Nikodinovski Zvonko - CV Et Webographie Des Publications - 106 Références Bibliographiques 12.10.2023

CURRICULUM VITAE ET WEBOGRAPHIE DES PUBLICATIONS
ZVONKO NIKODINOVSKI, PhD

professeur des universités
Faculté de philologie «Blaže Koneski», Université « Sts Cyrille et Méthode» de

Skopje
Bul. Goce Delčev 9A, 1000 Skopje, République de Macédoine
Domicile : Bul Avnoj 20/3-20, 1000 Skopje, République de Macédoine

+389 2 76 480 724 (portable), +389 2 3240-442 (bureau) + 389 2 511-22-30
(maison)
e-mail: znikodinovski@flf.ukim.edu.mk, nikodinz@gmail.com
Adresse Internet Archive : https://archive.org/details/@nikodinovski_zvonko

Adresse Researchgate : https://www.researchgate.net/profile/Zvonko_Nikodinovski4
Adresse Academie : https://ukim.academia.edu/znikodinovski
Adresse Mendeley : https://www.mendeley.com/profiles/zvonko-nikodinovski2/
Adresse GoogleDrive : https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6NWpkVUVHVEZjeWM
Adresse Calameo : http://en.calameo.com/accounts/3052497
Adresse Mega : https://mega.nz/#fm/j5ljkQwT )
Adresse Scribd : https://fr.scribd.com/user/385358474/zvonko-nikodinovski
Date et lieu de naissance 22.04.1953, à Skopje, République de Macédoine .
Domaines de recherche
Sémantique Phraséologie Parémiologie Lexicographie Linguistique informatique
Expérience professionnelle
Novembre 1982 - Février 1986 Faculté de philologie de Skopje : assistant

- linguistique française : sémantique, stylistique.
Février 1986 - Avril 1993 Faculté de philologie de Skopje : maître-assistant
- linguistique française : sémantique, stylistique.
2
Avril 1993 – 2002 Faculté de philologie de Skopje : maître de conférences

- linguistique française : sémantique, phonétique
1997-2002 Faculté de philologie de Skopje : professeur associé
- linguistique française : sémantique, phonétique
1999-2002 Università degli studi « La sapienza », Roma, Italia
- professore invitato di lingua e letteratura macedone
2002-2005 Faculté de philologie de Skopje
- chargé de cours de la matière Outils informatiques d’aide à
la traduction
2002-2020 Faculté de philologie de Skopje : professeur des
universités
- sémantique, pragmatique, phraséologie, parémiologie,
lexicographie, terminologie, linguistique informatique
Formation
1972-1977 Maîtrise de linguistique française, Faculté de philologie

de Université de Skopje
1977-1985 Docteur de troisième cycle, Université de Belgrade
1992 Docteur ès lettres, Université de Skopje
Activités professionnelles
1993-1995 Chef adjoint du Département de langues et littératures

romanes
1995 -1997 Vice-doyen de la Faculté de philologie «Blaže Koneski» de
l’Université «Sts Cyrille et Méthode» de Skopje
1997-1999 Chef du Département de langues et littératures romanes
2003-2005 Président de l’Association des professeurs de français de
la République de Macédoine
2006-2007 Responsable du Master Langues, Affaires et Commerce
international (en collaboration avec l’Université d’Orléans,
France)
3
ZVONKO NIKODINOVSKI - WEBOGRAPHIE DES PUBLICATIONS
106 références bibliographiques - à la date de 12.10.2023.
1. https://archive.org/details/@nikodinovski_zvonko (ma page personnelle)
Archive.org https://archive.org
2. https://www.researchgate.net/profile/Zvonko_Nikodinovski4 (ma page personnelle)
Researchegate https://www.researchegate.net
3. https://ukim.academia.edu/znikodinovski (ma page personnelle)
Academia.edu https://ukim.academia.edu
4. https://www.mendeley.com/profiles/zvonko-nikodinovski2/ (ma page personnelle)
Mendeley https://www.mendeley.com
5. https://drive.google.com/folderview?id=0B24zX284PFg6NWpkVUVHVEZjeWM&usp=drive_w
eb (ma page personnelle)
GoogleDrive https://drive.google.com
6. http://en.calameo.com/accounts/3052497 (ma page personnelle)
Calameo http://en.calameo.com)
7. https://mega.nz/#fm/j5ljkQwT (ma page personnelle)
Mega https://mega.nz
8. https://fr.scribd.com/search?page=1&content_type=tops&query=zvonko%20nikodinovski
(ma page personnelle)
Scribd https://fr.scribd.com
4
Nikodinovski, Z. (2016). Nikodinovski Zvonko: “OPERA PHILOLOGICA

SKOPIENSIA” - Baza na podatoci za naučnata aktivnost na Filološkiot fakultet
“Blaže Koneski”, Godišen zbornik, kn. 41-42, 2016, str. 529-536. Godišen Zbornik,
kn. 41-42, 529–536. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoOPERAPHILOLOGICASKOPIENSIABazaNaPodat
ociZaNaucnataAktivnostNaF
https://www.researchgate.net/publication/311667285_Nikodinovski_Zvonko_-
_’OPERA_PHILOLOGICA_SKOPIENSIA’_-
_Baza_na_podatoci_za_naucnata_aktivnost_na_Filoloskiot_fakultet_Blaze_Koneski_Godisen_
zbornik_kn_41-42_2016_str_529-536
https://www.academia.edu/30468290/Nikodinovski_Zvonko_-
_OPERA_PHILOLOGICA_SKOPIENSIA_Baza_na_podatoci_Godisen_zbornik_kn._41-
42_2016_str._529-536
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=65da0399-d713-ca59-1b86-
e09d26cd165b&documentId=4245219c-43df-38a9-b4c8-87ab4b5f1f14
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-d1RxTTN0Y1VWRVE
https://fr.calameo.com/read/003052497ec12851b07b4
https://mega.nz/#!b1FlmBRK!QdGEi_VJrwJqj03hVESkYN701NboGivKszxyRcr1x4Q
https://fr.scribd.com/document/361568569/Nikodinovski-Zvonko-OPERA-PHILOLOGICA-
SKOPIENSIA-Baza-na-podatoci-za-naucnata-aktivnost-na-Filoloskiot-fakultet-Blaze-Koneski-
Godisen-zbornik
Nikodinovski Zvonko. (2003). Aforizmot kako govorna edinica vo francuskiot i vo

makedonskiot jazik I. XXIX Naučna Konferencija, 447–455. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoBabamovaIrinaAforizmotKakoGovornaEdinicaIXXI
XNaucnaKonferencija2003SkopjePp.447455
https://www.researchgate.net/publication/282735035_Nikodinovski_Zvonko_-_Babamova_Irina_-
_Aforizmot_kako_govorna_edinica_I_XXIX_Naucna_konferencija_Megjunaroden_seminar_z
a_makedonski_jazik_literatura_i_kultura_Skopje_2003_pp_447-455?ev=prf_pub
https://www.academia.edu/16669461/Nikodinovski_Zvonko_-_Babamova_Irina_-
_Aforizmot_kako_govorna_edinica_I_XXIX_Naucna_konferencija_Megjunaroden_seminar_z
a_makedonski_jazik_literatura_i_kultura_Skopje_2003_pp._447-455
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=78bed56f-fb23-3abd-4665-
7d5a21422dc3&documentId=2ff2c906-edfe-3415-af59-56fd42b84349
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6NGVyQWN5dC1VSG8
5
http://fr.calameo.com/read/003052497466d0b5cd721
https://mega.nz/#!ew0iUYBZ!KKuoVpmQdywyRukO_ZGYGIqgVA8pABC7eB12UPtqm_w
https://fr.scribd.com/document/361568365/Nikodinovski-Zvonko-Babamova-Irina-Aforizmot-kako-
govorna-edinica-I-XXIX-Naucna-konferencija-Megjunaroden-seminar-za-makedonski-jazik-
literat
Nikodinovski Zvonko. (2005). Aforizmot kako govorna edinica vo francuskiot i vo

makedonskiot jazik II. XXXI Naučna Konferencija, 305–327. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoBabamovaIrinaAforizmotKakoGovornaEdinicaIIXX
XINaucnaKonferenci
https://www.researchgate.net/publication/282735044_Nikodinovski_Zvonko_-_Babamova_Irina_-
_Aforizmot_kako_govorna_edinica_II_XXXI_Naucna_konferencija_Megjunaroden_seminar_
za_makedonski_jazik_literatura_i_kultura_Skopje_2005_pp_305-327?ev=prf_pub
https://www.academia.edu/16669522/Nikodinovski_Zvonko_-_Babamova_Irina_-
_Aforizmot_kako_govorna_edinica_II_XXXI_Naucna_konferencija_Megjunaroden_seminar_
za_makedonski_jazik_literatura_i_kultura_Skopje_2005_pp._305-327
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=297ff64e-76fb-1f6f-3bec-
5e4810120c3f&documentId=9c5a7d58-0d19-37d2-b454-7ceb67f4f18c
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6NGVyQWN5dC1VSG8
http://fr.calameo.com/read/0030524974c27aa3d6b35
https://mega.nz/#!35dUFRzS!ABZDySZvMsMtrn4RiPsx8X-E0bwJhHVoNbh0Vwz9Vp0
https://fr.scribd.com/document/361568477/Nikodinovski-Zvonko-Babamova-Irina-Aforizmot-kako-
govorna-edinica-II-XXXI-Naucna-konferencija-Megjunaroden-seminar-za-makedonski-jazik-
litera
Nikodinovski Zvonko. (1983). Andre Martine i funkcionalnata lingvistika. Literaturen

Zbor, (n. 4), 41–50. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoAndreMartineIFunkcionalnataLingvistikaLiteraturen
ZborSkopjeN.41983Pp.4150
_Andre_Martine_i_funkcionalnata_lingvistika_Literaturen_zbor_n_4_Skopje_1983_pp_41-
50?ev=prf_pub
_Andre_Martine_i_funkcionalnata_lingvistika_Literaturen_zbor_n._4_Skopje_1983_pp._41-
50
6
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=19624270-1193-19b1-455d-
dd16231a0af5&documentId=bb23e415-0b03-35c2-bed8-aba1f6d67ba4
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6VlY2VVVFMERnT1k
http://fr.calameo.com/read/00305249729d2f68c46e1
ht https://mega.nz/#!u09kQQoI!j7-rAQyCIYYMC_AnWT8kC36eWX8R24XwibtYUmon2tE
https://fr.scribd.com/document/361567977/Nikodinovski-Zvonko-Andre-Martine-i-funkcionalnata-
lingvistika-Literaturen-zbor-n-4-Skopje-1983-pp-41-50
Nikodinovski Zvonko. (2012). Antonimijata vo jazikot i vo govorot. XXXVIII

Naucna Konferencija, 177–194. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoAntonimijataVoJazikotIVoGovorotXXXVIIINaucn
aKonferencija2012SkopjePp.177194
_Antonimijata_vo_jazikot_i_vo_govorot_XXXVIII_Naucna_konferencija_Megjunaroden_sem
inar_za_makedonski_jazik_literatura_i_kultura_Skopje_2012_pp_177-194?ev=prf_pub
_Antonimijata_vo_jazikot_i_vo_govorot_XXXVIII_Naucna_konferencija_Megjunaroden_sem
inar_za_makedonski_jazik_literatura_i_kultura_Skopje_2012_pp._177-194
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=5a0d148b-4d03-1a65-5025-
001aad020b13&documentId=5d918485-56cd-3c59-8674-af3924b98763
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6Zmx3d1dMUml3OVk
http://fr.calameo.com/read/003052497732c00710f8b
https://mega.nz/#!2gswVShR!7eGYZ3upqgDlhfg62x00pc6BToVlF30OR07dInweslk
https://fr.scribd.com/document/361568150/Nikodinovski-Zvonko-Antonimijata-vo-jazikot-i-vo-
govorot-XXXVIII-Naucna-konferencija-Megjunaroden-seminar-za-makedonski-zazik-
literatura-i-kultu
Nikodinovski Zvonko. (2016). Baza na priznaci “Insekti.” In “Figurativnite Značenja Na

Insektite vo Francuskiot I vo Makedonskiot Jazik”, 2 - Ri Avgust S, Štip, 2007 (2016),
636 P., 1–12. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoBazaNaPriznaciInsekti112OdKnigataFigurativniteZn
acenjaNaInsekt
_Baza_na_priznaci_’Insekti’-
7
12_in_Figurativnite_znacenja_na_insektite_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_2-
ri_Avgust_S_Stip_2007_2016_636_p?ev=prf_pub
https://www.academia.edu/23527914/Nikodinovski_Zvonko_-_Baza_na_priznaci_Insekti_1-
ri_Avgust_S_Stip_2007_2016_636_p
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=34d120b0-0209-0973-296b-
ff906bca7e17&documentId=cdf66b6a-259a-3148-8fcd-7d0b35bb975f
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-UTJOQktaT3FoakE
https://en.calameo.com/read/0030524977e841beb632f
https://mega.nz/#!iwE1HZpJ!slYKv1CPCnWJfLIyZQg8HWZ9GPpxeg-yNe-Su87GKvY
https://fr.scribd.com/document/361569468/Nikodinovski-Zvonko-Baza-na-priznaci-Insekti-1-12-In-
Figurativnite-znacenja-na-insektite-vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-2007-2016
Nikodinovski Zvonko. (2016). Bibliografija i Izvori. IN “Figurativnite Značenja Na

Insektite vo Francuskiot I vo Makedonskiot Jazik”, 2 - Ri Avgust S, Štip, 2007 (2016),
636 P., 1–23. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoBibliografijaIIzvoriZaKnigataFigurativniteZnacenja
NaInsektiteV
_Bibliografija_i_Izvori_1-
ri_Avgust_S_Stip_2007_2016_636_p?ev=prf_pub
https://www.academia.edu/23528007/Nikodinovski_Zvonko_-_Bibliografija_i_Izvori_1-
ri_Avgust_S_Stip_2007_2016_636_p
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=044b28aa-ae32-32c1-72b5-
5347814ef4c1&documentId=0bf43d4a-624e-343f-88fe-ed4157392687
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-SnFUVzZxY0NWbFE
https://en.calameo.com/read/0030524970750fbaec703
https://mega.nz/#!yo0zDSQB!kjfuGtl3Wj-Z-iqbd5Hip-1eIJu_6URSL0JATUnThQE
https://fr.scribd.com/document/361569521/Nikodinovski-Zvonko-Bibliografija-i-izvori-1-23-In-
Figurativnite-znacenja-na-insektite-vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-2007-2016-636
Nikodinovski Zvonko. (2017). Du Gard, Roger Martin - Jean Barois (bitexte français-
macédonien aligné), 2017 (2010), 450 p. Bitola: NID “MIKENA.” Retrieved from
8
https://archive.org/details/NIKODI1
_Du_Gard_Roger_Martin_-_Jean_Barois_bitexte_francais-
macedonien_aligne_2017_2010_450_p.
https://www.academia.edu/35440890/Nikodinovski_Zvonko_-_Du_Gard_Roger_Martin_-
_Jean_Barois_bitexte_français-macédonien_aligné_2017_2010_450_p
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=62f1fe59-91e6-069d-5db7-
b0da1b129d35&documentId=57413b4f-8560-3ed1-a8a8-8d196e400bc5
https://drive.google.com/open?id=1l-V20Jjz1t54QdD-xFc_yTYHgyHuHlEh
https://fr.calameo.com/books/003052497388f8661a45d
https://mega.nz/#!X1MGQIpK!NKVW7Bg12ylcoaDcwl2IaTVtHcFv6anvLhDYfmIijRc
https://fr.scribd.com/word/document_edit/367333888
Nikodinovski Zvonko. (2013). Elektronskite alatki na lingvistot. Elektronskite Resursi I

Filoloskite Studii, 12–26. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoElektronskiteAlatkiNaLingvistotElektronskiteResursi
IFiloloskiteStudii2013Pp.1226
_Elektronskite_alatki_na_lingvistot_Elektronskite_resursi_i_filoloskite_studii_ed_Zvonko_Nik
odinovski_Filoloski_fakultet_Blaze_Koneski_Skopje_2013_pp_12-26?ev=prf_pub
_Elektronskite_alatki_na_lingvistot_in_Elektronskite_resursi_i_filoloskite_studii_ed._Zvonko
_Nikodinovski_Filoloski_fakultet_Blaze_Koneski_Skopje_2013_pp.12-26
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=5e972dfa-525c-0b37-3c66-
4316212cba61&documentId=92624340-823a-38fe-93fd-f8052ab90958
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6VlpqQzVCT2xtWk0
http://fr.calameo.com/read/003052497b5b5ce23686c
https://mega.nz/#!Dt9gjShS!mkdL0LFtveTfatV_96Wvx1pqWVo87UF2V6ugFZXQgmY
https://fr.scribd.com/document/361569579/Nikodinovski-Zvonko-Elektronskite-alatki-na-lingvistot-
Elektronskite-resursi-i-filoloskite-studii-ed-Zvonko-Nikodinovski-Filoloski-fakultet-B
Nikodinovski Zvonko (ed.). (2013). Elektronskite resursi i filološkite studii. (Nikodinovski

Zvonko, Ed.). Skopje: Filološki fakultet “Blaže Koneski.” Retrieved from
9
https://archive.org/details/ElektronskiteResursiIFiloloskiteStudiied.ZvonkoNikodinovskiSkopje2013
431P
https://www.researchgate.net/publication/282914414_Elektronskite_resursi_i_filoloskite_studii_ed_
Zvonko_Nikodinovski_Filoloski_fakultet_Blaze_Koneski_Skopje_2013_431_p?ev=prf_pub
https://www.academia.edu/16790654/Elektronskite_resursi_i_filoloskite_studii_ed._Zvonko_Nikodi
novski_Filoloski_fakultet_Blaze_Koneski_Skopje_2013_431_p
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=11e618a5-e03d-46a3-4773-
18c21b1bef1b&documentId=4138fce3-d94e-3443-a04e-7fc9ad9c6e58
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6ZG1qVnE3Rkt0MVU
http://fr.calameo.com/read/0030524974fc24d48c263
https://mega.nz/#!W0k30SCA!C8upCOpfTjyz6N86ZW2vc-1v_Jwa6TEMykFvO_7TuCc
https://fr.scribd.com/document/361045439/Elektronskite-resursi-i-filoloskite-studii-ed-Zvonko-
Nikodinovski-Skopje-2013-431-p
Nikodinovski Zvonko. (2019). Etnicite i etnonimite vo aforizmite i vo vicevite na

makedonski jazik, Godišen zbornik, Filološki fakultet “Blaže Koneski”, Skopje, 45,
2019_45_66. 45-66. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoEtniciteIEtnonimiteVoAforizmiteIVoViceviteNaMak
edonskiJazikXLV
_Etnicite_i_etnonimite_vo_aforizmite_i_vo_vicevite_na_makedonski_jazik_Godisen_zbornik_Filol
oski_fakultet_'Blaze_Koneski'_Skopje_45_2019_pp_45-66
https://www.academia.edu/44787882/Nikodinovski_Zvonko_Etnicite_i_etnonimite_vo_aforizmite_i
_vo_vicevite_na_makedonski_jazik_Godišen_zbornik_Filološki_fakultet_Blaže_Koneski_Skopje_4
5_2019_pp_45_66
https://www.mendeley.com/reference-manager/reader/9eb562f9-581f-315f-8ed3-
df487d4cb6c9/485401e3-f338-c6e3-79c6-bbb1f963fbdd
https://drive.google.com/drive/u/1/folders/0B24zX284PFg6NWpkVUVHVEZjeWM
https://en.calameo.com/read/003052497e2a558b5d2ea
https://mega.nz/fm/y9N0yAhD
https://fr.scribd.com/document/390320535/Nikodinovski-Zvonko-Etnicite-i-etnonimite-vo-
aforizmite-i-vo-vicevite-na-makedonski-jazik-Godišen-zbornik-Filološki-fakultet-Blaže-Koneski-
Sko
10
Nikodinovski Zvonko. (2018). Etnonimite vo frazemskite i vo paremiskite edinici vo

makedonskiot jazik. In Katerina Veljanovska & Biljana Mirčevska-Boševa (Ed.),
Iminjata i frazeologijata (p. 233–250.). Skopje: Filološki fakultet „Blaže Koneski“.
Retrieved from
https://archive.org/details/NIKODI3
_Etnonimite_vo_frazemskite_i_vo_paremiskite_edinici_vo_makedonskiot_jazik_in_Iminjata_i_fraze
ologijata_eds_Katerina_Veljanovska_Biljana_Mircevska-Boseva_Filoloski_fakultet_Blaze_K
_Etnonimite_vo_frazemskite_i_vo_paremiskite_edinici_vo_makedonskiot_jazik_in_Iminjata_i_fraze
ologijata_eds._Katerina_Veljanovska_and_Biljana_Mir%C4%8Devska-
Bo%C5%A1eva_Filolo%C5%A1ki_fakultet_Bla%C5%BEe_Koneski_Skopje_2018_pp._233-250
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=733ff268-45cc-03f7-5ad7-
894c3c947191&documentId=73c9ba68-2fb1-3581-939d-3228cda74db1
https://drive.google.com/open?id=1wwMpnmhN_mMnu85jFITe9CSDcg7P4AY2
https://fr.calameo.com/read/0030524979670e78de1dd
https://mega.nz/#!ex00hBIR!3hMXxwmTIJQ9loRVyxlD0voF0YK8PhT8AbL7K9xR384
https://fr.scribd.com/document/378135429/Nikodinovski-Zvonko-Etnonimite-vo-frazemskite-i-vo-
paremiskite-edinici-vo-makedonskiot-jazik-in-Iminjata-i-frazeologijata-Filolo%C5%A1ki-fakultet-
Bla
Nikodinovski Zvonko. (1985). Figurativna značenja leksičko-semantičkog polja “pas.”

Godišnjak Saveza Društava Za Primenjenu Lingvistku Jugoslavije, n. 9-10. Retrieved
from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativnaZnacenjaLeksickoSemantickogPoljapasG
odisnjakSDPLJSarajevo198586N.910
_Figurativna_znacenja_leksicko-
semantickog_polja_’pas’_u_francuskom_i_makedonskom_jeziku_-
_Negativna_znacenja_Godisnjak_Saveza_Drustava_za_primenjenu_lingvistku_Jugoslavije_br
_9-1?ev=prf_pub
https://www.academia.edu/16786809/Nikodinovski_Zvonko_-_Figurativna_znacenja_leksicko-
semantickog_polja_pas_Godisnjak_Saveza_Drustava_za_primenjenu_lingvistku_Jugoslavije_n
._9-10_Sarajevo_1985-86.pdf
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=6d793ef3-13cc-046b-7543-
3e8c392c9c61&documentId=212ad0ba-0d6c-316e-8acb-4b3bdea1dc7f
11
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6anpNaklPaDBGYVE
http://fr.calameo.com/read/003052497d4b882e1c206
https://mega.nz/#!LolElK5Q!qvcDBxfJHtIE6wKEbkNRXbp9kNgZXz871C_tNx6Cr6U
https://fr.scribd.com/document/361570083/Nikodinovski-Zvonko-Figurativna-znacenja-leksicko-
semantickog-polja-Pas-Godisnjak-Saveza-Drustava-za-primenjenu-lingvistku-Jugoslavije-n-9-
10
Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na bolvata vo francuskiot i vo

makedonskiot jazik. In “Figurativnite Značenja Na Insektite vo Francuskiot I vo
Makedonskiot Iazik”, 2 - Ri Avgust S, Štip, 2007 ( 2016), 636 P., 1–15. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnacenjaNaBolvataVoFrancuskiotIVoM
akedonskiotJazi
_Figurativnite_znacenja_na_bolvata_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
15_in_Figurativnite_znacenja_na_insektite_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_iazik_2_-
_ri_Avgust_S_Stip_2?ev=prf_pub
_Figurativnite_znacenja_na_bolvata_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
15_in_Figurativnite_znacenja_na_insektite_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_iazik_2_-
_ri_Avgust_S_Stip_2007_2016_636_p
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=16099206-617e-36b1-5721-
99664fd86117&documentId=ac50838c-28a6-350b-8944-fa268657e204
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-emE1WEdfVlA0TzQ
https://en.calameo.com/read/003052497cd84c93318ce
https://mega.nz/#!2pdnQbyb!V6qAielhilaY4mbewUNp62GM9VtJQyWRdIhN2gakco8
https://fr.scribd.com/document/361590080/Nikodinovski-Zvonko-Figurativnite-znacenja-na-bolvata-
vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-1-15-in-Figurativnite-znacenja-na-insektite-vo-fra
Nikodinovski Zvonko. (n.d.). Figurativnite značenja na božjata bubalka vo francuskiot i vo

Makedonskiot Jazik”, 2 - Ri Avgust S, Štip, 2007 ( 2016), 636 P., 1–5. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnaenjaNaBoojataBubalkaVoFrancuski
otIVoMakedonski
_Figurativnite_znacenja_na_bozjata_bubalka_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
12
5_in_Figurativnite_znacenja_na_insektite_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_2_-
_ri_Avgust_S?ev=prf_pub
_Figurativnite_znacenja_na_bozjata_bubalka_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=7d1d8d76-5caf-13b5-11bf-
d171eb70aa19&documentId=8ed93362-1cf6-37b3-b754-4ab4d78a9a0e
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-SDNXd2J4WWpYMU0
https://en.calameo.com/read/0030524970225d5b546e7
https://mega.nz/#!m9UQiZJA!BPu0Wi_JpVD40XobcjGK5fQ7lrqrZ6e9VIeJn8FsYEg
https://fr.scribd.com/document/361590633/Nikodinovski-Zvonko-Figurativnite-znacenja-na-bozjata-
bubalka-vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-1-5-in-Figurativnite-znacenja-na-insekti
Nikodinovski Zvonko. (n.d.). Figurativnite značenja na bumbarot vo francuskiot i vo

Makedonskiot Jazik”, 2 - Ri Avgust S, Štip, 2007 (2016), 636 P, 1–8. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnaenjaNaBumbarotVoFrancuskiotIVo
MakedonskiotJazi
_Figurativnite_znacenja_na_bumbarot_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
_Figurativnite_znacenja_na_bumbarot_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=5fab0293-139f-9209-45ae-
e1c192f50a43&documentId=fb60ee2d-d606-3ab2-9319-183fccd01e47
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-OXpyZS1rWnBBVDA
https://en.calameo.com/read/003052497df7818204a66
https://mega.nz/#!ul9gkT7b!X8IK9l6oB8wTk0WZO0j91w1ymBu1rZVUVkqPeOky__U
https://fr.scribd.com/document/361590828/Nikodinovski-Zvonko-Figurativnite-znacenja-na-
bumbarot-vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-1-8-in-Figurativnite-znacenja-na-insektite-
vo-f
13
Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na “insekt” vo francuskiot i vo

makedonskiot jazik. IN “Figurativnite Značenja Na Insektite vo Francuskiot I vo
Makedonskiot Jazik”, 2 - Ri Avgust S, Štip, 2007 (2016), 636 P., 1–12. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnaenjaNainsektVoFrancuskiotIVoMak
edonskiotJazik1
_Figurativnite_znacenja_na_’insekt’_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
_ri_Avgust_S_Stip_?ev=prf_pub
_Figurativnite_znacenja_na_insekt_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=5be1abad-15e8-09af-45b8-
faa4b6da1057&documentId=5110dc4d-b919-322d-bdc6-e2d7affbad1a
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-cEZBRW8yYUdlWms
https://en.calameo.com/read/0030524975acb73400dc9
https://mega.nz/#!WoV2jKzJ!SZfhnK--cvl6pcW5whcj8juAW8xGBFglBs9RIk97e6c
https://fr.scribd.com/document/361590929/Nikodinovski-Zvonko-Figurativnite-znacenja-na-insekt-
vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-1-12-in-Figurativnite-znacenja-na-insektite-vo
Nikodinovski Zvonko. (2007). Figurativnite značenja na insektite vo francuskiot i vo

makedonskiot jazik. Štip: 2 - ri Avgust S. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnacenjaNaInsektiteVoFrancuskiotIVo
MakedonskiotJazik2007Stip532P
_Figurativnite_znacenja_na_insektite_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_2_-
_ri_Avgust_S_Stip_2007_2016_636_p?ev=prf_pub
http://www.academia.edu/23203928/Nikodinovski_Zvonko_-
_Figurativnite_znacenja_na_insektite_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_2_-
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=36dd254f-1e68-2895-26de-
fde15f09b38d&documentId=38ab94cb-9d0b-3740-91bf-91191de59259
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-Qy0zaE92ekRyX2s
http://fr.calameo.com/read/003052497a35488219e83
14
(I del)
http://fr.calameo.com/read/00305249768c98ce94b85
(II del)
https://mega.nz/#!b50FGazD!ETC3BFfNgM7iJQNiydod0HkqlosE6fsMPhXd04iGxsc
insektite-vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-2-ri-Avgust-S-Stip-2007-2016-636-p
Nikodinovski Zvonko. (1992). Figurativnite značenja na animalnata leksika - INSEKTI vo

francuskiot i vo makedonskiot jazik (PhD thesis), 1992, 618 p. Ss. Cyril and
Methodius University, Skopje. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonko-
FigurativniteZnacenjaNaAnimalnataLeksikaINSEKTIVoFrancuskiotI
_Figurativnite_znacenja_na_animalnata_leksika_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_-
_INSEKTI_1992_these_de_doctorat_1992_618_p?ev=prf_pub
_Figurativnite_znacenja_na_animalnata_leksika_-
_INSEKTI_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_PhD_thesis_Skopje_1992_618_p
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=5d11d573-01b2-dfd1-35b1-
1cdcd441c931&documentId=78409ef4-65f3-3636-b552-b50bdc343317
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-cTdkR28zZ3NVOG8
https://en.calameo.com/read/003052497b3d45607fbd1
(I del)
https://en.calameo.com/read/0030524970340654827e9
(II del)
https://mega.nz/#!OgFBySSb!gsPzyEjsX0YmagKxNRgws0hcbB3jyp-HFrVzuKbJLIc
animalnata-leksika-INSEKTI-vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-PhD-thesis-Filoloski-
fakultet
Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na insektite vo francuskiot i vo

makedonskiot jazik - TABELI. In “Figurativnite Značenja Na Insektite vo
Francuskiot I vo Makedonskiot Jazik”, 2 - Ri Avgust S, Štip, 2007 (2016), 636 P., 1–8.
Retrieved from
15
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnacenjaNaInsektiteVoFrancuskiotIVo
MakedonskiotJazik20161636PTABELI18
_Figurativnite_znacenja_na_insektite_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_2016_636_p_
-_TABELI_1-
8_in_Figurativnite_znacenja_na_insektite_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_2?ev=prf
_pub
_Figurativnite_znacenja_na_insektite_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_2016_636_p.
_-_TABELI_1-
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=35b9d5da-751d-69b3-4b3d-
0858d55d8bc1&documentId=6f6c33b5-cbb2-322f-a0a8-41da9e1d544b
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-UUsxcm9NQm1PUlk
https://en.calameo.com/read/003052497ebd711c696c0
https://mega.nz/#!eh1C2KhZ!tpUyOw2vyFGX52MHZSpxClMD6JGKK10qH16rHBLr_5M
insektite-vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-2016-1-636-p-TABELI-1-8
Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na komarecot vo francuskiot i vo

https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnacenjaNaKomarecotVoFrancuskiotIV
oMakedonskiotJa
_Figurativnite_znacenja_na_komarecot_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
_ri_Avgust_S_Stip?ev=prf_pub
_Figurativnite_znacenja_na_komarecot_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
_ri_Avgust_S_Stip_2_-_ri_Avgust_S_Stip_2007_2016_636_p
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=20a1e183-b14f-8577-35f1-
11606bbfbdc9&documentId=1b84bf9c-9b68-3aa5-be94-07e296256251
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-UEZUVUdjQW9QRVE
https://en.calameo.com/read/003052497bfbb6866134b
16
https://mega.nz/#!zkkEzaCA!pYZ3vmgI8AmDNI6JreiKior5JuW-6Wj4SGermi3R6I4
komarecot-vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-1-10-in-Figurativnite-znacenja-na-insektite-
vo
Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na krležot vo francuskiot i vo

https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnacenjaNaKrlezotVoFrancuskiotIVoM
akedonskiotJazi
_Figurativnite_znacenja_na_krlezot_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
_ri_Avgust_S_Stip_2_?ev=prf_pub
_Figurativnite_znacenja_na_krlezot_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
_ri_Avgust_S_Stip_2_-_ri_Avgust_S_Stip_2007_2016_636_p
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=51b82c8c-2810-6d07-059b-
88e0fca03eb1&documentId=04b215b8-efef-357a-8a3c-a9c594f33fe4
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-dzc3eW9sU3UxOVU
https://en.calameo.com/read/003052497b2e2d76b4f3e
https://mega.nz/#!TtEAzCrC!U2bFLiFvyJeYo4bj5V-2GbBLotIbce7Z_VvvB-LOSHc
komarecot-vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-1-10-in-Figurativnite-znacenja-na-insektite-
vo
Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na lebarkata vo francuskiot i vo

https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnacenjaNaLebarkataVoFrancuskiotIVo
MakedonskiotJa
_Figurativnite_znacenja_na_lebarkata_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
17
_Figurativnite_znacenja_na_lebarkata_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=3faff2c9-dc89-ccf1-607c-
4ee0e539b773&documentId=e29017c6-9001-3f9c-94fb-d1990624d1b0
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-bWhzN0Y2M1BySXM
https://en.calameo.com/read/003052497642259cf007d
https://mega.nz/#!CgNRAQ5C!jeqGalEPjhVXcMU2aQhoOJQNCol3KRP59cBLikfok0E
lebarkata-vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-1-5-in-Figurativnite-znacenja-na-insektite-vo
Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na majskiot bumbar vo fancuskiot i

vo makedonskiot jazik. In “Figurativnite Značenja Na Insektite vo Francuskiot I vo
Makedonskiot Jazik”, 2 - Ri Avgust S, Štip, 2007 (2016), 636 P, 1–5. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnacenjaNaMajskiotBumbarVoFancusk
iotIVoMakedonski
_Figurativnite_znacenja_na_majskiot_bumbar_vo_fancuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
_ri_Avgust_S_?ev=prf_pub
_Figurativnite_znacenja_na_majskiot_bumbar_vo_fancuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=0adb0a2e-ab5b-136d-0ecd-
502b9b52a755&documentId=1c0692ec-8e19-3a52-a0b0-bce875364be2
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-aGFSMktlWmZSZUk
https://en.calameo.com/read/003052497e03d2f28717f
https://mega.nz/#!Kg0wXA7D!vWN1_Ofnk3LJF3rDHyhyLSIb-u159RGogOkLo_iNp_w
majskiot-bumbar-vo-fancuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-1-5-in-Figurativnite-znacenja-na-
insektit
18
Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na molecot vo francuskiot i vo

https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnacenjaNaMolecotVoFrancuskiotIVo
MakedonskiotJazi
_Figurativnite_znacenja_na_molecot_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
_Figurativnite_znacenja_na_molecot_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=2b212b3e-b974-d54f-53e8-
3a650933a3fd&documentId=9e5dc2eb-ff57-339d-9b3b-b12d6fc5502b
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-VkphZ0NucUhlXzQ
https://en.calameo.com/read/003052497fe6a41e21427
https://mega.nz/#!WltnCKJC!rxRpxzyuqMHlAbPwu9P_3HAgcHIMVQI9X8tqbj46-Y8
molecot-vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-1-6-in-Figurativnite-znacenja-na-insektite-vo-
fr
Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na mravkata vo francuskiot i vo

https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnacenjaNaMravkataVoFrancuskiotIVo
MakedonskiotJaz
_Figurativnite_znacenja_na_mravkata_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
_Figurativnite_znacenja_na_mravkata_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=33e033f2-c93d-b415-67f0-
6cb1c16c4b37&documentId=31faef2e-0129-3d1b-a08d-9fe5464fd0ae
19
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-QmdZSDJndFpJVzA
https://en.calameo.com/read/0030524978f739aed5565
https://mega.nz/#!i50lzYrS!v4wt4CSVV0BVgv1OqurOA4dJMtU4tQ-CdNVNTe4-qeE
mravkata-vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-1-18-in-Figurativnite-znacenja-na-insektite-
vo
Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na mušičkata vo francuskiot i vo

https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnacenjaNaMusickataVoFrancuskiotIV
oMakedonskiotJa
_Figurativnite_znacenja_na_musickata_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
_Figurativnite_znacenja_na_musickata_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=5ca30ea6-3cee-2279-196b-
29e1c2b4741d&documentId=120065e5-3ba1-3680-b9f0-4fa7e9bd14cf
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-UlU2a1JSUVU4NDQ
https://en.calameo.com/read/00305249707ae39933f5b
https://mega.nz/#!LsECFIJS!kMP1M7ofQfuLRhkoSNKX8FS_JF2HFUw5bdOKriFS-Nk
musickata-vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-1-5-in-Figurativnite-znacenja-na-insektite-
vo
Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na muvata vo francuskiot i vo

https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnacenjaNaMuvataVoFrancuskiotIVoM
akedonskiotJazik
_Figurativnite_znacenja_na_muvata_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
20
_Figurativnite_znacenja_na_muvata_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=42c96b23-0cde-d18d-6b8c-
e72d9b850e19&documentId=76eb6c66-5082-39cf-bdf3-8a0cdab7bca5
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-Z0ZlZ1ZxY0wwcE0
https://en.calameo.com/read/0030524974d9d16e80edc
https://mega.nz/#!LslhiAKS!sfriU316gzK_yPjT9oy32sy8nPMewMWe3U_PYqDohXw
https://fr.scribd.com/document/361594226/Nikodinovski-Zvonko-Figurativnite-znacenja-na-muvata-
vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-1-23-in-Figurativnite-znacenja-na-insektite-vo-fr
Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na nekoi pomalku zastapeni insekti

vo francuskiot i vo makedonskiot jazik. In “Figurativnite Značenja Na Insektite vo
Francuskiot I vo Makedonskiot Jazik”, 2 - Ri Avgust S, Štip, 2007 (2016), 636 P., 1–
26. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnacenjaNaNekoiPomalkuZastapeniIns
ektiVoFrancuski
_Figurativnite_znacenja_na_nekoi_pomalku_zastapeni_insekti_vo_francuskiot_i_vo_makedon
skiot_jazik_1-
26_in_Figurativnite_znacenja_na_insektite_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazi?ev=prf_p
ub
_Figurativnite_znacenja_na_nekoi_pomalku_zastapeni_insekti_vo_francuskiot_i_vo_makedon
skiot_jazik_1-
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=6aa239ff-1667-a423-4fa4-
03226f257791&documentId=1a100c94-8417-3627-83df-c430e6a13ac7
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-U2oydEJpM2hVSEk
https://en.calameo.com/read/0030524979083c77d894d
https://mega.nz/#!3lUShR4Z!eG07CUU7Fl8VGxR31v4DTOITn1CyHIl9R6ISS2Sech0
21
nekoi-pomalku-zastapeni-insekti-vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-1-26-in-
Figurativnite-zna
Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na osata vo francuskiot i vo

https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnacenjaNaOsataVoFrancuskiotIVoMa
kedonskiotJazik1
_Figurativnite_znacenja_na_osata_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
_Figurativnite_znacenja_na_osata_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=35bc1249-3f22-c047-4773-
f6c48b336e1b&documentId=9bff7063-4c0c-3d14-b4af-78745a9f85e3
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-OUdobVJ6NmVrUTQ
https://en.calameo.com/read/0030524976d0498c2fc3d
https://mega.nz/#!vocjhJoJ!Cy4Wq7rYSTgNskk7lkbpYGG5nh2I5Gv4onjWdw86DuY
https://fr.scribd.com/document/361595414/Nikodinovski-Zvonko-Figurativnite-znacenja-na-osata-
vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-1-9-in-Figurativnite-znacenja-na-insektite-vo-fran
Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na pajakot vo francuskiot i vo

https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnacenjaNaPajakotVoFrancuskiotIVoM
akedonskiotJazi
_Figurativnite_znacenja_na_pajakot_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
_Figurativnite_znacenja_na_pajakot_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
22
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=073e3494-656b-0aed-75db-
6644531bc0b9&documentId=c6a2f888-ecd7-3852-ae7f-3468935f3528
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-WXIxeUphcW1QNWM
https://en.calameo.com/read/0030524979a79bf5d5b38
https://mega.nz/#!ysMEUR5A!9YITm8zJimJOrGN33ob21HUq2Ag0Z8XcJoPEBgXPDcM
https://fr.scribd.com/document/361595508/Nikodinovski-Zvonko-Figurativnite-znacenja-na-pajakot-
vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-1-16-in-Figurativnite-znacenja-na-insektite-vo-f
Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na pčelata vo francuskiot i vo

https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnacenjaNaPcelataVoFrancuskiotIVoM
akedonskiotJazi
_Figurativnite_znacenja_na_pcelata_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
_Figurativnite_znacenja_na_pcelata_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=7dd048e2-137b-9e59-4e2e-
7843e1f5bdab&documentId=645c38ae-b4c6-33a4-9e0e-56af9860f60f
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-WlQ1aEJPSU5yZk0
https://en.calameo.com/read/003052497b5d7054994e0
https://mega.nz/#!Sw8miCjD!FCF8UTtJiqADrRC1kNamXUkNyo9zKesUhc-Slvlc82k
https://fr.scribd.com/document/361595676/Nikodinovski-Zvonko-Figurativnite-znacenja-na-pcelata-
vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-1-23-in-Figurativnite-znacenja-na-insektite-vo-f
Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na peperugata vo francuskiot i vo

https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnacenjaNaPeperugataVoFrancuskiotIV
oMakedonskiotJ
23
_Figurativnite_znacenja_na_peperugata_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
_ri_Avgust_S_Sti?ev=prf_pub
_Figurativnite_znacenja_na_peperugata_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=55e49eec-b93b-fb29-5266-
faa4ad7e3dc1&documentId=99d50f8b-f5ec-33d3-8ff0-38d0a40b930a
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-Wmh3MWFKbEVxT0k
https://en.calameo.com/read/003052497fe33acd5a99e
https://mega.nz/#!rk8kgQ4K!_FwTJPUN1tyPI_QjMng68QcIIvZ9Qy7cF7Nu0nuwHkg
peperugata-vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-1-15-in-Figurativnite-znacenja-na-
insektite-v
Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na skakulecot vo francuskiot i vo

makedonskiot jazik. “Figurativnite Značenja Na Insektite vo Francuskiot I vo
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnacenjaNaSkakulecotVoFrancuskiotIV
oMakedonskiotJ
_Figurativnite_znacenja_na_skakulecot_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
_Figurativnite_znacenja_na_skakulecot_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=19dde791-560c-e025-7a59-
cad189ef0535&documentId=2eb9e8a0-b8ac-3866-bac4-2dd8b83b4ba4
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-RTQ4ZjVsdFRXaTQ
https://en.calameo.com/read/003052497947f4fc9670b
https://mega.nz/#!S8FymKQD!v9iiW0XdXM9pj_uY5MYAwI9mqHhgy8DxBvsOuBAeWUQ
24
skakulecot-vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-1-6-in-Figurativnite-znacenja-na-insektite-
vo
Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na skorpijata vo francuskiot i vo

makedonskiot jazik. ин “Figurativnite Značenja Na Insektite vo Francuskiot I vo
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnacenjaNaSkorpijataVoFrancuskiotIV
oMakedonskiotJ
_Figurativnite_znacenja_na_skorpijata_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
_Figurativnite_znacenja_na_skorpijata_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=00c899b2-eeb7-89d3-7e7e-
768a7984bec1&documentId=e04db08b-c23d-3305-94d1-576f07e646c7
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-R0Q2aHNPV0RmMU0
https://en.calameo.com/read/003052497206fbe6eccc7
https://mega.nz/#!D5V1kCKK!mvAEOGvsqaxyFXtLOkHSfqreO8xNrInojZN1x4EvDsw
skorpijata-vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-1-7-in-Figurativnite-znacenja-na-insektite-
vo
Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na skrežecot vo francuskiot i vo

https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnacenjaNaSkrezecotVoFrancuskiotIVo
MakedonskiotJa
_Figurativnite_znacenja_na_skrezecot_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
_Figurativnite_znacenja_na_skrezecot_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
25
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=27142e9b-1a77-df23-6841-
4d83238e30b7&documentId=3f794278-cd9f-30ae-ad04-9ed9d21d26b7
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-UFkyTHBQNjFzV2M
https://en.calameo.com/read/003052497f9aad011cccc
https://mega.nz/#!qtMjCJDb!UDn9-wYUzaPZ599yvbb7sPWTxHXDgqTpf7F2D1JIdPg
skrezecot-vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-1-5-in-Figurativnite-znacenja-na-insektite-
vo
Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na sramnata voška vo francuskiot i

https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnacenjaNaSramnataVoskaVoFrancuski
otIVoMakedonski
_Figurativnite_znacenja_na_sramnata_voska_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
_ri_Avgust_S_?ev=prf_pub
_Figurativnite_znacenja_na_sramnata_voska_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=7094779f-7780-2159-3a80-
9f3b905f51b3&documentId=d0613de7-2732-3979-af30-a91374518918
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-OUhVY3VVNGRTWkE
https://en.calameo.com/read/0030524977d28811dfe9c
https://mega.nz/#!eg1X1LSB!cJGybbeJBY01fYp7JHsFWrLYURneJDeHPyzK7wnnosc
sramnata-voska-vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-1-4-in-Figurativnite-znacenja-na-
insektit
Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na stonogata vo francuskiot i vo

26
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnaenjaNaStonogataVoFrancuskiotIVo
MakedonskiotJaz
_Figurativnite_znacenja_na_stonogata_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
_Figurativnite_znacenja_na_stonogata_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=60fc5d70-f1b8-7613-672a-
654195c7cf71&documentId=fa5ef300-44c3-35fc-82b0-02aa38b1e347
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-TFdfRmNRRzFNb2s
https://en.calameo.com/read/003052497ad161938fbb3
https://mega.nz/#!LwUWEThI!qKxbqKwIjtVuksC5m1eUXgp58E1OugqbVFpLPWf88NE
stonogata-vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-1-5-in-Figurativnite-znacenja-na-insektite-
vo
Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na stršenot vo francuskiot i vo

https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnaenjaNaStrrenotVoFrancuskiotIVoM
akedonskiotJazi
_Figurativnite_znacenja_na_strsenot_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
_Figurativnite_znacenja_na_strsenot_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=203a2192-193d-1cb3-1776-
d06c6c3e3e65&documentId=b1ceb6ee-99b7-3fe9-a7e0-02f706fea8ec
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-Z08za0pPUERiN2s
https://en.calameo.com/read/003052497c367960e1fc6
27
https://mega.nz/#!Cp8UiCDZ!CPavNoHpT-RTG68X4zn5YeCqloEIhku_H84JUTs1ZoA
strsenot-vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-1-4-in-Figurativnite-znacenja-na-insektite-vo-
f
Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na svetulkata vo francuskiot i vo

https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnaenjaNaSvetulkataVoFrancuskiotIVo
MakedonskiotJa
_Figurativnite_znacenja_na_svetulkata_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
_Figurativnite_znacenja_na_svetulkata_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=7e963a85-86d6-3f35-1066-
29348f56f607&documentId=cb9b0d08-e039-3fc0-816d-4686db12e057
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-Vi1EMnNKNGNnSnc
https://en.calameo.com/read/003052497b161c67733bd
https://mega.nz/#!O5UwQTAL!zA3BBV0FmQMmfjfV3i-7Yu2XmuX2edEuvT-KxXBJ1io
svetulkata-vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-1-5-in-Figurativnite-znacenja-na-insektite-
vo
Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na štrkolot vo francuskiot i vo

makedonskiot jazikod knigata. In “Figurativnite Značenja Na Insektite vo Francuskiot
I vo Makedonskiot Jazik”, 2007 (2016), 636 P, 1–6. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnacenjaNatrkolotVoFrancuskiotIVoMa
kedonskiotJazi
_Figurativnite_znacenja_na_strkolot_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
28
_Figurativnite_znacenja_na_strkolot_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=60c75f40-c0ac-9667-7d2e-
016e6e5df5bd&documentId=871e3cc8-d4db-3231-a331-262d4eab0aee
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-YUFMMFZGd3hoVk0
https://en.calameo.com/read/0030524976959defaef64
https://mega.nz/#!25tUVI4Y!JaoTfvm2dQKm9T52yEZM11hV4SrMHWv5MQ9i89Gxj48
strkolot-vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-1-6-in-Figurativnite-znacenja-na-insektite-vo-f
Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na šturecot vo francuskiot i vo

https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnaenjaNaTurecotVoFrancuskiotIVoMa
kedonskiotJazik
_Figurativnite_znacenja_na_sturecot_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
_Figurativnite_znacenja_na_sturecot_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=02e197ff-a315-8fe5-6512-
076500ce79b1&documentId=156b71be-6a46-3fe8-b9d4-bc8de56a69cc
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-OVBWebographieNPQVo1S1U
https://en.calameo.com/read/00305249704a5cac50c7f
https://mega.nz/#!DosjCCaT!jLJtARxz1GbLErX1E_kBromPcvb14FKGGMqZNoZMhIA
sturecot-vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-1-11-in-Figurativnite-znacenja-na-insektite-vo
Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na tavtabitata vo francuskiot i vo

29
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnaenjaNaTavtabitataVoFrancuskiotIV
oMakedonskiotJ
_Figurativnite_znacenja_na_tavtabitata_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
_ri_Avgust_S_Sti?ev=prf_pub
_Figurativnite_znacenja_na_tavtabitata_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=6436fd52-7726-93d1-4350-
8bebda671533&documentId=b504dc22-9702-35bc-8293-837c25edf972
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-RkhNQmk3eWliME0
https://en.calameo.com/read/003052497c8e9011e08cc
https://mega.nz/#!utV3GBbb!cWnMcTe5atgi7RoVz5NlOv6somUQhm8wKYq8K-x1-o8
tavtabitata-vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-1-8-in-Figurativnite-znacenja-na-insektite-v
Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na vodnoto konče vo francuskiot i

https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnaenjaNaVodnotoKonneVoFrancuskio
tIVoMakedonskiot
_Figurativnite_znacenja_na_vodnoto_konce_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
_ri_Avgust_S_S?ev=prf_pub
_Figurativnite_znacenja_na_vodnoto_konce_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=7e31c85d-fc4e-fddf-5ad4-
112c179f662d&documentId=d0dff9dc-75ec-34dc-8f9f-0f1f629d4ae0
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-R05fN09YQUk5TlE
https://en.calameo.com/read/003052497c4a0ecbb13f8
https://mega.nz/#!yocngKQC!rVgoh4B2VTTWfFrmRoqd9D5gyaihCiLleMo2qADTRXs
30
vodnoto-konce-vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-1-3-in-Figurativnite-znacenja-na-
insektite
Nikodinovski Zvonko. (1998). Figurativnite značenja na volkot vo francuskiot i vo

makedonskiot jazik. XXIV Naucna Diskusija, 129–140. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnacenjaNaVolkotVoFr.IMak.JazikXXI
VNaucnaDiskusijaSkopje1998129140
_Figurativnite_znacenja_na_volkot_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_XXIV_Naucna
_diskusija_Megjunaroden_seminar_za_makedonski_jazik_literatura_i_kultura_Skopje_1998_p
p_129-140?ev=prf_pub
_Figurativnite_znacenja_na_volkot_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_XXIV_Naucna
_diskusija_Megjunaroden_seminar_za_makedonski_jazik_literatura_i_kultura_Skopje_1998_1
29-140
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=28b37ee3-a0d4-0aa1-2ef3-
d7a4a984b773&documentId=94f554b2-87b4-3a46-9089-96b7deb3e62e
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6aWltRVI5UVd0ZnM
http://fr.calameo.com/read/0030524974371038042f7
https://mega.nz/#!LxVXER5Z!ryJEwt7XHdmI9ilgKqDnFqIGnt_M0rEdc1W9Ej20BfU
https://fr.scribd.com/document/361599282/Nikodinovski-Zvonko-Figurativnite-znacenja-na-volkot-
vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-XXIV-Naucna-diskusija-Megjunaroden-seminar-za-
makedon
Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na voškata vo francuskiot i vo

https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFigurativniteZnaenjaNaVookataVoFrancuskiotIVoM
akedonskiotJazik
_Figurativnite_znacenja_na_voskata_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
_Figurativnite_znacenja_na_voskata_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_1-
31
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=07dadce9-763f-7873-246e-
5b81478f9d41&documentId=20cd8346-35df-33ec-bdc9-34652d39f0dd
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-TFAtWDZzUUsteUk
https://en.calameo.com/read/0030524977363ea746b17
https://mega.nz/#!6o8lTDzR!YCXjS1pTO7GrbrpfMU1oQbVeEykeDikvL-cyYCz5_MY
voskata-vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-1-14-in-Figurativnite-znacenja-na-insektite-
vo-f
Nikodinovski Zvonko. (2017). Frazeologijata i paremiologijata vo tritomniot „Rečnik na

makedonskiot jazik so srpskohrvatski tolkuvanja“, Makedonski jazik, LXVIII, 2017,
str. 151-165. Makedonski Jazik, (LXVIII), 151–165. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoFrazeologijataIParemiologijataVoTritomniotRennikN
aMakedonskiot
_Frazeologijata_i_paremiologijata_vo_tritomniot_Recnik_na_makedonskiot_jazik_so_srpskohrv
atski_tolkuvanja_Makedonski_jazik_LXVIII_2017_str_151-165
_Frazeologijata_i_paremiologijata_vo_tritomniot_Re%C4%8Dnik_na_makedonskiot_jazik_so_
srpskohrvatski_tolkuvanja_Makedonski_jazik_LXVIII_2017_str._151-165
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=27339c61-47e9-e9bf-1983-
e416ca699419&documentId=67474867-c84a-3241-9012-d2f82d002213
https://drive.google.com/open?id=18rw_qD2h22Lw2BTjHzv-bTfr8zy8txV8
https://fr.calameo.com/read/00305249723b5dafb7b7f
https://mega.nz/#!6pkV1QzQ!OpK_dB2dcl9FYPSHANAU3KTjGz5w7d9aiP2SmdVoiwA
https://fr.scribd.com/document/376334134/Nikodinovski-Zvonko-Frazeologijata-i-paremiologijata-
vo-tritomniot-Re%C4%8Dnik-na-makedonskiot-jazik-so-srpskohrvatski-tolkuvanja-
Makedonski-jazik-L
Nikodinovski Zvonko. (1999). Glagolot “zboruva” kako rečnicka statija. XXV Naučna
Diskusija, 138–148. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoGlagolotzboruvaKakoRecnickaStatijaXXVNaucnaDi
skusijaSkopje1999Pp.138148
32
_Glagolot_’zboruva’_kako_recnicka_statija_XXV_Naucna_diskusija_Megjunaroden_seminar_
za_makedonski_jazik_literatura_i_kultura_Skopje_1999_pp_138-148?ev=prf_pub
_Glagolot_zboruva_kako_recnicka_statija_XXV_Naucna_diskusija_Megjunaroden_seminar_z
a_makedonski_jazik_literatura_i_kultura_Skopje_1999_pp._138-148
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=694b1ac7-1fb5-f51d-52ac-
cec3c359c343&documentId=e57207b5-91ca-3d22-87b9-c902e92bcc66
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6djBmd25nTlNrQ1U
http://fr.calameo.com/read/003052497cc1cafe0a8bc
https://mega.nz/#!TsNwEQ4L!R-rGpx55epil-W2mKKGXXvKd3R-JoORbZ7mIKfEREFs
https://fr.scribd.com/document/361599552/Nikodinovski-Zvonko-Glagolot-zboruva-kako-recnicka-
statija-XXV-Naucna-diskusija-Megjunaroden-seminar-za-makedonski-jazik-literatura-i-kultura
Nikodinovski Zvonko. (2016). Glagolskoto gnezdo VODI/VEDE vo makedonskiot jazik,

Referat pročitan na Naučniot sobir "Jazičnata slika na svetot",
Manifestacija "Denovi na Blagoja Korubin", Institut za makedonski jazik,
Skopje, 2016, str. 1-5., 1–5. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoGlagolskotoGnezdoVODIVEDEVoMakedonskiotJazi
kReferatProcitanNaN
_Glagolskoto_gnezdo_VODI_-
_VEDE_vo_makedonskiot_jazik_Jazicnata_slika_na_svetot_Institut_za_makedonski_jazik_’K
rste_Misirkov’_Skopje_2016_str_54-58.
https://www.academia.edu/33291768/Nikodinovski_Zvonko_-_Glagolskoto_gnezdo_VODI-
VEDE_vo_makedonskiot_jazik_in_Jazičnata_slika_na_svetot_Institut_za_makedonski_jazik_
Krste_Misirkov_Skopje_2016_str._54-58.
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=5e28b5d9-7bad-ac67-3360-
cdf3084891c7&documentId=1855a186-9393-3bbe-999b-addfad994d27
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-Z0pDNUlHaTBUdTg
http://www.calameo.com/read/003052497288568732c40
https://mega.nz/#!u1khBDST
https://fr.scribd.com/document/361628080/Nikodinovski-Zvonko-Glagolskoto-gnezdo-VODI-
VEDE-vo-makedonskiot-jazik-Jazicnata-slika-na-svetot-Institut-za-makedonski-jazik-Krste-
Misirkov
33
Zvonko Nikodinovski. (2018). Glagolskoto gnezdo NOSI/NESE vo makedonskiot jazik,

XLIV Naučna konferencija, Megjunaroden seminar za makedonski jazik, literatura i
kultura, Skopje, 2018_1_7. XLIV Naučna Konferencija, 1–7. Retrieved from
https://archive.org/editxml/NikodinovskiZvonkoGlagolskotoGnezdoNOSINESEVoM
akedonskiotJazikXLIVNaunaKonferenc
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoGlagolskotoGnezdoNOSINESEVoMakedonskiotJazikXLI
VNaunaKonferenc
_Glagolskoto_gnezdo_NOSINESE_vo_makedonskiot_jazik_XLIV_Naucna_konferencija_Megjunar
oden_seminar_za_makedonski_jazik_literatura_i_kultura_Skopje_2018_pp_47-54
_Glagolskoto_gnezdo_NOSI_NESE_vo_makedonskiot_jazik_XLIV_Naučna_konferencija_Megjun
aroden_seminar_za_makedonski_jazik_literatura_i_kultura_Skopje_2018_pp._47_54
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=3e16854c-8646-10d3-0bb7-
e6cf13b688e5&documentId=576ac0d9-3d9d-3938-ac2d-d28f4117e341
https://drive.google.com/drive/u/1/folders/0B8eHrMDgEq7-QTFnNHlWNVRmQlE
https://fr.calameo.com/books/003052497bb30f8938343
https://fr.scribd.com/document/463075921/Nikodinovski-Zvonko-Glagolskoto-Gnezdo-NOSI-NESE-vo-
makedonskiot-jazik-XLIV-Nau%C4%8Dna-konferencija-Megjunaroden-seminar-za-makedonski-
jazik-literat
Nikodinovski Zvonko. (2007). Homo loquens face à homo informaticus. Godišen Zbornik,
(kniga 33), 155–159. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoHomoLoquensFaceAHomoInformaticusGodisenZbor
nikKniga332007SkopjePp.155159
_Homo_loquens_face_a_homo_informaticus_Godisen_zbornik_kniga_33_Filoloski_fakultet_
Blaze_Koneski_Skopje_2007_pp_155-159?ev=prf_pub
_Homo_loquens_face_a_homo_informaticus_Godisen_zbornik_kniga_33_Filoloski_fakultet_
Blaze_Koneski_Skopje_2007_pp._155-159
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=3a40d849-5004-06a5-7ff0-
603ff02ca7a1&documentId=b4190118-7eef-38f2-9e7d-b74db712763f
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6amh6a2hvTWExYmM
34
http://fr.calameo.com/read/003052497418a4ccf1eb1
https://mega.nz/#!vgkkgTTa!HawohCRsvZRpvM4Yh_xAo_35On2AJMYWCZSQmRvnm38
https://fr.scribd.com/document/361628233/Nikodinovski-Zvonko-Homo-loquens-face-a-homo-
informaticus-Godisen-zbornik-kniga-33-Filoloski-fakultet-Blaze-Koneski-Skopje-2007-pp-
155-159
Nikodinovski Zvonko. (2014). I paralelismi nella fraseologia e paremiologia italiana e

macedone. Romanistika I Balkanistika, Zbornik Na Trudovi vo čest Na Petar
Atanasov, 547–567. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoIParallelismiNellaFras.EParem.It.EMaced.InRomanis
tikaIBalkanistika2014Pp.547567
_I_parallelismi_nella_fraseologia_e_paremiologia_Italiana_e_macedone_in_Romanistika_i_ba
lkanistika_Zbornik_na_trudovi_vo_cest_na_Petar_Atanasov_Filoloski_fakultet_Skopje_2014_
pp_5?ev=prf_pub
_I_parallelismi_nella_fraseologia_e_paremiologia_italiana_e_macedone_in_Romanistika_i_ba
lkanistika_Zbornik_na_trudovi_vo_cest_na_Petar_Atanasov_Filoloski_fakultet_Blaze_Konesk
i_Skopje_2014_pp._547-567
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=1c7cb657-cd24-143d-0e36-
6953c02ce3a1&documentId=c5f4cc56-6ccc-37c1-b805-86adbdda760b
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6UWkyWC0taEJUQTA
http://fr.calameo.com/read/003052497a307213e80b0
https://mega.nz/#!zpk1ERJL!sI6WENrT48Xe79fohFDlugbzZYrjPaukEeFKNvN3ZbI
https://fr.scribd.com/document/361628340/Nikodinovski-Zvonko-I-parallelismi-nella-fraseologia-e-
paremiologia-italiana-e-macedone-in-Romanistika-i-balkanistika-Zbornik-na-trudovi-vo-cest
Nikodinovski Zvonko. (2015). I prefissi verbali negativi in italiano e in macedone, in

Parallelismi linguistici, letterari e culturali, Facoltà di filologia “Blaže Koneski”,
Skopje, 2015, pp. 435-444. Parallelismi Linguistici, Letterari E Culturali, 435–444.
Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoIPrefissiVerbaliNegativiInItalianoEInMacedoneInPar
allelismiLin_20151224
_I_prefissi_verbali_negativi_in_italiano_e_in_macedone_in_Parallelismi_linguistici_letterari_
e_culturali_a_cura_di_Radica_Nikodinovska_Facolta_di_filologia_Blaze_Koneski_Skopje_20
?ev=prf_pub
35
_I_prefissi_verbali_negativi_in_italiano_e_in_macedone_in_Parallelismi_linguistici_letterari_
e_culturali_a_cura_di_Radica_Nikodinovska_Facolta_di_filologia_Blaze_Koneski_Skopje_20
15_pp._435-444
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=700a860f-2ea4-125d-1917-
8da91cfcd89d&documentId=b4b98825-0301-30be-afa9-b18cdf3c8951
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6UGR3R2lxcURsNUE
http://fr.calameo.com/read/003052497869eee505966
https://mega.nz/#!zpk1ERJL!sI6WENrT48Xe79fohFDlugbzZYrjPaukEeFKNvN3ZbI
https://fr.scribd.com/document/361628452/Nikodinovski-Zvonko-I-prefissi-verbali-negativi-in-
italiano-e-in-macedone-in-Parallelismi-linguistici-letterari-e-culturali-a-cura-di-Radica-Nik
Nikodinovski Zvonko. (2006). Il computer come posto di apprendimento per le lingue.

Godišen Zbornik, kn. 32, 183–190. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoIlComputerComePostoDiApprendimentoPerLeLingu
eGodisenZbornikKn.322006Pp.183190
_Il_computer_come_posto_di_apprendimento_per_le_lingue_Godisen_zbornik_kn_32_Filolos
ki_fakultet_Blaze_Koneski_Skopje_2006_pp_183-190?ev=prf_pub
_Il_computer_come_posto_di_apprendimento_per_le_lingue_Godisen_zbornik_kn._32_Filolo
ski_fakultet_Blaze_Koneski_Skopje_2006_pp._183-190
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=62981a9d-b6fc-0f6f-22a3-
0dc802eccc31&documentId=f440ee3c-6043-3a59-9288-4281279ec7f8
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6RWpuRi1mUlNoeXM
http://fr.calameo.com/read/003052497fa265de3aaff
https://mega.nz/#!XwUgFYiL!4ofdxfosGkGEUHHHs2p052bbdFsiNrKWf38PhXwWUxI
https://fr.scribd.com/document/361628563/Nikodinovski-Zvonko-Il-computer-come-posto-di-
apprendimento-per-le-lingue-Godisen-zbornik-kn-32-Filoloski-fakultet-Blaze-Koneski-2006-
pp-1
Nikodinovski Zvonko. (2016). Indeks na obrabotenite entomoloski edinici so figurativno

značenje. In “Figurativnite Značenja Na Insektite vo Francuskiot I vo Makedonskiot
Jazik”, 2 - Ri Avgust S, Štip, 2007 (2016), 636 P., 1–122. Retrieved from
36
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoIndeksNaObraboteniteEntomoloskiEdiniciSoFigurati
vnoZnaenje1122
_Indeks_na_obrabotenite_entomoloski_edinici_so_figurativno_znacenje_1-
_ri_Avgust_S_Stip_2007_2?ev=prf_pub
_Indeks_na_obrabotenite_entomoloski_edinici_so_figurativno_znacenje_1-
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=73d9d0d4-4037-f57d-63fb-
1f237308186b&documentId=34435f9f-ccbc-3e78-9a53-880a6008310c
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-NWJqUm5iWUIzTW8
https://en.calameo.com/read/00305249756c29341bfe4
https://mega.nz/#!e0sHST6Q!gYFkS3Nlh28zDjREIqq79wjRVZNDmEItqj9Yf-39ti4
https://fr.scribd.com/document/361628775/Nikodinovski-Zvonko-Indeks-na-obrabotenite-
entomoloski-edinici-so-figurativno-znacenje-1-122-in-Figurativnite-znacenja-na-insektite-vo-
francu
Nikodinovski Zvonko. (2011). Izvicite vo jazikot i vo govorot. XXXVII Naučna Konferen-

cija, 159–163. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoIzviciteVoJazikotIVoGovorotXXXVIINaucnaKonfer
encija2011SkopjePp.159163
_Izvicite_vo_jazikot_i_vo_govorot_XXXVII_Naucna_konferencija_Megjunaroden_seminar_z
a_makedonski_jazik_literatura_i_kultura_Skopje_2011_pp_pp_159-163?ev=prf_pub
_Izvicite_vo_jazikot_i_vo_govorot_XXXVII_Naucna_konferencija_Megjunaroden_seminar_z
a_makedonski_jazik_literatura_i_kultura_Skopje_2011_pp.159-163
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=372d8a99-16a4-305d-1412-
93dd7b4d43b9&documentId=1a81065c-ae37-369d-afdd-eaf65c8a87a9
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6RnFhSHBjSUxEYXc
http://fr.calameo.com/read/003052497b7b4c7eabef5
https://mega.nz/#!G8VyXKqL!c5M3qLrB7NJWL6fw1By2KIaXG38bAVvonXweMNq1Vgo
37
https://fr.scribd.com/document/361655626/Nikodinovski-Zvonko-Izvicite-vo-jazikot-i-vo-govorot-
XXXVII-Naucna-konferencija-Megjunaroden-seminar-za-makedonski-jazik-literatura-i-
kultura-Sk
Nikodinovski Zvonko. (2001). La semiologia della donna nella lingua italiana . Zbornik
Na Trudovi Od Naučniot Sobir 40 Godini Lektorat Po Italijanski Jazik Na
Univerzitetot “Sv. Kiril I Metodij,” 70–104. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoLaSemiologiaDellaDonnaNellaLinguaItalianaIn40Go
diniItalijanskiJazik2001Pp.70104
_La_semiologia_della_donna_nella_lingua_italiana_in_Zbornik_na_trudovi_od_naucniot_sobi
r_40_godini_lektorat_po_italijanski_jazik_na_Univerzitetot_Sv_Kiril_i_Metodij_Filoloski_fak
u?ev=prf_pub
_La_semiologia_della_donna_nella_lingua_italiana_in_Zbornik_na_trudovi_od_naucniot_sobi
r_40_godini_lektorat_po_italijanski_jazik_na_Univerzitetot_Sv._Kiril_i_Metodij_Filoloski_fa
kultet_Blaze_Koneski_Skopje_2001_pp._70-104
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=2f45b2a3-204c-1ccb-7f20-
55b958ed00b1&documentId=e9428af4-9a93-3d3c-87f7-9bad48d0c50d
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6YnpmXzNoaC1PZXc
http://fr.calameo.com/read/003052497d92e655a3684
https://mega.nz/#!XwNQESKa!X9TwvFCS6KAWpVWkbT2OhjTU-0JyOWPo5hB9NqdfPLU
https://fr.scribd.com/document/361655838/Nikodinovski-Zvonko-La-semiologia-della-donna-nella-
lingua-italiana-in-Zbornik-na-trudovi-od-naucniot-sobir-40-godini-lektorat-po-italijanski-jazi
Nikodinovski Zvonko. (2018). La sémiologie du comportement langagier dans la langue

française - Les activités de parler, de se taire et d’écouter, Nasledje, Kragujevac, vol.
40, 2018, 329-340. Nasledje, année XIV(40), 329–340.
https://archive.org/details/NIKODINOVSKIZvonkoLaSmiologieDuComportementLangagierDansLaLang
ueFranaiseLesActiv/page/n0
https://www.researchgate.net/publication/328080042_NIKODINOVSKI_Zvonko_-
_La_semiologie_du_comportement_langagier_dans_la_langue_francaise_-
_Les_activites_de_parler_de_se_taire_et_d'ecouter_Nasledje_Faculte_des_Lettres_et_des_Arts_Kra
gujevac_vol_40_201?_sg=L37rdji3XI-
IxTMcOBaxhUv6PWiVCDhtdbfn3wA35W30DHe0UmPv9uAWvvMszespHtyJwNsn-
kDrSfsiI39WHAUwWBjTHh-E3QtX-x9A.q3va5PARwF5Cdkavw_FX8HrTc_D8WQ4xVP3l-
hjwKO_EA7vg1eWAC4ltsOXJaKDnzfKxp7DlormJDba8c2jFJA
38
https://www.academia.edu/37540468/NIKODINOVSKI_Zvonko_-
_La_s%C3%A9miologie_du_comportement_langagier_dans_la_langue_fran%C3%A7aise_-
_Les_activit%C3%A9s_de_parler_de_se_taire_et_d_%C3%A9couter_Nasledje_Facult%C3%A9_de
s_Lettres_et_des_Arts_Kragujevac_vol._40_2018_329-340
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=6b5ce8c8-3d9a-d7f9-4377-
902780f7e3a9&documentId=cb444a16-4ba3-35a5-976d-39c12c7a1fe1
https://drive.google.com/open?id=12LMPfubhVUB75CkVQFaeFTnm-LBO2oY-
https://fr.calameo.com/read/00305249740fb4c81810f
https://mega.nz/#!21cWzS6B!3LWcanrtC11QVCGsbi5lQF8qLq7oFEpnyTFZEjxPBFE
https://fr.scribd.com/document/390147076/Nikodinovski-Zvonko-La-semiologie-du-comportement-
langagier-dans-la-langue-francaise-Les-activites-de-arler-de-se-taire-et-d-ecouter-Nasledje
Nikodinovski Zvonko. (2018). La sémiologie du même, du semblable et du différent dans

la langue française, in Le même, le semblable et le différent au sein de la langue, de la
littérature et de la culture dans les pays francophones, 2018, pp. 290-309. In
Nikodinovski Zvonko (Ed.), Le même, le semblable et le différent au sein de la langue,
de la littérature et de la culture dans les pays francophones (p. 290–309.). Skopje:
Faculté de philologie „Blaže Koneski“. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoLaSmiologieDuMmeDuSemblableEtDuDiffrentDans
LaLangueFranaiseInL
_La_semiologie_du_meme_du_semblable_et_du_different_dans_la_langue_francaise_in_Le_
meme_le_semblable_et_le_different_au_sein_de_la_langue_de_la_litterature_et_de_la_culture
_dans_l
_La_semiologie_du_meme_du_semblable_et_du_different_dans_la_langue_francaise_in_Le_
meme_le_semblable_et_le_different_au_sein_de_la_langue_de_la_litterature_et_de_la_culture
_dans_les_pays_francophones_Faculte_de_philologie_Blaze_Koneski_Skopje_2018_pp._290-
309
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=1331b2c2-1d9a-4fa9-20af-
be9320d76a15&documentId=25a8daa6-b524-3fc7-9602-32d8cec1b01a
https://fr.calameo.com/read/0030524972367b7d9018d
https://mega.nz/#!u9lwUCrJ!6uy7ibYVbnj4L5QhtGkjUQa1Elh4ShZuS5ZiuJDeJDM
39
https://fr.scribd.com/document/383152224/Nikodinovski-Zvonko-La-semiologie-du-meme-du-
semblable-et-du-different-dans-la-langue-francaise-in-Le-meme-le-semblable-et-le-different-
au-sein
Nikodinovski Zvonko. (2011). La vita e la morte nei proverbi italiani. Lingua, Letteratura
E Cultura Italiana, 69–85. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoLaVitaELaMorteNeiProverbiItalianiLinguaLetteratur
aECulturaItaliana2011Pp.6985
_La_vita_e_la_morte_nei_proverbi_italiani_in_Lingua_letteratura_e_cultura_italiana_ed_Radi
ca_Nikodinovska_Facolta_di_filologia_Blaze_Koneski_Skopje_2011_pp_69-85?ev=prf_pub
_La_vita_e_la_morte_nei_proverbi_italiani_in_Lingua_letteratura_e_cultura_italiana_ed._Radi
ca_Nikodinovska_Facolta_di_filologia_Blaze_Koneski_Skopje_2011_pp._69-85
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=21d34731-a8a4-19dd-62e5-
da9ff2bcf96d&documentId=3acb2af7-fdd6-3aa3-b927-df55a186514b
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6UjR0RzdDd0llaWc
http://fr.calameo.com/read/003052497f50ccaa130ce
https://mega.nz/#!GkF0nDTD!ES9ZrQoMBBW7e51DmHCvVb18XEoCxE85WABV0GsEyJw
https://fr.scribd.com/document/361656177/Nikodinovski-Zvonko-La-vita-e-la-morte-nei-proverbi-
italiani-in-Lingua-letteratura-e-cultura-italiana-ed-Radica-Nikodinovska-Facolta-di-filol
Nikodinovski Zvonko (éd.). (2012). Langue, littérature et culture françaises en contexte

francophone. (Nikodinovski Zvonko, Ed.). Skopje: Filološki fakultet “Blaže
Koneski.”
Retrieved from
https://archive.org/details/LangueLittratureEtCultureFrannaisesEnContexteFrancophoneed.ZvonkoNi
kodinovski2012463P
https://www.researchgate.net/publication/282914316_Langue_litterature_et_culture_francaises_en_c
ontexte_francophone_ed_Zvonko_Nikodinovski_Faculte_de_philologie_Skopje_2012_463_p?
ev=prf_pub
https://www.academia.edu/16790463/Langue_litterature_et_culture_francaises_en_contexte_francop
hone_ed._Zvonko_Nikodinovski_Faculte_de_philologie_Blaze_Koneski_Skopje_2012_463_p
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=6b7deadf-abb8-6043-1ee7-
d3cc0e53fc95&documentId=57042d41-80c8-37aa-8d8c-e39817f79859
40
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6NGdFQ1VsVVlTaEU
http://fr.calameo.com/read/0030524978d6b0f1d3bd8
https://mega.nz/#!mhUTSbDK!wo876lz7sC02fxcG-NppdDxgvnZb1vgNP5WnwbzzjZw
https://fr.scribd.com/document/361045987/Langue-litterature-et-culture-francaises-en-contexte-
francophone-ed-Zvonko-Nikodinovski-2012-463-p-pdf
Nikodinovski Zvonko (éd.). (2016). Le même, le semblable et le différent au sein de la

langue, de la littérature et de la culture dans les pays francophones - Livre des
résumés. (p. 61). Skopje: Faculté de philologie “Blaže Koneski.” Retrieved from
https://archive.org/details/LeMmeLeSemblableEtLeDifffrentLivreDesRSumsssousLaDirectionDeZv
onkoNikodinovskiColloque201661P
https://www.researchgate.net/publication/310425677_Le_meme_le_semblable_et_le_different_-
_Livre_des_Resumes_sous_la_direction_de_Zvonko_Nikodinovski_Colloque_2016_61_p?ev=
prf_pub
https://www.academia.edu/29890473/Le_meme_le_semblable_et_le_different_au_sein_de_la_langu
e_de_la_litterature_et_de_la_culture_dans_les_pays_francophones_-
_Livre_des_Resumes_sous_la_direction_de_Zvonko_Nikodinovski_Colloque_2016_61_p
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=6d331419-9898-7b21-0c0c-
8e02a43423c1&documentId=a4f18a7f-56c0-362a-8e8b-40893404a1dc
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-Q25KMEZvZEtsaEk
https://fr.calameo.com/read/00305249798cbc472e45e
https://mega.nz/#!25F1CSLQ!G-7N8qSD7G8MXbJkCJwR5ESXiTftdQJFQ4MykcCcjxc
https://fr.scribd.com/document/361724151/Le-meme-le-semblable-et-le-different-au-sein-de-la-
langue-de-la-litterature-et-de-la-culture-dans-les-pays-francophones-Livre-des-Resumes-sous-
la
Nikodinovski Zvonko (éd.) (Ed.). (2018). Le même, le semblable et différent au sein de la

langue, de la littérature et de la culture dans les pays francophones (éd. Zvonko
Nikodinovski), Faculté de philologie “Blaže Koneski”, Skopje, 2018, 540 p. (Pages de
référence). Skopje: Faculté de philologie « Blaže Koneski ». Retrieved from
https://archive.org/details/LeMmeLeSemblableEtDiffrentAuSeinDeLaLangueDeLaLittratureEtDeLa
CultureDansLesPays/page/n0
https://www.researchgate.net/publication/328080083_Le_meme_le_semblable_et_le_different_au_se
in_de_la_langue_de_la_litterature_et_de_la_culture_dans_les_pays_francophones_ed_Zvonko
_Nikodinovski_Faculte_de_philologie_Blaze_Koneski_Skopje_2018_540_p
41
https://www.academia.edu/37531656/Le_m%C3%AAme_le_semblable_et_le_diff%C3%A9rent_au
_sein_de_la_langue_de_la_litt%C3%A9rature_et_de_la_culture_dans_les_pays_francophones
_%C3%A9d._Zvonko_Nikodinovski_Facult%C3%A9_de_philologie_Bla%C5%BEe_Koneski
_Skopje_2018_540_p
https://www.mendeley.com/research-papers/le-m%C3%AAme-le-semblable-et-diff%C3%A9rent-au-
sein-la-langue-la-litt%C3%A9rature-et-la-culture-dans-les-pays-franc/
https://drive.google.com/open?id=12IUBfs6tApYoi6GavuaPCfLXbQLtArCa
https://fr.calameo.com/read/00305249789dbe2f16739
(II del)
https://fr.calameo.com/read/003052497741e76187f91
(I del)
https://mega.nz/#!eg0nxKrI!e2V24gbVntgBvGpZKxQ0_CXGtCpTV2CM9y19pSC3GEs
https://fr.scribd.com/document/383153057/Le-meme-le-semblable-et-le-different-au-sein-de-la-
langue-de-la-litterature-et-de-la-culture-dans-les-pays-francophones-ed-Zvonko-Nikodinovski-
F
Nikodinovski, Z. (2017). Leksikografska egzegeza. In S. Petrova (Ed.), Jazik, literatura i

kultura vo romanskiot prostor - tradicija i inovacija (pp. 153–163). Skopje: Filološki
fakultet „Blaže Koneski“. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoLeksokografskaEgzegezaInJazikLiteraturaIKulturaVo
RomanskiotPro
https://www.researchgate.net/publication/323907673_NIKODINOVSKI_Zvonko_-
_Leksokografska_egzegeza_in_Jazik_literatura_i_kultura_vo_romanskiot_prostor_-
_tradicija_i_inovacija_ed_Snezana_Petrova_Filoloski_fakultet_Blaze_Koneski_Skopje_2017_
pp_153-163
https://www.academia.edu/36217941/NIKODINOVSKI_Zvonko_-
_Leksokografska_egzegeza_in_Jazik_literatura_i_kultura_vo_romanskiot_prostor_-
_tradicija_i_inovacija_ed._Sne%C5%BEana_Petrova_Filolo%C5%A1ki_fakultet_Bla%C5%B
Ee_Koneski_Skopje_2017_pp._153-163
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=19231d90-8120-6b99-4c22-
8847d671afdd&documentId=f722c782-d789-33aa-97a3-baad3d0e112d
https://drive.google.com/drive/u/0/folders/0B24zX284PFg6NWpkVUVHVEZjeWM
https://fr.calameo.com/read/00305249704ea8b8953cb
https://mega.nz/#!f4kAgbwD!LWCE4Nhflzgoig8S5SzHOU5xcu4iBusv1aq9nXwNpxQ
42
https://fr.scribd.com/document/374519768/Nikodinovski-Zvonko-Leksokografska-egzegeza-in-
Jazik-literatura-i-kultura-vo-romanskiot-prostor-tradicija-i-inovacija-Filolo%C5%A1ki-
Fakultet-Bla%C5%BEe
Nikodinovski Zvonko. (2016). Leksikografskoto delo kako ogledalo na lingvističkata

koncepcija za jazikot, Godišen zbornik, Filološki fakultet „Blaže Koneski“, Skopje,
kn. 41-42, 2016, str. 99-121. Godišen Zbornik, kn. 41-42, 99–121. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoLeksikografskotoDeloKakoOgledaloNaLingvistikata
KoncepcijaZaJazikot2016Str.116
_Leksikografskoto_delo_kako_ogledalo_na_lingvistickata_koncepcija_za_jazikot_Godisen_zb
ornik_Filoloski_fakultet_Blaze_Koneski_Skopje_kn_41-42_2016_str_99-121
_Leksikografskoto_delo_kako_ogledalo_na_lingvističkata_koncepcija_za_jazikot_Godišen_zb
ornik_Filološki_fakultet_Blaže_Koneski_Skopje_kn._41-42_2016_str._99-121
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=6b53fc56-5c62-19a5-3e08-
fc055322a27d&documentId=676ddfba-6475-3519-b0ef-52e4c028181d
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-NEN4UlZRTXo1N0E
https://fr.calameo.com/read/003052497cef2abc2f66e
https://mega.nz/#!X5MkVBoA!PepCOlB7nvz5J9vX-Ma81DEbQFCrDB8LZz6CZJg3Dew
https://fr.scribd.com/document/361656317/Nikodinovski-Zvonko-Leksikografskoto-delo-kako-
ogledalo-na-lingvistickata-koncepcija-za-jazikot-Godisen-zbornik-Filoloski-fakultet-Blaze-
Koneski
Nikodinovski, Z. (2020). Les dictionnaires électroniques de la langue française. Analogies

et Interactions Au Sein Des Études Romanes, 405–428.
https://archive.org/details/nikodinovski-zvonko-les-dictionnaires-electroniques-de-la-langue-
francaise-2020-pp.-405-428
_Les_dictionnaires_electroniques_de_la_langue_francaise_in_Analogies_et_interactions_au_se
in_des_etudes_romanes_ed_Elisaveta_Popovska_et_coedSnezana_Petrova_Faculte_de_philolo
gie_
https://www.academia.edu/works/43160631/edit
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=4e1dcaf5-d9de-b3d5-6050-
c2b883385ccd&documentId=0ae3b306-811d-3a2a-a708-9cdbfc54cf65
43
https://fr.calameo.com/read/003052497acb7669f2131
https://fr.scribd.com/document/463076212/Nikodinovski-Zvonko-Les-dictionnaires-electroniques-
de-la-langue-francaise-in-Analogies-et-Interactions-au-sein-des-etudes-romanes-ed-Elisaveta
Nikodinovski Zvonko. (1997). Les sens figurés du chien en français et en macédonien.

https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoLesSensFiguresDuChienEnFrancaisEtEnMacedonien
GodisenZbornikKn.231997Pp.175197
_Les_sens_figures_du_chien_en_francais_et_en_macedonien_Godisen_zbornik_kn_23_Filoloski_fa
kultet_Blaze_Koneski_Skopje_1997_pp_175-197?ev=prf_pub
_Les_sens_figures_du_chien_en_francais_et_en_macedonien_Godisen_zbornik_kn._23_Filoloski_f
akultet_Blaze_Koneski_Skopje_1997_pp._175-197
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=5d0d8722-35ac-2013-615c-
33c7d60d0e49&documentId=1470524e-00e3-3c70-818f-6f0f709f983f
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6OXBMQnE3d1hNdlE
http://fr.calameo.com/read/003052497062d960d394b
https://mega.nz/#!rtVR1IJD!N0XzFLX3LTU6UtXRWIYhAz-tJyvqznrHFsaySyWIU2g
https://fr.scribd.com/document/361656526/Nikodinovski-Zvonko-Les-sens-figures-du-chien-en-
francais-et-en-macedonien-Godisen-zbornik-kn-23-Filoloski-fakultet-Blaze-Koneski-Skopje-1
Nikodinovski Zvonko. (2012). L’humour linguistique basé sur les locutions

phraséologiques. Langue, Littérature et Culture Françaises En Contexte
Francophone, 147–162. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoLhumourLinguistiqueBaseSurLesLocutionsPhraseolo
giquesSkopje2012Pp.147162
_L’humour_linguistique_base_sur_les_locutions_phraseologiques_Langue_litterature_et_cultu
re_francaises_en_contexte_francophone_ed_Zvonko_Nikodinovski_Faculte_de_philologie_Bl
aze_K?ev=prf_pub
_Lhumour_linguistique_base_sur_les_locutions_phraseologiques_in_Langue_litterature_et_cul
ture_francaises_en_contexte_francophone_ed._Zvonko_Nikodinovski_Faculte_de_philologie_
Blaze_Koneski_Skopje_2012_pp._147-162
44
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=7a9da672-12bc-28bf-3f63-
229148bd2ded&documentId=5fa7fff0-6f75-3ce1-8dbe-e649da64bf50
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6T0F0czJVTVRSQ3M
http://fr.calameo.com/read/0030524977e278de3e1d9
https://mega.nz/#!m19nUBoK!MH1reVNNW4VVpZ3OMiVNWhjuyfhIraMGFEAy-rkzL2M
https://fr.scribd.com/document/361656681/Nikodinovski-Zvonko-L-humour-linguistique-base-sur-
les-locutions-phraseologiques-in-Langue-litterature-et-culture-francaises-en-contexte-francoph
Popovski Grigori & Nikodinovski Zvonko. (1986). Lingvistikata megju minatoto i

idninata. Razgovor so Andre Martine. Тreta Programa Na Radio Skopje, (br. 28),
305–309. Retrieved from
https://archive.org/details/PopovskiG.INikodinovskiZ.LingvistikataMegjuMinatotoIIdninata.Razgov
orSoAndreMartine1986Pp.305309
https://www.researchgate.net/publication/283047345_Popovski_Grigori_i_Nikodinovski_Zvonko_-
_Lingvistikata_megju_minatoto_i_idninata_Razgovor_so_Andre_Martine_Treta_programa_na
_Radio_Skopje_br_28_Skopje_1986_pp_305-309?ev=prf_pub
https://www.academia.edu/17095478/Popovski_Grigori_i_Nikodinovski_Zvonko_-
_Lingvistikata_megju_minatoto_i_idninata._Razgovor_so_Andre_Martine_%D0%A2reta_pro
grama_na_Radio_Skopje_br._28_Skopje_1986_pp._305_309
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=7249dafe-a3d4-69f5-35e2-
00a73a3fab21&documentId=ae7cbae0-e422-3585-8379-a0380e5afbee
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6VjFqNUxwOWlHRWM
http://fr.calameo.com/read/003052497cff4cd38099f
https://mega.nz/#!OhN1TJaa!5gTFLsMvnL9e2XxpsYnPmqMoNyQkogM__2YB30QLOKE
https://fr.scribd.com/document/361675547/Popovski-Grigori-i-Nikodinovski-Zvonko-Lingvistikata-
megju-minatoto-i-idninata-Razgovor-so-Andre-Martine-Treta-programa-na-Radio-Skopje-br-
28
Nikodinovski Zvonko. (2013). Makedonskiot jazik niz prizmata na leksikografskata

varijantnost. XXXIX Naučna Konferencija, 63–70. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoMak.JazikNizPrizmataNaLeksikograf.VarijantnostX
XXIXNaucnaKonferencija2013Pp.6370
_Makedonskiot_jazik_niz_prizmata_na_leksikografskata_varijantnost_XXXIX_Naucna_konfe
45
rencija_Megjunaroden_seminar_za_makedonski_jazik_literatura_i_kultura_Skopje_2013_pp_6
3-70?ev=prf_pub
_Makedonskiot_jazik_niz_prizmata_na_leksikografskata_varijantnost_XXXIX_Naucna_konfe
rencija_Megjunaroden_seminar_za_makedonski_jazik_literatura_i_kultura_Skopje_2013_pp._
63-70
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=2c8068e5-5fa4-251d-30b5-
143a2d1d1e75&documentId=0224f8b1-e9bd-39fe-85f2-d031a35d3a7b
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6c3V5UUpMLU93ZTg
http://fr.calameo.com/read/00305249761a57408bf3f
https://mega.nz/#!W1tgFDyL!OOIpB5DFTmciIuYEdUwj5TGvHGNC1WwFy0EneOe2pTk
https://fr.scribd.com/document/361656838/Nikodinovski-Zvonko-Makedonskiot-jazik-niz-prizmata-
na-leksikografskata-varijantnost-XXXIX-Naucna-konferencija-Megjunaroden-seminar-za-
makedonsk
Nikodinovski Zvonko. (1985). Metagovorni glagoli u francuskom jeziku (M.A. thesis),

1985, 203 p. M.A. Thesis. Ss. Cyril and Methodius University, Skopje. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoMetagovorniGlagoliUFrancuskomJezikuM.A.Thesis
1985203P
_Metagovorni_glagoli_u_francuskom_jeziku_These_de_troisieme_cycle_1985_str_1-
203?ev=prf_pub
_Metagovorni_glagoli_u_francuskom_jeziku_M.A._thesis_1985_203_p
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=6d158800-9432-f0b1-4078-
3fe15e29c94f&documentId=b8ab4955-852f-3227-bb8f-9cdbc5d6c5fa
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-NU9PNEV5eGcyOEU
https://en.calameo.com/read/0030524974ed21805c605
https://mega.nz/#!T99y3LBY!4VEp4XLXTnWE4iFJoQsUfRNh0H989DXLbLalUKbG2ZY
https://fr.scribd.com/document/361092744/Nikodinovski-Zvonko-Metagovorni-glagoli-u-
francuskom-jeziku-M-A-Thesis-Filoloski-fakultet-Beograd-1985-203-p
Nikodinovski Zvonko. (1983). Metagovorni glagoli u francuskom i makedonskom jeziku.

Godišnjak Saveza Društava Za Primenjenu Lingvistiku Jugoslavije, 811–817.
Retrieved from
46
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoMetagovorniGlagoliUFranc.IMakedonskomJezikuGo
disnjakSDPLJSarajevo1983Pp.811817
_Metagovorni_glagoli_u_francuskom_i_makedonskom_jeziku_-
_Godisnjak_Saveza_Drustava_za_primenjenu_lingvistku_Jugoslavije_Sarajevo_1983_pp_811-
817?ev=prf_pub
_Metagovorni_glagoli_u_francuskom_i_makedonskom_jeziku_-
_Godisnjak_Saveza_Drustava_za_primenjenu_lingvistiku_Jugoslavije_Sarajevo_1983_pp._81
1-817
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=2c4c6643-b9d4-3b61-38ba-
809cb775b907&documentId=c6498273-4942-3731-adb0-ee3cfa58588e
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6T3ZkdnQ4VU4yekE
http://fr.calameo.com/read/0030524974c6cc16d1f78
https://mega.nz/#!DoFygKLA!mlPDHWHJuwM1vxMSjLwaYLSPqG1n_Gx5wt4R8zF23nE
https://fr.scribd.com/document/361656977/Nikodinovski-Zvonko-Metagovorni-glagoli-u-
francuskom-i-makedonskom-jeziku-Godisnjak-Saveza-Drustava-za-primenjenu-lingvistiku-
Jugoslavije-Sara
Nikodinovski Zvonko. (1985). Metagovornite glagoli vo francuskiot jazik I. Godišen

Zbornik, kn. 11-12, 273–326. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoMetagovorniteGlagoliVoFrancuskiotJazikIGodisenZ
bornikKn.111219851986Pp.273326
_Metagovornite_glagoli_vo_francuskiot_jazik_I_Godisen_zbornik_Filoloski_fakultet_’Blaze_
Koneski’_Skopje_kn_11-12_1985-1986_pp_273-326?ev=prf_pub
_Metagovornite_glagoli_vo_francuskiot_jazik_I_Godisen_zbornik_Filoloski_fakultet_Blaze_
Koneski_Skopje_kn._11-12_1985-1986_pp._273-326
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=2a40b8d7-7e9c-87e7-324d-
07814e2f5221&documentId=3969c8d9-c715-3741-93e5-ea11311b076c
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6MF9MbjU5VnBrTzQ
http://fr.calameo.com/read/003052497d70ec47b07ad
https://mega.nz/#!6gEihaZT!2U8_7pMZWctCFZranoq2-iaJXkOuAi836N8cs2XVjgo
47
https://fr.scribd.com/document/361657366/Nikodinovski-Zvonko-Metagovornite-glagoli-vo-
francuskiot-jazik-I-Godisen-zbornik-Filoloski-fakultet-Blaze-Koneski-Skopje-kn-11-12-1985-
1986
Nikodinovski Zvonko. (1987). Metagovornite glagoli vo francuskiot jazik II . Godišen

Zbornik, 79–136. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoMetagovorniteGlagoliVoFrancuskiotJazikIIGodisenZ
bornikKn.131987Pp.79136
_Metagovornite_glagoli_vo_francuskiot_jazik_II_Godisen_zbornik_Filoloski_fakultet_’Blaze_
Koneski’_Skopje_kn_13_1987_pp_79-136?ev=prf_pub
_Metagovornite_glagoli_vo_francuskiot_jazik_II_Godisen_zbornik_Filoloski_fakultet_Blaze_
Koneski_Skopje_kn._13_1987_pp._79-136
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=43037419-20e5-778d-6eb3-
a259ef912669&documentId=c3c5c977-149a-3837-8079-c31629a9acef
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6Q3NBc0plek9UWDg
http://fr.calameo.com/read/00305249740063309ab54
https://mega.nz/#!7l8UGaaQ!SzOgcoesVAgX_WtXEW-idYAYF-Ry72qsnXQKGkLrSi0
https://fr.scribd.com/document/361659260/Nikodinovski-Zvonko-Metagovornite-glagoli-vo-
francuskiot-jazik-II-Godisen-zbornik-Filoloski-fakultet-Blaze-Koneski-Skopje-kn-13-1987-pp-
7
Nikodinovski Zvonko. (2021). Oeuvres linguistiques (compilation virtuelle - 104 ouvrages

rangés par ordre chronologique, en quatre langues - macédonien, français, italien et
serbe, 5499 pages au total), Skopje, 24.03.2021. 1-5499. Retrieved from
https://archive.org/details/nikodinovski-zvonko-oeuvres-linguistiques-compilation-virtuelle-104-
ouvrages-ran
_Oeuvres_linguistiques_compilation_virtuelle_-
_104_ouvrages_ranges_par_ordre_chronologique_en_quatre_langues_macedonien_francais_italie
n_et_serbe_5499_pages_au_total_Skopje_240320
https://www.academia.edu/108043024/Nikodinovski_Zvonko_Oeuvres_linguistiques_1e_partie_co
mpilation_virtuelle_Skopje_2021_1_1916
https://www.academia.edu/108043664/Nikodinovski_Zvonko_Oeuvres_linguistiques_2e_partie_co
mpilation_virtuelle_Skopje_2021_1_3497
48
https://www.mendeley.com/reference-manager/reader/551539f0-fab4-31db-8c7a-
7b7aa452981e/271e2281-90c2-aec9-3ca6-b65141912655
https://drive.google.com/file/d/1xrEzcK_Awy7VPOvHnMQ9qKzGJlZSxH6h/view?usp=sharing
https://mega.nz/file/jhsFSKLR#vlDwuoCjUnnDlB54Br3w4r6Urt7zNdwm0-xu6PebAxo
Nikodinovski Zvonko. (1998). Paremiskite edinici kako govorni edinici. Godišen Zbornik,
kniga 24, 227–234. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoParemiskiteEdiniciKakoGovorniEdiniciGodisenZbor
nikKniga241998SkopjePp.227234
_Paremiskite_edinici_kako_govorni_edinici_Godisen_zbornik_kniga_24_Filoloski_fakultet_Bl
aze_Koneski_Skopje_1998_pp_227-234?ev=p
_Paremiskite_edinici_kako_govorni_edinici_Godisen_zbornik_kniga_24_Filoloski_fakultet_Bl
aze_Koneski_Skopje_1998_pp._227-234
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=1d84569b-cb4c-370b-263f-
8843dd058f13&documentId=5464542d-2650-3607-98d0-6929b3c74998
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6NVdyYV9xWG45Q0k
http://fr.calameo.com/read/0030524972d0e9ecbe491
https://mega.nz/#!2tcTUB7T!uyBFyIOYCDV8U_xU9IoEY7qUbmGGk9jc9ur-KMs5qZw
https://fr.scribd.com/document/361664565/Nikodinovski-Zvonko-Paremiskite-edinici-kako-govorni-
edinici-Godisen-zbornik-kniga-24-Filoloski-fakultet-Blaze-Koneski-Skopje-1998-pp-227
Nikodinovski Zvonko. (2000). Paremiskite govorni edinici vo vtoro lice vo francuskiot i

vo makedonskiot jazik. Prvi Romanističko-Balkanistički Sredbi (vo čest Na Božidar
Nastev), 147–158. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoParemiskiteGov.EdiniciVoIILiceVoFr.IVoMak.Jazik
IRom.Balk.sredbi2000Pp.47158
_Paremiskite_govorni_edinici_vo_II_lice_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_Prvi_rom
anisticko-
balkanisticki_sredbi_vo_cest_na_Bozidar_Nastev_Filoloski_fakultet_Blaze_Koneski_Sk?ev=p
rf_pub
_Paremiskite_govorni_edinici_vo_II_lice_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_in_Prvi_r
omanisticko-
49
balkanisticki_sredbi_vo_cest_na_Bozidar_Nastev_Filoloski_fakultet_Blaze_Koneski_Skopje_
2000_pp._47-158
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=32de9a03-394c-4d8b-4c74-
aef6f6f681a7&documentId=c05c2125-2301-394c-85e1-babcd5d686a8
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6VVVXREZ6enFNVTg
http://fr.calameo.com/read/0030524977ca48ab8d8ae
https://mega.nz/#!LxtGzYJT!gr8oJUQKN2KxNhBGSbDFWiUUuGqXFI6olGTvmAKe2lk
https://fr.scribd.com/document/361665911/Nikodinovski-Zvonko-Paremiskite-govorni-edinici-vo-
vtoro-lice-vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-in-Prvi-romanisticko-balkanisticki-sredbi-
vo
Nikodinovski Zvonko & Babamova Irina (éds.). (2007). Preveduvanjeto od francuski na

makedonski jazik i obratno. (Nikodinovski Zvonko & Babamova Irina, Ed.). Skopje:
Filološki fakultet “Blaže Koneski.” Retrieved from
https://archive.org/details/PreveduvanjetoOdFrancuskiNaMakedonskiJazikIObratnoeds.Zvonko
https://www.researchgate.net/publication/282914332_Preveduvanjeto_od_francuski_na_makedonski
_jazik_i_obratno_eds_Zvonko_Nikodinovski_Irina_Babamova_Filoloski_fakultet_Blaze_Kone
ski_2007_205_p?ev=prf_pub
https://www.academia.edu/16790617/Preveduvanjeto_od_francuski_na_makedonski_jazik_i_obratn
o_eds._Zvonko_Nikodinovski_and_Irina_Babamova_Filoloski_fakultet_Blaze_Koneski_Skopj
e_2007_205_p
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=37dd7ef2-9c50-8f05-240a-
620444041879&documentId=c2dc5b65-2e3c-36d3-a990-beb6460201bc
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6MHk5OWFTY3Vybmc
http://fr.calameo.com/read/003052497189999ed166c
https://mega.nz/#!u8tkHZ7S!-6TQnqTNIBHURw_ox3veKAEVteUhAgbS5BoUIA6FTcg
https://fr.scribd.com/document/361089854/Preveduvanjeto-od-francuski-na-makedonski-jazik-i-
obratno-eds-Zvonko-Nikodinovski-Irina-Babamova-Skopje-2007-205-p
Nikodinovski, Zvonko. (1998). Prikaz na 'Poposki-Atanasov - Makedonsko-francuski

recnik, Prosvetno delo, Skopje, 506 str.', Nova Makedonija, 15.04.1998, pp. 1-4.
Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskZvonkoDeloOdTrajnaVrednost.PrikazNaPoposkiAtanasovMa
kedonskoFrancuski
50
_Prikaz_na_'Poposki_A_-_Atanasov_P_-_Makedonsko-
francuski_recnik_1998'_Nova_Makedonija_15041998_pp_1-4?ev=prf_pub
_Delo_od_trajna_vrednost._Prikaz_na_Poposki_A._-_Atanasov_P._-_Makedonsko-
francuski_recnik_1998_506_str._Nova_Makedonija_15.04.1998_pp._1-4
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=44976b30-721d-ac7b-0588-
ab7cf689bd15&documentId=28f6c9de-adc1-3bad-ae31-7485b7edf272
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6aFF0Q1duTjFsMWs
http://fr.calameo.com/read/0030524978aa8b4572ade
https://mega.nz/#!21ln1aQZ!pT1u0T5Sma7r88nc1Gg61UHzNip5o_incvJlJUcOYXs
https://fr.scribd.com/document/361672011/Nikodinovski-Zvonko-Prikaz-na-Poposki-A-Atanasov-P-
Makedonsko-francuski-recnik-1998-506-str-Nova-Makedonija-15-04-1998-pp-1-4
Nikodinovski Zvonko. (2014). Prikaz na knigata “Elektronskite resursi i filološkite studii”

(ed. Zvonko Nikodinovski). Godišen Zbornik, 671–674. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoPrikazNaKnigataElektr.resursiIFilol.studiiGodisenZb
ornikKn.39402014Pp.671674
_Prikaz_na_knigata_’Elektronskite_resursi_i_filoloskite_studii’_ed_Zvonko_Nikodinovski_Go
disen_zbornik_kniga_39-40_Filoloski_fakultet_Blaze_Koneski_Skopje_2014_pp_671-
674?ev=prf_pub
_Prikaz_na_knigata_Elektronskite_resursi_i_filoloskite_studii_ed._Zvonko_Nikodinovski_Go
disen_zbornik_kn._39-40_Filoloski_fakultet_Blaze_Koneski_Skopje_2014_pp._671-674
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=06866b0b-6db4-4089-08cc-
fd6093f60d67&documentId=f9b97c65-6324-35fb-850b-7ff6cfaf5ae6
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6dGU0WTZJSTVoR0k
http://fr.calameo.com/read/003052497422703bd8569 (ONLINE VIEWER)
https://mega.nz/#!nhtCiBLS!ueLGUa_ZnhuviRZxyN9195hcJqcfL76Cl1ujFR1Ctgc
https://fr.scribd.com/document/361671351/Nikodinovski-Zvonko-Prikaz-na-knigata-Elektronskite-
resursi-i-filoloskite-studii-ed-Zvonko-Nikodinovski-Godisen-zbornik-kn-39-40-Filoloski
Nikodinovski Zvonko. (2015). Prikaz na knigata “Petar Atanasov - Atlasul lingvistic al

dialectului meglenoromân în trei volume.” In I. Babamova (Ed.), Makedonsko-
51
romanistički jazični, kniževni i preveduvački relacii (2000-2015) (p. str. 297–306).

Skopje: Filološki fakultet “Blaže Koneski.” Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoPrikazNaKnigataP.AtanasovLingvistickiAtlasNaMeg
lenoromanskiotD
_Prikaz_na_knigata_Petar_Atanasov_-
_Atlasul_lingvistic_al_dialectului_meglenoroman_in_trei_volume’’_in_Makedonsko-
romanisticki_jazicni_knizevni_i_preveduvacki_relacii_2000-
2015_Fi?_iepl%5BviewId%5D=CeCVO1QHbeI5apKmhIi16qcu&_iepl%5Bcontexts%5D%5B
0%5D=timeline&_iepl%5Bdata%5D%5BactivityData%5D%5BactivityId%5D=301690140&_i
epl%5Bdata%5D%5BactivityData%5D%5BactivityType%5D=Publication&_iepl%5Bdata%5
D%5BactivityData%5D%5BactivityTimestamp%5D=1420070400&_iepl%5Bdata%5D%5Bvi
ewType%5D=self&_iepl%5BinteractionType%5D=publicationClickThrough
_Prikaz_na_knigata_Petar_Atanasov_-
_Lingvisticki_atlas_na_meglenoromanskiot_dijalekt_in_Makedonsko-
romanisticki_jazicni_knizevni_i_preveduvacki_relacii_2000-
2015_Filoloski_fakultet_Blaze_Koneski_Skopje_2015_str._297-306
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=4175003e-d62d-b4f1-467b-
614c95410b11&documentId=0b5d346d-1ba7-3b73-8634-e782895921f0
https://drive.google.com/file/d/0B24zX284PFg6T1MzYTgyaWtJTTA/view?usp=sharing
http://fr.calameo.com/read/003052497fcafb0a6ed84
https://mega.nz/#!voE1EIwS!3_79g1qXGelqJBJpXfqLd02fm403tTOQTSrFmSzCslc
https://fr.scribd.com/document/361671754/Nikodinovski-Zvonko-Prikaz-na-knigata-Petar-
Atanasov-Lingvisticki-atlas-na-meglenoromanskiot-dijalekt-in-Makedonsko-romanisticki-
jazicni-kniz
Nikodinovski, Zvonko & Popovska, E. (2012). Prikaz na knigata “Langue, littérature et

culture françaises en contexte francophone” (éd. Nikodinovski Zvonko). Godišen
Zbornik, kn. 38, 631–643. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZ.PopovskaE.PrikazNaKnigataLangueLitteratureEtCultureFr
ancaisesEnContexteFrancophone
_Popovska_Elisaveta_-
_Prikaz_na_knigata_’Langue_litterature_et_culture_francaises_en_contexte_francophone’_ed_
Zvonko_Nikodinovski_Godisen_zbornik_kniga_38_Filoloski_fakultet_Blaze?ev=prf_pub
52
https://www.academia.edu/16958028/Nikodinovski_Zvonko_-_Popovska_Elisaveta_-
_Prikaz_na_knigata_Langue_litterature_et_culture_francaises_en_contexte_francophone_Godi
sen_zbornik_kniga_38_Filoloski_fakultet_Blaze_Koneski_Skopje_2012_pp._631-643
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=3a6cb924-e866-d62d-6bbd-
e9164a31d721&documentId=76bb1ddc-70da-3d41-8ff8-27d6580575d3
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6Ul8yVW9RQzRDZUU
http://fr.calameo.com/read/0030524973366bcac027a
https://mega.nz/#!fx8nlDyS!ZLh4CbA3wqphuOGwO5zvNFxebgCngHYwyes3ci0DItI
https://fr.scribd.com/document/361671002/Nikodinovski-Zvonko-Popovska-Elisaveta-Prikaz-na-
knigata-Langue-litterature-et-culture-francaises-en-contexte-francophone-Godisen-zbornik
Nikodinovski Zvonko. (2015). Programski tezi za razvoj na lingvističkata romanistika vo

Republika Makedonija, 1–9. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoProgramskiTeziZaRazvojNaLingvistickataRomanisti
kaVoRepublikaMakedonija2015Pp.19
_Programski_tezi_za_razvoj_na_lingvistickata_romanistika_vo_Republika_Makedonija_2015_
pp_1-9?ev=prf_pub
_Programski_tezi_za_razvoj_na_lingvistickata_romanistika_vo_Republika_Makedonija_2015_
pp._1-9
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=5489a747-4de4-4f4d-3020-
328cbdde8585&documentId=008d387a-286c-3332-b539-55f2fca7e67c
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6WHM1UFptaEU5NzQ
http://fr.calameo.com/read/0030524977e8b4b7e8ba5
https://mega.nz/#!CoNjFRoD!Ix_Ok0i3ygm4IvoOsA_7nCOeBdJCf6xOfhhlRBjqS8M
https://fr.scribd.com/document/361672081/Nikodinovski-Zvonko-Programski-tezi-za-razvoj-na-
lingvistickata-romanistika-vo-Republika-Makedonija-2015-pp-1-9
Nikodinovski Zvonko. (2014). Proučuvanje na komunikativnite edinici vo prvo lice vo

makedonskiot jazik preku elektronski korpus. XL Naučna Konferencija, 673–692.
Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoProucuvanjeNaKomun.EdiniciVoILiceVoMak.Jazik
PrekuElektronskiKorpus2014Pp.673692
53
_Proucuvanje_na_komunikativnite_edinici_vo_prvo_lice_vo_makedonskiot_jazik_preku_elekt
ronski_korpus_XL_Naucna_konferencija_Megjunaroden_seminar_za_makedonski_jazik_litera
tura_i_ku?ev=prf_pub
_Proucuvanje_na_komunikativnite_edinici_vo_prvo_lice_vo_makedonskiot_jazik_preku_elekt
ronski_korpus_XL_Naucna_konferencija_Megjunaroden_seminar_za_makedonski_jazik_litera
tura_i_kultura_Skopje_2014_pp._673-692
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=08c9ae35-0fd4-6fe1-4cc6-
460530c6f263&documentId=32aef8cf-d8ea-3258-9ca2-dcb32659fbe7
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6OHRIYTJfdldkd2s
http://fr.calameo.com/read/003052497f0f6dc20140f
https://mega.nz/#!S1MTFJKT!-cpVg0oiAzyP_GOxTMSM2bnefVG4xe5QKsjqQ7HF_Cc
https://fr.scribd.com/document/361672286/Nikodinovski-Zvonko-Proucuvanje-na-komunikativnite-
edinici-vo-prvo-lice-vo-makedonskiot-jazik-preku-elektronski-korpus-XL-Naucna-
konferencija-Me
Nikodinovski Zvonko. (1984). Razgovor so Andre i Žan Martine. Literaturen Zbor, 55–
71. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoRazgovorSoAndreIZanMartineLiteraturenZborBr.1S
kopje1984Pp.5571
_Razgovor_so_Andre_i_Zan_Martine_Literaturen_zbor_br_1_Skopje_1984_pp_55-
71?ev=prf_pub
_Razgovor_so_Andre_i_%C5%BDan_Martine_Literaturen_zbor_br._1_Skopje_1984_pp._55-
71
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=1a2304f9-1934-8229-6f2a-
ef9acacf3859&documentId=a53bec8f-1ceb-395d-b291-d86c1f6cd395
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6aFJzdnF3SlM4aWs
http://fr.calameo.com/read/0030524971d6f91dde689
https://mega.nz/#!PstRRYQI!slYZkFX1RuLX2H8p4jmlv-lULtxi8O0qdvXMnopvgYI
https://fr.scribd.com/document/361672496/Nikodinovski-Zvonko-Razgovor-so-Andre-i-Zan-
Martine-Literaturen-zbor-br-1-Skopje-1984-pp-55-71
54
Nikodinovski Zvonko. (1981). Recenzija na knigata na “Mihail Bahtin - Marksizam i

filozofija jezika.” Тreta Programa Na Radio Skopje, ( br. 8), 302–308.
Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoRecenzijaNaBahtinretaProgramaNaRadioSkopjeSko
pjeBr.81981Pp.302-308
_Recnicite_na_makedonskiot_jazik_i_lingvistickata_terminologija_in_Makedonistikata_megju
_tradicijata_i_sovremenite_predizvici_Institut_za_makedonski_jazik_Krste_Misirkov_2017_st
r_
_Re%C4%8Dnicite_na_makedonskiot_jazik_i_lingvisti%C4%8Dkata_terminologija_in_Make
donistikata_megju_tradicijata_i_sovremenite_predizvici_Institut_za_makedonski_jazik_Krste_
Misirkov_Skopje_2017_str._343-365
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=581c805c-33f1-366f-48d0-
1f09dd0aa29b&documentId=0621b019-ceab-338a-9503-92b8d2e00b4e
https://drive.google.com/open?id=13Rh7fteHMGdpN08Egdma7OSgtkQekRMv
https://fr.calameo.com/read/00305249733b8f8290101
https://mega.nz/#!K81FiCgT!9fLG46eAFooSUtkigY4OlohET9C1yZ-sEJAdyP_mTiM
https://fr.scribd.com/document/376305895/Nikodinovski-Zvonko-Re%C4%8Dnicite-na-
makedonskiot-jazik-i-lingvisti%C4%8Dkata-terminologija-in-Makedonistikata-megju-
tradicijata-i-sovremenite-predizvici
Nikodinovski Zvonko. (2017). Rečnicite na makedonskiot jazik i lingvističkata

terminologija. In Makedonistikata megju tradicijata i sovremenite predizvici (p. 343–
365.). Skopje: Institut za makedonski jazik „Krste Misirkov“. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoReniciteNaMakedonskiotJazikILingvistiikataTerminologij
a2016Str.117
_Recnicite_na_makedonskiot_jazik_i_lingvistickata_terminologija_2016_str_1-17?ev=prf_pub
_Recnicite_na_makedonskiot_jazik_i_lingvistickata_terminologija_2016_str._1-17
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=1be2cc17-7dc5-4e15-48d0-
1f09dd0aa29b&documentId=0621b019-ceab-338a-9503-92b8d2e00b4e
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-R3hreUdtcFVLeG8
55
https://en.calameo.com/read/00305249733b8f8290101
https://mega.nz/#!39VW2b5B!yC8ewpGvj_IhBniyfbuetRdZLLTMvtWAjU6IihXXZLw
https://fr.scribd.com/document/361672666/Nikodinovski-Zvonko-Recnicite-na-makedonskiot-
jazik-i-lingvistickata-terminologija-2016-str-1-17
Nikodinovski Zvonko. (2013). Ressources électroniques pour la parémiologie française.

Francuskiot Jazik vo Republika Makedonija - Sostojbi I Perspektivi, 43–64. Retrieved
from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoRessourcesElectroniquesPourLaParemiologieFrancai
seInFr.jaz.VoR
_Ressources_electroniques_pour_la_paremiologie_francaise_in_Francuskiot_jazik_vo_Republi
ka_Makedonija_-
_Sostojbi_i_perspektivi_Filoloski_fakultet_Blaze_Koneski_Skopje_2013_pp43-
64?ev=prf_pub
_Ressources_electroniques_pour_la_paremiologie_francaise_in_Francuskiot_jazik_vo_Republi
ka_Makedonija_-
_Sostojbi_i_perspektivi_Filoloski_fakultet_Blaze_Koneski_Skopje_2013_pp.43-64
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=019b7290-9eec-a083-632b-
bccc5e07bdd3&documentId=a529c7ea-0c5b-334c-a7b6-87543ff44757
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6YUhTTTVhVC1laE0
http://fr.calameo.com/read/00305249769e587c05d05
https://mega.nz/#!L98WXaJZ!MC9ll6FQ1NECuPzsABJyS-MML8vUMRzVJklOZeBULlg
https://fr.scribd.com/document/361672742/Nikodinovski-Zvonko-Ressources-electroniques-pour-
la-paremiologie-francaise-in-Francuskiot-jazik-vo-Republika-Makedonija-Sostojbi-i-
perspektivi
Nikodinovski Zvonko. (2010). Ressources électroniques pour la phraséologie française.

Godišen Zbornik, kn.36, 263–287. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoRessourcesElectroniquesPourLaPhraseologieFrancais
eGodisenZbornikKn.362010Pp.263287
_Ressources_electroniques_pour_la_phraseologie_francaise_Godisen_zbornik_Filoloski_fakult
et_Blaze_Koneski_Skopje_kn36_2010_pp_263-284?ev=prf_pub
56
_Ressources_electroniques_pour_la_phraseologie_francaise_Godisen_zbornik_Filoloski_fraku
ltet_Blaze_Koneski_Skopje_kn.36_2010_pp._263-284
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=0191eb01-9d37-5311-596c-
b518c12865f9&documentId=d8092d35-1bfc-31b5-a726-2d4890185d84
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6bnd2YTRJclpPTFE
http://fr.calameo.com/read/0030524977923618499af
https://mega.nz/#!31EW2TCR!IJM_RYv_B5lnRxmK_H8UcmkHLSxT5GxJG_scevOcT4U
https://fr.scribd.com/document/361672998/Nikodinovski-Zvonko-Ressources-electroniques-pour-la-
phraseologie-francaise-Godisen-zbornik-Filoloski-frakultet-Blaze-Koneski-Skopje-kn-36-2
Nikodinovski Zvonko. (2007). Semiologija na govorot i na jazikot. Štip: 2-ri Avgust S.

Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoSemiologijaGovorotINaJazikot2RiAvgustSStip20073
47P
_Semiologija_na_govorot_i_na_jazikot_2_-
_Semiologija_na_govorot_i_na_jazikot_2_-_ri_Avgust_S_Stip_2007_2016_403_p
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=5911ffce-f31d-c743-3567-
f675f8a0d223&documentId=3be8c056-1e20-3efe-820c-d25ac3e7faaf
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-dFlYUjF5bzhUdnM
http://fr.calameo.com/read/00305249755dd203da761
https://mega.nz/#!ildCWQxQ!h5KnJ96bHOp9ETYZrzS8mTSJpJTPxt2Od2fgPcLj2lw
https://fr.scribd.com/document/361094562/Nikodinovski-Zvonko-Semiologija-na-govorot-i-na-
jazikot-2-ri-Avgust-S-Stip-2007-2016-403-p
Nikodinovski Zvonko. (1993). Semiologija na govorot vo francuskiot i vo makedonskiot

jazik - Kuršlus vo komunikacijata. Stranskite Jazici Kako Svetogled, 72–75. Retrieved
from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoSemiologijaNaGovorotVoFranc.IVoMak.JazikKurslu
sVoKomunikacijataSkopje1993Pp.7275
57
_Semiologija_na_govorot_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_-
_Kurslus_vo_komunikacijata_in_Stranskite_jazici_kako_svetogled_Sojuz_na_Drustvata_za_st
ranski_jazici_i_knizevnosti_?ev=prf_pub
_Semiologija_na_govorot_vo_francuskiot_i_vo_makedonskiot_jazik_-
_Kurslus_vo_komunikacijata_in_Stranskite_jazici_kako_svetogled_Sojuz_na_Drustvata_za_st
ranski_jazici_i_knizevnosti_na_R._Makedonija_i_Filoloski_fakultet_Skopje_1993_pp._72-75
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=1342cd47-2104-9165-38ab-
389f27d77a8f&documentId=c5b67636-ae96-3d23-86a3-777ffaf05714
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6ekFYT1lqREh4R0U
http://fr.calameo.com/read/0030524975ce808bb6498
https://mega.nz/#!DxFQUCJR!lVBkEQrkgMFgUUIuOWCCpfD4JmmIeyHma494ZIgvQUI
https://fr.scribd.com/document/361673117/Nikodinovski-Zvonko-Semiologija-na-govorot-vo-
francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik-Kurslus-vo-komunikacijata-in-Stranskite-jazici-kako-
svetogled
Nikodinovski Zvonko. (2002). Semiologija na rakata vo makedonskiot jazik. XXVIII

Naučna Konferencija, 219–253. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoSemiologijaNaRakataVoMakedonskiotJazikXXVIII
NaucnaKonferencijaSkopje2002Pp.219253
_Semiologija_na_rakata_vo_makedonskiot_jazik_XXVIII_Naucna_konferencija_Megjunarode
n_seminar_za_makedonski_jazik_literatura_i_kultura_Skopje_2002_pp_219-253?ev=prf_pub
_Semiologija_na_rakata_vo_makedonskiot_jazik_XXVIII_Naucna_konferencija_Megjunarode
n_seminar_za_makedonski_jazik_literatura_i_kultura_Skopje_2002_pp._219-253
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=5fa2615a-119c-c027-3f26-
fe29958029fd&documentId=27197eaa-9815-369c-a862-9ec11740a433
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6NHRrZnJ6YTNWOE0
http://fr.calameo.com/read/003052497cce940481461
https://mega.nz/#!j49VRLzD!dsSH4rBUOc0YpT-GZwIkRwsr6qyKpaNjNImRREJRK8Y
https://fr.scribd.com/document/361673267/Nikodinovski-Zvonko-Semiologija-na-rakata-vo-
makedonskiot-jazik-XXVIII-Naucna-konferencija-Megjunaroden-seminar-za-makedonski-
jazik-literatura-i
58
Nikodinovski Zvonko. (2012). Semiologija na vodata vo makedonskiot jazik I del. XXVIII

Naučna Konferencija, kn. 38, 229–248. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoSemiologijaNaRakataVoMakedonskiotJazikXXVIII
NaucnaKonferencijaSkopje2002Pp.219253
_Semiologija_na_vodata_vo_makedonskiot_jazik_I_del_Godisen_zbornik_kniga_38_Filoloski
_fakultet_Blaze_Koneski_Skopje_2012_pp_229-248?ev=prf_pub
_Semiologija_na_vodata_vo_makedonskiot_jazik_I_del_Godisen_zbornik_kniga_38_Filoloski
_fakultet_Blaze_Koneski_Skopje_2012_pp._229-248
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=6e9e73a3-a5f4-ae39-3651-
874073e7e87b&documentId=01b1ce7d-1c9a-3bb9-bf4c-9716792bdbd9
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6S2tkUkdvSWQxUWc
http://fr.calameo.com/read/0030524977b83a31661b6
https://mega.nz/#!2kUhmDTQ!ODQIbvsCxnvQ_e9RBAzQlciCHv2V0v3oS_KQNiDeSsY
https://fr.scribd.com/document/361673380/Nikodinovski-Zvonko-Semiologija-na-vodata-vo-
makedonskiot-jazik-I-del-Godisen-zbornik-kniga-38-Filoloski-fakultet-Blaze-Koneski-Skopje-
2012
Nikodinovski Zvonko. (2014). Semiologija na vodata vo makedonskiot jazik II del.

Godišen Zbornik, kn. 39-40, 143–165. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoSemiologijaNaVodataVoMakedonskiotJazikIIDelGodi
senZbornikKniga39402014Pp.143165
_Semiologija_na_vodata_vo_makedonskiot_jazik_II_del_Godisen_zbornik_kniga_39-
40_Filoloski_fakultet_Blaze_Koneski_Skopje_2014_pp143-165?ev=prf_pub
_Semiologija_na_vodata_vo_makedonskiot_jazik_II_del_Godisen_zbornik_39-
40_Filoloski_fakultet_Blaze_Koneski_Skopje_2014_pp.143-165
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=726b5da5-64c4-c8b5-2aba-
59b552c0416d&documentId=69fc89f0-ea53-3c97-96d2-e47902ff170e
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6aVoyY3VuT2FkNmM
http://fr.calameo.com/read/0030524974b953dec000f
https://mega.nz/#!75kkwASZ!_dzVsS79-P5nxWsr0wny7qC3HRYBMv2kXjUL2oMoH5g
59
https://fr.scribd.com/document/361673512/Nikodinovski-Zvonko-Semiologija-na-vodata-vo-
makedonskiot-jazik-II-del-Godisen-zbornik-39-40-Filoloski-fakultet-Blaze-Koneski-Skopje-
2014-p
Nikodinovski Zvonko. (2003). Semiologijata na mačkata vo makedonskiot jazik. XXIX

https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoSemiologijataNaMackataVoMakedonskiotJazikXXI
XNaucnaKonferencij
_Semiologijata_na_mackata_vo_makedonskiot_jazik_XXIX_Naucna_konferencija_Megjunaro
den_seminar_za_makedonski_jazik_literatura_i_kultura_Skopje_2003_pp_265-
289?ev=prf_pub
_Semiologijata_na_mackata_vo_makedonskiot_jazik_XXIX_Naucna_konferencija_Megjunaro
den_seminar_za_makedonski_jazik_literatura_i_kultura_Skopje_2003_pp._265_289
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=68c5dc35-abec-e043-5be7-
12f2db508bb9&documentId=e03cec37-489f-3073-901f-580f80f2e47a
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-RGNPYmhrdm9EMHc
https://en.calameo.com/read/0030524975ab7d84967e9
https://mega.nz/#!vtlwjSbZ!7owKW_Lva45jWrs7DUtsu5W6NBLIpmEP2aF4hYYrccU
https://fr.scribd.com/document/361674637/Nikodinovski-Zvonko-Semiologijata-na-mackata-vo-
makedonskiot-jazik-XXIX-Naucna-konferencija-Megjunaroden-seminar-za-makedonski-jazik-
literatura
Nikodinovski Zvonko. (2000). Semiologijata na okoto vo makedonskiot jazik. XXVI

https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoSemiologijataNaOkotoVoMakedonskiotJazikXXVIN
aucnaKonferencijaSkopje2000Pp.263292
_Semiologijata_na_okoto_vo_makedonskiot_jazik_XXVI_Naucna_konferencija_Megjunarode
n_seminar_za_makedonski_jazik_literatura_i_kultura_Skopje_2000_pp_263-292?ev=prf_pub
_Semiologijata_na_okoto_vo_makedonskiot_jazik_XXVI_Naucna_konferencija_Megjunarode
n_seminar_za_makedonski_jazik_literatura_i_kultura_Skopje_2000_pp._263-292
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=60c402ee-e2ac-d7d3-2637-
667dcf9874df&documentId=1a31cb1d-5cee-3e37-94df-9b7f82c2bc0d
60
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6eV9DeE51enYyX2c
http://fr.calameo.com/read/00305249789ade43bd486
https://mega.nz/#!79lUmBTR!kFU8d2CLFiVUlNZbkKSbRXgf3dWE6nPEgRa1zZ589zE
https://fr.scribd.com/document/361674490/Nikodinovski-Zvonko-Semiologijata-na-okoto-vo-
makedonskiot-jazik-XXVI-Naucna-konferencija-Megjunaroden-seminar-za-makedonski-jazik-
literatura-i
Nikodinovski, Zvonko - Semiologija na ženata vo makedonskiot jazik – fizički karakteristiki

na ženata –, FILKO, Štip, 2016, pp. 645-654. (2016). FILKO, 645–654. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoSemiologijaNaEnataVoMakedonskiotJazik-
fizifkiKarakteristikiNaI
_Semiologija_na_zenata_vo_makedonskiot_jazik_-
_Zenata_voopsto_i_fizicki_karakteristiki_na_zenata_-_FILKO_Stip_2016_pp_645-654
_Semiologija_na_ženata_vo_makedonskiot_jazik_Ženata_voopšto_i_fizički_karakteristiki_na_
ženata_FILKO_Štip_2016_pp._645-654
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=78142227-c219-3cf1-4d28-
5e78edb3ade7&documentId=88acbcf4-27de-3382-bb89-89ced0f77918
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-d0tjb0MyeVJyTGs
https://fr.calameo.com/read/003052497015e1d7f7372
https://mega.nz/#!rll1TIKI!TcF12HLfKTRCqeehUeH64TBiCbpRWWj17uD8ABZbyls
https://fr.scribd.com/document/361673704/Nikodinovski-Zvonko-Semiologija-na-zenata-vo-
makedonskiot-jazik-Zenata-voopsto-i-fizicki-karakteristiki-na-zenata-FILKO-Stip-2016-pp-
645-6
Nikodinovski Zvonko. (2016). Semiološka klasifikacija na insektite. In “Figurativnite

Značenja Na Insektite vo Francuskiot I vo Makedonskiot Jazik”, 2 - Ri Avgust S, Štip,
2007 (2016), 636 P., 1–22. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoSemioloskaKlasifikacijaNaInsektite122OdKnigataFi
gurativniteZna
_Semioloska_klasifikacija_na_insektite_1-
61
_Semioloska_klasifikacija_na_insektite_1-
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=794df61a-afb8-821d-3bb2-
293e10725829&documentId=a62c8af6-52fa-37c8-bab5-948151a98b19
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-Rjh3NUkwTVNMb00
https://en.calameo.com/read/0030524979197164ff750
https://mega.nz/#!GwF1maoT!YoI9Lb1zKZf7NyCv0y9jGB8Q3tUS_yK8zS0CdhPH-ok
https://fr.scribd.com/document/361674719/Nikodinovski-Zvonko-Semioloska-klasifikacija-na-
insektite-1-22-in-Figurativnite-znacenja-na-insektite-vo-francuskiot-i-vo-makedonskiot-jazik
Nikodinovski, Z. (2016). Semiološkata semantika kako teoriska ramka za proučuvanje na

edinicite od frazemskoto i od komunikativnoto ramnište, Zborot zbor otvora, Filološki
fakultet „Blaže Koneski“, Skopje, 2016, pp. 213-227. In Biljana Mirčevska-Boševa
(Ed.), Zborot zbor otvora (p. 213–227.). Skopje: Filološki fakultet „Blaže Koneski“.
Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoSemiolokataSemantikaKakoTeoriskaRamkaZaProuu
uvanjeNaEdiniciteO
_Semioloskata_semantika_kako_teoriska_ramka_za_proucuvanje_na_edinicite_od_frazemskot
o_i_od_komunikativnoto_ramniste_Zborot_zbor_otvora_Filoloski_fakultet_Blaze_Koneski_Sk
opje_201
_Semioloskata_semantika_kako_teoriska_ramka_za_proucuvanje_na_edinicite_od_frazemskot
o_i_od_komunikativnoto_ramniste_in_Zborot_zbor_otvora_ed._Biljana_Mircevska-
Boseva_Filoloski_fakultet_Blaze_Koneski_Skopje_2016_pp._213-227
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=5f517a1d-0cbf-4ebd-0d74-
697268a8b5e6&documentId=b19e92a9-04bc-30c3-b0c4-d8b09a9be41b
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-QUlwSTVGU1JSaEk
https://fr.calameo.com/read/00305249769d688e06028
https://mega.nz/#!mlMjVRSZ!WpVdVo3YkvM0W2sTW_lUKCWfUuHm0rh14xdFoh1oET0
https://fr.scribd.com/document/361674862/Nikodinovski-Zvonko-Semioloskata-semantika-kako-
teoriska-ramka-za-proucuvanje-na-edinicite-od-frazemskoto-i-od-komunikativnoto-ramniste-
in-Zborot
62
Nikodinovski Zvonko. (2023). Semiološka semantička analiza na glagolot STAVA vo

makedonskiot јazik. 110–129. Retrieved from
https://archive.org/details/nikodinovski-zvonko-semioloska-semanticka-analiza-na-glagolot-stava-
vo-makedonsk
_Semioloska_semanticka_analiza_na_glagolot_STAVA_vo_makedonskiot_jazik_XLIX_Nauc
na_konferencija_Megjunaroden_seminar_za_makedonski_jazik_literatura_i_kultura_Skopje_2
023_pp_110-12
https://www.academia.edu/108027456/Nikodinovski_Zvonko_Semiolo%C5%A1ka_semanti%C4%
8Dka_analiza_na_glagolot_STAVA_vo_makedonskiot_%D1%98azik
https://www.mendeley.com/reference-manager/library/all-references/
https://drive.google.com/file/d/1t14zLY3RsIsMujHuzSOQ2dENywENSUpn/view?usp=drive_link
https://mega.nz/file/Gt1VGILT#1WInF-lLNkrFnw4uTBe8b2FCYMjDIGw62I4qHGujbn8
https://www.calameo.com/read/003052497ec204476c353
https://fr.scribd.com/document/677190307/Nikodinovski-Zvonko-Semiolo%C5%A1ka-
semanti%C4%8Dka-analiza-na-glagolot-STAVA-vo-makedonskiot-jazik-XLIX-
Nau%C4%8Dna-konferencija-Megjunaroden-seminar-za-makedo
Nikodinovski Zvonko. (1983). Semiotika na govornata interkomunikacija. Razgledi, br. 4,

481–491. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoSemiotikaNaGovornataInterkomunikacijaRazglediBr
.4Skopje1983Pp.481491
_Semiotika_na_govornata_interkomunikacija_Razgledi_br_4_Skopje1983_pp_481-
491?ev=prf_pub
_Semiotika_na_govornata_interkomunikacija_Razgledi_br._4_Skopje_1983_pp.481-491
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=01196bfc-8064-d82d-11fe-
c4ab32a8760b&documentId=fe47d6b8-bc52-3b6e-851d-7b65db9ed99d
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6V3BRM1Zld1lsV2s
http://fr.calameo.com/read/0030524975ca790e613f9
https://mega.nz/#!CtsnXITa!UppZFJPdvun2mxxdfexcC22_F48r8DNUaHEVC_5DVFQ
63
https://fr.scribd.com/document/361674942/Nikodinovski-Zvonko-Semiotika-na-govornata-
interkomunikacija-Razgledi-br-4-Skopje-1983-pp-481-491
Nikodinovski Zvonko. (2007). Tipologija na greškite pri preveduvanje od francuski na

makedonski jazik i obratno. Preveduvanjeto Od Francuski Na Makedonski Jazik I
Obratno, 81–91. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoTipologijaNaGreskitePriPreveduvanjeOdFrancuskiN
aMakedonskiJazikIObratno2007Pp.8191
_Tipologija_na_greskite_pri_preveduvanje_od_francuski_na_makedonski_jazik_i_obratno_in_
Preveduvanjeto_od_francuski_na_makedonski_jazik_i_obratno_eds_Zvonko_Nikodinovski_Iri
na_Baba?ev=prf_pub
_Tipologija_na_greskite_pri_preveduvanje_od_francuski_na_makedonski_jazik_i_obratno_in_
Preveduvanjeto_od_francuski_na_makedonski_jazik_i_obratno_eds._Zvonko_Nikodinovski_a
nd_Irina_Babamova_Filoloski_fakultet_Blaze_Koneski_Skopje_2007_pp._81-91
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=6b7124a2-99ac-e313-4fb0-
4a6707a09555&documentId=1704ad16-0b83-3012-97cb-3a79a0080344
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6OXNpYzhVblhyVjA
http://fr.calameo.com/read/0030524978ec298cd7688
https://mega.nz/#!qpcxGBxQ!LnI5UDh9GlKjZwxrn7rpMfsIyHNFIhfWS0fPiQlLVIc
https://fr.scribd.com/document/361675021/Nikodinovski-Zvonko-Tipologija-na-greskite-pri-
preveduvanje-od-francuski-na-makedonski-jazik-i-obratno-in-Preveduvanjeto-od-francuski-na-
makedonsk
Nikodinovski Zvonko. (1985). Vrednosni sistemi u jeziku. Kontekst U Lingvistici I

Nastavi Jezika, 147–150. Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoVrednosniSistemiUJezikuInKontekstULingvisticiINa
staviJezikaBeograd1985Pp.147150
_Vrednosni_sistemi_u_jeziku_in_Kontekst_u_lingvistici_i_nastavi_jezika_Drustvo_za_primen
jenu_lingvistiku_Srbije_Beograd_1985_pp_147-150?ev=prf_pub
_Vrednosni_sistemi_u_jeziku_in_Kontekst_u_lingvistici_i_nastavi_jezika_Drustvo_za_primen
jenu_lingvistiku_Srbije_Beograd_1985_pp._147-150
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=78fd9164-e43c-dadf-0472-
57e8e8187e3f&documentId=a58caea2-d33a-3ed5-a30d-a380d599a7c4
64
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6eGhoUy1sVE5lQXM
http://fr.calameo.com/read/003052497ace4095dc13c
https://mega.nz/#!jhlRnJZa!WHxTZoELBpGIiow9NCYHdVMO3ipnVfYPqG8UsRVI3Fg
https://fr.scribd.com/document/361675108/Nikodinovski-Zvonko-Vrednosni-sistemi-u-jeziku-in-
Kontekst-u-lingvistici-i-nastavi-jezika-Drustvo-za-primenjenu-lingvistiku-Srbije-Beograd-1985
Nikodinovski Zvonko. (2017). Za dodadenoto i za ispuštenoto vo prevodot, XLIII Naučna

konferencija, Skopje, 2017, pp. 7-33.pdf. Skopje: Megjunaroden seminar za makedon-
ski jazik, literatura i kultura. Retrieved from
https://archive.org/editxml/NikodinovskiZvonkoZaDodadenotoIZaIspustenotoVoPrevodotXLII
INaucnaKonferencijaSkopje2017Pp.7-33
_Za_dodadenoto_i_za_ispustenoto_vo_prevodot_XLIII_Naucna_konferencija_Megjunaroden_
seminar_za_makedonski_jazik_literatura_i_kultura_Skopje_2017_pp_7-33
_Za_dodadenoto_i_za_ispuštenoto_vo_prevodot_XLIII_Naučna_konferencija_Megjunaroden_
seminar_za_makedonski_jazik_literatura_i_kultura_Skopje_2017_pp._7-33
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=3cc7896d-bbda-3ef9-225a-
0b0c8142a705&documentId=53a4d0d0-28f8-36d4-a622-22182447b1f6
https://drive.google.com/open?id=0B8eHrMDgEq7-VUEwb1Z5THg4YU0
https://fr.calameo.com/read/0030524975afd9ccae1e5
https://mega.nz/#!Ww9BkaIb!onnsyEwajj3K_KJ8SdiwVYBTXjceQW1r0RPtgCSegcw
https://fr.scribd.com/document/361675456/Nikodinovski-Zvonko-Za-dodadenoto-i-za-ispustenoto-
vo-prevodot-XLIII-Naucna-konferencija-Megjunaroden-seminar-za-makedonski-jazik-literatura-i-ku
Nikodinovski Zvonko. (n.d.). Za eden seopfaten rečnik na makedonskiot jazik, 1–5 .

Retrieved from
https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoZaEdenSeopfatenRecnikNaMakedonskiotJazik2005P
p.15
_Za_eden_seopfaten_recnik_na_makedonskiot_jazik_2005_pp_1-5?ev=prf_pub
_Za_eden_seopfaten_recnik_na_makedonskiot_jazik_2005_pp._1-5
65
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=7ce47cb7-75f4-ea39-40b4-
381d7348a743&documentId=a2351cba-00bf-39bd-b4ad-86dfbaca5339
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6UmU5aDluWGJGNzQ
http://fr.calameo.com/read/003052497f0edcc90513e
https://mega.nz/#!yxcnVRaa!6j0EM4lz0yYba_Rny671-JKOSmUkdykW1PlflS6u-bA
https://fr.scribd.com/document/361675241/Nikodinovski-Zvonko-Za-eden-seopfaten-recnik-na-
makedonskiot-jazik-2005-pp-1-5
Nikodinovski Zvonko. (n.d.). Za edna semiološka metoda vo semantičkite proučuvanja.

https://archive.org/details/NikodinovskiZvonkoZaEdnaSemioloskaMetodaVoSemantickiteProucuvan
jaGodisenZbornikKn.372011Pp.119131
_Za_edna_semioloska_metoda_vo_semantickite_proucuvanja_Godisen_zbornik_kniga_37_Fil
oloski_fakultet_Blaze_Koneski_Skopje_2011_pp_119-131?ev=prf_pub
_Za_edna_semioloska_metoda_vo_semantickite_proucuvanja_Godisen_zbornik_kniga_37_Fil
oloski_fakultet_Blaze_Koneski_Skopje_2011_pp._119-131
https://www.mendeley.com/viewer/?fileId=04e655fe-3f34-f2a9-26d7-
017e8220c435&documentId=3bbada32-8338-3330-a6e0-d74f7db464a8
https://drive.google.com/open?id=0B24zX284PFg6UldsRzJ0elJYZ1k
http://fr.calameo.com/read/003052497ab3a4edf7f15
https://mega.nz/#!v48jgZQI!7mmm7He2Rr-8top_-ac_E-cmuR9wmxwTG_dzSJ1F2Dc
https://fr.scribd.com/document/361675377/Nikodinovski-Zvonko-Za-edna-semioloska-metoda-vo-
semantickite-proucuvanja-Godisen-zbornik-kniga-37-Filoloski-fakultet-Blaze-Koneski-Skopje-
2

Nikodinovski Zvonko - CV Et Webographie Des Publications - 106 Références Bibliographiques 12.10.2023

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Nikodinovski Zvonko - CV Et Webographie Des Publications - 106 Références Bibliographiques 12.10.2023

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CURRICULUM VITAE ET WEBOGRAPHIE DES PUBLICATIONS

ZVONKO NIKODINOVSKI, PhD

Faculté de philologie «Blaže Koneski», Université « Sts Cyrille et Méthode» de

Domicile : Bul Avnoj 20/3-20, 1000 Skopje, République de Macédoine

Adresse Internet Archive : https://archive.org/details/@nikodinovski_zvonko

Date et lieu de naissance 22.04.1953, à Skopje, République de Macédoine .

Sémantique Phraséologie Parémiologie Lexicographie Linguistique informatique

Novembre 1982 - Février 1986 Faculté de philologie de Skopje : assistant

Avril 1993 – 2002 Faculté de philologie de Skopje : maître de conférences

1972-1977 Maîtrise de linguistique française, Faculté de philologie

1993-1995 Chef adjoint du Département de langues et littératures

ZVONKO NIKODINOVSKI - WEBOGRAPHIE DES PUBLICATIONS

106 références bibliographiques - à la date de 12.10.2023.

1. https://archive.org/details/@nikodinovski_zvonko (ma page personnelle)

2. https://www.researchgate.net/profile/Zvonko_Nikodinovski4 (ma page personnelle)

3. https://ukim.academia.edu/znikodinovski (ma page personnelle)

4. https://www.mendeley.com/profiles/zvonko-nikodinovski2/ (ma page personnelle)

6. http://en.calameo.com/accounts/3052497 (ma page personnelle)

7. https://mega.nz/#fm/j5ljkQwT (ma page personnelle)

(ma page personnelle)

Nikodinovski, Z. (2016). Nikodinovski Zvonko: “OPERA PHILOLOGICA

Nikodinovski Zvonko. (2003). Aforizmot kako govorna edinica vo francuskiot i vo

Nikodinovski Zvonko. (2005). Aforizmot kako govorna edinica vo francuskiot i vo

Nikodinovski Zvonko. (1983). Andre Martine i funkcionalnata lingvistika. Literaturen

Nikodinovski Zvonko. (2012). Antonimijata vo jazikot i vo govorot. XXXVIII

Nikodinovski Zvonko. (2016). Baza na priznaci “Insekti.” In “Figurativnite Značenja Na

Nikodinovski Zvonko. (2016). Bibliografija i Izvori. IN “Figurativnite Značenja Na

Nikodinovski Zvonko. (2013). Elektronskite alatki na lingvistot. Elektronskite Resursi I

Nikodinovski Zvonko (ed.). (2013). Elektronskite resursi i filološkite studii. (Nikodinovski

Nikodinovski Zvonko. (2019). Etnicite i etnonimite vo aforizmite i vo vicevite na

Nikodinovski Zvonko. (2018). Etnonimite vo frazemskite i vo paremiskite edinici vo

Nikodinovski Zvonko. (1985). Figurativna značenja leksičko-semantičkog polja “pas.”

Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na bolvata vo francuskiot i vo

Nikodinovski Zvonko. (n.d.). Figurativnite značenja na božjata bubalka vo francuskiot i vo

Nikodinovski Zvonko. (n.d.). Figurativnite značenja na bumbarot vo francuskiot i vo

Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na “insekt” vo francuskiot i vo

Nikodinovski Zvonko. (2007). Figurativnite značenja na insektite vo francuskiot i vo

Nikodinovski Zvonko. (1992). Figurativnite značenja na animalnata leksika - INSEKTI vo

Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na insektite vo francuskiot i vo

Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na komarecot vo francuskiot i vo

Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na krležot vo francuskiot i vo

Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na lebarkata vo francuskiot i vo

Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na majskiot bumbar vo fancuskiot i

Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na molecot vo francuskiot i vo

Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na mravkata vo francuskiot i vo

Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na mušičkata vo francuskiot i vo

Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na muvata vo francuskiot i vo

Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na nekoi pomalku zastapeni insekti

Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na osata vo francuskiot i vo

Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na pajakot vo francuskiot i vo

Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na pčelata vo francuskiot i vo

Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na peperugata vo francuskiot i vo

Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na skakulecot vo francuskiot i vo

Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na skorpijata vo francuskiot i vo

Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na skrežecot vo francuskiot i vo

Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na sramnata voška vo francuskiot i

Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na stonogata vo francuskiot i vo

Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na stršenot vo francuskiot i vo

Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na svetulkata vo francuskiot i vo

Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na štrkolot vo francuskiot i vo

Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na šturecot vo francuskiot i vo

Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na tavtabitata vo francuskiot i vo

Nikodinovski Zvonko. (2016). Figurativnite značenja na vodnoto konče vo francuskiot i

Nikodinovski Zvonko. (1998). Figurativnite značenja na volkot vo francuskiot i vo