Pléiade » — ces deux derniers programmes sous la direction de
D. Poirion — confirment le succès de cette percée éditoriale de
la littérature médiévale.
Mais il y a quelque artifice à s'attarder sur ces travaux en eux-
203
L'HISTOIRE MÉDIÉVALE EN FRANCE
204
HISTOIRE LITTÉRAIRE
205
L'HISTOIRE MÉDIÉVALE EN FRANCE
206
HISTOIRE LITTERAIRE
207
L'HISTOIRE MÉDIÉVALE EN FRANCE
208
HISTOIRE LITTÉRAIRE
209
L'HISTOIRE MEDIEVALE EN FRANCE
210
HISTOIRE LITTERAIRE
211
L'HISTOIRE MÉDIÉVALE EN FRANCE
V. Etude de la langue
212
HISTOIRE LITTERAIRE
213
L'HISTOIRE MEDIEVALE EN FRANCE
214
HISTOIRE LITTÉRAIRE
215
L'HISTOIRE MÉDIÉVALE EN FRANCE
216
HISTOIRE LITTERAIRE