BUREAU DE RECHERCHES GÉOLOGIQUES ET MINIÈRES

SERVICE GÉOLOGIQUE NATIONAL

B.P. 6009 - 45060 Orléans Cedex - Tél.: (38) 63.80.01

0°

POSSIBILITÉS DES MÉTHODES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

DANS LE DOMAINE DE L'HYDROGÉOLOGIE

par

J. MAILLARD - J. VALENTIN

Département géophysique
B.P. 6009 - 45060 Orléans Cedex - Tél.: (38) 63.80.01

Rapport du B.R.G.M.

83SGN312GPH
Réalisation : Département des Arts Graphiques
 POSSIBIL ITES DES METHODES ELECTROMAGNETIQUES
1
DANS LE DOMAI NE DE L HYDROGEOLOGIE

par
J .MAI LLARD - J. VALENTIN

83 SGN 312 GPH Avril 1983

Document public R E S U M E

Dans le cadre des travaux propres du B.R.G.M., le dépar-

tement Géophysique (fiche appui à l1hydrogéologie] a rassemblé une
documentation relative aux méthodes électromagnétiques et les dif-
férents systèmes de mise en oeuvre susceptibles de trouver une appli-
cation dans le domaine de 1'hydrogéologie.

Les différents systèmes sont passés en revue et leurs

possibilités d1applications envisagées aussi bien dans l'étude des milieux
perméables poreux ou fissurés et fracturés.

Ce rapport contient 22 pages de texte - 3 fig

12 annexes
 SOMMAIRE

page

1. INTRODUCTION 1

2. GENERALITES 2

3. LES PRINCIPAUX SYSTEMES ELECTROMAGNETIQUES UTILISES 2

1.1. Méthode V.L.F. 3

1.2. Méthode V.L.F. EM 16 R 5
1.3. Méthode magnéto-teiiurique 7
1.4. Méthode magnéto-teTlurique artificielle 10

2. SYSTEME A EMETTEUR FIXE PROCHE 12

2.1. Méthode Mélos . 12

2.2. Méthode Syscal EM 14
2.3. Méthode Turam 15

3. SYSTEMES ELECTROMAGNETIQUES A EMETTEUR ET RECEPTEUR

. MOBILES 18

3.1. Méthode Apex - MAX-MIN II 18

4. ELECTROMAGNETISME AEROPORTE . 21

4.1. Méthodes EM-Héli portées 21

CONCLUSION 22
 - 1-

1. INTRODUCTION

Les efforts déployés pour l'étude et le développement de

méthodes giophysiques pour la recherche des eaux souterraines sont
relativement plus faibles que ceux déployés pour la recherche minière.

Jusqu'à présent, les méthodes établies depuis des dizaines

d'années et le plus couramment utilisées sont l'électrique et la sis-
mique réfraction pour l'étude des milieux poreux et l'électrique pour
l'étude des milieux fissurés.

Les avantages et inconvénients de ces méthodes pour l'étude

des problèmes hydrogéologiques sont assez bien connus.

L'évolution de la géophysique appliquée à 1'hydrogéologie,

a surtout porté sur :

- l'amélioration des appareils de mesure en prospection élec-

trique et sismique réfraction,

- les progrès apportés dans l'interprétation des sondages élec-

triques (interprétation assistée par ordinateur).

- l'évaluation de la porosité totale des aquifères à partir

des paramètres résistivité ou vitesse sismique,

- l'utilisation des diagraphies gamma et neutrons en carottage.

Actuellement, cette évolution pourrait se traduire également

par le développement d'autres méthodes, telles que 1'électromagnétisme
et la magnéto-électrique.
TABLEAU I CLASSIFICATION DES SYSTEMES ELECTROMAGNETIQUES USUELS
OPERANT1DANS LE DOMAINE FREQUENTIEL
PROSPECTION AU SOL

SYSTEMES A EMETTEUR FIXE SYSTEMES A

Quantité ^^^ EMETTEUR RECEPTEUR
mesurée ^^-^^ EMETTEUR LOINTAIN EMETTEUR PROCHE MOBILES

dispositifs à boucle dispositif "broadside"

ANGLE D'INCLINAISON AFMAG
émettrice verticale ou à
dispositif "in line"
boucle émettrice horizontale
V.L.F. (*) x SHOOTBACK (vert, et hor.)

COMPOSANTES boucles horizontales copian,

tg s Re(Hz)/Hp boucles verticales copian,
REELLES ET IMAGINAIRES V.L.F. boucles verticales coaxial.
e a Im(Hz)/Hp MAX-MIN

rapport des AMPLITUDES boucle horiz.rect.

TURAM
et différence de PHASE câble long

COMPOSANTES des Dispositif du C.R.G. MELOS dipôle magn. vert.

CHAMPS ELECTRIQUE de GARCHY (traineau)
dipôle magn. vert.
et MAGNETIQUE EM R 16 -
EM 16 R dipôle magn. horiz.

MAGNETO-TELLURIQUE dispositif de GOLDSTEIN

dipôle elect, horiz.
 - 2 -

L'objet de ce rapport est de présenter les méthodes électro-

magnétique et magnéto-électrique ou magnéto-tellurique susceptibles
d'être appliquées aux recherches hydrogéologiques/ en soulignant leurs
avantages, inconvénients et limites, de décrire les appareils mis en
oeuvre au B.R.G.M., et de donner quelques exemples d'applications.

2. GENERALITES

Les méthodes électromagnétiques ont toujours connu un grand

développement dans les pays comme la Scandinavie et le Canada où les
terrains de subsurface sont résistants. Elles sont moins utilisées dans
les pays à recouvrement plus ou moins conducteur.

Il existe un grand nombre de méthodes électro-magnétiques, liées

soit aux paramètres mesurés, champs magnétique ou électrique, sens
des vecteurs, champ total, inclinaison, déviation, composante en phase ou
en quadrature etc., soit à la diversité des sources d'excitation,
naturelle ou artificielle, proche ou lointaine, électrique ou magnétique.

Deux types d'investigations sont possibles : une investigation

verticale qui détermine les variations des propriétés électriques ou
magnétiques du sous-sol avec la profondeur, équivalente au sondage élec-
trique en courant continu, une investigation horizontale où la répartition
de ces mêmes propriétés du sous-sol sont étudiées pour une même profon-
deur d'investigation.

Le tableau I ci-joint résume les systèmes électromagnétiques

opérant dans le domaine fréquentiel en prospection au sol.

3. LES PRINCIPAUX SYSTEMES ELECTROMAGNETIQUES UTILISES

Les systèmes et appareillages utilisés et mis en oeuvre sont

présentés ci-dessous. Ils ont été regroupés selon les grands groupes
du tableau I.
 VLF (PLANE WAVE) EM
FIGURE 1
VLFEM VLF RESISTIVITY METER

EM16
One of the most popular and widely used electromagnetic instruments, 1he EM16
VLF receiver makes the idea! reconnaissance E M . This can be attributed to its field
reliability, operational simplicity, compactness anö mutual compatibility with other
reconnaissance instruments such as portable magnetometers and radiometric detec-
tors.
EM16R
A simple, button-on attachment to the E M 1 6 converts it to a direct reading lerrratn
resistivity meter. The EM16R attachment interfaces a pair of potential electrodes to
the EM16 enabling the measurement of the ratio of, and the phase angle between.
the horizontal electric and magnetic fields of the plane wave propagated by distant
VLF radio transmitters.

The VLF method of E M surveying, pioneered by Geonics, has proven to be a simple
economical means of mapping geological structure and fault tracing. The applications
are many and varied, ranging from direct detection of massive sulphide conductors
to the indirect detection of precious metals and radioactive deposits.
FEATURES
• The E M 1 6 is the only VLF instrument thai measures the quad-phase as well as
the in-phase secondary field. This has the advantage oí providing an additional
piece of data for a more comprehensive interpretation and also allows a more
accurate determination of the tilt angle.
• The secondary fields are measured as a ratio to the primary field matting the
measurement independent of absolute field strength.
• The EM16 is the only VLF receiver thai can be adapted to measure VLF
resistivity.
The EM16R is direct reading in ohm-meters of apparent ground resistivity. If the
phase angle is 45°, the resistivity reading is the true value ant) the earth is unilorm
to the depth of exploration (i.e. a skin depth). Any departure from 45° of phase in-
dicates a layered earth. T w o layer interpretation curves are supplied with each in-
strument to permit an interpretation based on a two layer earth model.
This highly portable resistivity meter makes an ideal tool for quick geological map-
ping and has been used successiully for a variety of applications.
• Detection of massive and disseminated sulphide deposits
• Overburden conductivity and thickness measurements
• Permafrost mapping
• Detection and delineation of industrial mineral deposits
• Aquifer mapping

Specifications Specifications
M E A S U R E D QUANTITY • Apparent Resistivity of the ground in ohm-meters
MEASURED QUANTITY In-phase and quad-phase components of vertical mag-
netic field as a percentage of horizontal primary field. • Phase angle between E x and H y in deorees
(i.e. tangent of the tilt angle and ellipticity) RESISTIVITY R A N G E S • 1 0 — 300onm-meters
• 1 0 0 — 3000 ohm-meters
SEHsmvrnr In-phase :±150% • 1000 - 30000 ohm-meters
Quad-phase : ± 4 0 %
PHASE R A N G E 0-90 degrees
RESOLUTION ±1'A
RESOLUTION • Resistivity : ± 2 % full scale
OUTPUT Nulling by audio tone. In-phase indication from mechan-
ical inclinometer and quad-phase from a graduated dial. • Phase :±O.5°
OUTPUT Null by audio tone. Resistivity and phase angle read from
OPERATING FREQUENCY 15-25 kHz VLF Radio Band. Station selection done by
graduated dials.
means of plug-in units.
OPERATING FREQUENCY 15-25 kHz VLF Radio Band. Station selection by means
OPERATOR CONTROLS On/Off switch, battery tesf push button, station selecto' of rotary switch.
switch, audio volume control, quadrature dial, inclino
meter. INTERPROBE SPACING 10 meters
P O W E R SUPPLY 1
6 disposable "AA cells ROBE INPUT IMPEDANCE 1 0 0 M Í ) in parallel whth 0.5 picofarads
DIMENSIONS 42x14 x9cm DIMENSIONS 1 9 x 1 1 . 5 x 1 0 cm.
(attached to side of EM16)
WEIGHT Instrument: 1.6 kg
Shipping : 5.5 kg WEIGHT 1.5 Kg (including probes and cable)
 - 3-

1.1. Méthode V.L.F. (mode inclinaison)

Cette méthode utilise les signaux provenant de puissantes

stations radio militaires émettant des signaux très basses fréquences
(10 à 25 KHz) pour communiquer avec les sous-marins.

A grande distance, d'une station d'émission, l'onde est guidée

par l'ionosphère et le sol. Avec l'appareillage EN 16 de GEONICS,
on étudie la composante magnétique de cette onde, qui pénètre dans le sol
et induit dans les corps conducteurs des courants de Foucauld qui sont
déphasés par rapport au champ primaire et se distribuent selon la géo-
métrie des conducteurs. Les courants induits créent un champ secondaire,
en quadrature avec le champ primaire : le champ résultant est polarisé
elliptiquement et déformé au voisinage des conducteurs. Les déformations
sont mesurées a la surface du sol et indiquent la présence de conducteurs
souterrains (filons, failles...).

. kppan.<¿WLaQ2Á u¿¿LL&í& ah. B.R.G.M.

- L'EM 16 fabriqué par GEONICS détermine deux paramètres de

l'ellipse de polarisation, l'angle d'inclinaison et l'ellipticité :
il est constitué de deux bobines de réception de dimensions différentes.
La mesure se fait en basculant l'appareil de façon à obtenir le minimum
d'un signal sonore (fig. 1).

Le récepteur est léger (mains de 5 kg avec son étui) et simple

de mise en oeuvre.

- Le SYSCAL VLF, fabriqué par le B.R.G.M., qui mesure également

l'angle d'inclinaison du grand axe et l'ellipticité de l'ellipse de
polarisation. La mesure se fait en gardant l'appareil immobile : un micro-
processeur calcule automatiquement les paramètres précités à partir des
champs reçus sur les 2 capteurs et de leur déphasage. Le résultat est
affiché numériquement.

L'appareil est léger C.4 Kg) et consiste en un boitier (13 x 25

x 16 cm) sous lequel 'sont fixés les 2 capteurs en T. Cfig. 2 ) .
 - 4-

. ElmzwU dz püx (79S2)

. Appareillage EM 16 : 40 000 F
. SYSCAL VLF : 55 000 F
. Coût d'une station sur le terrain : 10 à 30 F
. Rendement journalier : 100 à 300 stations
. Maille de mesures habituelles : 20 x 50 m ;
20 x 100 m
. Coût du rapport et compilation [pour 1 station] : 10 à 20 F

La profondeur d'investigation dépend de la résistivité

du sous-sol, mais en général, ne dépasse pas une trentaine de mètres
dans les meilleurs conditions.

. AppLLcatiovu>

. Recherche d'eaux souterraines en zones de socle cristallin.

. Localisation de zones conductrices étroites ou de fractures.
. Localisation de filons.

. Avantagea

- coût peu élevé.

- rapidité et facilité de mise en oeuvre. (1 opérateur]
- permet la reconnaissance rapide d'une zone étendue.
- le traitement des mesures par dérivation et filtrage
permet de supprimer le bruit et d'améliorer la résolution des anomalies.

. lnconve.yiie.yyti>

- faible profondeur d'investigation.

- le champ magnétique primaire s'atténue rapidement avec
la profondeur dans les. zones de conductivité faible ou modérée.
- impossible d'évaluer la conductivité dans le cas de
conducteurs faibles, les champs secondaires étant fortement déphasés par
rapport au champ primaire.
- sensibilité aux conducteurs industriels Clignes électriques
téléphoniques, clôtures, tuyauteries métalliques].
 - 5-

»- interprétation quantitative difficile d'une zone frac

turée profonde dans le cas d'une couche conductrice superficielle.
- possibilités d'application de l'appareillage réduites
par le nombre de stations VLF recevables : il n'existe pas toujours
d'émetteurs VLF dans la direction de la structure recherchée.
- gêne apportée par les interruptions des émissions.

d'appticcutloiu

. recherches eaux souterraines en milieu fissuré Czones

de socle).
. Vendée-Bretagne
. Corse
. Afrique : Haute-Volta.

- RADEM construit par CRONE

- SCDPAS construit par SCINTREX
- VLF 2 construit par PHOENIX.

L'AFMAG utilise les champs magnétiques naturels. Les mesures de

l'angle d'inclinaison sont significatives si la conductivité de la masse
perturbatrice est élevée.

1.2. Méthode VLF (mode résistivité)

Une autre forme d'exploitation du champ électromagnétique

VLF est réalisable avec l'équipement EM 16 de GEONICS auquel se connecte
un boitier "16 R" (Radiohm) et une ligne tellurique ou encore avec le
SYSCAL VLF du B.R.G.M.. On mesure alors les champs électrique et magnétique
horizontaux (Ex, Hy...5 : c'est un cas d'application de la méthode magnéto-
tellurique où les paramètres mesurés et lus directement sont
- une résistivité apparente pa •
- le déphasage 0' entre Ex et H.y.
 BUREAU DE RECHERCHES
GÉOLOGIQUES ET MINIERES
Département de la technologie
B.P. 6009 - 45060 ORLÉANS Cedex
tél.: (38) 63.80.01

L'expérience acquise lors d e la mise a u point d e s With the experience in design and manufacturing
équipements S Y S C A L - R et S Y S C A L - E M a conduit le SYSCAL-R and SYSCAL-EM, B.R.G.M. is developing
B . R . G . M . à la réalisation d'un appareil de prospection a new product using VLF waves.
utilisant les ondes VLF.
Le SYSCAL-VLF possède trois modes de fonctionnement : The SYSCAL-VLF permits three operating modes :
mode inclinaison Tilt-angle mode
mode résistivimètre resistivity mode
mode D E M A S C DEMASC mode

M o d e inclinaison Tilt-angle m o d e

Mesure de l'intensité du champ primaire Hx, measure of primary field

lecture directe d'angle d'inclinaison et déllipticité, direct reading of tilt angle and ellipticity
calcul de la dérivée de Fraser calculation of Fraser derivative.

M o d e Résistivimôtre Resistivity m o d e

calcul de la résistivité apparente pour la fréquence de calculation of apparent resistivity according to transmit-
l'émetteur VLF choisi, ting frequency,
mesure du déphasage entre les champs électrique et measure of phase angle of electric and magnetic fields
magnétique horizontaux (Hx, Ey). (Hx, Ey).

Mode Demasc Demasc mode

(appareillage E M - V L F d'exploration à partir de forages).
L'adjonction d'une sonde spécifique permet la mesure
du déphasage et du rapport des amplitudes entre les
composantes magnétiques reçues par les capteurs surface
et fond.
(EM- VLF equipment for exploration in drill-holes).
Measure of phase angle and ratio of amplitudes of
magnetic components between surface and in-hole
sensors.
 SYSCAL-VLF

Spécifications. Specifications.

Emetteurs utilisés : Transmitting stations used :

tous émetteurs VLF dans la g a m m e de 15 à 25 KHz. any VLF transmitting station in the 15 to 25 KHz range

Intensité m i n i m u m du c h a m p primaire : M i n i m u m field strength :

2 0 0 0 n A / m dépendant du bruit de fond. 2000 nA/m depending on background noise

Paramètres mesurés : Measured quantities :

c h a m p primaire Hx en n A / m primary field in nA/m
tg ') (') angle d'inclinaison) en % : i 100 % tilt angle tg H (in %) : ±100%
éllipticité: en % : t 1 0 0 % ellipticity i (in %) :±1OO%
résisîivité apparente en a m apparent resistivity of the ground îniï m
rapport des c h a m p s secondaire et primaire H z / H x en % ratio Hz/Hx (in %) ; Hz : vertical component ; Hx : horizontal
déphasage entre les composantes horizontales Hx et Ey component
en degrés (0° - 90°) phase angle by which Ey leads Hx (in degrees from 0 to 90)
calcul de la dérivée de Fraser pour tg 'j calculation of Fraser derivative for tg ')

Paramètres affichés : Displayed quantities :

valeurs successives de tg ') et i instant value of tg 0 and z
moyennes de tg <t, L , ,~ et - average value of tg<i, : , y and ^
valeur de la dérivée de Fraser Fraser derivative

Précision absolue : Absolute accuracy :

± 1 0 % pour la résistivité ±10% full scale for resistivity
± 2 ° pour la phase ± 2 ° for phase

T e m p s de lecture : Reading time :

15 - 30 secondes {dépend de l'intensité du signal) 15 - 30 seconds (depending on signal intensity)

C o d e de fonctionnement : Operating code :

un code signale à l'opérateur le bon fonctionnement de it works as a monitor for correct running and for errors in
l'appareil ainsi que les anomalies de manipulation processing or execution

Clavier : Keyboard :
sélection des fonctions par cfavier 8 touches à membrane souple function selection by 8 keys under supple membrane

Sélection des émetteurs : Operating transmitting stations :

la sélection des stations s'effectue par changement de carte
facilement accessible Chaque carte est équipée de trois
stations commutables manuellement sur la face avant de
l'appareil. Lors de la mise en marche, la fréquence de l'émetteur
s'affiche automatiquement.
easily interchangeable cards. On each card three stations
can be selected by a switch on the front panel. When switched
on, station frequency is automatically displayed

Cartes proposées : Available cards

Europe G B R (16.0 KHz), F U O (15.1 KHz), NAA (17.8 KHz) Europe
Pacifique Indien NWC (22.3 KHz), N D T (17.4 KHz), N P M (23.4 KHz) Indian Pacific
Europe U M S {17 1 KHz), F U B* (16.8 KHz). GBZ (19.6 KHz) Europe
Amérique du Nord N LK (24.8 KHz), NA A (17.8 KHz), NBA (24.0 KHz) North America
Amérique du Sud L PZ (23.6 KHz), NA A (17.8 KHz), NBA (24.0 KHz) South America

Toute autre combinaison peut être réalisée sur demande. Any other arrangement on request.

Lecture : Reading :
lecture directe des paramètres sur un afficheur à cristaux direct reading on LCD
liquides

Alimentation : Power supply :

12 piles de 1,5 V, taille A A 12 batteries 1.5 V, size A A (pen fight)
consommation : ± 5 0 m A . alkaline cells
consumption : ± 50 mA.

Présentation : Mechanical information :

boîtier aluminium étanche water-proof aluminium case,
dimensions : 130 x 245 x 160 m m dimensions : 130 x 245 x 160 m m
poids : 3,8 Kg weight : 38 Kg
capteurs en T placés sous le boîtier "J" sensors below the case

Accessoire livré : Package

emballage antichoc equipment delivered in a shock-proof packing case.
* F T A 2.
 L'appareil travaille sur une seule fréquence choisie dans
la gamme VLF [15 à 25 KHz). Avec l'EM 1BR la mesure consiste à appré-
cier l'intensité minimum d'un signal sonore au moyen de deux poten-
tiomètres sur lesquels la résistivité apparente et le déphasage sont
lus directement. Avec le SYSCAL-VLF, la lecture se fait sur un affi-
cheur digital et l'appareil reste fixe.

Si le milieu est homogène, la phase est égale à 45° et dans le

cas simple d'une formation stratifiée à deux terrains, elle diminue si
la résistivité croit avec la profondeur et augmente dans le cas con-
traire.

Les appareillages décrits sont légers et compacts et ne nécessi-

tent que l'intervention de deux personnes pour leur mise en oeuvre.

Le boitier "Radiohm" et une ligne tellurique avec deux élec-

trodes sont adaptés à l'équipement EM 16 de GEONICS précédemment décrit.

de.

. Prix de l'ensemble EM 16 R de GEONICS : 60 000 F

. Prix du SYSCAL VLF du B.R.G.M. : 55 000 F
. Rendement : environ 10.0 stations par jour .
. Profondeur d'investigation : faible de l'ordre d'une dizaine de mètres.

. Avantagea

facilité et rapidité de mise en oeuvre ;

légèreté de l'équipement Cpas d'émetteur) ;
utilisable en phase de reconnaissance dans une pros-
pection ;
rendement élevé.
 - 7 -

lnc.onvQ.yiiz.YVti>

- faible profondeur d'investigation

- pauvreté en fréquence ;

- recherche de zones fracturées,

- évaluation de l'épaisseur de recouvrement (alluvions),
- études et contrôles de fracturations..., en zones
de socle,
- délimitation de zones à permafrost (HDEKSTRA : 1975 -
Ground and airborne resistivity surveys of permafrost near Fairbanks
AlasKa).

L'EN 31 et l1EU 34, fabriqués chez GEONICS, sont conçus de

manière à mesurer directement la conductivité des terrains par induction.

La profondeur d'investigation du EM 31 et EM 34 est déterminée

seulement par l'espace séparant émetteur et récepteur, et est indépendante
de la conductivité des terrains. L'avantage de ces appareils réside dans
la rapidité des mesures (détection et délimitation des formations de
gravier, ou zones è permafrost).

1.3. Méthode magnéto-tellurique

La méthode consiste à déterminer la résistivité apparente pa

du sous-sol à partir de la mesure en surface, suivant deux directions
perpendiculaires Ox et Oy, des variations simultanées des composantes
horizontales des champs telluriques (Ex) et magnétiques (Hy naturels).
La formule s'écrit simplement :
 - B -

où les unités sont, l'ohm.m pour la résistivité, le mV/km pour les

variations du champ tellurique E', le gamma Cnanotesia] pour les
variations du champ magnétique H et la seconde pour les périodes t.

Le standard de pénétration P (en Km] pour un terrain homo-

gène est donnée par la relation :

P = -xj? ¿—^- P en ohm.m - F en Hertz.

(Il s'agit de la profondeur pour laquelle l'amplitude de l'onde est

2,72 fois plus faible?.

Il est d'autant plus grand que la fréquence est basse

et la résistivité élevée.

Pour des structures tabulaires, homogènes et isotropes, la

méthode est simple à mettre en oeuvre j l'équipement est constitué d'un
capteur magnétique, d'une ligne tellurique et d'un récepteur.

Pour des profondeurs inférieures à 500 m, et des résistivités

de l'ordre de 100 ohm.m intéressantes en hydrogéologie, il faut utiliser
des longueurs d'ondes mégamétiques.

. Mcvt&UeZ

- A.M.T. Résistivimètre CECA 542.0) j

- 12 fréquences ;
- affichage numérique ;
- bonne rejection du bruit ;
- possibilité de différentes longueurs de lignes telluriques.

Le système comprend un résistivimètre, un magnétomètre

des câbles de liaison, et une ligne tellurique.

Ax (approximatif3 : 150.000 F

La méthode s'emploie en sondages ou en profils.

 - 9 -

. Rendement

4 a 5 sondages magnéto-telluriques par jour.

. Avantagea

- mise en oeuvre relativement simple ;

- profondeur d'investigation importante [selon la fréquence
utilisée) ;
- méthode en général plus rapide que la méthode électrique
classique.

La méthode M.T. est spécialement adaptée à la recherche de

zones à faible résistivité. Les terrains résistants sont plus difficiles
à détecter ; une épaisseur 2 à 3 fois plus grande que celle des terrains
encaissants est nécessaire pour qu'un terrain résistant soit discernable
sur une courbe de sondages M.T., d'où un manque de précision dans l'in-
terprétation, ce qui est gÊnant pour les recherches hydrogéologiques.

De ce fait, on utilise souvent de façon conjointe la pros-

pection électrique et la prospection magnétotellurique pour lever- des
ambiguités rencontrées dans l'interprétation quantitative des données.

. Apptic.atlon¿

Géothermie - Recherches Eaux chaudes, minéralisées.

- Recherche structurale, en suivant un marqueur, soit résistant,
soit conducteur (étude de grands bassins).

Hydrogéologie - Recherche structurale dans le cas de nappe captive.

. Vocume.vuuvU.on
*

Une documentation est présentée en annexe 1.

. kppan.eJJU tJmiLoJjieÁ
Audio-magnétotelluric system par Southwest Research Institut
Texas Cannexe 2 ) .
 - 10 -

1.4. Méthode magnéto-tellurique artificielle

La source du phénomène, contrairement à la MT classique,

est une excitation artificielle.

Il s'agit d'ondes radio basses et très basses fréquences

émises par des émetteurs lointains (cf. VLF En 16 R ) .

Cette méthode est intermédiaire entre la magnéto-tellurique

à source naturelle et les méthodes comme le Mélos.

Un' sondeur M.T.-VLF a été conçu au centre de Recherches Géo-

physiques de GARCHY.

Les émetteurs utilisés pour les mesures sont celui de Radio

France Inter d'ALLOUIS (163,B KHz] et celui de Châteauroux (15,1 K.Hz) .

Pour la mesure du champ électrique, les électrodes résistives

sont remplacées par des électrodes capacitives posées sur le sol. L'en-
semble de l'appareillage (capteurs magnétiques, dispositif de mesure et
d'enregistrement) est placé sur un traineau qui est tiré le long du
profil.

. VhÂx de. Vappafi.eÁllag& : environ 130. 0QO F

. R&ndm&nt : 60 à 80 stations par jour.

d'¿nvt&tigatlon

Les mesures étant effectuées à des fréquences élevées, la tran-

che de terrain intéressée est donc faible.
 MAGNETO-TELLURIQUE A R T I FICIE LL E (appareil du C.R.G. de Garchy)
50 200 250 m
7 500

H/E

H/E,
psnclut-l

Comí*

FIG. 3 : "LE KORVAN" : Profil pedoloßiquo suppose et intérprete d'après les

traînées M.T.A. et électriques.
 - 11 -

. k\)0.YVÙXQ2A

- rapidité de mise en oeuvre,

- mesures faites point par point ou de façon continue,
- électrodes capacitives intéressantes sur des sols résis-
tants.

- pauvreté en fréquence entrainant une indétermination

de la nature et profondeur des anomalies enregistrées,
- sensibilité aux parasites indutriels, aux lignes à
haute tension, aux postes émetteurs radio,
- dépendance des fluctuations ou arrêt de l'émission et
des conditions atmosphériques.
- difficulté de déplacement des électrodes capacitives
en terrain boisé, broussailleux ou clôturé,

. AppLcccutiom,

- détection de failles,
- détection de cavités,
- étude de Permafrost.

- SYSCAL VLF du B.R.G.M. Cdéjà cité]

- EM 16 R GEONICS Cdéjà mentionné],
- Appareillage SNEA Cregroupant magnéto-tellurique,
magnéto-tellurique artificielle, magnéto-tellurique contrôlée], mais
plus lourd que l'EPü 16 R de GEONICS.
- En R 14 de GEDPRDBE. -

Des exemples sont présentés sur la figure 3.

 - 12 -

2. SYSTEME A EMETTEUR FIXE PROCHE

2.1. Méthode Mélos

Le Mélos est une méthode magnéto-tellurique è source con-

trôlée, mise au point et conçue par le B.R.G.M.

Un émetteur de rayonnement électromagnétique constitué par

un dipöle magnétique d'axe vertical est disposé à la surface du sol.
Un récepteur placé à une distance R de l'émetteur mesure des composants
Hx, Hz et Ey du champ électromagnétique en prevenance de l'émetteur trans-
mis au voisinage de la surface.

Le processus de sondage du sous-sol utilise alors la pénétra-

tion plus ou moins grande de rayonnement dans le sous-sol conducteur
en fonction de la fréquence.

L'appareillage Mélos existe en 2 versions ; l'une appliquée

à la recherche pétrolière avec des profondeurs d'investigation pouvant
aller qu'à 2000 m (MAXI MELOS], l'autre spécialement adaptée à la re-
cherche minière ou hydrogéologique avec une profondeur d'investigation de
l'ordre de 300 m.

La distance émetteur-récepteur et le diamètre de la boucle

émettrice sont choisis en fonction des paramètres géoélectriques du
sous-sol et de la profondeur de la cible recherchée. Les mesures peuvent
être effectuées sous forme de sondage ou de profilage.

. VocimQ.nXxvU.on

Une documentation est présentée en Annexe 3.

 - 13 -

Rend em W ¿ : 10 à 15 stations par jour.

Coût d'une. htaXJLon ¿OK le, toJifacUn : 300 à 500 F

d'i

La possibilité d'utiliser plusieurs fréquences d'émission

permet une investigation jusqu'à 300 m, pour l'appareillage utilisé
au B.R.G.M. et au-delà pour la version adaptée à la recherche pétro-
lière.

Le sondage Mélos permet de connaître la distribution des

résistivités des terrains en fonction de la profondeur à partir des
composantes électriques et magnétiques du champ pour différentes
fréquences.

. AvantcLgeA

Dans le cas de formations tabulaires, les avantages du son-

dage Mélos par rapport au sondage électrique sont :

- rapidité et facilité de mise en oeuvre,

- importance moindre des variations latérales de résis-
tivité,
- pas de problème d'injection de courant dans les zones à
recouvrement résistant, zones arides ou zones à permafrost,
- avantage d'utiliser une source artificielle connue,
- contrastes de résistivité plus accentués en Mélos,
qu'avec la méthode électrique conventionnelle.

- difficulté du choix de l'orientation de la ligne tel-

lurique (Ey] par rapport à la direction supposée de la structure recher-
chée,
- la composante Hz mesurée avec le MELOS est trop soumise
à une influence extérieure à cause de la proximité de la source, à moins
d'augmenter la distance émetteur-récepteur.
- difficultés d'utiliser des fréquences très basses dans
certains cas, à cause des paramètres géoélectriques du sous-sol.
 - 14 -

- études structurales,
- études hydrogéologiques (extension d'argiles salées :
cf. exemple ci-joint),
- détection de failles ou flexures,
- recherches hydrogéologiques en pays karstiques.
. repérage des galeries karstiques [cf. Source du
LEZ dans l'Hérault),
- recherche de cavités et conduits karstiques,
- possibilités d'application en milieu fissuré (notamment
calcaires) pour déterminer des directions de fissuration et des coefficient;
d'anisotropie. ;

2.2. Méthode Syscal EM

Le B.R.G.M. a conçu, construit et expérimenté un équipement

SYSCAL EM capable de mesurer les composantes du champ électromagnétique
avec utilisation des possibilités de calcul offertes par les micro-
processeurs.

Le SYSCAL EU comporte un émetteur constitué par une boucle,

où est délivré un signal de haute fréquence amplifié par un oscillateur
à quartz et un récepteur à microprocesseur dont les capteurs sont de
type magnétométrique pour les composantes magnétiques et de type dipûle
électrique pour la composante électrique.

A partir des mesures moyennées de 3 composantes du champ

(Hx radiale, Hz verticale, Ey électrique transverse) le récepteur
calcule automatiquement et affiche 3 résistivités apparentes, avec 3
facteurs de proximité (cf. plaquette présentée en Annexe 4 ) .

¿ÁmZaÁJi2Á (en M.T. à source contrôlée)

Autres dispositifs de sondages électromagnétiques compara-

bles au Hélos.
 - 15 -

. I1EM R 16, conçu par GEOPROBE Ltd,

. dispositif de GOLDSTEIN (avec comme source un câble
relié au sol par 2 électrodes],
. FORACO FAULT DETECTOR [F.F.D.) ou Mélos à 1 fréquence
(1120 Hz). Une documentation est donnée en Annexe 5.

. AppLicxvtloyu,

- prospection hydrogéologique en terrain granitique,

- détection de failles.

2.3. Méthode Turam

. Vh.Zi><Ln&vU.on (voir Annexe 6)

La source est constituée, soit d'un câble long relié au sol
par une électrode aux deux extrémités, soit d'une grande boucle rec-
tangulaire.

Le récepteur Turam est constitué de 2 bobines identiques A

et B séparées d'une distance variant entre 20 et 60 m.

Deux quantités sont mesurées :

- le rapport des amplitudes des composantes verticales ou

horizontales des champs magnétiques reçus par les bobines A et B.
- la différence de phase <j>A - <j>B.

Les mesures sont effectuées suivant des axes perpendiculaires

au câble (ou au grand côté de la boucle rectangulaire). Pour tenir compte
de la décroissance du champ primaire au fur et à mesure que l'on s'éloigne
HA
de l'émetteur les mesures du rapport •;-=• doivent être normalisées, pour
HA
le câble émetteur, les rapports -r^ sont divisés par RA/RB (R étant la
Hn
distance câble-bobines A ou B ) .
 - 16 -

Deux sociétés : ABEM (Suède] et SCIIMTREX (Canada] proposent

des équipements TURAM. A noter que la société canadienne ANDROTEX com-

mercialise un TURAM à affichage numérique = I 1 ELFAST.

HA
En l'absence de corps conducteur, les rapports ns" corrigés
no
sont voisins de 1 ; les valeurs s'écartent d'autant plus de 1 que les
corps perturbateurs sont plus conducteurs.

En l'absence de corps conducteurs, et à condition du supposer

le milieu infiniment résistant, la différence de phase est faible.

L'équipement TURAM comprend :

- un dispositif générateur,
- un câble isolé, mis a la terre à ses extrémités (ou
une boucle rectangulaire].

. Ré.c.e.ption

- un compensateur TURAM,
- deux cadres d'induction avec amplificateur et écouteur
téléphonique.

Le. rapport et la différence de phase entre les champs électro-

magnétiques en 2 points d'observations sont lus directement sur les deux
cadrans du compensateur. Les mesures se font aux deux fréquences 220
et 600 Hz pour l'équipement AEEM, 35, 105, 315, 954, 2B35 Hz pour l'équi-
pement SCINTREX et 25, 75, 225, 675, 2025 Hz pour l'équipement ELFAST.

. ?/Ux de. Vé.qvU.peme.n£ TURAM : environ 70.000 F

. Coût d'une, ¿tation ¿un. ¿e. tenAcuin : 40 à 120 F

. Re.ndme.nt jouAnaLieA [¿tcution] : 50 à 150
. WoJUULe. de. moAVJie, hab¿taeIZe. : 20 x 100 m
. Coût du nepofit {compÁJLatÁjon) : 10 à 20 F .
 - 17 -

Comme pour d'autres méthodes E.M., la profondeur d'inves-

tigation dépend de la distance émetteur-récepteur : dans des conditions
très favorables, on peut se placer assez loin du câble TURAM (à plus
de 500 m) et de la fréquence utilisée.

. Avantagea

- Avantage de la source fixe : réponse simple à l'aplomb

du conducteur.

- Les erreurs de distance entre bobines et le relief ont

peu d'influence sur les mesures TURAM [utilisation possible de la méthode
en montagne].

- Interprétation pouvant donner des informations sur la

géométrie (pendage, largeur...) du corps responsable de l'anomalie.

- Influence du milieu encaissant sur les données.

- Perturbation des mesures par présence de recouvrement

conducteur.

- Profondeur d'investigation peu importante Cmoins de 100 m)

Appticcutlonà

- en Hydrogéologie :
- Détection de failles accompagnées de zones broyées et
karstifiées, si le contraste de résistivité entre la zone broyée et l'en-
caissant est suffisant.

- Localisation de galeries souterraines pleines d'eau

[méthode TURAH classique et avec mise à la masse). Exemple galerie de
PORT MIOU.
TABLEAU II

SYSTEMES ELECTROMAGNETIQUES MESURANT

LES COMPOSANTES REELLES ET IMAGINAIRES
(Emetteur - Récepteur mobiles)

Nom du Distance
Fréquences
dispositif Emetteur/ Remarques
(Hertz)
Récepteur

30 - 60 - 90
ABEM DEMIGUN 880 et 1640 Hz 150 - 180 m boucles horizontales

222 - 444 - 30 - 60 - 90 boucles horizontales

APEX MAX-MIN. 888 - 1777 et et 120 m ou bouc. T horiz.
PARAMETRAS 3555 Hz et bouc. R vertic.

30 - 60 - 90
EM 17 1600 Hz et 120 m boucles
GEONIX
horizontales
50 - 100 -
150 et 200 m
EM 17 L 817 Hz

50 - 60 - 90
MAC PHAR VHEM 6000-2400 Hz boucles horizontales
ou 40 - 80 m

SCINTREX SE 600 1600 Hz 60 ou 90 m boucles horizontales

 - 18 -

- TURAIR (SCINTREX) équivalent semi-aéroporti du TURAM.

- ELFAST (Androtex] Canada (Documents Annexe 7]

3. SYSTEMES ELECTROMAGNETIQUES A EMETTEUR ET RECEPTEUR MOBILES mesurant

les composantes réelles et imaginaires du champ magnétique secondaire.

La distance séparant l'émetteur du récepteur est maintenue

constante et la mesure est effectuée au point situé à mi-distance des
deux boucles.

Les appareils proposés opèrent à des fréquences comprises entre

200 Hz et 2500 Hz environ, avec une distance émetteur-récepteur variant
de 25 à 250 m.

Les quantités mesurées sont les composantes en phase et en

quadrature du champ magnétique secondaire exprimées en % du champ
primaire Ccf. tableau II des principaux systèmes et appareils proposés).

3.1. Méthode APEX - MAX-MIN II

. ?A.ti><uvùi£Lon do. la méthode, et du

Le NAX-MIN est un appareillage émetteur-récepteur mobiles,

pouvant Être manipulé par deux personnes.

L'émetteur, d'un poids de 13 Kg est une boucle ovale dans la-

quelle un générateur, alimenté par batterie, fait circuler un courant al
ternatif à cinq fréquences pré-sélectionnées. Le récepteur est composé
de deux bobines solidaires d'un boitier de mesure.

L'émetteur et le récepteur sont connectés par un câble de ré-

férence de 25, 50, 100, 150, 200 ou 250 m. Les fréquences d'opération
sont 222, 444, SBS, 1777 et 3555 Hz.
 - 19 -

La boucle d'émission interne horizontale crée un champ magné-

tique vertical Hp tel que Hp = _

I = Intensité du courant dans la boucle

n : nombre de spires de la boucle
S : Surface de la boucle
R : distance émetteur-récepteur

En présence d'un milieu conducteur, le champ primaire Hp

induit des courants de Foucault dans le conducteur, lesquels vont créer
un champ secondaire Hs déphasé. Le récepteur mesure le champ total
H = Hp + Hs decomposable en composantes horizontale Hx et verticale Hz.

La présence d'une anomalie conductrice se manifeste sur un

profil de mesure par 2 pics positifs encadrant un pic négatif centré
sur l'anomalie.

. E£émen¿¿ dz püx

- Equipement MAX-MIN : 45 000 F [prix 1981 - N'est plus

fabriqué).
- CoOt d'une station sur le terrain : 75 à 150 F
- Rendement journalier [station] : 40 à 80
- Maille de mesure : pas de 25 ou 50 m
- Coût du report [compilation] : 20 à 30 F

La profondeur d'investigation est fonction de la fréquence du

courant inducteur et des caractéristiques électriques des terrains, mais
surtout de la distance séparant l'émetteur et le récepteur (grossièrement
la profondeur d'investigation est la moitié de la séparation E-R].

- Facilité de mise en oeuvre

- Utilisation de plusieurs fréquences
- Meilleure focalisation de l'anomalie conductrice (par
rapport à la résistivité conventionnelle],
 - 20 -

Dans certaines conditions, les résultats sont comparables

à ceux d'un profilage électrique (méthodes du "trainé") de mise en
oeuvre moins facile [corrélations possibles].

- Interprétation quantitative possible dans le cas de

conducteur plan redressé ou horizontal dont on obtient ainsi la con-
ductance.

- Détermination de la profondeur et du pendage de la

structure reconnue .

- Utilisation possible sur substratum granitique avec

faible épaisseur d'altération.

- Nécessité de maintenir constante la distance émetteur-

récepteur (une erreur de 1 % sur cette distance entraine erreur de 3 %
sur la mesure].

- Corrections topographiques, sur la composante réelle,

nécessaires en terrain accidenté.

- Influence des formations conductrices superficielles

sur l'interprétation.

Pour la prospection au sol, le dispositif a boucles horizontales

est le plus utilisé.

- Peu d'application en hydrogéologie.

- Etude de zones faillées larges.
- Etude fracturation en zones de socle.

. Vocumtntation

Une documentation est présentée en Annexe 8.

 - 21 -

Exemples : Expérimentations en Afrique pour la recherche d'eaux sou-

terraines. [Expérimentations des méthodes EM appliquées à la recherche
des eaux souterraines en terrain de socle cristallin en Haute-Volta :
S.J. de JONG, G. PALACKY, DIRKS, I.L. RITSEMA - Geophysical Prospecting
19B1, 29, 932-955].

. kppa/ieJJU

Autres fabricants :
- Geological Survay of Sweden Slingram 18 KHz (Annexe 9]
- SCIIMTREX - SE 88 les mesures sont effectuées avec cinq
paires de fréquences à l'émission [voir Annexe 10].

4. ELECTRO-MAGNETISME AEROPORTE

Les techniques EH aéroportées, mises au point pour la détec-

tion des corps conducteurs, sont devenues assez sensibles pour que les
réponses soient mesurables sur des formations moyennement ou médiocrement
conductrices, comme c'est le cas dans les problèmes hydrogéologiques.

On retrouve dans ce domaine les différents systèmes EM mis

en oeuvre au sol.

. Le VLF avec mesure des composantes en phase et en quadrature

du champ magnétique secondaire. Une documentation est fournie Annexe 11.

. Les systèmes à émetteur et récepteur à différentes fréquences

comme le système EM-Input Barringer couramment utilisé en recherches
minières. En mars 1966, une experience a été réalisée, dans le delta du
Rhône, en vue de délimiter en contact eau douce-eau salée. Les résultats
sont présentés sous forme de. cartes de "conductance horizontale" orientant
l'implantation judicieuse de sondages électriques. En pays cristallin,
certaines anomalies conductrices de la carte électromagnétique sont en
relation avec des arènes granitiques épaisses. Ces anomalies font l'objet
de contrôles au sol.

Ces systèmes peuvent aussi être montés sur hélicoptères. Une

documentation est présentée en Annexe 12 concernant les modèles d'appareils
construits par GEONICS (EM 33).
 - 22 -

CONCLUSION

Dans les prohlèmes posés à la Géophysique dans le domaine

1
de l hydrogéologie, nombreux sont ceux qui ont 'été résolus par les
méthodes de résistivité. Le paramètre peut itre mesuré aussi bien par
les méthodes électriques classiques que par les méthodes électromagné-
tiques. Les premières ont toujours été couramment employées dans ce
domaine, les secondes trouvant leurs applications en recherche minière.

Les principes de différentes méthodes électromagnétique ont

été exposés et les appareillages utilisés au B.R.G.M. enumeres et exa-
minés du point de vue de leurs possibilités en hydrogéologie. Il faut
retenir que les méthodes à mettre en oeuvre dépendent des objectifs à
détecter ainsi :

- les méthodes d'inclinaison de champ CVLF inclinaison, TURAP1)

détectent toutes sortes de conducteurs, y compris les conducteurs très
minces [failles) aussi bien que des limites de compartiments à résistivités
différentes ;

- les méthodes de type résistivité [Melos, VLF résistivité,

Max-Min} mettent en évidence des conductances [résistivité x épaisseur) et
ne détectent pas des conducteurs minces.

Ces propriétés doivent être présentes à l'esprit lorsqu'on

doit choisir la méthode a. employer sur un problème donné.
 ANNEXES

Annexe 1 - Résistivimètre Magnéto-tellurique C.R.G.

Annexe 2 - Audio Magneto-telluric system S.R.I.
Annexe 3 - Mélos B.R.G.M.
Annexe 4 - Syscal EM B.R.G.M.
Annexe 5 - Foraco-Fault Detectqr -FORACO
Annexe 6 - Turam ABEM
Annexe 7 - ELFAST ANDROTEX
Annexe 8 - MAX-MIN II APEXr-Parametrics
Annexe 9 - Slingram 18 KHz G.S.S.
Annexe 10 - SE 88 . SCINTREX
Annexe 11 - Airbornetfl_FEM GEONICS
Annexe 12 - Helicopter EM system GEDNICS
 ANNEXE 1

83 S6N 312 GPH

 A N V A R
Agence Nationale de Valorisation de la Recherche
Etabli* • • m » nt Public placé ftupréi du C»nlr« National óm la Racharcha Scient lllqut »ou« la lui «It« du Minlilr« da l'Educallon Naltonata

•I du Minlitra du Développamant Industrial «I Sclantlflqua

13, Rue Madeleine Michelis • 92200 NEUILLY-SUR-SEINE

Tél. 637 44-60 • 637 50>60

Dossier ANVAR N"2415 Mots clés :

110473/8
N o m de l'appareil : Résistivimètre magnéto-tellurique. Géophysique
Origine de l'invention : Centre de Recherches Géophysiques Résistivimètre
(Garchy). (magnéto-tellurique)
Laboratoire propre du C N R S

Nom des Inventeurs : A. JOLIVET

Y. BENDERITTER

RESISTIVIMETRE MAGNETO-TELLURIQUE

PAYS
LICENCIES
 Le fait d'accéder directement sur le terrain à la résistivité apparente permet de recon-
naître immédiatement les zones d'anomalies. Il devient possible alors de modifier au
cours des mesures le programme établi, en resserrant par exemple les stations dans
une zone qui se révèle intéressante.

5 - Présentation des résultats

L'emploi du résistivimètre magnéto-tellurique permet donc d'obtenir directement sur

le terrain, à chaque station, un diagramme sur lequel les résistivités apparentes sont
reportées en fonction des fréquences. Une interprétation simple, à l'aide d'abaques,
conduit alors à une coupe où figurent plusieurs terrains de résistivité et d'épaisseur
données. U n calcul programmé permet ultérieurement de préciser ces paramètres si
nécessaire.
La façon précédente de procéder, par « sondage magnéto-tellurique », conduit aux
résultats les plus élaborés. Dans certains cas, lorsqu'il s'agit de détecter la présence
d'une anomalie et d'en préciser la direction par exemple, on procédera par « profi-
lage » en n'effectuant à chaque station qu'une seule mesure à une fréquence déter-
minée. O n aboutira alors à des profils ou à des cartes de résistivités apparentes.

6 - Domaine d'utilisation

Prospection géophysique.

7 - Position en propriété industrielle

Dossier technique négociable sous accord de secret.

8 • Position licence

Licence de fabrication et de vente à :

VENTE : SAPA
Société E C A 102, Avenue Jean-Jaurès
17, av. du Château
92190 M E U D O N B E L L E V U E 94100 S A I N T - M A U R - D E S - F O S S E S
Tél. 883.33.37 FRANCE
1 - Introduction

Cet appareil permet de mesurer simultanément Íes amplitudes des variations de deux
composantes d'un c h a m p électromagnétique dans, une g a m m e de fréquence de 2 à
2 000 Hz.
Il est destiné à la mesure de quantités très faibles. Le capteur magnétique, inductif, est
particulièrement sensible. Il est constitué d'un bobinage placé sur un noyau de grande
perméabilité. Grâce à une contre-réaction interne, sa sensibilité est rendue constante
entre 2 et 2 000 H z et reste insensible aux effets de température. Il détecte couram-
ment des amplitudes de l'ordre de 10~H0e. Le capteur électrique est constitué de
deux électrodes en laiton reliées aux circuits électroniques par deux câbles. Il permet
de mesurer des variations de champ électrique d'environ 1 M V / 5 0 m .
Les premiers étages du résistivimètre sont constitués par deux voies d'amplification et
de filtrage avec sorties du signal avant filtrage ou après filtrage aux fréquences préré-
glées suivantes : 8, 17, 37, 80, 170, 370, 800 et 1700 Hz.

2 - Principe de la méthode magnéto-tellurique

Cette méthode, imaginée par L. C A G N I A R D , utilise les propriétés du champs électroma-

gnétique naturel. Elle permet de déterminer la résistivité des terrains sous-jacents à
partir des mesures effectuées à la surface du sol.
Si Ex et H y sont les amplitudes respectives des variations du c h a m p tellurique et du
c h a m p magnétique suivant deux directions perpendiculaires horizontales, la résistivité
(P) d'un terrain homogène — ou la résistivité apparente ( Pa) d'un terrain quelconque —
est donnée par :

P(OU«,)=TV
5F (IM
où F est la fréquence de ces variations. (Pest exprimé en Q m , F en Hz, E* en
et Hy en my).
 C o m m e ces phénomènes obéissent à la loi de l'effet de peau, les renseignements obte-
nus concernent des terrains d'autant plus superficiels que la fréquence est plus élevée,
ce que traduit la relation suivante donnant la profondeur de pénétration :

P = 2«
(p est exprimé en k m ) . Notons que cette profondeur de pénétration dépend évidemment
de la fréquence mais aussi de la résistivité et croît avec elle.
Les profondeurs d'investigation peuvent donc être importantes mais, faibles ou fortes,
le dispositif expérimental reste le m ê m e . Il suffit d'une commutation de la fréquence
pour faire varier cette profondeur.
D'autre part les courants étudiés étant variables, les terrains résistants ne forment pas
écran c o m m e dans le cas des méthodes géophysiques qui utilisent des courants
continus.
Enfin l'emplacement de la station de mesure ainsi que l'orientation du capteur électri-
que (tellurique) ne sont pas conditionnés par la position d'un système d'émission,
avantage que ne connaissent pas d'autres méthodes électromagnétiques dites artifi-
cielles.

3 - Caractéristiques particulières aux mesures magnéto-telluriques

Après avoir ajusté le gain des voies d'amplification en fonction du niveau des signaux
à une fréquence donnée, la mesure consiste à opposer les tensions mesurées sur les
deux voies. L'affichage direct de la résistivité correspondante est obtenu lorsqu'une
tension nulle apparaît sur l'indicateur de contrôle prévu à cet effet. Les résistivités
mesurables sont comprises entre 0,1 et 100 000 Û m .
Suivant la nature du signal, on peut choisir d'opérer suivant l'une des deux méthodes
suivantes : •
— si les signaux magnétique et tellurique ont une grande ressemblance, c'est-à-dire
si les rapports d'amplitude sont presque constants et les déphasages minimes, un
contrôle visuel des tensions de sortie des deux voies permet de les opposer directe-
ment : c'est le fonctionnement en « lecture directe ».
— si les signaux sont dissemblables et si leur déphasage est tel qu'on ne peut pas les
opposer, on les intègre simultanément sur les deux voies. Les résultats de ces intégra-
tions, mis en mémoire, sont alors traités par opposition, c o m m e l'auraient été les
signaux e u x - m ê m e s . C'est le fonctionnement en «intégration».
Par ailleurs un filtre éliminateur de 50 et de 150 H z (ou 60 et 180 H z éventuellement) à
bande très étroite et réglable en fréquence est inclus dans chacune des voies d'ampli-
fication. L'opérateur dispose d'une c o m m a n d e et d'un contrôle uniques de ces quatre
filtres réjecteurs.

4 - Intérêt de l'appareil

La légèreté et l'extrême simplicité de mise en œuvre de l'appareil le rendent utili-

sables n'importe où, en particulier sur des terrains inaccessibles à tous les véhicules.
Le résistivimètre proprement dit est contenu dans une valise étanche de dimensions
réduites (40 x 23 x 20 c m ) . Quatre piles de 9 volts lui assurent une autonomie de fonc-
tionnement de 100 heures. Le poids total, y compris la valise d'accessoires et les cap-
teurs, est d'environ 10 kilogrammes.
Deux personnes suffisent à former une équipe de prospection capable du meilleur
rendement. Parvenu à l'emplacement des mesures, le géophysicien déploie la ligne
tellurique en s'aidant d'une simple boussole. Il pose le résistivimètre près de l'une des
électrodes à laquelle se raccorde la point froid de l'entrée tellurique. A dix mètres de
là, le capteur magnétique est disposé perpendiculairement à la ligne tendue. Les
mesures peuvent c o m m e n c e r aussitôt tandis qu'une autre personne prépare éventuel-
lement une seconde ligne pour la station suivante. Deux minutes ont suffi pour effec-
tuer cette mise en station. Dix minutes, au plus, seront nécessaires pour faire les m e -
sures proprement dites aux huit fréquences.
 ANNEXE 2

83 SGN 312 GPH

1m
HP!
M
 frequency
f
\ \ If 0.83 KHz
\ \ Î 0.93 KHz
\ñ I 1.06 KHz
í ffl
\ V
V
1.23 KHz
\ I
o0 e0 •• \j 1.40 KHz
1.62 KHz
«i 7 i i
i i ¡ 0 e t
i 6B I i i 1.92 KHz
i i 6 e e 0 i
)
« i • 2.36 KHz
• « i i •
S i i • 3.07 KHz
i i 6 3.84 KHz
i i 6 5.12 KHz
7.68 KHz
•H—!—I—h
ta sa
fO Ç^rJ
receiver position meters
The CSAMTsurface impedance data shown above was recorded over mine entries at 34
meter depth. Complex impedances Zx and Zy are plotted as polarization ellipses. The
locations of mine entries are shown in white.

TECHNICAL SPECIFICATIONS Magnetotelluric Receiver

Operating Features:
Magnetotelluric Transmitter D Simultaneous measurement of amplitude and
Input Power: 208 volts, line-line, 3 phase 400 H z , phase of five input channels
3 k W maximum D 3 Hz to 50 kHz frequency coverage
Output Power: 2.5 k W m a x i m u m O Digital recording of data on magnetic
Output Current: 0.2, 0.5, 1.0, 2.0, or 5.0 amperes peak cassette tape

Maximum Output Voltage: 650 volts peak at 0.2, 0.5,
and 1 ampere; 600 volts peak at 2 amperes; 500
volts peak at 5 amperes
Current Regulation: ±0.5 percent for all combinations
of load current, output voltage, and modulating
frequency. N o manual adjustments are required
after changing current, voltage, or frequency.
Modulation Frequency Range: 3 Hz to 50 kHz at
currents up to 2 amperes; 3 Hz to 30 kHz at
currents up to 5 amperes.
D Microprocessor control of measurement and data
recording sequence
D Automatic scan of up to 32 different frequencies
Power: All power requirements of the receiver section
are supplied by battery packs and a receiver power
supply unit.
RF Telemetry: The magnetotelluric receiver unit
supplies c o m m a n d s for control of the
magnetotelluric constant current transmitter via RF
telemetry link.
 I he Controlled Source Audio Magnetotelluric
I ( C S A M T ) system was developed under
¿IL contract support from the U . S . Bureau of
Mines, Denver Research Center. The objective was
to provide a means of detecting and mapping
abandoned mine workings and resultant under-
ground cavities. Abandoned underground mine
workings eventually produce surface land subsi-
dence in m a n y locations. Subsidence control and
abatement first requires accurate knowledge of loca-
tion and extent of such cavities. In initial field tests,
the C S A M T system successfully identified mine
entries at a depth of 34 meters below the surface.
High resolution tensor magnetotelluric surveys
are n o w possible with this new system, which
accurately records measurements of the amplitude
and phase of two components of electric field, and
three components of magnetic field at the surface of
the earth. A typical survey consists of measure-
ments at each of a set of frequencies (up to 32 in an
automatic scan) within the range of 3 H z to 50 kHz,
and at each of a number of closely spaced receiver
locations. From the computed surface impedances
as a function of frequency and surface position, the
variations of apparent resistivity to depths as great
as 1000 meters can be determined.
• V. The source for the C S A M T system is a con-
stant current magnetotelluric transmitter capable
mm
I III H
POLARIZATION 1
POLARIZATION 2
MAGNETOTELLURIC
MAGNETOTELLURIC RECEIVER
TRANSMITTER
Controlled source audio magnetotelluric system.
of delivering a 5 ampere peak square wave at any
frequency from 3 H z to 30 kHz, and a 2 ampere
peak at frequencies to 50 kHz. Selected current is
regulated to ±0.5 percent. The transmitter is
remotely controlled via a R F telemetry link from the
magnetotelluric receiver unit. Primary power for the
constant current transmitter is applied by a 400 H z
motor-generator unit.
The C S A M T receiver unit consists of five
amplitude and phase measuring circuits and a
microprocessor based control section. The five
sensor outputs are measured simultaneously to
reduce total time required for measurement
sequences. The operator interacts with the
microprocessor via a front panel keyboard and
alphanumeric display. Prompt messages are
displayed, to which the operator can respond by
selecting either automatic or manual operating
m o d e . In manual m o d e , the operator can select one
of two pre-programmed frequency sets, or can
enter via the keyboard sets of frequencies for use in
the measurement sequence. The operator can also
check all measurement functions, including
calibration and background noise tests.
Your inquiries are invited as to h o w the
C S A M T system might serve your own needs.
ill III
DIGITAL
COMPUTER
DATA
\
LOGGER
"SENSOR
ARRAY
 1-¿

jj K g J ^ . ' J . ' » •---••VJJa, A ^ -:. — ;£-&^VJJ§^S&g5Éj^

 ANNEXE 3

83 SGN 312 GPH

SERVICE GÉOLOGIQUE NATIONAL
Boite postale 6009 - 45 Orléans 02 (France)
Téléphone: (38) 6 6 . 0 6 : 6 0
Câble: BURGEOLOG - Orléans
Télex : 27 844, BURGEOL-Paris

Procédé de sondage fréquentiel de la résistivité électrique du sous-sol

Geophysical method for frequential depth resistivity sounding

* M E L O S : Magnéto-Electrique par Ondes de Surface

Marque déposée. Brevets français et étrangers
Registered. French and foreign patents
 Le procédé M E L O S (Magnéto-Électrique par Oncles de Surface) se classe dans la famille des procédés électromagnétiques de
prospection géophysique. Développé récemment (les premières réalisations instrumentales remontent à 1966) il constitue à
l'heure actuelle un des moyens les plus achevés pour l'investigation de la résistivité électrique du sous-sol à partir de mesures en
surface.
Le procédé M E L O S a déjà connu de multiples applications, dans les domaines de la prospection minière, de l'exploration
pétrolière, des études hydrogéologiques et géothermiques.

The MELOS method (Magneto-Electric by Surface Waves) is an electromagnetic method for geophysical prospecting. Of
recent development (the earlier prototype equipment was operated in 1966) the MELOS is now one of the more sophisticated
ground methods for depth electrical resistivity sounding.
The MELOS method has already been used with success in mining geophysics, oil and gas prospecting, hydrogcology and
geothermy.

PRINCIPE
U n émetteur de rayonnement électromagnétique consti-
tué par un dipôle magnétique d'axe vertical est disposé à la
surface du sol. U n récepteur, situé à quelque distance de là,
également sur le sol, mesure toutes les composantes du
champ électromagnétique en provenance de l'émetteur,
transmis dans l'air au voisinage de la surface. Le processus
de sondage du sous-sol utilise alors la pénétration plus ou
moins grande du rayonnement dans le sous-sol conducteur
en fonction de la fréquence, les fréquences les plus basses et
les terrains les plus résistants correspondant à la pénétration
la plus forte.
Une exploitation des amplitudes des composantes élec-
triques et magnétiques du champ pour une série de
fréquences extrêmement basses conduit ainsi à la connais-
sance de la distribution des résistivités des terrains du
sous-sol en fonction de la profondeur.
PRINCIPLE
An electromagnetic transmitter consisting of a vertical
magnetic dipole is placed on the surface of the ground. The
receiver placed a suitable distance away, on the surface,
measures all the components of the electromagnetic field
produced by the transmitter at the receiving point.
The system uses varying frequencies to obtain different
depths of penetration. The lowest frequencies and the
highest resistivity denote the greatest penetration.
The exploitation of the amplitudes of the electrical and
magnetic components of the field fora range of frequencies
in the extremely low-frequency band thus enables the
distribution of the subsurface resistivity to be established as
a function of depth.
 MISE Eí\l Œ U V R E FIELD OPERATIONS

A partir d'une station unique d'émission, uù l'on déploie sur le sol une boucle alimentée successivement pur Aire da prospection
Prospection area
dos courants de fréquences différentes, on peut réaliser tout autour une série de sondages aux stations de
réception, selon le schéma souhaité (profils, m a illuge ...). U n e liaison radio pur talkic-walkie permet aux
opérateurs d'émission et de réception de communiquer. Sur chaque station, on mesure l'une après l'autre les
amplitudes des 3 composantes du c h a m p , magnétique verticale, magnétique radiale et électrique transverse, pour
la suite des fréquences émises, couvrant une bande de 5 à 8 octaves, adaptée aux paramètres géoélectriques du
M H I V S O I (resistivites et piofondeurs). Le diamètre de la boucle et la distance cuire émetteur et récepteur sont
choisis également en fonction des'paramètres géoélectriques du sous-sol. lin pratique, la distance emetteur-
réL-epteur reste comprise entre 2 et 8 fois la profondeur d'investigation requise.
Dans le cas des sondages <c MI N I - M U L O S » utilisant un appareillage portable léger, pour des profondeurs
d'investigation de l'ordre de 300 mètres au m a x i m u m , trois personnes suffisent en général à assurer la marche de
Implantation sur le terrain Field lay-out
la prospection. La durée des mesures proprement dites pour un sondage, dans l'état actuel de la technique, est
de quelques minutes. U n dépouillement sommaire des résultats est possible sur le terrain. Le rendement m o y e u
d'une équipe M I N I - M E L O S , naturellement très variable selon le type de problème et les conditions du terrain,
peut aller de quelques stations ù 10, 20 stations ou plus par jour de travail.
Dans le cas des sondages « G R A N D - M E L O S », pour des investigations plus profondes, on utilise un
appareillage plus lourd, monté sur véhicules. Les opérations de soudage sont alors plus longues, le rendement
Boucle émaltnce
m o y e n d u n e équipe, toujours variable selon le cas, pouvant être de l'ordre de 5 sondages par jour. Générateur da signal
Amplilicataur
da courant
Signal generator
Power amplifier
Transmitter loop

1 1
Using a single transmitting station, a loop lying on the ground is sequentially energized with variable
frequency A.C. A series of soundings is taken at various points, within a predetermined profile or network. A Alimentalior
1 Supply
tulkie-walkie transmission is established between transmitting and receiving stations. On each sounding station,
V 220V /)
arc measured the J field components amplitudes (vertical magnetic component, radial magnetic component and
tnimvcrsc electrical component) for a sequence of frequencies, covering a 5 to 8 octaves band, according to the Émetteur Transmitter
gcoelcctrical pnrumeters of the subsurface formations (resistivity and depth). 'The loop diameter and the spacing
between ininsmilicr and receiver also depend on the geoelectrical parameters of the subsurface. In practice, this
di\iiiinv i\ 2 to S limes greater than the desired depth penetration.
.l\ fur the - MINl-MI'l.OS * soundings, using a portable equipment, for shallow investigation about a Amplificateur Filtre /voltmètr«
iii.iximum of I (Hit) feel, field operations require generally a crew of 3 persons. In the. present state of the art, Amplifier Filter

iihiiMiivmcnts only lake several minutes per sounding. A preliminary interpretation of the data is possible in the
I
ficht. The average production of a crew, according to the prospect and the field difficulties, may range from a ' l
few stiiiinns in 10. 20 or more stations per day. Bailarlos
Battery
As for the « CRAND-MM.OS > soundings, for deep investigation, using vehicle-mounted equipment, the
field operations need more time. The average production is variable according to the prospect. ¡I nlay be, for Récepteur Receiver
example, 5 soundings per day.
APPAREILLAGE

MINI-MÉLOS Émetteur Transmitter Mini-Mclos

Nouvelle realisation enlièfcmcni portable spécialement conçue pour l;i prospection minière. l'hyilropcoloiu»;
cl lotîtes les chides tin sous-sol jusqu'à des profondeurs de l'ordre de 100 mètres ; m m a x i m u m . Puts^u rKC
d'éiuissioit de I 20 walls. M o m e n t du dipôlc magnétique de I 00U ;i 100 0 0 0 ¡imperes x metres carrés. Diamètres
des boucles d'émission : 2 0 . M ) et IN0 mètres. D o u z e fréquences fixes prcaccordces de 17.5 à .15 S 4 0 hertz
Douille captan magnétique û indiiclion. Lecture par voltmètre numérique. Poids total de l'équipement, hondos
demission comprises, de l'ordre* de 100 kg.

Grand-Melos

Modèle à vocation essentiellement pétrolière, pour des investigations jusqu'à I 0 0 0 à 2 0 0 0 mètres (selon les
paramètres génélectriqiics des terrains). Puissance d'émission de 3 0 0 watts. M o m e n t du dipôle magnétique de
25 0 0 0 à I 4 0 0 0 0 0 ampères x mètres carrés. Diamètres des boucles de 4 0 à 3 0 0 mètres. Frequences choisies à
volonté dans la bande de 1 à 1 0 0 0 hertz. Double capteur magnétique à induction. Chaîne de mesure à 1res
MINI-MÉLOS Récepteur Receiver haute sensibilité. Appareillage monté sur deux véhicules légers. Déroulage de la boucle d'émission par véhicule
dérouleur.

Mini-Mehs

A new realisation completely portable, specially designed for mining geophysics, hydrogeology and any
ground study down to I 000 feet. Maximum transmitting ¡wwer : 120 watts. Dipole transmitter moment fnmi
1000 up to } 00 000 amperes x square meters. Transmitting loop diameters: 20. 60 or ISO meters.
12 preselected frequencies from 17.5 to 35 840 hertz. Double induction magnetic sensor. Digital display
voltmeter. Equipment total weight ; about ¡00 kg. including transmitting loops.

Grand- ftfetos

An equipment designed for oil and gas prospecting, for investigation down to about 5 000 feet (according (<>
ground geoelectrical parameters). Maximum transmitting power : 300 watts. Dipole transmitter moment fmm
25 000 to / 400 000 amperes x square meters. Transmitting hop diameters ; 40, 120 or 300 meten. Frequency
range from I to I 000 hertz. Double induction magnetic sensor. High sensibility data acquisition system.
Equipment carried in two light vehicles. The larger loop is laid by vehicle.
 PRÉSENTATION DES RÉSULTATS
Dépouillement des mesures
Une feuille d'exploitation permet, à partir des mesures des amplitudes des
3 composantes du champ (composante magnétique radiale H x , composante magné-
tique verticale H z , composante électrique transverse Ey) de calculer une résistivité
apparente pour chaque fréquence C J / 2 ^ :
K p
La perméabilité magnétique du sous-sol est en général assimilée à celle du vide,
soit JU . K est un « facteur de .proximité » des sources qui, dans le cas théorique
d'un sous-sol de résistivité homogène, ramènerait la résistivité apparente à la valeur
obtenue dans le cas du sondage d'impédance de surface en ondes planes sous
incidence normale. Le facteur K est donné en fonction du rapport des amplitudes
IHx/Hzl. Pour des distances suffisamment grandes entre émetteur et récepteur, on
retrouve les conditions d'onde plane sous incidence normale et le facteur K devient
alors égal à l'unité ; ce cas, où les mesures et leur exploitation sont simplifiées, ne
présente d'ailleurs que rarement un intérêt pratique, car les champs à grande
dislance des sources restent le plus souvent trop faibles pour être mesurés.
Nota : il existe une variante d'exploitation des mesures, selon laquelle on extrait
une résistivité par inclinaison de champ magnétique, et non" plus par impédance de
surface, selon la relation :
K ' r2 w/i o
P
" ~ 9 (Hx/Hz)2
r est la distance entre émetteur et récepteur, K ' un autre facteur de proximité,
fonction de IHx/Hzl. Cette variante semble actuellement d'un emploi plus restreint
que la méthode par impédance de surface, mais elle peut apporter d'utiles
compléments d'information.
RESULTS
Computation
The apparent resistivity for each frequency u/2n can be computed on a
computation sheet, from the measurements of the 3 electromagnetic field compo-
nents (radial magnetic component Hx, vertical magnetic component Hz and
transverse electrical component Ey) :
•- _ ü _ (Ey\2
Pn" Hx
The magnetic permeability of rocks is generally assumed to the vacuum
permeability no. K isa * factor of source vicinity ». This factor K, in the theoretical
case of an homogeneous half space, would .replace the computed apparent
resistivity by the apparent resistivity for a <r surface impedance resistivity
sounding », under plane waves with normal incidence conditions. The factor K is
function of the amplitude ratio \Hx/Hz I. /;; far field conditions, the conditions of
plane waves with normal incidence are effective, and the factor K is equal to unity.
This case, for which measurement and computation are easy, is unfortunately very
rare, because the far field components are ordinarily too small to allow good
measurement.
Nota : according to another method of computation, an apparent resistivity may
be obtained from the only magnetic amplitudes, using the relation :
K i r_2 oju
- ...
9 (Hx/Hz) 2
r is the spacing transmitter-receiver. K' is another <r factor of source vicinity », given
as a function of \HxfHz\. This * field inclination method » seems to get less used
than the former surface impedance method, but it may give in some cases a more
complete information.
 Cartes en isorésistivités apparentes Apparent isoresistivity map

Les résultats des mesures de toute une étude sont introduits directement dans un
ordinateur qui calcule les rcsistivités et trace automatiquement les cartes en
isorésistivités apparentes pour les différentes fréquences. Ces cartes correspondent à
des investigations d'autant plus profondes à partir de la surface du sol que la
fréquence est plus basse.
The data from a complete prospect can be directly introduced into a computer,
which computes the resistivities and automatically contourcs isoresistirity maps for
various frequencies. The ground's thicknesses concerned by the various frequencies
maps are the greater as the frequencies are lower.

Resistivity profiles
Profils de résistivités
For many applications, it is sufficient to draw an apparent resistivity cross
Pour beaucoup d'applications, où des cartes de résistivité ne sont pas section, for the various frequencies, along the sounding profile.
indispensables, on se contente du tracé de coupes des résistivités apparentes aux
différentes fréquences, selon des profils de stations de mesure.
True depth-resistivity restitution
Interprétation en profondeurs et résistivités vraies In simple cases (horizontally layered ground, 2 or 3 layered or sometimes
4 layered systems) an interpretation (i.e. to obtain a resistivity-depth model) can be
Dans des cas suffisamment simples, où le sous-sol s'écarte peu des conditions
carried out with master cunes. More elabored and automatic interpretation
d'horizontalité et peut être schématisé par un nombre limité de couches de terrains
procedures are being worked out. Good results are obtained s/>ecially when
(2, 3 ou parfois 4), l'interprétation, c'est-à-dire le passage d'une résistivité apparente
determining the depth of a conductive layer, or the thickness of a resistive layer
fonction de la fréquence à un schéma résistivité-profondeur, peut être tentée à
between tnv more conductive layers. In the later case, the <r resistivity-depth
l'aide de systèmes d'abaques. Des procédures de traitement de l'information plus
equivalence rule », well known in D.C. resistivity interpretation, is happily quite
élaborées et automatiques sont actuellement en cours d'étude. L'interprétation
donne de bons résultats dans le cas de la détermination de la profondeur d'un inoperative. In the case of a conductive layer between h w more resistive layers,
marqueur conducteur ou de l'épaisseur d'une tranche de terrain résistant compris interpretation can only provide without indétermination the conductance of the
entre deux terrains conducteurs. O n s'affranchit alors pratiquement de l'indéter- conductive layer (i.e. thickness x conductivity).
mination au titre du « principe d'équivalence », bien connue des interprétatelas de
sondage électrique. Dans le cas d'une tranche de terrain conducteur comprise entre
deux terrains plus résistants, l'interprétation ne pourra fournir sans indéter-
mination, outre la profondeur du toit du conducteur, que la conductance du terrain
conducteur, c'est-à-dire le produit de sa conductivité par son épaisseur.
 EXEMPLES D'ÉTUDES MELOS MELOS CASE HISTORIES

Étude Iiydrogéologique

Au-dessus d'un substratum de roches anciennes, se place une série récente argilo-sableuse qui
comporte parfois une sédimentation d'argiles plastiques salées. Le problème est ici de
déterminer l'extension de ces argiles salées, en relation directe avec les possibilités d'alimen-
tation en eau potable de la région. La coupe montre l'extension des argiles salées qui se
manifestent par de très basses résistivités.

Elude BRGM
Hydrogeology a dm
¿•^ Marina clay« («nlalfilni aall

2.1 Ka.liil.il, I» A m
Above a rocky basement, is a recent sandy-clay formation that contains locally some layers
of marine salty clay. The matter here is to find the extension of that salty clay, in connection
with the possibility of supplying the country in drinking water. The cross section shows the
extension of the salty clays that are demonstrated by very low resistivities.

Étude des 200 premiers mètres de sédiments à partir de la surface du sol

dans une région très fortement tectonisée

O n présente deux coupes verticales résultant de l'interprétation des sondages M E L O S en

résistivités moyennes vraies par tranches de profondeur. Ces coupes donnent une image
structurale des terrains permiens à faible résistivité avec des pendages parfois très importants.
O n pourrait expliquer l'obtention de résultats relativement cohérents et précis, sur un problème
aussi ardu, et malgré les conditions d'approximation nécessairement grossières admises pour
l'interprétation des mesures, par le fait que la résistivité électrique du sol est \ci un paramètre
variant dans de grandes proportions.
61 to

Investigation of sedimentary structures in a very tectonised area

Two cross sections are presented showing the results of an interpretation in true interval
resistivity versus depth under each MELOS station. These geoelectrical sections give a structural
picture, especially of the investigated Permian formations characterized by low resistivities and
important dips. In spite of the complicated structures, observable at outcrops, the results show
that MELOS is able to give a consistent picture of the shallow subsurface.
 :om Resistivities in flm Détection de failles
,.*.
• h U n profil M E L O S a été effectué perpendiculairement ;i la
direction des formations géologiques. Le profil représente
3 fréquences différentes de M E L O S ainsi que la résistivité
apparente fournie par une méthode de pro filage électrique. Les
tendances sont comparables mais le M E L O S fait mieux
apparaître les contrastes. Deux failles (aux points 44 et 3b) sont
très visibles sur le profil M E L O S , toutes deux sont confirmées
par la géologie.

Faults ' determination

A MELOS profile has been clone perpendicular)' to the

direction of the geologic formations. On the ames arc the datas
for 3 HIELOS frequencies and for a D.C. profiling method. The
correlation between results is good, but M H LOS shows better
contrasts. Two faults (¡mints 44 and 36) are very clear on
the MELOS profile. Geology proves the existence of both of
them.

Localisation de cônes d'effondrements et d'accidents

Une série de sondages M E L O S a été implantée en mailing?

régulier. Les résultats sont exploités sous forme de cartes en
isorésistivité apparente. Dépouillement des mesures et tracé des
cartes sont effectués automatiquement à l'aide d'ordinateur. La
figure montre la carte en isorésistivité pour la fréquence
4 480 hertz, qui concerne ici une tranche de terrain de l'ordre
d'une quarantaine de mètres à partir de la surface du sol. Les
surfaces arrondies à haute résistivité sont imputables à des cônes
d'effondrement et les zones allongées ;i faible résistivité corres-
pondent souvent ;i des failles ou flexures.

Locating of collapse cones and fractures

A set of MELOS sounding has been done in a compact and

regular network. Results are treated as iso-apparcnt resistivity
maps. Automatic inteqnetation and contouring arc done with a
computer. The picture is a map for frequency 4 4$0 llz, that is
concerning here a more or less 40 meters thick layer below the
earth's surface. The rounded areas arc diid to collapse cones and
M es 84 M BÏ Bl M SS SB 57 50 55 S4 S3 62 SI 49 48 4T 48 45 44 43 39 3B 37 38 35 34 33 32 31 the low resistivity zones arc often corrcsjxmding to faults.
 ANNEXE

83 S6N 312 GPH

 BUREAU DE RECHERCHES
GÉOLOGIQUES ET MINIÈRES SYSCAL-EM (*>
Dá pun amant des services Ischniquu
8.P. 6D0S - 45060 ORLÉANS M «
Tél. : (38) 63-80-01

15 années d'expérience du B R G M dans la conception, construc-
tion et expérimentation d'équipements capables de mesurer les
composantes du champ électromagnétique a diverses fréquences
ont abouti à une nouvelle génération utilisant les possibilités de
calcul offertes par les microprocesseurs.
With 15 years of experience in the design, manufacturing and
operation of variable frequency E.M. equipment, BRGM is devel-
oping a new generation of products which use the calculation
capabilities of microprocessors.

Le S Y S C A L E M comprend 3 parties : The SYSCAL EM has 3 main units:

— l'émetteur — transmitter
— les capteurs — sensors
— le récepteur. — receiver.

Emetteur Transmitter
Puissances d'émission : 100 V A - 500 V A - 1 000 V A . Output power: 100 VA - 500 VA - 1,000 VA.
Courant d'injection (pour une boucle de 10 fi) : Output current intensity (in a 10 Ü loop):
3 A - 7 A - 10 A . 3 A - 7 A - 10 A.
12 fréquences préréglées obtenues à partir d'un générateur- 12 preset frequencies delivered by synthetizer'generator:
synthétiseur : 8,75 à 17 920 Hz (d'octave en octave). 8.75-17,920 hz (octave by octave).
Stabilité en fréquence : ± 0,01 % . Frequency stability: + 0.01 %.
Alimentation : (220 V ) 5 0 - 6 0 Hz par groupe électrogène. Power supply: 220 V, 50-60 hz (motor generator).
C h a n g e m e m de fréquence par clavier à touches. Frequency selection by key board.
Réglage manuel de l'intensité. Manual adjustment of current intensity.
Boîtier aluminium étanche. Water-proof aluminium case.
Dimension : 35 x 20 x 2 4 c m . Size: 14"x8"x 10".
Poids : 15 kg. Weight: 33 Ib.

(B) Marque déposée. (R) Registered.

Brevets déposés.
Patents pending.
 SYSCAL - EM'

Capteurs Sensors
— Capteur électrique : dipôle de 5 ou 10 m , électrodes en cuivre. — Electric fine: 5-10 m long, copper electrodes.
— 2 capteurs magnétiques à contre-réaction de flux : — 2 flux-feed back magnetic sensors:
• sensibilité : 10 mV//jT (± 1 %) • sensitivity: 10 mV/nT (± 1 %)
> bande passante : 8 - 18 000 Hz • bandwidth: 8 - 18,000 Hz.
> alimentation par les batteries internes du récepteur. ' power supplied by internal receiver batteries.
Dimension d'un capteur : L = 35 cm, 0 = 5 cm. Size: 14" long. 2" diam.
Poids (2 capteurs + socle) : 3,5 kg. Weight: 8 Ib.
Récepteur Receiver
Caractéristiques générales : General specifications:
Dimensions : 35 x 20 x 24 cm. Dimensions: 14"x8"x10".
Poids : 6 kg. Weight: 13 Ib.
Batteries : 7 x 1,5 V, taille C . Power supply: 7x1.5, size C batteries.
Consommation : 70 m A . Consumption: 70 m A .
8oitier aluminium étanche au ruissellement. Aluminium case, moisture proof.
Entrés : Input:
3 voies d'entrée (Hx, Hz, Ey). 3 input plugs (Hx, Hz, By).
Impédance d'entrée : 10 M h. Impedance: 10 M Q .
Clavier de données : 16 touches. Data keyboard: 16 keys.
Clavier de fonctions : 16 touches. Function keyboard: 16 keys.
Opération Operation •
Sélection par claviers : Selection by keyboard for: S?
— de la fréquence. — frequency.
— du nombre d'échantillons N. — number of samples N .
— de la nature du cycle de mesure (manuel ou automatique). — operation mode (manual or automatic).
— de la voie de mesure (Hx, Hz, Ey). — channel (Hx, Hz. Ey).
Affichage de la fréquence sur indicateur L C D . Frequency number displayed on LCD indicator.
Affichage des résultats de mesure et de calcul sur 2 * indicateur Results displayed on 5 1/2 digits LCD indicator.
L C D 5 1/2 digits.
Un code d'erreur signalée l'opérateur toute anomalie de fonction- An error code works as a monitor for errors in processing or
nement ou de manipulation. execution.
Traitement du signal et calculs Data processing and calculation
— Filtres passe-bande du 4 * ordre accordés sur les fréquences — Pass-band filters 4th pole, tuned on the transmitter frequencies.
de l'émetteur.
— Précision sur la fréquence 10"*. — Frequency accuracy 10'*.
— Gain automatique de 1 à 10 000 par pas de •\/'\0. — Automatic gain 1 up to 10,000 by y 10 steps.
Microprocesseur : P M O S 4 bits. Microprocessor P M O S 4 bits.
Mémoires de programme : E P R O M - C M O S . Program memories: E P R O M - C M O S .
Mémoires de données : C M O S . R A M: CMOS.
Chaîne d'acquisition de données : C M O S Data acquisition system: C M O S .
8 voies - 2 000 pts. 8 channels - 2,000 pts.
La moyenne de N échantillons d'une composante forme une The mean of N samples (for any component) is a measurement
mesure qui est affichée, mise en mémoire et accumulée. which is displayed, stored and stacked.
La moyenne de p mesures est obtenue en appuyant sur une The mean of p measurements is available by depressing key
touche « moyenne ». "mean".
Des programmes spécifiques sont disponibles pour calculer des Special programs can be provided with apparent resistivities
résistivités apparentes obtenues à partir des 3 composantes m e - calculated from measured components.
surées et moyennées.
1 ) Programme standard : 1) Standard program
Hx
o JL avec
Hx
fonction de rr-
nz Po - — firV with K as a function of 77-
1
Hx Hx
K' fonction de 77- K' os a function of TTZ
H Y Hx
K fonction de et r K" as a function of 77- and r.
^ \Hx) " Hz
2) Tout calcul d'une autre résistivité apparente analogue peut 2) Any other resistivity can be calculated by programming upon
être programmé sur demande. request.

Accessoires disponibles Available options

— Groupe électrogène H O N D A E 300. — Motor generator HONDA E 300.
— Boucles d'émission 1 0 Q : 0 = 2 0 - 6 0 - 160 m . — Transmitting loop 10Ü: a: 20 - 60 - 750 m .
Les caractéristiques de l'appareil peuvent être modifiées sans Specifications subject to change without notice.
préavis.
 ANNEXE 5

83 SGN 312 GPH

Equipement géophysique « presse bouton » destiné aux géologues et foreurs
pour la prospection hydrogéologique, minière, le génie civil, etc.

Emetteur : Source et boucle

Un nouvel appareillage
de prospection géophysique ultra léger
a été réalisé,
tout particulièrement
destiné aux géologues et foreurs
pour la recherche
hydrogéologique et minière,
le génie civil.

L'usage de cet appareil

* FORACO FAULT DETECTOR - ou - FFD >,
est si simple qu'il ne nécessite pas
une formation spécialisée de géophysicien. Récepteur

Siège social, direction générale: 24, avenue George V, 7500B-PAR1S • Tél. 720-91-55 +
Télex : F O R A C O 610 439 F
Centre d'Etudes et d'Essais : Le Pian d'Algues - BJ>. 17 - 13760 SAINT-CANNAT
Tél. (91) 28.24.67. 28.21.46, 2852.71, 285354
Télex : F O R A C O S C A N A 420 375 F
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT

l'appareil • F F D • mesure les composantes du c h a m p élec-

tromagnétique émises par une source a basse fréquence
située à distance. O n montre que les composantes du
c h a m p mesurées à la surface du sol sont fonction de la
résistivité des terrains sous-jocents ainsi que de la fré-
quence. Ces composantes permettent donc d'évaluer, pour
une fréquence donnée, une résistivité apparente du sous-
sol, fonction de la répartition des résistivités en profon-
deur. D e surcroit, on montre que les contrastes latéraux
entre teirains de résistivités différentes introduisent des
anomalies de contact, qui se manifestent par une forte
baisse de résistivité apparente. Ainsi, la mesure des c o m -
posantes de surface du c h a m p éloctromaçjnélique. et no-
tarnrr.enl de 1a composante électrique, permet de localiser
les anomalies conductrices du sous-sol, en accusant tout
particulièrement les discontinuités latérales de résistivité :
on a là un moyen pratique et 1res sensible de détection
des hétérogénéités du sous-sol telles que failles, filons,
rninéialisj'.ions, circulations d'eau.

MISE EN ŒUVRE

O n installe pröalableni&ni. à quelques centaines de m è -

Profil dsi jutions
tres de la zone à prospecter, une source électromagné-
Sourca E M
tique constituée d'un générateur autonome alimenté par
basse fréquence
piles et d'une boucle déployée sur le sol. Ensuite, sur la
autonome
2one à prospecter elle-même, l'opérateur (1) mesure sur
une série de stations les composantes du c h a m p électroma-
gnétique reçu. Le report des résultats selon un profil ou
un réseau de stations fournit un tracé révélateur des ano-
malies de résistivité du sous-sol, avec une très haute réso-
lution latérale dans le positionnement de ces anomalies.

(1) U n opérateur unique peut parfaitement réaliser seul une prospection

• FFD - , mais 1 ou 2 assistants augmentent considérablement l'avance-
menl des mesures, ne serait-ce qu'en effectuant le positionnement
topographique ties stations.

CARACTERISTIQUES DE L'EQUIPEMENT «FFD

— Totalité de l'équipement, source comprise, logée dans

une valise unique de moins de 15 kg.
— Source autonome fonctionnant sans aucune surveil-
lance.
— Source très stable à pilóle quartz.
— Fréquence de travail : 1 120 hertz.
— Appareil de mesure a très haute sensibilité.
— Affichùge numérique des mesures.
— Alimentation de la source et de l'appareil de mesure
par piles standard 1.5 V .
— T e m p s nécessaire pour réaliser une station inférieur
à 30 secondes.
— Intervalle entre stations variable, pouvant être aussi
réduit que 0.5 m .
— Profondeur m a x i m u m d'investigation utile de l'ordre
• de 100 mètres.

APPLICATION DU « FFD »

— Prospection hydrogéologique en terrain granitique ou

région karstique. Distance (mètres)
— Delineation fine d'un réseau de discontinuités et frac-
tures soutet raines. Exemple de profil • F f D » utilise en prospection hydrogéologique pour
la localisation de failles un terrain granitique. Les failles correspondent
— Posiiionnement précis de tr.illes. filons et minéralisa-
aux chutes tie resistí vite - 3 iones fracturées majeures visibles sur le
tions.
prolil ci dessous accusent des rêsistivnes dpparentes inférieures à
— Archéologie. 10 o h m A iiieires
 ANNEXE 6

83 S6N 312 GPH

 EQUIPMENT
For deep penetration and excellent resolution
in ore prospecting by the electromagnetic
inductive method

A complete Turam unit is easy to carry whatever the terrain

CHECK THE ABEM TURAM* FEATURES THAT BRING SPEED

AND ECONOMY TO YOUR ORE PROSPECTING PROGRAM

• Simple field procedure can be quickly mastered by inexperienced operators . . . sharp minima eliminate risk of incorrect
readings

Two-frequency generator transmits 660 Hz and 220 H z signals simultaneously no time lost w h e n discriminatory
measurements need to be taken

Use of compact receiver staffs instead of air coils m e a n s simpler vertical or horizontal levelling

More than one reading crew can use the s a m e primary cable layout

Phase difference, field strength ratio, and direction/inclination of the e m . field are measured and indicated directly . . .
observation network m a y be varied in the field on the basis of newly acquired data.

Primary cable layouts selectable to meet survey requirements . . . long straight cables for reconnaissance, and circular
or rectangular loops for detail work

Data reduction is mathematical and m a y be computer programmed . . . results s h o w location, general strike direction,
depth to current concentrations, contours of the conductor, and its conductivity classification.

Observations are not seriously affected by topographic height changes between primary cable and the two receiver
staffs.

High resolving power gives excellent results even w h e n searching for deposits having low conductivities and/or at great
depths d o w n to 200 metres (600 ft).

High rates of survey. With observation points every 20 metres (65 ft) a trained Turam crew covers 4 - 5 k m (3 miles) per
day in wooded territory or 6—7 k m (4 miles) per day in open country.

Leaflet P 3752 80 E
A 220/660 H z generator with back pack frame
420X400X410 c m 21.5 kg (16VsXi5 3 Axi6'A in 47V: Ib)
B Petrol motor with back pack frame
420x400X440 m m 16 kg (16V<X15 J /*X17'/| tn 35'A Ib)
C Cable drum with 1200 m (3900 ft) primary cable, crank,
and back/breast carrying frame (3 required for normal
survey purposes)
450X450X450 m m 24.3 kg (17 3 /-X17 3 /4X17 3 /- in 53Va Ib)
D Generator control box with voltage, current, and frequency
meters
270X210X200 m m 4.9 kg (10V«X8V4X7 7 A in ^03h Ib)
E Compensator-amplifier unit with receiver staff, carrying
harness, and stethoscope earphones
270X215X100 m m 5.8 kg (1O'/aXßVa>c4 in 13 Ib)
F Staff connecting cable with crew belts lor use as measur-
ing tape. Lengths 20 & 40 metres supplied as standard.
50 & 150 ft lengths by order.
2.8 kg & 5.1 kg (6V4 Ib & It1/* Ib)
G Receiver staff with carrying strap
395 m m X 5 0 m m e 1.4 kg (15Vj inX2 in 0 3 Ib)
ABEM TURAM* EQUIPMENT IS COMPACT,
ROBUST, AND RELIABLE
T h e T U R A M T S is a reliable, transistorised unit that is
simple to operate. It is designed for all-weather use any-
where in the world. T h e compact design of individual units,
particularly the use of staffs instead of relatively large
and c u m b e r s o m e coils, m a k e s m o v e m e n t easy over any
type of terrain. In c o m m o n with other A B E M geophysical
instruments, T u r a m units are laboratory and field tested
before delivery.
Compensator-amplifier gives direct reading of
amplitude ratios and phase differences
T h e compensator consists of a bridge arrangement to
which the two receiver staffs are attached. Compensation
is by null signal m e t h o d either visually on an a m m e t e r or
aurally by stethoscope headset. Amplitude ratios and
phase differences between the voltages induced in the two
receiver staffs are read directly from two scales. Amplitude
ratio is determined to better than 1 % within the normal
range 0.5—2.0; phase difference is measured as close a s
0.1°. A transistorised amplifier operated by a standard 9V
battery amplifies the small voltages in the bridge circuit.
Compensator, amplifier, and battery, together with micro-
phone, zero adjustment rheostats and desiccator tube
container are enclosed in a waterproof metal case. All
controls are carefully grouped for ease of operation. O n e
receiver staff is attached to the front of the compensator-
amplifier unit, and the complete receiver section is carried
by a comfortable nylon harness.
THE TURAM'METHOD
is still the most effective and simple method of ore prospecting
by E.M. inductive methods
Developed by H . H E D S T R Ö M and introduced by A B E M in
1932, the Turam method is in wide use today in many parts
of the world under widely varying geologic and geogra-
phic conditions. Turam surveys have been remarkably
successful in locating several notable ore deposits. The
high resolving power of the method makes it eminently
suitable for prospecting for deep seated mineral deposits,
and ore bodies have been detected at depths of 200
metres (650 tt). Moreover the Turam can locale low con-
ductivity deposits such as lead-zinc mineralisation and can
follow up electrically conducting ore bearing formations
including those represented only by horizons of very poor
conductivity.
Like other e.m. methods the Turam is based on the fact
that w h e n a conductor is subjected to a primary alternat-
ing electromagnetic field, then a secondary current is in-
duced in the conductor. This induced current creates its
own electromagnetic field which together with the primary
applied field, produces a resultant electromagnetic field.
This resultant field, that can be detected and measured,
differs in phase and amplitude from the primary field.
Since the value of the primary field can be calculated for
each observation point, it is possible to accurately deter-
mine the secondary field effects and obtain a consider-
able amount of information about the conductor causing
the differences.

TURAM FIELD PROCEDURE IS STRAIGHT-

FORWARD AND NEEDS LITTLE
SPECIALIST TRAINING

The Turam transmitter is of the fixed source type, being

a iong grounded cable or cable loop that is fed with
alternating current at two frequencies from a petrol engine
generator set. The cable or cable loop is laid out parallel
to the expected strike of the ore body and is connected
to the generator at s o m e convenient point. T h e two-man
measuring crew take observations at successive points
on profiles at right angles to the cable, using two identical
receiver staffs (coils w o u n d on ferrite cores) and a c o m -
pensator-amplifier unit. The two staffs are kept at a fixed
distance apart, say 10, 20 or 40 metres and are usually
held vertically so that the vertical components of the e . m .
field are measured. At each observation point, the c o m -
pensator-amplifier is adjusted until no signal is heard in
the stethoscope headset. T h e two scales then s h o w
S 1000 metres or more
directly the phase difference and the amplitude ratio of from loop or cable
the field components acting on the two staffs. Phase diffe-
rences are determined to about 0.2° while ratios are
measured with an accuracy of 5 parts in 1 000. Observa- A rough estimation of the depth to the current concentra-
tions m a y normally be taken up to 1 000 metres (3 000 ft) tion can be m a d e simply by reading the width of the ratio
or more from the cable. Any number of measuring crews curve at zero, but the depths to the current concentrations
m a y use the s a m e primary cable. and the exact location of the conductor are obtained more
accurately from the in-phase (real) and the out-of-phase
(imaginary) components of the vertical or horizontal elect-
romagnetic field vectors. These are calculated by straight-
forward mathematical methods and are plotted as curves;
T U R A M data reduction requires only basic
the location and the depths are obtained°according to the
mathematical knowledge following table:
In areas where anomalies are discovered the phase diffe-
rences and the deviations of the amplitude ratios from
normal are plotted along the profile lines as shown above Component Curves Vertical Horizontal
right. These curves (taken from an actual Turam survey) The location ol the
give two items of information: secondary current axis the inflexion points the maxima
is given by

Together they show the general strike direction of the the horizontal distance
The depth of the
conductor. current concentration the horizon!«! distance between the maxima and
the points al which the
below the surface is between the maxima
given by and the inllexion points curves have reached halt
Individually they locate the position of the conductor on their m a x i m u m values
each observation line since m a x i m u m amplitude ratio
deviation and m a x i m u m phase difference always occur
directly above the conductor.
If the apparent strike direction of the conductor tends to S o m e w h a t different positions of the secondary current
turn too m u c h away from the direction parallel to the base axis will be obtained for the real and imaginary c o m p o -
line, the equiphase curves can be drawn in and a clearer nents, but both should lie within the conducting body
picture of the strike obtained. with the imaginary close to the edge of the conductor.
 Further information about the reduction of Turam data and
the interpretation of the results is given in the comprehen-
sive manual supplied with the equipment. Following the v
universal use of the method, many papers on interpreta-
tion procedures have been published in international jour-
nals and a full bibliography is included in the Manual. For
those w h o wish to read more about Turam interpretation
at this stage, the following books and papers are recom-
mended:
MINING GEOPHYSICS, D S PARASNIS,
1966, Elsevier Publishing Company, Amsterdam
PHASE M E A S U R E M E N T S IN ELECTRICAL PROSPECTING,
E H HEDSTROM,
1937, AIME Tech Pub 827
THE DISCOVERY OF A N E W ORE BODY WITHIN THE PYRITIC
BELT OF PORTUGAL BY E. M . PROSPECTING, A A R O C H A
GOMES,
1958, Geoph. Surv. in Mining Hydrol. & Eng Projects

SCALES
Phase Difference Amptaude Ratio
• OBSERVATION UNES OBSERVATION LINES

,50 <

: 200

; 150

Indications that appear to be caused by ore bodies are

surveyed with a closed cable loop placed first on one
side, and then on the other side of the conductor. T h e
distance between the calculated current concentrations
for the two cable layouts will s h o w the approximate width
of the conducting body.
A complete Turam survey will s h o w the location of the
detected conductors, their contours w h e n they have any
x x Real
appreciable width, and the depth to the current concentra- o o Imaginary
tions; the classification of the conductors with regard to
their conductivity completes the interpretation of the
-70S
results.

Conductivity Phase difference Ratio anomaly

Poor Small to medium Very small or nil

Medium Large Small
Good Medium Large
Very good Small Large
 ILO 2-stroke motor runs without attention
for u p to 2 hours

The air cooled, single cylinder, 2-slroke ILO motor pro-

duces 2.2 hp at 3 600 rev/min. It has air filter, eificient
silencer, rewind starter rope, and adjustable speed gover-
nor. Speed m a y be set with engine running and wil! be
maintained within ± 2 % . The engine runs unattended
and on a ful! tank 2.3 litres will operate for 2 hours at
m a x i m u m load.

Control b o x provides quick check o n frequency,

voltage a n d current

The generator output is fed to the control box where

load-circuit meters show voltage, current and frequency.
The latter enables engine speed to be adjusted so that
correct frequency is fed to the primary cable. Individual
Generator set is easy to start and simple to set up. It m a y be output selectors for the two frequencies are provided.
run unattended and transmits both frequencies 660/220 H z simul- Should the primary cable be broken by animals or people,
taneously a safety relay set at 0.25 A automatically cuts off the high
voltage supply to the cable. At the s a m e time a low voltage
Generator has no brushes, c o m m u t a t o r s , is passed into the cable to help fault location by detector
or slip rings to give field trouble or pair of headphones. Connectors for input and output
are placed at the rear of the control box.
The A B E M simultaneous two-frequency generator has a
twin rotor with two sets of permanent magnets, and a
stator with two single-phase windings. This gives reliability,
simplicity, and minimum maintenance. M a x i m u m current
rating is 3 A and stator windings are tapped at 1/3, 2/3
and 3/3 for matching different loads. Nominal output vol-
tages are 100, 200 and 300 V .
TAGE OUTPUT

Maximum rated \
current 3 A /
o

r
w
o
1

66 DHz
22 OHz
1
O .
- \

200-
\s
\

100-
—.
" . N
""—
Standard single conductor cable does duty
for the primary cable layout
/Safety rel BV
\cut-out 0. 2ÍA For satisfactory results the primary cable should be a
N 2 3
flexible, stranded, insulated, single conductor of minimum
1 m m 3 and with insulation for 1 000 V minimum. Cable,
CURRENT OUTPUT
cable drums, cable drum carriers can b e supplied on or-
GENERATOR LOAD CURVES der if not available from local sources.

GET FULL TECHNICAL/COMMERCIAL DETAILS FROM or from

A B E M Instrument Group INTER GEO SERVICE

Fack Telegrams Adamante 46, rue du Petit Pare
S-101 10 Stockholm 1 Telex 1459 7 8 - R A M B O U I L L E T Tél. : 242-80-39
Sweden Telephone 08/98 05 20

PRINTED II« SWEDEN

Leaflet P 3752 80 E
Föi dislrtb. enl. SFS 509/-61 P2
Receiver staffs are coils w o u n d on ferrite cores
and sealed in P V C
The two receiver staffs are integral parts of the c o m p e n -
sator circuit and have identical inductance and resistance
values. Each consists of a ferrite core with windings for
the two operating frequencies, 660 Hz and 220 H z . T h e
windings and cores are shielded and sealed in strong
plastic casings. The casing carries at its base a connecting
cable plug and at its head a bubble level. O n survey, one
staff is carried attached to the front of the compensator-
amplifier while the other is suspended by a nylon strap
from the belt of the second crew m e m b e r .
Staff connecting cable also serves as
measuring tape
hooking onto the crew m e m b e r s ' bells preven! direct strain
on the connectors and allow the cables to be used as
measuring tapes.
A B E M portable generator set provides stable
alternating current at two frequencies
simultaneously
The Turam generator set is designed for portability and
reliable unattended operation under arduous field con-
ditions. It consists of a two-stroke petrol engine, a two-
frequency generator, and a control box. Engine and gene-
rator have their o w n base plates that are clamped to-
gether for operation without the use of tools. Special back
pack frames m a k e for easy and comfortable transport
even over long distances.

Each Turam unit is supplied with two staff connecting

cables, 20, and 40 metres (or 50 and 150 ft to special
order). The cables are shielded, four conductor, rubber
insulated with conneclors at each ends. Eyelets for

Frequency selector Receiver staff

Rubber holding
straps

Cover lock

Connector lar
2nd receiver staff

Locking screws and distance

edjLfsî potentiometers
R & P foi both frequences

Phase scale
- 20 to J 20

Audio passage
to protected earphone

Battery
Visual nullmeter Stale indicator
 ANNEXE 7

83 SGN 312 GPH

 ELFAST
EXTRA LOW FREQUENCY AUTOMATIC SCANNING TURAM

Elfast is a fixed source electromagnetic method

based on the Turam principle. Using a large surface
transmitting loop and t w o receive coifs the grad-
ients of amplitude and phase as well as the absolute
strength of the electromagnetic field in each
receive coil are measured.

Besides having the advantages of the standard

Turam systems, such as high resolution, large
exploration depth and immunity from topographic
effects, Elfast delivers true wide band information,
using five frequencies which cover t w o decades of
response. Crystal controlled frequencies and
automatic compensation (no manual nulling)
further maximize the signal to noise ratio and
thus the exploration depth.

Data can be used to m a k e quantitative interpret-

ations of the location, conductance, depth and dip
of the conductors.

A continuous square wave field is transmitted and

measurements can be m a d e of the fundamental
frequency, third harmonics and multiples. Even
under ideal conditions, however, the signal strength
of the higher harmonics drops off very steeply,
rendering their use in actual exploration imprac-
tical. T o maintain true multifrequency capability
under all field conditions, Elfast incorporates an
automatic scanning system. T h e fundamental
frequencies are cycled in a pattern with which the
receiver can be synchronised. The pattern can be
programmed according to the requirements of the
survey. This system moreover eliminates the need FIELDOPERATION
for radio, voice or other tenuous links of c o m m u n -
ication with the transmitter.

Powerful transmitter and sensitive receiver will

allow coverage of a large surveying area using single The Elfast R T X / H L - 3 D system includes two battery
transmitting loop. The receiver's short setting time, sets for receiver with battery charger and t w o
with all measurements done automatically, makes portable reels with 5000 m of N o . 18 guage single,
the instrument fast and easy to operate in the field. heavy insulated copper wire for transmitting loops.
 EM RECEIVER HL-3D

The receiver incorporates a phase lock system as

well as additional filters to reject signals from
power lines and eliminate any noise sources except
signals at precisely the set frequencies. It can be
used even at the lowest frequency in high noise
.'•"• ' . ' - ^ V - . t " . V^¿-,'."JJ*V'1;"?\^-_^
environments at low signal levels. All parameters,
i.e., the field amplitudes at each coil, the phase
difference between both components, their a m -
plitude, ratio or reverse ratio are measured fully
automatically. Values are displayed on a large
. 5 6 " high 3-1/2 digit display. T h e receiver ferrite
coils are mounted inside the consoles.

The high temperature stability of the H L - 3 D

receiver eliminates the need for zero (offset)
adjustments during the survey. A n y length of cable
up to 150 m between receiver and signal coil
- V 2 can be used without any correction of
measured reading.

A n audio communication between receiver oper-

ators is provided for easy multifrequency
operation.

FEATURES SPECIFICATIONS

Phase-lock System Operating Frequencies 25,75,225,675,2025 H z

Extremely high sensitivity and Operating Signal Amplitude 2 G > V to 2 V
selectivity Amplitude Accuracy ± .1%
Easy operation in high environmental Amplitude Ratio Range .5 to 2.0
noise and low signal levels at the full Ratio Accuracy ± .5%
range of operating frequencies Phase Range -30° to +30°
Temperature stability over wide Phase Accuracy + .25%
operating range Setting Time 3 sec.
High resolution and accuracy Automatic Readout . 5 6 " high 3-1/2 digit L E D
Fully automatic compensation and Operating Temperature Range - 4 0 * C to+60° C
display Supply 2 rechargeable batteries
Ferrite coils mounted inside consoles 12V/1.5 A h
Length of interconnecting cable does Dimensions 125x225x375 mm
not affect readings Weight 4.6 kg
Audio communication between Digital Output optional
operators Coil Console
L o w power consumption — diameter 114 m m
— length 520 m m
 EM TRANSMITTER RTX-3D
The transmitter delivers up to 5 0 0 V A of power
which allows surveys using large loops i.e. 5 x 5 k m .
A floating output, a front panel isolated from
high voltages and built-in protection circuits, m a k e
the R T X - 3 D transmitter safe and reliable.

Voltage and frequency of the generator output

can be measured at the transmitter. This feature
allows measurement and adjustment of the motor's
speed in the field without any additional equip-
ment. T h e resistance of the loop can be measured
using the built-in o h m meter, to set the transmitted
output current at its optimum value. Using auto
sweep m o d e , multifrequency operation does not
require an operator at the transmitter.

All parameters, including output voltage and out-

put current are shown on a . 5 6 " high 3-1/2 digit
display.

R T X - 3 D transmitter can also be used for grounded

cable surveys.

FEATURES SPECIFICATIONS

Selectable output frequencies, Output Power - m a x . 500 V A

manual or automatic Output voltage 50-280 V
Programmable frequency cycling Output Current - m a x . 5 A
pattern Output Waveform Square Wave
Adjustable cycle time Frequencies 25,75,225,675,2025 Hz
High output power Frequency stability in full
Stabilized output voltage temperature range ±.005%(+25°Cref)
Fully protected for m a x i m u m safety Cycle Time 30,40,50,60,90 sec.
and reliability Operating Temperature Range -40° C to+70° C
Floating output terminals Display - LED 3-1/2 digits .56" high
Digital readout — frequency and Overload Protection 550 V A max.
voltage of power generator, output Underload Protection ,3A
voltage and current, loop resistance Thermal Protection +70 e Ci5°C
(load) Input Voltage Limits 100V min.
Crystal controlled output frequencies 120V Max.
for high stability Dimensions 360 x 220 x 220 m m
Dual emergency stop Weight 7.5 kg
 W I D E - B A N D FREQUENCY DOMAIN SYSTEM

GENERATOR 550 xas H. / B

»0 F5R
LI
The motor generator ¡s mounted on s steel frame
•S* Ll
with a carrying support for comfortable transport-
ation in the field by one person. A high quality O" 10

self excited aircraft generator provides stabilized -S" B

1 1 0 V and can deliver 5 5 0 V A of output power.
225 Hi
A large gas tank for a full day's operation can be
provided. ELFAST SURVEY
SASKATCHEWAN

SPECIFICATIONS 2ft Hi

Motor Briggs and Stratton 4 Stroke

3 HPSAE SURFACE
Alternator Voltage 110V stabilized within±l% SANDSTONE
Frequency 400 Hz nominal
Phase Single PRECAMBRIAN A METERS 3OO
J\ SEDIMENTS /
Dimensions 585 x 315x380 m m
GRAPHITE I SULPHIDES
Weight 29.5 kg

TURAM METHOD - LAYOUT

lilt

3111«

tTl - 36 l l l N S H I I T i l

\
itar

TYPICAL SURVEY AREA USING ELFAST

 ANNEXE 8

83 SGN 312 6PH

 MAXIVIIM II
EM

• Five frequencies: 2 2 H , 4 4 4 , B B B , 17"77 and 3 5 5 5 H z

• M a x i m u m coupled C horizontal-loop Ï operation with
reference cable.
• M i n i m u m coupled operation with reference cable
• Vertical-loop operation without reference cable
• Coil separations: 5 5 , 5 0 , 1 0 0 , 1 5 0 , 2 O D and 2 5 D m
Cwith cable 3 or 1 0 0 , 2 0 0 , 3 0 0 , 4 0 0 , 6 0 0 and B O O ft
• Reliable data from depths of up to I B O m C G O O ft}
• Built- in voice communication circuitry with cable
• Tilt meters to control coil orientation

eme. ir -
SPECIFICATIONS :
Frequenciea ; . B S B . 1777 and 3 5 5 5 H z . Repeatability : i D . 5 % to ±1% normally, depending
on conditions, frequencies end coil
M o d e s of Operation: M A X : Transmitter cod plane and re- separation used .
ceiver coil plane horizontal
(Max-coupled; Horizontal-loop Transmitter Output; . 222Hz 175 Atm E
m o d e l U s e d with refer, cable . 1BDAtm s
Transmitter coilplane honzon- - BBBHz 1OOAtm2
tal and receiver coil plane ver- - 1777 Hz 6OAtmE
tical CfVlin-coupled m o d e ) . - 3 5 5 5 Hz 3OAtm3
U s e d with reference cable .
Receiver Batteries: g v trans radio type batteries (4),
V.L. Transmitter coilplane verti- Life: approx. 35hrs- continuous du-
cal and receiver coil plane hori- ty (alkaline, O . 5 A h ] , less in cold
zontal [Vertical-loop m o d e l . weather.
Used without reference
C B b l e , in parallel lines. Transmitter
B a tt e r i e s : 12V 7.5Ah Gel-Cell rechargeable
Coil Separations: 25,50,100,150,200 E 2 5 O m tMMHJ batteries [ 2 « B V in series] .
or 1OO , 2 O O , 3 O O , 4 O O . S O D and
B O O ft. [ N/IM H F ) . Reference Cable Light weight 2-conductor teflon
Cotí separations m V.L.mode not re- cable for minimum friction. Unshield-
stricted to fixed values. ed. All reference cables optional
at extra cost. Please specify.
Parameters Read; - In-Phase and Quadrature c o m p o -
nents of the secondary field in Voice Link : Built-in intercom s y s t e m for
MAX and MIN modes. voice communication between re-
- Tilt-angle of t h e total field in V . L . ceiver and transmitter operators
mode . in fVlAX and M I N m o d e s , via re-
ference cable .
Readouts: - Automatic, direct readout on
9 O m m C3.5") edgewise meters Indicator Lights: Built-in signal and reference warn-
in M A X and M I N m o d e s . N o null- ing lights to indicate erroneous
ing or compensation necessary . readings .
- Tilt angle and null in 9 O m m edge- Temperature Range: - 4 O " C to * B O " C [-¿IODF to+1-aO°FD.
wise meters m V . L . m o d e .
Receiver Weight: gkg (13 lbs.)
Scale Ranges : In-Phase: Î 2 O % , Ï 1 O O % by push-
button switch . Transmitter Weight: 1 3 k g r 3 9 lbs.3
Quadrature: i2O%.í1OOv. by push-
button switch. Shipping Weight: Typically S O k g C135lbs.D. depend-
Tilt: t75% slope . ing on quantities of reference
NullCVLJ: Sensitivity adjustable cable and batteries included.
by separation switch. Shipped in t w o field/shipping cases.
Readability: In-Phase and Quadrature : O . 5 %.
Tilt : 1% Specifications subject to change withoul notification.

APEX P A R A M E T R I C S
2OO STEELCASE R D . E., M A R K H A M ,
LIMITED
ONT.. C A N A D A , L3R 1GS

Phone: £4163 Cobles: A P E X P A R A T O R O N T O Telex =06-966773 NORDVIK TOR

 ANNEXE 9

83 S6N 312 GPH

Slingram 18 kHz Horizontal-Loop Electromagnetic Unit.
The equipment is designed for fast and accurate measurements. Modern electronic techniques are
used in the instrument.

Applications:
Mineral prospecting, routine horizontal loop
electromagnetic measurements in order to
detect electrical conductors.
Water exploration, detection of water bearing
fracture zones and aquifers.
Civil engineering, construction planning for
buildings, highways, power plants and tun-
nels.
Users:
Research and education centres.
Consulting firms.
Prospecting companies.
Features:
Fast and simple to use.
Automatic meter readout.
Lightweight equipment.
The instrument is availiable with either 18 kHz
or 3,6 kHz. Choose frequency according to re-
sistivity conditions.
Excellent noise suppression under difficult
conditions; surveying can be carried out even
in the vicinity of power lines.
Receiver prepared for connection to mic-
rocomputer based data collecting system.
 Technical Specification:
Operating frequency: 18050 Hz or 3600 Hz
Coil separation: 40 m , 60 m and 100 m
Coil configuration: Co-planar
Parameters measured: Real component (in-
phase) and Imaginary
component (quadra-
ture).
Operating Temperature: — 30°C to + 60°C
Supplied with: Manual, Accumula-
tors, Reference cable
40 m and 60 m , Shoul-
der straps, Charger,
F o a m lined wooden
field/shipping case.
Shipping weight: 26 kg

Transmitter Unit: Receiver Unit: -

On—Off switch Controls: Off- Real—Imaginary switch, Sensitivity
Lamp indicator for range switch, Real and imaginary c o m -
Controls: function control pensation adjustements (to be zeroed o n .
Rechargeable Ni-Cd neutral ground before start of survey), i
accumulator with LED-control of accumulator status. \
Power supply: LED-control 15 V,
4 Ah. Readout: Analogue meter, automatic direct
Life: 10 hours con- readout on a analogue meter. \
tinuous use. N o zeroing or compensation necessary. •
Dimensions: 575 x 575 x (31 Sensitivity ranges, résolu-
—90) m m .
7.5 kg
tion: ±10 % res. +0,1 %, !
Weight: ± 100 % res. ± 1 %. i
Power supply: + 18V 225 m A h . Rechargeable j
Ni-Cd accumulator with LED-control'
Life: 6 hours continuous use. i
Dimensions: 575 x 575 x (31 \
—150) m m .
Weight: 6 kg \

Geological Survey of Sweden

UPPSALA LULEÄ MALA
Box 670 Box 801 Box 118
751 28 UPPSALA 951 28 LULEÂ 930 70 M A L A
Telephone 018-15 52 80 Telephone 0920-976 00 Telephone 0953-107 10
Division for ground geophysical instruments
 ' ANNEXE 10

83 S6N 312 6PH

 lecnnicai uescnpiion
of S E - 8 8
Portable Genie
Electromagnetic System

Transmitter-Receiver Primary selector: 6.25 m . 12.5 m . 25 m . 50

m . 100m. 200 m plus
Multiplier: x 1. x 1.25. x 1-5. * 1 75

M a x i m u m Transmitter-Receiver Separation 200 m under most conditions

Greater separations m a y Pe possible
depending on atmospheric and p o w e H m e
noise.

Power Line Filtering Internal^ switch se'ectabie e; 6C n- 5C

and 3rd ha r mcnic

Signal Averaging Time Switch selectable ai 2. 4. 6 o- 16

Resolution of Ratio Display

Power Supply Rechargeable Nickel-Cadmium batteries

Power Supply Endurance 20 hoiKS continuous at 2 0 l C

Operating Temperature Range - 3 0 " C to + 5 0 ' C

Total Weight 6 kg

Console Dimensions Length: 280 m m : Height: 230 m m :

Depth 150 m m

Coil Dimensions Length: 500 m m : Diameter. 45 m m

Battery Charger

Power Requirement 120 V or 240 V, 50 Hz or 60 HZ. 50 VA

Charging Time 7 hours lor completely discharged bat-

teries, subsequent automatic trickle
charging. Transmitter and receiver bat-
teries can be charged simultaneously.

Weight 4 kg

Dimensions Length: 290 m m ; Height: 150 m m ; Depth:

130 m m

GENIE Transmuter

SCIMTREX 222 Snidercrolt Road

Concord Ontario Canada
Geophysical and Geochemica!
Instrumentation and Services
L4K 1B5

Telephone: (416) 669-2260

Cable: Geoscini Toronto
Telex: 06-964570
 ANNEXE 11

83 SGN 312 6PH

AIRBORNE VLF EM

EM18
The E M I 8 is an airborne VLF receiver working on the same patented principles as
the E M 1 6 ground VLF E M .

The E M 1 8 measures the inphase and quad-phase components ol the vertical

secondary magnetic field relative to the horizontal primary field radiated by a variety
ol VLF radio transmitters located throughout the world- A s with the E M 1 6 , the
measurement of a ratio m a k e s the system independen! of changes in the VLF field
strength. *
The signals are sensed by a pair of receiver coils mounted rigidly to Ihe exterior oi
the surve/craft. Any type of helicopter or fixed-wing aircraft can be outfitted with an
E M 1 8 by means ol a nose stringer, wing strut or side-boom configuration. Ground-
borne or water-borne installations are also possible. Signals introduced by pitch and
roll motions of the surveycraft are compensated out by an electrically derived signal
trom a gyroscope internal to the aircraft.

The E M 1 8 VLF system can be used to locate and define areas of anomalous elec-
trical conductivity and as such can supply considerable geological data to supplement
other geophysical data obtained from dipolar E M , radiometiic and magnetic surveys.

Specifications
MEASURED QUANTITY In-phase and quad-phase components of vertical mag-
netic field as a percentage of horizontal primary field.
SENSITIVITY ± 2 5 % lull scale deflection
NOISE LEVEL ±1%
OUTPUT LEVEL ± 1 0 volts into 20 kfi minimum load
OUTPUT RESPONSE Second order low pass filter with a 0.5 second rise time.
PITCH COMPENSATION Electronically derived from a vertical sensing gyroscope.
OPERATING FREQUENCY 15-25 kHz VLF Radio Band. Station selection done by
m e a n s of plug-in units.
POWER SUPPLY 24-28 VDC {135 watts)
DIMENSIONS Console : 19.5 x 19.5 x 50 c m
Gyroscope : 14.7 x 19.7 x 13.6 cm
Preamplifier : 15 c m long
10 c m diameter
Coil Assy. : 3 5 x 1 6 x 6 c m

WEIGHTS Console 5-9kfl

Gyroscope 3.0 kg
Preamplifier : 1.1kg
Coil Assy. 0.8 kg
Shipping : 2 8 kg
 ANNEXE 12

83 SGN 312 6PH

UPOLAR EM INSTRUMENTS
HELICOPTER EM SYSTEMS
EM33-2
The E M 3 3 - 2 , an upgraded version of the highly successlul coaxial coil E M 3 3 1 ,
operates simultaneously at two widely spaced frequencies.
The low frequency, which is a factor of two lower than in previous systems, prO'
vides improved overburden rejection. The upper frequency, a decade higier than the
lower, improves conductiviiy mapping capability, enhances detection ol weak con-
ductors in resistive environments and provides increased target definition.

Specifications
Only those specifications different from the E M 3 3 1.aie listed.
OPERATING FREQUENCIES 360 H : and 3630 Hz(nominar) ( «.»
COIL ORIENTATION • 380 Hz - Vertical Coaxial •
• 3630 Hz T Vertical Coaxial (Optional Horizontal
^ -Coplanar available).
COIL SEPARATION 5.4 mehre*** ^ C '.'*
P O W E R SUPPLY 24-28 VDC<6O0 watts)
CONSOLE OUTPUTS • Jn phase and quad phase of 380 Hz coaxial coil parr.
• In-phase and quad-phase of 3630 Hz coaxial coil pair.
• P o w e r line monitor
• Spherics monitor
EM33-1 DIMENSIONS Power Junction Box: 19" x 2 2 " x 5.25"
WEIGHT Console :11kg
High quality data with repeatability and proven reliability — the Geonics E M 3 3 repre- Power Junction Box: 16 kg
sents a significant advance in the stale-ot-the-art in helicopter electromagnetic ex- Bird : 1 8 0 kg hook load
ploration systems. The use of high quality composite material for the bird shell and
our unique suspension system eliminate bird bending as a source of noise. This
means the data is not degraded by turbulence and the system produces as long as
the pilot can fly.

The 6 meter bird facilitates easy shipping and handling. A total hook load of 165 kg
allows the use of light to medium lift turbine helicopters depending on the terrain.
State-of-the-art electronic signal processing insures trouble-free operation while
EM33-3
providing large dynamic range, low zero drift, and immunity to atmospheric and Created by the addition of a third maximum coupled coil system (horizontal coplanar)
cultural interference. to the E M 3 3 - 2 . the E M 3 3 - 3 generates six channels of highly diagnostic data with its
multi-frequency, multi-coil configuration.
Specifications This unique combination of dipoles and frequencies provides the necessary data to
facilitate (i) improved overburden rejection (ii) improved definition and geometrical
M E A S U R E D QUANTITY In-phase and quad-phase components of received mag- characterization o) conductors (iii) better classification of conductors — cultural or
natural and (iv) improved terrain conductivity mapping.
netic field in parts per million ol primary field.
NOISE Noise envelope less than 0.5 ppm for 1 sec. integration.
ZERO DRIFT Typically less than 15 ppm per hour. Manual electronic Specifications
correction from console.
CALIBRATION 'O-coif internal to bird gives inflight gain and phase cal
bralion by means of push button activation from console. Only those specifications different from the EM33-1 are listed.
COIL SEPARATION 6 meters OPERATING FREQUENCIES 380 Hz. 2860 Hz and 3630 Hz (nominal)
COIL ORIENTATION Vertical Coaxial or Horizontal Coplanar C O U ORIENTATION • 380 Hz - Vertical Coaxial
• 2860 Hz — Horizontal Coplanar
OPERATING FREQUENCY 736 Hz nominal • 3630 Hz - VerticaTCoaxial^•_.
P O W E R SUPPLY 24-28 VDC (225 watts) COIL SEPARATION 5.4 meters v V - * ^ V *
CONSOLE OUTPUTS •In-phase POWER SUPPLY 24-26 VDC p0"0 wattsíS^"
• Q u a d - phase
CONSOLE 0UT?UTS • In-phase ana quad-phase of 380 Hz coaxial coil pair.
• 50/60 Hz power line monitor — analog or fiducial
• In-phase and quad-phase of 2860 Hz coplanar coif
•Spherics monitor - analog or fiducial
pair;;- ^ N ^
OUTPUT INTEGRATION Second order tow pass filter, tn-phase and quad-phase .•Irvphase and quad-phase of 3630 Hz coaxial coil pair.
outputs are simultaneously available at two rise times, • Power brie monitor
typically 0.6 and 2.4 sec. • Sperics monitor
OUTPUT LEVELS ± 1 . 0 volt FSO (with xi 0 over-range)from low impedance DIMENSIONS Power Junction Box: 18" x 22" x 5.25"
source.
WEIGHT Console : 12 kg
DIMENSIONS Console : 1 9 " x 1 6 " X 5 . 2 5 " Power Junction Box: 16 kg
Bird : 7.3 m {with end caps) In length; BM :195 kg hook load
0.5 m diameter
T o w Cable : 3 0 m in length
WEIGHT Console : 10 kg
Bird : 1 6 5 kg hook load