Livres publiés par Resulam,

Résurrection des Langues Maternelles

Ancestrales, pour les langues Africaines
Printed : https://amzn.to/3kxUt3H.
Ebook : https://amzn.to/3CaJUKa.
Mon prénom africain, Mon prénom africain,
mon prénom bamiléké: mon prénom bamiléké:

Disponible sur Amazon Disponible sur Amazon

© Resulam © Resulam
www.resulam.com www.resulam.com
 LIVRE APPRENTISSAGE LANGUE EWONDO: Par Resulam

Conversation de base en langue ewondo

Printed Book : https://amzn.to/3eoR6aT

Ebook : https://amzn.to/3eoQyli

Lien Video YouTube:

https://www.youtube.com/watch?v=H1ncg2cVQ
NA&t=27s

Shck Ca᷅mnà' www.resulam.com

Guide de conversation trilingue Wolof-Français-Anglais: Wolof-French-English Phrasebook

*Printed-book* : https://amzn.to/3EtRxgG

*Ebook* : https://amzn.to/3xWwFfq

20
2/
6/
Shck Ca᷅mnà' www.resulam.com
 2) La fourmi affamée : Basaa-Français: Njàl ì
gwèe Sulûk

*Ebook* : https://amzn.to/39jwC24
*Printed-Book* : https://amzn.to/3ruGBIm

Shck Ca᷅mnà' www.resulam.com

 1) Conversations de base en

20
2/
6/
langue basaa

*Ebook* :
https://amzn.to/2SqOlvS
*Printed-book* :
https://amzn.to/2SsOjDQ

Shck Ca᷅mnà' www.resulam.com

 1) Conversations de base en langue ghomala'

Ebook: https://amzn.to/3kpdVNG
PRINTED Book: https://amzn.to/3hIHB6J

2) La fourmi affamée : Ghomala-Français: Jikǔʼ wə́ jɛ́ títyə́

Printed Book : https://amzn.to/2ZiKrtE
Ebook : https://amzn.to/2WQd3Zm

3) Bə a la tə pə́ a ? Bə a lə pə̌ ə́.

Contes bamilekés racontés en ghomala' et traduits en
français:
Printed Book : https://amzn.to/3vYoXin
Ebook: https://amzn.to/3A48X1C

Shck Ca᷅mnà' www.resulam.com

 20
2/
6/
Shck Ca᷅mnà' www.resulam.com
 Guide de conversation (phrasebook), expressions usuelles en langue ewondo

7- Claude Lionel Mvondo Edzoa, & Rodrigue Tchamna, "Guide de conversation (phrasebook) en langue ewondo - part I", (136 pages)
ISBN/EAN13: 1523314591 / 9781523314591, Jan 9 2016. Link : http://amzn.to/2l1ZXaD.
 Guide de conversation (phrasebook), expressions usuelles en langue ewondo

7- Claude Lionel Mvondo Edzoa, & Rodrigue Tchamna, "Guide de conversation (phrasebook) en langue ewondo - part I", (136 pages)
ISBN/EAN13: 1523314591 / 9781523314591, Jan 9 2016. Link : http://amzn.to/2l1ZXaD.
Conte Shwinao et Happi ewondo

Ebook: https://amzn.to/2BofcAr
Printed-Book: https://amzn.to/2TBAdPf
 Syllabaire et dictionnaire visuel ewondo, Kindle

Claude Lionel Mvondo Edzoa, & Rodrigue Tchamna, "Syllabaire et dictionnaire visuel en langue ewondo, Kindle Edition", ASIN:
B07WCD1V2N. Link : https://amzn.to/2KqJUOt.
 Guide de conversation trilingue français-anglais-douala

10- Irene Ekwalla & Rodrigue Tchamna, "Guide de conversation trilingue français-anglais-douala", (239 pages), ISBN/ISBN-
13 : 979-8487570888, Jul 24 2016. Rev. Sept 2021 Link : https://amzn.to/3mfB6wn
Conte Shwinao et Happi : Duala (Douala)

Ebook: https://amzn.to/2ASb8bC
Printed book: https://amzn.to/2S2QMGq
1) Conversations de base en langue yemba
Printed-book : https://amzn.to/2EJSCqS
E-book: https://amzn.to/3kZZUpX

2) Guide de conversation trilingue français-anglais-yemba

Printed-book : https://amzn.to/2AXNlYj
Ebook : https://amzn.to/3cTjbFS

3) Contes bamilekés racontés en yemba et traduits en

francais
*EBOOK* : https://amzn.to/3gFzNmO
*PRINTED-BOOK* : https://amzn.to/2ZYSsEj
*Version Audio du Livre* :
https://www.youtube.com/watch?v=hiExEEtVn7I&t=47
0s

4) La fourmi affamée : Yemba-Français: Nzií sī nzāŋà

kīkyā

*EBOOK* : https://amzn.to/39TYd7J
*PRINTED BOOK* : https://amzn.to/39Nkyni
 Guide de conversation trilingue français-anglais-yemba

Jiokeng Feutsa, Giresse, Oliver Germain Tafouemewe, Rodrigue Tchamna, "Guide de conversation trilingue français-anglais-
yemba", (178 pages), ISBN-13: 978-1729670750, November 9, 2018. Link : https://amzn.to/2AXNlYj.
 Guide de conversation trilingue français-anglais-yemba

Jiokeng Feutsa, Giresse, Oliver Germain Tafouemewe, Rodrigue Tchamna, "Guide de conversation trilingue français-anglais-
yemba", (178 pages), ISBN-13: 978-1729670750, November 9, 2018. Link : https://amzn.to/2AXNlYj.
Conte Shwinao et Happi : Yemba

Ebook: https://amzn.to/2FJaDE2
Printed book: https://amzn.to/2S2l2Bh
Guide de conversation trilingue français-anglais-mə̀dʉ̂mbɑ̀

11- Léopold Tchoumi, Rodrigue Tchamna, "Guide de conversation trilingue français-anglais-mə̀dʉ̂mbɑ̀",

(158 pages), ISBN/EAN13: 1540312364 / 9781540312365, Nov. 10 2016. Link : http://amzn.to/2yzpLj8
 Contes bamilékés racontés en medumba et traduits en français

Rodrigue Tchamna & Leopold Tchoumi, "Contes bamilekés racontés en medumba et traduits en
français", (94 pages), 244 grams, ISBN/EAN13: 151920597X/9781519205971, Nov 10
2015. Link: http://amzn.to/2gSz7gF.
1) Conversations de base en langue
medumba (Débutants-
Intermediaire)

*Ebook* :
https://amzn.to/3anxDYm

*Printed Book* :
https://amzn.to/37pLo78
Conte Shwinao et Happi : Medumba

Ebook: https://amzn.to/2W4Iv3H
Printed-Book: https://amzn.to/2SbpOMH
1) Conversations de base en langue medumba (Débutants-
Intermediaire)
*Ebook* : https://amzn.to/3anxDYm
*Printed Book* : https://amzn.to/37pLo78
2) Le Grenier du Medumba: Ntà Mə̀ dʉ̂mbὰ, Mə̀ dʉ̂ mbὰ Attic
(Débutants)
*Ebook* : https://amzn.to/3hgoaFa
3) Guide de conversation trilingue français-anglais-medumba
(Débutants-Intermediaire)
Printed Book : http://amzn.to/2yzpLj8
Ebook : https://amzn.to/2Zp2caQ
5) La fourmi affamée : Medumba-Français: Nzìkû’
cwɛ̌d nja ndèdndèd (Débutants)
Printed Book : https://amzn.to/2TppMjX
Ebook: https://amzn.to/2ZrtVaH
6) Conte Africain-Medumba « Travaille
aujourd’hui et mange demain, paresse
aujourd’hui et vole demain ». (Débutants-
Intermediaire)
Printed-Book: https://amzn.to/3aitXWF
Ebook : https://amzn.to/3BnT5at

4) Contes bamilekés racontés en medumba et traduits en

français
Printed Book: https://amzn.to/39PfmDb
Ebook: https://amzn.to/36TDQG5
Audio du livre: https://www.youtube.com/watch?v=S-
Jy4QvjLV4
Conte Shwinao et Happi: Kikongo

Ebook: https://amzn.to/2SXLucw
Printed-book: https://amzn.to/2MBWxFG
 5 Bamiléké fairy tales, English-French version

5- Rodrigue Tchamna, “African tales, Bamiléké fairy tales, English-French version”, (100 pages),
ISBN/EAN13:151870445X/9781518704451, Nov 05 2015. Link: https://amzn.to/2JTPVo4.
Conte Shwinao et Happi : English-French

Ebook: https://amzn.to/2D560SN
Printed-Book: https://amzn.to/2S6dD3Q
Conte Shwinao et Happi : Wolof

Ebook: https://amzn.to/2FAulTa
Printed book: https://amzn.to/2FTkGGJ
Conte Shwinao et Happi : Fongbe

Ebook: https://amzn.to/2CnlOyO
Printed-book: https://amzn.to/2t8Bm57
 Quelques Livres et applications de la langue fe’efe’e par Resulam

1. Rodrigue Tchamna, "Contes africains, contes bamilekés racontés en nufi et traduits en francais" (96 pages),
ISBN/EAN13:1512166375/9781512166378, May 23 2015. Link: http://amzn.to/2yzClik
2. Rodrigue Tchamna, "La grammaire des langues bamilekes : cas du nufi", (316 pages),
ISBN/EAN13:1511920408/9781511920407, Jun 23 2015. Link: http://amzn.to/2xQMIuv.
3. Rodrigue Tchamna, “Expressions idiomatiques en langue fe'efe'e (nufi)", (194 pages), ISBN/EAN13:
1514801884/9781514801888, Jul 10 2015. Link: https://amzn.to/2ZdXrwL.
4. Rodrigue Tchamna, "Guide de conversation (phrasebook) en langue fe'efe'e (nufi) - part I", (178 pages),
ISBN/EAN13: 1515250814/9781515250814, Aug 01 2015. Link: http://amzn.to/2zmFcZR.
5. Rodrigue Tchamna, “African tales, Bamiléké fairy tales, English-French version”, (100 pages),
ISBN/EAN13:151870445X/9781518704451, Nov 05 2015. Link: https://amzn.to/2JTPVo4.
6. Rodrigue Tchamna, "Conversation de base en langue fe'efe'e", (142 pages), ISBN/EAN13: 1530903882 /
9781530903887, Apr. 07 2016. Link : http://amzn.to/2zmmMID.
7. Rodrigue Tchamna, "Étude Comparative des Variantes Dialectales de L'unique Langue Bamiléké Part I ", (144
pages), ISBN/EAN13: 1533014981 / 9781533014986, May 01 2016. Link : http://amzn.to/2gSZR0N.
8. Rodrigue Tchamna, "Conte Bamiléké-Nufi : Travaille aujourd’hui et mange demain, paresse aujourd’hui et vole
demain", (37 pages), ISBN-13: 978-1793402516, January 12, 2019. Link : https://amzn.to/2WLrN8Y.
9. Rodrigue Tchamna, "Syllabaire et dictionnaire visuel en langue nufi (fe’efe’e)", (100 pages), ISBN-13: 978-
1070422077, May 28, 2019. Link : https://amzn.to/2WLrN8Y.
 1 Contes africains, contes bamilekés racontés en nufi et traduits en francais

1- Rodrigue Tchamna, "Contes africains, contes bamilekés racontés en nufi et traduits en francais" (96
pages), ISBN/EAN13:1512166375/9781512166378, May 23 2015. Link: http://amzn.to/2yzClik
 2 La grammaire des langues bamilekes : cas du nufi

2- Rodrigue Tchamna, "La grammaire des langues bamilekes : cas du nufi", (316 pages),
ISBN/EAN13:1511920408/9781511920407, Jun 23 2015. Link: http://amzn.to/2xQMIuv.
 3 Expressions idiomatiques en langue fe'efe'e (nufi)

3- Rodrigue Tchamna, “Expressions idiomatiques en langue fe'efe'e (nufi)", (194 pages), ISBN/EAN13:
1514801884/9781514801888, Jul 10 2015. Link: https://amzn.to/2ZdXrwL.
4 Guide de conversation (phrasebook) en langue fe'efe'e (nufi) - part I

4- Rodrigue Tchamna, "Guide de conversation (phrasebook) en langue fe'efe'e (nufi) - part I", (178 pages),
ISBN/EAN13: 1515250814/9781515250814, Aug 01 2015. Link: http://amzn.to/2zmFcZR.
4 Guide de conversation (phrasebook) en langue fe'efe'e (nufi) - part I

4- Rodrigue Tchamna, "Guide de conversation (phrasebook) en langue fe'efe'e (nufi) - part I", (178 pages),
ISBN/EAN13: 1515250814/9781515250814, Aug 01 2015. Link: http://amzn.to/2zmFcZR.
5 Conversation de base en langue fe'efe’e (nùfī)

6- Rodrigue Tchamna, "Conversation de base en langue fe'efe'e", (142 pages), 273 grams, ISBN/EAN13:
1530903882 / 9781530903887, Apr. 07 2016. Link : http://amzn.to/2zmmMID.
6 Conversation de base en langue fe'efe’e (nùfī)

6- Rodrigue Tchamna, "Conversation de base en langue fe'efe'e", (142 pages), 273 grams, ISBN/EAN13:
1530903882 / 9781530903887, Apr. 07 2016. Link : http://amzn.to/2zmmMID.
7
Étude Comparative Langue Bamiléké Part I : Medumba-ghomala’-nufi

7- Rodrigue Tchamna, "Étude Comparative des Variantes Dialectales de L'unique Langue Bamiléké Part I ",
(144 pages), ISBN/EAN13: 1533014981 / 9781533014986, May 01 2016. Link : http://amzn.to/2gSZR0N.
 8 Shwinao et Happi: Nùfī(Fe’efe’e)

8- Rodrigue Tchamna, "Conte Bamiléké-Nufi : Travaille aujourd’hui et mange demain, paresse aujourd’hui et
vole demain", (37 pages), ISBN-13: 978-1793402516, January 12, 2019. Link : https://amzn.to/2SeLLdV.
9 Syllabaire et dictionnaire visuel en langue nufi (fe’efe’e)

9- Rodrigue Tchamna, "Syllabaire et dictionnaire visuel en langue nufi (fe’efe’e)", (100 pages), ISBN-13:
978-1070422077, May 28, 2019. Link : https://amzn.to/2WLrN8Y.