Présentation du Décret exécutif n° 21-261 du 2 Dhou El Kaâda 1442

correspondant au 13 juin 2021 portant réglementation des équipements

sous pression (ESP) et des équipements électriques destinés à être intégrés
aux installations relevant du secteur des hydrocarbures.

Présenté par : Hatem Bounatiro

Chef département inspection & contrôle règlementaire
EPE CSC EXPERTISE SPA
Head.departement.inspection@gmail.com
0661495183
15/07/2021
Le décret vient d’interpréter l’article 44 (tiret 9) de la loi n° 19-13 du 14
Rabie Ethani 1441 correspondant au 11 décembre 2019
Relative à l’hydrocarbure
1. PRESENTATION DES EQUIPEMENTS SOUS PRESSION
ESP
 1. Quelle différence par rapport aux :
-Décret 90-245 décret des APG
-Décret 90-246 décret des APV

Le décret 21-261 s’applique pour toute les installations pétrolières et gaz

Les décrets 90-245 90-246 s’appliquent pour tout les autres installation à l’exception
Des installations de pétrole et gaz
 Objectif du décret (article 1)

1. le présent décret a pour objet de fixer les exigences

auxquelles doivent répondre la construction, l’installation et
l’exploitation des équipements sous pression (ESP)

2, les équipements électriques doivent répondre

la construction, l’installation et l’exploitation destinés à être intégrés
aux installations relevant du secteur des hydrocarbures
Approbation des dossier (article 1)
Autorité des Régulations des Hydrocarbures ARH
 TERMINOLOGIE (article 2)

Décret riches en terminologie technique ont trouvent :

Inspecteur qualifié Plan des inspections et des essais

(Inspection and Testing Plan (ITP))
Plan d'inspection
 Exigence de soumission des ESP ( Article 3)
Equipement
1-a Les récipients destinés à
contenir des gaz, des gaz
liquéfiés, des gaz dissous sous
pression, des vapeurs autres
que la vapeur d’eau ainsi que
des liquides autre que l’eau
1-B Les récipients destinés à
contenir de la vapeur d’eau
et/ou de l’eau surchauffée
1-C La tuyauterie de gaz, de
gaz liquéfiés, de gaz dissous
sous pression ainsi que des
liquides autre que l’eau
1-D La tuyauterie des vapeurs
ou la vapeur d’eau
surchauffée
Les ESP sont soumis si :
1ere exigence 2eme exigence 3eme exigence
la pression de vapeur à la la PMA est e produit de la PMA exprimée en
température maximale supérieure ou bar par le volume exprimé en litre
admissible est supérieure ou égale à quatre excède le nombre cinquante (50)
égale à un (1) bar au-dessus (4) bars
de la pression atmosphérique
normale (1013 mbar)
lorsque la température La PMA est Le produit de la PMA exprimée en
maximale admissible dépasse supérieure à 0,5 bar par le volume exprimé en litres
les cent dix (110) degrés bar excède le nombre cinquante (50)
la pression de vapeur à la le diamètre -la PMA est supérieure ou égale à
température maximale intérieur supérieur quatre (4) bars
admissible est supérieure ou à quatre-vingts -le produit du diamètre intérieur en
égale à un (1) bar au-dessus (80) millimètres millimètres par la PMA exprimée en
de la pression atmosphérique bars est supérieur à trois cent
normale (1013 mbar) cinquante (350).
lorsque la température Et le diamètre -la PMA est supérieure à 0,5 bar
maximale admissible dépasse intérieur supérieur -le produit du diamètre en
les cent dix (110) degrés à quatre-vingts millimètres par la PMA exprimée en
(80) millimètres bars est supérieur à cinq cents (500)
 Exigence de soumission des ESP ( Article 3)
Les ESP sont soumis si :
Equipement 1ere exigence 2eme exigence 3eme exigence
2 Les ESP soumis à l'action de la la température lorsque le volume est supérieur à vingt-cinq (25) -et la PMA est supérieure à
flamme prévue pour la production maximale litres 0,5 bar
de vapeur ou d'eau surchauffée admissible est
supérieure à cent
dix (110) degrés
Celsius
3 Les accessoires sous pression points 1- et 2 points 1- et 2 points 1- et 2
destinés à des équipements
relevant des points 1- et 2
4 Les extincteurs d’incendie qui la PMA excède le produit de la PMA exprimée en bars par la ou, si la contenance est
présentant des parties d’une quatre (4) bars contenance exprimée en litres, excède le supérieure à un (1) litre, le
contenance supérieure à cinq (5) nombre quatre-vingts (80) produit excède le nombre
litres, mises sous pression au dix (10).
moment du fonctionnement, ou
des enceintes sous pression
permanente
5- Le corps des compresseurs de -La PMA de le produit de la PMA de refoulement exprimée
gaz ou de vapeurs autres que la refoulement du en bars et le débit du fluide mesuré dans les
vapeur d'eau dernier étage conditions de refoulement et exprimé en
excède quatre (4) mètres cubes par minute, excède le nombre
bars vingt (20).
L’ensemble des équipements
intégrés aux têtes de puits est
soumis aux dispositions du présent
décret indépendamment des
 Responsabilité des ESP ( Article 4)

• la responsabilité du fabricant et du maître de l’ouvrage,

à concevoir des ESP conformément aux normes et
standards issus des meilleures pratiques internationales
appliquées dans l’industrie pétrolière et gazière.
 Domaine d’exclusion de décret ( Article 5)

 Bacs de stockage;
 canalisations de transport des hydrocarbures et des
produits pétroliers;
 les canalisations d’évacuation des hydrocarbures et les
canalisations faisant partie des réseaux de collecte et
de desserte;
 Les ESP composés d’une enveloppe souple, notamment
les pneumatiques et les coussins pneumatiques
 Exigence de Conception des ESP

Le décret détaille dans les articles 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 les exigences
de :
-Résistance;
-de facteurs de joints de soudure;
-de choix des matériaux;
-des équipements de sécurité;
-etc,,,,,
 Exigence de Fabrication des ESP

Le décret détaille dans les articles 16, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27,28, 29

-les délais de validation des dossier par l’ARH;

-Le soudages des pièces non soumise et soumise à la pression;
-La compétences des inspecteurs CND;
-Exigence de traitement thermique;
-Exigence des test hydrostatique;
 Autorité des Régulations des Hydrocarbures ARH

Approbation des dossier (article 1)

Le contenu do dossier (article 15)
Le Dossier préliminaire doit être envoyé à l’ARH par le maitre
de l’ouvrage avant le Commencement des travaux (article 15)

Le Dossier doit être envoyé à l’ARH par le maitre de l’ouvrage avant le

Commencement des travaux (article 15)

ARH Examine le dossier final de fabrication de ESP (article 31)

ARH Vérifier et inspecte les EE (article 73)
 Responsabilité des exploitants

Le décret détaille les responsabilités de l’exploitant dans les articles 32, 33, 34, 35,
36, 37, 38, 39, 40, 41,42, 43, 44, 45, 46, 47, 48

-les pv de réception de l’équipement;

-La gestion de l’intégrité de ESP;
-Le Plan de gestion de l’intégrité de ESP;
-Le suivi des ESP en chômages;
-Les exigences des registres des ESP;
-Le dossier des ESP;
-Moyen humain de gestion de l’intégrité des ESP;
-La périodicité de l’inspection des ESP;
-Exigence de compétence pour le personnels chargé de l’inspection;
-Les exigences de l’inspection interne & externe des ESP;
-La requalification des ESP;
-La périodicité des requalifications des ESP;
-Les exigences de réparation;
 Responsabilité des Fabricants

Le fabricant doit avoir un système de qualité pour la gestion des différents phase
De fabrication de ESP (article 18, 19)

Le fabricant doit Transmettre le dossier finale à ARH pour examination (article 29)
1. EQUIPEMENT ELECTRIQUE
EE
 Exigence de soumission des EE ( Article 50)
Les EE fabriquer ou importer qui sont soumis sont :

1 les équipements électriques, leurs composants et leurs accessoires électriques dont la

tension de service est supérieure ou égale à cinq mille cinq cents (5500) volt
2 la résistance de mise à la terre du neutre
3 les postes électriques isolés par un gaz approprié
4 Les enveloppes sous pression de ce gaz des différents compartiments sont soumises aux
dispositions du présent décret, régissant les ESP
5 l’ensemble des équipements de production d’énergie de sources renouvelables, qui
alimentent en énergie électrique les équipements, les installations et les ouvrages relevant
du secteur des hydrocarbures
6 l’ensemble des équipements et des systèmes de protection cathodique, utilisés pour la
protection des installations et ouvrages contre la corrosion
 Les exclusions des EE ( Article 51)
Les EE qui ne sont pas soumis sont :

1 les lignes électriques aériennes y compris les câbles électriques nus

2 les isolateurs des lignes électriques aériennes

3 les accessoires de raccordement des câbles électriques, notamment les

extrémités et les jonctions de câbles
 Les responsabilités des concepteur ( Article 52)

Le décret détaille les responsabilités de concepteur dans les articles 52, 53, 54, 55,
56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72:

-Les exigences des équipements de protection cathodique;

-Les exigences des températures des équipements;
-Les exigences de court-circuit;
-Les exigences des zones dangereuse;
-Les délais de traitement des dossiers des équipements par ARH;
-Les exigences de dossier préliminaire;
-Les exigences de système de qualité des fabricants;
-Les exigences des essais en usine;
-La qualifications des inspecteurs chargés des usines;
-Les exigences de la plaque signalétiques;
-Les exigences de dossier finale,
 Responsabilité des maitres d’ouvrages

Le décret détaille les responsabilités de maitre de l’ouvrage dans les articles 56, 57,
58, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95

-les dimensionnements de système électrique et protection cathodique;

-Les systèmes de protection de cathodique provisoire;
-Les interférences électriques;
-Les exigences des dossier techniques à transmettre à ARH;
-Les exigences des procédures d’essais règlementaires sur site;
-Les exigences des dossiers des équipements sur site;
-Les exigences de la gestion de l’intégrité des EE;
-Les exigences des registres des équipements;
-Les exigences de compétence des personnels chargé de l’inspection;
-Les exigences des mesures à réaliser sur les équipements;
-Les exigences de l’intervalle de l’inspection;
-Les exigences de réparations des EE;
 Divers articles

Les équipements des mesures pour les ESP, les EE Doivent être étalonné
périodiquement par un organisme Accrédité (article 98);

Le maitre de l’ouvrage ou l’exploitant doit informé l’ARH de toute dégradation

Des équipements (article 99,100)
Merci de votre intention