APS Adduction D'eau Potable Moloundou Conso V01

ETUDE D’AVANT-PROJET SOMMAIRE DU
PROJET DE CONSTRUCTION D’UN SYSTEME

D’ADDUCTION EN EAU POTABLE ET
D’ASSAINISSEMENT DANS LA VILLE DE
MOLOUNDOU

DEPA Octobre 2020

INFORMATIONS GENERALES
Projet CONSTRUCTION D’UN SYSTEME D’ADDUCTION EN EAU

POTABLE ET D’ASSAINISSEMENT DANS LA VILLE DE
MOLOUNDOU
Titre du document ETUDE D’APS DU PROJET DE CONSTRUCTION D’UN SYSTEME
D’ADDUCTION EN EAU POTABLE ET D’ASSAINISSEMENT DANS
LA VILLE DE MOLOUNDOU
Référence -
Auteurs CAMWATER/DEPA
Date Octobre 2020
VERSIONS
Version Date Commentaires

1 Mai 2020 Version provisoire
2 Octobre 2020 Version finale
Page 1 sur 90
SOMMAIRE
INFORMATIONS GENERALES ........................................................................................................ 1
VERSIONS ............................................................................................................................................. 1
SOMMAIRE ........................................................................................................................................... 2
LISTE DES FIGURES ............................................................................................................................ 6
LISTE DES TABLEAUX ....................................................................................................................... 7
LISTE DES ANNEXES .......................................................................................................................... 8
GLOSSAIRE........................................................................................................................................... 9
1 INTRODUCTION ET CONTEXTE .......................................................................................... 10
2 RECUEIL, ANALYSE ET SYNTHESE DES DONNEES EXISTANTES .............................. 11
2.1 Données générales .............................................................................................................. 11
2.1.1 Arrondissement de Moloundou ............................................................................... 11
2.1.2 Contexte local de la ville ............................................................................................ 12
2.1.3 Périmètre d’étude ....................................................................................................... 13
2.2 Exploitation actuelle des ressources en eau .................................................................... 14
2.2.1 Ouvrages exploités par la CAMWATER................................................................. 14
2.2.2 Ouvrages exploités par la Mairie ............................................................................. 14
2.2.3 Forages publics et puits traditionnels ...................................................................... 15
2.2.4 Autres ressources........................................................................................................ 16
2.3 Projet et études en cours .................................................................................................... 17
2.4 Le système existant d’AEP ................................................................................................ 17
3 BILAN BESOIN – CAPACITE DU SYSTEME .......................................................................... 18
3.1 Demande domestique ........................................................................................................ 18
3.1.1 Population ................................................................................................................... 18
3.1.2 Desserte domestique .................................................................................................. 18
3.1.3 Consommation unitaire domestique ....................................................................... 19
Page 2 sur 90
3.1.4 Coefficient de pointe journalière .............................................................................. 19
3.1.5 Résumé des hypothèses ............................................................................................. 20
3.1.6 Demande Domestique ............................................................................................... 20
3.2 Demande Non Domestique............................................................................................... 20
3.3 Besoins à chaque horizon .................................................................................................. 21
3.4 Bilan besoin – capacités de production et de stockage.................................................. 21
4 RESSOURCES EN EAU .............................................................................................................. 22
4.1 Ressources superficielles ................................................................................................... 22
4.2 Ressources souterraines ..................................................................................................... 23
4.2.1 Potentiel hydrogéologique ........................................................................................ 23
4.2.2 Caractérisation des aquifères .................................................................................... 23
4.3 Vulnérabilité des ressources en eau ................................................................................. 24
5 PROPOSITION TECHNIQUE SOMMAIRE ............................................................................... 25
6 ELABORATION DE L’AVANT PROJET SOMMAIRE ............................................................ 26
6.1 L'adéquation des ressources en eau aux besoins en distribution : Choix du site ...... 26
6.2 La station de traitement 600 m3/j .................................................................................... 27
6.2.1 Introduction ................................................................................................................. 27
6.2.2 Données de base ......................................................................................................... 27
6.2.3 Choix de la filière de traitement ............................................................................... 31
6.3 Conduites d’adduction ...................................................................................................... 40
6.3.1 Conduite d’adduction eau brute projetée 600 m3/j .............................................. 40
6.3.2 Conduite d’adduction eau traitée projetée 600 m3/j ............................................ 41
6.3.3 Distance et profil des altitudes du tronçon de refoulement eau traitée.............. 41
6.4 Caractérisation de pompage ............................................................................................. 41
6.4.1 Débits de pompage (eau brute et eau traitée) ......................................................... 41
6.4.2 Calcul de la Hauteur Manométrique totale Hmt (mce) ........................................ 42
Page 3 sur 90
6.4.3 Rapport énergétique des pompes ............................................................................ 42
6.4.4 Ballon anti-bélier ......................................................................................................... 43
6.5 Capacité de stockage .......................................................................................................... 44
6.5.1 Stockage de production ............................................................................................. 44
6.5.2 Stockage de distribution ............................................................................................ 44
7 CRITERES DE DIMENSIONNEMENT ...................................................................................... 45
7.1 Critères de dimensionnement des conduits ................................................................... 45
7.2 Critères de dimensionnement des systèmes de dosage ................................................ 45
7.3 Critères de dimensionnement d’un décanteur ............................................................... 45
7.4 Critères de dimensionnement d’un filtre et des systèmes de nettoyage .................... 46
8 DESCRIPTIF SIMPLIFIE DU PROJET....................................................................................... 47
8.1 L’ouvrage de prise et conduite d’adduction d’eau brute ............................................. 47
8.2 Station de traitement .......................................................................................................... 48
8.2.1 Chambre d’entrée ....................................................................................................... 48
8.2.2 Chenal de coagulation, bassin de floculation et de décantation .......................... 49
8.2.3 Filtres à sables ouverts ............................................................................................... 49
8.2.4 Galerie des filtres ........................................................................................................ 50
8.2.5 Bâche d’eau traitée...................................................................................................... 50
8.2.6 Bâtiment technique ..................................................................................................... 51
8.2.7 Alimentation en énergie électrique de l’usine ........................................................ 54
8.3 Conduite d’adduction d’eau traitée ................................................................................. 56
8.4 Ouvrage de stockage .......................................................................................................... 56
8.4.1 Construction d’un château en béton armé de 200 m3 ........................................... 56
8.4.2 Réhabilitation du château existant en béton armé 50 m3 ..................................... 56
8.5 Réseau de distribution ....................................................................................................... 58
8.6 Bâtiment administratif ....................................................................................................... 59
Page 4 sur 90
8.7 Fiche récapitulative du système ....................................................................................... 60
9 DESCRIPTIF SIMPLIFIE DU FONCTIONNEMENT ................................................................ 61
9.1 Fonctionnement du captage d’eau brute......................................................................... 61
9.2 Fonctionnement du décanteur .......................................................................................... 61
9.3 Fonctionnement du filtre ................................................................................................... 62
9.4 Fonctionnement du pompage d’eau traitée .................................................................... 63
9.5 Fonctionnement du dosage des réactifs .......................................................................... 63
10 IMPACT SUR L’AEP DU CENTRE........................................................................................ 65
10.1 Quantité ............................................................................................................................... 65
10.2 Qualité .................................................................................................................................. 65
11 DETAILS ESTIMATIF ET QUANTITATIF DES TRAVAUX .............................................. 66
12 DUREE DU PROJET ................................................................................................................ 69
13 CONCLUSION ......................................................................................................................... 70
14 ANNEXES ................................................................................................................................ 71
Page 5 sur 90
LISTE DES FIGURES
Figure 1 : Plan de situation du Département Boumba et Ngoko et de l’arrondissement de
Moloundou. ......................................................................................................................................... 11
Figure 2 : Carte de localisation de la ville de Moloundou - 1975 - IGN 1/200 000ème ............ 13
Figure 3 : Carte de la zone actuelle Moloundou ............................................................................ 14
Figure 4 : Château d’eau de 50 m3. .................................................................................................. 15
Figure 5 : Système de chloration au niveau du château d’eau. (hors service) ......................... 15
Figure 6 : Forage 2 actuellement utilisé. .......................................................................................... 16
Figure 7 : Dispositif de déferrisation Forage F1. (Hors service) ................................................. 16
Figure 8 : Pompe de refoulement et ballon anti-bélier Forage F1. (Hors service) .................... 16
Figure 9 : Borne fontaine Figure 10 : Une Pompe à motricité humaine .............................. 17
Figure 11 : Profil des altitudes du tronçon de refouelment eau traitée ...................................... 41
Figure 12 : Réseau projeté de la ville de moloundou .................................................................... 59
Page 6 sur 90
LISTE DES TABLEAUX
Tableau 1 : Population de l’arrondissement ................................................................................... 12
Tableau 2 : Récapitulatif des hypothèses d’évaluation de la demande pour la ville de

Moloundou .......................................................................................................................................... 20
Tableau 3 : Evolution des Besoins (m3/j) ....................................................................................... 21
Tableau 4 : Débits et débits spécifiques ........................................................................................... 23
Tableau 5 : Bulletin d’analyse de la rivère NGOKO, Juin 2014.................................................... 28
Tableau 6 : Objectifs de traitement et valeurs guides de l’OMS .................................................. 30
Tableau 7 : Caractérisation pompes usine Moloundou 600 m3/j............................................... 42
Tableau 8 : Dimensionnement bache eau traitée............................................................................ 44
Page 7 sur 90
LISTE DES ANNEXES
Annexe 1 : Bilan de puissance usine de Moloundou ..................................................................... 72
Annexe 2 : Conduites d’adduction du Système d’AEP ville de Moloundou : Scénario 2........ 73
Annexe 3 : Réseau projeté SAEP Moloundou ................................................................................ 74
Annexe 4 : Conduite adduction SAEP Moloundou ....................................................................... 75
Annexe 5 : Repartition des nœuds ¼ ............................................................................................... 76
Annexe 6 : Repartition des nœuds 2/4 ............................................................................................ 77
Annexe 9 : Points de vidange et ventouse ...................................................................................... 80
Annexe 10 : Repartition des pressions à la pointe horaire............................................................ 81
Annexe 11 : Repartition des vitesses et des pressions aux heures creuses ................................. 82
Annexe 12 : Repartition des vitesses aux heures de pointe .......................................................... 83
Annexe 13 : Schéma type fonçage pour pose conduite ................................................................. 84
Annexe 14 : Schéma type pose conduite ......................................................................................... 85
Annexe 15 : Schéma type de regard compteur .............................................................................. 86
Annexe 16 : Schéma type regard de ventouse ................................................................................ 87
Annexe 17 : Schéma type de vidange conduite .............................................................................. 88
Annexe 18 : Coupe BB , Château d’eau en BA de 200 m3............................................................. 89
Page 8 sur 90
GLOSSAIRE
AEP : Adduction en Eau Potable

AFNOR : Association française de normalisation
APD : Avant-Projet Détaillé
APS : Avant-Projet Sommaire
BAD : Banque Africaine de Développement
BF : Bornes Fontaines
BP : Branchements Particuliers
BUCREP : Bureau Central de Recensement et d'Etude de la population
CAMWATER: Cameroon Water Utilities Corporation
DSCE : Document de Stratégie pour la Croissance et l’Emploi
ENEO : The Energy of Cameroon (Remplace AES-SONEL)
EXIMBANK : Export-import Bank
FCFA : Franc Cfa
GEP : Groupe électropompe
HMT : Hauteur Manométrique Totale
MES : Matière en suspension
MT/BT : Moyenne tension/Basse tension
OMD : Objectif Millénaire de Développement
OMS : Organisation Mondiale de la Santé
PDHUPC : Plan Directeur de l’Hydraulique Urbaine et Péri-Urbaine au Cameroun
PEHD : Polyéthylène Haute Densité
pH : Potentiel d'Hydrogène
PMH : Pompe à Motricité Humaine
PVC : Polychlorure de vinyle
RGPH : Recensement Général de la Population et de l’Habitat
STE : Station de Traitement d’Eau
WPIL LTD: Worthington Pump India Limited
Page 9 sur 90
1 INTRODUCTION ET CONTEXTE
Suite à la sollicitation de l’exécutif communal de la ville de Moloundou dans la région de

l'Est pour la mise en place d’un système d’alimentation en Eau Potable dans leur localité, la
CAMWATER a dépêché une équipe sur le terrain afin de faire le point sur la situation
existante et de proposer des orientations pour assurer l’alimentation en eau potable de cette
ville et ses environs.
Suite aux instructions de la Direction Générale, le présent document a été élaboré pour faire
le point sur les données existantes, les ressources en eau mobilisables, étudier la demande en
eau et proposer des solutions techniques.
Page 10 sur 90
2 RECUEIL, ANALYSE ET SYNTHESE DES DONNEES EXISTANTES
2.1 Données générales
2.1.1 Arrondissement de Moloundou
La ville de Moloundou se situe dans la région de l’Est, sur la route Nationale P4, reliant
Yokadouma au Congo. C’est une sous-préfecture du département de la Boumba et Ngoko.
Figure 1 : Plan de situation du Département Boumba et Ngoko et de l’arrondissement de

Moloundou.
En 2005, la ville de Moloundou comptait 4 421 habitants selon le 3ème RGPH.
Page 11 sur 90
La population de l’arrondissement est très rurale, ce qui correspond à la tendance générale
du département.
Tableau 1 : Population de l’arrondissement

Désignation Population totale Population urbaine
Département Boumba et Ngoko 115 354 33 047
Arrondissement de Moloundou 18 174 4 421
2.1.2 Contexte local de la ville
2.1.2.1 Infrastructures
La ville se situe dans la partie Extrême-Sud du département de la Boumba et Ngoko, à 215
km au Sud de Yokadouma. Le centre urbain ne dispose que de pistes comme voies de
circulation.
ENEO exploite une centrale thermique qui alimente la ville en électricité.
2.1.2.2 Activités économiques

L’exploitation industrielle du bois représente la première activité de la ville ;
L’agriculture, la chasse, la pêche et l’exploitation artisanale des ressources minières forment
le reste des activités de la ville.
2.1.2.3 Administrations et équipements sanitaires et sociaux

En tant que sous-préfecture, la ville accueille certaines institutions étatiques.
Moloundou compte ainsi un hôpital de district, une sous-préfecture, un commissariat spécial

et une brigade de gendarmerie. Il faut noter de plus la présence d’un camp de la Brigade
d’Intervention Rapide (BIR) aux alentours de la ville. On trouve comme établissements
scolaires un lycée général bilingue, un lycée technique, un Collège d’Enseignement
Technique, Industriel et Commercial (CETIC) ainsi que des écoles primaires et maternelles.
Page 12 sur 90
Figure 2 : Carte de localisation de la ville de Moloundou - 1975 - IGN 1/200 000ème
2.1.3 Périmètre d’étude
La ville de Moloundou ne dispose pas en 2020 d’un plan d’occupation des sols (il est en
cours d’établissement). La zone urbaine actuelle et future a été déterminée en concertation
avec les représentants de la commune de Moloundou.
La délimitation de la zone bâtie actuelle (2020) et de la zone urbaine future (horizon 2040) est
aussi présentée sur la carte de délimitation de la zone d’étude de Moloundou en Annexe.
La ville est localisée le long de la frontière congolaise dans une zone très isolée du
Cameroun. Les difficultés d’accès et le relatif manque d’infrastructure font que les prévisions
démographique pour cette ville sont assez faibles.
La zone bâtie actuelle (2020) accueille 6875 habitants pour une surface de 250 hectares soit
une densité de 27,5 hab/ha; d’après les projections démographiques jusqu’en 2040, la zone
urbaine future n’augmenterait que de 20% pour une surface de 300 hectares, tout en gardant
une densité du même ordre
Page 13 sur 90
Figure 3 : Carte de la zone actuelle Moloundou
2.2 Exploitation actuelle des ressources en eau
Les ressources pérennes de l’arrondissement sont principalement les eaux souterraines et les
cours d’eau. Les 2 rivières les plus importantes de la région sont la Boumba et le Ngoko, qui
coulent respectivement à l’Est et au Sud de la ville.
2.2.1 Ouvrages exploités par la CAMWATER
Ce centre urbain ne fait pas actuellement partie du périmètre d’affermage.
2.2.2 Ouvrages exploités par la Mairie
Grâce à un financement du PNDP et de ses fonds propres, la ville a fait construire en 2011 un
petit réseau d’adduction d’eau potable structuré alimenté par forage.
Le système de production est assurée par :
- Un premier forage F1 de profondeur 80 m équipé d’une pompe submersible de

capacité 5 m3/h installé par l’entreprise GEOFOR. L’ouvrage dispose d’un système
Page 14 sur 90
de déferrisation avec un refoulement assuré par une pompe verticale monocorps de
capacité 10 m3/h à 64.8 m en panne. Le dispositif de déferrisation ne fonctionne pas
et l’eau produite à la sortie est non potable (forte odeur) et l’ouvrage est donc
inexploité pour le moment.
- Un premier forage F2 de profondeur 70 m équipé d’une pompe submersible de
capacité 5.5 m3/h environ. Situé au quartier Mboko, ce forage est à la lisière de la
rivière Mopoulo. Ce forage est actuellement le seul qui alimente en eau potable la
ville de Moloundou.
L’eau est alors envoyée dans le réseau en PVC 90 jusqu’au château d’eau de 50 m3 d’une
hauteur au radier de 10 m. Le poste de chloration installé pour assurer la désinfection de
l’eau avant le refoulement gravitaire dans le réseau est hors service. La désinfection est faite
de manière gravitaire.
Le réseau de distribution est constitué de :
- 80 branchements particuliers (la plupart hors service) avec une tarification se montant
à 300 CFA/m3.
- 10 bornes fontaines (la plupart hors service). Afin de pouvoir utiliser cette eau sans
trop de contraintes financières, la cotisation des familles a été fixée à 1000 CFA/mois.
Figure 4 : Château d’eau de 50 m3. Figure 5 : Système de chloration au niveau du

château d’eau. (hors service)
2.2.3 Forages publics et puits traditionnels
A l’heure actuelle, les habitants de la ville s’alimentent principalement grâce au système

d’adduction structuré décrit ci-dessus et mis en place par la mairie.
L’église catholique dispose d’un forage dédié uniquement à l’alimentation de son site
(logements des prêtres, logements des sœurs, ...).
Page 15 sur 90
La ville dispose d’autres puits traditionnels, mais de qualité médiocre, hors service ou
présentant des problèmes de tarissement trop importants pour constituer une véritable
source d’approvisionnement pérenne.
Deux grands types d’ouvrage y sont présents :
 Des forages équipés de Pompe à Motricité Humaine (PMH), qui ont régulièrement
des problèmes mécaniques ;
 Des puits traditionnels publics et privés.
Les puits traditionnels ne bénéficient pas de l’existence de comité de gestion et l’eau y est
gratuite.
Figure 6 : Forage 2 actuellement utilisé.
Figure 7 : Dispositif de déferrisation Forage Figure 8 : Pompe de refoulement et ballon

F1. (Hors service) anti-bélier Forage F1. (Hors service)
2.2.4 Autres ressources
Les rivières Boumba et Ngoko sont utilisées par les populations comme une ressource
alternative pour la lessive, la toilette, et parfois l’eau de boisson.
Page 16 sur 90
Figure 9 : Borne fontaine Figure 10 : Une Pompe à motricité
humaine
2.3 Projet et études en cours
Lors de notre passage en mai 2020, la ville de Moloundou était inscrite dans le « Projet
d’Alimentation en Eau Potable de 13 villes secondaires au Cameroun avec le partenaire
technique BIWATER ». Ce projet est en cours d’instruction à la CAMWATER.
2.4 Le système existant d’AEP
Le système existant a été décrit ci-dessus.
Page 17 sur 90
3 BILAN BESOIN – CAPACITE DU SYSTEME
La méthodologie et les hypothèses générales concernant les projections de la demande en
eau sur la ville de Moloundou sont présentées dans ce rapport.
3.1 Demande domestique
3.1.1 Population
En 2005, la ville de Moloundou comptait 4 421 habitants. Le rapport de masculinité à cette

époque : 104 hommes pour 100 femmes, est le reflet d’une ville plutôt équilibrée au niveau
des flux migratoires.
D’après les informations recueillies auprès de la Mairie, ces chiffres ont considérable
progressés jusqu’à ce jour. Nous faisons cependant une hypothèse sur un taux
d’accroissement annuel de 3,35% pour diminuer à 2,00% jusqu’aux années 2040, qui se
traduit par une population qui passera ainsi de 4 421 à 10 623 habitants en 2040.
3.1.2 Desserte domestique
Actuellement, la ville de Moloundou ne faisant pas partie du périmètre d’affermage. Les

« autres modes d’approvisionnement en eau » sont assurés au moyen du petit système
d’adduction mis en place par la ville.
En mai 2020, on comptait :
 80 branchements particuliers pour 6875 habitants ce qui nous donne ainsi avec 10
personnes par branchement un taux de desserte de 12 %.
 10 bornes fontaines ce qui nous donne pour 250 personnes desservies un taux de
desserte de 37 %.
Lors de notre passage en début mai 2020, seul le forage 1 était en fonctionnement et
alimentait l’ensemble du système.
Parce que la ville de Moloundou est déjà équipée d’un système d’alimentation potable,
l’évolution future de la desserte domestique que nous proposons est organisée en fonction
d’un objectif plus important de 85% en 2040 réparti comme suit :
- 50 % des ménages desservis par un branchement particulier, et

- 35 % par une borne fontaine.
Page 18 sur 90
3.1.3 Consommation unitaire domestique
Dans la situation actuelle, pour l’ensemble des ménages, l’hypothèse prise est une
consommation de 20 litres par jour et par personne. La faiblesse de ces consommations est
due à la contrainte que représentent le transport et le puisage de l’eau.
Pour l’avenir, nous avons retenu les hypothèses suivantes, la ville de Moloundou n’étant pas
desservie actuellement par la CAMWATER mais par la Mairie :
 Pour les ménages branchés au réseau : 103 litres par personne et par jour en 2020,
consommation élevée qui s’explique par le nombre faible de branchements
disponibles ; ce chiffre est ainsi ramené à 55 litres/personne/jour en 2040 ;
 Pour les ménages approvisionnés par une borne fontaine du réseau : 45 litres par
personne et par jour en 2012, consommation élevée qui s’explique par le nombre
faible de bornes disponibles ; ce chiffre est ainsi ramené à 25 litres/personne/jour en
2040 ;
 Pour les autres modes d’approvisionnement, les consommations n’évolueront pas :
20 litres par personne et par jour.
3.1.4 Coefficient de pointe journalière
Nous considérons que le coefficient de pointe journalière est de 1,2 au vu d’études similaires
faites sur des zones semi-rurales dans le cadre du Plan Directeur de l’Hydraulique Urbaine
et Péri urbaine.
Page 19 sur 90
3.1.5 Résumé des hypothèses
Tableau 2 : Récapitulatif des hypothèses d’évaluation de la demande pour la ville de

Moloundou
Année 2020-2040
Population en temps normal 6 875 – 10 623
Taux de desserte global 85%
Taux de desserte par Branchement public 50%
Taux de desserte par Borne Fontaine 35%
Autres (l/jour/hab.) 20
Branchement public (l/jour/hab.) 55
Borne Fontaine (l/jour/hab.) 25
Nombre d'habitants par BP/BF 10/250
Rendement de production 95%
Rendement de distribution 85%
Coefficient pour jour de pointe 1,2
3.1.6 Demande Domestique
Compte tenu des hypothèses formulées dans les paragraphes précédents, la consommation
domestique en 2020 est de 290 m3/j.
Dans le futur, sous le triple effet de la croissance démographique, du développement de la

desserte et de l’augmentation de l’offre d’eau grâce à la création d’un système d’AEP
optimisé, les volumes d’eau consommés par la population (consommation domestique)
augmenteront progressivement.
3.2 Demande Non Domestique
La demande non domestique actuelle a été estimée comme suit :
- La demande de proximité qui représente par hypothèse 15% de la demande

domestique ;
- Les gros consommateurs potentiels, qui représentent 46% de la demande non
domestique. Les gros consommateurs sont l’hôpital de district - 26 lits, les écoles
secondaires – 2500 élèves, et la centrale électrique de ENEO. ).
Page 20 sur 90
Dans l’avenir, la ville de Moloundou, possédant à court terme un réseau structuré pouvant
être pris en charge par la CAMWATER, les volumes d’eau non domestique consommés sur
le réseau devraient atteindre alors 150 m3/jour en 2040.
3.3 Besoins à chaque horizon
Le tableau ci-dessous présente un récapitulatif des besoins exprimés par le système

nouvellement créé au cours des 20 prochaines années :
Tableau 3 : Evolution des Besoins (m3/j)
Désignation 2005 2020 2025 2030 2035 2040
Taux d’accroissement 3,35% 2,6 2,4 2,2 2,00%
Population de la zone d’étude 6 875 7 768 8 701 9 658 10 623

4421
(habitants)
Besoin moyen journalier en 289 206 321 603 355 395 390 089 425 098
consommation [l/jour]
# Rendement global 0,85 0,85 0,85 0,85 0,85
Besoin moyen journalier en 340 378 418 459 500

production [m3/jour]
# Coefficient global pour jour 1,20 1,20 1,20 1,20 1,20
de pointe
Besoin journalier de pointe en 408 454 502 551 600
3.4 Bilan besoin – capacités de production et de stockage
En se basant sur une capacité de stockage désirée égale à 8h des besoins de pointe, un
château d’eau de 200 m3 avec une hauteur de 10 m au radier au moins, est nécessaire pour
réguler les besoins de l’horizon 2040.
Page 21 sur 90
4 RESSOURCES EN EAU
4.1 Ressources superficielles
La ressource superficielle consistante la plus proche est le fleuve Ngoko qui longe le Sud de
la ville.
Au niveau de l’exutoire ci-dessous, le bassin versant drainé a une superficie de 21 177 km².
Une station hydrométrique a été installée sur la rivière Boumba à Biwala par l’ORSTOM
dans les années 50. Au niveau de cette station, le bassin versant drainé a une superficie de 10
340 km². Nous avons choisi la station 53 comme référence car la rivière Boumba est un
affluent de la rivière Ngoko et que cette station est la plus proche du bassin concerné.
Figure 10 : Bassin de la rivière Ngoko à Moloundou
Page 22 sur 90
Tableau 4 : Débits et débits spécifiques
Caractéristiques l/s/km²
Débit spécifique d’étiage ciquentenal 1.60
Olivry dans son étude basée sur les données hydrométriques enregistrées de 1953 à 1977
nous propose des débits caractéristiques suivant au niveau la station limnimétrique 53 :
Q = Sbv * 0,9 * 1.60 l/s/km2

A l’exutoire choisi, on a donc un débit spécifique d’étiage de 30 500 l/s, soit un peu plus de
2 635 000 m3/j.
4.2 Ressources souterraines
4.2.1 Potentiel hydrogéologique
Les sols sont ferralitiques de couleur rouge foncé. Ils peuvent atteindre des épaisseurs de
15m voire plus en zone forestière. La géologie de la région de Moloundou est constituée
essentiellement de :
 Diorites anciennes : microdiorite d’âge Précambrien D, sous forme d’intrusions

disséminées dans la partie sud-Est.
 D’un complexe tillitique (brèche, calcschistes, perlite) d’âge Précambrien A.
Ces formations sont généralement recouvertes sur le terrain par des altérites latéritiques,
schisteuses, conglomératiques, sableuses ou argilo-sableuses suite à leur désagrégation par
les agents de géodynamique externe que sont : les pluies, le vent et le soleil, d’épaisseur
variant entre 5 et 40m environs selon la topographie.
4.2.2 Caractérisation des aquifères
Il résulte de l’étude géologique ci-dessus que les formations géologiques de la région de l’Est
sont des roches métamorphiques précambriennes, essentiellement cristallines ou
cristallophylliennes. Les roches qui constituent ces formations sont à porosité interstitielle
très faible, en général inférieurs à 2%. Elles n’offrent de possibilités aquifères que si elles
présentent:
 Une zone d’altération suffisamment épaisse, de bonne porosité, à rôle capacitif

 Un réseau de fissures ou de fractures non colmatées, à rôle conducteur.
Page 23 sur 90
Dans les domaines à dominance granito-gneissique, l’ensemble altérite/socle fracturé, à forte
perméabilité locale assure une fonction transmissive qui permet d’obtenir un bon débit
instantané. Les altérites sus-jacentes, grâce à leur capacité de rétention d’eau, permettent
l’alimentation à long terme du forage en étant drainées par le réseau des fractures.
4.3 Vulnérabilité des ressources en eau
La nappe est libre à faible profondeur, et les ouvrages hydrauliques existants disposent en
général de périmètres de protection minimum mais dont l’entretien laisse parfois à désirer.
De plus, les ressources superficielles dont dispose la ville – petits cours d’eau, bas-fonds et
sources naturelles – sont aussi utilisées par les habitants de la ville pour les besoins de tous
les jours.
Enfin, la ville ne possède pas de système d’assainissement particulier malgré son récent
système d’adduction en eau. Il en résulte donc qu’en l’état actuel, la nappe est vulnérable à
toutes formes de pollutions d’origine domestiques.
Cependant, la ville ne possède pas d’industries particulières ce qui limite dans une certaine
mesure les risques de pollution de l’aquifère et des ressource superficielles.
A l’avenir, une attention particulière devra être portée sur la protection de la ressource à
l’aide de périmètres de protection pour l’ensemble des installations de production futures.
Page 24 sur 90
5 PROPOSITION TECHNIQUE SOMMAIRE
Présentation des scenarios envisagés
Pour l’alimentation en eau potable et l’utilisation des ressources pour la ville de Moloundou,
2 possibilités sont envisagées :
Scénario 1 : Continuer de mobiliser les ressources en eau souterraine à l’aide de forages

supplémentaires.
Scénario 2 : Mobiliser les ressources superficielles en prévoyant une prise d’eau sur la rivière
Ngoko et construire une station de traitement.
Scénario avantages Inconvénients
Scénario 1 : ressources en Faibles coûts d’exploitation Présence de manganèse et fer

eau souterraine
Scénario 2 : ressources Pérennité de la ressource et Grand coût d’investissement
superficielles des ouvrages
Au vue de la proximité et de l’abondance de la rivière NGOKO, de la pérennité des

ouvrages, la construction du système d’adduction de la ville de Moloundou sera faite
selon le scénario 2.
Page 25 sur 90
6 ELABORATION DE L’AVANT PROJET SOMMAIRE
La ville de Moloundou possède déjà un réseau d’adduction dont la production est assurée
par 1 forage ; les besoins à l’horizon 2040 devant être assurés de façon permanente par une
unité de production pérenne en prévoyant utiliser le forage F2 existant comme ouvrage de
secours. La mise en place d’unité de traitement classique compact ou en béton armé avec un
captage sur la rivière NGOKO est ici un scénario à long terme à envisager sur le plan
technico-économique.
Ce paragraphe présente les volets production et distribution sur la base du scénario

d’une mise en place d’une unité de traitement par mobilisation de la ressource
superficielle sur la rivière NGOKO et les capacités de stockage pour la ville de
Moloundou.
6.1 L'adéquation des ressources en eau aux besoins en distribution : Choix du

site
Plusieurs sites ont été examinés :
i. La rivière NGOKO en rive gauche, dans le prolongement de la route qui mène

à l’embouchure :
o Inconvénients : (i) éloignement du réseau (à 6 km) ; (ii) travaux d’accessibilité
important (piste, ligne électrique…) ;
o Avantages : (i) ressource abondante, (ii) grande disponibilité foncière, (iii)
qualité de l’eau à traiter moindre
ii. La rivière NGOKO en rive gauche, à côté de l’actuel abattoir municipal dans la
zone des installations des bâtiments administratifs :
o Avantages : (i) disponibilité foncière réduite, (ii) déclaration d’utilité publique
nécessaire et expropriation, (iii) ressource abondante, (iv) proximité du réseau
o Inconvénients : (i) proximité de la ville et atteinte progressive par la pollution
urbaine
Vu les inconvénients et avantages, le site de la rivière NGOKO rive gauche à côté de l’actuel
abattoir municipal dans la zone des installations des bâtiments administratifs a été retenu
après l'analyse technique des réseaux de transfert et de distribution.
Page 26 sur 90
6.2 La station de traitement 600 m3/j
6.2.1 Introduction
La nouvelle station 600 m3/j à construire est d'un type modulaire, pouvant facilement se
développer au cours du temps en fonction de l'évolution de la demande.
La station est du type classique dont le process comprend une floculation après injection de
réactifs, une décantation, une filtration sur lit de sable et une désinfection au chlore.
6.2.2 Données de base
6.2.2.1 Origine de l’eau

La ville de Moloundou sera alimentée par de l’eau de surface captée par une prise d’eau
brute située sur la rivière NGOKO puis pompée vers les ouvrages de traitement. L’étude
hydraulique de la ressource NGOKO montre une capacité suffisante pour alimenter en
totalité les futurs besoins en eau de la ville.
6.2.2.2 Analyse de l’eau brute

La qualité des eaux brutes détermine les possibilités de traitement de la ressource et
permet d’orienter les procédés de traitement de potabilisation.
Un suivi de la ressource sur une période d’au moins 12 mois est nécessaire pour maitriser les
variations dans la qualité des eaux brutes de cette dernière. Ceci permettrait d’identifier les
valeurs Max et Min des paramètres pertinents, afin de définir la flexibilité requise au niveau
de la filière de traitement pour accommoder ces dernières, tout au long de l’année.
La rivière Ngoko ne faisant pas partie des ressources exploitées par la CAMWATER, aucun
historique d’analyse n’est disponible pour celle-ci.
L’unique bulletin d’analyse disponible pour exploitation, est un échantillon prélevé en Juin
2014, et dont les résultats sont présentés dans le tableau ci-dessous :
Page 27 sur 90
Tableau 5 : Bulletin d’analyse de la rivère NGOKO, Juin 2014
PARAMETRES RESULTATS UNITES NORMES
Physico-Chimiques
Ph 7,6 / 6,5-9
Conductivité électrique à 25°C 43,3 µS/cm /
Turbidité 15,6 FNU <1
Préliminaires
Matières en suspension 32,5 mg/l /
Résidu sec à 180°C 73,3 mg/l < 1500
Acidité-Alcalinité
Alcalinité composite < 0,01 mmol/l /
Alcalinité totale 0,6 mmol/l /
Hydrogénocarbonates 36,6 mg/l /
Carbonates < 6,0 mg/l /
Hydroxydes < 1,7 mg/l /
Indicateurs de pollution organique
Ammonium < 0,05 mg/l < 0,1
Oxydabilité au KmO4 à chaud 2,9 mgO2/l <5
Nitrites < 0,01 mg/l < 0,1
Nitrates < 0,5 mg/l < 50
Anions
Chlorures < 2,5 mg/l < 250
Sulfates < 25,0 mg/l < 250
Sulfites 1,3 mg/l /
Silice 11,5 mg/l /
Phosphates 1,4 mg/l /
Bore < 0,05 mg/l <1
Cations
Calcium 10 mg/l /
Dureté totale 3 °F < 30
Magnésium 3,5 mg/l < 50
Organoleptiques
Couleur Trouble Unité Hazen < 15
Gaz de l'eau
Oxygène dissous 7,8 mg/l /
Indésirables
Cuivre < 0,02 mg/l <1
Manganèse < 0,01 mg/l < 0,05
Fer 1,3 mg/l < 0,2
Zinc < 0,1 mg/l <5
Aluminium 0,08 mg/l < 0,2
Toxiques
Chrome < 0,02 mg/l < 0,05
Arsénic < 0,01 mg/l < 0,01
Page 28 sur 90
PARAMETRES RESULTATS UNITES NORMES
Cyanures < 0,05 mg/l < 0,05
Nickel < 0,02 mg/l < 0,02
L’interprétation de ces résultats d’analyses, bien que ponctuelles est basée sur deux (02)
principaux volets, notamment la physico-chimie et la bactériologie.
6.2.2.2.1 Caractéristiques physico-chimiques :
Les résultats de l’analyse des paramètres physico-chimiques révèlent des valeurs faibles pour
les paramètres liés à la minéralisation de l’eau (TAC = 30.05 mg/l, dureté totale = 30 mg/l
etc…) et une basicité légère (pH = 7.6).
Il en résulte une eau typiquement douce, faiblement minéralisée, peu résistante aux
variations du pH et enrichie en fer (Fe = 1.3 mg/l).
La faible valeur de la dureté totale des eaux de la Ngoko, indique également qu’elles auront
une plus grande tendance à corroder qu’à entartrer. Des procédés de déferisation et de
minéralisation sont donc à prévoir, lors du pré-dimensionnement de la filière.
Par ailleurs, la valeur relativement faible de l’oxydabilité au permanganate de

potassium (2.9 mgO2/l) révèle une faible présence des matières organiques dans
l’échantillon analysé.
6.2.2.2.2 Caractéristiques bactériologiques :
Les paramètres bactériologiques n’ayant pas été analysés, la charge bactériologique
des eaux de la Ngoko reste inconnue. Des analyses bactériologiques devront donc être
effectuées pour le pré-dimensionnement du système de désinfection.
6.2.2.2.3 Conclusion
Globalement les paramètres analysés révèlent une eau douce, avec une faible résistance aux
variations de Ph, une légère tendance à corroder et une importante teneur en fer. Il est
également à noter une faible concentration en matière organique.
Il convient néanmoins d’être prudent quant à l’interprétation de ces analyses. Elles sont
incomplètes et ont été effectuées sur un échantillon ponctuel, il y a plus de 5 ans. Les
éléments disponibles ne permettent donc pas d’établir de manière certaine, un profil complet
et exploitable des eaux de la Ngoko.
Page 29 sur 90
6.2.2.3 Objectifs de traitement
Les objectifs de traitement à considérer ici, sont ceux recommandés par l’Organisation
Mondiale de la Santé (OMS) pour les paramètres jugés pertinents. L’OMS émet des valeurs
guides pour les paramètres susceptibles de générer des effets sur la santé du consommateur.
Toutefois, ces objectifs pourront être ajustés ultérieurement pour les paramètres réglementés
par les normes Camerounaises.
D’une manière générale une eau potable doit être exempte de micro-organismes pathogènes
(bactéries, virus, parasites…) et ne pas présenter une quantité de substances toxiques ou
indésirables susceptible de mettre en danger la santé du consommateur.
La filière de traitement est un système de barrières multiples, conçu pour que l’eau
traitée respecte en toutes saisons les valeurs limites arrêtées.
Le tableau ci-dessous résume les objectifs de traitement pour les principaux paramètres ainsi
que les valeurs guides de l’OMS :
Tableau 6 : Objectifs de traitement et valeurs guides de l’OMS

Paramètre Objectifs de traitement Directives OMS
Paramètres organoleptiques
Couleur (Pt/Co) < 15 < 15
< 5 dans le réseau
Turbidité (NTU) <5
< 2 NTU sortie station
Non déplaisant pour le
Odeur / saveur Non déplaisant pour le consommateur
consommateur
Paramètres microbiologiques
Non détectable dans Non détectable dans
Escherichia coli
un échantillon de 100 ml un échantillon de 100 ml
Non détectable dans Non détectable dans
Coliformes totaux
un échantillon de 100 ml un échantillon de 100 ml
Paramètres physico-chimiques
pH 6,5 < pH < 8,5 6,5 < pH < 8,5
Conductivité (µS/cm) < 1000 -
Alcalinité Eau non agressive -
Dureté TH (°F) < 50 -
Fer (mg/l) < 0,3 < 0,3
Manganèse (mg/l) < 0,05 < 0,1
Aluminium (mg/l) < 0,2 < 0,2
Nitrates (mg/l) < 50 < 50
< 3 exposition court terme < 3 exposition court terme
Nitrites
< 0,2 exposition long terme < 0,2 exposition long terme
Monochloramine (mg/l) <3 <3
Trialométhanes (mg/l) :
Page 30 sur 90
Paramètre Objectifs de traitement Directives OMS
- chloroforme < 0,3 < 0,3
- bromoforme < 0,1 < 0,1
- dibromochlorométhane < 0,1 < 0,1
- bromodichlorométhane < 0,06 < 0,06
Chlorures (mg/l) < 200 < 250
Bromures (mg/l) < 0,4 -
Cyanures (mg/l) < 0,05 < 0,1
Mercure (mg/l) <1 <1
6.2.2.4 Capacité de traitement

Les prévisions du taux d’accroissement annuel de la population font état d’une demande en
eau à court et moyen terme exprimée comme suit :
Désignation 2005 2020 2025 2030 2035 2040

Population de la zone d’étude 6 875 7 768 8 701 9 658 10 623
4421
(habitants)
Besoin journalier de pointe en 408 454 502 551 600

La rivière Ngoko peut aisément couvrir ces besoins, ainsi que d’éventuels imprévus qui
pourraient influencer cette dernière. La solution envisageable est donc la construction d’une
usine de traitement d’eau potable avec un captage sur la rive gauche de la NGOKO (à côté
de l’abattoir municipal).
6.2.2.5 Topographie du terrain

Le profil du terrain sur la rive gauche de la rivière est relativement plat et la construction des
édifices récents n’a nécessité que de légers travaux de terrassement. Le site idéal pour
l’implantation de l’usine serait dans les environs du terrain administratif, toute cette zone
ayant été déclarée Domaine d’Utilité Publique (DUP). Ainsi, la topographie ne devrait pas
poser a priori de difficulté majeure.
6.2.3 Choix de la filière de traitement
La conception de la station de traitement doit tenir compte de la qualité de l’eau brute et des
objectifs de traitement, auxquelles s’ajoutent les contraintes de relief et d’espace sur le site
d’implantation des ouvrages. Les coûts d’exploitation et d’entretien entrent également en
compte dans le choix du procédé de traitement.
Page 31 sur 90
Le Plan Directeur de l’Hydraulique Urbain et Péri-Urbain du Cameroun (PDHUPC) a
prévu des système compactes pour des usines de capacité inférieure à 3 000 m3/j, avec
coagulation/floculation, décantation, filtres sous pression, etc.).
Aussi, bien que les résultats d’analyses d’eau brute disponibles ne permettent pas de dresser
complètement le profil des eaux de la Ngoko, l’échantillon analysé ne révèle pas de
complexité particulière à l’exception du taux de fer élevé.
Il est à noter que le fer n’est pas nocif pour la santé du consommateur. Cependant, celui-ci est
limité à moins de 0.3 mg/l pour des raisons esthétiques. En effet, lors de l’ouverture du
robinet par le consommateur, le fer dissous dans l’eau réagit avec l’oxygène de l’air pour
précipiter des oxydes de fer responsable de la couleur rouille des eaux.
Ainsi, sous réserve des campagnes d’analyses et des essais de traitabilité à venir, les objectifs
de traitement sus évoqués, pourraient être atteints avec une filière de traitement de type
classique avec en plus une unité de réduction du fer.
Les installations de traitement de l’usine de Moloundou seront dimensionnées pour une

capacité nominale de production d’eau potable de 600 m3/j. Cette capacité est justifiée par les
calculs des besoins à l’horizon 2040 (horizon du projet). Toutefois, la ville de Moloudou étant
située dans une zone alimentée en énergie par un système thermique, elle est sujette à des
coupures électriques. A cet effet, la priorité sera donnée à des procédés hydromécaniques
pour réduire au mieux le coût de revient du m3 d’eau produit lors du fonctionnement en
source alternative d’énergie.
Les analyses de l’eau brute étant insuffisantes, et les essais de traitement n’ayant pas encore
été réalisés, seules les généralités de la filière proposée seront présentées.
Des campagnes d’analyse sur les 4 saisons climatiques et des essais de traitement devront
être réalisés pour finaliser le pré-dimensionnement de la filière proposée.
6.2.3.1 Filière de traitement proposée

La filière de traitement proposée est de type classique, et se compose des étapes ci-dessous :
 Le dégrillage ;
Page 32 sur 90
 La pré-oxydation ;
 La coagulation ;
 La floculation ;
 La décantation ;
 La filtration ;
 La désinfection.
6.2.3.1.1 Le dégrillage
Avant de procéder au traitement il est nécessaire de débarrasser l’eau brute des éléments les
plus grossiers (branches, feuilles, poissons, débris etc…) afin de protégé les équipements en
aval de la filière. Ainsi, en fonction des dimensions des particules en suspension, un
dégrilleur sera mis en place au niveau de la prise d’eau brute afin d’empêcher que les corps
flottants ne soient entrainés à l’entrée de la station.
Sur la rive gauche de la rivière NGOKO, il est estimé que les quantités de MES dans l’eau
brute devraient rester à des niveaux suffisamment faibles ne nécessitant pas de pré-
traitement physique complémentaire de dégrillage/tamisage/débourbage dans la filière de
traitement.
6.2.3.1.1.1 Pré-oxydation
L’échantillon analysé révèle que les eaux de la Ngoko sont chargées en fer. Une pré-
oxydation est donc nécessaire pour réduire le taux de fer à un seuil acceptable.
En effet, l’oxydation consiste à faire précipiter les ions de fer dissous dans les eaux en
formant des oxydes de fer. Cette action en plus de réduire le taux de fer dissous, augmentera
également la turbidité de l’eau brute pour une meilleure coagulation/floculation.
Deux méthodes sont à considérer dans le cas d’espèce, à savoir, la construction d’une
cascade d’aération ou l’utilisation d’un oxydant fort, tel que l’hypochlorite de calcium
(HTH).
Sous réserve des résultats des analyses complémentaires qui seront effectués, l’échantillon
analysé montre que la concentration en matière organique est très faible dans les eaux de la
Ngoko (2.42 mgC/l). Ainsi, pour réduire les coûts d’investissement et avoir un meilleur
Page 33 sur 90
control sur la réaction d’oxydation, une injection de solution d’hypochlorite de calcium
(HTH) dans les eaux brutes est à envisager.
Toutefois, le dosage du HTH devra être celui du « break-point » pour réduire le risque de
formation des Trihalomethanes (THMs).
En effet, l’utilisation du chlore sur les eaux contenant des matières organiques pose
néanmoins le problème de la formation des trihalométhanes (THM) dont on connait
maintenant les effets néfastes sur la santé humaine.
Le procédé de traitement doit tenir compte des objectifs de traitement stricts concernant les
THM qui correspondent aux valeurs guides publiées par l’OMS pour les 4 composés
organochlorés susceptibles de se former.
Des analyses complémentaires seront nécessaires, en particulier sur l’eau du fleuve Ngoko,
pour évaluer avec précision le risque de formation de sous-produits indésirables tels que les
THM et pour déterminer la possibilité d’utiliser le chlore en pré-oxydation.
En outre la dose maximale de chlore ne devrait pas dépasser 3 ppm afin de limiter les
risques.
Dans le cadre de l’avant-projet sommaire, Il est supposé le cas intermédiaire d’une eau brute
de qualité suffisante pour permettre la pré-oxydation au chlore.
Le chlore en pré-oxydation sera injecté dans les canalisations d’amenée de l’eau brute.
6.2.3.1.2 2ème étape : la coagulation-floculation

6.2.3.1.2.1 Ajustement du pH
Le pH revêt un caractère très important dans l’efficacité du processus de coagulation-

floculation, il doit être ajusté en fonction des fluctuations saisonnières, de la qualité des eaux
brutes et de la fourchette de réaction optimale du coagulant choisi.
Les eaux de la Ngoko étant déjà enrichies en fer, il est préférable d’utiliser le sulfate
d’alumine (Al2(SO4)3) pour leur coagulation.
Page 34 sur 90
La gamme de pH optimale pour le Sulfate d’alumine est située entre 6 et 7 ce qui parait
compatible avec les caractéristiques des eaux brutes de la rivière NGOKO, qui ont un pH de
7.6.
Toutefois, par anticipation des variations saisonnières, et de la consommation de l’alcalinité

naturelle des eaux, lors de la réaction avec le Sulfate d’alumine, le relèvement du pH de l’eau
brute est à prévoir, afin de garder le pH dans la gamme requise tout au long de la réaction de
coagulation, mais également pour rapprocher l’eau de son équilibre calco-carbonique en
relevant le TH et le TAC.
6.2.3.1.2.2 Coagulation
Cette étape a pour objectif de déstabiliser les fines particules contenues dans les eaux brutes
afin d’initier leur agglomération qui sera finalisée lors de l’étape de floculation.
La dose, le temps de réaction, et par conséquent les dimensions du bassin de coagulation ne

peuvent être déterminées qu’après des essais de traitement, qui n’ont pas encore été réalisés.
Toutefois, conformément au critère énergétique, un mélangeur statique en conduite est à

considérer.
6.2.3.1.2.3 Floculation
La réaction conduit à la formation d’un floc qu’il est nécessaire de faire croitre pour
augmenter son poids et sa cohésion afin de faciliter sa décantation ultérieure.
Le temps de réaction, le gradient de vitesse et par conséquent les dimensions du bassin de

floculation ne peuvent être déterminées qu’après des essais de traitement, qui n’ont pas
encore été réalisés.
Toutefois, conformément au critère énergétique, un floculateur statique à chicanes est à

considérer.
6.2.3.1.3 3ème étape : la décantation
Cette étape a pour objet de séparer les matières en suspension et les colloïdes rassemblés en
floc lorsque celui-ci a atteint une densité globale supérieure à l’eau. L’opération est effectuée
dans un décanteur à l’intérieur duquel le floc se concentre en boue au fond de l’ouvrage et
Page 35 sur 90
l’eau clarifiée est récupérée en surverse avant d’être orientée vers l’étape suivante de
filtration.
Les boues décantées sont extraites puis traitées sur une filière spécifique décrite ci-après. Un
système de raclage de fond équipera les décanteurs pour faciliter l’extraction de boues.
Selon la technologie adoptée les vitesses de décantation sont comprises entre 1 et 10

m3/h/m2, voire plus sur certains décanteurs faisant appel à plusieurs technologies
(lamellaire, contact de boues etc…), ce qui se traduit, à débit constant, par de fortes
différences d’emprise au sol.
La surface de terrain disponible n’étant pas une contrainte sur le site envisagé pour la
construction des nouveaux ouvrages, nous retiendrons la technologie classique du
décanteur raclé.
6.2.3.1.4 4ème étape : la filtration
La filtration est l’étape ultime de clarification de l’eau qui peut contenir des fines particules
et des traces de flocs qui n’auraient pas été retenues à l’étape de décantation.
Il existe plusieurs types de filtres que l’on peut regrouper en deux principales familles :
 Les filtres ouverts en béton, adaptés aux gros débits et dont les vitesses de filtration
sont en général comprises entre 5 et 10 m3/h/m2, et jusqu’à 20 m3/h/m2 pour les
filtres dits à « grande vitesse » ;
 Les filtres sous pression, en acier de forme cylindrique, permettant des vitesses de
filtration plus élevées (jusqu’à 40 m3/h/m2) mais dont le débit est limité par le
diamètre réalisable du filtre.
Dans le cas du débit concerné par le projet, les filtres ouverts sont les plus appropriés. Il est
préconisé une vitesse de filtration sécuritaire de 4 m3/h/m2. (Le dossier d’appel d’offres
pourra laisser le choix de vitesses de filtration plus élevées sans toutefois dépasser la
norme).
Pour une plus grande souplesse en exploitation on installe en général plusieurs filtres de
capacité identiques en parallèle, la conception de la batterie de filtres doit assurer une
distribution de l’eau sur chaque filtre la plus homogène possible.
Page 36 sur 90
Le matériau filtrant le plus couramment utilisé en eau potable après une étape de
décantation est le sable déposé sur une couche de gravier support placée au fond du filtre.
Des grains de sable de taille effective 0,95 mm (TEN 0,95) sont en général un bon compromis
entre qualité de l’eau filtrée, vitesse de filtration, et colmatage des filtres qui doit rester le
plus faible possible. La collecte de l’eau filtrée s’effectue par un réseau de buselures réparties
uniformément sur le plancher du filtre.
Le filtre fonctionne par séquences successives de filtration et de lavage. Lorsque la perte de

charge à travers le filtre atteint une certaine valeur du fait de son encrassement, de l’air est
injectée pour détasser le lit filtrant suivi d’un lavage air + eau filtrée et d’un rinçage final à
l’eau filtrée.
En exploitation la fréquence et la durée des lavages peut être optimisée afin de réduire les
pertes en eau.
6.2.3.1.5 5ème étape : la désinfection finale et neutralisation finale de l’eau traitée

6.2.3.1.5.1 Désinfection finale
La désinfection finale vise à éliminer les micro-organismes pathogènes, virus et parasites

avant la distribution de l’eau. Pour être efficace la désinfection doit avoir un effet bactéricide
et un effet rémanent afin d’éviter les reviviscences bactériennes dans les réservoirs de
stockage et les réseaux de distribution.
A ce jour, en dépit des inconvénients mentionnés plus haut, le chlore (et molécules dérivées)
reste l’agent de désinfection le plus utilisé à travers le monde, il est de plus le seul oxydant
chimique connu pour son effet rémanent. Lorsqu’une désinfection est assurée par d’autres
oxydants chimiques tel que l’ozone, ou par des procédés physiques comme le rayonnement
UV, qui présentent l’avantage de ne pas générer de sous-produits de désinfection de type
THM, elle s’accompagne toujours d’une injection d’un résiduel de chlore pour son effet
rémanent.
Dans le cas présent, le risque de formation de sous-produits de désinfection reste à vérifier

mais dans l’hypothèse où il se trouve suffisamment faible nous recommandons l’utilisation
du chlore comme agent de désinfection.
Dans ce cas, l’hypochlorite de calcium pourrait également être utilisé pour la

désinfection avec les avantages mentionnés plus haut.
Page 37 sur 90
La dose de chlore total à injecter correspond à la demande en chlore de l'eau et un résiduel
en excès qui sert à la désinfection (chlore libre résiduel) et à assurer la rémanence.
Le chlore sera injecté dans les eaux traitées, mais la demande ne pourra être estimée qu’après
des essais.
6.2.3.1.5.2 Neutralisation finale
Une neutralisation au carbonate de soude sera prévue après la désinfection pour amener le
pH de l’eau traitée à sa valeur d’équilibre calco-carbonique, encore appelée pH de saturation
(pHs).
6.2.3.1.6 La filière de boues
Les boues produites sur les stations proviennent des extractions effectuées sur les ouvrages
de décantation et du lavage des filtres à sable.
Dans le cas d’une filière de traitement classique de coagulation-floculation-décantation-

filtration, l’estimation de la production de boues se fait à partir de la quantité de MES
présente dans l’eau brute et les dosages de coagulant.
La destination finale des boues est variable selon les possibilités locales. Lorsque le débit de
la station est faible, et le volume de boues relativement négligeable à la masse d’eau de la
ressource exploitée, comme c’est le cas pour la ville de Moloundou, un rejet direct dans le
milieu naturel est envisageable, après étude d’impact environnemental.
Le Dossier d’Appel d’Offre présentera une offre de base avec comme option un épaississeur
et des lits de séchage, une autre variante avec un système de lagunage et enfin un rejet direct
dans le milieu naturel.
Page 38 sur 90
6.2.3.2 Schéma de la filière de traitement
Le schéma général de la chaîne de traitement est le suivant :
Dégrillage grossier au
niveau de la prise d’eau
Injection d’hypochlorite de calcium –

Pré-oxydation au
Ca(ClO)2
chlore
Coagulation / Ajustement du pH au lait de chaux

Floculation Injection de sulfate d’alumine
Injection de polymère organique (le cas échéant)
Décantation
Filière de gestion
des boues
Filtration
Injection d’hypochlorite de calcium – Ca(ClO)2

Désinfection
– 0,5 ppm chlore résiduel
finale et
Neutralisation
finale Neutralisation lait de chaux/carbonate de soude
Vers réservoirs de stockage
Page 39 sur 90
6.3 Conduites d’adduction
Les conduites d'adduction ont pour fonction d'assurer le transfert de l'eau entre deux points :
 entre la source et la station de traitement ;

 entre la station de traitement et les stockages ou le réseau de distribution ;
 entre la source et les stockages ou le réseau de distribution.
Trois données sont nécessaires pour le dimensionnement d’une conduite d'adduction ;
 Les caractéristiques propres du site de prélèvement. Elles concernent les variations

de débit (minima, maxima), le marnage ;
 Les besoins prévisionnels de pointe à l'horizon de planification ;
 L'altitude du point à alimenter par rapport au point de prélèvement ;
 Le profil en long du terrain naturel.
L'expérience qui intègre les contraintes techniques et économiques recommande une

limitation de la vitesse à l'intérieur de la conduite à 1.5 m/s.
Il y a donc intérêt à choisir le diamètre qui permettra d´obtenir le prix de revient minimal de
l´ensemble (conduite et installation en exploitation).
Au vue des raisons sus évoquées, le principe retenu pour le dimensionnement du diamètre
de cette conduite est celui de la Méthode du diamètre économique calquée sur la La formule
de Bresse modifiée :
Avec Q : débit d’exploitation en m3/s et DN en mm
La vitesse dans la conduite varie en général de 0,5 en début de projet à 1,3 m/s en situation
de charge maximale. (Source : Rapport 2 du PDHUPC).
6.3.1 Conduite d’adduction eau brute projetée 600 m3/j
Le volume à capter est de 632 m3/j soit pour 20h de fonctionnement, un débit de 32 m3/h.
En appliquant la formule ci-dessus, nous arrivons à un diamètre nominal de 150 mm.
Page 40 sur 90
La conduite de refoulement d’eau brute de l’usine de Moloundou sera une conduite en
PEHD de diamètre 160 mm sur un linéaire d’environ 200 m.
6.3.2 Conduite d’adduction eau traitée projetée 600 m3/j
Le volume à refouler est de 600 m3/j soit pour 20h de fonctionnement, un débit de 30 m3/h.
En appliquant la formule ci-dessus, nous arrivons à un diamètre nominal de 150 mm.
La conduite de refoulement d’eau traitée de l’usine de Moloundou sera une conduite en

PEHD de diamètre 160 mm sur un linéaire d’environ 1150 m.
6.3.3 Distance et profil des altitudes du tronçon de refoulement eau traitée
Figure 11 : Profil des altitudes du tronçon de refouelment eau traitée
6.4 Caractérisation de pompage
6.4.1 Débits de pompage (eau brute et eau traitée)
Le Plan Directeur de l’Hydraulique Urbain et Péri-Urbain du Cameroun (PDHUPC)

recommande pour la détermination des débits de pompage eaux brute et traitée pour
satisfaire le débit moyen du jour de pointe pour faire face à la modulation journalière de la
demande.
Qp : Débit de pompage (m3 /h)

Qph : Débit de pointe horaire (m3 /j)
T : Temps de pompage (h)
Page 41 sur 90
En appliquant la formule ci-dessus et pour un temps de fonctionnement de 20h, nous
avons un débit de pompage eau traitée de 30 m3/h. Le rendement projeté de l’unité de
traitement est de 95%. Ainsi le volume d’eau brute capté par jour sera de 632 m3/j
correspondant à un débit de pompage de 32 m3/h.
6.4.2 Calcul de la Hauteur Manométrique totale Hmt (mce)
Elle correspond à la pression que devra fournir la pompe entre le point d’aspiration et de
refoulement.
On l’obtient par la formule Hmt (mce) = Hg + Hr + Jasp + Jref avec :

‐ HMT : Hauteur Manométrique Totale
‐ Hg : Hauteur géométrique
‐ Hr : Hauteur géométrique de refoulement
‐ Jasp : pertes de charge dans la conduite d’aspiration y Comprises les pertes de charge
singulières
‐ Jref : pertes de charge dans la conduite de refoulement y comprises les pertes de
charge singulières
Les HMT des pompes ont été déterminées par des méthodes de détermination empiriques
dont les détails seront présentés dans les études l’Avant-Projet Détaillé.
 Cote de départ : 349 m

 Cote arrivée au château : 375 m
 Radier du château : 20 m
En résumé, les nouvelles pompes de l’usine de traitement sont :
Tableau 7 : Caractérisation pompes usine Moloundou 600 m3/j

Débit pompe eau
Débit pompe eau brute HMT HMT
traitée
32 m3/h 30 m 30 m3/h 65 m
6.4.3 Rapport énergétique des pompes
6.4.3.1 Puissance utile de la pompe

Avec :
Pu : Puissance utile (kW)
: Masse volumique de l’eau (Kg/m3)
: Accélération de la pesanteur (N/Kg)
: Débit (m3 /s)
: Hauteur manométrique totale (m)
Page 42 sur 90
En application numérique :
i. Pompe eau brute

. ,
ii. Pompe eau traitée
. ,
6.4.3.2 Puissance absorbée par la pompe
Ƞ %
Pour un rendement de 65 % (critère de dimensionnement hydraulique comme indiqué dans le
Rapport 2 du Plan Directeur) et pour une utilisation de 100%, l’application numérique donne :
i. Pompe eau brute

,
,
,
i. Pompe eau traitée
,
,
,
6.4.4 Ballon anti-bélier
La brutalité du coup de bélier est à l’origine de nombreux éclatements de conduite car les
surpressions engendrées peuvent atteindre des valeurs très élevées. Il faut donc étudier les
moyens pour limiter ses effets afin d’économiser sur la construction des tuyaux (pression
nominale nécessaire de la conduite).
Elles sont fonction de :
 Vitesse de propagation de l’onde

 Surpression et dépression
Pour limiter la variation de pressions (coup de bélier), on pourra selon le cas :
 Soit diminuer la variation du débit en la dérivant ailleurs que dans la conduite à

protéger (soupape, ballon d’air, cheminée, etc.)
 Soit permettre une augmentation plus facile de volume (matériau plus élastique par
exemple) avant la conduite à protéger ;
 Soit augmenter la durée de la variation du débit : manœuvre lente au lieu de
manœuvre rapide (type de vanne, arrêt et démarrage progressif des pompes, etc.)
Page 43 sur 90
Le choix et la nécessité de la mise en place d’un ballon anti-bélier sur les conduites de
refoulement eau brute et eau traitée sera déterminé dans l’Avant-projet Détaillé (APD)
suivant l’abaque de VUIBERT.
6.5 Capacité de stockage
Dans le cas de cette étude, les conduites d'adduction refoulent directement l'eau vers le
château.
6.5.1 Stockage de production
Selon les indications du rapport 2 du PDHUPC, le stockage de production d’eau traitée sera
dimensionnée afin d’assurer une autonomie d’au moins une heure de fonctionnement de
l’adduction plus le volume nécessaire au lavage de tous les filtres.
D’où le tableau suivant :
Tableau 8 : Dimensionnement bache eau traitée

Facteur de dimensionnement de la bâche
Volume = 01 heure autonomie + volume nécessaire au lavage de tous les filtres
Volume pour 01 autonomie
Débit de traitement 30 m3/h
Volume nécessaire au lavage des filtres
Nombre de filtres 02
Débit de lavage 150 m3/h
Durée d’un lavage 15 minutes
Volume nécessaire pour un lavage 18,75 m3
Volume nécessaire pour le lavage de tous les filtres 37,5 m3
Volume minimal résultant de la bâche 67,5 m3
Le volume sélectionné de la bâche d’eau traitée est de 70 m3.
6.5.2 Stockage de distribution
Le Plan Directeur recommande pour le volume de distribution, un objectif d’une réserve

globale au moins égale à 25% des besoins du jour de pointe.
Ainsi, pour 41%, on aura un besoin en stockage au réseau de 246 m3. Le château existant
étant de 50 m3, il sera réhabilité. Il restera à construire un château de 200 m3.
Page 44 sur 90
7 CRITERES DE DIMENSIONNEMENT
7.1 Critères de dimensionnement des conduits
7.2 Critères de dimensionnement des systèmes de dosage
7.3 Critères de dimensionnement d’un décanteur
Page 45 sur 90
7.4 Critères de dimensionnement d’un filtre et des systèmes de nettoyage
Page 46 sur 90
8 DESCRIPTIF SIMPLIFIE DU PROJET
8.1 L’ouvrage de prise et conduite d’adduction d’eau brute
Nous proposons un captage d’eau brute de type tour de prise en béton armé placé aux
abords de la rivière NGOKO, d’une profondeur de 4 mètres1. L’emplacement proposé du
captage sera validé par des études complémentaires (notamment les études géotechniques,
hydrologiques, environnementales et sociales) seront réalisées dans l’élaboration de l’Avant-
projet Détaillé (APD).
La chambre de prise aura une section de 1200 x 4000 mm. Elle est munie en entrée de grilles
grossières sur toute la largeur et hauteur d’entrée d’eau. Deux séries de quatre grilles en acier
inox sont superposées les unes sur les autres. La dimension de chaque grille est de 1860 mm
de large sur 780 mm de haut.
La chambre a été conçue de façon à pouvoir ajouter une pompe supplémentaire dans la
fosse, dans le cas où la Camwater voudrait un jour augmenter la capacité de la station. La
chambre contient 2 pompes d’eau brute. Elles sont de type centrifuge immergées. L’une est
en fonctionnement et l’autre est de réserve. Les pompes ont les caractéristiques suivantes :
 Débit = 32 m3/h ;
 HMT = 30 mètre.
Les pompes sont installées avec leur pieds d’assise et deux barres de guidage chacune, afin
de permettre leur coulissage aisé pour les manutentionner. Une poutre IPE de relevage est
installée sur toute la largeur de la chambre, munie d’un palan et d’un chariot de capacité de
levage 500 kg.
Les conduites de refoulement individuelles sont en fonte DN100, la conduite commune de

refoulement est en fonte DN150.
Les travaux complémentaires comprennent :
 La mise en place des grilles inférieures et de l'échelle d’accès dans le caisson de

pompage ;
1 A confirmer dans l’APD, après les études complémentaires
Page 47 sur 90
 La mise en place d’une règle graduée pour nous renseigner sur la hauteur de l’eau
dans la tour de prise ;
 La mise en place des équipements (robinetterie + instrumentations) et fourniture
d’un chariot pour le transport des pompes ;
 La mise en place du coffret électrique de commande des pompes d’eau brute (1R+1S)
 La construction d’une passerelle métallique desservant la tour de prise ;
 La mise en place des garde-corps de la passerelle métallique ;
 La pose de la conduite d’adduction d’eau brute en PEHD DN160 sur 200 ml ;
 La mise en place de la robinetterie sur la nouvelle conduite d’adduction d’eau brute
8.2 Station de traitement
Nous proposons une station qui puisse satisfaire aux besoins en eau de la population à
l’échéance du projet en 2040. Par conséquent nous proposons l’installation d’équipements
permettant une production de 30 m3/h.
Le traitement sera complet et de type : coagulation - floculation – décantation – filtration. Les

ouvrages de la station de traitement sont proposés en béton. L’emplacement proposé est le
quartier administratif à proximité de l’abattoir municipal à 200,00 m du captage (Z=349 m).
Le type de station et l’emplacement proposé sera validé par des études complémentaires
(notamment les études géotechniques, hydrologiques, environnementales et sociales) qui
seront réalisées dans l’élaboration de l’Avant-projet Détaillé (APD). Les installations seront
protégées par des clôtures en maçonnerie.
8.2.1 Chambre d’entrée
La chambre d’entrée est munie :
 D’une vanne à opercule d’isolation DN150 ;

 D’un piquage avec vanne à boule pour prise d’échantillon d’eau brute ;
 D’un compteur d’eau DN80 ;
 D’un indicateur de débit à palette DN80 ;
 D’une manchette d’injection des réactifs (sulfate d’alumine, carbonate de soude et
hypochlorite de calcium).
Page 48 sur 90
La chambre est en béton armée, couverte d’une dalle en béton, accessible via une trappe et
une échelle en acier galva.
8.2.2 Chenal de coagulation, bassin de floculation et de décantation
L’unité principale de traitement est constituée d’une ligne de coagulation / floculation /

décantation. L’eau brute pénètre le chenal de coagulation via une conduite DN125.
Le chenal d’entrée est muni de chicanes en béton permettant de générer le mélange

nécessaire à une bonne coagulation. L’eau pénètre ensuite une chambre intermédiaire de
répartition homogène du flux vers le bassin de floculation. L’entrée se fait en partie
supérieure par des orifices de 50 mm de diamètre.
Le compartiment de floculation est dimensionné de façon à permettre un temps de séjour de

20 minutes. Les parois en béton qui la constitue obligent le flux d’eau à descendre au fond du
bassin puis à remonter à la surface, avant de redescendre au fond pour entrer dans le bassin
de décantation. Le compartiment de floculation peut être vidangé par une conduite
d’évacuation DN150 muni d’une vanne à opercule en fonte.
Le bassin de décantation de forme rectangulaire présente les dimensions suivantes :
Largeur x Longueur x Hauteur = 3000 x 9000 x (1600 / 2900)2

Sa pente de 12% d’un côté et de 28% de l’autre dirige les boues décantées vers la goulotte
d’évacuation. L’évacuation se fait alors par une conduite en fonte DN300 muni d’une vanne
à opercule enterrée. L’eau sort du décanteur en surversant via un déversoir muni d’une lame
inox en forme de V. Une paroi siphoïde en béton est placée 1 mètre en amont de la surverse
(en partie supérieure) de façon à retenir les graisses et huiles éventuelles qui pourraient être
présentes dans l’eau.
8.2.3 Filtres à sables ouverts
L’eau décantée pénètre alors dans un chenal intermédiaire de répartition vers les deux filtres
à sable ouverts en béton. L’entrée dans chaque filtre se fait via un chenal en béton de largeur
Page 49 sur 90
300 mm qui peut être isolé par une vanne murale 300 x 300. L’eau surverse par un déversoir
en V de façon homogène sur toute la longueur du filtre et passe gravitairement au travers de
la masse filtrante, du gravier, puis au travers des fentes des busettes en PP qui parsèment la
dalle de fond des filtres.
Le filtre est de dimension :
Largeur x Longueur = 2750 x 2800 mm3
La hauteur disponible de perte de charge au travers du filtre est de 1,2 mètre. Vous trouverez
en annexe une note de calcul justificative des dimensions du filtre.
8.2.4 Galerie des filtres
La galerie des filtres contient l’ensemble des vannes permettant la régulation du

fonctionnement de celui-ci :
 1 vanne à opercule en fonte DN125 pour l’air surpressé ;

 1 vanne à opercule en fonte DN100 pour la sortie d’eau filtrée ;
 1 vanne à opercule en fonte DN200 pour l’eau de lavage ;
 1 vanne à opercule en fonte DN100 de vidange du filtre.
Mis à part la vanne de vidange, les autres vannes sont installées avec tringlerie et volant de
manœuvre afin de pouvoir les opérer par l’extérieur, avec observation directe de la partie
supérieure du filtre. Un pupitre de commande est installé sur la dalle supérieure de la galerie
de filtre et permet d’opérer à distance le suppresseur d’air et la pompe de lavage.
8.2.5 Bâche d’eau traitée
La bâche d’eau traitée en béton armé présente un volume de 70 m3. Elle est dimensionnée de
façon à contenir le volume d’eau suffisant pour une heure d’autonomie et le rétrolavage du
filtre à sable ou pour au moins deux heures d’autonomie. Vous trouverez en annexe une note
de calcul justificative des dimensions de la bâche.
Elle fait 6,0 mètres de diamètre pour une hauteur d’eau utile de 2,26 mètres. Partiellement
enterrée, elle est munie d’une trappe, d’une échelle extérieure en acier galva et d’une échelle
Page 50 sur 90
intérieure en inox pour son accès. Elle est munie d’une conduite de trop plein DN200 et
d’une vidange DN150 avec vanne à opercule en fonte. L’eau traitée quitte la bâche via une
crépine en inox DN200. Sept poires de niveau installées dans la bâche permettent
l’asservissement automatique des pompes d’eau brute, des pompes d’eau traitée et de la
pompe de lavage.
Réserves sur les performances de traitement :
Notre proposition se base sur les analyses d’eau reprises en annexe. Les analyses mettent en
avant une coloration élevée de l’eau brute. La filière de traitement pourra abattre cette
couleur de manière à atteindre les normes si la couleur n’est pas due à des acides humiques.
Si la couleur est due à des acides humiques, le traitement ne pourra pas abattre ceux-ci de
façon intégrale mais pourra réduire la couleur à une valeur acceptable.
8.2.6 Bâtiment technique
Le bâtiment technique est constitué des locaux suivants :
 1 salle des machines ;

 1 local de dosage des réactifs ;
 1 local de stockage des réactifs ;
 1 laboratoire contenant les armoires électriques ;
 1 sanitaire ;
 1 magasin ;
 1 locale pour le vigile.
8.2.6.1 Salle des machines

La salle des machines est de dimensions 8250 x 5000 mm4. Elle contient 2 pompes d’eau
traitée, 1 pompe de lavage, 1 suppresseur d’air et le ballon anti bélier de volume 300 litres5
et de type vertical.
Les caractéristiques des pompes d’eau traitée sont les suivantes :
 Débit = 32 m3/h ;
 HMT = 65,0 mètres.
Page 51 sur 90
Elles sont munies de l’hydromécanique et de l’instrumentation nécessaire à leur bon
fonctionnement et à leur protection :
 Une vanne à opercule en fonte DN100 sur chaque conduite individuelle d’aspiration ;
 Une vanne à opercule en fonte DN80 sur chaque conduite individuelle de
refoulement
 Un clapet anti retour en fonte DN80 sur chaque conduite individuelle de refoulement
 Un manomètre -1 / 1 bar à l’aspiration de chaque pompe ;
 Un pressostat PSH sur le refoulement commun ;
 Un manomètre 0 – 10 bar sur le refoulement commun ;
 Un diaphragme DN80 pour rapprocher les pompes de leur point de fonctionnement
optimal ;
 2 poires de niveau (LSLL et LSH) d’asservissements placés dans la bâche d’eau
traitée.
Les caractéristiques de la pompe de lavage6 sont les suivantes :
 Débit = 150 m3/h ;

 HMT = 8,0 mètre.
Elle est munie de l’hydromécanique et de l’instrumentation nécessaire à son bon

fonctionnement et à sa protection :
 Une vanne à opercule en fonte DN200 sur la conduite d’aspiration ;

 Une vanne à opercule en fonte DN200 sur la conduite de refoulement ;
 Un clapet anti retour en fonte DN200 sur la conduite de refoulement ;
 Un manomètre -1 / 1 bar à l’aspiration ;
 Un manomètre 0 - 1 bar au refoulement ;
 Un pressostat PSH sur le refoulement ;
 Un compteur d’eau DN200.
Les caractéristiques du suppresseur7 sont les suivantes :
 Débit = 350 m3/h ;

 ΔP = 500 mbar.
6 Notes de calcul en annexe
7 Notes de calcul en annexe
Page 52 sur 90
Il est munie de l’hydromécanique et de l’instrumentation nécessaire à son bon
fonctionnement et à sa protection :
 Une soupape tarée d’angle ;

 Un clapet anti retour D80 ;
 Un manomètre 0 - 1 bar ;
Le local est muni d’une poutre IPE placé au-dessus des pompes d’eau traitée et de lavage,
avec chariot et palan de capacité 500kg pour leur manutention.
8.2.6.2 Local de dosage

Le local de dosage est de dimensions 8250 x 5200 mm. Il contient les systèmes de dosage de
sulfate d’alumine, de carbonate de soude et d’hypochlorite de calcium. Chaque système de
dosage est composé de :
 2 cuves cylindriques en PP de volume unitaire :

- 700 L pour le sulfate d’alumine ;
- 700 L pour le carbonate de soude ;
- 250 L pour l’hypochlorite de calcium ;
 1 agitateur motorisé dans chaque cuve ;
 2 ou 3 pompes en fonction du nombre de points d’injections (2 pour le sulfate
d’alumine, 3 pour le carbonate et l’hypochlorite) de capacité unitaire :
- 50 l/h pour le sulfate d’alumine ;
- 50 l/h pour le carbonate de soude ;
- 12 l/h pour l’hypochlorite de calcium ;
 1 bac de rétention en PEHD noir de volume correspondant à celui des cuves ;
 1 vanne de vidange par cuve ;
 Des vannes d’aspiration et de refoulement pour chaque pompe ;
 Une poire de niveau bas par cuve ;
 Un filtre Y ;
 Un pot d’étalonnage ;
 Un panneau en PP pour la pose des pompes à membrane.
Les points d’injection prévus de réactifs dans la station sont les suivants :
 Sulfate d’alumine, hypochlorite et carbonate en conduite dans la chambre d’entrée ;
Page 53 sur 90
 Hypochlorite de calcium en conduite dans la chambre prévue à cet effet entre les
filtres et la bâche d’eau traitée ;
 Carbonate de soude dans la bâche d’eau traitée au niveau de la conduite d’entrée.
8.2.6.3 Local de stockage des réactifs

Le bâtiment présente un local de stockage des réactifs. Les dimensions du local (6,000 x
12,250) permettent un stockage minimum de 3 mois de chaque réactif utilisé pour le
traitement.
8.2.6.4 Laboratoire
Il est construit avec une paillasse en béton couvert de carrelage blanc. Les murs également
seront couverts de carrelage blanc sur une hauteur de 2,0 mètres. Le laboratoire sera équipé
du matériel suivant :
 pH-mètre portable avec électrode à gel pour mesure de pH de l’eau,

 Chloramètre portable pour mesure de chlore
 Turbidimètre portable pour mesure de la turbidité de l’eau,
 Floculateur 4 postes de terrain + accessoires pour effectuer le Jar test ;
Le mobilier de bureau devra être aussi (1 table, 4 chaises et 1 armoire basse).
8.2.6.5 Local électrique

Il sera construit et sera équipé des équipements électriques. Les armoires électriques, …
8.2.6.6 Locale vigile

Il contient un sanitaire avec WC et douche. Il est de dimensions 4100 x 8250.
8.2.6.7 Magasin
Il est muni d’une double porte afin de pouvoir y stocker de l’outillage, du matériel et des
équipements sans difficulté. Il est de dimensions 3900 x 9250.
8.2.7 Alimentation en énergie électrique de l’usine
8.2.7.1 Energie provenant du concessionnaire ENEO

Les besoins en énergie électrique de l’usine de Moloundou 600 m3/j sont de 32 KVA (en
annexe). Fort de cette évaluation, un transformateur de 50 KVA sur poteau est suffisant.
La ligne MT/BT sur environ 1,150 km sera donc construite à cet effet.
Page 54 sur 90
8.2.7.2 Sources d’énergie secondaire
La fréquence élevée des coupures d’énergie due au concessionnaire ENEO occasionne des
arrêts de production d’eau potable. Pour pallier à cette situation, la mise en place des sources
d’énergie alternative est urgente :
8.2.7.2.1 Energie thermique : Groupe électrogène

Pour l’usine de Moloundou, le bilan de puissances présenté en annexe a conduit à la mise en
place d’un groupe électrogène de 50 KVA. Les travaux comprennent :
 la fourniture et pose d’un groupe électrogène de 50 KVA ;

 la fourniture et pose d’un inverseur de sources ;
 la construction d’un local pour groupe électrogène ;
 La mise en place d’un réservoir de stockage de carburant d’une autonomie de 30
jours ;
 etc.
8.2.7.2.2 Energie solaire : Panneau solaire

De par sa position géographique naturelle, le CAMEROUN au centre de l’équateur dispose
d’une source d’énergie solaire infinie. Le potentiel de l'énergie solaire varie de 4
kWh/m2/jour dans le Sud du pays à 6 kWh/m2/jour dans le Nord.
L’option de l’énergie solaire permettra de réduire les coûts de maintenance liés à

l’exploitation de l’énergie électrique classique ainsi que le recours aux groupes électrogènes.
La maintenance d’un système solaire est plus économique comparée à celle d’un groupe
électrogène, elle passe par exemple par le dépoussiérage régulier et simple des panneaux
solaires et dans une certaine mesure le remplacement périodique des batteries de stockage
dont la durée de vie est estimée entre 5 à 6 ans suivant le respect des conditions d’utilisation.
La ville de Moloundou est située au Sud-Est Cameroun, a un potentiel d'énergie solaire

intéressant.
Les travaux comprennent :
 La fourniture et pose de quatre champs de panneaux solaires de 20 kwh avec un

Rayonnement journalier moyen de 3500 Wh/j/m² pour l’ensemble de la station de
traitement. Le bilan de puissances présenté en annexe étant de 50 kVA.
Page 55 sur 90
8.3 Conduite d’adduction d’eau traitée
En sortie de station, la conduite d’adduction en PEHD OD 160 est munie d’une vanne à
opercule d’isolation, d’un ballon anti bélier de 300 litres de volume, d’un compteur d’eau
traitée, d’un piquage avec vanne à boule pour prise d’échantillon d’eau traitée et d’un
piquage pour utilisation d’eau de service. La conduite part alors en enterrée et devient une
conduite en PEHD PN10 OD160 sur une distance d’environ 1150 mètres avant d’arriver à
l’ouvrage de stockage.
8.4 Ouvrage de stockage
8.4.1 Construction d’un château en béton armé de 200 m3
Nous proposons la construction d’un château d’eau de 200 m³ de volume, situé à proximité
du château existant au point le plus haut de la ville (à proximité de la centrale thermique
ENEO). L’emplacement proposé sera validé par les études géotechniques.
Nous proposons un ouvrage en béton armé de forme cylindrique, entouré par une clôture
grillagée.
Le château d’eau présente une hauteur sous radier de 15 mètres. Une échelle en acier inox
permet d’accéder au haut du château, avec des plateformes de sécurité tous les 3 mètres. Une
trappe et une échelle en inox permettent de rentrer dans la cuve. L’entrée d’eau se fait via
une conduite en fonte DN150 munie d’une vanne à flotteur. Il est prévu un trop plein en
fonte DN150 ainsi qu’une vidange avec vanne à opercule DN100. L’eau sort de la cuve via un
filtre à tamis DN150.
Un jeu de vannes à opercule en fonte DN150 permet de by-passer le château si nécessaire ou

souhaité. Un compteur d’eau DN150 est placé en aval du château sur la conduite de
distribution allant vers le réseau d’eau de la ville. La conduite principale allant vers le réseau
est en PEHD PN10 DN160.
8.4.2 Réhabilitation du château existant en béton armé 50 m3
La ville de Moloundou possède actuellement un système d’alimentation en eau et un

ouvrage de stockage de distribution de 50 m3.
Page 56 sur 90
8.4.2.1 Objectif de la réhabilitation
L’objectif de réhabilitation est triple :
8.4.2.1.1 Rénovation :
 Traitement des fissures et fuites actives des façades ;
 Redonner une étanchéité durable à l’édifice, cuve et dôme par un travail sur
l’ensemble des bétons et sur la membrane de l’étanchéité à l’intérieur de la cuve ;
 Restaurer le béton éclater et procéder à la passivation des armatures en zone éclaté ;
 Prévenir toute nouvelle pollution et tout assèchement des bétons en surface courante.
Le but étant de ralentir fortement tout processus corrosif à venir ou en cours dans la
zone non éclatée.
8.4.2.1.2 Réhabilitation :
 Obstruer les ouvertures afin d’éviter l’intrusion des volatiles ou tout autre espèce
animale ;
 Remplacer les canalisations corrodées ;
 Mise en conformité des canalisations des écoulements d’eau pluviale ;
 Trouver des solutions d’évacuation des eaux lors des vidanges périodiques.
8.4.2.1.3 Sécurisation :
 Mise en conformité des échelles d’accès ;
 Mise en conformité des garde – corps.
8.4.2.2 Programme des travaux

Concernant la réhabilitation des éléments en béton armé, elle s’inscrit dans le cadre normatif
de la norme EN 1504, en particulier les principes : 1, 2, 3, 4,7et 8.
8.4.2.2.1 Reprise et réfection complète de l’étanchéité du dôme du réservoir :

o Réfection de l’édicule d’accès (y compris insert métallique et étanchéité) ;
o Décapage du revêtement existant sur la toiture ;
o Décapage et réfection complète de l’acrotère ;
o Repose d’une nouvelle étanchéité y compris retombées et couverture ;
o Mise en conformité des accès sécurisés par échelle et garde-corps.
8.4.2.2.2 Traitement intérieur de la cuve :

o Dépose intégrale de l’étanchéité existante ;
Page 57 sur 90
o Traitement et réparation des désordres sur la surface de la cuve ;
o Repose d’une nouvelle étanchéité sur la surface de la cuve ;
o Réparation de la sous face de la coupole.
8.4.2.2.3 Traitement extérieur de la cuve :

o Dépose complet de l’isothermie existante ;
o Elimination de l’ensemble des éléments dégradés de la ceinture haute, de la
ceinture basse et du plan incliné sous la cuve et réfection à neuf ;
o Repose d’une nouvelle isothermie et d’un nouveau parement.
8.4.2.2.4 Réparation de quelques désordres du fût :

o Nettoyage et élimination des éléments de béton dégradé;
o Passivation éventuelle des parties métalliques corrodées ;
o Reprise et réfection des surfaces ainsi nettoyées ;
o Finition intérieure des zones traitées.
8.5 Réseau de distribution
Les levés réalisés au GPS sur site lors de notre visite ont permis de déterminer les principales
artères de la ville et surtout de les repérer par rapport à la densité des populations. Nous
prévoyons de poser une conduite pour chacune des principales artères et sur des secondaires
à grande densité de population. Vous trouverez en annexe la carte présentant les
équipements de contrôle et de sécurité du réseau sans oublier les poteaux d’incendie, bornes
fontaines et branchements privés.
En synthèse, les linéaires de réseau relevés sont les suivants :
 5 400 mètres de conduite PEHD PN10 OD160 ;

Soit un linéaire total de 20 860 mètres.
Les travaux sur le réseau concernent la pose du réseau de distribution de la ville de

Moloundou, elle comprend :
Page 58 sur 90
i. Le renforcement de la structure secondaire par la pose de conduites
secondaires environ 20,86 km ;
ii. Modélisation hydraulique et production des plans de réseau.
iii. Pose du réseau tertiaire :
 Pose de canalisation ;
 Pose de branchements sociaux ;
 Construction de bornes fontaines de type kiosk (modèle en annexe).
Figure 12 : Réseau projeté de la ville de moloundou
8.6 Bâtiment administratif
Il sera construit au centre-ville (site à déterminer) sur une surface d’environ 190 m² et
abritera :
 Un bâtiment administratif, comprenant toutes les pièces nécessaires au travail des

exploitants du réseau (bureau, magasin de stockage, réception, secrétariat, caisse,
salle d'archives et salle de bain) ;
 Pour le logement du chef centre CDE les pièces suivantes : 2 chambres, 1 séjour, 1
salle de bain ;
Page 59 sur 90
 Une fosse septique et un puisard ;
 Une clôture grillagée avec un portail et portillon métallique.
8.7 Fiche récapitulative du système
Désignation Proposition
Débit de traitement 3 3
30 (m /h) soit 600 m /j en 20 heures
3
3 Château d’eau en BA de 200m avec 15,00m de hauteur
Capacité de stockage (m )
sous radier
Desserte en énergie ENEO et groupe électrogène
Linéaire du réseau (Km) 20,86 km

Caractéristiques des
Type Emplacement
Ouvrages :
Ressource d'eau brute De surface
Captage Prise aux bords NGOKO

Traitement classique (coagulation
– floculation – décantation –
Station de traitement À 200 m du captage
filtration – désinfection –
neutralisation)
Ouvrage de stockage 3 A proximité de l’existant

Château en BA de 200 m
Adduction (1 150 m) Par pompage
Distribution Gravitaire Dans la ville de Moloundou
Transformateur de Sur site de station de

raccordement À installer (50 KVA) traitement
Bâtiment d’exploitation Industriel A définir
Page 60 sur 90
9 DESCRIPTIF SIMPLIFIE DU FONCTIONNEMENT
9.1 Fonctionnement du captage d’eau brute
Deux pompes immergées (de capacité unitaire 32 m3/h) sont installées dans la fosse de
pompage d’eau brute : une pompe effective et une de réserve. Le fonctionnement est
automatique :
 Arrêt à niveau très bas au captage (LSLL), signalisation visuelle et redémarrage après
temporisation de 10 minutes ;
 Autorisation de pompage à niveau bas dans le pompage (LSL), signalisation visuelle
et redémarrage après temporisation de 10 minutes ;
 Arrêt à niveau haut dans la chambre avale des déssableurs (LSHH) accompagné
d’une signalisation visuelle et sonore au TGBT, redémarrage en manuel ;
 Arrêt à niveau haut dans la bâche d’eau traitée (LSHEB), signalisation visuelle ;
 Signalisation visuelle et sonore au TGBT dans le cas de surverse à la bâche d’eau
traitée (LSHHEB) ;
 Redémarrage à niveau bas dans la bâche d’eau traitée (LSLEB) ;
En addition à ces protections, nous prévoyons une protection de marche à vide (minimum de
1) sur chaque pompe d’eau brute.
Les pompes sont pilotées à partir du TGBT de la station de traitement d’eau. La conduite de
refoulement d’eau brute est munie d’un pressostat permettant de protéger les pompes de la
surpression.
En mode automatique, il y a alternance du fonctionnement des pompes à chaque 20 heures

de fonctionnement.
9.2 Fonctionnement du décanteur
La station présente une ligne de traitement munie d’un chenal de coagulation, d’un
compartiment de floculation, d’un décanteur et d’un filtre à sable.
L’eau est pompée jusque dans le chenal de coagulation. Ce chenal est muni de chicanes
provoquant l’agitation nécessaire à la mise en contacte effective des particules. Le
compartiment de floculation est muni de parois en béton obligeant un écoulement piston et
Page 61 sur 90
un accroissement de la taille des flocs. L’eau s’écoule gravitairement du bassin de floculation
au travers du décanteur et du filtre jusque dans la bâche de stockage d’eau traitée.
9.3 Fonctionnement du filtre
Le filtre peut être isolé manuellement par des vannes murales. Une fois que la masse filtrante
est trop encrassée (voir signalisation visuelle de la poire de niveau haut placé dans le filtre),
l’opérateur démarre un cycle de lavage comme décrit brièvement ci-dessous :
1. Manipuler les vannes pour abaisser le niveau d’eau dans le filtre ;

2. Manipuler les vannes et démarrer le suppresseur d’air afin de réaliser un lavage à l’air
(durée : +/- 3 minutes) ;
3. Manipuler les vannes, démarrer la pompe de lavage et laisser fonctionner le suppresseur

d’air afin de réaliser un lavage à l’air et à l’eau (durée : +/- 7 minutes) ;
4. Fermer la vanne d’entrée d’air et arrêter le suppresseur d’air afin de réaliser uniquement
un lavage à l’eau (durée : +/- 6 minutes) ;
5. Fermer les vannes « entrée et sortie lavage » et arrêter la pompe de lavage ;

6. Manipuler les vannes pour remettre le filtre en production.
La pompe de lavage peut être pilotée à partir du TGBT de la station de traitement d’eau ou
bien via les pupitres de commande situés au-dessus de la galerie, en face du filtre. Le
fonctionnement de cette pompe est manuel (on/off). Une poire de niveau bas (LSLrétro)
située dans la bâche d’eau traitée autorise le démarrage de la pompe de rétro lavage
uniquement si le volume d’eau dans la bâche est suffisant pour faire un lavage. Elle est
accompagnée d’une signalisation visuelle et nécessite un redémarrage en manuel. Un
pressostat protège la pompe en cas de surpression.
Le suppresseur d’air est piloté à partir du TGBT de la station de traitement d’eau (situé dans
le laboratoire) ou bien via le pupitre de commande situé au-dessus de la galerie, en face du
filtre. Le fonctionnement de ce suppresseur est manuel (on/off).
Page 62 sur 90
9.4 Fonctionnement du pompage d’eau traitée
Deux pompes d’eau traitée sont installées : une pompe effective et une de réserve. Les
pompes sont pilotées à partir du TGBT de la station de traitement d’eau.
Les pompes fonctionnent en automatique suivant les niveaux des flotteurs présents
dans la bâche d’eau traitée de 70 m3 :
‐ LSLLET : Arrêt de la pompe d’eau traitée, signalisation visuelle et sonore au
TGBT ;
‐ LSHET (niveau supérieur) : Démarrage de la pompe d’eau traitée, signalisation
visuelle;
Les pompes refoulent dans le château de 200 m3. La conduite d’entrée dans le château
est munie d’une vanne à flotteur. Si le château est rempli, la vanne à flotteur se ferme
et fait monter la pression dans la conduite jusqu’à ce que le pressostat de la conduite
de refoulement d’eau traitée déclenche l’arrêt de la pompe. La pompe redémarre
automatiquement après un délai de 10 minutes.
En mode automatique, il y a alternance du fonctionnement des pompes à chaque 20
heures de fonctionnement.
En cas d’arrêt inopiné de la pompe (si coupure générale de courant par exemple), le
ballon anti bélier permet de protéger la conduite d’adduction d’eau traitée.
9.5 Fonctionnement du dosage des réactifs
Pour le dosage de sulfate d’alumine (un seul point d’injection avant le décanteur), deux
pompes sont présentes sur le poste de dosage : une pompe effective et une de réserve.
Pour le dosage de carbonate de soude (deux points d’injection avant décanteur et après
filtres), trois pompes sont présentes sur le poste de dosage : une pour la pré-neutralisation,
une pour la post-neutralisation et une de réserve.
Pour le dosage d’hypochlorite de calcium (deux points d’injection avant décanteur et après
filtres), trois pompes sont présentes sur le poste de dosage : une pour la pré-chloration, une
pour la post-chloration et une de réserve.
Le dosage des réactifs est piloté à partir du TGBT de la station de traitement d’eau.
Dans la chambre d’entrée (sulfate d’alumine, carbonate de soude et hypochlorite de

calcium), en amont de la bâche d’eau traitée (hypochlorite de calcium) et dans la bâche d’eau
traitée (carbonate de soude), l’injection de réactif fonctionne automatiquement en même
Page 63 sur 90
temps qu’une des pompes d’eau brute et tant que le niveau bas de la cuve de soutirage de
réactif n’est pas atteint. Chaque niveau bas des cuves de réactifs est accompagné d’une
signalisation visuelle et sonore avec redémarrage en manuel.
Dans la chambre d’entrée (sulfate d’alumine, carbonate de soude et hypochlorite de

calcium), en amont de la bâche d’eau traitée (hypochlorite de calcium) et dans la bâche d’eau
traitée (carbonate de soude), l’injection des réactifs s’arrête automatiquement en même
temps que des pompes d’eau brute et d’eau traitée. L’arrêt est accompagné d’une
signalisation visuelle et sonore avec redémarrage en manuel.
Page 64 sur 90
10 IMPACT SUR L’AEP DU CENTRE
10.1 Quantité
Les travaux de construction du système d’approvisionnement en eau potable de la ville de

Moloundou permettront d'assurer un débit de production horaire nominal de 30 m3/h. Pour
un temps de fonctionnement de 20 heures considéré on a 600 m3/j.
Cette production permettra d’approvisionner les populations en eau en quantité suffisante et

de façon permanente, ce qui favorisera également le développement de nouvelles activités
10.2 Qualité
La qualité de l’eau est l’un des critères le plus important d’une eau potable. Elle contribue à
la réduction de nombreuses maladies hydriques et tropicales.
La station de traitement permettra de produire une eau de bonne qualité conforme aux
prescriptions de l’OMS. Le matériel de laboratoire présent sur site permettra à l’exploitant de
vérifier/contrôler la qualité de l’eau produite afin d’apprécier les dosages effectués.
Page 65 sur 90
11 DETAILS ESTIMATIF ET QUANTITATIF DES TRAVAUX
OFFRE DE BASE (Ouvrage de captage, Unité de traitement de 600 m3/j, Equipements de
pompage, Ouvrage de stockage de production 70 m3 et de distribution 200 m3 et
densification de réseau de distribution 20,86 km et 10 Bornes fontaines, …).
Unité Prix U.
Désignation Qté Prix T. (FCFA)
(FCFA)
100. Etudes complémentaires, travaux préparatoires et
installation de chantier
- Etudes, dossier et plans d'exécution Forfait
- Levées topographiques
- Dossier, plans de recollement, manuel d'entretien
- Installation et repli
- Formation du personnel 1 50 000 000 50 000 000
- Reconfiguration du réseau et mise à jour du plan
de réseau
- Etude d'impact environnemental et social
- Essais pour réception
Sous-total 100 50 000 000
200. Mobilisation de la ressource

Construction de la tour de prise avec seuil aux U
bord de la rivière NGOKO (Génie civil, conduites ,
1 10 000 000 10 000 000
équipement hydromécanique et armoires
électriques ) y compris toutes sujétions
Construction passerelle métallique y compris toute Ml
100 90 000 9 000 000
sujétion
Sous-total 200 19 000 000
300. Pompage
Fournitures et pose des équipements de la station U
de pompage d'eau brute 34 m3/h (Génie civil,
conduites , équipement hydromécanique, 2 5 450 000 10 900 000
équipements électromécaniques et armoires
électriques ) y compris toutes sujétion,
Sous-total 300 10 900 000
400. Adduction
Pose conduite d'adduction eau brute PEHD DN160 ml
sur 200 ml (Butées , pièces spéciales , équipements 200 50 000 10 000 000
hydromécaniques , … ) y compris toutes sujétion
Pose conduite d'adduction eau traitée PEHD ml
DN160 sur 1150 ml (Butées , pièces spéciales ,
1 150 55 000 63 250 000
équipements hydromécaniques , … ) y compris
toutes sujétion
Sous-total 400 73 250 000
Page 66 sur 90
Unité Prix U.
(FCFA)
500. Traitement
Construction usine de traitement de 600 m3/j Ens.
compact (Coagulation/floculation- décantation -
1 250 000 000 250 000 000
filtration - désinfection) hors pompages et
stockages et kit de laboratoire
Sous-total 500 250 000 000
600. Alimentation énergétique
Construction ligne MT/BT sur environ 1,150 km ml
avec fourniture et pose transformateur sur poteau 1150 14 000 16 100 000
50 KVA
Fourniture et pose Groupe électrogène (yc . Ens.
armoire électrique, cuve à gasoil, local) 50 KVA du
1 12 500 000 12 500 000
site de l'usine de traitement y compris toute
sujétion
Fourniture et pose d'un champ de panneaux KVA
solaires de 7 kwh avec un Rayonnement journalier
50 900 000 45 000 000
moyen de 3500 Wh/j/m² pour l'alimentation
secours de l'usine y compris toute sujétion 50 kVA
Sous-total 600 73 600 000
700. Stockage d’eau
Réhabilitation du château de 50 m3 en béton armé FF
1 2 000 000 2 000 000
y compris toutes sujétions
Construction du nouveau château 200 m3 en béton FF
1 110 000 000 110 000 000
armé avec radier 20m
Sous-total 700 112 000 000
800. Réseau de distribution
Pose réseau DN 160, 110, 90 et 63 ( Butées , pièces
spéciales , équipements hydromécaniques , … ) y
compris toutes sujétion sur environ 20,86 kml
PEHD DN160 ml 5 400 26 000 140 400 000
PEHD DN110 ml 7 450 22 000 163 900 000
PEHD DN90 ml 6 730 17 000 114 410 000
PEHD DN63 ml 1 280 9 000 11 520 000
Bornes fontaines 10 750 000 7 500 000

Forfait
Branchements sociaux 150 100 000 15 000 000

Forfait
Sous-total 800 452 730 000
900. Bâtiments d’exploitation, bureaux et logements du
personnel
Construction bâtiments d’exploitation m2 200 150 000 30 000 000
Construction Bureaux m2 40 200 000 8 000 000
Page 67 sur 90
Unité Prix U.
(FCFA)
Construction Logements d'astreinte du personnel m2 100 100 000 10 000 000
Sous-total 900 48 000 000
Total prestations 1 089 480 000
Aléas et imprévus (5 %) 54 474 000
Montant Total HT - 1 143 954 000
Page 68 sur 90
12 DUREE DU PROJET
La durée de réalisation du projet est estimée à 18 mois environ (hors délai de fourniture qui
est d’environ 6 mois).
Cette durée est constituée d’un mois de mobilisation sur site, treize mois de travaux effectifs
et un mois de démobilisation.
Page 69 sur 90
13 CONCLUSION
Le projet de construction d’un système d’adduction en eau potable de la ville de Moloundou
permettra d'améliorer considérablement la desserte en eau de la ville.
La capacité de production sera portée à environ 30 m3/h à travers divers travaux :
 La construction d’un captage d’eau brute sur la rivière NGOKO muni de deux pompes
de capacité unitaire (32 m3/h) ;
 La pose d’une conduite de refoulement en PEHD OD160 sur 200 mètres ;
 La construction d’une chambre d’entrée munie d’un compteur, d’un indicateur de débit à
aiguille et des piquages pour points d’injections de réactifs ;
 La construction d’une unité de traitement en béton, constituée d’un chenal de
coagulation, d’un compartiment de floculation, d’un bassin de décantation et d’un filtre à
sable ouvert ;
 La construction d’une bâche d’eau traitée de 70 m3 de capacité ;
 La construction d’un bâtiment technique comprenant :
 Une salle des machines (avec 2 pompes d’eau traitée de capacité unitaire 30 m3/h,
une pompe de lavage de capacité 200 m3/h et un suppresseur d’air de capacité
350 m3/h) ;
 Un local de préparation et dosage des réactifs (sulfate d’alumine, carbonate de
soude et hypochlorite de calcium) ;
 Un local de stockage des réactifs ;
 Un magasin ;
 Un laboratoire / local électrique
 Un sanitaire.
 La pose d’une conduite de refoulement d’eau traitée en PEHD OD160 sur 1150 mètres ;
 La construction d’un château d’eau de 200 m3 de capacité ;
 Le tirage d’une ligne MT sur 1,115 km et le raccordement électrique à un transformateur
de 50 KVA ;
 La construction d’un réseau de distribution dans la ville de 20,86 km en conduite PEHD
de diamètre variant de l’OD 63 à 160 ;
 La fourniture et l’installation d’un groupe électrogène de 50 KVA ;
 La fourniture et l’installation des panneaux solaires de capacité totale de 50 KVA ;
 La construction d’un bâtiment administratif ;
 L’ensemble de ces travaux aura un impact considérable sur la quantité et la qualité de
l’eau distribuée sur l’ensemble du réseau de la ville.
Page 70 sur 90
14 ANNEXES
Page 71 sur 90
Annexe 1 : Bilan de puissance usine de Moloundou
Niveau 1er Niveau Armoire
P P Coef. P°
P° Coef. P° Coef. P°
Désignation Qté (kW) (kW) utilisation d'utilisation
(kVA) Simultanéité d'utilisation Simultanéité d'utilisation
Unit. Totale max (Ku) max. (kVA)
(Ks) (kVA) div. (Ks) (kVA)
Machine Tournante
GEP de captage (32 m3/h à
2 8,5 17,0 21,25 0,75 15,94 0,75
30 m)
GEP de refoulement (30 m3/h
2 4 8,0 10,00 0,75 7,50 0,75
à 70 m)
GEP Eau lavage Filtres 1 5 5,0 6,25 0,75 4,69 0,75 27,07
Suppresseur d'air 1 5,5 5,5 6,88 0,75 5,16 0,75

0,9 36,99
Pompe Doseuse 3 0,25 0,8 0,94 0,75 0,70 0,75
Agitateurs 3 0,75 2,3 2,81 0,75 2,11 0,75
Eclairage
Tube Fluorescent de 36 W 20 0,05 0,9 1,13 1,13
1 1 7,38
Lampadaire de 250 W 10 0,5 5 6,25 6,25
Prise
Prises 2P+T (16A) 10 3,5 35 35 1 35 0,19 6,65
Les besoins sont estimés à 37 KVA en utilisation. Nous allons poser un transformateur de 50 KVA à la station ce qui suffira largement pour
l’extension de l’usine jusqu’à l’horizon du projet 2035.
Annexe 2 : Conduites d’adduction du Système d’AEP ville de Moloundou : Scénario 2
Page 73 sur 90
Annexe 3 : Réseau projeté SAEP Moloundou
Page 74 sur 90
Annexe 4 : Conduite adduction SAEP Moloundou
Page 75 sur 90
Annexe 5 : Repartition des nœuds ¼
Page 76 sur 90
Annexe 6 : Repartition des nœuds 2/4
Page 77 sur 90
Page 78 sur 90
Page 79 sur 90
Annexe 9 : Points de vidange et ventouse
Page 80 sur 90
Annexe 10 : Repartition des pressions à la pointe horaire
Page 81 sur 90
Annexe 11 : Repartition des vitesses et des pressions aux heures creuses
Page 82 sur 90
Annexe 12 : Repartition des vitesses aux heures de pointe
Page 83 sur 90
Annexe 13 : Schéma type fonçage pour pose conduite
Page 84 sur 90
Annexe 14 : Schéma type pose conduite
Page 85 sur 90
Annexe 15 : Schéma type de regard compteur
Page 86 sur 90
Annexe 16 : Schéma type regard de ventouse
Page 87 sur 90
Annexe 17 : Schéma type de vidange conduite
Page 88 sur 90
Annexe 18 : Coupe BB , Château d’eau en BA de 200 m3
Page 89 sur 90
Annexe 19 : Schéma de principe de l’usine de Moloundou
Page 90 sur 90

APS Adduction D'eau Potable Moloundou Conso V01

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

APS Adduction D'eau Potable Moloundou Conso V01

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ETUDE D’AVANT-PROJET SOMMAIRE DU

PROJET DE CONSTRUCTION D’UN SYSTEME

DEPA Octobre 2020

Projet CONSTRUCTION D’UN SYSTEME D’ADDUCTION EN EAU

Date Octobre 2020

Version Date Commentaires

LISTE DES FIGURES ............................................................................................................................ 6

LISTE DES TABLEAUX ....................................................................................................................... 7

LISTE DES ANNEXES .......................................................................................................................... 8

1 INTRODUCTION ET CONTEXTE .......................................................................................... 10

2 RECUEIL, ANALYSE ET SYNTHESE DES DONNEES EXISTANTES .............................. 11

2.1 Données générales .............................................................................................................. 11

2.1.1 Arrondissement de Moloundou ............................................................................... 11

2.1.2 Contexte local de la ville ............................................................................................ 12

2.1.3 Périmètre d’étude ....................................................................................................... 13

2.2 Exploitation actuelle des ressources en eau .................................................................... 14

2.2.1 Ouvrages exploités par la CAMWATER................................................................. 14

2.2.2 Ouvrages exploités par la Mairie ............................................................................. 14

2.2.3 Forages publics et puits traditionnels ...................................................................... 15

2.2.4 Autres ressources........................................................................................................ 16

2.3 Projet et études en cours .................................................................................................... 17

2.4 Le système existant d’AEP ................................................................................................ 17

3 BILAN BESOIN – CAPACITE DU SYSTEME .......................................................................... 18

3.1 Demande domestique ........................................................................................................ 18

3.1.1 Population ................................................................................................................... 18

3.1.2 Desserte domestique .................................................................................................. 18

3.1.3 Consommation unitaire domestique ....................................................................... 19

3.1.5 Résumé des hypothèses ............................................................................................. 20

3.1.6 Demande Domestique ............................................................................................... 20

3.2 Demande Non Domestique............................................................................................... 20

3.3 Besoins à chaque horizon .................................................................................................. 21

3.4 Bilan besoin – capacités de production et de stockage.................................................. 21

4 RESSOURCES EN EAU .............................................................................................................. 22

4.1 Ressources superficielles ................................................................................................... 22

4.2 Ressources souterraines ..................................................................................................... 23

4.2.1 Potentiel hydrogéologique ........................................................................................ 23

4.2.2 Caractérisation des aquifères .................................................................................... 23

4.3 Vulnérabilité des ressources en eau ................................................................................. 24

5 PROPOSITION TECHNIQUE SOMMAIRE ............................................................................... 25

6 ELABORATION DE L’AVANT PROJET SOMMAIRE ............................................................ 26

6.2 La station de traitement 600 m3/j .................................................................................... 27

6.2.1 Introduction ................................................................................................................. 27

6.2.2 Données de base ......................................................................................................... 27

6.2.3 Choix de la filière de traitement ............................................................................... 31

6.3 Conduites d’adduction ...................................................................................................... 40

6.4 Caractérisation de pompage ............................................................................................. 41

6.4.1 Débits de pompage (eau brute et eau traitée) ......................................................... 41

6.4.2 Calcul de la Hauteur Manométrique totale Hmt (mce) ........................................ 42

6.4.4 Ballon anti-bélier ......................................................................................................... 43

6.5 Capacité de stockage .......................................................................................................... 44

6.5.1 Stockage de production ............................................................................................. 44

6.5.2 Stockage de distribution ............................................................................................ 44

7 CRITERES DE DIMENSIONNEMENT ...................................................................................... 45

7.1 Critères de dimensionnement des conduits ................................................................... 45

7.2 Critères de dimensionnement des systèmes de dosage ................................................ 45

7.3 Critères de dimensionnement d’un décanteur ............................................................... 45

8 DESCRIPTIF SIMPLIFIE DU PROJET....................................................................................... 47

8.1 L’ouvrage de prise et conduite d’adduction d’eau brute ............................................. 47

8.2 Station de traitement .......................................................................................................... 48

8.2.1 Chambre d’entrée ....................................................................................................... 48

8.2.2 Chenal de coagulation, bassin de floculation et de décantation .......................... 49

8.2.3 Filtres à sables ouverts ............................................................................................... 49

8.2.4 Galerie des filtres ........................................................................................................ 50