Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
JOURNAL OFFICIEL
D E L A R E P U B L I Q U E A L G E R I E N N E D E M O C R AT I Q U E E T P O P U L A I R E
CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS
ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES
(TRADUCTION FRANÇAISE)
Edition originale, le numéro : 14,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 28,00 dinars.
Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés.
Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse.
Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne
18 Dhou El Kaâda 1442
2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 51
29 juin 2021
SOMMAIRE
PROCLAMATIONS
CONSEIL CONSTITUTIONNEL
Proclamation n° 01/P.CC/21 du 12 Dhou El Kaâda 1442 correspondant au 23 juin 2021 portant résultats définitifs de
l’élection des membres de l’Assemblée Populaire Nationale, qui a eu lieu le 1er Dhou El Kaâda 1442 correspondant
au 12 juin 2021.............................................................................................................................................................................. 5
DECRETS
Décret présidentiel n° 21-268 du 6 Dhou El Kaâda 1442 correspondant au 17 juin 2021 portant création d'un chapitre et transfert de
crédits au budget de fonctionnement de la Présidence de la République............................................................................................. 27
Décret présidentiel n° 21-269 du 6 Dhou El Kaâda 1442 correspondant au 17 juin 2021 portant transfert de crédits au budget de
fonctionnement du ministère de l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du territoire............................................ 27
Décret présidentiel n° 21-271 du 11 Dhou El Kaâda 1442 correspondant au 22 juin 2021 portant transfert de crédits au budget de
fonctionnement du ministère de l'agriculture et du développement rural............................................................................................ 28
DECISIONS INDIVIDUELLES
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au 3 juin 2021 mettant fin aux fonctions du chef de cabinet du wali de la wilaya
de Aïn Defla.......................................................................................................................................................................................... 29
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au 3 juin 2021 mettant fin aux fonctions d’inspecteurs de wilayas............................. 29
Décrets exécutifs du 22 Chaoual 1442 correspondant au 3 juin 2021 mettant fin aux fonctions de secrétaires généraux auprès de
chefs de daïras dans certaines wilayas.......................................................................................................................................... 29
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au 3 juin 2021 mettant fin aux fonctions de secrétaires généraux de communes
à la wilaya d’Alger................................................................................................................................................................................ 29
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au 3 juin 2021 mettant fin aux fonctions d’un sous-directeur au ministère de
l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique..................................................................................................................... 29
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au 3 juin 2021 mettant fin aux fonctions d’un vice-recteur à l’université de
Constantine 2........................................................................................................................................................................................ 29
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au 3 juin 2021 mettant fin aux fonctions du doyen de la faculté des sciences
économiques, commerciales et des sciences de gestion à l’université de Khemis Miliana................................................................. 29
Décrets exécutifs du 22 Chaoual 1442 correspondant au 3 juin 2021 mettant fin aux fonctions de sous-directrices au ministère de la
formation et de l’enseignement professionnels.................................................................................................................................... 30
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au 3 juin 2021 mettant fin aux fonctions du directeur délégué de la jeunesse et
des sports à la circonscription administrative de In Salah.................................................................................................................... 30
18 Dhou El Kaâda 1442 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 51 3
29 juin 2021
SOMMAIRE (suite)
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au 3 juin 2021 mettant fin aux fonctions d’un sous-directeur à l’ex-ministère de
l’aménagement du territoire, du tourisme et de l’artisanat................................................................................................................... 30
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au 3 juin 2021 portant nomination du directeur de la réglementation et des affaires
générales de la wilaya d’Adrar.............................................................................................................................................................. 30
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au 3 juin 2021 portant nomination d’un chargé d’études et de synthèse au ministère
de l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique................................................................................................................ 30
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au 3 juin 2021 portant nomination d’inspecteurs au ministère de l’enseignement
supérieur et de la recherche scientifique............................................................................................................................................... 30
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au 3 juin 2021 portant nomination du directeur de l’agence thématique de
recherche en sciences sociales et humaines.......................................................................................................................................... 30
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au 3 juin 2021 portant nomination du directeur de l’école supérieure de
management à Tlemcen........................................................................................................................................................................ 30
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au 3 juin 2021 portant nomination de la secrétaire générale de l’université
d’Alger 1.................................................................................................................................................................................................... 30
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au 3 juin 2021 portant nomination du doyen de la faculté des mathématiques et
informatique à l’université des sciences et de la technologie d’Oran................................................................................................. 31
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au 3 juin 2021 portant nomination à l’université de Souk Ahras................................. 31
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au 3 juin 2021 portant nomination du directeur du centre universitaire de Mila......... 31
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au 3 juin 2021 portant nomination d’un vice-recteur à l’université de Khemis
Miliana........................................................................................................................................................................................... 31
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au 3 juin 2021 portant nomination d’une chargée d’études et de synthèse au
ministère de la formation et de l’enseignement professionnels............................................................................................................ 31
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au 3 juin 2021 portant nomination d’une inspectrice au ministère de la formation
et de l’enseignement professionnels..................................................................................................................................................... 31
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au 3 juin 2021 portant nomination du directeur de la jeunesse et des sports à la
wilaya de In Salah................................................................................................................................................................................. 31
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au 3 juin 2021 portant nomination de directeurs au ministère de la solidarité
nationale, de la famille et de la condition de la femme.................................................................................................................. 31
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au 3 juin 2021 portant nomination d’un chargé d’études et de synthèse au ministère
du tourisme, de l’artisanat et du travail familial............................................................................................................................. 31
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au 3 juin 2021 portant nomination d’un inspecteur au ministère du tourisme, de
l’artisanat et du travail familial....................................................................................................................................................... 31
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au 3 juin 2021 portant nomination du directeur du tourisme, de l’artisanat et du
travail familial à la wilaya de Djanet............................................................................................................................................. 32
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au 3 juin 2021 portant nomination du directeur général adjoint du centre national
du registre du commerce.................................................................................................................................................................. 32
Décret présidentiel du 8 Ramadhan 1442 correspondant au 20 avril 2021 portant nomination de la directrice générale de
l’établissement public de télédiffusion d’Algérie (rectificatif)........................................................................................................ 32
18 Dhou El Kaâda 1442
4 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 51
29 juin 2021
SOMMAIRE (Suite)
Arrêté interministériel du 14 Ramadhan 1442 correspondant au 26 avril 2021 fixant les conditions et modalités d’octroi, sur le budget
de l’Etat, de l’aide financière par la caisse militaire de sécurité sociale et de prévoyance au profit des affiliés et leurs ayants
droit, pour l’amélioration de la prise en charge des prestations médicales destinées exclusivement au diagnostic du Coronavirus
(COVID-19).................................................................................................................................................................................... 32
MINISTERE DE LA JUSTICE
Arrêté interministériel du 9 Dhou El Kaâda 1442 correspondant au 20 juin 2021 portant placement en position d'activité de certains
fonctionnaires appartenant au corps des biologistes de santé publique du ministère de la santé, de la population et de la réforme
hospitalière, auprès du ministère de la justice (direction générale de l'administration pénitentiaire et de la
réinsertion)..................................................................................................................................................................................... 33
Arrêté du 21 Chaoual 1442 correspondant au 2 juin 2021 portant délégation de signature au directeur de la réglementation, du fichier
et de l'informatique............................................................................................................................................................................... 34
Arrêté du 21 Chaoual 1442 correspondant au 2 juin 2021 portant délégation de signature au directeur des pensions.......................... 34
Arrêtés du 21 Chaoual 1442 correspondant au 2 juin 2021 portant délégation de signature à des sous-directeurs................................ 34
18 Dhou El Kaâda 1442 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 51 5
29 juin 2021
PROCLAMATIONS
CONSEIL CONSTITUTIONNEL
Proclamation n° 01/P.CC/21 du 12 Dhou El Kaâda 1442 correspondant au 23 juin 2021 portant résultats définitifs de
l’élection des membres de l’Assemblée Populaire Nationale, qui a eu lieu le Aouel Dhou El Kaâda 1442
correspondant au 12 juin 2021.
————
Le Conseil constitutionnel,
Vu la Constitution, notamment ses articles 114, 121 (alinéa 1er), 122 (alinéa 1er), 191, 198 (alinéa 5) et 224 ;
Vu l’ordonnance n° 21-01 du 26 Rajab 1442 correspondant au 10 mars 2021 portant loi organique relative au régime électoral,
modifiée et complétée, notamment ses articles 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 209, 210, 211, 271 (alinéa 2) et 275
(alinéa 5) ;
Vu l’ordonnance n° 21-02 du 2 Chaâbane 1442 correspondant au 16 mars 2021 déterminant les circonscriptions électorales
et le nombre de sièges à pourvoir pour les élections du Parlement ;
Vu le règlement daté du 7 Ramadhan 1440 correspondant au 12 mai 2019, modifié et complété, fixant les règles de
fonctionnement du Conseil constitutionnel ;
Vu le décret présidentiel n° 21-77 du 9 Rajab 1442 correspondant au 21 février 2021 portant dissolution de l’Assemblée
Populaire Nationale ;
Vu le décret présidentiel n° 21-96 du 27 Rajab 1442 correspondant au 11 mars 2021 portant convocation du corps électoral
pour l’élection des membres de l’Assemblée Populaire Nationale ;
Vu le décret exécutif n° 21-131 du 17 Chaâbane 1442 correspondant au 31 mars 2021 relatif à l’organisation de la
circonscription électorale de la communauté nationale à l’étranger et le nombre de sièges à pourvoir dans l’élection des membres
de l’Assemblée Populaire Nationale ;
Vu les résultats provisoires relatifs à l’élection des membres de l’Assemblée Populaire Nationale ayant eu lieu le Aouel
Dhou El Kaâda 1442 correspondant au 12 juin 2021, proclamés par l’Autorité nationale indépendante des élections le 4 Dhou
El Kaâda 1442 correspondant au 15 juin 2021, remis au Conseil constitutionnel le 6 Dhou El Kaâda 1442 correspondant au 17
juin 2021, et enregistrés au Secrétariat général du Conseil constitutionnel le 6 Dhou El Kaâda 1442 correspondant au 17 juin
2021 sous le numéro 83 ;
Après examen des recours ;
Vu les décisions du Conseil constitutionnel annexées à l’original de la présente proclamation, au nombre de quarante-huit
(48) décisions du 12 Dhou El Kaâda 1442 correspondant au 23 juin 2021 portant sur les recours déposés par les candidats, les
listes et les partis participant à l’élection des membres de l’Assemblée Populaire Nationale, ayant eu lieu le 12 juin 2021 ;
Les membres rapporteurs entendus ;
Après délibération ;
Proclame :
Premièrement : Les résultats définitifs de l’élection des membres de l’Assemblée Populaire Nationale ayant eu lieu le Aouel
Dhou El Kaâda 1442 correspondant au 12 juin 2021 sont arrêtés comme suit :
Taux de participation : 23 %
Deuxièmement : Les listes ayant remporté l’élection sont classées en fonction du nombre des voix recueillies et des sièges
obtenus, selon l’ordre ci-après :
18 Dhou El Kaâda 1442
6 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 51
29 juin 2021
EL DHAMAN-LAGHOUAT 6 179 1
Tableau N° 1
Code Circonscription Nombre Listes ayant remporté l'élection Nombre Nom Prénom des
Electorale de sièges des des candidats élus candidats élus
wilaya à sièges
pourvoir obtenus
HMS 1 Bleila Afif
FRONT DE LIBERATION 1 Elalaoui Abdellah
01 Adrar 3 NATIONALE
Khelladi Zoheir
Sadok Ahmed
HMS 2
Omar Maamar
Bekhaoua Djilali
SAHL EL CHLEF 2
Cherid Madjid
HMS 1 Belkheir Zakaria
RASSEMBLEMENT 1 Bencherchafa Aissa
NATIONAL DEMOCRATIQUE
Bencharif Halim
RASSEMBLEMENT 2
04 Oum 7 NATIONAL DEMOCRATIQUE Terbak Omar
El Bouaghi
Chaibrassou Lekhemissi
FRONT DE LIBERATION 2
NATIONALE Agoudjil Souhila
FRONT EL MOUSTAKBAL 1 Nouri Soufiene
18 Dhou El Kaâda 1442
10 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 51
29 juin 2021
Tableau N° 1 (suite)
Code Circonscription Nombre Listes ayant remporté l'élection Nombre Nom Prénom des
wilaya Electorale de sièges des des candidats élus candidats élus
à sièges
pourvoir obtenus
Oulmi Ammar
RASSEMBLEMENT 3 Belouerghi Rachid
NATIONAL DEMOCRATIQUE
Meddour Atmane
Zakour Abdelhalim
FRONT EL MOUSTAKBAL 3 Rebiai Fatima
05 Batna 12 Smaili Slimane
Gharbi Abdelbasset
LE MOUVEMENT NATIONAL 2
EL BINA Nefissi Said
Ferhani Bachir
TOBNA 2
Chekchak Souheila
Berri Sakeur
ATTAASSIL 2
Bouhenaf Yazid
Hadji Mokrane
Moualfi Samia
FRONT DE LIBERATION 4
NATIONALE Hanachi Riad
Saoudi Anis
06 Béjaïa 9 Saci Seghir
LISTE INDEPENDANTE 3 Hani Mohamed
« L’ESPOIR ET L’AVENIR »
Dehouche Mouloud
RASSEMBLEMENT 1 Mira Smail
NATIONAL DEMOCRATIQUE
Tableau N° 1 (suite)
Code Circonscription Nombre Listes ayant remporté l'élection Nombre Nom Prénom
wilaya Electorale de sièges des des candidats élus des candidats élus
à sièges
pourvoir obtenus
Zouahra Kamel
Elfertas Yaakoub
FRONT DE LIBERATION 4
NATIONALE Ezzraimi Hamza
Hamlaoui Hamza
Djichergui Abdelkader
09 Blida 12 LE MOUVEMENT NATIONAL 3 Fares Zouhir
EL BINA
Temmar Mustapha
Mounsi Ali
3 Hammad Ayoub
EL MICHAAL
Belkacem Soumia
Abbache Hocine
FRONT EL MOUSTAKBAL 3 Temmar Fateh
Guerrache Toufik
Sadli Brahim
FRONT DE LIBERATION 2
10 Bouira 7 NATIONALE Hachimi Ahmed
RASSEMBLEMENT 1 Nacer Bey Ahmed
NATIONAL DEMOCRATIQUE
LE MOUVEMENT NATIONAL 1 Sadelli Salah
EL BINA
Zerfaoui Messaoud
HMS 2
Mecheri Abdallah
Bakhouche Seddik
FRONT DE LIBERATION 2
NATIONALE Abbane Saad
12 Tébessa 7
RASSEMBLEMENT 1 Djaafar Zine
NATIONAL DEMOCRATIQUE
Tableau N° 1 (suite)
Code Circonscription Nombre Listes ayant remporté l'élection Nombre Nom Prénom
wilaya Electorale de sièges des des candidats élus des candidats élus
à sièges
pourvoir obtenus
Hanba Boumediène
Belhadj Fethi
RASSEMBLEMENT 5 Benamar Fawzi
NATIONAL DEMOCRATIQUE
Dekhli Rachid
Khelidj Omar
13 Tlemcen 10
Rebiai Hafif
FRONT DE LIBERATION 3 Bechlaghem Abdel Mouméne
NATIONALE
Amir Samira
Belmokhtar Rabah
EL HISN EL MATINE 2
Khouane Mohammed
Bouteldja Rabah
ABNAA EL CHAAB
3 Saibi Ahmed Lamine
Dibachehba Lakhdar
HMS Zerkani Souleyman
14 Tiaret 2
9 Beldjilali Ahmed
RASSEMBLEMENT Toumi Abdelkader
NATIONAL DEMOCRATIQUE 2
Zeggai Abdelkader
FRONT DE LIBERATION Chakour Ahmed Adel
NATIONALE 2
Temamri Sid Ahmed
RASSEMBLEMENT Belarbi Abdenour
NATIONAL DEMOCRATIQUE 2
Kasdi Kamel
FRONT DE LIBERATION Garichi Mohamed
NATIONALE 2
Djouzi Meziane
NIDAA EL-CHAAB «TIGRI Diaf Boualem
15 Tizi Ouzou 11 BAGHDOUD » 2
Messaoudi Lila
FRATERNITE Abib Yacine
2
Ait Menguellet Abdelwahab
Tableau N° 1 (suite)
Code Circonscription Nombre Listes ayant remporté l'élection Nombre Nom Prénom
wilaya Electorale de sièges des des candidats élus des candidats élus
à sièges
pourvoir obtenus
Djouahra Mohamed
Lammali Behdja
Nasri Zouhaier
Bouabdallah Mohammed
Khellaf Riad
FRONT DE LIBERATION 10
NATIONALE Rebidj Ali
Guesri Messaoud
Djebali Farida
Tessouh Miloud
Ilimi Farida
Belkhiri Rabah
Ait Amer Hamid
Dherra Amar
Zehouf Azzedine
HMS 8
Khelassi Mohamed
Khenniche Ahmed
Belkadi Khedidja
Bougatoucha Zakia
16 Alger 34
Lyazidi Leila
Gamgani Lies
Boutbig Fateh
Seddiki Sofiane
FRONT EL MOUSTAKBAL 8
Benallegue Mohamed
Rédha
Hammar Abdennour
Barhoum Samira
Benturki Aicha
Ben Grina Elbara
Bouteldja Allal
Badaoui Tamim
Berriche Abdelkader
LE MOUVEMENT NATIONAL 8
EL BINA Nessakh Adel
Meftahi Mahdi
Benkhelouf Kamel
Talbi Khaoula
18 Dhou El Kaâda 1442
14 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 51
29 juin 2021
Tableau N° 1 (suite)
Code Circonscription Nombre Listes ayant remporté l'élection Nombre Nom Prénom
wilaya Electorale de sièges des des candidats élus des candidats élus
à sièges
pourvoir obtenus
Bessine Ahmed
Rebhi Ahmed
Amraoui Maria
Feitas Ben Lakehal
Guerzou Belkheir
Benyattou Salem
17 Djelfa 13 Aliouat Mohamed
FRONT DE LIBERATION 13
NATIONALE Habchi Hocine
Kerma Messaoud
Bouzidi Nabil
Doukani Mohamed
Bedeirina Messaouda
Benderrah Riadhi Mohamed
Tableau N° 1 (suite)
Code Circonscription Nombre Listes ayant remporté l'élection Nombre Nom Prénom
wilaya Electorale de sièges des des candidats élus des candidats élus
à sièges
pourvoir obtenus
Filali Smail
Toumi Abdelghani
19 Sétif FRONT DE LIBERATION 4
NATIONALE Hamdaoui Sihamdi
Moumeni Bouzid
Merabet Abdelkader
FRONT DE LIBERATION 2
NATIONALE Benaissa Ahmed
20 Saïda 4
COMPETENCE ET Bouanani Abdelkrim
RENOUVEAU 2
Bida Fatma
Guend Nabil
Boussehaba Abderrazak
FRONT EL MOUSTAKBAL 4
Bouakkaz Nasser
Nafir Rafik
21 Skikda 10 Mehtour Rachid
HMS 3 Nini Mohamed
Bachagha Abdesalem
Nekakaa Hocine
FRONT DE LIBERATION 3 Mecheri Abdelmadjid
NATIONALE
Sahnoune Riad
Mir Mohamed
Daira Abdelouahab
Hatab Noureddine
HMS 4
Tebessi Mohamed
23 Annaba 7 El Hadi
Saklouli Oualid
Amrane Reda
FRONT EL MOUSTAKBAL 3 Merah Chabane
Tableau N° 1 (suite)
Code Circonscription Nombre Listes ayant remporté l'élection Nombre Nom Prénom
wilaya Electorale de sièges des des candidats élus des candidats élus
à sièges
pourvoir obtenus
Chettibi Salah
RASSEMBLEMENT 2
NATIONAL DEMOCRATIQUE Sifer Hicham
24 Guelma 5 FRONT DE L'ALGERIE 1 Kouarta Yazid
NOUVELLE
Brahimi Ismail
HMS 3 Kebirita Mohamed
Mebrouki Mohammed
Elamine
26 Médéa 8 Salmi Lakhdar
FRONT DE LIBERATION 3 Hamidi Youcef
NATIONALE
Miloudi Rachid
Zergui Abdelhakim
LE MOUVEMENT NATIONAL 2
EL BINA Djeddou Rabah
18 Dhou El Kaâda 1442 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 51 17
29 juin 2021
Tableau N° 1 (suite)
Code Circonscription Nombre Listes ayant remporté l'élection Nombre Nom Prénom
wilaya Electorale de sièges des des candidats élus des candidats élus
à sièges
pourvoir obtenus
Hammou Mohammed
Bekkaddour Belkacem
Benatia
Abbas Hadjira
Haidra Hamza
27 Mostaganem 8 LE MOUVEMENT NATIONAL 8
EL BINA Benhammou Cherif
Bouchama Abdallah
Khachaa Ismail
Segres Mohammed
Zine Rachid
HMS 3 Djenaoui Said
Refice Merouane
Fritih Mohamed
RASSEMBLEMENT 3 Faid Soufiane
28 M’Sila 11 NATIONAL DEMOCRATIQUE
Dahmani Khatem
Mechegueg Mohamed
FRONT DE LIBERATION 3
NATIONALE Abderrahim Rabie
Amrane Abdelouahab
Abassi Mohamed
FRONT EL MOUSTAKBAL 2
Brikat Fateh
Chalabi Khalid
HMS 2
Aid Abdelkrim
Habib Elmekki
RASSEMBLEMENT 2
NATIONAL DEMOCRATIQUE El Akal Benzerga
29 Mascara 8
Kerrar Hamid
FRONT EL MOUSTAKBAL 2
Adda Djaâfar
Tableau N° 1 (suite)
Code Circonscription Nombre Listes ayant remporté l'élection Nombre Nom Prénom
wilaya Electorale de sièges des des candidats élus des candidats élus
à sièges
pourvoir obtenus
Snoussi Mohamed
HMS 3 Benhaddad Hichem
Tebbal Abdelkrim
Benchekor Karim
RASSEMBLEMENT 3 Boudouma Mohamed
NATIONAL DEMOCRATIQUE
Mimoun Boumediene
Cherchar Rachid
LE MOUVEMENT NATIONAL 3 Hariz Younes
EL BINA
Khodja Brahim
Elbachir Bahri
ES-SABIL 3 Al Sid Chikh Ouahid
Nedjadi Kadda
Bencherif Mohammed
Menaouar
FRONT EL MOUSTAKBAL 2
Hami Kada
HMS 1 Lakhdari Laid
FRONT DE LIBERATION 1 Benamara Baghdad
32 El Bayadh 3 NATIONALE
Ziani Farès
EL BARAKA 3 Belfar Abdelhak
Rabia Abdelhak
34 Bordj Bou 7
Arréridj Herizi Saci
RASSEMBLEMENT 2
NATIONAL DEMOCRATIQUE Nada Derradji
FRONT EL MOUSTAKBAL 2 Bouhali Abdelbasset
Belakhdar Kamal
18 Dhou El Kaâda 1442 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 51 19
29 juin 2021
Tableau N° 1 (suite)
Code Circonscription Nombre Listes ayant remporté l'élection Nombre Nom Prénom
wilaya Electorale de sièges des des candidats élus des candidats élus
à sièges
pourvoir obtenus
El Korichi Kamel
EL WAFAA 2
BIL AHD Baaziz Abdenasser
Kebour Toufik
SAWT EL CHAAB 2
EL HOR Bouherrou Toufik
HMS 1 Rahiche Nabil
35 Boumerdès 9
RASSEMBLEMENT 1 Djanati Fatah
NATIONAL DEMOCRATIQUE
Hamdaoui Mebarek
RASSEMBLEMENT 2
NATIONAL DEMOCRATIQUE Foughali Rabah
36 El Tarf 4 FRONT POUR LA JUSTICE 1 Mouilhi Ali
ET LE DEVELOPPEMENT
Dhif Moradj
HMS 2
Ben Ali Tahar
FRONT DE LIBERATION 1 Douyem Mohammed
NATIONALE
39 El Oued 6
JIL JADID 1 Aoun Fathi
L’UNITE ET LE 1 Tidjani Mohammed
CHANGEMENT El Hafedh
L’ALTERNATIVE 1 Gori Abdelkader
LIBRE
18 Dhou El Kaâda 1442
20 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 51
29 juin 2021
Tableau N° 1 (suite)
Code Circonscription Nombre Listes ayant remporté l'élection Nombre Nom Prénom
wilaya Electorale de sièges des des candidats élus des candidats élus
à sièges
pourvoir obtenus
FRONT DE LIBERATION 1 Hamame Ali
NATIONALE
Tableau N° 1 (suite)
Code Circonscription Nombre Listes ayant remporté l'élection Nombre Nom Prénom
wilaya Electorale de sièges des des candidats élus des candidats élus
à sièges
pourvoir obtenus
EL TAHADI EL DJADID 1 Sahnoun Slimane
Tableau N° 1 (suite)
Code Circonscription Nombre Listes ayant remporté l'élection Nombre Nom Prénom
wilaya Electorale de sièges des des candidats élus des candidats élus
à sièges
pourvoir obtenus
FRONT DE LIBERATION 1 Meitah Adel
NATIONALE
Tableau N° 1 (suite)
Tableau N° 2
SUFFRAGES
VOTANTS
CODE CIRCONSCRIPTION ELECTEURS EXPRIMES
DE WILAYA ELECTORALE INSCRITS
Nombre Taux Nombre Taux
Tableau N° 2 (suite)
SUFFRAGES
CODE CIRCONSCRIPTION ELECTEURS VOTANTS
EXPRIMES
DE WILAYA ELECTORALE INSCRITS
Nombre Taux Nombre Taux
Tableau N° 2 (suite)
SUFFRAGES
VOTANTS EXPRIMES
CODE CIRCONSCRIPTION ELECTEURS
DE WILAYA ELECTORALE INSCRITS
Nombre Taux Nombre Taux
53
IN SALAH 44 104 22 542 51,11 % 19 349 85,84 %
54
IN GUEZZAM 28 716 19 189 66,82 % 16 406 85,50 %
55
TOUGGOURT 168 206 53 626 31,88 % 45 511 84,87 %
56
DJANET 28 483 14 514 50,96 % 10 589 72,96 %
57
EL M’GHAIER 95 170 38 819 40,79 % 35 569 91,63 %
58
EL MENIAA 42 355 17 110 40,40 % 14 661 85,69 %
Tableau N° 3
Répartition des sièges en fonction de la représentation des jeunes agés de moins de quarante (40) ans,
de la femme et des universitaires
NOMBRE DE
NOMBRE DE NOMBRE DE
SIÈGES OBTENUS
PARTIS POLITIQUES ET LISTES SIÈGES SIÈGES OBTENUS
PAR LES JEUNES
INDÉPENDANTES OBTENUS PAR PAR LES
AGÉS DE MOINS
LES FEMMES UNIVERSITAIRES
DE 40 ANS
HMS 4 19 53
RASSEMBLEMENT NATIONAL 1 15 32
DEMOCRATIQUE
LISTES LIBRES 7 27 51
FRONT EL MOUSTAKBAL 5 13 32
LA VOIX DU PEUPLE 0 2 2
PARTI EL KARAMA 0 0 0
JIL JADID 0 1 1
DECRETS
Décret présidentiel n° 21-268 du 6 Dhou El Kaâda 1442 Décret présidentiel n° 21-269 du 6 Dhou El Kaâda 1442
correspondant au 17 juin 2021 portant création correspondant au 17 juin 2021 portant transfert de
d'un chapitre et transfert de crédits au budget de crédits au budget de fonctionnement du ministère
fonctionnement de la Présidence de la République. de l’intérieur, des collectivités locales et de
———— l’aménagement du territoire.
————
Le Président de la République,
Le Président de la République,
Sur le rapport du ministre des finances,
Sur le rapport du ministre des finances,
Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141
(alinéa 1er) ; Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141
(alinéa 1er) ;
Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et complétée,
relative aux lois de finances ; Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et complétée,
relative aux lois de finances ;
Vu la loi n° 20-16 du 16 Joumada El Oula 1442
correspondant au 31 décembre 2020 portant loi de finances Vu la loi n° 20-16 du 16 Joumada El Oula 1442
pour 2021 ; correspondant au 31 décembre 2020 portant loi de finances
pour 2021 ;
Vu l'ordonnance n° 21-07 du 27 Chaoual 1442
correspondant au 8 juin 2021 portant loi de finances Vu l’ordonnance n° 21-07 du 27 Chaoual 1442
complémentaire pour 2021 ; correspondant au 8 juin 2021 portant loi de finances
complémentaire pour 2021 ;
Vu le décret présidentiel du 18 Joumada El Oula 1442
correspondant au 2 janvier 2021 portant répartition des Vu le décret présidentiel du 18 Joumada El Oula 1442
crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la correspondant au 2 janvier 2021 portant répartition des
loi de finances pour 2021, au budget des charges crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement,
communes ; par la loi de finances pour 2021, au budget des charges
communes ;
Vu le décret présidentiel n° 21-01 du 18 Joumada El Oula
1442 correspondant au 2 janvier 2021 portant répartition des Vu le décret exécutif n° 21-04 du 18 Joumada El Oula
crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la 1442 correspondant au 2 janvier 2021 portant répartition des
crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la
loi de finances pour 2021, à la Présidence de la
loi de finances pour 2021, au ministre de l'intérieur, des
République ;
collectivités locales et de l'aménagement du territoire ;
Décrète : Décrète :
Article 1er. — Il est créé au sein de la nomenclature du Article 1er. — Il est annulé, sur 2021, un crédit de deux
budget de fonctionnement de la Présidence de la République milliards sept cent millions de dinars (2.700.000.000 DA),
pour 2021 un chapitre n° 44-02, énuméré à l'état annexé à applicable au budget des charges communes et au chapitre
l'original du présent décret. n° 37-91 « Dépenses éventuelles — Provision groupée ».
Art. 2. — Il est annulé, sur 2021, un crédit de six Art. 2. — Il est ouvert, sur 2021, un crédit de deux
cent six millions quatre cent vingt-sept mille dinars milliards sept cent millions de dinars (2.700.000.000 DA),
(606.427.000 DA), applicable au budget des charges applicable au budget de fonctionnement du ministère de
communes et au chapitre n° 37-91 « Dépenses l'intérieur, des collectivités locales et de l'aménagement
éventuelles — Provision groupée ». du territoire – Section I – et au chapitre n° 37-20 « Services
déconcentrés de l'Etat – Dépenses de fonctionnement des
Art. 3. — Il est ouvert, sur 2021, un crédit de six délégations de l'autorité nationale indépendante des élections
cent six millions quatre cent vingt-sept mille dinars (élections législatives 2021) ».
(606.427.000 DA), applicable au budget de fonctionnement
de la Présidence de la République et aux chapitres énumérés Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre de
à l'état annexé à l'original du présent décret. l’intérieur, des collectivités locales et de l’aménagement du
territoire sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
Art. 4. — Le présent décret sera publié au Journal officiel l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal
de la République algérienne démocratique et populaire. officiel de la République algérienne démocratique et
populaire.
Fait à Alger, le 6 Dhou El Kaâda 1442 correspondant au
17 juin 2021. Fait à Alger, le 6 Dhou El Kaâda 1442 correspondant au
17 juin 2021.
Abdelmadjid TEBBOUNE. Abdelmadjid TEBBOUNE.
18 Dhou El Kaâda 1442
28 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 51
29 juin 2021
Décret présidentiel n° 21-271 du 11 Dhou El Kaâda 1442 Vu le décret exécutif n° 21-21 du 18 Joumada El Oula
correspondant au 22 juin 2021 portant transfert de 1442 correspondant au 2 janvier 2021 portant répartition des
crédits au budget de fonctionnement du ministère crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la
de l'agriculture et du développement rural. loi de finances pour 2021, au ministre de l'agriculture et du
développement rural ;
————
Décrète :
Le Président de la République,
Article 1er. — Il est annulé, sur 2021, un crédit de quatre-
Sur le rapport du ministre des finances, vingt-trois milliards de dinars (83.000.000.000 DA),
Vu la Constitution, notamment ses articles 91-7° et 141 applicable au budget des charges communes et au chapitre
n° 37-91 « Dépenses éventuelles — Provision groupée ».
(alinéa 1er) ;
Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et complétée, Art. 2. — Il est ouvert, sur 2021, un crédit de quatre-vingt-
relative aux lois de finances ; trois milliards de dinars (83.000.000.000 DA), applicable au
budget de fonctionnement du ministère de l'agriculture et du
Vu la loi n° 20-16 du 16 Joumada El Oula 1442 développement rural et aux chapitres énumérés à l'état
correspondant au 31 décembre 2020 portant loi de finances annexé au présent décret.
pour 2021 ;
Art. 3. — Le ministre des finances et le ministre de
Vu l'ordonnance n° 21-07 du 27 Chaoual 1442 l'agriculture et du développement rural sont chargés, chacun
correspondant au 8 juin 2021 portant loi de finances en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui
sera publié au Journal officiel de la République algérienne
complémentaire pour 2021 ;
démocratique et populaire.
Vu le décret présidentiel du 6 Dhou El Kaâda 1442
correspondant au 17 juin 2021 portant répartition des crédits Fait à Alger, le 11 Dhou El Kaâda 1442 correspondant au
22 juin 2021.
ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la loi de
finances pour 2021, au budget des charges communes ; Abdelmadjid TEBBOUNE.
——————
ETAT ANNEXE
MINISTERE DE L'AGRICULTURE
ET DU DEVELOPPEMENT RURAL
SECTION I
ADMINISTRATION CENTRALE
SOUS-SECTION I
SERVICES CENTRAUX
TITRE IV
INTERVENTIONS PUBLIQUES
4ème Partie
Action économique — Encouragements et interventions
DECISIONS INDIVIDUELLES
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au
3 juin 2021 mettant fin aux fonctions du chef de 3 juin 2021 mettant fin aux fonctions de secrétaires
cabinet du wali de la wilaya de Aïn Defla. généraux de communes à la wilaya d’Alger.
———— ————
Par décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au Par décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au
3 juin 2021, il est mis fin aux fonctions de chef de cabinet 3 juin 2021, il est mis fin aux fonctions de secrétaires
du wali de la wilaya de Aïn Defla, exercées par M. Rafik généraux aux communes suivantes à la wilaya d’Alger,
Osmani, appelé à réintégrer son grade d’origine. exercées par MM. :
————H———— — Belkacem Cherfa, à Magharia ;
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au — Kamel Naïr, à Reghaïa.
3 juin 2021 mettant fin aux fonctions d’inspecteurs ————H————
de wilayas.
———— Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au
3 juin 2021 mettant fin aux fonctions d’un
Par décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au sous-directeur au ministère de l’enseignement
3 juin 2021, il est mis fin aux fonctions d’inspecteurs aux supérieur et de la recherche scientifique.
wilayas suivantes, exercées par MM. : ————
— Ahmed Benlechheb, à la wilaya de Djelfa ; Par décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au
— Abdelkrim Kourdali, à la wilaya de Médéa ; 3 juin 2021, il est mis fin aux fonctions de sous-directeur des
moyens généraux au ministère de l’enseignement supérieur
admis à la retraite. et de la recherche scientifique, exercées par M. Taïeb
————H———— Chaâbane, appelé à exercer une autre fonction.
————H————
Décrets exécutifs du 22 Chaoual 1442 correspondant au
3 juin 2021 mettant fin aux fonctions de secrétaires Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au
généraux auprès de chefs de daïras dans certaines 3 juin 2021 mettant fin aux fonctions d’un
wilayas. vice-recteur à l’université de Constantine 2.
———— ————
Par décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au Par décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au
3 juin 2021, il est mis fin aux fonctions de secrétaires 3 juin 2021, il est mis fin aux fonctions de vice-recteur
généraux auprès de chefs de daïras aux wilayas suivantes, chargé des relations extérieures, de la coopération, de
exercées par MM. : l’animation, de la communication et des manifestations
— El-Mokhtar Foulani, daïra de Reggane, wilaya scientifiques à l’université de Constantine 2, exercées par
d’Adrar ; M. Amirouche Bouchlaghem, appelé à exercer une autre
fonction.
— Mustapha Mohamed Ali, daïra de Mouzaïa, wilaya de ————H————
Blida, sur sa demande ;
— Hanifi Medebber, daïra de Sig, wilaya de Mascara, Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au
admis à la retraite ; 3 juin 2021 mettant fin aux fonctions du doyen
de la faculté des sciences économiques,
— Kadri Benfodda, daïra d’El Amria, wilaya de Aïn commerciales et des sciences de gestion à
Témouchent, admis à la retraite. l’université de Khemis Miliana.
———————— ————
Par décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au Par décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au
3 juin 2021, il est mis fin aux fonctions de secrétaire général 3 juin 2021, il est mis fin aux fonctions de doyen de la faculté
auprès du chef de daïra de Zaouiet Kounta, à la wilaya des sciences économiques, commerciales et des sciences de
d’Adrar, exercées par M. Kaddour Khalili, appelé à exercer gestion à l’université de Khemis Miliana, exercées par
une autre fonction. M. Djelloul Benanaya, appelé à exercer une autre fonction.
18 Dhou El Kaâda 1442
30 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 51
29 juin 2021
Décrets exécutifs du 22 Chaoual 1442 correspondant au Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au
3 juin 2021 mettant fin aux fonctions de 3 juin 2021 portant nomination d’un chargé
sous-directrices au ministère de la formation et de d’études et de synthèse au ministère de
l’enseignement professionnels. l’enseignement supérieur et de la recherche
———— scientifique.
————
Par décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au
3 juin 2021, il est mis fin aux fonctions de sous-directrice de Par décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au
la réglementation et du contentieux au ministère de la 3 juin 2021, M. Lotfi Khiari est nommé chargé d’études et
formation et de l’enseignement professionnels, exercées par de synthèse au ministère de l’enseignement supérieur et de
Mme. Souhila Benabas, appelée à exercer une autre fonction. la recherche scientifique.
———————— ————H————
Par décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au
3 juin 2021, il est mis fin aux fonctions de sous-directrice de 3 juin 2021 portant nomination d’inspecteurs
la formation des catégories particulières au ministère de la au ministère de l’enseignement supérieur et de la
formation et de l’enseignement professionnels, exercées par recherche scientifique.
Mme. Nassima Bouziani, appelée à exercer une autre ————
fonction.
————H———— Par décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au
3 juin 2021, sont nommés inspecteurs au ministère de
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au l’enseignement supérieur et de la recherche scientifique,
3 juin 2021 mettant fin aux fonctions du MM. :
directeur délégué de la jeunesse et des sports à la
— Mustapha Tebib ;
circonscription administrative de In Salah.
———— — Taïeb Chaâbane.
————H————
Par décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au
3 juin 2021, il est mis fin aux fonctions de directeur délégué Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au
de la jeunesse et des sports à la circonscription administrative 3 juin 2021 portant nomination du directeur de
de In Salah, exercées par M. Ahmed Badjouda, appelé à l’agence thématique de recherche en sciences
exercer une autre fonction. sociales et humaines.
————H———— ————
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au Par décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au
3 juin 2021 mettant fin aux fonctions d’un 3 juin 2021, M. Chakib Benhafri est nommé directeur de
sous-directeur à l’ex-ministère de l’aménagement l’agence thématique de recherche en sciences sociales et
du territoire, du tourisme et de l’artisanat. humaines.
———— ————H————
Par décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au
3 juin 2021, il est mis fin aux fonctions de sous-directeur de 3 juin 2021 portant nomination du directeur de
la promotion touristique à la direction générale du tourisme l’école supérieure de management à Tlemcen.
à l’ex-ministère de l’aménagement du territoire, du tourisme ————
et de l’artisanat, exercées par M. Nabil Melouk, appelé à
exercer une autre fonction. Par décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au
————H———— 3 juin 2021, M. Tarik Saïdi est nommé directeur de l’école
supérieure de management à Tlemcen.
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au ————H————
3 juin 2021 portant nomination du directeur de
la réglementation et des affaires générales de la Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au
wilaya d’Adrar. 3 juin 2021 portant nomination de la secrétaire
———— générale de l’université d’Alger 1.
————
Par décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au
3 juin 2021, M. Kaddour Khalili est nommé directeur de la Par décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au
réglementation et des affaires générales de la wilaya 3 juin 2021, Mme. Nesrine Benmerabet est nommée
d’Adrar. secrétaire générale de l’université d’Alger 1.
18 Dhou El Kaâda 1442 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 51 31
29 juin 2021
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant
3 juin 2021 portant nomination du doyen de la au 3 juin 2021 portant nomination d’une
faculté des mathématiques et informatique à inspectrice au ministère de la formation et de
l’université des sciences et de la technologie l’enseignement professionnels.
d’Oran. ————
————
Par décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au
Par décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au 3 juin 2021, Mme. Nassima Bouziani est nommée
3 juin 2021, M. Bachir Djebbar est nommé doyen de la inspectrice au ministère de la formation et de l’enseignement
faculté des mathématiques et informatique à l’université des professionnels.
sciences et de la technologie d’Oran. ————H————
————H————
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au
au 3 juin 2021 portant nomination du directeur
3 juin 2021 portant nomination à l’université de
de la jeunesse et des sports à la wilaya de In Salah.
Souk Ahras.
———— ————
Par décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au Par décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au
3 juin 2021, sont nommés à l’université de Souk Ahras, 3 juin 2021, M. Ahmed Badjouda est nommé directeur de la
Mme. et M. : jeunesse et des sports à la wilaya de In Salah.
————H————
— Amel Bendjeddou, vice-rectrice chargée des relations
extérieures, de la coopération, de l’animation, de la
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant
communication et des manifestations scientifiques ;
au 3 juin 2021 portant nomination de directeurs
— Fouad Laidani, directeur de l’institut des sciences et au ministère de la solidarité nationale, de la famille
techniques des activités physiques et sportives. et de la condition de la femme.
————H———— ————
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au Par décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au
3 juin 2021 portant nomination du directeur du 3 juin 2021, sont nommés directeurs, au ministère de la
centre universitaire de Mila. solidarité nationale, de la famille et de la condition de la
————
femme, MM. :
Par décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au — Hakim Chetoui, directeur des personnels et de la
3 juin 2021, M. Amirouche Bouchlaghem est nommé formation ;
directeur du centre universitaire de Mila.
————H———— — Smaïn Demagh, directeur des finances et des moyens.
————H————
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant
au 3 juin 2021 portant nomination d’un Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant
vice-recteur à l’université de Khemis Miliana. au 3 juin 2021 portant nomination d’un chargé
———— d’études et de synthèse au ministère du tourisme,
de l’artisanat et du travail familial.
Par décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au ————
3 juin 2021, M. Djelloul Benanaya est nommé vice-recteur
chargé de la formation supérieure des premier et deuxième Par décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au
cycles, de la formation continue, des diplômes et de la 3 juin 2021, M. Nabil Melouk est nommé chargé d’études et
formation supérieure de graduation à l’université de Khemis de synthèse au ministère du tourisme, de l’artisanat et du
Miliana. travail familial.
————H———— ————H————
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant
au 3 juin 2021 portant nomination d’une
au 3 juin 2021 portant nomination d’un
chargée d’études et de synthèse au ministère de la
inspecteur au ministère du tourisme, de l’artisanat
formation et de l’enseignement professionnels.
et du travail familial.
————
————
Par décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au
3 juin 2021, Mme. Souhila Benabas est nommée chargée Par décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au
d’études et de synthèse au ministère de la formation et de 3 juin 2021, M. Hassouna Dris est nommé inspecteur au
l’enseignement professionnels. ministère du tourisme, de l’artisanat et du travail familial.
18 Dhou El Kaâda 1442
32 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 51
29 juin 2021
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant Décret présidentiel du 8 Ramadhan 1442 correspondant
au 3 juin 2021 portant nomination du directeur au 20 avril 2021 portant nomination de la directrice
du tourisme, de l’artisanat et du travail familial à générale de l’établissement public de télédiffusion
la wilaya de Djanet.
d’Algérie (rectificatif).
————
————
Par décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant au
3 juin 2021, M. Hamadi Alamine est nommé directeur du JO N° 34 du 27 Ramadhan 1442
tourisme, de l’artisanat et du travail familial à la wilaya de correspondant au 9 mai 2021
Djanet.
————H————
Page 34 - 2ème colonne - ligne 6
Décret exécutif du 22 Chaoual 1442 correspondant
au 3 juin 2021 portant nomination du directeur Au lieu de : « Fadila Bousseloua » ;
général adjoint du centre national du registre du
commerce.
———— Lire : « Fadila Boucelloua ».
Arrêtent :
MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE
Article 1er. — Le présent arrêté a pour objet de fixer les
conditions et les modalités d’octroi, sur le budget de l’Etat,
Arrêté interministériel du 14 Ramadhan 1442
de l’aide financière par la caisse militaire de sécurité sociale
correspondant au 26 avril 2021 fixant les conditions
et de prévoyance au profit des affiliés et leurs ayants droit,
et les modalités d’octroi, sur le budget de l’Etat, de
l’aide financière par la caisse militaire de sécurité pour l’amélioration de la prise en charge des prestations
sociale et de prévoyance au profit des affilés et leurs médicales destinées exclusivement au diagnostic du
ayants droit, pour l’amélioration de la prise en Coronavirus (COVID-19), dénommée dans cet arrêté
charge des prestations médicales destinées « Aide financière ».
exclusivement au diagnostic du Coronavirus
(COVID-19). Art. 2. — L’aide financière concerne les prestations
———— médicales suivantes :
Le ministre de la défense nationale, — scanner thoracique COVID-19 ;
Le ministre des finances, — test RT-PCR COVID-19 ;
Vu le décret présidentiel n° 20-95 du 14 Chaâbane 1441
— test rapide antigénique COVID-19.
correspondant au 8 avril 2020, modifié et complété, fixant
les missions et attributions du secrétaire général du ministère
de la défense nationale ; Art. 3. — L’aide pour les prestations médicales visées à
l’article 2 ci-dessus, est fixée comme suit :
Vu le décret présidentiel n° 21-78 du 9 Rajab 1442
correspondant au 21 février 2021, modifié, portant — cinq mille dinars (5.000 DA) pour les frais engagés au
nomination des membre du Gouvernement ; titre de l’examen du scanner thoracique COVID-19 ;
Vu le décret présidentiel du 27 Rajab 1442 correspondant — trois mille cinq cents dinars (3.500 DA) pour les frais
au 11 mars 2021 portant nomination du secrétaire général du
engagés au titre du test réaction de polymérisation de chaine
ministère de la défense nationale par intérim ;
par abréviation RT-PCR COVID-19 ;
Vu le décret exécutif n° 95-54 du 15 Ramadhan 1415
correspondant au 15 février 1995 fixant les attributions du — mille cinq cents dinars (1.500 DA) pour les frais
ministre des finances ; engagés au titre du test rapide antigénique COVID-19.
18 Dhou El Kaâda 1442 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 51 33
29 juin 2021
Art. 4. — La caisse militaire de sécurité sociale et de Vu le décret présidentiel n° 21-78 du 9 Rajab 1442
prévoyance prend en charge, sur le budget de l’Etat, correspondant au 21 février 2021, modifié, portant
l’attribution de l’aide financière arrêté, aux affiliés et leurs nomination des membres du Gouvernement ;
ayants droit.
Vu le décret exécutif n° 04-332 du 10 Ramadhan 1425
L’application des dispositions de cet article se fera selon correspondant au 24 octobre 2004 fixant les attributions du
les conditions et modalités fixées dans la convention conclue ministre de la justice, garde des sceaux ;
entre le ministère des finances représenté par la direction
générale du budget, le ministère de la défense nationale Vu le décret exécutif n° 11-152 du 29 Rabie Ethani 1432
représenté par la direction des services financiers et la caisse correspondant au 3 avril 2011 portant statut particulier des
militaire de sécurité sociale et de prévoyance conformément fonctionnaires appartenant aux corps des biologistes de santé
au modèle annexé à l’original du présent arrêté. publique ;
Vu le décret exécutif n° 11-379 du 25 Dhou El Hidja 1432
Art. 5. — Les crédits nécessaires pour la prise en charge
de ces aides financières sont inscrits au budget de correspondant au 21 novembre 2011 fixant les attributions
fonctionnement du ministère de la défense nationale. du ministre de la santé, de la population et de la réforme
hospitalière ;
Le ministère des finances, à travers la direction des Vu le décret exécutif n° 14-193 du 5 Ramadhan 1435
services financiers du ministère de la défense nationale, correspondant au 3 juillet 2014 fixant les attributions du
rembourse la caisse militaire de sécurité sociale et de
directeur général de la fonction publique et de la réforme
prévoyance sur la base d’états justificatifs faisant ressortir le
nombre des bénéficiaires ainsi que la nature des tests et le administrative ;
montant des aides financières attribuées.
Arrêtent :
Art. 6. — L’aide financière est attribuée à partir du 1er
janvier 2021 pour une période de six (6) mois renouvelable Article 1er. — En application des dispositions de l'article
en cas de besoin. 2 du décret exécutif n° 11-152 du 29 Rabie Ethani 1432
correspondant au 3 avril 2011 portant statut particulier des
Art. 7. — Le présent arrêté sera publié au Journal officiel fonctionnaires appartenant aux corps des biologistes de santé
de la République algérienne démocratique et populaire. publique, sont mis en position d'activité auprès du ministère
de la justice (direction générale de l'administration
Fait à Alger, le 14 Ramadhan 1442 correspondant au 26
pénitentiaire et de la réinsertion) et dans la limite des effectifs
avril 2021.
prévus par le présent arrêté, les fonctionnaires appartenant
aux corps des biologistes de santé publique suivants :
Le ministre des finances Pour le ministre
de la défense nationale
Le secrétaire général
par intérim CORPS EFFECTIFS
Art. 5. — Le présent arrêté sera publié au Journal Arrêté du 21 Chaoual 1442 correspondant au 2 juin 2021
officiel de la République algérienne démocratique et portant délégation de signature au directeur des
populaire. pensions.
————
Fait à Alger, le 9 Dhou El Kaâda 1442 correspondant au
20 juin 2021. Le ministre des moudjahidine et des ayants droit,
Vu le décret présidentiel n° 21-78 du 9 Rajab 1442
Le ministre Le ministre correspondant au 21 février 2021, modifié, portant
de la justice, de la santé, de la population et nomination des membres du Gouvernement ;
garde des sceaux de la réforme hospitalière
Vu le décret exécutif n° 16-100 du 5 Joumada Ethania
Belkacem ZEGHMATI Abderrahmane BENBOUZID 1437 correspondant au 14 mars 2016 portant organisation de
l'administration centrale du ministère des moudjahidine ;
Pour le Premier ministre
et par délégation, Vu le décret exécutif n° 20-04 du 15 Joumada El Oula
1441 correspondant au 11 janvier 2020 autorisant les
le directeur général de la fonction publique membres du Gouvernement à déléguer leur signature ;
et de la réforme administrative
Vu le décret exécutif du 26 Rabie Ethani 1442
Belkacem BOUCHEMAL correspondant au 12 décembre 2020 portant nomination de
M. Kaddour Bounanaa, directeur des pensions au ministère
des moudjahidine et des ayants droit ;
MINISTERE DES MOUDJAHIDINE
ET DES AYANTS DROIT Arrête :
Arrêté du 21 Chaoual 1442 correspondant au 2 juin 2021 Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation
portant délégation de signature au directeur de la est donnée à M. Kaddour Bounanaa, directeur des pensions,
réglementation, du fichier et de l'informatique. à l'effet de signer, au nom du ministre des moudjahidine et
———— des ayants droit, tous actes et décisions à l'exclusion des
arrêtés.
Le ministre des moudjahidine et des ayants droit,
Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal
Vu le décret présidentiel n° 21-78 du 9 Rajab 1442 officiel de la République algérienne démocratique et
correspondant au 21 février 2021, modifié, portant
populaire.
nomination des membres du Gouvernement ;
Vu le décret exécutif n° 16-100 du 5 Joumada Ethania Fait à Alger, le 21 Chaoual 1442 correspondant au 2 juin
1437 correspondant au 14 mars 2016 portant organisation de 2021.
l'administration centrale du ministère des moudjahidine ;
Vu le décret exécutif n° 20-04 du 15 Joumada El Oula Tayeb ZITOUNI.
1441 correspondant au 11 janvier 2020 autorisant les ————H————
membres du Gouvernement à déléguer leur signature ;
Vu le décret exécutif du 26 Rabie Ethani 1442 Arrêtés du 21 Chaoual 1442 correspondant au 2 juin
correspondant au 12 décembre 2020 portant nomination de 2021 portant délégation de signature à des sous-
M. Mahfoud Hadjiedj, directeur de la réglementation, du directeurs.
fichier et de l'informatique au ministère des moudjahidine et ————
des ayants droit ;
Le ministre des moudjahidine et des ayants droit,
Arrête :
Vu le décret présidentiel n° 21-78 du 9 Rajab 1442
Article 1er. — Dans la limite de ses attributions, délégation correspondant au 21 février 2021, modifié, portant
est donnée à M. Mahfoud Hadjiedj, directeur de la nomination des membres du Gouvernement ;
réglementation, du fichier et de l'informatique, à l'effet de Vu le décret exécutif n° 16-100 du 5 Joumada Ethania
signer, au nom du ministre des moudjahidine et des ayants 1437 correspondant au 14 mars 2016 portant organisation de
droit, tous actes et décisions à l'exclusion des arrêtés. l'administration centrale du ministère des moudjahidine ;
Art. 2. — Le présent arrêté sera publié au Journal Vu le décret exécutif n° 20-04 du 15 Joumada El Oula
officiel de la République algérienne démocratique et 1441 correspondant au 11 janvier 2020 autorisant les
populaire. membres du Gouvernement à déléguer leur signature ;
Fait à Alger, le 21 Chaoual 1442 correspondant au 2 juin Vu le décret exécutif du 7 Joumada El Oula 1442
2021. correspondant au 22 décembre 2020 portant nomination de
Mme. Fatma Zohra Yahia, sous-directrice du personnel au
Tayeb ZITOUNI. ministère des moudjahidine et des ayants droit ;
18 Dhou El Kaâda 1442 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 51 35
29 juin 2021