Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
Ces Ukrainiens qui rentrent « s’engager »
au pays
PAR HELENE BIENVENU
ARTICLE PUBLIÉ LE JEUDI 3 MARS 2022
Rencontré au passage frontalier de Medyka (Pologne),
Ruslan Shkola rentre en Ukraine. © Photo Hélène Bienvenu.
À la frontière avec la Pologne, dans le flot de ceux qui
fuient la guerre, on croise aussi des Ukrainiens qui font
le trajet inverse, décidés à retourner au pays pour se
battre ou être aux côtés de leur famille.
Medyka (Pologne).– Casquette rouge sur la tête,
Ruslan Shkola a l’air déterminé. Il descend du bus mis
à disposition par les sapeurs-pompiers de Przemy#l
pour faire la navette entre un centre commercial
et le passage frontalier de Medyka. À l’inverse du
demi-million de personnes qui ont fui l’Ukraine à la
suite de la guerre déclenchée par Vladimir Poutine,
Ruslan Shkola, lui, s’y rend. Direction Vinnytsia, pour
retrouver sa sœur et ses neveux qui vivent dans le
centre du pays.
« Je suis arrivé il y a une semaine en Pologne pour
un emploi que je viens de quitter car, entre-temps,
la guerre a éclaté. Il y a eu des bombardements à
25kilomètres de chez moi et des tirs de roquette à
10kilomètres. Je ne peux pas rester en Pologne les
bras croisés à regarder YouTube et à attendre que
ma maison se fasse bombarder. Il faut aller à la
guerre!», explique ce trentenaire qui pousse une valise
grise et s’est fait offrir un sac à dos militaire par
des amis polonais juste avant son départ. « J’ai pris
ma décision sanshésitation, invective ce travailleur
ukrainien. C’était plus difficile d’être au travail et
d’observer ce qui se passait en Ukraine. Les Russes
1/2
1
nous ont envahis, ils ont même utilisé le territoire du
Bélarus, on va leur faire vivre un enfer dont ils ne
reviendront pas ! »
Ruslan Shkola au passage frontalier de Medyka (Pologne), alors que
cet « ancien » de Maïdan rentre en Ukraine. © Photo Hélène Bienvenu.
« La Russie cherche à nous empêcher de rejoindre
l’OTAN et à nous dominer, sauf que l’avenir de
l’Ukraine réside en Europe, pas en Russie»,continue
cet ancien de «Maïdan», qui avait participé à la
révolution de la Dignité en 2014, réclamant un
rapprochement de l’Ukraine avec l’Union européenne.
«Bien sûr que les Ukrainiens vont remporter la guerre,
nous ne sommes pas des Cosaques pour rien! Mais
cela va reposer sur l’effort de chacun d’entre nous,
notamment sur ces jeunes qui s’engagent au front.»
Une fois chez lui, Ruslan Shkola va s’empresser
de vérifier sur Internet les possibilités qui lui sont
offertes: mobilisation dans la défense territoriale ou
encore défense citoyenne de proximité. «J’ai beau
n’avoir pas de formation militaire, je vais apprendre à
confectionner des cocktails Molotov. D’ailleurs, l’un
de mes amis, un peu porté sur la boisson, dispose de
plusieurs bouteilles de vodka chez lui, elles pourraient
bien servir…»
Un peu plus loin, face au bâtiment des gardes-
frontières de Medyka, Alexander s’apprête lui aussi
à regagner l’Ukraine. Ce quinquagénaire aimerait s’y
enrôler dans l’armée. Interrogé sur sa motivation, il tire
une bouffée de tabac puis, visiblement ému, il fouille
dans sa poche pour sortir son téléphone et montre son
fond d’écran. «C’est pour elle, pour ma petite fille, et
ma famille que je reviens et que je rejoins l’armée.»
Juste derrière, dans la foule, Lela et Vitaly, originaires
de Ternopil, dans l’ouest de l’Ukraine, sont venus
en Pologne peu après le début de l’invasion russe.
Deux jours plus tard, ils sont sur la voie du retour.
«Nous avons accompagné notre fille de 25ans. Elle
Directeur de la publication : Edwy Plenel
www.mediapart.fr
est enceinte de cinq mois et nous voulions qu’elle soit
en sécurité, en Pologne, sous le parapluie de l’OTAN.
Mais elle accouchera sans doute en Ukraine, la guerre
sera finie d’ici là», indique Vitaly. Optimiste, ce père
de famille, qui a déjà servi dans l’armée, il y a 30ans,
lors de son service militaire à l’époque soviétique, se
dit prêt à «dépoussiérer ses rudiments d’art militaire».
Un peu plus loin, face au supermarché Biedronka,
grande valise bleue à la main et capuche sur la tête,
Dmytro Marchenko fait partie de ces membres de la
diaspora installés en Pologne qui veulent rejoindre
l’Ukraine. «Pour le moment, c’est compliqué et
dangereux de se rendre à Kyiv [Kiev - ndlr] donc
je fais du bénévolat à la frontière mais dès que ce
sera possible, je partirai, ma valise est prête», lâche-
t-il. Lui n’a aucune expérience militaire. «Il va falloir
tout apprendre, et j’espère avoir la possibilité de me
former.»
Navette quittant la Pologne pour l'Ukraine. © Photo Hélène Bienvenu.
À l’heure de peser le pour et le contre, chez cet
Ukrainien de 24ans résidant dans la ville de #ód#
depuis cinq ans, c’est le «pour» qui l’a largement
emporté. «D’un côté, c’est vrai que c’est une décision
difficile: j’ai fait une bonne partie de ma vie en
Pologne, j’y ai un appartement. Bref, c’est un peu
comme si je lâchais tout. Et je ne sais pas si je vais
revenir en Pologne un jour. Mais en Ukraine, nous
Directeur de la publication : Edwy Plenel
Direction éditoriale : Carine Fouteau et Stéphane Alliès
Le journal MEDIAPART est édité par la Société Editrice de Mediapart (SAS).
Durée de la société : quatre-vingt-dix-neuf ans à compter du 24 octobre 2007.
Capital social : 24 864,88€.
Immatriculée sous le numéro 500 631 932 RCS PARIS. Numéro de Commission paritaire des
publications et agences de presse : 1214Y90071 et 1219Y90071.
Conseil d'administration : François Bonnet, Michel Broué, Laurent Mauduit, Edwy Plenel
(Président), Sébastien Sassolas, Marie-Hélène Smiéjan, François Vitrani. Actionnaires directs
et indirects : Godefroy Beauvallet, François Bonnet, Laurent Mauduit, Edwy Plenel, Marie-
Hélène Smiéjan ; Laurent Chemla, F. Vitrani ; Société Ecofinance, Société Doxa, Société des
Amis de Mediapart, Société des salariés de Mediapart.
2/2
2
avons une défense territoriale, et je veux m’engager
dans l’unité de ma région [près de Kiev – ndlr]»,
poursuit le jeune homme aux yeux verts.
Sa mère, qui habite en Crimée, région annexée par la
Russie en 2014, ne souhaite pas le voir rentrer. Lui
en a décidé autrement. «Cela fait huit ans qu’il y a
des tensions avec la Russie, on savait bien que ça
allait exploser un jour. Pourquoi attendre pour aller
défendre notre territoire?»
Pour Dmytro Marchenko non plus, la victoire de
l’Ukraine ne fait aucun doute: «Je connais beaucoup
de gens de la diaspora qui ont fait le choix de retourner
en Ukraine. Il est de la responsabilité de chacun de
prêter main-forte à l’armée. C’est notre terre, notre
pays qui est en jeu.»
C’est ce même sentiment de «devoir» qui anime
Ivanna Tkatchova, une Ukrainienne de 42ans
rencontrée dans une école élémentaire de Przemy#l,
dont le gymnase sert de dortoir à celles et ceux qui
ont quitté l’Ukraine. Cette mère de famille a fait le
trajet jusqu’en Pologne pour mettre sa fille de 14ans,
Viktoria, à l’abri des bombes. Mais elle-même va
regagner l’Ukraine. «Je comprends que des familles
quittent le pays, c’est bien naturel, mais s’il n’y a
plus d’Ukrainiens, il n’y a plus d’Ukraine. Il faut
bien que certains restent au pays et le défendent. Moi
je le sais depuis le début: je veux rester et je serai
prête à m’engager en tant que bénévole pour aider
à l’arrière ceux qui se battent ou pour les soigner.
Et puis notre grande maison non loin de Lviv me
manque terriblement, j’ai le mal du pays…»,confie-
t-elle. Avant de serrer fort sa fille pour d’émouvants
adieux.
Rédaction et administration : 8 passage Brulon 75012 Paris
Courriel : contact@mediapart.fr
Téléphone : + 33 (0) 1 44 68 99 08
Télécopie : + 33 (0) 1 44 68 01 90
Propriétaire, éditeur, imprimeur : la Société Editrice de Mediapart, Société par actions
simplifiée au capital de 24 864,88€, immatriculée sous le numéro 500 631 932 RCS PARIS,
dont le siège social est situé au 8 passage Brulon, 75012 Paris.
Abonnement : pour toute information, question ou conseil, le service abonné de Mediapart
peut être contacté par courriel à l’adresse : serviceabonnement@mediapart.fr. ou par courrier
à l'adresse : Service abonnés Mediapart, 4, rue Saint Hilaire 86000 Poitiers. Vous pouvez
également adresser vos courriers à Société Editrice de Mediapart, 8 passage Brulon, 75012
Paris.