BS-240

Analyseur de biochimie

Résumé du Manuel d'utilisation

Préparer par : Mokhtar Walid

1 É talonnage
L'étalonnage est effectué pour obtenir des facteurs d'étalonnage pour le calcul des résultats
de test d'échantillons. Procédure du test d'étalonnage :

Figure Procédure du test d'étalonnage

Demande d'étalonnage
23 Demande de
constituants
biochimiques

Préparations de calibrateurs

Démarrage d'analyse

Vérification des résultats

d'étalonnage

Réussi ? Non Dépannage de l'erreur et

mesures correctives

Oui
Effectuez le test CQ

1.1 Demande d'étalonnage

Demande d'étalonnage biochimique

5888 Sélectionnez Réactif > Réactif / Étalonnage.
5889 Sélectionnez un carrousel de réactif dans la liste déroulante Carrousel de réactif.
5890 Sélectionnez le bouton fléché bas à droite de l'écran pour afficher l'écran de
réactifs biochimiques / étalonnage.
Figure Écran de ré actif biochimique / é talonnage
 23 1) Sélectionnez les constituants chimiques que vous voulez étalonner.
2) Sélectionner les boutons flèche du haut/du bas pour sélectionner plus de
constituants chimiques.
24 3) Sélectionnez Eta F5.
25 Sélectionnez Étalonnage, et sélectionnez OK.
26 Si vous souhaitez abandonner les requêtes d'étalonnage, sélectionnez Ss éta F6.

5888 4) Sélectionnez dans le coin supérieur droit de l'écran principal. La fenêtre

Conditions dém. s'affiche.

Figure Fenêtre Conditions de démarrage

5888 Sélectionnez un carrousel d'échantillons sur lequel les calibreurs sont

chargés.
5889 Sélectionnez un carrousel de réactifs sur lequel les réactifs sont chargés.
5890 Sélectionnez OK pour lancer l'analyse.

1.2 Vérification des résultats d'é talonnage

A la fin du test d'étalonnage, vérifiez les résultats du test et l'état de l'étalonnage. En cas
d'anormalité, dépannez immédiatement l'erreur.
Vérification des résultats d'étalonnage
23 Sélectionnez Réactif > Étalonnage biochimique .
24 Vérifiez les marqueurs de résultat dans la liste des résultats.
Si vous voyez des marqueurs de résultat, dépannez l'erreur selon 11.4.1Les alarmes
de données et les mesures correctives à la page 11-9.
25 Vérifiez si la colonne État d'éta. apparaît en rouge. Dans ce cas, cela signifie que
l'étalonnage a échoué ou est nécessaire. Effectuez immédiatement étalonnage.
26 Après avoir pris les mesures correctives, vous pouvez démarrer le test CQ.
2. CQ
Les résultats CQ sont des outils utilisés pour surveiller les performances du système. Pour
vérifier si le système fonctionne normalement et est stable, il est recommandé d'analyser
des échantillons de contrô le tous les jours.
La procédure du test CQ est indiquée comme suit :

Figure 2.13 Procédure de test CQ

Programmation des contrôles

Préparation des contrôles

Démarrage d'analyse

Vérification des résultats CQ

Sous Non Dépannage de l'erreur et

contrôle ? mesures correctives

Oui
Effectuez le test de routine

2.1 Programmation des contrôles

Avant le test de routine, les constituants biochimiques , les calculs, et les panneaux doivent
être exécutés avec des échantillons de contrô le. Avant la programmation des contrô les,
assurez-vous que les paramètres CQ ont été réglés correctement ; sinon les constituants
chimiques ne peuvent être demandés.
 Figure Écran Contrôle qualité

1) Sélectionnez Programmer > Contrôle qualité

23 2) Sélectionnez un contrô le dans la liste déroulante Contrôle.

24 3) Sélectionnez une position dans la liste déroulante Pos.
25 4) Choisissez les constituants chimiques .
5) Sélectionnez Enregistrer

5888 6) Sélectionnez dans le coin supérieur droit de l'écran principal. La fenêtre

Conditions dém. s'affiche.
5889 Sélectionnez un carrousel d'échantillons sur lequel les échantillons de
contrô le sont chargés.
5890 Sélectionnez un carrousel de réactifs sur lequel les réactifs sont chargés.
5891 Sélectionnez OK pour lancer l'analyse.

2.2 Vérification des résultats QC

A la fin du test CQ, vérifiez si les résultats du test sont dans la plage normale et les points
de données sur le graphique CQ sont normaux. En cas d'anormalité, dépannez
immédiatement l'erreur.
Vérification des résultats QC
23 Sélectionnez Résultat > En cours, et cliquez sur le bouton d'option Par échantillon.
24 Vérifiez les marqueurs de résultat dans la liste des résultats.
Si vous voyez des marqueurs de résultat, dépannez l'erreur
25 Sélectionnez QC > Levey-Jennings et vérifiez si les points de données sur le graphique
sont normaux.
26 Après avoir pris les mesures correctives, vous pouvez démarrer le test de routine.
2.2.1 Écran Levey-Jennings
L'écran Levey-Jennings (L-J) fourni les fonctions de rappel du tableau L-J et de remplissage
de commentaires.
Un tableau de Levey-Jennings (L-J), créé à partir de la date de CQ (X) et des résultats de test
(Y), indique la tendance des résultats de CQ d'un constituant chimique au cours d'une période
spécifiée. Il est possible d'afficher une représentation graphique des tendances de 3 contrô les
dans un tableau L-J et de les distinguer avec des couleurs différentes. Chaque page est en
mesure d'afficher 31 points CQ. La date de la requête ne doit pas être supérieure à 1 an.
Rappel du tableau L-J
Sélectionnez CQ > Levey-Jennings.
Choisissez un constituant chimique à rappeler dans la liste déroulante Chim ou
sélectionnez Chim F2, puis choisissez un constituant chimique.
Sélectionnez la plage de données dans le champ Date CQ.
Choisissez les contrô les que vous souhaitez visualiser. Vous pouvez sélectionner jusqu'à 3
contrô les.
Sélectionnez Chercher F1. La zone du graphique L-J indique les tendances des résultats CQ relatifs au
constituant chimique sélectionné pendant la période spécifiée.

Figure Écran Levey-Jennings

2.2.2 Écran QC >Résultats

L'écran QC > Résultats fournit les fonctions de rappel des données CQ, de visualisation
de courbe de réaction et d'archivage de données CQ.
Les données CQ comprennent les résultats CQ et les écarts moyen et type définis, et peuvent
être rappelées en fonction du nom du contrô le, du nom du constituant chimique et de la
date de l'analyse.
Rappel des données CQ
Sélectionnez CQ > Résultats.
Sélectionnez Chim F2.
Choisissez un constituant chimique à rappeler, puis sélectionnez OK.
Sélectionnez la plage de données dans le champ Date CQ.
Choisissez un contrô le dans la liste déroulante Contrôle.
Sélectionnez Chercher F1.
La liste de résultats affiche tous les résultats du contrô le du constituant chimique au
cours de la période déterminée, ainsi que les écarts moyens et types définis.
3. Test de routine
Les test de routine comprend les opérations ci-dessous :

5888 Programmation et traitement des échantillons

5889 Vérification des résultats du test
5890 Vérification de l'état du test et effectuez le contrô le du test

3.1 Programmation et traitement des échantillons

3.1.1 Pour programmer des échantillons de routine

Figure Écran échantillon

23 1) Sélectionnez Programmer > Éch.

5888 2) Saisissez les informations de l'échantillon, y compris: l'ID d'échantillon, le N° du carrousel
et la position, la propriété STAT, le type d'échantillon, le commentaire et l'ID du patient.
5889 3) Sélectionnez les constituants chimiques et les panneaux à exécuter.
5890 Pour saisir l'information du patient, cliquez sur Démog. F1
5891 Pour définir le nombre de facteurs de répétitions et de dilution, cliquez sur Options F2.
5892 4) Cliquez sur Enr. F8.
5893 Pour programmer plus d'échantillons, répétez les étapes 2 à -6.

3.1.2 Préparation des échantillons

5888 Sélectionnez Programmer > Éch.
5889 Sélectionnez Liste F5.
La liste des échantillons affiche tous les échantillons programmés, les contrô les et
les constituants chimiques programmés.

23 5) Sélectionnez dans le coin supérieur droit de l'écran principal. La fenêtre

Conditions dém. s'affiche.
24 Sélectionnez un carrousel d'échantillons dans lequel les échantillons sont chargés.
25 Sélectionnez un carrousel de réactifs sur lequel les réactifs sont chargés.
26 Sélectionnez une plage d'échantillons patient : Tout ou Partiel. Lorsque vous sélectionnez
Partiel, vous devez indiquer une plage de positions d'échantillon pour analyse.
27 Sélectionnez OK.
 28
3.1.3 Vérification des résultats du test
A la fin de l'analyse de l'échantillon, vous pouvez vérifier les résultats sur l'écran Résultat >
En cours. Les résultats du test au-delà de la plage de référence définie seront marqués et
indiqués en jaune. Après avoir vérifié les résultats, vous pouvez les imprimer sur des rapports.
Vérification des résultats du test
5888 Sélectionnez Résultat >Actuels > Par échantillon.
5889 Sélectionnez les échantillons désirés dans la liste de gauche. Les résultats du
test de cet échantillon s'affichent dans la liste de droite.
5890 Vérifiez les marqueurs dans la liste des résultats.
5891 Si vous voyez des marqueurs de résultat, Prenez des mesures correctives.

3.2 Traitement des échantillons avec LIS

Lorsqu'il est connecté à LIS, le système permet d'obtenir automatiquement et manuellement
le téléchargement de la programmation d'échantillon.

Obtention automatique d'échantillons

Lorsque le système est en mode Veille ou Pause, chargez les échantillons sur le carrousel
d'échantillons puis sélectionnez . Le système lit automatiquement les échantillons, puis
interroge l'hô te LIS pour télécharger les informations du programme correspondant. Après
avoir fait correspondre la programmation des informations téléchargée avec les échantillons,
le système démarre l'analyse.

3.3 Ajout d'échantillons

Vous pouvez ajouter des échantillons de routine et des échantillons STAT à tout moment, et
les tester de la même façon que le test de routine. Vous pouvez également ajouter et analyser
les calibreurs et les contrô les de la même manière.

3.3.1 Pour ajouter les échantillons dans l’état en cours

Sélectionnez l'icô ne dans le coin supérieur droit de l'écran principal.

Lorsque l'état du système passe à Pause, placez les échantillons ajoutés sur les positions
attribuées du carrousel d'échantillons, puis sélectionnez .
Si les échantillons se trouvent sur le carrousel d'échantillons actuel, cliquez sur OK
pour démarrer le test.
Sinon, vous devez indiquer la position et le carrousel d'échantillons pour commencer
l'analyse.
3.3.2 Pour ajouter des échantillons dans l’état en attente .
Placez les échantillons ajoutés dans des positions attribuées du carrousel d'échantillons.

Sélectionnez l'icô ne , définissez les conditions de test, puis cliquez sur OK pour
démarrer l'analyse.

23
3.4 Relance des échantillons

Pour relancer les constituants chimiques par échantillon

1) Sélectionnez Résultat > En cours ou Historique, et choisissez l'option Par échantillon.
2) Recherchez les résultats d'échantillon souhaités.
3) Sélectionnez les constituants chimiques que vous souhaitez relancer.
4) Sélectionnez Relancer F5.

Figure Fenêtre Relancer

5) Sélectionnez Enreg.

6) Chargez les échantillons dans les positions affectées, puis sélectionnez pour débuter
l'analyse.
Si l'échantillon se trouve sur le carrousel d'échantillons actuel, il est analysé
automatiquement.
Sinon, vous devez indiquer la position et le carrousel d'échantillons pour commencer
l'analyse.
4 Maintenance quotidienne et mise hors-tension
Après avoir terminé les tâ ches de test de la journée, vous devez effectuer les opérations suivantes :
Maintenance journalière
Mise hors tension
Opérations après mise hors tension

4.1 Maintenance journalière

Effectuez les procédures de maintenance quotidiennes et les procédures de maintenance indiquée en jaune.
Les procédures de maintenance journalière comprennent :
0 Vérification de sonde / mélangeur / puits de lavage
1 Vérification du réservoir d'eau DI et du raccordement du tube
2 Vérification du réservoir de solution de lavage diluée et du raccordement du tube
3 Vérification du branchement de déchets
0 Vérification de la solution de lavage de la sonde
1
4.2 Mise hors tension

Pour mettre le système hors tension

0 Assurez-vous que le système est en état Veille.
1 Sélectionnez Quitter > Arrêter à gauche de l'écran principal. Le système d'exploitation Windows sera automatiquement fermé.
2 Mettez l'appareil hors tension dans l'ordre suivant :
0 Imprimante
1 Affichage du moniteur du module de commande
2 Interrupteur d'alimentation du module d'analyse
3 Interrupteur d'alimentation général .