TRISTAN ET ISOLDA.

Histoire courte (1)

Légende britannique racontée par  Alexandru Mitru .

Il était une fois, à l'époque du roi Arthur, le roi Marc dirigeait Cornwall . Il veillait
depuis son château, Tintagil, à ne pas marcher sur les ennemis, les Saxons, sur la
côte britannique. Dans une bataille où il était sur le point de perdre la vie, le roi
Marc avait été sauvé par l'épée de Rivalen, le roi de Loonois. En récompense, il
avait approuvé son mariage avec sa sœur Blanchefleur.

Ils se sont mariés, mais ils n'ont pas été trop heureux. La nouvelle vint bientôt que
Loonois avait été attaqué. Le roi Rivalen prit sa jeune femme et l'emmena dans un
château fort, défendu par le fidèle Rohalt.

Les combats ont duré longtemps. Blanchefleur attendait pour accoucher lorsqu'un
messager est arrivé avec la nouvelle de la mort de son mari. Elle a donné
naissance à un petit garçon et est décédée. Les chevaliers du roi ont décidé que
Loonois serait dirigé par Rohalt jusqu'à ce que le fils du roi, nommé Tristan ,
grandisse . Ils ont également décidé que tout le monde devrait savoir qu'il était le
fils de Rohalt, afin que les ennemis n'essaient pas de le tuer.

Gorvenal, l'ancien écuyer du roi Rivalen, a élevé Tristan. Dès l'âge de sept ans, il
apprend l'art du combat, mais aussi la domestication des bêtes, le jeu de la harpe
et tout ce qu'un vrai chevalier doit savoir . A quinze ans, Tristan en avait dix-huit,
et toutes les jeunes femmes mouraient pour lui, alors qu'il restait indifférent.

Un jour, cependant, alors qu'il jouait négligemment au bord de la mer, Tristan a

été enlevé par des pirates . À partir du moment où ils sont montés à bord du
navire pendant trois jours, la mer a été secouée par la tempête. Les pirates,
croyant que le dieu de la mer était bouleversé que le jeune homme ait été enlevé,
l'ont jeté à l'eau. La mer l'emmena sur le rivage du roi Marc. Le roi ne savait pas
qu'il était son neveu, le fils de sa sœur-Blanchefleur, mais il était ravi du
merveilleux don de Tristan de composer et de chanter. Par conséquent, il a fait de
lui un barde de sa cour, promettant de faire de lui un chevalier, s'il faisait preuve
d'habileté dans l'art des armes. Tristan a participé à des fêtes et des combats et a
été le premier de tous. Il n'y eut bientôt plus d'enfant à Cornwal qui n'aimait le
jeune homme de Loonois.

Peu de temps après, Rohalt y est arrivé, errant dans les mers à la recherche de
Tristan. Heureusement, il a également révélé à Tristan et au roi Marc qui était
vraiment le jeune homme. Marc se souvint comment le père de Tristan l'avait
sauvé lorsque les Saxons l'avaient attaqué. Il a dit au jeune homme qu'il prendrait
la place de son père. Il fut fait chevalier, puis Tristan retourna à Loonois. Ici, il a dit
aux chevaliers et au peuple qu'il était prêt à laisser Rohalt régner, et il reviendrait
auprès du roi Marc, son oncle, comme il l'avait demandé.

Tristan atteignit Tintagil, mais trouva son oncle, le roi Marc , très bouleversé. Un
groupe de chevaliers irlandais, dirigé par le géant Morholt , a demandé un
hommage à ceux de Cornwall. S'ils ne payaient pas, leur armée était prête pour la
guerre. Morholt avait dit qu'il y avait une autre façon pour quelqu'un de le
combattre. S'il est vaincu, ils ne leur demanderont plus jamais de tribut.

Tristan a dit qu'il combattrait Morholt. Le lendemain à l'aube, ils embarquèrent

chacun sur un bateau et débarquèrent sur une île déserte, comme le voulait le
géant Morholt. Le bateau de Tristan avait des voiles blanches, celui de Morholt
avait des voiles violettes. Trois jours plus tard, le bateau aux voiles violettes
arrivait à Tintagil. Les chevaliers irlandais éclatèrent de cris de joie, mais se turent
alors que Tristan descendait victorieusement du bateau. Bouleversé que le géant
Morholt, le frère de leur reine, soit mort, les Irlandais étaient partis.

Le jeune Tristan a été grièvement blessé par la lance empoisonnée de Morholt.

Personne ne pouvait le guérir et Tristan perdait de plus en plus de force. Un jour,
il a demandé à son croyant Gorvenal de le mettre sur un bateau et de le laisser en
mer. Soumis, il fit ce que son maître lui avait demandé.

En mer, Tristan jouait de la harpe jusqu'à ce que sa vision s'assombrisse et que sa

main tombe des cordes de la harpe. Quand il s'est réveillé, il était dans une pièce
avec une fille aux cheveux longs et dorée qui s'occupait de lui. Il lui a dit qu'il était
chanteur, et elle lui a dit qu'elle était la fille du roi d'Irlande et qu'elle s'appelait
Isolde . Il avait été retrouvé par des pêcheurs, dont les femmes n'avaient pas
réussi à le guérir, et en avaient parlé à la reine. La reine savait comment guérir les
maladies et avait également enseigné à Isolde. En deuil pour son frère, Morholt,
celui tué par le prince Tristan, avait confié à sa fille la guérison du chanteur
retrouvé en mer. Isolde lui a demandé d'où il venait, espérant qu'il n'était pas de
Cornwal, avec qui ils étaient si hostiles. Sans mentir, Tristan a dit qu'il était né à
Loonois, mais n'a pas dit qui il était et d'où il venait.

Dès qu'elle a récupéré, Tristan s'est préparé à partir le plus tôt possible. Il ne
voulait pas être reconnu par les chevaliers qui avaient accompagné Morholt au
Cornwal. Il est retourné à Tintagil et a parlé avec férocité au roi Marc de la belle
Isolde aux cheveux dorés. Le roi était un peu vieux et célibataire. Les chevaliers lui
demandaient de se marier comme il se doit. Le cœur du roi brûlait avec Isolde, il
décida de la prendre pour épouse . Et comme Tristan était son vassal, car il l'avait
armé comme chevalier, il lui demanda d'aller lui demander une femme en son
nom.

Tristan , dans la douleur, avec une âme pleine d' amour , obéit aux impitoyables
lois chevaleresques . Il embarque avec quelques chevaliers sur un bateau pour
l'Irlande, sous forme de marchands. En Irlande, ils ont appris qu'un dragon
mangeait une fille tous les jours. Le roi avait décidé de donner sa fille à celui qui
tuerait le dragon. Le jeune homme l'avait tué. Il est alors tombé au sol, étourdi
par les miasmes que le monstre lui avait arrachés de souffle. Il a été emmené au
palais et Isolde lui-même a pris soin de lui.

Heureuse, la jeune fille a reconnu le chanteur retrouvé en mer. Pendant qu'il était
allongé, elle nettoya ses vêtements et ses armes. Il vit une fissure dans le
tranchant de son épée. Elle se souvint que dans la tête de son oncle Morholt se
trouvait un morceau de l'épée qui l'avait tué. Il a apporté la pièce. Il correspondait
parfaitement à l'épée du jeune homme. Isolde comprit que c'était le prince
Tristan, l'ennemi des Irlandais.
Le père d'Isolde apprend de Tristan qu'il est venu demander à sa femme son
oncle. Ainsi, sa fille deviendra la reine de Cornouailles. Le mariage entre Isolde et
Marc a eu lieu sur place - représenté par son neveu, Tristan.

En deuil, Tristan et Isolde mettent le cap sur Tintagil. Là, Isolde était reine, et
Tristan un baron qui obéissait aux lois de la chevalerie. Cependant, leurs âmes
pleuraient pour eux deux. Un ennemi de Tristan s'en rendit compte et rendit le roi
Marc méfiant. Il a demandé à Tristan de quitter le pays. Mais les deux devaient se
dire au revoir. Le roi le savait et les traquait lorsqu'ils se rencontraient en secret. Il
était heureux de les entendre parler innocemment . Ils ont dit au revoir pour
toujours. Le roi eut honte et demanda à Tristan de ne pas partir. Cependant, il lui
a demandé de parler à la reine uniquement en sa présence.

Le roi se cachait toujours. Une fois, il part avec tous les chevaliers, sauf Tristan. Il a
essayé de parler à Isolde. Le roi et les chevaliers, de retour sans nouvelles, les ont
surpris. Tristan a réussi à s'échapper. Isolde, le roi fou de la rage, l'a donné aux
lépreux. Tristan sursauta et la relâcha, courant avec elle dans les bois. Tristan et
Isolde y ont vécu pendant environ deux ans. Un moine le persuada alors de
ramener Isolde du roi Isolde, qui était prêt à lui pardonner.

Tristan a commencé à parcourir le monde, incapable de retirer son amour pour

Isolde de son cœur. Il atteignit le roi Arthur. Devenez l'un de ses chevaliers,
combattant dans toutes ses guerres. Il est allé secrètement trois fois de plus voir
le cœur de sa bien-aimée. Pour la troisième fois, King Marc le découvre. Il a
demandé à un homme de tirer une flèche sur Tristan avec une flèche
empoisonnée. C'est comme ça que ça s'est passé, et Tristan a senti qu'il était
temps de mourir. Il a envoyé un mot à Isolde pour qu'il vienne lui dire au revoir.

Isolde est venue, quoi qu'en dise son mari. Viens mourir avec Tristan. Ils ont été
enterrés à Tintagil, lui étant le neveu du roi, et elle étant la reine. Une rose est
sortie de leurs tombes . Les deux roses s'étreignirent. Le roi a ordonné qu'ils
soient coupés. Ils ont grandi de plus en plus, jusqu'à les laisser seuls. L'amour
entre Tristan et Isolde a finalement prévalu.
Des personnages dans Tristan et
Iseult
Analyse des personnages principaux dans “Tristan et Iseult”
Tristan est le personnage masculin principal dans “Tristan et Iseult”.
Pourtant, fait étonnant au Moyen-Age, ce n’est pas sa vaillance qui est mis
en avant dans le texte. Il est représenté comme subissant la haine et la
jalouise des autres chevaliers et du roi. C’est également un héros qui
évoulue tout au long du récit. Son moteur est la passion, celle qu’il a pour
Iseult. Par amour pour elle, il va mener une vie de marginale, dans les bois.
Ce qui n’est pas sans rappeller la passion de Lancelot pour Guenièvre. Il va
affronter un grand nombre d’épreuves afin de sauver son honneur et celle
d’Iseult.
Iseult est le personnage féminin qui occupe une place de choix dans le récit.
Ce qui nouveau au Moyen Age. Cette reine aimée par son mari et ses sujets
n’hésite pas à s’opposer au roi. C’est une femme d’exception, de par sa
beauté et ses qualités morales. Elle est admirée de Tristan. Intelligente, sa
meilleure arme de pression sur autrui est la parole en plus de son charme.
En cela c’est une femme de pouvoir. Elle est accomplie puisqu’elle posséde
de nombreux dons: guérisseuse, magicienne, la rhétorique. Elle ne subit
pas son destion à contrario de Tristan. Elle utilise sa position et sa
réputation pour arriver à ses fins.
Analyse des opposants
Le roi Marc est un personnage complexe et ambigu. Il est tantôt dans le
camp des adjuvants et tantôt dans le camp des opposants. Selon la manière
dont on l’influence, il se prononce. En cela, le roi Marc est un personnage
double. Il veut d’abord tuer le nain, puis suit ses conseils puis finit par le
tuer pour avoir trahit son secret. Il ne sait souvent pas quel attitude adopter
face aux événements. Il n’écoute pas Dinas et suit par exemple les barons.Il
est souvent imprevissible dans ses choix, ce qui est grave pour un roi . Il ne
sait pas ce qui est le meilleure pour lui. C’est un personnage qui souffre. Il
voudrait être prêt d’Iseult et pardonner à son neveu. Impulsif, il n’ a pas
tous les éléments en main pour comprendre les événements.Son autorité
est contestée.
Le nain est un personnage sournois et maléfique. Il maîtrise la force
obscure de la magie. Complice des barons, c’est lui qui met au point des
stratagèmes. Les barons sont un trio. Ce sont des félons qui ‘osent pas
affronter leurs adversaires en face. Seuls, ils sont faibles.Ils veulent éloigner
Tristan de la Cour pour mieux menacer le pouvoir en place. Le forestier agit
par cupidité et dénonce Tristan et Iseult.
Analyse des adjuvants dans “Tristan et Iseult”
Les personnes qui défendent et aident Tristan et Iseult sont de toutes les
couches sociales. Cela montre que le couple provoque de la sympathie.
Leurs souffrances les rendent attachants. En cela on peut dire que l’oeuvre
est un plaidoyer en faveur des deux amants.
Le gouvernal par exemple veille inlassablement sur Tristan. Maître
d’armes, il est est dévoué et efficace auprès de Tristan. Discret, c’est un
soutien indéfectible pour sa survie. C’est une figure un peu paternelle, qui
se charge de lui donner de précieux conseils à son jeune protégé. Il aide
Tristan à surmonter sa colère et ses impulsions. Brangien est un
personnage plus ambigu. C’est la meilleure amie d’Iseult, celle qui va
prendre sa palce au cours d’une nuit. C’est à cause d’elle qu’Iseult boit le
philtre. C’est une femme a la fois coupable et innocente. Le Roi Arthur et
ses Chevaliers représentent le justice te le juste. Ce sont eux qui punissent
les barons félons. Dinas est l’un des barons du roi Marc. C’est un chevalier
loyal, noble, droit et juste. Il préférera quitter la Cour plutôt que de voir le
couple d’amoureux exécuter. C’est lui qui veille sur Iseult quand Tristan est
en exil. C’est son ami fidèle.

1. Les amants : l’alliance de la bravoure

et de la ruse
Tristan et Iseut sont des personnages complexes. Leur innocence n’est pas
complète malgré la nature surnaturelle de l’amour qui les dévore. Ils n’hésitent pas
à recourir à des demi-mensonges et des subterfuges pour se sortir d’affaire. C’est
pourquoi la remontrance de l’ermite Ogrin à leur égard n’est pas totalement hors
de propos.

Tristan est orphelin : comme tel, il ne dispose pas d’un fief et ne peut vivre
qu’au service d’un autre seigneur. Ce statut un peu particulier fait de lui un
personnage à part parmi les barons qui composent la cour du roi Marc.
C’est cette relative marginalité qui le prédispose aux aventures mythologiques
(combat avec le Morholt puis avec le dragon) et qui lui permet de posséder
des facultés étrangères au code de la chevalerie : il prend des déguisements (de
lépreux, v. 3615), il a recours à la ruse (le saut de la chapelle, v. 950), ce qui
n’est pas contradictoire avec la bravoure qu’il manifeste à de nombreuses
reprises.

Iseut, davantage que Tristan, est placée sous le signe de la ruse, comme en

témoigne l’épisode du serment. Mais plus généralement, elle manifeste tout au
long du récit son intelligence et sa clairvoyance en déjouant habilement les pièges
qui lui sont tendus (v. 1 ; v. 4450). Plus encore, sa capacité d’initiative en de
multiples occasions fait d’elle un personnage féminin atypique dans la littérature
chevaleresque. Par son intelligence et sa volonté, mais aussi par sa beauté et sa
noblesse, elle exerce sur son entourage une fascination qui confine à
l’envoûtement (v. 3900).

2. Un roi faible et inquiétant

A l’opposé d’Iseut, Marc est un personnage velléitaire. Il passe constamment
d’un excès à un autre et ne sait pas prendre de décision. Tantôt aveugle devant
l’adultère qui se déroule sous ses yeux, tantôt cruel et incapable de maîtriser sa
colère, il a un défaut inexcusable pour un roi : il ne rend pas justice. Sa volonté
d’exécuter les deux amants sans jugement (v. 885) est universellement réprouvée.
Il n’est d’ailleurs pas anodin que le serment que prononce Iseut pour sa
réhabilitation s’adresse plus au roi Arthur, archétype du roi juste, qu’à Marc dont
l’autorité morale est très affaiblie (v. 4200).
Le comportement de Marc est donc inconstant. Il est sous la dépendance des
barons félons et du nain Frocin. Affligé d’une difformité monstrueuse -les
oreilles de cheval-, le roi Marc est une figure remarquable du mauvais roi.

3. Frocin et les barons félons ou la figure du mal

Béroul ne dresse pas de portrait psychologique des barons félons. Ils forment
un groupe indistinct dont l’existence ne semble être justifiée que par les besoins
du schéma narratif.
Leurs noms mêmes sont significatifs, à l’exemple de Ganelon qui,
depuis La Chanson de Roland est devenu synonyme de traître. Mais en même
temps, leur comportement n’est pas aberrant. Ils sont dans leur rôle en conseillant
le roi, comme ils le lui rappellent lorsque celui-ci retourne sa colère contre eux
(v. 3100), et ils ne font que lui dire la vérité.

Ce n’est pas le cas du nain Frocin. Sa difformité en fait un être doué de pouvoirs
surnaturels (il est astrologue et magicien) et foncièrement mauvais. Non content
de perdre les deux amants par sa ruse maléfique, il trahit le roi en révélant sa
difformité (v. 1300-1350), ce qui lui vaut une mort ignominieuse sans autre forme
de procès.

4. Gouvernal et Brangien : les compagnons fidèles

Tristan et Iseut sont accompagnés chacun d’un serviteur qui, tout à la fois, leur

ressemble et manifeste envers eux une indéfectible loyauté.

A la fois écuyer et maître d’armes de Tristan, Gouvernal (étymologiquement le

« guide », gubernator) n’est pas loin d’être aussi son mentor. Il est d’une aide
précieuse pour les deux amants. Mais ce qui le caractérise avant tout est
sa fidélité et sa loyauté. Il suit Tristan et Iseut dans leur exil au sein de la forêt du
Morrois et partage leur dénuement, acceptant de se faire leur cuisinier (v. 1300).
En même temps, sa valeur au combat est peu commune. C’est de lui que Tristan
tient son habileté à manier les armes. Comme lui, Gouvernal est d’ailleurs démuni
de fief, ce qui en fait un personnage relativement marginal dans le monde de la
chevalerie, au même titre que Tristan.

A bien des égards Brangien aussi ressemble à sa maîtresse : elle est rusée et sait

jouer la comédie (v. 520). Personnage loyal, on retient cependant que c’est par sa
faute que les deux amants ont bu le philtre fatal.

L’essentiel

Les trois personnages principaux du roman ont des traits psychologiques bien

marqués : Tristan est à la fois courageux et rusé ; pas autant cependant qu’Iseut
dont l’intelligence autant que la beauté fascinent son entourage. Marc est enfin un
roi maudit, inconstant et sans jugement. Chacun d’eux s’appuie sur
des personnages secondaires aux qualités similaires.