Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
البـيـئـة
CHAPITRE XXIII
ENVIRONNEMENT
Chapitre XXIII - ENVIRONNEMENT البيئة- XXIII الفصل
1- Principaux fleuves األنهار الرئيسية-1
2- Chaines montagneuses et leurs sommets culminants السالسل الجبلية وقممها البارزة-2
3- Lieu géographique des stations météorologiques الموقع الجغرافي لمحطات األرصاد الجوية-3
4- Pluviométrie annuelle par stations مقاييس األمطار السنوية حسب المحطات-4
5- Ressources en eau الموارد المائية-5
6- Répartition des ressources en eau renouvelables par bassin verssant توزيع الموارد المائية المتجددة حسب األحواض المائية-6
7- Evolution de la production et des ventes de l’Office National de l’Eau et de l’Electricité تطور انتاج ومبيعات المكتب الوطني للماء والكهرباء-7
8- Evolution de l’utilisation de l’eau par secteur تطور استهالك الماء حسب القطاعات-8
9 Critères d'appréciation de la qualité des eaux de surface عناصر تقييـم جـودة الميـاه السطـحـيـة-9
10 Répartition des stations de mesure des eaux de surface selon le niveau de la qualité توزيع محطات قياس للمياه السطحية حسب مستوى الجودة-10
11-Qualité des eaux superficielles situées en aval immédiat des rejets جودة المياه السطحية المتواجدة عند سافلة التدفقات-11
12-Qualité des eaux de lacs sélectionnés جودة مياه البحيرات المختارة-12
13 Occupation du Sol استعمال األراضي-13
14 Evolution des peuplements forestiers تطور المساحات الغابوية-14
15-Taux d’érosion hydrique en termes d’érosion spécifique par zone معدل التعرض للتعرية المائية وإنجراف التربة حسب المناطق-15
16- Aire protégée du Maroc المناطق المحمية بالمغـرب-16
17-Biodiversité faunistique التنوع األحيائي الحيواني-17
18- Etat de la flore حـالة النـباتـات-18
19-Rejets d'eaux usées et flux de pollution par bassin versant إفراغات المياه المستعملة وتدفق الملوثات حسب الحوض المائي-19
20- Pollution provenant du littoral et des industries du littoral vers la côte Méditerranéenne التلوث المتدفق من الساحل والصناعات الساحلية نحو الساحل المتوسطي-20
21- Assainissement liquide à la charge de l'Office National de l'Eau et de l'Electricité الصرف الصحي المكلف به المكتب الوطني للماء و الكهرباء-21
22-Production des déchets ménagers par région(milieu urbain) ) انتاج النفايات المنزلية حسب الجهة (الوسط الحضري-22
23- Quantité des déchets médicaux par région كمية النفايات الطبية حسب الجهة-23
24- Quantités de déchets industriels produits par branche كمية النفايات الصناعية المنتجة حسب الفروع-24
25- Traitement, élimination et mouvements des déchets municipaux تنحية وتحركات النفايات البلدية، معالجة-25
26- Emission des gaz à effets de serre au Maroc انبعاث الغازات المسببة لإل حتباس الحراري بالمغرب-26
27- Emission des gaz à effets de serre par secteur d'activité انبعاث الغازات المسببة لإل حتباس الحراري حسب القطاعات-27
28- Evolution des émissions des gaz à effets de serre par secteur d'activité تطور انبعاث الغازات المسببة لإل حتباس الحراري حسب القطاعات-28
29- Rejets gazeux par source et par type de polluant اإلفراغات الغازية حسب المصدر وحسب صنف الملوث-29
30-Evolution du nombre de plages par région تطور عدد الشواطئ حسب الجهة-30
31- Répartition des plages et des stations de prélévement par zone de surveillance توزيع الشواطئ ومحطات المعاينة حسب مناطق المراقبة-31
32- Distribution des plages et des stations de prélèvement selon les catégories de qualité توزيع الشواطىء ومحطات المعاينة حسب صنف الجودة-32
ENVIRONNEMENT البـيـئة
Rif Ouest-Nord Est-Nord arc Jbel Tidrhine 2 465 جبل تدغين الشرق الشمالي الغرب الشمالي جبال الريف
avec concavité Nord قوس بتقعر نحو الشمال
Moyen Atlas Sud-Ouest Nord-Est Jbel Bounaceur 3 326 جبل بوناصر الشمال الشرقي الجنوب الغربي األطلس المتوسط
Epanouissement au centre Jbel Bouiblan 3 190 جبل بويبالن انفتاح في المركز
Haut Atlas Sud-Ouest Nord-Est Jbel Toubkal 4 165 جبل توبقال الشمال الشرقي الجنوب الغربي األطلس الكبير
Jbel Mgoun 4 071 جبل أمكون
Jbel Ayachi 3 747 جبل العياشي
Anti Atlas Sud-Ouest Nord-Est Jbel Aklim 2 531 جبل أكليم الشمال الشرقي الجنوب الغربي األطلس الصغير
Environnement البـيـئة
(1) La campagne débute au mois de septembre de l'année ) يبتدئ الموسم الفالحي في شهر شتنبر1(
et se termine au mois de mai de l'année suivante. وينتهي في شهر ماي من السنة الموالية
Source : Ministère de l'Equipement , du transport, de la Logistique et de l'Eau. . وزارة التجهيز و النقل و اللوجستيك و الماء: المصدر
Département de l'Eau قطاع الماء
Direction de la Météorologie Nationale مديرية األرصاد الجوية الوطنية
ENVIRONNEMENT البـيـئة
23 - 5 Ressources en eau الموارد المائية5- 23
المعدل السنوي للمدى الطويل
En millions de m3 Moyenne annuelle 2019-2020 2018-2019 2017-2018 2016-2017 بمليون متر مكعب
Année hydrologique à long terme السنة الهدرولوجية
Total des ressources en eau 22,000 13,453 17,507 22,017 16,820 مجموع الموارد المائية
Apport d'eau souterraine 4,000 4,000 4,000 4,000 4,000 معدل واردات المياه الجوفية
Apport d'eau de surface 18,000 9,453 13,507 18,017 12,820 واردات المياه السطحية
Source : Ministére de l'Equipement,du Transport,de la Logistique et de l'Eau وزارة التجهيز و النقل و اللوجستيك والماء: المصدر
Département de l'Eau قطاع الماء
ENVIRONNEMENT البـيـئة
23 - 7 Evolution de la production et des ventes de تطور إنتاج ومبيعات المكتب7- 23
l'Office National de l'Eau et de l'Electricité الوطني للماء و الكهرباء
23 -8 Evolution de l'utilisation de l'eau par secteur(1) تطور استهالك الماء حسب القطاعات8- 23
)1 (
En millions de m3/an 2019 2018 2017 2016 2015 بمليون متر مكعب
Administration 30 27 27 27 25 اإلدارات
Industriels 13 12 12 12 11 الصناعات
(1) : clients ONEE-EAU الماء- زبناء المكتب الوطني للكهرباء والماء الصالح للشرب: )1(
Sources : Office National de l'électricité et de l'eau Potable. . المكتب الوطني للكهرباء والماء الصالح للشرب: المصادر
ENVIRONNEMENT البـيـئة
Oxygène dissous(mg/l) < 1 3-1 5-3 7-5 >7 )لتر/األوكسجين المذاب( مغ
الحاجيات البيولوجية من األوكسجين
DBO5 (mg/l) > 25 10-25 5-10 3-5 <3 )لتر/( مغ أيام5 خالل
الحاجيات الكيماوية
DCO (mg/l) > 80 40-80 35-40 30-35 <30 )لتر/من األوكسجين ( مغ
Ammonium (mg/l) NH4+(mgNH4+/l) > 8 2-8 0.5-2 0.1-0.5 < 0.1 )لتر/األمونيوم ( مغ
Phosphore total (mg/l) > 3 0.5-3 0.3-0.5 0.1-0.3 < 0.1 )لتر/الفسفور الكلي ( مغ
Coliformes fécaux (/100ml) - >20000 2000-20000 20-2000 < 20 ) مائة مللتر/ ( البكتريا البرازية
Source : Ministére de l'Equipement,du Transport,de la Logistique et de l'Eau وزارة التجهيز و النقل و اللوجستيك والماء: المصدر
Département de l'Eau قطاع الماء
ENVIRONNEMENT البـيـئة
الحاجيات البيولوجية
الحاجيات الكيماوية
DCO (K2Cr2O7) mg(O2)/l 207 857 1.2 110 لتر/مغ من األوكسجين
Azote (NH4+) mg(N)/l 43.91 95.76 0.81 1.01 لتر/مغ (NH4+)مجموع اــألزوت
Coliformes fécaux/100ml /100ml 6,700 4200000 1400 10 مل100/ مل100/ البكتريا البرازية
Qualité globale Trés Mauvaise Trés Mauvaise Trés Mauvaise Trés Mauvaise الجودة
date de prélèvement 2/21/2019 2/21/2019 12/19/2019 12/9/2019 2/20/2019 تاريخ سحب العينات
Oxygène dissous mg(O2)/l 7.1 8.96 2.1 3.8 8.6 لتر/مغ األوكسيجين المذاب
Sources : Ministére de l'Equipement,du Transport,de la Logistique et de l'Eau وزارة التجهيز و النقل و اللوجستيك والماء: المصدر
Département de l'Eau قطاع الماء
ENVIRONNEMENT البـيـئة
23 - 13 Occupation du Sol 13-23اـستعماــلاــألراـضي
2019 2018 2017 2016 2015
Superficie en milliers d' hectares المساحة بألف هكتار
Total … … … … … المجموع
Superficie forestière totale … 8,965 9,037 9,037 9,037 المساحة الغابوية اإلجمالية
Déboisement temporaire résultant de : أسباب التعري من الحراج المؤقت:
Récoltes définitives (coupe blanc-étoc) … … … … 4,600 الحصاد النهائي
Nombre d'Incendies 529 343 437 422 426 عدد الحرائق
Superficies incendiées 3,232.4 840.8 2,419.6 2,585.2 991.6 المساحة المحروقة
Formations forestières et nappes alphatières 8,965 … … … التشكيالت الغابوية و سهوب الحلفاء
Superficie traitée contre la chenille processionna … 9940 13,379 15,838 9,149 المساحة المعالجة وتكون عادة مصابة بدودة
superficie traitée contre lymantria dispar … 0 0 20 1,680 المساحة المعالجة ضد الصنوبر الجرارة أولروقة
Renouvellement du peuplement forestier par : تجديد التشجير ب:
Nombre de plants produit (en milliers) … … … 26,288 30,246 )عدد شتائل الغرس( باالف شتيلة
Reboisement et regénération (bilan provisoire) … 30262 30,707 34,773 29500 )التشجير و التخليف( بيان حساب مؤقت
Reboisement … 13,789 14,400 14,126 13,500 التشجير
Regénération 9116 10,991 9,585 11,490 9,400 )التخليف (الغابات الطبيعية
Amélioration sylvo-pastorale (ASP) 5756 5,482 6,722 9,157 6,600 تحسين المراعي
(1) Statistiques de l'inventaire national forestier de 1994 .1994 ) إحصائيات الجرد الوطني الغابوي1(
Source : Haut Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte Contre la Désertification. . المندوبية السامية للمياه والغابات ومحاربة التصحر: المصدر
ENVIRONNEMENT البـيـئة
Parc national de Toubkal Haut Atlas(Marrakech) 36 000 1942 )األطلس الكبير(مـراكش المنتزه الوطني لتوبقـال
Parc national de Tazeka Moyen Atlas(Taza) 13 737 1950 )األطلس المتوسط (تـازة المنتزه الوطني لتازكـا
Parc national Côte Atlantique sud الساحل األطلسي الجنوبي المنتزه الوطني لسوس
de Sous-massa (Agadir-Tiznit ) 33 800 1991 تـــيزنيت
( -) أكادير ماسة
Parc national Zone aride sud المنطقة الجافة المنتزه الوطني
d'Iriki (Ouarzazate) 123 000 1994 )الجنوبية(ورزازات إليريكي
Parc national Côte méditérranéenne الساحل المتوسطي المنتزه الوطني
d'Al Hoceïma (Al HoceÏma) 48 460 2004 () اــلحسيمة للحسيمة
Parc national Côte Méditerranéenne الساحل المتوسطي المنتزه الوطني
de Talassemtane (Chefchaoune- Tétouane) 58 950 2004 ) تطوان- ( شفشاون لتلسمتان
Parc national du Haut- Haut Atlas األطلس الكبير المنتزه الوطني لألطلس
Atlas Oriental (Errachidia-Khénifra) 55 252 2004 ( خنيفرة- الكبير الشرقي ) اــلرشيدية
Parc national d'Ifrane Moyen Atlas(Ifrane) 124 150 2004 )األطلس المتوسط (إفران المنتزه الوطني إلفران
Parc national Côte Atlantique sud الساحل األطلسي الجنوبي المنتزه الوطني
de Khénifis (Tarfaya) 185 000(1) 2006 )(طرفاية لخينفيس
Parc national de Khénifra Khénifra 93 500 2008 خنيفرة المنتزه الوطني لخنيفرة
Réserve Biologique Côte nord-Atlantique الساحل األطلسي الشمالي محمية بيولوجية
Merja Zerga (Moulay Bousselham) 6 815 2003 ()مواليبـــوسلهـامـ للمرجة الزرقاء
Réserve Biologique Côte Atlantique الساحل األطلسي محمية بيولوجية
de Sidi Boughaba (Ouest Maâmoura-Rabat) 2 311 2003 ( اــلرباط- )معمورة لسيدي بوغابة
Année 2019 عدد األنواع المهددة عدد األنواع المستوطنة إجمالي عدد األنواع المعروفة 2019 سنة
Nbre. d’espèces Nbre. d’espèces Nbre. Total d’espèces
menacées endémiques connues
(1) Englobe la lagune de khénifiss (6500 ha) inscrite sur la liste RAMSAR depuis 1980 1980 منذRAMSAR هـ) والمسجلة بالئحة6500( ) يشمل كذلك خليج خنيفيس1(
Sources : Haut Commissariat aux Eaux et Forêts et à la Lutte Contre la Désertification. . المندوبية السامية للمياه والغابات ومحاربة التصحر: المصادر
Secrétariat d’Etat auprès du ministre de كتابة الدولة لدى وزير الطاقة
l’Energie, des mines et du développement
durable, chargée du développement durable
والمعادن والتنمية المستدامة
.المكلفة بالتنمية المستدامة
ENVIRONNEMENT البـيـئة
Année 2016 عـدد األنواع المقدرة عـدد األنواع المحصاة 2016 سنة
Genres Nombre d'espèces estimées Nombre d'espèces inventoriées الصـنف
Mercure (Hg) (Kg/jour) 0.34 0.08 - 0.03 0.1 ) اليوم/الزئبق (هج) (كلغ
Nombre de stations d’épuration 112 100 89 79 عدد محطات التصفية
)Capacité nominale (en m3/j 443,000 375,336 350,962 317820 الطاقة اإلسمية (ب م/3اليوم)
)Epuration réelle ( en m3/j) (2 231,372 224,688 212,933 166,000 ()2
الحقيقية (ب م/3اليوم) التصفية
Sources : Office National de l'électricité et de l'eau Potable. المصدر :المكتب الوطني للكهرباء والماء الصالح للشرب.
ENVIRONNEMENT البـيـئة
Tanger-Tétouan-Al Hoceima 606 902 606 902 606 902 الحسيمة- تطوان- طنجة
Oriental 431 010 431 010 431 010 الشرق
Fès-Meknès 730 033 730 033 730 033 مكناس- فاس
Rabat-Salé-Kénitra 910 673 910 673 910 673 القنيطرة- سال- الرباط
Béni Mellal-Khénifra 352 669 352 669 352 669 خنيفرة- بني مالل
Casablanca-Settat 1 437 948 1 437 948 1 437 948 سطات- الدار البيضاء
Marrakech-Safi 551 753 551 753 551 753 آسفي- مراكش
Drâa-Tafilalet 159 642 159 642 159 642 تافياللت- درعة
Souss-Massa 428 729 428 729 428 729 ماسة- سوس
Guelmim-Oued noun 79 743 79 743 79 743 كلميم واد نون
Lâayoune-Saguia El Hamra 97 755 97 755 97 755 الساقية الحمراء- العيون
Addakhla -oued Eddahab 30 257 30 257 30 257 واد الذهب- الداخلة
Source : Secrétariat d’Etat auprès du ministre de l’Energie, des mines et du كتابة الدولة لدى وزير الطاقة والمعادن والتنمية:المصدر
développement durable, chargée du développement durable .المستدامة المكلفة بالتنمية المستدامة
ENVIRONNEMENT البـيـئة
(1) Y compris les 295284 tonnes par de déchets dangeureux. . طن من النفايات الخطيرة295 284 ) تتضمن1(
(2) ne comprennent pas les déchets médicaux ) التتضمن النفايات الطبية2(
(3) Déchets municipaux produits en milieux urbain seulement. .) هده المعطيات تهم فقط الوسط الحضري3(
Sources : Secrétariat d’Etat auprès du ministre de l’Energie, des mines et du كتابة الدولة لدى وزير الطاقة والمعادن والتنمية:المصدر
développement durable, chargée du développement durable
.المستدامة المكلفة بالتنمية المستدامة
ENVIRONNEMENT البـيـئة
23 - 27 Emission des gaz à effets de serre انبعاث الغازات المسببة لإل حتباس27 - 23
par secteur d'activité الحراري حسب القطاعات
Année 2018 2018 سنة
En Kilotonne de gaz E-CO2 بالكيلوطن من غاز معادل ثاني أوكسيد الكربون
Secteur CO2 CH4 N2O E-CO2 % القطاعات
Energie … … … … الطـاقة
Procédés industriels … … … … أساليب صناعية
Agriculture … … … … الفـالحة
Changement d'exploitation … … … … تغيير استغالل األراضي
des sols et gestion des forêts … … … … وتد بير الغابات
Déchets … … … … نفايات
Total … … … المجموع
NB: : مـلحوظة
La Classification de la qualité des eaux de baignade est faite sur la base des analyses microbiologiques رتكز تصنيف جودة مياه السباحةعلى التحاليل الميكروبيولوجية وذلك حسب
conformément à la norme Marocaine (03.7.200) et les normes internationales et les directives ) والدولية وكذا توجيهات المنظمة العالمية03.7.200( المعايير الوطنية
de l'Organisation Mondiale de la Santé applicables à la surveillance sanitaire des eaux de baignade للصحة والمتعلقة بمراقبة مياه السباحة.
Catégorie A: les eaux classées en catécorie A sont considérées de bonne qualité pour la baignade مياه ذات جودة عالية: صـنــف أ
Catégorie B: les eaux classées en catégorie B sont des eaux de qualité moyenne pour la baignade مياه ذات جودة متوسطة: صـنــف ب
Catégorie C: les eaux classées en catégorie C sont des eaux momentanément polluées مياه ملوثة مرحليا: صـنــف ج
Catégorie D: les eaux classées en catégorie D sont des eaux de mauvaise qualité مياه ذات جودة ضعيفة: صـنــف د
Les eaux de catégories A ou B sont de bonnes qualité pour la baignade, المياه المصنفة أ و ب هي صالحة للسباحة
et celles de la catégories C et D ne sont pas conformes aux normes. أما المياه المصنفة ج و د فهي غير صالحة للسباحة.
Sources : ministére de l’Energie, des mines وزارة الطاقة والمعادن والتنمية المستدامة المكلفة: المصدر
et du développement durable, chargée du développement durable بالتنمية المستدامة.المستدامة بالتنمية
المستدامة المكلفة
تطور انبعاث الغازات المسببة لالحتباس الحراري حسب القطاعات
Evolution des émissions des gaz à effets de serre par secteur d'activité
100,000.00
80,000.00
60,000.00
Déchetsنـفايات
des sols et gestion des forêtsاـــابات
ير لغوـتد بـــ
Changement d'exploitation غيير اـستغالـل اــألراـضيتـــ
40,000.00
Agriculture لفاــــالحة
Procédés industriels أساــيبصـناعية
ل
Energie لاــطـاقة
20,000.00
0.00
2010 2012 2014 2016 2018
-20,000.00