Livret Cambo 2022

Soins • Hébergements • Activités 2022
les-Bains
PAYS BASQUE
Cambo
DÉCOUVREZ
notre station en vidéo
B ienvenue aux Thermes

de Cambo-les-Bains
La station thermale de Cambo-les-Bains
située entre l’Océan Atlantique et les contre-
forts des Pyrénées, révèle toutes les facettes du Pays Basque
dont elle est l’unique station thermale. Réputée pour son micro-
climat doux et ensoleillé, elle est aussi classée station climatique.
La richesse de ses sources et leurs proprié-
Nouveautés 2022
tés thérapeutiques traitent avec efficacité
depuis l’Antiquité aussi bien douleurs arti- Une cure hautement médicalisée «Santé
culaires que troubles respiratoires. Mentale» déclinée également en mini
cure pour les personnes souffrant d’états
L’établissement thermal, d’un beau style anxieux, psychotiques, de dépression,
Art Déco, est implanté dans un parc luxu- de post covid…
riant de 12 hectares. Il vous offre un plateau
technique performant à travers une gamme complète de soins
individuels ou collectifs encadrés par notre équipe thermale, at-
tentive à vous accueillir dans des conditions optimales.
Le temps de la cure est propice à modifier comportements,
habitudes et hygiène de vie. Nous vous proposons des forfaits
thérapeutiques pluridisciplinaires adossés à votre cure et ci-
blés sur des maladies chroniques. En plus des soins thermaux,
vous pouvez découvrir des ateliers pédagogiques, éducatifs
pour mieux connaître votre maladie et mieux vivre avec elle,
que ce soit dans le cadre de cures hautement médicalisées (à
dates fixes): Post-Cancer du Sein, Acouphènes, Santé mentale,
de Programmes Complémentaires accessibles toute l’année:
Fibromyalgie, Sevrage tabagique ou de Mini-Cures: Lombalgie,
Acouphènes, Santé mentale, Sur mesure RH ou VR.
À bientôt le plaisir de vous accueillir dans notre beau complexe
thermal.
Pascal Boisroux, Secrétaire Général des Thermes
Votre cure et
votre hébergement
en un appel ou un clic
CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL Dirre
Directeur
ec
cteur de la public
ct publication: Biche Barthélémy / Coordination édition: Cécile Tournois / Responsable c’est la note
de laa Publicité:
Publicité: Jean-Claude
Jean- Meyer / Photocomposition publicitaire: Nadia Bellik / Photos: Chaîne Thermale 01 42 65 24 24
8,6
S.A.S au capital de 8129638,30 €
SIREN 310 968 540 - APE 741 du SSoleil
oleil (Anteale – F.
F Dero – C. Tournois – E. Guerard – N. Barras – X. Boymond – Y. Chevojon – C. Clanet de satisfaction
Nouvelle formule du Guide Pratique
J. Daurel
Daaurel – B. Fert – C.
C Mossière – M. Niels – A. Harnie-Cousseau – P. Le Chatelier – M. Riossan générale attribuée reservations@chainethermale.fr
de Cambo-les-Bains, 36e édition
J. Vieussens
Vie
Vi eussens – C. Vidal
Création:
Cré
réaat
ation:
Vida – A. Michel – Ikona – P. Ahmadpanah) Stations Thermales et Offices de Tourisme.
Ponctuation / Studio graphique Ogham / Impression: imprimerie DELORT
Agence Po
/10 à la station en 2021. www.chainethermale.fr
Octobre
O ct Tirage: 29100 exemplaires.
ctobre 2021 - Tirag
6
LA MÉDECINE THERMALE
7 LES EAUX THÉRAPEUTIQUES
8 LES SOINS THERMAUX
10 LES ÉQUIPES THERMALES
11 LES MÉDECINS THERMAUX
12 DES THERMES TOUT CONFORT
14 36
NOS HÉBERGEMENTS
37 RÉSIDENCE LE LEVANT***
NOS CURES MÉDICALES 38 RESTAURANT LE PAVILLON BLEU
DE 18 JOURS 39 LISTE DES HÉBERGEMENTS ALENTOUR
15 RHUMATOLOGIE
16 VOIES RESPIRATOIRES
50
BONNES
18
LES CURES HAUTEMENT 40
ADRESSES
MÉDICALISÉES AUTOUR ET ALENTOURS

41 CAMBO-LES-BAINS ET SA RÉGION
19 RÉHABILITATION POST-CANCER DU SEIN
43 À NOTER SUR VOS AGENDAS
20 ACOUPHÈNES
21 SANTÉ MENTALE
THERMASSISTANCE
Pour vous assurer une cure
en toute tranquillité,
22
NOS MINI-CURES 44
une assurance
annulation-interruption
de cure, garantie
assistance vous est
proposée à l’avant dernière
23 SUR MESURE
CARNET PRATIQUE page de ce livret.
24 LOMBALGIE 45 ACCÈS / JOURNÉES DÉCOUVERTE
24 ACOUPHÈNES 46 RÉSERVEZ ET PRÉPAREZ VOTRE CURE
25 SANTÉ MENTALE 47 VOTRE REMBOURSEMENT
48 LE CLUB THERMAL
49 ÉVALUEZ LES BIENFAITS DE VOTRE CURE
26
OPTIMISEZ VOTRE CURE
Votre cure et
27 FIBROMYALGIE
28 SEVRAGE TABAGIQUE
votre hébergement
30 INSTITUT DE BEAUTÉ
32 OPTION SANTÉ ACTIVE 01 42 65 24 24
34 ESPACE FITNESS reservations@chainethermale.fr
www.chainethermale.fr
Les eaux thérapeutiques de
CAMBO-LES-BAINS
la médecine Un passé révélateur
Selon la tradition populaire, Cambo existait déjà
du temps des Romains. Cambo serait d’origine
Des eaux aux vertus reconnues
La température d’émergence de l’eau est de
22 °C. Par sa composition, l’eau de la source
thermale
Celtique et signifierait courbe (« à la courbure de « Honorine » est sulfurée, sulfatée, calcique et
la Nive »), à moins qu’il ne doive son appellation magnésienne.
à ses eaux sulfureuses: le toponyme « Camb » est Elle est également riche en oligo-éléments
connu sur les deux versants des Pyrénées et s’est avec la présence de cuivre et zinc. En raison de
spécialement répandu en Navarre pour désigner leur température initiale, les eaux antiseptiques
des sources d’eaux minérales chaudes. et apaisantes sont utilisées directement pour
Sous Napoléon III, la station connaît un regain les soins des voies respiratoires.
d’activité. C’est à un riche Brésilien au début Pour le traitement des rhumatismes, la
100% naturelle du siècle dernier qu’on doit la modernisation

des Thermes avant qu’ils ne deviennent sous
l’impulsion d’Adrien Barthélémy, ce domaine
thermal arboré et innovant qu’il a conçu et hissé au
température est adaptée aux divers soins
dispensés dans les thermes.
rang des plus grands.

Au cœur du Pays Basque, à quelques encablures de l’Océan, le climat
océanique, doux et ensoleillé et la faible altitude font de Cambo une station
climatique classée: pas étonnant qu’en se promenant dans le magnifique
parc thermal, on voit s’épanouir à côté des bouquets d’hortensias, chers au
Sud-Ouest, palmiers et lauriers roses!
K Ca Mg S
Potassium Calcium Magnésium Soufre
Régule la tension Utile dans la Sédatif, Anti-inflammatoire,
RH RHUMATOLOGIE VR VOIES RESPIRATOIRES artérielle, participe contraction anti-inflammatoire antiseptique
à la transmission de musculaire et la
l’influx nerveux et coagulation sanguine
permet la contraction
des muscles
7
DOUCHE PÉNÉTRANTE PISCINE THERMALE PULVÉRISATION .................. VR
GÉNÉRALE .............................. RH DE MOBILISATION Un jet filiforme d’eau thermale,
Le patient étant allongé sur une (rééducation en piscine) ... RH brisé par un tamis, est absorbé
table de soins, l’agent thermal Cette technique s’effectue dans par le patient bouche ouverte.
dirige les jets multiples d’une des piscines d’eau thermale
rampe de douche oscillante, où, sous la direction de
orientés perpendiculairement
LES
kinésithérapeutes diplômés d’État,
à la peau, pour leur faire des mouvements de gymnastique
parcourir la zone délimitée par médicale rééducative sont
le médecin. prescrits à chaque curiste.
SOINS DOUCHE LOCALE DES

MAINS ET/OU DES PIEDS
éventuellement suivie de
thermaux bain de boue local aux
mains et/ou aux pieds .... RH
- MANU-DOUCHE
Un panel de 27 soins ET BOUE DES MAINS
thermaux sont dispensés DES SOINS DE CONFORT, HORS FORFAITS*
- PÉDI-DOUCHE
dans nos Thermes ET BOUE DES PIEDS
Il s’agit de douches locales, HYDROXEUR EN BAIGNOIRE MASSAGE SOUS L’EAU OU SES
des mains et avant-bras ou des (15 MN) DÉRIVÉS (15 MN)
membres inférieurs jusqu’au Bain bouillonnant par microbulles Dispensées par des masseurs
niveau des genoux, diffusées au et jets hydromassants, par cycles kinésithérapeutes diplômés
AÉROSOL INDIVIDUEL ...... VR une importante vasodilatation DOUCHE SOUS
travers de plusieurs centaines réguliers suivant le sens du retour d’État, ces séances sont
À la sortie du masque, des sous-cutanée, et permet IMMERSION EN PISCINE
de trous filiformes de 2 mm veineux, dans une baignoire effectuées sur une table
particules d’eau thermale l’absorption par la peau des MÉDICINALE ................... RH VR
de diamètre. Ces douches sont ergonomique remplie d’eau de massages. Les zones
sont émises, ce qui permet principes actifs de l’eau thermale.
Cette pratique thermale s’effectue éventuellement suivies par la thermale. à traiter sont précisées sur
d’atteindre les voies respiratoires en piscine; chaque poste est la prescription du médecin
BAIN NASAL ........................... VR mobilisation des articulations
en profondeur. équipé de jets automatiques THALAXION (15 MN) thermal.
périphériques dans le bain de
À l’aide d’une pipette, le patient intégrés, pour masser les zones boue correspondant. Ces jets d’eau à températures
AÉROSOL SONIQUE ............ VR emplit les cavités nasales d’eau du corps précisées par le et pressions variables dirigés L’AÉROSOL MANOSONIQUE
Un vibreur sonique à basse thermale, afin d’en imprégner médecin thermal. sur les hanches, les cuisses AUTOMATIQUE (A.M.S.A.)
les muqueuses.
GARGARISME ........................ VR
fréquence, couplé sur les et les jambes soulagent les Ce procédé thérapeutique est
L’eau thermale agit directement problèmes circulatoires, traitent identique à l’aérosol sonique,
aérosols individuels, transmet DOUCHE DE FORTE
CATAPLASMES au contact de la muqueuse du les capitons disgracieux mais il s’ajoute une composante
aux particules une certaine PRESSION SOUS IMMERSION pharynx, permet son hydratation et agissent sur le tonus cutané. de surpression graduable liée à
énergie, ce qui leur permet D’ARGILE ................................. RH EN PISCINE MÉDICINALE . RH et son imprégnation par les la déglutition. Ce dispositif fait
d’atteindre des zones peu En application locale sur Cette pratique thermale est la principes actifs (soufre, oligo- INHALATION EN LUMIÈRE pénétrer les principes actifs de
perméables de l’arbre les régions indiquées par variante, à haute pression, de la éléments, minéraux). DE WOOD (10 MN) l’eau thermale directement dans
respiratoire tels les sinus. le médecin thermal les douche sous immersion. Ce soin permet l’inhalation la trompe d’Eustache et réalise
cataplasmes, personnalisés HUMAGE, collective d’eau thermale une kinésithérapie des muscles
BAIN DE BOUE GÉNÉRAL pour chaque patient, ont un
DOUCHE GÉNÉRALE OU NÉBULISATION ..................... VR qui imprègne les muqueuses de cette trompe grâce à la
EN APESANTEUR effet antalgique et soulagent
LOCALE AU JET ..................... RH Le patient inhale un brouillard respiratoires. répétition des séances pendant
SOUS PASTEURISATION les douleurs articulaires.
tiède de fines gouttelettes d’eau les 18 jours de la cure.
Au moyen d’un jet d’eau
CONTINUE ............................... RH thermale à la sortie d’un masque. DOUCHE D’EAU THERMALE
CURE DE BOISSON ....... RH VR thermale sous pression modulée,
Le patient est immergé dans AUX ESSENCES DE PIN (5 MN)
dirigé par l’agent thermal sur les
un bain de boue thermal (kaolin Les effets internes de la cure de Douche qui envoie sous
zones du corps indiquées par le HUMAGE INDIVIDUEL ....... VR
+ eau thermale). Cette boue boisson constituent un élément pression un jet d’eau thermale
médecin, elle produit un effet C’est la variante du soin
fluide, à la densité particulière, de base du traitement thermal enrichi d’une micro-émulsion
de percussion et de vibration précédent avec émission,
permet au patient de se mouvoir grâce à la composition physico- aux essences de pin, entraînant
des masses musculaires. Elle à la sortie du masque, de gaz
en état de pesanteur réduite. chimique des eaux minérales une action apaisante ciblée.
constitue un puissant stimulant, thermaux.
La pasteurisation en continu et en particulier aux oligo-
accompagné d’un effet tonique
du bain de boue en garantit éléments. Les curistes doivent * Soins complémentaires hors forfait cure Sécurité Sociale,
circulatoire, alternant avec un
la qualité microbiologique. scrupuleusement respecter IRRIGATION NASALE ......... VR non pris en charge par la Sécurité Sociale.
phénomène de détente nerveuse.
les prescriptions du médecin À l’aide d’une canule, à faible
BAIN EN BAIGNOIRE OU EN thermal qui précise la quantité débit continu d’eau thermale,
des prises et leurs horaires. DOUCHE PÉNÉTRANTE
PISCINE THERMALE ............ RH le patient effectue une véritable
ASSISE ...................................... RH douche interne des cavités
Le bain est pris en baignoire C’est la variante de la douche nasales.
individuelle ou en piscine générale destinée aux personnes
médicinale. Cette pratique crée à mobilité réduite.
8 9
www.chainethermale.fr www.chainethermale.fr
L’hygiène,
notre priorité
Au sein du Service Central
Qualité, Hygiène et
Ingénierie Sanitaire, notre
préoccupation première
est de tout mettre en
œuvre pour vous garantir
les meilleures conditions
d’hygiène et des soins
Les équipes
MEDICALES
thermaux avec des
produits de qualité.
Pour ce faire, un de nos
laboratoires d’analyses
Les équipes microbiologiques,

accrédité COFRAC
(accréditation n° 1-5547, Les médecins thermaux
THERMALES portée disponible sur
www.cofrac.fr), composé
d’un Ingénieur sanitaire
et de deux Techniciennes
microbiologistes, suit
de Cambo-les-Bains ont leur cabinet
dans les thermes
de manière assidue la Prenez rendez-vous directement avec le médecin thermal de votre choix
60 AGENTS DE SOINS
En moyenne, travaillent sur
3 KINÉSITHÉRAPEUTES
Diplômés d’État, ils assurent
2 PSYCHOLOGUES
Ils interviennent dans le
qualité de l’eau minérale
naturelle, circulant
dans les installations
avant votre arrivée.
Nom Spécialité Téléphone

le site de Cambo-les-Bains. la rééducation des patients cadre des cures hautement et distribuée aux postes
de soins, ainsi que celle Docteur Diplômé de la Faculté de Médecine 05 59 56 56 57
Ils dispensent les soins aux durant les soins, en piscine médicalisées, mini-cures, ateliers
des soins à base de boue Jacques JUDA de Strasbourg - Médecine Thermale -
patients selon la prescription thermale, pratiquent des séances et consultations individuelles.
thermale; sans oublier la Spécialiste Oto-rhino-laryngologiste
du médecin thermal. de massages sous l’eau, et
vérification de l’efficacité - Capacité d’Hydrologie et Climatologie
rééduquent les patients atteints
3 INFIRMIERS
de problèmes respiratoires, dans
le strict respect des prescriptions
1 COACH SPORTIF
Il anime les cours de gym,
et de l’application des
procédures de nettoyage
désinfection des locaux et Docteur
Médicale - D.I.U. Tabacologie et Aide
au Sevrage Tabagique
Diplômé de la Faculté de Limoges 05 59 58 53 64
médicales, en concertation
Ils sont présents, afin de veiller avec les médecins thermaux, étirements et souplesse, des postes de soins. Philippe LEGER Médecine Générale - Médecine
au bon déroulement des soins. dans le cadre plus précis des parcours santé… Sur une saison thermale, Thermale - Capacité d’Hydrologie
Ils interviennent à tout moment précautions particulières. cette fine équipe, forte et Climatologie Médicale
auprès des curistes, et prennent d’une expérience et Docteur Diplômé de la Faculté de Toulouse 05 59 93 45 76
des précautions particulières
pour certains. Selon la prescription
du médecin thermal, ils dispensent 2 DIÉTÉTICIENNES
1 ENSEIGNANTE DIPLÔMÉE
DE PILATES
de compétences en
microbiologie reconnues
par les Autorités de Tutelle,
Alain MARECHAL Médecine Générale - Médecine
Thermale et Climatique - Homéopathie
05 59 29 38 08
- Acupuncture
des soins appropriés. Elles interviennent dans le cadre et agissant sous l’égide
de conférences sur la nutrition
pour nos séjours spécifiques, et 1 ENSEIGNANTE DIPLÔMÉE
DE YOGA
d’un Docteur ès Sciences
en chimie et microbiologie
Docteur
Gilles MEYER
Diplômé de la Faculté de Médecine
de Strasbourg - Médecine Générale -
03 90 41 26 30
05 59 42 08 86
1 PÉDICURE/PODOLOGUE
DIPLÔMÉ D’ÉTAT
bilans individuels. de l’eau, peut réaliser
plus de 800 analyses Docteur
Ostéopathie - Médecine du Sport
Diplômée de la faculté de Lille 05 64 11 58 38
2 ÉDUCATEURS 1 ENSEIGNANTE DIPLÔMÉE

DE QI GONG/TAÏ-CHI bactériologiques en
appliquant des méthodes
Virginie SUAU - Médecine Générale - Micronutrition-
Nutrition - Aromathérapie
1 RÉFLEXOLOGUE
PLANTAIRE
SPORTIFS/APA
Ils dispensent les séances de
gymnastique adaptées. École du
techniques spécifiques
et normées
Docteur
Kahina
Diplômée de la Faculté de Médecine de
Reims - Médecine Générale - Médecine
05 64 11 54 24
ZAÏ QUINTAINE Thermale - Médecine Manuelle-

dos et relaxation thérapeutique. Isabelle SIBILLE, Ostéopathie-Homéopathie
Responsable du Service
Central, Qualité et Cette liste peut être sujette à modification éventuelle en cours de saison.
Ingénierie Sanitaire En cas d’annulation, penser à annuler votre rendez-vous auprès du secrétariat médical concerné.
10
1 centre
esthétique
Des thermes
TOUT CONFORT
Dans un magnifique décor naturel entre Nive et collines,
au cœur d’une palmeraie, des thermes Art Déco d’avant-garde.
1 grande
salle de repos 1 bain
ouverte sur de boue
la nature
AU CŒUR DU DOMAINE THERMAL…
Biarritz
Pau
Bayonne
Av. de la Gare
Rte d’Urbidea
All
ée Pour visiter
Ed.
Ro
sta
nos établissements avant
nd de réserver, participez aux
Journées
découverte
Av. Jean Rumeau
Al
lé
e
A.
gne de
spa
d’E Ne
D9
18A
v. ub
ou
rg
Av.
d’Ur
su
ya
p.45
0-
D1
Av
en
ue
de
sT
her
me
s
Résidence Le Levant***
p.37
Avenue des Thermes
Espagne
… OUVERT DU 21 FÉVRIER AU 10 DÉCEMBRE 2022

DE 7 H 30 À 18 H
3 piscines
médicinales
Affluence:
très forte
DÉCOUVREZ
MARS
AOÛT
la magnifique
SEPT
JUIN
JUIL
moyenne
NOV
AVR
MAI
OCT
DÉC
FÉV
buvette faible notre station en vidéo
12 13
RHUMATOLOGIE (RH)
LES RHUMATISMES : DES SOINS TRÈS CIBLÉS
DES ATTEINTES DOULOUREUSES • Bain individuel en eau courante
QUI NOUS CONCERNENT TOUS • Bain en piscine médicinale
• Bain de boue pieds
ARTHROSE RHUMATISMES TROUBLES • Bain de boue mains
• Bain de boue général
MUSCULO-SQUELETTIQUES OSTÉOPOROSE
LOMBALGIE MAL DE DOS SCIATIQUE
• Cataplasmes d’argile Pris en
• Cure de boisson charge par
TENDINITES POLYARTHRITE RHUMATOÏDE • Douche générale au jet
SPONDYLARTHRITE ANKYLOSANTE • Douche générale multi-jets
l’Assurance
SÉQUELLES DE TRAUMATISMES OU • Douche locale mains Maladie
D’INTERVENTIONS CHIRURGICALES
• Douche locale pieds p.47
• Douche sous immersion
INFLAMMATION CHRONIQUE DES TENDONS en piscine médicinale
SYNDROME FIBROMYALGIQUE RAIDEURS • Douche thermale pénétrante
cures
ARTICULAIRES • Douche de forte pression
sous immersion en piscine
• Piscine thermale de mobilisation Réservez
• Sudation en cabine individuelle votre cure
nos • Vaporarium
• Emanatorium
avis
p.46
médicales de 18 jours 72% d’expert

Dr A. Garcia,
des curistes ont médecin prescripteur
augmenté leur Ce que me disent les patients, c’est qu’ils seraient très
niveau d’activités diminués sans la cure thermale et confinés à la maison.
La station de Cambo est agréée pour traiter quotidiennes 9 mois C’est la raison pour laquelle ils reviennent chaque année
les deux orientations RHUMATOLOGIE (RH) après cure faire la cure qui va leur permettre de vivre une année
La double et VOIES RESPIRATOIRES (VR). de plus dans de bonnes conditions. La cure thermale
en Rhumatologie cherche à soulager les douleurs
orientation Une cure thermale est prescrite par votre
médecin traitant. Elle comporte 18 jours de soins
et améliorer notablement la mobilité articulaire.
Ces résultats bénéfiques perdurent encore plus de
9 mois après la cure.
SOIGNER SES AFFECTIONS
RHUMATOLOGIQUES ET SES obligatoires, prescrits sur place par le médecin
VOIES RESPIRATOIRES thermal, nécessaires pour bénéficier des effets PRIX LIMITE DE FACTURATION
EN MÊME TEMPS, des soins thermaux (bains, douches, massages…).
C’EST POSSIBLE! 72 séances de soins ciblés
La carte de cure pointant la totalité des soins
TARIFS
CURE THERMALE RH 558,83€

avec ou sans kinésithérapie
pendant 18 jours déclenche le remboursement.
72 séances de soins RH
DOUBLE ORIENTATION avec ou sans mobilisation
805,10€
RH + VR en piscine + 54 séances
de soins VR
Votre médecin traitant vous précisera les contre-indications éventuelles. Prix Limite de Facturation arrêté au 01.03.2021. Susceptibles de varier sous décret public.
15
VOIES RESPIRATOIRES (VR)
DES AFFECTIONS DES VOIES DES SOINS TRÈS CIBLÉS
RESPIRATOIRES ET ORL, À TOUT ÂGE ! • Aérosol individuel
• Aérosol sonique
ALLERGIES RESPIRATOIRES ASTHME • Bain nasal
BRONCHITES OTITES SINUSITES RHINITES • Cure de boisson
ALLERGIQUES ANGINES RHINO-SINUSITES • Drainage postural
Pris en • Emanatorium
charge par RHINOPLASTIE RHINO-PHARYNGITES • Gargarisme
l’Assurance RÉCIDIVANTES RHUME DES FOINS TOUX • Humage nébulisation
Maladie SPASMODIQUES BPCO: BRONCHITE • Irrigation nasale
CHRONIQUE • Pulvérisation
p.47 • Rééducation respiratoire
3 SOINS DISPENSÉS
Réservez avis UNIQUEMENT PAR LE

MÉDECIN THERMAL
votre cure d’expert • Insufflation de la Trompe d’Eustache
p.46 • Douche pharyngienne
Dr A. Garcia, • Méthode de déplacement de Proëtz
médecin prescripteur
et curiste en VR
Dépendant pendant plus de 20 ans d’un traitement
antihistaminique pris chaque jour, pour une rhinite
allergique et une toux chronique, une cure thermale
deux années de suite m’a libéré définitivement de ma
-18%
prison médicamenteuse. C’est la même raison qui fait
que l’on côtoie de nombreux enfants accompagnés de
leurs parents qui viennent soigner leur asthme ou leurs
troubles respiratoires, pour s’en débarrasser souvent
définitivement. De même les patients atteints de BPCO
ont moins d’épisodes de surinfection bronchique, moins dans la fréquence
de difficultés respiratoires dans les mois qui suivent la et l’intensité des crises
cure thermale, et déclarent avoir récupéré un souffle d’asthme 9 mois après
qu’ils pensaient avoir définitivement perdu. Autant de cure chez les curistes
motifs pour prescrire cette orientation en médecine concernés
thermale pour les patients souffrant d’une pathologie
respiratoire ou ORL.
PRIX LIMITE DE FACTURATION
CURE THERMALE 108 séances de soins ciblés

TARIFS
492,54€
VR avec ou sans kinésithérapie
DOUBLE ORIENTATION 108 séances de soins VR

771,95€
VR + RH + 36 séances de soins RH
Prix Limite de Facturation arrêté au 01.03.2021. Susceptibles de varier sous décret public.
16
NOUVEAU
VOTRE PROGRAMME
TOUTES REMBOURSÉ*
LES INFOS
SUR LA CURE à 50%
Réhabilitation
POST-CANCER DU SEIN
À dates Un protocole, validé par le Centre Anticancer
de Clermont Ferrand, en 5 étapes de 12 jours avec
fixes 2 bilans médicaux en entrée et fin de cure
Objectif 1 Objectif 3
UN PROGRAMME MEDICAL UN ACCOMPAGNEMENT
28 mars
au & THERMAL ADAPTÉ ALIMENTAIRE
9 avril • dont 6 massages à l’eau ou baume • 1 consultation diététique
thermal (10 mn) ou 3 drainages individuelle
lymphatiques par kinésithérapeute • 1 atelier diététique collectif
cures
(20 mn) • 1 atelier de cuisine diététique
23 mai • 1 bilan complet avant et après cure collectif
au avec relevés anthropométriques
4 juin • 1 suivi clinique par questionnaires
Objectif 4
les d’auto-évaluation
Objectif 2
UN SOUTIEN PSYCHOLOGIQUE
• 1 consultation psychologique
hautement
25 juillet
au individuelle
6 août UN RECONDITIONNEMENT • 1 atelier psychologique collectif
À L’ACTIVITÉ PHYSIQUE • 1 modelage relaxant
médicalisées • 1 bilan activité physique initial « estime de soi » (30 mn)

et au départ individuel
17 oct.
au
• 11 séances d’activités physiques
adaptées collectives
Objectif 5
29 oct.
UN ACCOMPAGNEMENT
Vous avez 18 jours de soins de cure pour mieux cibler votre pathologie: ESTHÉTIQUE
des soins complémentaires, des activités spécifiques • 1 soin visage fondamental (30 mn)
21 nov. • 1 cours individuel de maquillage
pour mieux vivre votre état, vous réapproprier votre corps (30 mn)
au
et améliorer votre qualité de vie. 3 déc.
(limité à 8 places) POST-CANCER 700 €

DU SEIN (*dont 350 € pris en charge par l’Assurance Maladie)
Ce programme Celle-ci est proposée en 2 formats:
TARIF
complémentaire doit • cure thermale conventionnée 18 jours « classique »
obligatoirement • cure thermale conventionnée 12 jours
s’ajouter à une (prorata du format 18 jours)
cure thermale pour la cure 12 jours, votre médecin devra effectuer une
conventionnée prescription « classique ». il vous sera demandé lors de la
RH ou RH+VR. réservation de préciser la durée exacte de votre souhait.
Tous les détails et infos pratiques sur notre Programme de Réhabilitation Post Cancer du Sein sur www.chainethermale.fr
19
À dates
fixes ACOUPHÈNES À dates
fixes
(VR / RH)
7 mars 11 avril
au au
26 mars 30 avril
2 mai 13 juin
au
21 mai
au
2 juil.
SANTÉ MENTALE*
4 juil.
au
8 août
au
(RH/VR)
23 juil. 27 août
Ce programme s’adresse aux
personnes souffrant d’anxiété Objectif 3
chronique, de troubles du sommeil
5 sept. 26 sept. ou de stress modéré à sévère UN PROGRAMME
au au affectant la qualité de vie. Un D’INFORMATION
24 sept. 15 oct.
questionnaire vous est adressé • 1 Conférence sur la résilience
avant la cure afin de d’évaluer • 1 atelier psychoéducatif
(limité à 8 places) au mieux vos besoins et valider
31 oct. l’adéquation du programme avec
au vos troubles. Objectif 4
19 nov. Ce programme comprend 10 activités en après-midi :
UN PROGRAMME
(limité à 12 places) • 1 Séance de relaxation
thérapeutique (60mn)
Objectif 1 DE RELAXATION
THERAPEUTHIQUE
• 1 Groupe de parole (90mn) + 1 ATELIER INDIVIDUEL UN PROTOCOLE MEDICAL • 1 méditation guidée
• 1 Séance de Taï Chi (60mn)
AU CHOIX PARMI : & THERMAL ADAPTÉ • 3 séances de musicothérapie
• 1 Atelier auditif avec AUDIKA
• 1 Consultation diététique • 3 consultations avec le médecin Music-Care
(90mn)
individuelle (60mn) thermal référent • 1 séance de réflexologie plantaire
• 1 Conférence médicale (90mn)
• 1 Bain hydromassant (15mn) • 1 Séance de réflexologie • Le programme de soins thermaux
• 1 Bilan initial collectif (45mn) plantaire (45mn)
• 1 Consultation psychologique
quotidiens (4 soins/jour) prescrits
sur mesure par le médecin
Objectif 5
• 1 Bilan final collectif (45mn)
• 1 Séance de musicothérapie individuelle (45mn) DES ACTIVITES PHYSIQUES
• 1 Modelage aromatique (30mn)
(Protocole Music Care®) (30mn)
• 1 Séance de Relaxation
Objectif 2 DOUCES
thérapeutique individuelle 1 séance de taï chi ou de Qi Gong
UN ACCOMPAGNEMENT 1 séance de yoga doux
(60mn)
PSYCHOLOGIQUE 1 marche nordique
• 3 consultations psychologiques
individuelles
• 1 groupe de parole encadré par
un psychologue
Protocole de 10 activités en après-midi (en fonction

de 485,79€ à Sur la base d’une cure thermale RH ou VR de 485,79€ à
ACOUPHÈNES de la prescription ou non de soins de kinésithérapie SANTÉ MENTALE
TARIF
TARIF
761,37€ conventionnée 18 jours 761,37€

et/ou d’une deuxième orientation thérapeutique)
LE PROGRAMME LE PROGRAMME
SPÉCIFIQUE 175€ SPÉCIFIQUE
protocole de 15 soins et activités 250€
Il n’y a pas de prise en charge du programme par l’Assurance Maladie. Vous pouvez bénéficier d’une aide de votre mutuelle. Il n’y a pas de prise en charge du programme par l’Assurance Maladie. Vous pouvez bénéficier d’une aide de votre mutuelle.
Des arrhes de 30€ sont demandées lors de la réservation. Des arrhes de 30€ sont demandées lors de la réservation.
* La sélection de soins et activités est susceptible d’être modifiée
20 21
SUR MESURE* 26 SOINS / 6 JOURS
Véritable concentré de cure thermale, cette mini-cure, orientée

selon vos besoins en Rhumatologie et en Voies Respiratoires,
«a tout d’une grande». Décliné en 6 jours, le programme de
4 soins RH ou VR quotidiens parmi: 330€*
Rhumatologie
• Bain de boue en apesanteur
• Jets de forte pression
• Douche pénétrante
hydromassante
• Douche au jet
• Douche générale
• Manuboue – Pédiboue
• Douche locale mains Voies Respiratoires
• Douche locale pieds • Humage nébulisation + Inhalation
• Bain thermal collective en lumière de wood
• Vaporarium • Aérosol sonique + Emanatorium
• Immersions • Gargarisme + Pulvérisation
• Mobilisation • Irrigation nasale + Bain nasal
• Hydromassage • Aérosol individuel
• Drainage
1 choix parmi:
• 1 séance de relaxation 1 choix parmi:
thérapeutique (60mn) • 1 atelier école du souffle
• 1 séance d’équilibre et gym (90mn)
adaptée (60mn) • 1 séance de yoga (60mn)
nos mini Découvrez

nos hébergements
p.37
Cette mini-cure vous est personnellement prescrite par un médecin thermal
cures
Tarif hébergement en
mini cure de 6 jours
à partir de
350€nets
TTC/pers.
Une visite
médicale Pour tous ceux que leur emploi du temps
préalable mobilise, santé et vie active ne sont
plus incompatibles. Les Thermes de
EST NÉCESSAIRE, LE MÉDECIN
THERMAL PERSONNALISANT Cambo-les-Bains déclinent pour vous
VOTRE PROGRAMME DE SOINS. une mini-cure “véritable concentré
VOUS RETIREZ AINSI UN
MAXIMUM DE BIENFAITS de cure thermale”.
DE VOTRE CURE
Honoraires en sus non remboursés
par L’Assurance Maladie.
* Les mini-cures thermales ne sont pas prises en charge par l’Assurance Maladie. La consultation médicale de début de cure n’est pas prise en charge par
la CPAM et vient en sus de ce tarif, elle est à régler directement au médecin thermal. Acompte de 30 % du montant à verser lors de la réservation.
23
LOMBALGIE* 27 SOINS / 6 JOURS SANTÉ MENTALE* 32 SOINS / 6 JOURS
Un programme de 3 soins RH par jour, au choix parmi: Bain de Un programme de 4 soins par jour, au choix parmi: Bain de boue
boue en apesanteur – Jets de forte pression – Douche pénétrante – Jets de forte pression en piscine – Douche pénétrante – Douche au jet –
hydromassante – Douche au jet – Douche générale – Vaporarium – Bain thermal – Vaporarium – Douche générale – Immersions en piscine –
Immersion en piscine – Bain hydromassant – Manuboue/Pediboue
– Douche locale mains – Douche locale pieds – Bain thermal –
395€* Hydromassage – Mobilisation en piscine – Manuboue/Pediboue – douche
locale mains – douche locale pieds – Aerosol sonique – Emanatorium –
410€*
Mobilisation. Humage nébulisation – Inhalation en lumiére de wood – Irrigation nasale
– Bain nasal – Gargarisme – Pulvérisation.
+
individuelle (45mn)
+ • 1 atelier psychoéducatif (60mn)

• 1 séance de méditation (60 mn)
• 2 massages kiné • 1 séance de taï chi (60 mn)
décontractants (15mn) • 1 séance de yoga (60 mn)
• 1 atelier École du dos (90mn) • 2 séances de musicothérapie
• 3 séances de lit hydromassant (30 mn)
(15mn) • 1 conférence médicale
• 1 modelage aromatique sur la résilience (90mn)
du dos (30mn)
Découvrez • 1 atelier étirements
nos hébergements et souplesse (60mn)
• 1 séance de Yoga (60mn)
p.37
Tarif hébergement en
mini cure de 6 jours
à partir de * La sélection de soins et activités est susceptible
d’être modifiée, limité à 8 places.
350€ nets
TTC/pers.
À dates
fixes
ACOUPHÈNES* 31 SOINS / 6 JOURS
Un programme de 3 soins au choix parmi: Bain de boue

en apesanteur – Jets de forte pression – Douche pénétrante 18 avril
hydromassante – Douche au jet – Douche générale – Vaporarium– au
Immersion en piscine – Bain hydromassant – Manuboue/Pediboue – 23 avril
Douche locale mains – Douche locale pieds – Piscine de mobilisation 425€*
– Aérosol sonique – Emanatorium – Humage nébulisation + inhalation
en lumière de Wood – Irrigation nasale + bain nasal – Gargarisme
20 juin
+ Pulvérisation – Bain thermal – Aerosol individuel – Drainage. au
25 juin
+ 15 août
au
• 2 séances de musicothérapie
(protocole Music Care®) (30mn) 20 août
• 6 accès à la lumière de Wood
• 1 séance de relaxation thérapeutique (60mn)
• 2 consultations psychologiques individuelles 3 oct.
(45mn) au
• 1 séance de Qi Gong (60mn) 8 oct.
• 1 séance de yoga (60mn)
* Les mini-cures thermales ne sont pas prises en charge par l’Assurance Maladie. La consultation médicale de début de cure n’est pas prise en charge par
la CPAM et vient en sus de ce tarif, elle est à régler directement au médecin thermal. Acompte de 30 % du montant à verser lors de la réservation.
24 25
Nos programmes
COMPLÉMENTAIRES
Fibromyalgie Toute la
saison
thermale en
Non pris
en charge par
l’Assurance
après-midi Maladie
RH + VR
3 SOINS OBLIGATOIRES :
• 2 séances de musicothérapie
(protocole Music Care®) (30mn)
• 1 modelage aromatique (30mn)
4 ACTIVITÉS AU CHOIX PARMI :

• Qi Gong (60mn)
• Yoga (60mn)
• École du dos (90mn)
• Équilibre & Gym adaptée (60mn)
• Étirements et souplesse (60mn)
optimisez
• Relaxation thérapeutique (60mn)
• Gym douce (60mn)
• Taï-Chi (60mn)
• 1 bain hydromassant (15mn)
• 1 lit hydromassant (15mn)
votre cure + 1 ACTIVITÉ INDIVIDUELLE

AU CHOIX PARMI :
individuelle (45mn)
• 1 séance de réflexologie plantaire (45mn)
Vous êtes curiste ou accompagnant? Le temps d’une cure thermale • 1 séance de Relaxation thérapeutique
vous permet d’optimiser les bienfaits de ce temps consacré à votre santé. individuelle (60mn)
• 1 consultation diététique (60mn)
Tout un arsenal de programmes ciblés facilite grâce à des soins
complémentaires, des ateliers bien-être ou santé, le mieux-être quotidien.
De bonnes pratiques redonnent goût à l’activité physique et améliorent
qualité de vie et sommeil.

TARIFS
LE PROGRAMME SPÉCIFIQUE (non pris en charge par l’Assurance Maladie) 150€

Des arrhes de 30€ sont demandées à la réservation
27
Nos programmes
COMPLÉMENTAIRES
Sevrage Toute la
saison
thermale en
Non pris
en charge par
l’Assurance
tabagique VR + RH après-midi Maladie
3 SOINS OBLIGATOIRES :
• 1 atelier école du souffle
• 1 relaxation thérapeutique
• 1 consultation psychologique individuelle
+ 4 SOINS AU CHOIX PARMI :

• Séance de Qi Gong (60mn)
• Séance de yoga (60mn)
• Atelier «École du dos» (90mn)
• Séance «Équilibre et Gym Adaptée»
(60mn)
• Séance d’étirements et souplesse (60mn)
• Séance de relaxation thérapeutique (60mn)
• Séance de gym douce (60mn)
• Séance de Taï Chi (60mn)
• Bain hydromassant (15mn)
• Lit hydromassant (15mn)
1 ACTIVITÉ INDIVIDUELLE PARMI :

individuelle (45mn)
• 1 séance de réflexologie plantaire
individuelle (45mn)
• 1 séance de Relaxation thérapeutique
individuelle (60 mn)
• 1 consultation individuelle diététique
(60mn)
• 1 modelage aromatique (30mn)

TARIFS
LE PROGRAMME SPÉCIFIQUE (non pris en charge par l’Assurance Maladie) 150€

Des arrhes de 30€ sont demandées à la réservation
28 29
L’Institut de
BEAUTÉ
Un magnifique spa et institut de
beauté ouverts du 21 février
au 10 décembre 2022 du lundi
au samedi de 9 h à 18 h.
Le top
de nos soins
5 1 GRAND RITUEL CORPS ET VISAGE 115€
REN’ESSENCE PAR SOTHYS (75 MN)
Ce grand rituel ultra-complet allie un Soin Visage
Oxygénant, avec exfoliation, modelage détoxifiant et
4 MASSAGE* RELAXATION INTENSE 65€
AUX HUILES ESSENTIELLES
REN’ESSENCE (40 MN)
Ce rituel ultra-complet et naturel invite à faire « peau
masque cocon végétal, suivi d’un Massage* 100 % neuve » de la façon la plus suave: modelage profond,
sur mesure du corps. Évasion et renouveau garanti,
Spa & de la pointe des pieds au sommet du crâne.
étirements, bercements du corps se conjuguent, pour
retrouver vitalité et énergie.
Beauté 2
MASSAGE* PROFOND 85€
NUTRI-DÉLASSANT PAR SOTHYS (60 MN)
5 SOIN EXCELLENCE ANTI-ÂGE
« SECRETS » PAR SOTHYS (90 MN)
120€
Un massage* de haute qualité inspiré du Deep Tissue,
spécialement conçu pour apporter confort et détente
Découvrez la perfection d’un rituel Visage de luxe par
Sothys: hydratation, anti-âge, éclat. Le Soin Secrets
Des soins
absolue. À recommander aux sportifs, pour tonifier
ou réconforter avant ou après la pratique sportive,
de Sothys® conjugue avec excellence un ingrédient
breveté de haute qualité – les cellules souches de
au masculin
ou aux amateurs de massages « premium » pour Rose et les gestes experts de l’esthéticienne en Les hommes ne sont pas oubliés
détendre tous les muscles du corps en profondeur, et 8 étapes: démaquillage sensation, gommage ultra- dans nos instituts, eux aussi peuvent
redonner de la souplesse aux peaux sèches. efficace, modelages d’exception, masques haute bénéficier de soins qui leur sont
performance, lissage final effet glaçon et remise en réservés.
MASSAGE* RELAXANT 100 % 65€ beauté sublimatrice. Une parenthèse de bien-être Au programme: soin détoxifiant
3 SUR MESURE PAR SOTHYS (40 MN) inoubliable et un visage éblouissant de jeunesse. homme entre autres.
* Nos massages, réalisés par Choisissez votre texture préférée: huile nourrissante,
des esthéticiennes diplômées, crème douce et onctueuse, cire fondante ou beurre
n’ont pas de vocation thérapeutique de karité. 5 évasions au choix: citron & petitgrain
et ne se substituent pas aux - fleur d’oranger & bois de cèdre - cannelle &
massages médicaux réalisés gingembre - frangipanier & prune - Sothys homme –
par un kinésithérapeute. pour un modelage complet et cocon.
30 31
L’Option
SANTÉ
ACTIVE ACTIVITÉS Bien-être
À la carte ! un forfait d’activités QI GONG MODELAGE DOUCEUR
et de séances Santé ou 60mn - Mouvement et respiration, DU DOS
Bien-être à sélectionner selon posture et équilibre, principes 20mn - Modelage doux aux huiles
vos besoins et envies ! de l’énergétique Chinoise. La essentielles du dos et des bras
pratique du Qi Gong est avant conçu pour suspendre le stress
ACTIVITÉS Santé tout un plaisir source de bien-être,

équilibre et de santé.
et dénouer les tensions.
LIT HYDROMASSANT
BAIN HYDROMASSANT 15mn - Étendu sur un matelas
FORMULE ATELIER DE ÉQUILIBRE & GYM ADAPTÉE RELAXATION 15mn - Comme un jacuzzi privatif, d’eau chaude, des hydrojets vous
MINI PSYCHOLOGIE POSITIVE 60mn - Pack de 2 séances animé THÉRAPEUTIQUE
Exclusif
Osa le bain hydromassant masse massent entièrement le dos et le
3 ACTIVITÉS BIEN-ÊTRE Exclusif
ET SANTÉ AU CHOIX 60mn - Il s’agit d’un Osa par un éducateur spécialisé, 60mn - pack de 2 séances l’ensemble de votre corps avec corps en mouvement circulaires.
Exclusif
courant contemporain de la l’objectif de cet atelier est Cet atelier vous apprend Osa une séquence de nombreux jets Un moment de relaxation et de
75€* psychologie qui s’intéresse Exclusif
particulièrement au
Osa
mini
d’améliorer l’équilibre, de prévenir
les chutes et leurs éventuelles
un ensemble de techniques mini
de relaxation pour votre
d’eau thermale doux et puissant
à la fois
décontraction assuré.
bien-être de la personne conséquences. Exercices ludiques bien-être. Vous évacuerez ENDERMOLOGIE CELLU M6
à travers la quête de sens, la pensée pour maintenir une bonne ainsi plus facilement stress et MUSICOTHÉRAPIE CORPS OU VISAGE
positive, le développement de condition physique grâce à des tensions. BY MUSIC CARE 20mn - L’endermologie réactive
relations personnelles positives, réflexes d’équilibre, de vitesse de 30mn - Confortablement installé, l’activité cellulaire endormie, par
l’altruisme, l’optimisme etc. réaction, de prise d’information et DIÉTÉTIQUE & NUTRITION vous vous laissez bercer par un l’intermédiaire d’une stimulation
C’est apprendre à fixer son de contact avec le sol. programme musical spécifique:
FORMULE 60mn - Avec une diététicienne mécanique de la peau (corps
attention sur le positif, sur ce qui diplômée apprenez à élaborer apprenez à maîtriser stress et ou visage), de manière agréable
CLASSIC va bien et non sur le point noir ÉCOLE DU DOS des menus équilibrés, à douleurs grâce à cet atelier. et non agressive, en saisissant
6 ACTIVITÉS BIEN-ÊTRE
qui vient gâcher ma journée Exclusif
décrypter des étiquettes et à délicatement le tissu cutané et en
ET SANTÉ AU CHOIX 90mn - Cet atelier Osa
permet un retour à l’effort prévenir ou prendre en charge MARCHE NORDIQUE ciblant de manière 100 % naturelle
150€* ÉCOLE DU SOUFFLE Exclusif
90mn - Cet atelier apprend Osa
grâce à des conseils
ergonomiques, des
Exclusif
Osa
mini
des problèmes de surpoids.
60mn - Pack de 2 séances
Apprendre à corriger votre
les différentes zones du corps et
du visage, selon le principe de
à respirer, et à maîtriser techniques pour bouger en mécano-stimulation.
des fonctions de la sphère Exclusif posture par un effort d’endurance
Osa douceur et s’auto masser. et de coordination. Vous apprenez
ORL. Pour ceux dont la mini
respiration est perturbée par à utiliser des bâtons de marche
des troubles de l’arrivée de l’air dynamiques lors d’une sortie en
(nez, gorge, oreilles) et par de plein air dans le parc thermal.
mauvaises habitudes liées à la * DES ARRHES DE 30€ SONT DEMANDÉES
maladie ou au stress. À LA RÉSERVATION.
MUSICOTHÉRAPIE
1 MOIS OFFERT
GRÂCE AU PARTENARIAT
inscrivez-vous sur le site
www.music-care.com
en entrant le code CTSCMB
32 33
Planning Ateliers 2022
LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

11h - 12h30
École du Souffle
(OSA) 11h15 - 12h15
11h - 12h 11h - 12h30 11h - 12h
Relaxation
Équilibre École du dos Étirements
11h - 12h Thérapeutique
& Gym adaptée (OSA) et souplesse
Psychologie Positive (OSA)
(OSA)
14h - 15h
14h - 15h 14h - 15h
Relaxation 14h30 - 15h30 15h15 - 16h15
Équilibre Marche Nordique
Thérapeutique Yoga Gym Douce
& Gym adaptée Parc Thermal
(OSA)
TAÏ-CHI
Espace 60mn - Gymnastique
traditionnelle chinoise fondée sur
la connaissance de la maîtrise
15h15 - 16h45
École du dos
(OSA)
15h15 - 16h15
Qi Gong
14h - 15h30
École du souffle
(OSA)
15h45 - 16h45
Pilates
16h30 - 17h30
Pilates
FITNESS Afin de compléter votre cure,

de l’énergie vitale, associant
mouvements lents, exercices
respiratoires et de concentration.
17h - 18h
Gym douce
17h45 - 18h45
Étirements
et souplesse
16h30 - 17h30
Tai Chi
17h - 18h
Atelier Diététique
& Nutrition
(OSA)
17h30 - 18h30
ÉQUILIBRE ET GYM ADAPTÉE
l’Espace Fitness vous propose, 60mn - Animé par un éducateur Qi Gong
une ambiance conviviale, des activités spécialisé, l’objectif de cet PLANNING SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS - PAS D’ATELIER LES JOURS FÉRIÉS
physiques ou ateliers à la carte. atelier est d’améliorer l’équilibre,
de prévenir les chutes et leurs
Inscription obligatoire à l’accueil thermal,
éventuelles conséquences.
rendez-vous devant la boutique. Vous effectuerez des exercices
ludiques pour maintenir une
bonne condition physique grâce
ÉTIREMENTS ET SOUPLESSE
60mn - Étirements et
YOGA
60mn - Mouvements lents
à des réflexes d’équilibre, de
vitesse de réaction, de prise individuels
ATELIERS
CONSULTATION DIÉTÉTIQUE
60mn - 50€
assouplissements de chacune des
parties du corps aidant à réduire
les tensions musculaires et à
permettant de retrouver bien
être, détente, équilibre et
sérénité. Une harmonisation
d’information et de contact avec
le sol. à la carte Le bilan diététique est une étape
essentielle de la démarche qui
aboutit à l’élaboration d’un
améliorer l’amplitude articulaire. du corps et du psychisme. RÉFLEXOLOGIE PLANTAIRE HYPNOSE diagnostic et d’objectifs à visée
45mn - 50€ 45mn - 50€ thérapeutique, éducative et/ou
GYM DOUCE PILATES La réflexologie plantaire est une Dans le cadre de l’hypnose préventive. Il intègre un recueil
60mn - Exercices doux et lents 60mn - Le Pilates met pratique manuelle ancestrale qui médicale pratiquée ici, il n’est d’informations générales et
basés sur l’assouplissement, l’accent sur le renforcement stimule les zones réflexes du pied question ni de manipulation, spécifiques et son analyse.
l’étirement, la respiration et la des muscles profonds et des en utilisant la digito-pression. ni de spectacle, mais bien d’un
relaxation. Permet de libérer les muscles, maintien de la posture, Elle permet de soulager les accompagnement thérapeutique. ENTRETIEN PSYCHOLOGIE
tensions nerveuses et d’avoir une essentiellement le dos et les tensions. Cette technique a pour L’hypnose est un état modifié 45mn - 50€
meilleure mobilité articulaire. abdominaux afin d’éliminer les objectifs de relaxer, de réduire les de conscience au cours duquel En fonction de vos
tensions musculaires. contractions musculaires par un le thérapeute aide la personne à problématiques personnelles.
MARCHE NORDIQUE « lâcher prise » et d’agir sur les mobiliser en toute confiance ses
60mn - Apprendre à corriger QI GONG désagréments physiques liés au ressources personnelles, en vue PÉDICURE / PODOLOGUE
votre posture par un effort 60mn - Mouvement et stress et à l’anxiété. d’un changement. 40mn - 50€
d’endurance et de coordination. respiration, posture et équilibre, Forfait de 3 séances d’hypnose
Vous apprenez à utiliser des principes de l’énergétique pour sevrage tabagique RELAXATION THÉRAPEUTIQUE
bâtons de marche dynamique Chinoise. La pratique du Qi Gong 120€
INDIVIDUELLE
dans le parc thermal. est avant tout un plaisir source de 45mn - 50€
bien-être, équilibre et de santé.
34 35
Sur la base d’un
forfait hébergement
2 personnes (22 nuits/
cure de 18 jours) à partir de
43€ par nuit.

nets
TTC
Confort
• Formule Hôtelière
(ménage, demi-pension
et pension complète)
• Lave-vaisselle
• TV écran plat
• Wifi gratuit
• Téléphone direct
• Piscine extérieure
(en saison)
• Navette gratuite
• Canal Satellite
• Ascenseurs
Résidence • Balcon privé ou loggia

• Buanderie
• Accueil 24h/24
Le Levant*** • Garage couvert

(en supplément)
• Service Boulangerie
Parking extérieur
votre
Reliée aux thermes, une jolie résidence basque, entièrement • Animaux non acceptés
rénovée, propose 153 logements et appartements de grand • Linge de lit et de toilette
confort, avec loggia privée pour profiter de la beauté fournis
hébergement
du site environnant. Parquets blonds, douches raffinées,
étoffes lumineuses vous y attendent.
PAR JOUR ET PAR PERSONNE SELON LA SAISON

Atouts
Pension complète au Pavillon Bleu 95€TTC • 5 studios équipés de
douche italienne avec accès
Demi-pension 86€ TTC
handicapés.
Hôtel, résidence, location… les possibilités d’hébergement TARIFS FORFAIT 22 NUITS - SELON LA SAISON + Possibilité de livraison de
sont nombreuses, à votre choix et selon votre budget. Studio Standard 24 m 2
dès 946 €
courses 2 fois/semaine
Si la formule hôtelière vous garantit un plus grand repos après (conditions à voir sur place)
Studio Confort 24 m2 - étages élevés dès 990 € • Logement non fumeur.
votre cure sans vous soucier de rien, la formule en résidence vous
CATÉGORIE
assure une pleine liberté! Et toujours… des logements bien agencés, Studio Grand Confort 24 m2 dès 1100 €
avec terrasses, dans la lumière d’un décor naturel exceptionnel. Studio Premium 28 m2 dès 1210 €
2
Appartement 2 pièces 35 m - mezzanine dès 1298 €
Studios jumelés 35 m 2
dès 1606 € Votre cure et
Appartement 3 pièces 55 m 2
dès 1870 €
votre hébergement en
un appel ou un clic
01 42 65 24 24
reservations@chainethermale.fr
Tél. résidence: 05 59 29 38 14
Ouvert du 20 février
au 11 décembre 2022
37
Liste des
Restaurant Dominant le Parc thermal et la Nive, au cœur du Domaine

HÉBERGEMENTS
Thermal, le Pavillon Bleu vous propose de découvrir une
Le Pavillon cuisine saine et diététique laissant la part belle aux produits
locaux !
Bleu
Hôtels Campings Hôtel-Restaurant
3 hôtels à Cambo-les-Bains, dont : À Cambo-les-Bains Txistulari p. 52
1 hôtel à Itxassou Bixta Eder p. 53
Txistulari p. 52 Ur Hegia p. 53
À Itxassou
Hiriberria p. 53
À Espelette
Biper Gorri p. 53
À Hasparren
Les Terrasses de Xapitalia p. 53
Santé
Résidences Landouzy p. 51
Villa Jeanne p. 51
À Cambo-les-Bains
Ker-Enia p. 52
Le Levant p. 37 et 52
Adiskideak p. 52
À Itxassou
Ondoria p. 52
Studios • Locations
À Cambo-les-Bains
Bungalows de
Aire de Camping-car
Gaïndégia p. 52 Hiriberria p. 53
Adiskideak p. 52
Nouvelles À Itxassou
Txistulari p. 52
formules
à partir de
23€
Découvrez les produits de saison
Votre cure et votre hébergement en un appel ou un clic
avec le Menu Bistronomique. En une seule et même opération, réservez confortablement,
par téléphone sur des lignes dédiées, votre hébergement et votre horaire de soins thermaux
Profitez de votre séjour pour retrouver une bonne hygiène Un seul et unique interlocuteur se charge de votre dossier
alimentaire : Menu Équilibre. En réglant les arrhes de 30% du montant total du séjour, vous bénéficiez de la dispense des arrhes
de garantie de réservation thermale
Vous pouvez aussi réserver vos programmes complémentaires ciblés
Ouvert 7/7 jours du 20 février au 10 décembre (Option Santé-Active, Cures hautement médicalisées…)
Tél. restaurant 05 59 29 38 38. Tél. 01 42 65 24 24
reservations@chainethermale.fr www.chainethermale.fr
38 39
Cambo-les-Bains
ET SA RÉGION
Culture &
patrimoine
Un pic, un cap, une péninsule !

L’un des villages les plus fleuris du Pays Basque
où coule paisiblement l’eau transparente de la
Nive… Par ses quartiers très contrastés, Cambo
offre un large éventail des curiosités de la
région. Résidentiel, le Haut-Cambo comporte
de belles villas fleuries à colombage avec vue
panoramique sur la vallée et la montagne.
Le Bas-Cambo enchante par le cachet de ses
vieilles demeures.
La Villa Arnaga
Sous le charme de Cambo après une cure,
l’écrivain Edmond Rostand fait construire la
autour &
somptueuse maison d’Arnaga (devenue musée)
d’inspiration néo basque. Promenez-vous dans Bayonne (20 km)
ses magnifiques jardins à la française ornés Cette capitale du chocolat déploie ses trois
de jolies pièces d’eau et de parterres fleuris. principaux quartiers empreints chacun d’une
alentours
En 2012, la Villa Arnaga s’est vue décerner ambiance particulière. Le «Grand Bayonne»,
le Label «Arbres remarquables de France». cœur historique de la cité, et principal pôle
d’animation avec la place de la Liberté,
L’église de Cambo la cathédrale Sainte-Marie et son cloître
du XIVe siècle.
Retable de style baroque, gradins sculptés et Le « Petit Bayonne » avec ses jolies façades sur
autel surélevé font de cette église du XVIIe siècle la rivière La Nive, le Musée Basque des traditions
un joyau de l’art basque. locales, et le Musée Bonnat consacré à la peinture
Entre Océan et Pyrénées, côté ville et côté champs, Cambo révèle toutes et aux arts graphiques. Enfin, le quartier «Saint-
les facettes du Pays Basque dont elle est l’unique station thermale. Musée Puyodebat Esprit», son imposante citadelle en étoile édifiée
Cet allègre bourg aux villas anglaises et coquettes maison à colombage Un lieu d’initiation au cacao et au chocolat par Vauban en 1680.
est au cœur de belles villes: Biarritz, St Jean de Luz, Bayonne sur 700m2. Vous saurez tout sur l’histoire et la
et de petits villages pittoresques à découvrir sans faute! fabrication des chocolats depuis la sélection
des fèves jusqu’à la cuisson, sous vos yeux, du
chocolat. Venez découvrir une collection unique
consacrée à l’univers du chocolat: vieilles machines,
moules, objets publicitaires, pierre à chocolat…
Enfin pour parfaire votre voyage dans le monde
du chocolat, venez découvrir la boutique et sa
sélection de produits et laissez vous tenter pour
un grand moment de dégustation!
41
Culture &
patrimoine
Les Rendez-vous
Biarritz (23 km) Nature annuels
Avec sa succession de falaises, de promontoires
et ses quatre plages de sable fin, Biarritz est une
cité de la mer. Vous découvrirez son phare érigé
en 1834, haut de 73 m au-dessus de la mer, des LES MARCHÉS
monuments aussi variés que l’église orthodoxe Grottes Préhistoriques Basques À CAMBO-LES-BAINS
reconnaissable à son dôme bleu, le casino Marché de produits de bouche: tous
municipal Art déco et l’église Sainte-Eugénie. (20 km)
les vendredis matin à partir de 9h
Mais aussi, tournés vers la mer: le Musée Deux sites préhistoriques majeurs sont présents dans la rue Chiquito, au centre-ville.
de la Mer, véritable laboratoire océanographique dans le Pays Basque. À l’est de Cambo, les Marché à la brocante: de mars à
et la Cité de l’Océan. grottes d’Isturitz et d’Oxocelhaya vous dévoilent décembre, le mercredi toute la journée,
respectivement leurs fresques et leur dédale au Parc St-Joseph.
de salles. À l’ouest de Cambo, les grottes de Sare
Saint-Jean-de-Luz (32 km) vous proposent un parcours millénaire en son
Au bord de l’Océan Atlantique, la ville tire sa et image.
prospérité de son pittoresque port de pêche.
LES PRINCIPALES
Visitez l’église avec son magnifique retable tout MANIFESTATIONS
de bois doré. Au détour de charmantes rues, Le petit train de la Rhune (20 km) AU MUSÉE ARNAGA
découvrez de somptueuses maisons dont celles Montagne symbole des Basques, la Rhune Demeure d’Edmond Rostand.
de l’Infante et de Louis XIV. Parcourez la grande domine superbement la Côte atlantique et vous Nuit des Musées Le 3e samedi du mois
invite à des randonnées pédestres. Difficile de de mai, ouverture du site en nocturne
plage de cette vivante station balnéaire. Itxassou (4 km) résister au charme du train à crémaillère qui avec différentes animations.
Joli village qui allie le charme des montagnes part du col de Saint-Ignace, et qui vous conduit
Saint-Jean-Pied-de-Port (34 km) et celui de la plaine. On y trouve des brebis, en trente minutes au sommet du Pays Basque.
Charmante ville située au pied du col de dont le lait entre dans la fabrication de délicieux Une vue somptueuse qui domine la région, RENDEZ-VOUS AUX JARDINS
Ronceveaux (souvenez-vous de la chanson fromages basques, et de nombreux cerisiers de l’Adour jusqu’aux forêts landaises et aux Début juin: « Le jardin et ses
de Roland), célèbre pour son vieux pont et ses qui ont donné naissance à la Fête de la Cerise. crêtes pyrénéennes, vous y attend. créateurs » marché aux plantes, visites
maisons de grès rouge bordant la Nive, Saint- commentées et animations diverses.
Jean-Pied-de-Port est une étape des pèlerins
en route pour Saint-Jacques-de-Compostelle.
Espelette (6 km)
Rues pittoresques et citadelle découvrent un Adorable village basque qualifié de «Prestige
de la France», réputé pour ses «pottok», petits FEU D’ARTIFICE DU 14 JUILLET
très beau point de vue sur la vallée. Dans les jardins à la française.
chevaux vivant en liberté dans la montagne
voisine, et ses «fameux» piments qui agrémentent,
on ne peut mieux, la cuisine locale et qui sont
célébrés chaque année. BALADES THÉÂTRALISÉES
«Cyrano de Bergerac»
chaque semaine en juillet et août.
Aïnhoa (12 km)
Ce typique village bastide situé à une vingtaine
de kilomètres de l’océan, à trois kilomètres LE FESTIVAL DE THÉÂTRE
de la frontière espagnole, et sur la route de Mi-août, en plein air dans les jardins
Pampelune, a le label des Plus Beaux Villages à la française.
de France. Prenez le temps de flâner chez les
artisans, d’admirer les maisons labourdines
urbaines aux toits à deux pentes égales, aux LES JOURNÉES DU PATRIMOINE
façades à colombages et aux couleurs vives En septembre 2022.
derrière lesquelles se cachent des jardins à
bananiers.
LA FÊTE DU GÂTEAU BASQUE
1er week-end d’octobre.
LA FÊTE AU PIMENT
Espelette dernier week-end d’octobre.
42 43
VENIR
à Cambo-les-Bains PYRÉNÉES-ATLANTIQUES
NOUVELLE-AQUITAINE
Au cœur du Pays Basque,

tout proche de l’océan, en voiture
Cambo-les-Bains est GPS 43.354726 - N°43’21’17
la première station Venant de Toulouse
climatique • Bretelle Autoroute à 15 minutes
classée en France. sortie N°3 Hasparren sur l’A64.
L’OFFICE DU TOURISME Venant de Bordeaux

• Sortie N°5 Bayonne Sud
en bus
DE CAMBO-LES-BAINS
www.cambolesbains.com sur l’A63. Ligne régulière depuis Bayonne.
Téléphone: 05 59 29 70 25
en train
covoiturage
Gare SNCF 3635
Gare de Biarritz – Bayonne, Pensez au covoiturage
correspondance tous les jours pour partager les frais de route
avec la gare de Cambo-les-Bains. et des moments de convivialité.
en avion
Aéroport à votre disposition:
carnet
• Aéroport de de Biarritz
Tél. 05 59 43 88 83
Pour visiter
notre établissement avant
de réserver, participez aux
Journées
pratique découverte
À DATES FIXES
24
mars
21
avril
19
mai
16
juin
21
juil.
Vous voilà prêt à réserver un séjour thermal dans notre station:

voici toutes les informations qui vous aident à préparer votre venue aussi
bien sur le plan administratif que pratique. Notre Centrale de réservation
se tient à tout moment à votre écoute pour répondre à vos questions
et vous accompagner dans vos démarches.
45
Réservez et préparez Votre
VOTRE CURE REMBOURSEMENT
1 2 1 2
RDV
Consultez avant Pensez Vos frais médicaux Votre cure thermale
J-120
votre médecin à vos dates de cure (VOLET 1) de 18 jours de soins*
Au plus tard au cours du trimestre
Réservez le plus tôt possible (VOLET 2)
MOI 3 visites médicales obligatoires
qui précède votre cure !
= plus de latitude pour
S
Réservez votre avec le médecin thermal
?
Il prescrit votre cure en fonction de votre état 1 seule cure par an et par personne
le choix de vos dates cure thermale (80 € minimum)
de santé. Il indique sur la prise en charge de et tranches horaires avant votre • 65 % du Tarif Forfaitaire
• 70 % sur la base des tarifs conventionnels
l’Assurance Maladie la ou les orientations d’entrée en soins. hébergement! de Responsabilité (T.F.R.)
thérapeutiques et la station thermale recommandée • ou 100 % de ce même tarif en cas
• ou 100 % en cas d’exonération
pour votre pathologie. d’exonération du ticket modérateur
du ticket modérateur
Complétez les rubriques vous concernant,
(hors complément tarifaire)
notamment « ressources » pour étudier vos
droits éventuels à des forfaits de déplacement et
d’hébergement. Adressez ensuite ce formulaire à
votre caisse d’Assurance maladie habituelle pour PA R A N
l’accord.
> Le retour de votre prise en charge doit vous
3V
IS ITE
S
1 8
MARS
AOÛT
SEPT
JUIN
NOV
JUIL
parvenir dans un délai de 1 mois: vérifiez-la!
OCT
AVR
DÉC
FÉV
MAI JOURS
> Consultez ameli.fr pour accéder à votre
prise en charge. En cas de refus, les arrhes * hors frais des
de garantie de réservation thermale Affluence: très forte moyenne faible
soins de confort
vous seront remboursées, sur justificatif.
3 4 3 4
Comment réserver Préparez votre cure
votre cure thermale ? • Prenez rendez-vous avec le médecin
Vos frais Vos frais
sur notre site www.chainethermale.fr en
thermal avant votre arrivée en cure. d’hébergement de transport
Chaque établissement vous fournira
réglant directement les arrhes de garantie ses coordonnées.
(VOLET 3) (VOLET 3)
de réservation par carte bancaire (remboursement soumis au plafond (remboursement soumis au plafond
• Rassemblez les documents à présenter sur
de ressources*) de ressources*)
Tél. 01 42 65 24 24 ou par mail à place: votre carte vitale, les volets 1 et 2 de
reservations@chainethermale.fr votre prise en charge, votre reçu d’arrhes, le
courrier de votre médecin traitant, vos radios • 65 % sur la base d’une Par train ou voiture, sur la base
Par courrier à l’adresse de la station et/ou dernières analyses de sang participation forfaitaire d’un aller/retour SNCF 2e classe
choisie en remplissant la fiche de • Ne pas oublier de mettre dans sa valise: de votre Caisse fixée 0€ (pièces justificatives demandées)
réservation adaptée + un chèque d’arrhes -97,5
bonnet et sandales de bain antidérapantes, à 150,01 € soit 97,50 € • 65 % du prix du billet
de garantie de réservation thermale. maillot de bain, votre sac de cure (si vous • ou 100 % en cas d’exonération
Prenez rendez-vous directement êtes déjà curiste). Peignoirs de bain et
du ticket modérateur
avec le médecin thermal de votre choix serviettes fournis durant votre cure.
avant votre arrivée.
Pensez à la garantie Assurance-Annulation
Interruption de cure avec THERMASSISTANCE Votre journée de cure
(voir le formulaire à l’avant dernière page Les soins se déroulent du lundi au samedi,
de ce livret).
jours fériés inclus (pas de soins le dimanche).
Suivant l’orientation thérapeutique, ils durent
entre 1h30 et 2h. Le planning de soins est
Votre cure préalablement établi pour vous, en fonction * Pour bénéficier du remboursement de vos frais de transport et d’hébergement, vous devrez adresser à votre caisse d’assurance maladie,
et votre de la prescription du médecin thermal. au retour de votre cure, le volet 3 du formulaire de prise en charge ainsi que les justificatifs de transport. Selon les ressources de votre foyer,
hébergement
l’Assurance Maladie peut prendre en charge vos frais de transport et d’hébergement: pour une cure prescrite en 2020, vos ressources de 2019
en un appel ne doivent pas dépasser un plafond fixé à 14664,38 €. Ce plafond (en vigueur depuis 2010) est majoré de 50 % - soit 7332,19 € - pour votre
ou un clic conjoint et pour chaque ayant droit à votre charge (enfant, partenaire lié par un pacte civil de solidarité, etc.)
46 47
Nouveau
ÉVALUEZ
les bienfaits de votre cure
RHUMATOLOGIE (RH)
1 2
Votre suivi Des résultats
72%
des curistes ont
augmenté leur
médical de cure médicaux niveau d’activités
quotidiennes
Un questionnaire
électronique, validé par un
quantifiables 9 mois après cure
médecin référent, anonyme, Cet outil constitue ainsi un
79%
gratuit, en fonction de votre véritable observatoire des
pathologie vous est envoyé bénéfices physiologiques,
sur votre adresse email après psychologiques et sociaux
votre cure puis à 3, 6, 9 résultant du traitement des curistes dorment
mois. 10 mn pour répondre thermal dont voici quelques mieux 9 mois
et permettre ainsi de mieux données capitales après cure
évaluer symptômes, douleurs,
Le Club de Fidélité et de Parrainage consommation VOIES RESPIRATOIRES (VR)
de médicaments et qualité
des amis de la Chaîne Thermale du Soleil de vie. Les données
collectées aident à mesurer
-18% 53%
les effets thérapeutiques de la
Nos programmes de Fidélité Pour adhérer Une plateforme web cure dans le temps et évaluer
et de Parrainage évoluent, les prestations de soins pour
pour vous offrir une nouvelle au Club Thermal, personnalisée les améliorer. dans la fréquence et l’intensité des curistes avaient réduit
expérience, plus agréable, plus c’est très simple Vous pouvez accéder à tout des crises d’asthmes leur traitement de crise encore
dynamique, 100 % en accord moment à votre espace 9 mois après cure 9 mois après cure
avec vos attentes de curiste. Si vous avez renseigné une personnel digital du Club
adresse email auprès de notre Une fois connecté sur votre
Le concept du Club Thermal Service Clientèle, vous recevrez compte, vous avez accès à:
est simple: accompagner une invitation à rejoindre le Club • Votre Profil personnel,
votre santé au quotidien Thermal. En cliquant sur le lien, votre Statut Membre et la liste
e z v o t re avis
et vous offrir une expérience vous pourrez vous inscrire au Donn minutes !
3
des avantages qu’il confère
de cure optimale. programme.
Que vous ayez déjà adhéré
• Des contenus santé et en 10
bien-être de grande qualité:
Dans ce programme, ou pas encore, découvrez Si vous prenez la peine d’y
cours de sport en vidéo,
vous ne compterez pas vos tous les avantages de notre répondre, vous participez
dossiers santé, recettes
points, mais vous bénéficierez nouveau programme sur de cuisine diététique… directement à l’amélioration
de nombreux avantages, www.club-thermal.com
en fonction de votre statut:
• Un espace Parrainage pour
inscrire vos filleuls potentiels
Répondez aux en temps réel des prestations
que nous mettons à votre
BLEU, ARGENT ou OR.
Votre statut évolue en fonction
Que deviennent et suivre vos parrainages. 3 questionnaires disposition. Nous tenons compte
de vos remarques pendant votre
de votre fidélité et des services Thermes+ et par e-mail parcours de réservation.
et prestations réservées Pendant la cure et si vous ne
dans nos stations.
Club des amis ? Nous vous envoyons vous manifestez pas directement
Ces deux programmes ont été 3 questionnaires à la Direction de votre station,
dissous le 31 décembre 2020. à 3 moments différents nous prenons en compte
Mais votre “historique” de votre cure: les points évoqués pour les
de curiste, a lui été renseigné - Lors de votre réservation résoudre en direct. Après
sur la plateforme du Club. Inscrivez-vous vite ! - Pendant votre cure votre cure, votre ressenti
Vous démarrerez donc avec - À votre retour nous est essentiel.
un statut à jour! www.club-thermal.com
48 49
Liste participants hébergement
Hôtels Campings
à ITXASSOU à CAMBO
Les bonnes
TXISTULARI 05 59 29 75 09 BIXTA EDER 05 59 29 94 23
ADRESSES Résidences
à CAMBO
UR HEGIA 05 59 29 72 03
à ITXASSOU
LE LEVANT 01 42 65 24 24
HIRIBERRIA 05 59 29 98 09
Studios • Locations à ESPELETTE
BIPER GORRI 05 59 93 96 88
KER-ENIA 05 59 64 72 00 à HASPARREN
Soyez les bienvenus Campings Produits du terroir
à Cambo 53 54-55 LES TERRASSES
ADISKIDEAK 05 59 29 74 50 DE XAPITALIA 05 59 55 02 15
Renseignements utiles p. 51 BUNGALOWS
Office de Tourisme p.51 DE GAÏNDEGIA 05 59 29 74 50 Aires de Camping-car
TXISTULARI 05 59 29 75 09
à ITXASSOU HIRIBERRIA 05 59 29 98 09
ONDORIA 05 59 29 75 39 LES TERRASSES
DE XAPITALIA 05 59 55 02 15
Commerces Santé 51 Restaurants Renseignements utiles
Hébergements 54 et 55 LE PAVILLON BLEU 05 59 29 38 38 Thermes de Cambo-les-Bains
TXISTULARI 05 59 29 75 09 64250 Cambo-les-Bains 01 42 65 24 24
Résidence hôtelière p. 52 GENDARMERIE 17
Studios p. 52
Santé POMPIERS 18
Centres Médico-Chirurgicaux et traitements
LANDOUZY
VILLA JEANNE 05 59 93 73 00
Divers Santé
Opticien
PIERRE DUHOUR 05 59 29 78 04
Services p. 55
Artisans et commerces
Hôtel-Restaurant de Cambo p. 55
52 Bienvenue à Cambo •
Tourisme
50 51
Hôtels-Restaurants • Résidences • Chalets Campings
CAMPING****
À ITXASSOU À 3 km des Thermes, ouvert tous les jours PISCINE Wi Fi SANITAIRES
GORRI 10 m x 20 m
COUVERTE
GRATUIT
CHAUFFÉS
CLIMATISÉS
Wi Fi CHAUFFÉE
Hôtel - Restaurant MOBILHOME • CHALETS • CARAVANNING

Menu du jour Chambres RESTAURANT
Ascenseur rénovées
Terrasse couverte et climatisées TARIF CURISTE
Parking privé
Tél. 05 59 29 75 09
hotel.txistulari@wanadoo.fr
www.txistulari.fr
Sanitaires chauffés
Forfait curiste
Demi-pension
Espace balnéo couvert • Sauna et Hamam
Forfait équilibre Espace vert Espace remise en forme
Cuisine régionale PISCINE CHAUFFÉE Parking privé OUVERT DE FÉVRIER À OCTOBRE CUISINE EN LIBRE SERVICE
Ambiance familiale Tél. 05 59 93 96 88 à 5 km de Cambo 64250 Espelette A 2,6 KM DES THERMES
LOCATIONS CURISTES
de 1 à 3 personnes www.camping-biper-gorri.com LATITUDE 43º 20’ 19’’ N
GRANDS T2 NEUFS LONGITUDE 1º 24’ 30’’ O
Accès piscine • Terrasse Wi Fi BAIN
BOUIL-
Tél. 05 59 29 75 09 LONNANT 64250 ITXASSOU / ITSASU / PAYS BASQUE
GRATUIT
Tél. (00 33) 05 59 29 98 09 CAMPING / CARAVANING
AQUATIQUE BIKE
En pleine nature, à 5 km des Thermes Nouveaux gérants et nouvelles prestations ! ARRÊT NAVETTE POUR LES THERMES
Le Pas de Roland à 10 minutes de Cambo www.hiriberria.com
Camping Bixta Eder
Forfait 05 59 29 94 23 De mars
à octobre
Tarifs Curistes Camping ***
curiste Les Terrasses de Xapitalia
LOCATION Commerces à proximité
RÉSIDENCE ADISKIDEAK Accueil Camping-Car
DE MEUBLÉS Arrêt navette
(nuités/semaine/curistes) BUNGALOWS DE GA
GAÏÏ NDEGIA Prises TV sur chaque parcelle
– À 2,8 km des Thermes
Appartements 2 à 6 personnes Mme AMESTOY - TOFFOLO
Parking privé • Jardin Terrasse
NAVETTE POUR LES THERMES
CAFÉ - BISTROT T2 Plain pied • Jacuzzi Á PARTIR DE 28 € PAR JOUR À 8 MINUTES DES THERMES
Parking privé • Vue panoramique Mobil home / Chalet • Camping car / Caravane Wi Fi
– TOUT COMPRIS GRATUIT

Supermarché et commodités
PISCINE CHAUFFÉE
SANDWICHS FORFAIT CURISTE EN BASSE SAISON bixta.eder@outlook.fr•camping-bixtaeder.fr à 50 m, accessibles à pied
64250 Cambo-les-Bains
Tél. 05 59 29 75 39 52 avenue d’Espagne 64250 Cambo-les-Bains www.camping-xapitalia.fr
www.ondoria.fr Wi Fi
Tél. 06 45 46 95 61 Tél. 05 59 29 74 50 et 06 79 48 25 24
Tél. 05 59 55 02 15
Route de Cambo 64240 HASPARREN
CAMPING GPS 43º 22’50N - 1º 18’47O
Résidence de tourisme
“UR HEGIA”
Desservi par la navette thermale
Aire de Camping-Car
LE LEVANT AIRE CAMPING CAR
Wi Fi
Tél. 05 59 29 72 03 PISCINE SANITAIRES

10 m x 20 m
En relation directe avec les Thermes Terrain ombragé COUVERTE CHAUFFÉS
CHAUFFÉE CLIMATISÉS
Ouvert d’Avril à Octobre
OUVERT DE FÉVRIER À OCTOBRE
1/2 pension
Studios et appartements Location Chalets et Mobilhome A 2,6 KM DES THERMES
CUISINE EN LIBRE SERVICE
ou Pension de 1 à 4 personnes LATITUDE 43º 20’ 19’’ N

LONGITUDE 1º 24’ 30’’ O
complète au confort idéal pour votre séjour 64250 CAMBO-LES-BAINS 64250 ITXASSOU / ITSASU / PAYS BASQUE CAMPING / CARAVANING
au — Tél. (00 33) 05 59 29 98 09

Pavillon Bleu PISCINE EN SAISON ARRÊT NAVETTE POUR LES THERMES
TV • Téléphone • Ascenseur • Wifi www.hiriberria.com

Parking ou garage privé
Balcon ou Terrasse • Buanderie
Service de livraison de vos courses
Boulangerie • Linge fourni • Veilleur de nuit
01 42 65 24 24 • 64250 Cambo-les-Bains
cambolesbains@chainethermale.fr
52 53
Alimentation • Spécialités régionales Specialités artisanales • Commerces • Alimentation
ESPELETTE > Produits du terroir. Visite gratuite commentée
Découvrez les secrets du Chocolat Antton,
son espace pédagogique convivial et son atelier de fabrication
CHEZ ANTTON
CHOCOLATERIE ARTISANALE
À
Espelette, village authentique renommé pour son piment, face
à la place du marché, la Chocolaterie Antton vous ouvre
ses portes et vous invite à visiter son atelier de fabrication.
UNE INVITATION AU VOYAGE
OÙ LES SENS SONT EN EVEIL
« Nous vous emmenons dans les plantations de cacaoyers et vous racontons
avec passion l’histoire du chocolat. Un voyage imprégné des traditions du
Pays Basque : nous vous accueillons dans notre atelier décoré en cuisine
ancestrale d’Amatxi, la grand-mère basque, et partageons avec vous le
savoir-faire de l’Artisan Chocolatier »
DES CHOCOLATS
PUR BEURRE DE CACAO
Sur des nappes rayées aux couleurs acidulées, ganaches onctueuses, doux
pralinés, tablettes croquantes, pâtes à tartiner fondantes et poudre de cacao
pur s’offrent à vous, autant de merveilles qui mettent en éveil vos papilles
et vos sens. Découvrez nos spécialités du terroir : les ganaches à base de
piment d’Espelette, excellentes à l’apéritif, et les ganaches aux cerises
noires, pulpeuses et fruitées.
ANTTON CHOCOLATIER. Place du marché, 64250 Espelette.

Tél. 05 59 93 80 58, Fax 05 59 93 88 91.
Boutique en ligne 100% sécurisé :
www.chocolats-antton.com
Atelier et boutique ouverts tous les jours. Visite de la chocolaterie
En juillet et août, ouverture non-stop de 10h à 20h.
Visite guidée de 20 minutes toutes les demi-heures.
Ouvert et dégustation offerte
Place du marché – ESPELETTE
7 jours/7 Tél. 05 59 93 80 58
-5% SUR PRESENTATION
DE LA CARTE DE CURE
Artisans • Services
SERRURERIE - FERRONNERIE
Antennes et Paraboles
L’Enclume FER FORGÉ Planchas
64250 BENOÎT CAMPAN Poêles à bois • T.V. • ÉLECTROMÉNAGER
Cambo-les-Bains
BALCONS - RAMPES - GRILLES denda@ets-larramendy.com
05 59 29 74 75 PORTES - CLÔTURES AVENUE D’ESPAGNE – CAMBO – Tél. 05 59 29 73 34
benoit.campan@sfr.fr
TOUS STYLES Espainiako Etorbidea
54 55
THERMES DE CAMBO-LES-BAINS
64250 CAMBO-LES-BAINS VOTRE RÉSERVATION
Email: cambolesbains@chainethermale.fr AVEC UN NUMÉRO UNIQUE
à rapporter www.chainethermale.fr
Ouverts du 21 février
01 42 65 24 24
ou par mail
chaque année : au 10 décembre 2022

votre FICHE D’INSCRIPTION
sac de
1er CURISTE 2e CURISTE
Nom: Nom:
Nom de jeune fille : Nom de jeune fille :
Prénom : Prénom :
Date de naissance (jj/mm/aa) : Date de naissance (jj/mm/aa) :
cure Adresse :
Code postal/Ville :
Tél. fixe :
Email :
Portable :
Adresse :
Code postal/Ville :
Tél. fixe :
Email :
COORDONNÉES MÉDECIN(S) PRESCRIPTEUR(S) DE CURE

Portable :

Nom : Prénom : Nom : Prénom :
Adresse : Adresse :
Code postal: Ville : Code postal: Ville :
CURE MÉDICALE DE 18 JOURS – REMBOURSÉE L’ASSURANCE MALADIE (CPAM OU AUTRES)

SERVICE 21 jours de cure dont 18 jours de soins (dimanche non compris) :
APRÈS-VENTE seule durée de cure reconnue légalement pour être prise en charge par votre organisme social
IL SE DÉCHIRE? Êtes-vous pris en charge ? Oui Non Oui Non
Sac remplacé Votre n° d’immatriculation Sécurité Sociale
Votre mutuelle
OUBLI OU PERTE?
TRAITEMENT THERMAL – REMBOURSÉ L’ASSURANCE MALADIE (CPAM OU AUTRES)
Prêt pour la journée 1er CURISTE 2e CURISTE
d’un sac souple 1re indication : RH VR 1re indication: RH VR
2e indication : VR RH 2e indication: VR RH
UN 2e EXEMPLAIRE?
RH : Rhumatologie - VR : Voies Respiratoires
Disponible
en boutique: 2 € MÉDECIN DE CURE
Si vous êtes déjà curiste à Cambo-les-Bains
Nom de votre médecin de cure
Prenez rendez-vous directement avec le médecin thermal de votre choix avant votre arrivée.
MINI-CURES – NON REMBOURSÉES L’ASSURANCE MALADIE (CPAM OU AUTRES)

Acompte de 30 % du montant à verser lors de la réservation 1er CURISTE 2e CURISTE
SUR MESURE (6 JOURS) 330 €/personne
LOMBALGIE (6 JOURS) 395 €/personne
PRATIQUE ACOUPHÈNES (6 JOURS) 425 €/personne
SANTÉ MENTALE (6 JOURS) 410 €/personne
CURES HAUTEMENT MÉDICALISÉES* – NON REMBOURSÉES L’ASSURANCE MALADIE (CPAM OU AUTRES)

Arrhes de 30 € à verser lors de la réservation*
Calendrier: se renseigner auprès de la station
RÉHABILITATION POST-CANCER DU SEIN 700 €/personne
ACOUPHÈNES 175 €/personne
SANTÉ MENTALE 250 €/personne
ÉCOLOGIQUE PROGRAMMES COMPLÉMENTAIRES – NON REMBOURSÉS PAR LA CPAM

Sac unique Arrhes de 30 € à verser lors de la réservation 1er CURISTE 2e CURISTE
et réutilisable FIBROMYALGIE 150 €/personne
SEVRAGE TABAGIQUE 150 €/personne
OPTION SANTÉ-ACTIVE – NON REMBOURSÉE PAR LA CPAM

Gratuit lors de votre première cure ou en vente dans nos boutiques Arrhes de 30 € à verser lors de la réservation 1er CURISTE
ACCOMPAGNANT
OU 2e CURISTE
OPTION SANTÉ-ACTIVE CLASSIC 150 €/personne
OPTION SANTÉ-ACTIVE MINI 75 €/personne
VOS DATES DE CURE CONVENTIONNÉE OU MINI-CURE
DATE DE DÉBUT DE CURE SOUHAITÉE 1er CURISTE 2e CURISTE
1re date souhaitée /2022 /2022
2e date souhaitée (au cas où la 1re date serait indisponible) /2022 /2022
Début des soins : La tranche horaire souhaitée d’entrée en soins ne pourra être accordée que dans la mesure des places disponibles
au moment de la réception de la confirmation de votre réservation thermale accompagnée des arrhes de garantie de réservation thermale.
Pour les mini-cures: inutile de sélectionner une tranche horaire d’entrée en soins
Avant 7h00 Avant 7h00
Entre 7h00 et 9h00 Entre 7h00 et 9h00
À partir de 17h00 À partir de 17h00
VOTRE SOUHAIT D’HÉBERGEMENT À LA CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL
THERMASSISTANCE
*Arrhes de 30 % du montant total du séjour: Date d’arrivée : Date d’arrivée :
prestations hébergement + programmes ou activités complémentaires optionnels / /2022 / /2022
(dispense des arrhes thermales)
Date de départ : Date de départ :
/ /2022 / /2022
Heure approximative d’arrivée : .... h .... .... h .... Assurance annulation/interruption - Assistance
RÉSIDENCE LE LEVANT***
Appartement 3 pièces Appartement 2 pièces Studio Premium
Studio Standard 2 pers. Studio Confort Studio Grand Confort
Nombre de curistes Nombre d’adultes Nombre d’enfants

Nos hôtes(ses) vous contacteront par téléphone pour finaliser votre réservation d’hébergement Annulation et interruption de séjour Assistance
VOTRE RÈGLEMENT DE CURE SANS HÉBERGEMENT- ARRHES DE GARANTIE DE RÉSERVATION / ACOMPTE
TOUS LES PRIX EXPRIMÉS SUR CETTE FICHE SONT NETS TTC Lorsque vous annulez ou interrompez votre séjour ou votre Pendant votre séjour, vous bénéficiez des prestations
CURE THERMALE (SANS HÉBERGEMENT) location en cas de : suivantes
maladie grave, accident grave ou décès, licenciement économique, convocation (sous réserve des exclusions contractuelles)
Choix obligatoire 1er CURISTE 2e CURISTE devant un tribunal à une date au cours de votre cure, destruction de vos locaux En cas de maladie ou blessure
Service Standard : 90 €/personne privés et/ou professionnels (ou vol dans lesdits locaux), attentat, refus de prise . Votre transport / rapatriement ainsi que pour les membres de la famille
en charge de la cure par la Sécurité sociale, impossibilité de vous rendre assurés (ou deux accompagnants assurés)
OPTIONS DE CURE EN SUS (choix facultatif) à la station thermale le jour prévu (maxi 72 heures) par suite de barrages . La présence hospitalisation (si supérieure à 5 jours)
Cures hautement médicalisées : 30 €/personne routiers, manifestations ou grèves empêchant toute circulation. . L’accompagnement d’enfants de moins de 18 ans
Programmes complémentaires : 30 €/personne Vous seront remboursées . Votre retour anticipé en cas d’hospitalisation d’un membre de votre famille
. Un chauffeur de remplacement
Option Santé-Active : 30 €/personne (sous réserve des exclusions contractuelles, des franchises
et plafonds d'indemnisation) En cas de décès
MONTANT TOTAL DES ARRHES DE RÉSERVATION : € - Les sommes versées entre la réservation et le premier jour de cure, . Le transport du corps et la prise en charge des frais de cercueil ou d’urne
Additionner les montants des arrhes cochées selon votre choix restées à votre charge. (en fonction des conditions contractuelles)
MINI-CURE (SANS HÉBERGEMENT) - En cas d’interruption, et pour la période restant à courir jusqu’à la fin de . Le retour des membres de la famille ou d’un accompagnant assurés
Acompte de 30 % du montant par personne : € la cure, la part non restituée des frais d’hébergement et de cure non . Le retour anticipé en cas de décès d’un membre de la famille
conventionnée non utilisés. En cas de sinistre concernant votre domicile : le retour anticipé.
Votre mode de règlement : Chèque Espèces Carte Bancaire (réservation par téléphone)
Tous les règlements sont à libeller à l’ordre de : SAS Chaîne Thermale du Soleil - Thermes de Cambo-les-Bains
J’atteste avoir pris connaissance de la possibilité de souscrire l’assurance Annulation de Séjour(3) “THERMASSISTANCE” et des conditions de garanties
afférentes, dans le mois qui suit la présente inscription, à compter de la confirmation du séjour, comme il est dit aux Conditions Générales de Vente, par
souscription via le formulaire en ligne https://thermassistance.diot.com.
(3) Contrat proposé par DIOT. Société de Courtage d’Assurance. SA à directoire et conseil de surveillance au capital de 1784768€. 582 013736 RCS PARIS.
Garantie financière et assurance de responsabilité professionnelle conformes aux articles L.530-1 et L.530-2 du Code des Assurances.
J’atteste avoir pris connaissance préalablement à la présente inscription, pouvant intervenir un an à l’avance,
des Conditions Générales de Vente figurant sur le site www.chainethermale.fr
DATE ET SIGNATURE :
Pour souscrire :
https://thermassistance.diot.com
Le droit de rétractation légal n’existe pas en cas de réservation sur place, ni en cas de réservation à distance, pour les prestations relevant des services de santé fournis par
des professionnels de la santé aux patients pour évaluer, maintenir ou rétablir leur état de santé, (article L. 221-2 2° du Code de la consommation) ou relevant d’un forfait
touristique au sens de l’article L. 211-2 du Code du tourisme (article L. 221-2 5° du Même Code), et ne s’applique pas aux prestations d’hébergement, de restauration, et
d’activités de loisirs (article. 221-28 12° du même Code). La réservation peut être annulée soit par vos soins
moyennant la perte des arrhes versées soit par l’Établissement thermal moyennant la restitution au double (art. 214-1 Code Consommation et 1590 du Code civil)
N.B.: les données personnelles de ce questionnaire sont collectées et traitées par la Chaîne Thermale du Soleil SAS ayant son Siège Social au 32, avenue de l’Opéra -
75002 PARIS. Vos réponses sont certes facultatives mais il est de votre intérêt de les faire les plus complètes possibles afin que nous puissions traiter efficacement votre
réservation. En tout état de cause, vous aurez accès à la présente fiche au Secrétariat Thermal où il vous sera possible de la rectifier si nécessaire. La totalité de la politique
de la Société concernant la collecte et le traitement de vos données personnelles est disponible sur le site chainethermale.fr, rubrique “Mentions légales” ou à l’accueil Le contrat THERMASSISTANCE est souscrit par CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL par l’intermédiaire de DIOT, société de courtage d’assurances et de réassurance, SAS au capital 1 784 768 €, RCS Paris 582 013 736, siège social 1 rue des Italiens - 75009 PARIS,
de votre établissement de soins. N°ORIAS: 07 009 129 (www.orias.fr). Entreprises régies par l’Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution (ACPR), 4 place de Budapest, CS 92459, 75436 PARIS CEDEX 09. La liste des assureurs avec lesquels DIOT collabore est à la disposition de toute
personne en formulant la demande écrite auprès de DIOT. Le détail des garanties, leurs modalités et conditions d’application et cas d’exclusion figurent dans les Dispositions Générales (disponibles sur simple demande auprès de DIOT). Traitement des
Vous pouvez formuler toute réclamation auprès de la CNIL – 3 Place de Fontenoy – TSA 80715 – 75334 PARIS CEDEX 07 ou sur le site www.cnil.fr réclamations : reclamations@diot.com.
SAS CHAÎNE THERMALE DU SOLEIL

SIÈGE SOCIAL - 31 AVENUE DE L’OPÉRA - 75001 PARIS - SAS AU CAPITAL DE 8129638,30 € - RCS PARIS B 310 968 540
thermes de
CAMBO-LES-BAINS
64 250 Cambo-les-Bains
Tél. 05 59 29 02 00 Centrale de réservation
Flandres
Email : cambolesbains@chainethermale.fr
Ouverts du 21 février SAINT-AMAND-LES-EAUX
au 10 décembre 2022 RH VR
SAINT-HONORÉ-LES-BAINS
RH VR
BAINS-LES-BAINS
MCA RH
LUXEUIL-
BOURBON- LES-BAINS
L’ARCHAMBAULT
PHL RH GYN
RH GYN
CHALLES-
JONZAC LE MONT DORE LES-EAUX
RH VR PHL RH VR VR GYN
BARBOTAN- CRANSAC- GRÉOUX-

LES-THERMES LES-THERMES LES-BAINS
PHL RH RH VR
RH
SAINT-LAURENT-
LES-BAINS
PRÉCHACQ-
RH
LES-BAINS
RH VR
MOLITG-
CAMBO- LES-BAINS
LES-BAINS
RH VR DER AMB
RH VR
LAMALOU-
EUGÉNIE- LES-BAINS
RH NEU
LES-BAINS
RH AU
LA PRESTE- LE BOULOU
LES-BAINS AMÉLIE- MCA AD
RH AU LES-BAINS
RH VR
Votre cure et
votre hébergement
01 42 65 24 24

Livret Cambo 2022

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Livret Cambo 2022

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Soins • Hébergements • Activités 2022

B ienvenue aux Thermes

Pascal Boisroux, Secrétaire Général des Thermes

MÉDICALISÉES AUTOUR ET ALENTOURS

100% naturelle du siècle dernier qu’on doit la modernisation

rang des plus grands.

SOINS DOUCHE LOCALE DES

Les équipes microbiologiques,

Nom Spécialité Téléphone

2 ÉDUCATEURS 1 ENSEIGNANTE DIPLÔMÉE

ZAÏ QUINTAINE Thermale - Médecine Manuelle-

Avenue des Thermes

… OUVERT DU 21 FÉVRIER AU 10 DÉCEMBRE 2022

buvette faible notre station en vidéo

médicales de 18 jours 72% d’expert

CURE THERMALE RH 558,83€

Réservez avis UNIQUEMENT PAR LE

PRIX LIMITE DE FACTURATION

CURE THERMALE 108 séances de soins ciblés

DOUBLE ORIENTATION 108 séances de soins VR

médicalisées • 1 bilan activité physique initial « estime de soi » (30 mn)

(limité à 8 places) POST-CANCER 700 €

Protocole de 10 activités en après-midi (en fonction

761,37€ conventionnée 18 jours 761,37€

Véritable concentré de cure thermale, cette mini-cure, orientée

nos mini Découvrez

+ • 1 atelier psychoéducatif (60mn)

Un programme de 3 soins au choix parmi: Bain de boue

4 ACTIVITÉS AU CHOIX PARMI :

votre cure + 1 ACTIVITÉ INDIVIDUELLE

PRIX LIMITE DE FACTURATION

LE PROGRAMME SPÉCIFIQUE (non pris en charge par l’Assurance Maladie) 150€

tabagique VR + RH après-midi Maladie

+ 4 SOINS AU CHOIX PARMI :

1 ACTIVITÉ INDIVIDUELLE PARMI :

PRIX LIMITE DE FACTURATION

LE PROGRAMME SPÉCIFIQUE (non pris en charge par l’Assurance Maladie) 150€

ACTIVITÉS Santé tout un plaisir source de bien-être,

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI

FITNESS Aﬁn de compléter votre cure,

43€ par nuit.

Résidence • Balcon privé ou loggia

Le Levant*** • Garage couvert

PAR JOUR ET PAR PERSONNE SELON LA SAISON

Restaurant Dominant le Parc thermal et la Nive, au cœur du Domaine

Un pic, un cap, une péninsule !

Au cœur du Pays Basque,

L’OFFICE DU TOURISME Venant de Bordeaux

Vous voilà prêt à réserver un séjour thermal dans notre station:

médecin référent, anonyme, Cet outil constitue ainsi un

Hôtel - Restaurant MOBILHOME • CHALETS • CARAVANNING

– TOUT COMPRIS GRATUIT

CAMPING GPS 43º 22’50N - 1º 18’47O

Tél. 05 59 29 72 03 PISCINE SANITAIRES

ou Pension de 1 à 4 personnes LATITUDE 43º 20’ 19’’ N

au — Tél. (00 33) 05 59 29 98 09

TV • Téléphone • Ascenseur • Wiﬁ www.hiriberria.com

ANTTON CHOCOLATIER. Place du marché, 64250 Espelette.

chaque année : au 10 décembre 2022

votre FICHE D’INSCRIPTION

COORDONNÉES MÉDECIN(S) PRESCRIPTEUR(S) DE CURE

1er CURISTE 2e CURISTE

CURE MÉDICALE DE 18 JOURS – REMBOURSÉE L’ASSURANCE MALADIE (CPAM OU AUTRES)