Guide pratique destiné aux professionnels

Guide technique
pour le chauffage,
la ventilation
et la climatisation
 Sommaire exécutif
Les systèmes de chauffage, ventilation et climatisation (CVC) représentent une part importante de
la consommation électrique des bâtiments résidentiels et tertiaires. Une étude récente réalisée par
l’AMEE sur la caractérisation du marché marocain des systèmes CVC, a estimé l’énergie utilisée pour
le chauffage, la climatisation et la cuisson à 70 % de l’énergie totale consommée dans les logements.
L’AMEE a élaboré ce guide pour les ingénieurs, les gestionnaires de l’énergie et les techniciens du
bâtiment afin de leur fournir un outil de formation pratique, traitant du choix et du dimensionnement
de systèmes CVC adaptés aux besoins de chaque bâtiment.
Ce guide décrit les composants, le fonctionnement et la structure des différents types de CVC :
• appareils de climatisation individuels et centralisés
• appareils réversibles de climatisation et de chauffage, pompes à chaleur
• appareils de ventilation mécanique simple et double flux VMC
• appareils de chauffage
• réseaux de distribution de la chaleur.
Des notions de confort hygrothermique sont rappelées, elles déterminent l’objectif des systèmes CVC
qui est de procurer aux occupants des locaux des conditions climatiques optimales.
Ce guide présente aussi les outils indispensables pour :
• garantir un bon choix des systèmes CVC pour répondre aux exigences de performances énergétiques
minimales du Règlement Thermique de Construction au Maroc.
• réaliser un dimensionnement optimal des installations.
• maîtriser les dispositions, normes et contraintes à appliquer aux réseaux de distribution.
Enfin ce guide présente des cartes de données météorologiques définies pour dimensionner les
systèmes CVC : température extérieure sèche et humide de base de l’été et de l’hiver, humidité relative
moyenne correspondant aux températures sèches de base de l’été et zonage climatique adapté au
Règlement Thermique de Construction au Maroc.
Table des matières
Introduction 11
Partie 1 : Notions de base 13
1. Les chaudières 14
1.1. Le cycle de combustion comme source de chaleur 14
1.1.1. Description d’une chaudière 14
1.1.2. Types de système de combustion 14
1.1.3. Performance énergétique 14

2. Les pompes à chaleur 16

2.1. Description et principe de fonctionnement 16
2.2. Unités Air/Air 17
2.3. Unités Air/Eau 17
2.3.1. Groupes de production d’eau glacée 17
2.3.2. Pompes à chaleur réversibles sur boucle d’eau 17
2.3.3. Types des ventilateurs 18
2.4. Unités Eau/Eau 18
2.5. Les compresseurs 18
2.6. Performance énergétique d’une pompe à chaleur 19
2.7. Les machines à absorption comme source de froid et de chaleur 19

3. Les équipements de ventilation mécanique contrôlée VMC 21

3.1. VMC simple ou double flux 21
3.1.1. VMC simple flux 21
3.1.2. VMC double flux 21
3.2. Différents types de ventilateurs 21
3.2.1. Ventilateurs centrifuges 21
3.2.2. Ventilateurs hélicoïdes 22
3.2.3. Ventilateurs tangentiels 22

4. Types d’installations de chauffage, climatisation et ventilation mécanique 23

4.1. Systèmes centralisés 23
4.1.1. Avantages 24
4.1.2. Inconvénients 24
4.1.3. Liste des équipements centralisés et leur codification 24
4.1.4. Origine et marques des équipements 25
4.2. Systèmes individuels 25
4.2.1. Avantages 25
 4.2.2. Inconvénients 25
4.2.3. Origine et marques des équipements individuels de chauffage des locaux 26
4.2.4. Origine et marque des systèmes individuels de climatisation 26
4.2.4.1. Répartition indicative par taille d’équipement 26
4.2.4.2. Répartition indicative par domaine 26
4.2.4.3. Répartition indicative par zone géographique 27
4.2.4.4. Parc estimatif de climatiseurs individuels installés 27
4.2.4.5. Consommation estimée d’énergie des équipements de CVC individuels et part de leur
consommation par rapport aux autres équipements 27
4.3. Ventilation mécanique contrôlée (VMC) 28
4.3.1. Définition 28
4.3.2. VMC avec centrale de traitement d’air 28
4.3.3. VMC sans centrale de traitement d’air 28
4.3.4. Typologie de ventilation 29
4.3.4.1. Alimentation naturelle + évacuation naturelle 29
4.3.4.2. Ventilation à alimentation mécanique 29
4.3.4.3. Ventilation à extraction mécanique 30
4.3.4.4. Ventilation mécanique double flux 30

5. Notions de confort hygrothermique 31

5.1. Différents paramètres régissant le confort hygrothermique 31
5.2. Facteurs objectifs 31
5.2.1. Paramètres relatifs à l’ambiance 31
5.2.1.1. Température des parois 31
5.2.1.2. Humidité de l’air 32
5.2.1.3. Vitesse de l’air 32
5.2.2. Paramètres relatifs à l’occupant 32
5.2.2.1. Activité physique 33
5.2.2.2. Vêtement 33
5.2.3. Facteurs subjectifs 33
5.2.4. Qualité de l’air : confort olfactif et hygiénique 34

Partie 2 : Dimensionnement des installations 35

6. P aramètres déterminant le dimensionnement des installations de chauffage,
de climatisation et de ventilation 36
6.1. Conditions internes de température et d’hygrométrie 37
6.2. Conditions extérieures de calcul 37
6.3. Taux de renouvellement d’air et les déperditions ou apports associés 37
6.3.1. Taux de renouvellement d’air suivant la nature du local 37
6.3.2. Échanges thermiques dus au renouvellement d’air 39

6
6.4. Apports internes et les apports à travers les parois extérieures dans le cas des installations de
refroidissement 40
6.4.1. Apports thermiques par conduction 40
6.4.2. Apports sensibles solaires à travers les parois vitrées 41
6.4.3. Apports sensibles dus à l’éclairage artificiel 41
6.4.4. Apports dus aux équipements 41
6.4.5. Apports dus aux occupants 41
6.5. Charge frigorifique de pointe des équipements terminaux de refroidissement 42
6.6. Déperditions à travers les parois extérieures dans le cas des installations de chauffage 43
6.7. Dimensionnement des équipements de chauffage : 43

7. Réseaux de distribution 44
7.1. Réseaux aérauliques 44
7.1.1. Dispositions générales 44
7.1.2. Isolation thermique des réseaux aérauliques 44
7.1.2.1. Épaisseur minimale 44
7.1.2.2. Mise en oeuvre 44
7.2. Réseaux hydrauliques 44
7.2.1. Isolation thermique des tuyauteries de chauffage, de ventilation et climatisation 44
7.2.1.1. Épaisseur minimale 44
7.2.1.2. Mise en oeuvre 45

Annexes 46
Annexe 1. Le cycle de combustion comme source de chaleur 46
Annexe 2. Propriétés de l’air humide 47
Annexe 3. Conditions extérieures de calcul de la charge frigorifique 48
Annexe 4. Conditions extérieures de calcul de la charge de chauffage 49
Annexe 5. Zonage climatique 50
Annexe 6. Carte des températures sèches de base de l’été 51
Annexe 7. Carte des températures humides de base de l’été 52
Guide pratique destiné aux professionnels

Annexe 8. Carte des températures sèches de base de l’hiver 53

Annexe 9. Carte des humidités relatives minimales moyennes correspondant aux températures
extérieures sèches de base de l’été 54
Annexe 10. Carte des isolignes de température sèche de base de l’été 55
Annexe 11. Cartes des Isolignes de température extérieure humide de base de l’été 56
Annexe 12. Cartes des Isolignes de température extérieure sèche de base de l’hiver 57
Annexe 13. Fiche de vérification des installations de chauffage 58
Annexe 14. Fiche de vérification des installations de conditionnement d’air 59

Conclusion 60

7
 Tableaux et figures
Tableau 1 Rendement d’une chaudière 15
Tableau 2 Différents types de compresseurs 18
Tableau 3 Performances énergétiques minimales 19
Tableau 4 Équipements centralisés de chauffage et de production d’eau chaude sanitaire 24
Tableau 5 Équipements centralisés des installations de climatisation / chauffage 24
Tableau 6 Équipements centralisés de ventilation, d’extraction d’air
et de mise en sécurité incendie 24
Tableau 7 Hypothèses de consommation pour les bâtiments d’habitation 27
Tableau 8 Ventilation naturelle + évacuation naturelle 29
Tableau 9 Ventilation à alimentation mécanique 29
Tableau 10 Ventilation à extraction mécanique 30
Tableau 11 Ventilation mécanique double flux 30
Tableau 12 Taux de métabolisme moyen correspondant à diverses activités [EN ISO 7730] 33
Tableau 13 Valeurs en clo pour quelques tenues types [EN ISO 7730] 33
Tableau 14 Échelle de sensation de confort [Fanger, 1982 ; EN ISO 7730] 34
Tableau 15 Conditions intérieures de calcul : humidité et température sèche 37
Tableau 16 Taux de renouvellement d’air appliqué pour le dimensionnement
par type de local et par occupant 38
Tableau 17 Débit minimal d’air neuf des locaux à pollution non spécifique par occupant 38
Tableau 18 Détermination du débit total de renouvellement d’air 38
Tableau 19 Débit minimal d’air neuf (à 1,2 kg/m3) en [m3/h] suivant la nature du local 39
Tableau 20 Détermination des échanges thermiques du renouvellement d’air 39
Tableau 21 Détermination des échanges thermiques du renouvellement d’air en présence
de contrôle d’humidité 40
Tableau 22 Apport en chaleur latente des équipements 41
Tableau 23 Apport en chaleur latente des occupants 42
Tableau 24 Dimensionnement des équipements de chauffage 43
Tableau 25 Isolation minimale des gaines d’air 44
Tableau 26 Épaisseurs minima d’isolation pour différents diamètres de canalisation 45
Tableau 27 Calcul de l’épaisseur d’isolation en fonction du type d’isolant 45
Tableau 28 Valeurs PCI et PCS typiques pour les combustibles utilisés dans les chaudières 46
Tableau 29 Conditions extérieures de calcul de la charge frigorifique 48
Tableau 30 Conditions extérieures de calcul de la charge de chauffage 49

8
Figure 1 Répartition de l’énergie utilisée dans les logements 11
Figure 2 Coupe schématique d’une chaudière (source : énergétique du bâtiment,
Claude-Alain Roulet) 14
Figure 3 Schéma de principe d’une pompe à chaleur en mode chauffage 16
Figure 4 Transfert d’énergie d’une PAC en mode chauffage 16
Figure 5 Pompe à chaleur réversible 16
Figure 6 Unité extérieure et intérieure d’un climatiseur individuel de type split système 17
Figure 7 Unité autonome de climatisation (air/air) du type mono-bloc (roof-top) 17
Figure 8 Refroidisseur de liquide à condensation par air et ventilateurs hélicoïdes 18
Figure 9 Refroidisseur de liquide à condensation par air et ventilateurs centrifuges (source : Trane) 18
Figure 10 Cycle typique d’un refroidisseur à absorption à combustion directe 20
Figure 11 Schéma de fonctionnement d’une ventilation double flux à échangeur thermique 21
Figure 12 Ventilateur centrifuge 21
Figure 13 Ventilateur hélicoïde 22
Figure 14 Ventilateur tangentiel 22
Figure 15 Extracteur tourelle 22
Figure 16 Extracteur caisson 22
Figure 17 Schéma général d’un système CVC centralisé. 23
Figure 18 Ventilo-convecteur 23
Figure 19 Pompe à chaleur 23
Figure 20 Origine des équipements CVC 25
Figure 21 Climatisation individuelle 25
Figure 22 Répartition régionale du parc de climatiseurs individuels 27
Figure 23 Pourcentage de la consommation énergétique des CVC par rapport
à la consommation énergétique totale suivant les zones climatiques du Maroc 27
Figure 24 Appareil de mesure du confort thermique (Thermal Comfort Meter) 34
Figure 25 Plages de confort hygrothermiques pour des activités de bureau 36
Figure 26 Apports internes et externes de chaleur 40
Guide pratique destiné aux professionnels

Figure 27 Diagramme psychométrique pour l’air humide 47

Figure 28 Carte du zonage climatique au Maroc adapté aux besoins du RTCM 50
Figure 29 Carte des 38 stations météorologiques et leurs températures sèches de base de l’été 51
Figure 30 Carte des 38 stations météorologiques et leurs températures humides de base de l’été 52
Figure 31 Carte des 38 stations météorologiques et leurs températures sèches de base de l’hiver 53
Figure 32 Carte des humidités relatives minimales moyennes correspondant
aux températures extérieures sèches de base de l’été. 54
Figure 33 Carte des iso-températures extérieures sèches de base de l’été calculées
en se basant sur la correction par rapport à l’altitude. 55
Figure 34 Carte des iso-températures extérieures humides de base de l’été calculées
en se basant sur la correction par rapport à l’altitude. 56
Figure 35 Carte des iso-températures extérieures sèches de base de l’hiver calculées
en se basant sur la correction par rapport à l’altitude. 57

9
10
INTRODUCTION
Face aux défis de l’accroissement rapide de la
consommation d’énergie au Maroc, dont plus de
95% des besoins énergétiques sont importés de
l’extérieur, l’efficacité énergétique est devenue un
des sujets clefs dans tous les domaines d’activité,
y compris le secteur de l’habitat. Dans ce dernier,
les besoins en énergie sont très variés et les
systèmes de chauffage, ventilation et climatisation
(CVC) représentent une part importante de la
consommation électrique des bâtiments résidentiels
et tertiaires. Une étude récente, réalisée par l’Agence
de Développement des Énergies Renouvelables et de
l’Efficacité Énergétique (AMEE) sur la caractérisation
du marché marocain des systèmes CVC a estimé
l’énergie utilisée dans les logements :
Figure 1
Répartition de l’énergie utilisée dans les logements
Cette consommation augmente de façon continue
en raison du développement économique accéléré
qu’a connu le Maroc durant les dernières années,
caractérisé par une forte progression du secteur
tertiaire et une amélioration du revenu des ménages.
Cet essor s’est traduit par une augmentation notable
du besoin de confort, matérialisé notamment par
l’acquisition d’équipements de chauffage et de
climatisation, aussi bien par le secteur tertiaire que
par le secteur résidentiel. En mai 2010, ce marché a
affiché une croissance à 12% en quantité et 8% en
valeur par rapport à l’année précédente.
Le Maroc s’est donné pour objectif de réaliser une
économie d’énergie de 12% à l’horizon 2020 et de
15% à l’horizon 2030, à travers la mise en place
d’un plan d’efficacité énergétique dans les différents
secteurs économiques. C’est notamment le secteur
du bâtiment qui représente environ 25% de la
consommation totale du Maroc dont 18% pour le
résidentiel et 7% pour le tertiaire.
Pour répondre à cette situation le gouvernement
marocain a engagé un certain nombre d’actions,
dont la mise en place d’un Règlement Thermique
de Construction au Maroc (RTCM). Son objectif est
de rationaliser la consommation d’énergie dans
le secteur du bâtiment. Il contribuera à freiner la
croissance d’émission des gaz à effet de serre due à
la consommation d’énergie fossile dans les secteurs
tertiaires et résidentiels.
Ce guide traite des installations de chauffage, de
climatisation et de ventilation. Ces équipements
individuels et collectifs sont de natures différentes :
• appareils de chauffage avec chaudière et
radiateurs, poêle à bois, poêle à gaz, radiateurs
électriques, aérothermes électriques…
• appareils de climatisation ;
• appareils réversibles de climatisation et de
chauffage ;
Guide pratique destiné aux professionnels
• appareils de ventilation.
La première partie est un rappel des notions de base
dans les chapitres 1,2, 3 et 4.
Le chapitre 5 est consacré au confort
hygrothermique et au rôle qu’il joue dans le choix
et le dimensionnement des équipements de
conditionnement d’air.
La seconde partie présente et discute les paramètres
déterminant le dimensionnement des installations de
chauffage, de climatisation et de ventilation.
11
 Les chapitres 6 et 7 donnent les dispositions
importantes à prendre en considération par les
bureaux d’études et de contrôle dans leurs opérations
de dimensionnement de ces installations.
Les annexes contiennent : les cartes des
caractéristiques thermiques de base du Maroc,
un rappel technique sur la combustion des
hydrocarbures, les caractéristiques de l’air humide
et deux fiches de contrôle des installations.
Pour répondre à cette situation le gouvernement
marocain a engagé un certain nombre d’actions,
dont la mise en place d’un Règlement Thermique
de Construction au Maroc (RTCM). Son objectif est
de rationaliser la consommation d’énergie dans
le secteur du bâtiment. Il contribuera à freiner la
croissance d’émission des gaz à effet de serre due à
la consommation d’énergie fossile dans les secteurs
tertiaires et résidentiels.
Ce guide traite des installations de chauffage, de
climatisation et de ventilation. Ces équipements
individuels et collectifs sont de natures différentes :
• appareils de chauffage avec chaudière et
radiateurs, poêle à bois, poêle à gaz, radiateurs
électriques, aérothermes électriques…
• appareils de climatisation ;
12
• appareils réversibles de climatisation et de
chauffage ;
• appareils de ventilation.
La première partie est un rappel des notions de base
dans les chapitres 1,2, 3 et 4.
Le chapitre 5 est consacré au confort
hygrothermique et au rôle qu’il joue dans le choix
et le dimensionnement des équipements de
conditionnement d’air.
La seconde partie présente et discute les paramètres
déterminant le dimensionnement des installations de
chauffage, de climatisation et de ventilation.
Les chapitres 6 et 7 donnent les dispositions
importantes à prendre en considération par les
bureaux d’études et de contrôle dans leurs opérations
de dimensionnement de ces installations.
Les annexes contiennent : les cartes des
caractéristiques thermiques de base du Maroc,
un rappel technique sur la combustion des
hydrocarbures, les caractéristiques de l’air humide
et deux fiches de contrôle des installations.
 Notions de base
Partie 1 :

Guide pratique destiné aux professionnels

13
 Les installations de chauffage, de climatisation et
de ventilation (CVC) sont destinées à contrôler la
température, la qualité d’air et parfois l’humidité pour
apporter un environnement intérieur adapté à l’activité
des occupants. Ces installations représentent une
part importante de la consommation énergétique des
bâtiments résidentiels et tertiaires.
1
LES CHAUDIÈRES
1.1. Le cycle de combustion comme
source de chaleur
La chaleur utilisée pour le chauffage dans les secteurs
tertiaire et résidentiel, hors électricité, résulte en
majeure partie de la combustion d’hydrocarbures.
Cette première partie présente un rappel succinct sur
les hydrocarbures et leur processus de combustion.
1.1.1. Description d’une chaudière
Les chaudières sont des appareils qui convertissent
des combustibles en chaleur pour chauffer un fluide
caloporteur : eau, air, huile. Elles sont habituellement
fabriquées en métal ou en fonte. Les chaudières
Chambre Echangeur
de combustion de chaleur
Chaudière
Brûleur
Combustible
Air
14
Les fonctions assurées sont :
• le chauffage ;
• le refroidissement ;
• la ventilation mécanique contrôlée.
Cette première partie présente les équipements de
production de chaleur, de froid et de ventilation.
transfèrent la chaleur de combustion au fluide par un
assemblage de tubes pouvant être des tubes à eau
ou des carneaux de fumées.
Les chaudières sont constituées généralement d’un
brûleur ou d’un foyer de combustion, d’un échangeur
de chaleur permettant de transmettre la chaleur de
combustion à un fluide caloporteur (air, eau, huile),
qui transmettra cette chaleur à la distribution, et
d’une cheminée d’extraction des gaz brûlés (Figure
2). Le tout est, en principe, isolé thermiquement de
l’extérieur.
Figure 2
Coupe schématique d’une chaudière
(source : énergétique du bâtiment, Claude-Alain Roulet)
Fumées Cheminée
Fluide
caloporteur
1.1.2. Types de système de combustion
Le système de combustion pour chacun des types
de chaudière dépend du combustible utilisé. On
distingue trois types principaux de systèmes de
combustion :
•chaudière à gaz naturel ou GPL (avec brûleur
atmosphérique ou pressurisé) ;
• chaudière au fuel ;
• chaudière à charbon.
Les chaudières sont généralement installées dans
un local dédié (chaufferie) sur un socle reposant
sur le sol. Toutefois, et pour de faibles puissances
calorifiques ne dépassant pas 30 kW, il existe des
chaudières dites murales pouvant être installées
dans des enceintes proprement ventilées ou espaces
abrités à l’extérieur du bâtiment.
Certaines chaudières sont aussi disponibles dans
des versions étanches à flux forcé qui peuvent être
installées à l’intérieur même des locaux.
Ces chaudières sont équipées de brûleurs
atmosphériques et sont disponibles en version
simple (chauffage uniquement) et en version mixte
(chauffage +production d’eau chaude sanitaire).
Elles sont en outre équipées d’une pompe de
circulation permettant de véhiculer l’eau chaude vers
les divers terminaux de chauffage.
1.1.3. Performance énergétique
La performance énergétique d’une chaudière est
exprimée par son rendement calorifique, défini
comme étant le rapport de l’énergie utile fournie
par la chaudière sur le pouvoir calorifique total
du combustible consommé. Dans le cas d’une
chaudière à eau chaude, le rendement instantané
d’une chaudière peut être exprimé comme suit :
Tableau 1 Rendement d’une chaudière
ṁ : d ébit massique de l’eau chauffée
[kg/h]
CP : capacité calorifique de l’eau
chauffée [kJ/ºC-kg]
ṁCp(ts-te) Te : température d’entrée de l’eau
ϟ = _______
QfuelPCI chauffée [ºC]
Ts : température de sortie de l’eau
chauffée [ºC]
Qfuel : débit massique du fuel [kg/h]
PCI : p ouvoir calorifique inférieur [kJ/kg]
La condensation (PCS) permet une amélioration des
performances de 7% à 10%.
Guide pratique destiné aux professionnels
15
 2
LES POMPES À CHALEUR
2.1. Description et principe de
fonctionnement
Une pompe à chaleur (PAC) est une machine
thermique permettant d’utiliser de l’énergie
mécanique (pompes à compresseur) ou thermique
(pompes à absorption) pour soutirer de la chaleur à
basse température d’un milieu (environnement par
exemple) dit “source froide” et de la restituer à une
température plus élevée, la rendant utilisable pour
les besoins domestiques (chauffage et eau chaude).
Le principe de fonctionnement d’une PAC est similaire
à celui d’un réfrigérateur, avec un fluide (réfrigérant)
dont le point d’ébullition sous faible pression se situe à
basse température (ammoniac, fréon, butane).
L’intérêt d’une PAC réside dans le fait qu’en
fournissant une unité d’énergie mécanique on peut
soutirer deux à trois unités d’énergie thermique
gratuite d’une source à basse température et obtenir
trois à quatre unités d’énergie thermique (chaleur)
à une température suffisamment élevée pour être
utilisée pour le chauffage de locaux.
On utilise ainsi moins d’énergie finale pour obtenir
l’énergie utile souhaitée.
Figure 4
Transfert d’énergie d’une PAC en mode chauffage
Énergie électrique absorbée
1kW
Le fluide frigorigène est compressé
pour élever sa température

La PAC comporte un compresseur (mécanique ou à 4kW

absorption) qui comprime un gaz. Ce gaz comprimé Énergie gratuite Énergie fournie
s’échauffe et cède sa chaleur dans un échangeur puisée dans l’air aux locaux
appelé condenseur. Dans le condenseur le gaz
condense en liquide, qui présente une température 3kW
Tc supérieure à la température d’utilisation Tu. Le détendeur permet d’abaisser
la température du fluide frigorigène

Le liquide tiède est alors détendu dans une vanne de

détente et peut être évaporé à une température Te La pompe à chaleur peut être réversible pour fournir
inférieure à la température Tf de la source froide. La de la chaleur en hiver et du froid en été.
chaleur nécessaire à l’évaporation est prise à la source Figure 5
froide dans l’échangeur de chaleur appelé évaporateur. Pompe à chaleur réversible
Mode froid Mode chaud
Figure 3
Schéma de principe d’une pompe à chaleur en mode chauffage
Intérieur

Extérieur

Extérieur

Extérieur

Compresseur Evaporation Evaporation

Apport d’énergie Фm condensation Condensation

de haute qualité

Vanne Vanne
Énergie
4 voies 4 voies
Apport de chaleur Phase gazeuse de chauffage

Фl Фu Compresseur Compresseur

Evaporateur Condenseur On distingue trois types d’unités, en fonction de

Phase liquide la nature des milieux concernés par l’échange
thermique, air ou eau.
Vanne de détente

16
2.2. Unités Air/Air puisée dans l’eau entrant dans l’unité pour baisser
sa température à travers l’évaporateur. Cette
Dans ces unités les deux milieux concernés par chaleur est ensuite rejetée dans de l’air à travers le
l’échange thermique sont l’air. La chaleur est puisée condenseur. En mode chauffage, le condenseur et
dans de l’air frais à travers l’évaporateur pour être l’évaporateur permutent leurs fonctions.
rejetée dans de l’air chaud à travers le condenseur.
Deux catégories d’unités constituent l’essentiel des
Ce type d’unité est le plus utilisé et constitue unités air/eau :
l’essentiel des unités autonomes de climatisation en
froid seul ou chaud/froid réversible : 2.3.1. Groupes de production d’eau glacée
• unité individuelle de climatisation (froid seul ou L’eau est distribuée dans le bâtiment par un
chaud/ circuit hydraulique vers des équipements équipés
Figure 6 d’échangeurs eau/air et d’un dispositif de soufflage
Unité extérieure et intérieure d’un climatiseur individuel de (ventilo-convecteurs) pour la production de chaleur
type split système ou de froid dans les locaux. Il existe des versions
réversibles de production d’eau glacée et d’eau
1 : reprise d’air partie haute chaude.
2 : alimentation électrique
3 : sonde de température de
reprise d’air 2.3.2. Pompes à chaleur réversibles sur boucle
4 : commande d’unité d’eau
intérieure
Dans ce type d’installation plusieurs unités de pompe
5 : évacuation des condensats
6 : télécommande
à chaleur air/eau sont réparties dans les bâtiments
7 : volet réglable et montées sur une boucle d’eau qui alimente
8 : air soufflé dans le local l’ensemble des unités. Ces pompes à chaleur
9 : filtre à air rejettent ou puisent de la chaleur dans la boucle
10 : liaison du fluide d’eau. En mode chauffage les apports thermiques
frigorigène excédentaires de certains locaux sont canalisés vers
11 : raccordement électrique les locaux ayant besoin de ces apports. Une tour
12 : air repris à l’extérieur de refroidissement permet de rejeter la quantité de
13 : air soufflé à l’extérieur
chaleur excédentaire de l’ensemble du bâtiment.
Ce type d’installation est très indiqué dans le cas
•
unité autonome de climatisation (froid seul ou de présence simultanée de besoins de chauffage
chaud/ froid) : roof-top, armoire de climatisation, et d’apports thermiques excédentaires au sein d’un
etc. même bâtiment.
Figure 7 Exemple 1 :
Unité autonome de climatisation (air/air) du type mono-bloc
(roof-top) bâtiment à usage de bureaux avec une zone
centrale importante peu exposée sur l’extérieur. En
Guide pratique destiné aux professionnels

mode chauffage, les zones périphériques auront

2.3. Unités Air/Eau
Dans ces unités les deux milieux concernés par
l’échange thermique sont l’air et l’eau. Dans le cas
d’une production centralisée l’eau circulant dans
l’installation de climatisation est soit refroidie, soit
chauffée. En mode refroidissement la chaleur est
des besoins de chauffage et la zone centrale sera
généralement génératrice d’apports thermiques
excédentaires résultants de l’éclairage artificiel, des
équipements bureautiques et du métabolisme des
occupants.
Exemple 2 :
bâtiment avec un taux de vitrage important sur
l’orientation sud. En mode chauffage, et par journées
ensoleillées, les zones orientées sud pourront
facilement être génératrices d’apports thermiques
excédentaires résultant des apports solaires.

17
 L’efficacité énergétique de ces systèmes peut être
accrue en recherchant toutes les possibilités de
récupération d’énergie.
2.3.3. Types des ventilateurs
Les unités air/air et air/eau sont généralement
prévues pour une installation à l’air libre. Elles sont
dans ce cas équipées de ventilateurs hélicoïdes.
Toutefois, et afin de répondre à certaines exigences
où il n’est pas désirable d’avoir des équipements
installés à l’extérieur des bâtiments, ces unités
peuvent être installées dans des locaux fermés
et sont dans ce cas équipées de ventilateurs
centrifuges permettant de véhiculer l’air extérieur à
travers les unités concernées.
Figure 8
Refroidisseur de liquide à condensation par air et
ventilateurs hélicoïdes
Figure 9
Refroidisseur de liquide à condensation par air et
ventilateurs centrifuges (source : Trane)
2.4. Unités Eau/Eau
Dans ces unités les deux milieux concernés par
l’échange thermique sont l’eau. Dans le cas
d’une production centralisée, l’eau circulant dans
l’installation de climatisation est soit refroidie, soit
18
chauffée. En mode refroidissement, la chaleur est
puisée dans l’eau entrant dans l’unité pour baisser
sa température à travers l’évaporateur. Cette chaleur
est ensuite rejetée dans l’eau à une température
plus élevée à travers le condenseur. En mode
chauffage, le condenseur et l’évaporateur permutent
leurs fonctions. Ces unités peuvent être rencontrées
dans deux configurations de systèmes :
•
les groupes de production d’eau glacée à
condensation par eau, associés à une tour de
refroidissement ou un aéro-réfrigérant, ainsi que
leurs versions réversibles de production d’eau
glacée et d’eau chaude.
•
les groupes de production d’eau glacée à
condensation par eau, associés à une nappe
phréatique, ainsi que leurs versions réversibles de
production d’eau glacée et d’eau chaude.
2.5. Les compresseurs
Les unités frigorifiques peuvent être équipées de
différents types de compresseurs :
Tableau 2 Différents types de compresseurs
• compresseur
alternatif à piston ;
• compresseur rotatif à
piston roulant ;
• compresseur • Compresseur scroll
centrifuge ;
• compresseur scroll ;
• compresseur à vis.
• Compresseur alternatif
Les compresseurs scroll et les compresseurs à vis ont
les meilleures performances énergétiques, surtout
avec les nouveaux réfrigérants, et nécessitent moins
de maintenance que les compresseurs à piston. Ces
types de compresseurs équipent la majeure partie
des groupes pompes à chaleur fabriqués de nos
jours.
Les groupes de production frigorifique peuvent être
équipés de récupérateurs de chaleur et d’échangeurs
leur permettant d’assurer le préchauffage ou la
production d’eau chaude sanitaire pendant la saison
où ils sont utilisés.
2.6. Performance énergétique d’une
pompe à chaleur
Les performances énergétiques minimales des
installations de climatisations sont données :
•en mode refroidissement par l’Efficacité
Énergétique (EER : Energy Efficiency Ratio)
Le niveau d’efficacité énergétique (EER) est calculé
comme suit :
• en mode chauffage par le coefficient de
performance (COP : Coefficient of Performance).
Le coefficient de performance (COP) est calculé
comme suit :
Quantité de chaleur extraite dans l’air
Puissance totale de
refroidissement
par le climatiseur dans un intervalle
défini de temps.
Énergie calorifique fournie à l’air par
Puissance calorifique l’inversion du cycle frigorifique durant
un intervalle défini detemps.
Puissance électrique moyenne
absorbée et composée de :
• la puissance absorbée parle
fonctionnement du compresseur
ainsi que pendant le dégivrage ;
• la puissance absorbée par tous les
Puissance électrique organes de contrôle et de sécurité
absorbée de l’appareil;
• la puissance proportionnelle
absorbée par les auxiliaires tels que
pompes ou ventilateurs nécessaires
pour assurer le transfert du médium
de refroidissement à l’intérieur
del’appareil.
Tableau 3 Performances énergétiques minimales
Climatiseurs
Mode de Climatiseurs
Catégorie split et
fonctionnement monoblocs
multi-Split
Climatiseurs à Refroidissement EER > 2,8 EER > 2,6
condensation
par air Chauffage COP > 3,2 COP > 3,0
Climatiseurs à Refroidissement EER > 3,1 EER > 3,8
condensation
par eau Chauffage COP > 3,2 COP > 3,0
Les dispositions ci-dessus s’appliquent aux appareils
de climatisation de confort de puissance frigorifique
inférieure à 20 kW (équivalent à 68 242 Btu/h),
fonctionnant exclusivement à l’énergie électrique.
Ces appareils couvrent tous les types d’appareils
de climatisation fixes ou mobiles : appareils split et
multi-split et appareils monoblocs.
Les appareils de climatisation concernés par
le présent texte peuvent fonctionner en mode
refroidissement ou en mode chauffage et sont
classés en deux catégories selon le mode de
refroidissement du condenseur, à savoir :
• climatiseurs à condensation par air ;
• climatiseurs à condensation par eau.
2.7. Les machines à absorption
comme source de froid et de
chaleur
Les refroidisseurs à absorption peuvent fonctionner
avec un système de combustion directe (au gaz
Guide pratique destiné aux professionnels
naturel ou au fuel) ou à combustion indirecte.
Les unités à combustion indirecte utilisent des
sources de chaleur telles que la vapeur ou l’eau
chaude provenant d’une chaudière, d’un réseau de
chauffage, d’un procédé industriel, de panneaux
solaires ou de rejets de chaleur. Un refroidisseur
classique comprend un évaporateur, un générateur,
un condenseur et un absorbeur. Une solution d’eau/
ammoniaque ou eau/bromure de lithium est utilisée
comme réfrigérant.
Le cycle d’un refroidisseur à absorption à combustion
directe est illustré par la Figure 10.
19
 On distingue trois types de refroidisseur à absorption:
• les refroidisseurs à absorption et à combustion
directe ;
• les refroidisseurs à absorption et à combustion
indirecte ;
• les groupes frigorifiques à moteur thermique.
Les machines à absorption à combustion directe par
gaz naturel ou GPL connaissent un regain d’intérêt
dû à la disponibilité de ressources importantes de gaz
naturel et à des considérations environnementales
liées à la présence de CFC dans les réfrigérants
des groupes électriques. Certains de ces groupes
à combustion directe sont même proposés de nos
jours avec une condensation à air.
Les machines à absorption à combustion directe
offrent la possibilité de fonctionner en mode
chaudière durant la saison froide pour assurer
la production d’eau chaude primaire et pour le
chauffage des locaux.
A noter la mise sur le marché d’équipements utilisant
des capteurs solaires thermiques sous vide comme
source de chaleur. Associés à des refroidisseurs à
absorption ces équipements forment une technologie
efficace et écologique pour la production de froid.
Ils sont souvent appelés climatiseurs solaires. Leur
diffusion reste limitée à cause de la complexité de
leur mise en œuvre.
Figure 10
Cycle typique d’un refroidisseur à absorption à combustion
directe

Absorbeur Condenseur Froid départ Générateur

2ème étage

Chauffage
Sortie eau de départ
refroidissement
Chauffage
Évaporateur retour

Générateur
Entrée eau de 1er étage
refroidissement

Produits de
combustion
Pompe réfrigérant
Brûleur à gaz
Pompe solution

Échangeur de Froid retour

chaleur solution

20
3
LES ÉQUIPEMENTS DE VENTILATION MÉCANIQUE
CONTRÔLÉE VMC
La VMC permet d’assurer les débits de ventilation Figure 11
nécessaires aux besoins hygiéniques des Schéma de fonctionnement d’une ventilation double flux à
occupants par des moyens mécaniques. Elle peut échangeur thermique
être à simple ou double flux. Elle est assurée Filtre Filtre fin Préfiltre

par des ventilateurs dont il existe trois types

principaux. Air reprise
+ 21°C
Air extérieur
- 3°C

3.1. VMC simple ou double flux Air neuf Air extrait

+ 16°C + 8 °C

3.1.1. VMC simple flux

Ventilateur Ventilateur

Le système de VMC est à simple flux lorsque les Préchauffage

pour les zones
Echangeur à plaques à
grande surface d’échange
locaux sont ventilés par extraction d’air vicié, et climatiques extrêmes et haut rendement

l’air neuf est introduit par compensation à travers Les réseaux doivent être conçus de façon à
des grilles d’air neuf installées sur les parois permettre toutes les modulations et intermittences
extérieures et spécialement conçues à cet effet. envisageables.
Dans ces conditions les locaux sont soumis à
une dépression voisine de 10 Pa par rapport à la
pression atmosphérique, induisant ainsi l’apport 3.2. Différents types de ventilateurs
d’air neuf.
3.2.1. Ventilateurs centrifuges
3.1.2. VMC double flux Figure 12
Ventilateur centrifuge
Le système de VMC est à double flux
lorsqu’à l’extraction mécanique de l’air vicié
est associée une insufflation d’air assurée
mécaniquement, à température neutre. Dans
ce cas les locaux à pollution spécifique
Guide pratique destiné aux professionnels

sont soumis à une légère dépression et les

locaux à pollution non spécifique sont mis en
surpression.
Le système peut comporter un échangeur
Ce sont des ventilateurs dans lesquels l’air rentre
thermique entre l’air insufflé et l’air extrait pour
dans la roue dans une direction axiale et en sort
augmenter le rendement énergétique : la chaleur
dans une direction essentiellement parallèle à un
ou le froid de l’air extrait est transféré à l’air
plan radial. Ces ventilateurs sont les plus utilisés
insufflé.
dans les systèmes de CVC. Ils sont essentiellement
utilisés quand l’air doit être véhiculé à travers un

21
 réseau de conduits d’air et sont classés selon les 3.2.3. Ventilateurs tangentiels
critères suivants :
Figure 14
• l’augmentation de pression qu’ils provoquent: Ventilateur tangentiel
ventilateurs à basse pression (0-720P a), moyenne
pression (720-3 600P a) ou haute pression (3
600-30 000 Pa).
• la disposition des aubes : ventilateurs dont la
roue est équipée de nombreuses aubes (cages
d’écureuil) ou nombre plus restreint d’aubes
profilées ou simples.
• la forme des aubes : aubes inclinées vers l’avant
(roues à action ; assurant des pressions et des Ce sont des ventilateurs dans lesquels la trajectoire
rendements relativement faibles, mais d’une de l’air dans la roue est essentiellement normale
manière étalée sur la courbe de pression), aubes à l’axe, aussi bien à l’entrée qu’à la sortie de la
inclinées vers l’arrière (roues à réaction ; assurant roue. Ces ventilateurs sont utilisés pour permettre
des pressions et des rendements relativement d’atteindre des pressions élevées avec un faible
élevés, mais d’une manière ponctuelle sur la encombrement
courbe de pression) ou aubes à extrémité droite Lorsqu’ils sont installés à l’extérieur d’un bâtiment
(usage particulier). (en terrasse ou en toiture) les ventilateurs sont
• Les applications particulières : ventilateurs pour généralement installés dans des caissons ou des
gaz chaud, poussières abrasives, transport tourelles.
pneumatique, etc.
Figure 15
Extracteur tourelle
3.2.2. Ventilateurs hélicoïdes
Ce sont des ventilateurs dans lesquels l’air rentre
dans la roue et en sort le long de sur-faces
cylindriques coaxiales au ventilateur. Ces ventilateurs
sont essentiellement utilisés comme ventilateurs de
parois ou ventilateurs donnant di-rectement sur
l’extérieur d’une façon générale.
Figure 16
Figure 13 Extracteur caisson
Ventilateur hélicoïde

22
4
TYPES D’INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE,
CLIMATISATION ET VENTILATION MÉCANIQUE
L’organisation des différents composants varie Figure 17
considérablement d’une installation à une autre, Schéma général d’un système CVC centralisé
mais peut néanmoins être classée en deux groupes : Air vicié Air neuf

• systèmes centralisés ;
• systèmes unitaires ou autonomes.

4.1. Systèmes centralisés

Les installations CVC sont destinées à contrôler la
température, la qualité d’air et parfois l’humidité
pour apporter un environnement intérieur adapté
à l’activité des occupants. Ces installations
représentent une part importante de la consommation
énergétique des bâtiments résidentiels et tertiaires.
Les fonctions assurées sont :
• le chauffage ;
• le refroidissement ; Thermostat Ventilo
convecteur
Batterie
chaude
Batterie
froide
Humidificateur Pompe à
chaleur
Chaudière Ventilateur

• la ventilation mécanique contrôlée. Figure 18

Les installations CVC sont généralement conçues en Ventilo-convecteur
systèmes qui assurent une, deux ou trois fonctions. Le
degré de complexité peut varier considérablement d’une
installation à l’autre en fonction des besoins spécifiques
du projet et des types d’équipements retenus.
Guide pratique destiné aux professionnels

Toutefois on peut retrouver dans chacun de ces

systèmes les mêmes éléments de base :
• composants assurant la production des calories ou Figure 19
frigories pour les locaux concernés (chaudières, Pompe à chaleur
pompes à chaleur, groupes d’eau glacée, etc.).
• composants assurant la distribution des calories
ou frigories vers les locaux concernés (pompes,
tuyauterie, centrales de traitement d’air, conduits
d’air, etc.).
• composants assurant l’émission des calories ou
frigories dans les locaux concernés (radiateurs,
ventilo-convecteurs, grilles et diffuseurs d’air, etc.).

23
 Les systèmes centralisés se caractérisent par 4.1.2. Inconvénients
une spécialisation des différents composants qui
constituent le système, ce qui abouti à une hiérarchie •consommation d’énergie souvent plus importante
de sous-systèmes indépendants mais interconnectés. que pour les systèmes unitaires : présence
d’équipements auxiliaires plus substantiels, nécessité
La production calorifique ou frigorifique peut être de mise en service de l’installation centrale même en
assurée par un sous-système central commun à cas d’utilisation partielle des locaux ;
tout un bâtiment ou un ensemble de bâtiments. À • mobilisation d’un espace plus important pour les
partir de cette plate-forme les calories et/ou frigories locaux techniques ;
sont véhiculées par un réseau de distribution,
généralement sous forme d’eau chaude primaire ou • exigence d’un système de régulation ou de gestion
d’eau glacée, vers des sous-stations de distribution technique des installations plus complexe.
ou des unités terminales. En fin de parcours, des
unités terminales assurent l’émission des calories 4.1.3. Liste des équipements centralisés et leur
codification
et/ou frigories dans les locaux concernés.
Un système de régulation ou de gestion technique Tableau 4 Équipements centralisés de chauffage et de
production d’eau chaude sanitaire
des installations orchestre les fonctions assurées par
les différents composants. CH: Chaudièred’eau chaude,
BECS: B allon de stockage d’eau
4.1.1. Avantages chaude sanitaire,
EC: Échangeur de chaleur,
• centralisation des principaux locaux techniques dans CE: Circulateur d’eau,
R: Régulation,
une zone de service du bâtiment, ce qui permet de : RF: R éseau fluide de circulation
- faciliter et rationaliser la conduite des installations, et d’évacuationdeseaux,
AE: Adoucisseurd’eau,
ainsi que les interventions d’entretien et de DA: Divers accessoires. Chaudière (source Oertli)
maintenance ;
- préserver les zones “nobles” du projet pour les Tableau 5 Équipements centralisés des installations
activités principales du bâtiment et ne pas les de climatisation/chauffage
entraver par des installations autonomes qui
GEG: G  roupe de production d’eau
peuvent être parfois encombrantes ; glacée,
- confiner les sources de nuisance, surtout sonores, PAC : P ompe à chaleur air - eau
et eau - eau,
qui peuvent être associées aux installations ; CTA: C entrale detraitement d’air,
- permettre un choix moins contraignant, donc VCSC: Ventilo-convecteur,
plus rationnel, des sources d’énergie ; BT: Ballon tampon,
R: Régulation,
- assurer une disponibilité quasi ininterrompue des RF: Réseau fluide de circulation
services assurés aux locaux les plus sensibles et d’évacuation des eaux,
Ventilo-convecteur
RA: Réseau aéraulique,
(chaque production étant généralement assurée DA: Divers accessoires.
par au moins deux unités, les éventuelles
pannes peuvent être gérées de façon à ne pas
Tableau 6 Équipements centralisés de ventilation,
affecter les locaux sensibles). d’extraction d’air et de mise en sécurité incendie
•réduction des puissances calorifiques et/ou
frigorifiques installées, par la prise en compte de VE : Ventouse d’extraction d’air,
la non-simultanéité des appels de puissance des RA : R éseau aéraulique, EA :
différents locaux (cas des besoins de refroidissement); Extracteur d’air de ventilation
mécanique centralisée,
• réduction éventuelle des coûts d’investissement: CCF : Clapet coupe-feu.
économies sur les réseaux électriques et puissances
calorifiques et/ou frigorifiques installés. Extracteur

24
4.1.4. Origine et marques des équipements
Les équipements pour les installations de CVC
collective centralisée sont disponibles sur le marché
sous diverses marques. Les principales sont : CIAT,
Trane, Aeremec, Carrier, Lennox, Daikin…
L’origine de ces équipements varie suivant leur
nature :
Figure 20
Egypte 2 %
Pays Bas 2 % Autres 9 %
Russie 3 %
Irlande 3 %
Etats Unis 5 %
Italie 16 % France 40 %
Espagne 20 %
Origine des équipements CVC
• groupes de production d’eau glacée et pompes à
chaleur : France, Espagne, Italie, États-Unis…
• centrales de traitement de l’air sans dispositif
de réfrigération : France, Pays Bas, Italie,
Allemagne…
• ventilo-convecteurs sans dispositif de réfrigération :
Italie, France, Hong-Kong…
L’étude et la réalisation des installations de
CVC collective centralisée sont des activités
professionnelles où seules les entreprises qualifiées
peuvent s’engager qualitativement.
4.2. Systèmes individuels
Les systèmes individuels se caractérisent
par la présence des différentes fonctions
qui constituent le système dans un même
équipement qui assure à la fois la production
calorifique et/ou frigorifique, la distribution et
l’émission des calories.
Figure 21
Climatisation individuelle
4.2.1. Avantages
• consommation d’énergie souvent moins importante
que pour les systèmes centralisés : absence
d’équipements auxiliaires, mise en service
uniquement des équipements lorsque les locaux
sont utilisés.
• mobilisation d’un espace moins important pour les
locaux techniques.
• exigence d’un système de régulation ou de gestion
technique des installations beaucoup moins
complexe.
4.2.2. Inconvénients
•
éparpillement des équipements dans tout le
bâtiment :
- complique la conduite des installations, ainsi que
les interventions d’entretien et de maintenance ;
- risque d’entraver les zones “nobles” du projet
par des installations autonomes qui peuvent être
parfois encombrantes ;
Guide pratique destiné aux professionnels
- multiplie les sources de nuisance, surtout
sonores, qui peuvent être associées aux
installations ;
- impose un choix plus contraignant, donc moins
rationnel des sources d’énergie ;
- risque de poser des problèmes de disponibilité
des services assurés aux locaux les plus sensibles
(les éventuelles pannes affectent directement les
locaux desservis par l’unité en question).
•
puissances calorifiques et/ou frigorifiques
installées plus élevées : la prise en compte de
la non-simultanéité des appels de puissance
25
 des différents locaux non desservis par la même
unité n’est pas possible : cas des besoins de
refroidissement.
• augmentation éventuelle du coût d’investissement :
surcoût sur les réseaux électriques et puissances
calorifiques et/ou frigorifiques installés.
Il est à noter que, comme les systèmes centralisés,
les systèmes individuels varient en taille et en
complexité. Ils peuvent être d’une configuration très
simple comme ils peuvent être assez complexes
dans leurs conformations.
4.2.3. O
 rigine et marques des équipements
individuels de chauffage des locaux
De nombreuses marques sont disponibles sur le
marché, dont entre autres :
• équipements importés :
• radiateurs électriques : EMO, EWT, Solac, Dexon,
Whirlpool, Rowenta, General, Laminox, Black &
Decker…
• chaudières eau chaude en acier et en fonte :
Ferroli, Sticks, de Dietrich, Chappe, Baxi, Riello…
•
fabrication locale des chaudières eau chaude :
Hierro, ICAT, Sococharbo (mais arrêt récent
de la fabrication). EGFI, Babckok et Unitherme
interviennent plutôt dans les grandes chaudières
d’eau chaude et les chaudières à vapeur.
Selon les statistiques publiées par l’Office des Changes,
l’origine des importations et la répartition entre les
différents équipements se présente comme suit :
• les appareils électriques pour le chauffage des
locaux sont essentiellement importés de Chine
(51%), d’Espagne (18%), de France (11%),…
• les chaudières pour le chauffage central en acier
sont essentiellement importées de France (33%),
d’Italie (31%), du Portugal (18%), d’Espagne
(13%),… A ces importations, s’ajoutent les
chaudières de fabrication locale développée
depuis plusieurs décennies au Maroc.
• les chaudières pour le chauffage central en fonte
sont essentiellement importées de France (58%),
26
d’Italie (23%), d’Espagne (8%),…
4.2.4. Origine et marque des systèmes
individuels de climatisation
Plus d’une vingtaine de marques sont
commercialisées sur le marché avec des
performances frigorifiques contrastées, des qualités
et des durées de vie différentes. Plusieurs magasins
de grandes surfaces proposent une large variété
d’équipements.
Les puissances frigorifiques les plus vendues varient
entre 2,64 kWf (9 000 Btu) et 7 kWf (24 000 Btu).
La plupart de ces équipements proviennent de Chine,
Égypte, Corée du Sud, Espagne, Italie, France…
Les principales marques disponibles sur le marché
sont : LG Electronics, Unionaire, Samsung, General,
Airwell, Ecool, Aeremec, Toshiba, Delchi, Zenithair,
Carrier, Mitshubishi, Lennox, York, Fitco, Hitachi,
Unithair, Delonghi, Chico, Pearl, CoolLine, Ciatesa,
Aircool, American Standard, Rhoes…
Les distributeurs et les professionnels du secteur
regroupés au sein de l’Association Marocaine
des Professionnels du Froid (AMPF) donnent les
estimations suivantes :
4.2.4.1. Répartition indicative par taille d’équipement
• split-systèmes de 9 000 Btu à 24 000 Btu : 80%
• split-systèmes professionnels : 20%
4.2.4.2. Répartition indicative par domaine
L’utilisation de la climatisation individuelle
est tributaire principalement des besoins des
professionnels (pour ceux disposant des moyens
et qui recherchent le confort du personnel et des
clients), du pouvoir d’achat des ménages, des
conditions climatiques…
•hôtels, éducation nationale (universités, lycées,
écoles de formation…), administration, banques,
assurances, magasins… : 60%
• logements toutes catégories confondues : 40%
4.2.4.3. R
 épartition indicative par zone En dehors des équipements CVC dont l’utilisation est
géographique limitée aux périodes de chauffage et de climatisation,
la consommation des ménages est due aux
Les pourcentages mentionnés dans les villes ci-
équipements électroménagers dont l’utilisation est
dessous indiquées incluent des périmètres plus
permanente : éclairage, production d’eau chaude
larges conformément aux différentes organisations
sanitaire, télévision, machine à laver, ... L’usage du
régionales commerciales définies pour les
lave-vaisselle est très peu répandu.
distributeurs et installateurs, partenaires des
principales sociétés d’importation (LG Electronics, L’évaluation de la consommation des équipements
Unionaire, Samsung, Carrier…) : de CVC et de production d’eau chaude sanitaire
dans l’habitat est basée sur celle des ménages aisés
Figure 22 disposant de tous ces équipements : chauffage et
Répartition régionale du parc de climatiseurs individuels
climatisation avec appareil réversible (COP de 3 et
Agadir et région 5 % Autres régions 10 % EER de 2.6) plus un chauffe-eau électrique de bonne
qualité.
Oujda
et région 5 % Les hypothèses suivantes sont prises en
Tanger Casablanca / Rabat considération :
et région 5 % et région 40 %
Tableau 7 Hypothèses de consommation
Fés et région pour les bâtiments d’habitation
10 % 100 m2 habitable, dont 36 m2 chauffés
logement
et climatisés
nombre de
Marrakesh 25 % 4
personnes
7h/j x 365 J consommation annuelle:
éclairage
4.2.4.4. P arc estimatif de climatiseurs individuels puissance 465 W 1 188 kWh/an
installés téléviseur
8h x 365 J consommation annuelle:
puissance 120 W 350 kWh/an
Le parc est estimé, suivant les statistiques d’importation consommation annuelle:
machine à laver 1h/j puissance 3 kW
et les professionnels du secteur, entre 500 000 1 095 kWh/an
et 700 000 unités, toutes puissances confondues.
Figure 23
4.2.4.5. C
 onsommation estimée d’énergie des Pourcentage de la consommation énergétique des CVC
équipements de CVC individuels et part de par rapport à la consommation énergétique totale suivant
leur consommation par rapport aux autres les zones climatiques du Maroc
Guide pratique destiné aux professionnels

équipements 10 000
Total annuel kWh/an CVC
Cette estimation a été réalisée dans le cadre d’une 9 000
Total annuel kWh/an général
étude menée par l’AMEE en collaboration avec 8 000
Citech Ingénierie. Il s’agit d’une estimation car 7 000
les paramètres à prendre en considération sont 6 000
nombreux et dépendent à la fois : 5 000

• du nombre de personnes ; 4 000

• du lieu (zone climatique et surface habitable) ; 3 000

63 % 63 % 64 % 66 % 70 % 67 % 69 %
• du confort du logement (social, économique, 2 000

standing, villa…) ; 1 000

• du taux de pénétration en équipements de confort 0

SZC 1 SZC 2 Zone 2 Zone 3 Zone 4 Zone 5 Zone 6
et électroménagers ;
• du pouvoir d’achat…
27
 Les équipements de climatisation au Maroc
commencent à impacter sérieusement la courbe
de charge électrique nationale. Il convient donc
d’être vigilant sur le degré de performance
énergétique de ces équipements, presque tous
remplis de fluides frigorigènes utilisant des
gaz à effet de serre type HFC. Dès lors qu’une
partie de ces gaz s’échappe inévitablement dans
l’atmosphère, à cause de fuites ou de mauvaise
gestion de la fin de vie des équipements, ces
gaz sont 2 000 fois plus destructeurs en termes
d’effet de serre que le CO2.
Selon les professionnels du secteur, à cause des
fortes chaleurs locales et des chocs thermiques,
un grand nombre de climatiseurs individuels
de qualité douteuse présentent régulièrement
des dysfonctionnements au niveau du circuit
fermé de gaz et provoquent donc des fuites vers
l’atmosphère.
4.3. Ventilation mécanique contrôlée (VMC)
4.3.1. Définition
La ventilation mécanique des locaux consiste à
assurer le renouvellement d’air d’une manière
forcée.
Ce renouvellement d’air permet de maintenir une
certaine qualité de l’air en introduisant une quantité
d’air extérieur suffisante pour diluer les polluants
générés à l’intérieur de façon à maintenir leurs
taux à un niveau acceptable. La ventilation doit
être assurée avec de l’air pris à l’extérieur, hors
des sources de pollution : cet air est désigné sous
le terme « d’air neuf ». Le paragraphe 6.3 présente
les différents taux d’introduction d’air neuf que les
équipements de ventilation mécanique contrôlée
doivent assurer.
4.3.2. VMC avec centrale de traitement d’air
Dans les locaux équipés d’installations de
traitement d’air, la ventilation mécanique des
locaux est assurée par ces installations : soit par
28
un soufflage de 100% d’air neuf traité soit par
inclusion d’un pourcentage d’air neuf dans l’air
traité d’une manière fixe ou variable. Les cas
suivants peuvent se présenter :
• l’installation de traitement d’air assure aussi bien
l’introduction d’air neuf que l’extraction d’air vicié
par la centrale de traitement d’air (CTA) (CTA
munie d’économiseur) ;
• l’installation de traitement d’air assure
l’introduction d’air neuf par la CTA et
l’extraction d’air vicié est assurée par un ou
plusieurs ventilateurs d’extraction asservis à
la CTA ;
• l’installation de traitement d’air assure
l’introduction d’air neuf par la CTA et l’extraction
d’air vicié est assurée par ex-filtration depuis
les locaux à pollution spécifique (cuisine,
sanitaires…) qui sont équipés ou non de
ventilateurs d’extraction.
4.3.3. VMC sans centrale de traitement d’air
Dans les zones de locaux qui ne sont pas équipés
par des installations de traitement d’air, la ventilation
mécanique contrôlée inclut tout ou en partie des
équipements suivants :
• bouches d’admission d’air neuf et/ou de rejet d’air
vicié ;
• ventilateurs d’extraction d’air vicié (associés ou
non à des ventilateurs de soufflage) ;
• conduits d’air et bouches d’extraction d’air
vicié ;
• système de régulation.
Dans ces zones les extracteurs d’air et leurs réseaux
respectifs sont généralement disposés de manière à
permettre l’extraction d’air au niveau des locaux à
pollution spécifique.
4.3.4. Typologie de ventilation

4.3.4.1. Alimentation naturelle + évacuation naturelle

Tableau 8 Ventilation naturelle + évacuation naturelle

Principe de fonctionnement
- insufflation : grilles réglables dans les fenêtres et murs
- transfert : fentes sous portes ou grilles dans portes et murs
- extraction : grilles réglables ou départ de conduits verticaux

Avantages
- coût peu élevé
- aucune consommation électrique
- peu d’entretien
- réglage grille par grille
Inconvénients
- pas de contrôle des débits
- conduits verticaux et hauteur des débouchés
- réglage manuel et grille par grille
- pas de filtration de l‘air entrant
- bruits extérieurs

4.3.4.2. Ventilation à alimentation mécanique

Tableau 9 Ventilation à alimentation mécanique

Principe de fonctionnement
- insufflation : un ventilateur envoie l’air dans les pièces via
des conduits
- transfert : fentes sous portes ou grilles dans portes et murs
- extraction : grilles réglables ou départ de conduits verticaux
Avantages
- bonne distribution de l’air neuf et contrôle du débit d’air
neuf
- diminution des risques de refoulement et d’infiltration
- filtration de l’air neuf (de manière globale)
Inconvénients
Guide pratique destiné aux professionnels

- consommation électrique
- entretien régulier
- favorise la pénétration de l’air humide intérieur dans les
parois (bâtiment en surpression)
- l’étanchéité à l’air du bâtiment doit être élevée
- conduits verticaux et hauteur des débouchés
- pas de contrôle des débits extraits

29
 4.3.4.3. Ventilation à extraction mécanique

Tableau 10 Ventilation à extraction mécanique

Principe de fonctionnement
- insufflation : grilles réglables dans fenêtres ou murs
- transfert : fentes sous portes ou grille dans portes ou murs
- extraction : un ventilateur extrait l’air des pièces humides
via des conduits
Avantages
- l’évacuation par des conduits verticaux n’est plus obligatoire
- contrôle du débit d’air extrait
- diminue les risques de problèmes d’humidité dans les murs
et dans les toitures
Inconvénients
- consommation électrique
- entretien régulier
- pas de contrôle de débits d’air amenés
- pas de filtration de l’air entrant
- bruits extérieurs

4.3.4.4. Ventilation mécanique double flux

Tableau 11 Ventilation mécanique double flux

Principe de fonctionnement
- insufflation : un ventilateur envoie l’air dans les pièces via
des conduits
- transfert : fentes sous portes ou grilles dans portes ou murs
- extraction : un ventilateur extrait l’air des pièces humides
via des conduits
Avantages
- système très maîtrisable quelles que soient les conditions
climatiques
- très bonne distribution de l’air
- possibilité de commande automatique
- possibilité de récupération de chaleur sur l’air extrait pour
préchauffer l’air neuf
- pas de transmission des bruits extérieurs
- filtration de l’air (de manière globale)
Inconvénients
- consommation électrique
- entretien régulier
- coût élevé
- encombrement des gaines et du groupe
- bruits de fonctionnement de l’installation.

30
5
NOTIONS DE CONFORT HYGROTHERMIQUE
Le confort thermique est l’une des composantes
de ce qu’on appelle « l’environnement intérieur»;
les autres sont la qualité de l’air, l’éclairage et
l’acoustique. Le confort thermique peut être
caractérisé de plusieurs manières :
• absence de plaintes pour inconfort (Fanger) ;
• sensation de bien-être général ;
•conditions pour lesquelles les mécanismes
d’autorégulation du corps sont à un niveau
minimum d’activité (Givoni) ;
D’après la norme EN ISO 7730, il y a situation de
confort si deux conditions sont satisfaites.
• le bilan thermique de l’individu est équilibré sans
que ne soient trop sollicités ses mécanismes
autorégulateurs
• il n’existe pas d’inconforts locaux dus :
- à la sensation de courant d’air ;
- à l’asymétrie du rayonnement ;
- au gradient vertical de température ;
- à la température du sol.
5.1. Différents paramètres régissant le confort
hygrothermique
L’homme réagit de manière complexe et différente
en fonction des conditions climatiques qui prévalent
dans son environnement. Son comportement
thermique a fait l’objet de plusieurs recherches.
L’étude de ce phénomène passe nécessairement
par l’étude du corps humain qui représente lui-
même une source de chaleur.
Les processus internes servant à produire de la
chaleur et à développer les réactions du corps
humain envers les changements de conditions
ambiantes ont été étudiés par des physiologistes.
Les psychologues se sont intéressés aux interactions
entre l’état subjectif d’un individu et ses sensations
de confort. Enfin les physiciens se sont intéressés au
phénomène de transfert de chaleur entre le corps
humain et son environnement.
Notons que les différentes propriétés de l’air humide
sont décrites en annexe.
Paramètres liés à la sensation de confort : pour que
le corps se sente en état de confort thermique, le
sujet agit sur plusieurs facteurs objectifs alors que
les facteurs subjectifs restent non maîtrisés.
5.2. Facteurs objectifs
Les facteurs objectifs se subdivisent en paramètres
relatifs à l’ambiance et paramètres relatifs à
l’occupant lui-même.
5.2.1. Paramètres relatifs à l’ambiance
Il est possible de maîtriser les paramètres de
l’environnement grâce à la mise en œuvre d’une
technologie adaptée. Des grandeurs physiques liées au
local interviennent dans l’équilibre thermique du corps :
• température de l’air Ta : elle intervient dans les
échanges par convection et par évaporation.
• température des parois, qu’on exprime souvent
par la Température moyenne radiante Tmr : elle
intervient dans les échanges par rayonnement
entre le corps et les parois avoisinantes.
• vitesse de l’air Va : son rôle est important en
convection et évaporation.
• humidité de l’air (humidité relative : HR, ou humidité
absolue : W, ou pression de vapeur d’eau: Pv) : elle
apparaît dans les lois de l’évaporation et dans une
moindre mesure, dans la valeur des constantes
physiques de l’air.
5.2.1.1. Température des parois
La température des parois influence les échanges
thermiques par rayonnement. La répartition des
Guide pratique destiné aux professionnels
températures sur une paroi est très complexe.
Cependant on admet que la température des parois (Tmr)
est égale à la moyenne des températures des parois
avoisinantes pondérée par leurs surfaces respectives.
Cette température, qui reflète le confort ressenti,
est couramment appelée « température opérative »
ou « température résultante sèche » (Tr) ou encore «
température globale » notée souvent Tg,. Elle est définie
comme la moyenne pondérée de la température de l’air
et de la température moyenne radiante.
Cette température est un des facteurs importants qui
déterminent le confort. Elle est donnée par:
31
 Ta : température sèche mesurée par le
biais d’un thermomètre ordinaire
Ta : température sèche placé à l’ombre
tmr : température des parois ou
température moyenne radiante
(hc. ta + hr tmr)
Tr = _________ tc : c oefficient de transfert par
hc + hr convection exprimé en [W/ m2.K]
tr : c oefficient de transfert par
rayonnement exprimé en [W/ m2.K]
La température opérative ou température résultante
sèche est mesurée avec un thermomètre ordinaire
placé au centre d’une boule d’inertie légère, peinte
d’une couleur noir mate et ayant un diamètre de 8
à 13 cm. La boule permet des échanges radiatifs
avec les parois similaires à ceux qui ont lieu entre le
corps humain et les parois. Cette mesure représente
ce que ressent réellement le corps humain dans les
conditions de l’ambiance.
Les mécanismes d’autorégulation du corps humain
laissent apparaître une zone où la variation du
confort thermique est faible : c’est la plage de confort
thermique. La température opérative peut varier
autour de la température de confort thermique sans
que le niveau de confort de l’individu ne soit modifié.
Exemple :
Paroi non isolée : la température de surface est
d’environ 12 °C. Pour une température de l’air ambiant
de 20 °C, la température résultante sèche telle que
définie plus haut est de 16 °C. C’est une température
inconfortable : c’est ce qu’on appelle « l’effet d’une paroi
froide ». Le corps humain perd beaucoup d’énergie
vers la paroi froide. Dans ce cas, pour remédier à la
basse température des parois et atteindre le confort,
il faut chauffer l’air du local jusqu’à 26 à 28 °C afin
d’atteindre une température opérative de 18 à 19 °C.
Paroi isolée : la température de surface est de 18
°C, la température résultante sèche est de 19 °C. Le
corps humain perd toujours vers la paroi, mais d’une
manière beaucoup moindre lui permettant d’atteindre
un état de confort. Le confort thermique est atteint
alors avec une température de l’air ambiant de 20 °C.
5.2.1.2. Humidité de l’air
L’humidité de l’air influence très peu le confort
thermique lorsqu’elle se situe entre 30 et 70%.
L’activité humaine génère un dégagement d’humidité.
Il est souvent nécessaire de limiter la production de
32
vapeur ou de procéder à un renouvellement de l’air
intérieur par de l’air plus sec. Le chauffage de l’air
intérieur permet de baisser l’humidité relative.
À une température donnée, l’air ne peut absorber
qu’une quantité donnée de vapeur : au contact des
parois froides, l’air se condense. Pour éviter ou au
moins limiter ce phénomène, il faut isoler les parois.
5.2.1.3. Vitesse de l’air
La vitesse de l’air influence les échanges de chaleur
par convection et favorise aussi l’évaporation à la
surface de la peau. La vitesse de l’air commence à
avoir un effet sur la sensation de confort des êtres
humains à partir de 0,2 m/s. Sous des vitesses
élevées (supérieures à 1 m/s), une personne
normalement habillée ressent une gêne thermique
étant donné qu’une partie du corps est soumise à
des pertes importantes alors que le reste du corps est
protégé par les habits. Pour assurer un bon confort
thermique, il faut donc réduire la vitesse de l’air.
Les courants d’air peuvent agir positivement sur
le confort thermique dans une ambiance chaude
et humide. En effet, sous de telles conditions, le
corps perd peu par convection, rayonnement et
se rafraîchit peu par transpiration car l’humidité
très élevée empêche l’évaporation de la sueur à la
surface de la peau. Un courant d’air améliore les
échanges par convection à la surface de la peau et
favorise l’élimination de la transpiration.
En général, l’air pénètre dans le bâtiment par
renouvellement d’air volontaire (permettant d’assurer
une qualité de l’air correspondant aux règles
d’hygiène) et/ou d’une manière involontaire par
infiltration à travers les fentes des portes et fenêtres
essentiellement. Le renouvellement d’air volontaire
peut être contrôlé par l’ouverture des ouvrants ou la
mise en place de systèmes de ventilation mécanique
tenant compte du confort des occupants.
Le taux d’infiltration de l’air dans un bâtiment
dépend de la qualité d’exécution de ce dernier. Il est
susceptible de produire un inconfort.
5.2.2. Paramètres relatifs à l’occupant
Le but essentiel du chauffage et de la climatisation est de
créer dans les locaux un climat permettant aux occupants
d’y trouver facilement leur équilibre thermique. On place
ainsi les utilisateurs dans les conditions de confort isolation représente la tenue normale que porte
thermique définies par la température opérative. Pour la un homme en hiver au sein d’un local chauffé.
détermination de la température résultante idéale, deux Par ailleurs, le vêtement est caractérisé par sa
facteurs interviennent : perméabilité, il a donc des effets sur les pertes de
chaleur selon les différents modes et sur la sudation
5.2.2.1. Activité physique du corps. (1 clo = 0.155 [m². K/W])
L’activité physique est liée à l’utilisation normale des Le tableau suivant donne les niveaux d’isolation en
locaux. La quantité de chaleur dégagée par l’individu [clo] de quelques tenues types :
dépend de l’activité : travail de bureau, travail
physique léger, activité sportive, etc. Tableau 13 Valeurs en clo pour quelques tenues types [EN
ISO 7730]
L’activité physique des occupants est très souvent
exprimée en [met]. C’est le flux de chaleur dégagé Tenue vestimentaire [clo] [m2.K/W]
par une personne adulte assise au repos. (1 met = Nu, debout 0,0 0,00
58,15 W/m²).
Shorts, costume de bain 0,1 0,015
Le tableau suivant donne les niveaux en [met] pour
Tenue tropicale : slip, chemise
quelques activités types : courte à col ouvert, shorts, 0,3 0,045
Tableau 12 Taux de métabolisme moyen correspondant chaussettes légères et sandales
à diverses activités [EN ISO 7730]
Tenue d’été : slip, chemise
Dégagement de chaleur courte, pantalons longs légers
0,5 0,08
Activité ou jupe, chaussettes légères et
[met] [W/m2] ■ [W/pers] ◆ chaussures

Couché, inactif, sommeil 0,8 46 83 Tenue de travail légère :

sous-vêtements légers,
Assis inactif 1,0 58 104 chemise courte à col ouvert, 0,7 0,11
pantalons de travail, chaussettes
Activité sédentaire et chaussures
1,2 70 126
(bureau, lecture, études)
Tenue d’intérieur d’hiver : sous-
Debout, inactif 1,2 70 126
vêtement, chemise à marches
Activité légère, debout longues, pull-over, pantalons ou 1,0 0,15
(magasin, établi, 1,6 93 167 robe, chaussettes épaisses et
laboratoire) chaussures
Travail debout (ménage, Tenue de ville d’hiver : idem mais
2,0 116 209
atelier) sous-vêtements à manches et 1,5 0,23
jambes longues, et veste
Marche (4 km/h) 2,8 162 292
Travail intensif Tenue d’hiver fourrée 3,0 0,45
3,0 174 313
(mécanique lourde)
Marche (5 km/h) 3,4 197 354 5.2.3. Facteurs subjectifs
Course (10 km/h) 8,0 464 834 Outre les facteurs objectifs, il existe des facteurs
Guide pratique destiné aux professionnels

subjectifs qui diffèrent d’une personne à une autre.

■ par rapport à la surface du corps.
◆v
 alable pour une personne de 1,8 m2 de surface
corporelle (par ex. taille 1,7 m, poids 69 kg).
5.2.2.2. Vêtement
La protection qu’apportent les vêtements correspond
à la spécificité des locaux (vêtements d’extérieur,
vêtement de travail, cas particulier des locaux
hospitaliers, etc.). Le vêtement a une résistance
thermique exprimée en [clo]. Un clo représente
l’isolation thermique d’un vêtement qui permet
au corps humain de se mettre dans les conditions
de confort à Tc = 21 °C. Un habit ayant une telle
C’est pourquoi il est difficile de répondre aux exigences
de confort de chaque individu, mais on peut s’appuyer
sur des enquêtes pour connaître les conditions pouvant
satisfaire le plus grand nombre de personnes. Parmi les
facteurs subjectifs, on peut citer :
• l’âge et le sexe
• l’état psychologique
• a volonté de réaliser des économies de chauffage (peut
jouer sur la détermination de la sensation de l’individu).
Il est usuel de quantifier la sensation de confort en
utilisant l’échelle suivante [Fanger, 1982 ; EN ISO 7730] :
33
 Tableau 14 Échelle de sensation de confort [Fanger, 1982 ; L’équation proposée par Fanger permet de calculer
EN ISO 7730] la valeur du PMV et du PPD. Ces grandeurs peuvent
-3 très froid non satisfait parce être mesurées sur site par des appareils de mesure.
-2 froid que trop froid Ces équipements contiennent des sondes pour
-1 frais mesurer la vitesse de l’air, la température de l’air, la
0 onfortable satisfait température moyenne radiante et l’humidité relative.
1 tiède En spécifiant manuellement les valeurs de met et clo,
2 chaud non satisfait parce l’appareil calcule le PMV et le PPD correspondant
que trop chaud aux conditions de la pièce.
3 très chaud
Une autre méthode consiste à compter le pourcentage 5.2.4. Qualité de l’air : confort olfactif et
de personnes insatisfaites des conditions de confort. hygiénique
Ce pourcentage est directement lié au vote moyen Le renouvellement continu de l’air à l’intérieur des
d’une population donnée. locaux est nécessaire pour assurer non seulement
On a ainsi deux paramètres permettant de mesurer l’apport d’oxygène indispensable à la vie mais
le confort thermique : encore pour éliminer au fur et à mesure les
divers gaz générés dans les locaux et qui polluent
• le vote moyen prévisible, appelé PMV (Predicted l’atmosphère, la rendant malodorante et toxique.
Mean Vote), qui est l’appréciation moyenne
d’une population dans un environnement donné, La sensibilité aux polluants est généralement telle
sur l’échelle de -3 à + 3. Le confort optimal que le besoin d’air se fait sentir bien avant le manque
correspond à un PMV nul. d’oxygène. Les besoins en air frais dépendent des
• le pourcentage prévisible d’insatisfaits, appelé émissions de polluants et de la tolérance pour
PPD (Predicted Percentage of Dissatisfied) qui chacun des polluants.
exprime la part des sujets insatisfaits dans une
condition donnée. Un taux de renouvellement d’air de 15% est
généralement admis dans un logement résidentiel.
Figure 24
On choisira de préférence une ventilation mécanique
Appareil de mesure du confort thermique (Thermal Comfort Meter) double flux à récupération de chaleur (efficacité 50%
à 85%) pour réaliser cet apport d’air neuf avec le
minimum de pertes de chaleur ou de froid.

34
 Partie 2 :
Dimensionnement
des installations Guide pratique destiné aux professionnels

35
 6
PARAMÈTRES DÉTERMINANT LE DIMENSIONNEMENT
DES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE,
DE CLIMATISATION ET DE VENTILATION 10
0
%
%
20

70
Sources des apports
15
Humidité absolue ( g/kg )

%
60
%
Radiation
Tableau 1. Conditions intérieures de calcul :
Eclairage

50 humidité et température sèche

10 Appareils

ER É
de Bureautique
Période Température sèche
Occupants
Humidité Relative
HIV ÉT
% Conduction
30
Eté 26 °C 60 %
5
Infiltration
Hiver 20 °C 55 %

Les différents aspects liés au confort hygrothermique

20 25 30 Les écarts qui différencient la sensation de confort
des personnes ontTempérature
été présentés au chapitre 4.
ambiante ( °C )
en été de celle d’hiver sont dus essentiellement aux
caractéristiques vestimentaires usuelles qui diffèrent
Les conditions de confort sont résumées sur le selon les saisons.
diagramme de l’air humide où les zones hachurées
correspondent aux zones de confort hygrothermique Ce diagramme définit les conditions de température
d’hiver et d’été. et d’humidité de l’air pour des valeurs fixes d’activité
métabolique, de résistance thermique des vêtements
Figure 25 et de vitesse de l’air rencontrées typiquement dans
Plages de confort hygrothermiques pour des activités de des espaces à usage de bureaux.
bureau
Les dispositions qui suivent doivent être prises en
20 considération par les bureaux d’études, les bureaux
0
% d’ingénierie et les sociétés de services énergétiques dans
10
70
% leurs opérations de dimensionnement des installations de
15
chauffage, de ventilation et de climatisation.
Humidité absolue ( g/kg )

%
60 Le calcul des besoins en énergie pour le chauffage
50
%
et le refroidissement des bâtiments résidentiels et
10
tertiaires sera conforme aux dispositions de la norme
TER MM
ER marocaine NM EN 15265, ainsi qu’aux normes
WIN SU
% EN12831 et ANSI/
30

5
ASHRAE/ACCA standard 183 - 2007 (CR 2011). Ces
besoins peuvent être calculés par des logiciels de
dimensionnement et des outils informatiques simplifiés.
Pour cela une multitude de logiciels de calculs existent,
dont les plus utilisés au Maroc sont : TRNSYS,
20 25 30 COMFIE, AUTOFLUID, CODYBA, CYPE, ECOTEC,
Température ambiante ( °C ) DESIGNBUILDER, CASANOVA, HAP, TAS…

36
Il faut tenir compte des conditions suivantes pour On entend par :
l’évaluation les performances énergétiques d’un
bâtiment : •
conditions standards d’hiver sans exigences
de confort particulières : la température sèche
• Conditions intérieures de confort extérieure de base d’hiver définie comme la
• Conditions extérieures de calcul température sèche dépassée vers le bas au
maximum quatre fois par an par les températures
• Renouvellement d’air minimales journalières (moyenne sur 30 ans).
• Apports par l’enveloppe du bâtiment •
conditions standards d’été sans exigences de
• Apports par l’éclairage confort particulières : la température sèche
• Autres charges extérieure de base d’été définie comme la
• Coefficient de sécurité température sèche dépassée vers le haut au
maximum quatre fois par an par les températures
• Régimes transitoires maximales journalières (moyenne sur 30 ans).

6.1. Conditions internes de température et 6.3. Taux de renouvellement d’air et les

d’hygrométrie déperditions ou apports associés
Pour le dimensionnement des équipements de Les échanges thermiques liés au renouvellement
chauffage et de refroidissement dans les bâtiments, de l’air découlent du fait que de l’air extérieur est
les conditions intérieures de calcul seront les valeurs constamment introduit dans le local, d’une manière
de température et d’humidité relative du tableau volontaire ou involontaire. Cet air neuf déplace vers
suivant : l’extérieur une quantité équivalente d’air intérieur
qui est déjà aux conditions hygrothermiques de
Tableau 15
Conditions intérieures de calcul : humidité et température
consigne. L’air neuf introduit doit être ramené aux
sèche conditions hygrothermiques du local.
Température
Période Humidité Relative 6.3.1. Taux de renouvellement d’air suivant la
sèche
nature du local
Été 26°C 60%
Les échanges d’air avec l’extérieur sont dus :
Hiver 20°C 55%
• à la ventilation naturelle et aux infiltrations d’air
Guide pratique destiné aux professionnels

Ces conditions intérieures de calcul sont conformes
aux dispositions de la norme marocaine NM ISO
7730.
6.2. Conditions extérieures de calcul
Les conditions extérieures de base pour le calcul des
charges thermiques sont définies dans les tableaux
et dans les cartes en annexe 3 à 12. Pour les
localités non spécifiées, on se référera à la station
météorologique la plus proche.
non-contrôlées qui sont liées essentiellement à
la perméabilité à l’air de la construction (grilles
d’aération, huisseries…) en l’absence d’une
ventilation mécanique.
• à la ventilation mécanique qui doit assurer un débit
minimal d’air neuf conforme aux valeurs fixées
dans le tableau ci-après (en tenant compte des
interdictions de fumer). Ce débit est exprimé en
mètre cube par heure et par occupation normale :
Tableau 16. Taux de renouvellement d’air appliqué
pour le dimensionnement par type de local et par
occupant

37
 Tableau 16 Taux de renouvellement d’air appliqué pour le dimensionnement par type de local et par occupant
Locaux avec Locaux sans
Type de locaux interdiction de fumer interdiction de fumer
Par occupant Par occupant

Maternelles, primaires et secondaires du premier cycle 15 m3/h -

Locaux d’enseignement :
classes, salles d’études,
Secondaires du deuxième cycle et universitaires 18 m /h
3
25 m3/h
laboratoires (sauf ceux à
pollution spécifique)
Ateliers d’enseignement 18 m3/h 25 m3/h

Chambres collectives (plus de trois personnes, dortoirs,

Locaux d’hébergement 18 m3/h 25 m3/h
cellules, salles de repos...)
Locaux d’accueil, bibliothèques, bureaux de poste,
Bureaux et locaux assimilés 18 m3/h 25 m3/h
banques…

Locaux de réunion Salle de réunion, de spectacle, de culte, clubs, foyers … 18 m3/h 30 m3/h

Boutiques, supermarchés Cafés, bars, restaurants, cantines, salles à manger … 22 m3/h 30 m3/h

Piscine (par sportif) 22 m3/h -

Locaux à usage sportif Autres locaux (par sportif) 25 m3/h 30 m3/h

Par spectateur 18 m3/h 30 m3/h

Dans les locaux à pollution non spécifique, lorsque Tableau 18. Détermination du débit total de
l’aération est assurée par des dispositifs de renouvellement d’air
ventilation, le débit minimal d’air neuf à introduire
par occupant est fixé dans le tableau ci après.
t: débit total de renouvellement d’air [m3/sec]
Tableau 17 Débit minimal d’air neuf des locaux à pollution
c: débit correspondant aux taux minimaux de renouvellement
non spécifique par occupant d’air [m3/sec]
Type de locaux Par occupant nc : débit correspondant aux apports d’air neuf non-contrôlés
[m3/sec], avec :
Bureaux et locaux assimilés sans travail physique 25 m /h
3
• : = 0 en cas de présence d’une ventilation
nc
Locaux de réunions, spectacles, vente, mécanique des locaux
30 m3/h
restauration • nc : est à déterminer dans le cas d’absence de
Ateliers et locaux avec travail physique léger 45 m3/h ventilation mécanique des locaux

Le tableau suivant donne, à titre indicatif, les valeurs

Autres ateliers et locaux
Le débit total de renouvellement d’air t, sera calculé
sur la base de sa partie contrôlée c, et de sa partie
noncontrôlée nc.
60 m3/h
de c par m² de surface pour des configurations
typiques de locaux à usage de bureaux sur la
base des tableaux présentés dans le paragraphe
précédent. Il y a lieu de se référer au programme
du Maître de l’Ouvrage pour une évaluation précise
du taux d’occupation et des débits d’air neuf
correspondants.

38
 Tableau 19 Débit minimal d’air neuf (à 1,2 kg/m3) en [m3/h] suivant la nature du local
Densité moyenne
Types de locaux
d’occupation
Bureau individualisé (<15 m2) 1 personne/local
Bureau individualisé (15-20 m2) 2 personnes/local
Bureau collectif cloisonné 10 m2/personne
Bureau collectif paysager 14 m2/personne
Salle de réunion 3,5 m2/personne
Hall recevant du public 7 m2/personne
Poste d’accueil 10 m2/personne
Salle d’attente 2 m2/personne
Local avec interdiction de Local sans interdiction de
fumer fumer
18 m3/h par local 25 m3/h par local
36 m3/h par local 50 m3/h par local
1,8 m3/h par m2 2,5 m3/h par m2
1,3 m3/h par m2 1,8 m3/h par m2
5,1 m3/h par m2 7,1 m3/h par m2
2,6 m3/h par m2 3,6 m3/h par m2
1,8 m3/h par m2 2,5 m3/h par m2
9,0 m3/h par m2 12,5 m3/h par m2

6.3.2. Échanges thermiques dus au renouvellement d’air

Les échanges thermiques dus au renouvellement d’air sont formés de deux composantes :
• une composante sous forme de chaleur sensible, liée au changement de température.
• une composante sous forme de chaleur latente, liée au changement d’hygrométrie.
La part sensible et la part latente de l’échange thermique entre le local et l’extérieur, associé au renouvellement
d’air (contrôlé et non-contrôlé), sont déterminées comme suit :

Tableau 20 Détermination des échanges thermiques du renouvellement d’air

Part sensible de l’échange thermique associé au renouvellement d’air (contrôlé et non-contrôlé)
Déperditions en mode chauffage qs,air - neuf =ρair.Cp. t(Ti-Te)
Apports en mode refroidissement qs,air - neuf =ρair.Cp. t(Te-Ti)
Part latente de l’échange thermique associé au renouvellement d’air (contrôlé et non-contrôlé)
Déperditions en mode chauffage ◆ ql,air - neuf =ρair.Cp. t(Wi-We).103
Débit massique de vapeur d’eau en cas d’humidification de l’air ◆ ṁeau =ρair. t(Wi-We)
Apports en mode refroidissement ◆ ◆ ql,air - neuf =ρair.hg. t(We-Wi).103
ρair air densité de l’air [kg/m3]
Cp chaleur spécifique de l’air sec
Cp 1,0065 [kJ/kg-°C]
Ti température de l’air à l’intérieur du local [°C]
Te température de l’air à l’extérieur du local [°C]
Qs,air-neuf part sensible latente de l’échange thermique par renouvellement d’air [Watt]
Guide pratique destiné aux professionnels

ql,air-neuf part latente de l’échange thermique par renouvellement d’air [Watt]

hg enthalpie de la vapeur d’eau [kJ/kg]
Wi humidité absolue de l’air à l’intérieur du local [kg d’eau/kg d’air sec]
We humidité absolue de l’air à l’extérieur du local [kg d’eau/kg d’air sec]
ṁeau débit massique de vapeur d’eau [kg/sec]

◆ c ette quantité est uniquement prise en compte dans le cas où l’humidité relative de l’air à l’intérieur du local
est contrôlée par le biais d’un humidificateur. Dans ce cas de figure on s’intéresse plutôt au débit de vapeur
d’eau à injecter pour atteindre les conditions d’humidité relative de consigne.
◆ ◆ cette quantité est généralement prise en compte dans tous les cas de figure, car le refroidissement de l’air
neuf est presque toujours accompagné par une déshumidification de cet air.
Toutefois, dans certains cas particuliers où le climat est assez aride, et où l’apport d’air neuf est assez faible, la
déshumidification de l’air neuf peut ne pas avoir lieu. Dans ce cas, la chaleur latente liée aux apports d’air neuf peut ne
pas être prise en compte. Il en est de même dans le cas où il est procédé uniquement à un rafraîchissement de l’espace.

39
 • Dans le cas où l’humidité relative est contrôlée,
les échanges thermiques globaux (Watt) (chaleur
sensible + chaleur latente) dus au renouvellement
d’air qtot, air-neuf peuvent être exprimés comme suit :
Tableau 21 Détermination des échanges thermiques du
renouvellement d’air en présence de contrôle d’humidité
Déperditions en qtot,air-neuf=ρair.Cp. t(hi-he).103
mode chauffage
Apports en mode qtot,air-neuf=ρair.Cp. t(he-hi).103
refroidissement
hi enthalpie de l’air à l’intérieur du local [kJ/kg]
ho enthalpie de l’air à l’extérieur du local [kJ/kg]
6.4. Apports internes et les apports
à travers les parois extérieures
dans le cas des installations de
refroidissement
L’intérieur d’une zone à climatiser est le sujet de
plusieurs sources de production d’énergie comme
illustré par la figure ci-dessous.
Figure 26
Apports internes et externes de chaleur
Sources des apports
Radiation Eclairage
Appareils
de Bureautique Occupants
Conduction
Infiltration
Pour maintenir les conditions de confort le système
de climatisation doit avoir pour objectif principal
d’enlever cette énergie et de garder un régime
permanent avec un peu de fluctuations.
Comme pour le renouvellement d’air, ces apports
thermiques sont constitués de deux composantes :
une composante sous forme de chaleur sensible et
une autre sous forme de chaleur latente.
40
Les apports thermiques peuvent être catégorisés
comme suit :
• apports thermiques par conduction, y compris
apports dus à l’ensoleillement des parois opaques
(chaleur sensible) ;
• apports thermiques dus à l’ensoleillement des
parois translucides de l’enveloppe (chaleur
sensible) ;
• apports thermiques dus à l’éclairage artificiel des
locaux (chaleur sensible) ;
• apports thermiques dus au fonctionnement
des équipements situés à l’intérieur des locaux
(chaleur sensible + chaleur latente dans certains
cas) ;
• apports thermiques dus au métabolisme des
occupants (chaleur sensible + chaleur latente).
6.4.1. Apports thermiques par conduction
Les apports thermiques par conduction sont dus
à la différence de température entre l’air ambiant
à l’intérieur du local et la température à la surface
extérieure de la paroi. Ils varient en fonction de
plusieurs paramètres :
• l’ensoleillement frappe les parois extérieures : la
température des surfaces externes de ces parois
est plus élevée que la température de l’air extérieur
(elle est d’autant plus élevée que l’absorptivité de
la surface externe de la paroi est plus importante :
attention à la couleur de la paroi externe) ;
• la variation au cours d’une journée de
l’ensoleillement d’une paroi dépend de son
orientation et la valeur maximale de cet
ensoleillement ne coïncide pas nécessairement
avec la valeur maximale de la température
extérieure ;
• la paroi, par l’action de son inertie thermique,
transmet les apports thermiques avec un certain
délai (ce délai est d’autant plus important que
l’inertie thermique effective est plus importante) ;
• les apports en provenance des parois en contact
avec le sol sont négligés, étant donné que la
température du sol est en général beaucoup moins
élevée que la température extérieure maximale.
6.4.2. Apports sensibles solaires à travers les
parois vitrées
Ces apports thermiques sont dus à la partie de
l’ensoleillement qui est transmise par les éléments
translucides de l’enveloppe (vitrages) vers l’intérieur
du local.
6.4.3. Apports sensibles dus à l’éclairage
artificiel
Ces apports thermiques sont dus au dégagement
calorifique associé à l’éclairage artificiel des locaux.
Une fois transmis dans l’espace, le comportement
de ces apports dans le local est similaire à celui dû
aux apports solaires à travers les parois translucides.
6.4.4. Apports dus aux équipements
Ces apports thermiques sont dus au dégagement
calorifique associé au fonctionnement des
équipements installés dans les locaux. Il est à noter
que ces équipements peuvent générer :
• soit de la chaleur sensible exclusivement : cas
des équipements bureautiques, des moteurs
électriques, des appareils de réfrigération…
• soit de la chaleur sensible et de la chaleur
latente: cas des équipements de cuisson, certains
équipements de laboratoires…
Les équipements peuvent être munis ou non d’une
hotte d’aspiration et/ou conduits d’évacuation des
gaz brûlés, permettant d’évacuer directement vers
l’extérieur une partie des apports générés (cas des
équipements de cuisson et certains équipements de
laboratoire).
Dans le cas de locaux à usage de bureaux la chaleur
sensible dégagée par les équipements bureautiques
varie entre 10 et 50 W/m² selon les activités. Dans
les salles d’informatique (locaux des serveurs,
ordinateurs de puissance importante), les apports
instantanés peuvent atteindre 200 à 500 W/m².
• estimation de la chaleur sensible contribuant au bilan
thermique de refroidissement : à la chaleur sensible
introduite dans le local, il faut appliquer un « coefficient
de charge frigorifique » (CLF) qui doit tenir compte de
l’effet dynamique des échanges thermiques.
• estimation de la chaleur latente contribuant au
bilan thermique de refroidissement : la chaleur
latente transmise vers le local ne subit aucune
correction et doit être prise en compte sans
atténuation. L’apport en chaleur latente d’un
équipement qEq-latent est exprimé en fonction de
la puissance nominale de chaque équipement PEq
par la formulation générale suivante :
Tableau 22 Apport en chaleur latente des équipements
qEq-latent = PE . fu. fl-loc
qEq-latent apport thermique en chaleur latente
fl-loc part latente des apports calorifiques dégagés par

l’équipement qui est transmise au local.
fl-loc =
 34% : cas des équipements de cuisson sans hotte
d’aspiration.
6.4.5. Apports dus aux occupants
Ces apports thermiques sont dus au dégagement
calorifique associé au métabolisme des occupants.
Ces apports sont sous forme de chaleur sensible et
de chaleur latente et sont générés à un rythme qui
dépend du niveau d’activité des occupants.
Le comportement des apports en chaleur sensible
générés dans le local par les occupants est similaire
à celui dû à d’autres apports sensibles.
• la chaleur sensible dégagée par les occupants
varie de 60 W par personne (personne au repos)
à 185 W par personne (activité sportive intense).
• la chaleur latente dégagée par les occupants varie
de 40 W par personne (personne au repos) à 635
Guide pratique destiné aux professionnels
W par personne (activité sportive intense).
• dans les locaux à usage de bureaux les valeurs
typiques sont de 65-75 W/personne pour la
chaleur sensible et de 55-75 W/personne pour la
chaleur latente.
Par leur dégagement de chaleur sensible et de
chaleur latente, les occupants participent au bilan
thermique de refroidissement.
• estimation de la chaleur sensible contribuant au
bilan thermique de refroidissement : à la chaleur
sensible, il faut appliquer un « coefficient de
charge frigorifique » (CLF) qui doit tenir compte de
l’effet dynamique des échanges thermiques.
41
 estimation de la chaleur latente contribuant au bilan
thermique de refroidissement : la chaleur latente
transmise vers le local ne subit aucune correction et
doit être prise en compte sans atténuation. L’apport
en chaleur latente qOc-latent des dégagements
calorifiques des occupants est calculé en fonction
du nombre de personnes dans le local et de la part
latente du métabolisme PMet-latent correspondant
au niveau d’activité de ces personnes, par la
formulation suivante :
Tableau 23 Apport en chaleur latente des occupants
qOc-latent = PMet-latent . NbrOc
qOc-latent apport thermique en chaleur latente
PMet-latent p art latente du métabolisme par occupant (dépend du
niveau d’activité) en [W/occupant]
NbrOc nombre d’occupants
6.5. Charge frigorifique de pointe
des équipements terminaux
de refroidissement
Pour dimensionner les équipements terminaux de
refroidissement d’un local, il est nécessaire d’évaluer
la charge frigorifique de pointe qui est censée avoir
lieu dans le local. Cette charge de pointe correspond
à l’heure de la journée où la somme de tous les
apports thermiques (sensibles + latents) est à son
maximum.
Afin de ne pas surdimensionner inutilement
les équipements, ce qui impliquerait des coûts
supplémentaires à l’investissement et des
consommations d’énergie plus importantes lors
de l’exploitation, il est très important de noter que
le maximum horaire de la somme des apports
calorifiques d’une journée n’est pas égal à la somme
des maximums horaires de chaque apport de cette
journée.
Pour déterminer la charge frigorifique de pointe d’un
local, il y a lieu d’examiner l’évolution de Qapports
42
au cours des heures d’occupation pendant les mois
de fonctionnement du système de refroidissement
d’air. En général, et sauf pour des cas très
particuliers, les mois concernés sont ceux de juin,
juillet, août et septembre. Pour chaque mois on
procède à l’évaluation de Qapports pour chaque
heure d’occupation pendant une journée type (le 21
de chaque mois), en se basant sur ce qui suit :
• les températures extérieures de base (Tbref) pour
le calcul des charges thermiques sont définies
dans les tableaux et cartes en annexe. Pour les
localités non spécifiées, on se réfère à la station
météorologique la plus proche.
• l’humidité absolue de l’air extérieur est maintenue
constante pendant les horaires d’occupation
du local. Son évaluation se fait sur la base de
l’humidité relative coïncidente avec Tbref.
• pour les apports à travers les parois translucides
et opaques, l’évolution des apports solaires est
déterminée en se basant sur un ciel clair pendant
toute la journée.
• les évolutions des apports dus à l’éclairage
artificiel, aux équipements et aux occupants sont
déterminées à partir des données propres du
projet concernant les puissances installées et le
nombre d’occupants (métabolisme selon niveau
d’activités et débits de renouvellement d’air),
auxquels seront affectés les coefficients de charge
frigorifique (CLF) appropriés.
La charge frigorifique de pointe du local correspond
au maximum de Qapports qui a été enregistré
pendant l’une des heures de fonctionnement du
système de refroidissement d’air au cours des
journées types examinées.
Vu le nombre important de paramètres à prendre
en compte et le processus d’itération que peut
engendrer une éventuelle recherche de solution
pour minimiser Qapports, l’utilisation d’un progiciel
de calcul s’impose. Ceci est particulièrement
recommandé quand le calcul concerne l’ensemble
des locaux d’un projet.
6.6. Déperditions à travers les
parois extérieures dans le cas
des installations de chauffage
Le transfert de chaleur pendant la saison d’hiver
s’effectue de l’intérieur des locaux vers l’extérieur.
En effet,
•
soit la température est maintenue à une
température de consigne plus élevée que la
température extérieure si le local est équipé d’un
système de chauffage ;
•
soit les apports calorifiques générés par
l’ensoleillement des parois et les activités des
occupants (éclairage, cuisson, métabolisme,
etc.) résultent en une élévation de la température
intérieure des locaux par rapport à la température
extérieure.
Ceci crée un flux de chaleur de l’intérieur vers
l’extérieur à travers les diverses parois de l’enveloppe
qui sont exposées aux conditions extérieures.
6.7. Dimensionnement des
équipements de chauffage :
Pour dimensionner les équipements de chauffage
d’un local, la puissance à installer Pch-local
correspond à Qdép-ext, évaluée pour (Ti = Tc et Te
= Tbch) à laquelle il faut ajouter les déperditions vers
d’éventuels locaux non chauffés :
Tableau 24 Dimensionnement des équipements de
chauffage
Pch-local = Qdép-ext |Ti = Tc,Te = Tbch + ΣDéperditions à travers parois
internes |Ti = Tc
u Σ Déperditions à travers parois internes |Ti = Tc
= Σ[Σ (Uparoi interne*Sparoi interne).(Tc – TLA)]
Tbch température

extérieure de base pour le dimensionnement
des équipements de chauffage pour le site d’implantation
du bâtiment en [°C]
Tc température de confort en [°C]
TLA température du local adjacent en [°C]
Ti température intérieure en [°C]
Te température extérieure en [°C]
u Déperditions à travers les parois des locaux
adjacents qui ne sont pas conditionnés, ayant une
température TLA <Ti.
Guide pratique destiné aux professionnels
43
 7
RÉSEAUX DE DISTRIBUTION
Ces dispositions doivent être prises en considération
par les bureaux d’études et de contrôle dans leurs
opérations de dimensionnement des installations de
chauffage, de ventilation et de climatisation.
u ou matériau équivalent de conductivité thermique
λ = 0,036 W/m. K
uu ou matériau équivalent de conductivité thermique
λ = 0,042 W/m. K

7.1. Réseaux aérauliques Exceptions :

• les plénums, caissons et gaines installés en usine
7.1.1. Dispositions générales
sur des équipements de chauffage, ventilation et
Le réseau de distribution sera dessiné de manière à conditionnement d’air ;
ce que la distance entre le ventilateur et la bouche la • lorsqu’il peut être montré que le gain ou la perte
plus éloignée soit la plus courte possible. de calories dû à l’absence d’isolation sur les
L’étude du tracé des réseaux de distribution tiendra gaines n’augmente pas le coût de l’énergie dans
compte des impératifs liés à la présence éventuelle le bâtiment.
d’une récupération de chaleur sur l’air extrait.
Notes :
Les brusques changements de direction ou de section
sont à éviter. Le cas échéant, il faudra recourir par • lorsque les parois extérieures sont utilisées
exemple à des raccords convergents ou divergents, à comme des plénums, les isolations sont calculées
d’ailettes directionnelles. conformément à ce tableau ;
• les espaces non climatisés comprennent aussi les
7.1.2. Isolation thermique des réseaux vides sanitaires et les combles.
aérauliques
7.1.2.2. Mise en œuvre
7.1.2.1. Épaisseur minimale
L’isolation doit disposer d’une protection mécanique
Toutes les gaines aérauliques et plénums faisant appropriée et doit être installée conformément aux
partie d’une installation de chauffage, ventilation règles de l’art.
et de refroidissement d’air doivent être isolées
thermiquement conformément au Tableau 25. 7.2. Réseaux hydrauliques
Tableau 25 Isolation minimale des gaines d’air
7.2.1. Isolation thermique des tuyauteries de
Différence absolue entre la Épaisseur minimale [mm] chauffage, de ventilation et climatisation
température de calcul dans
la gaine et la température de Polystyrène Laine de
l’air ambiant [°C] ◆ verre◆ 7.2.1.1. Épaisseur minimale
pas pas
0-4
d’exigence d’exigence
Tout réseau de tuyauteries équipant une installation
4 - 15 15 20
de chauffage, de ventilation et refroidissement
d’air dont la température du fluide transporté est
15 - 30 25 30
inférieure à 18°C ou supérieure à 40°C doit être
Au-dessus de 30 40 46 isolé thermiquement.
44
 Tableau 26. Épaisseurs minima d’isolation pour différents diamètres de canalisation

Diamètre des tuyauteries [mm] [pouce]

Intervalle de
< 25,4 > 25,4 (1”) < 50,8 (2”) > 50,8 (2”) < 101,6 (4”) > 101,6 (4”) < 152,4 (6”) > 152,4 (6”)
température (°C)

Tuyauteries de chauffage

> 40°C 25,4 ( 1”) 25,4 (1”) 38,1 (1”1/2) 38,1 (1”1/2) 38,1 (1”1/2)

Tuyauteries de froid (eau glacée, saumure, réfrigérants, condensats

4-18°C 12,7 (1/2”) 19,1 (3/4”) 25,4 (1”) 25,4 (1”) 25,4 (1”)

< 4°C 25,4 (1”) 38,1 (1”1/2) 38,1 (1”1/2) 38,1 (1”1/2) 38,1 (1”1/2)

Source : Adel Mourtada, Ecotech.

Si l’isolation des tuyauteries est constituée de
plusieurs couches successives, celle-ci sera réalisée
à joints alternés.
Exceptions :
• tuyauteries installées en usine à l’intérieur des
appareils destinés au conditionnement d’air ;
• lorsqu’il est prouvé que le gain ou la perte de
calories dues à l’absence d’isolation sur les
tuyauteries n’augmente pas le coût de l’énergie
dans le bâtiment et ne provoque pas de
condensation superficielle.
Notes :
• ce tableau s’applique aux isolants dont la
conductibilité thermique est comprise entre 0,035
Pour un isolant ayant une conductivité en dehors
de l’intervalle considéré pour la température
moyenne dans la gamme de température envisagée,
l’épaisseur minimum est déterminée par :
Tableau 27 Calcul de l’épaisseur d’isolation
en fonction du type d’isolant
e = R [(1 + e°/R) K/k° - 1]
e é paisseur minimum d’isolation pour le matériau de
conductivité K, en [mm]
R rayon extérieur effectif de la conduite, en [mm]
e° é paisseur d’isolation de référence, issue du Tableau 26,
en [mm]
K c onductivité du matériau considéré à la température
moyenne du fluide, en [W/m.K]
k° conductivité du matériau de référence = 0,04 W/m. K
Guide pratique destiné aux professionnels

et 0,04 W/mK établie sur une surface plane à une 7.2.1.2. Mise en oeuvre
température de 24°C ;
• s’applique aux parties de l’installation d’eau L’isolation doit disposer d’une protection mécanique
chaude sanitaire lorsqu’il existe une recirculation, appropriée et doit être installée conformément aux
et aux 2,4 premiers mètres à partir du ballon de règles de l’art.
stockage pour les installations sans recirculation ;
• les épaisseurs d’isolation demandées ne prennent
pas en compte la diffusion de vapeur ;
• un pare vapeur peut être requis pour limiter la
diffusion de vapeur d’eau et la condensation.

45
 ANNEXES
Annexe 1. Le cycle de combustion comme source de chaleur
La chaleur utilisée dans les secteurs tertiaire et Par exemple, pour la combustion du méthane, il
résidentiel, hors électricité, résulte en partie de la vient :
combustion d’hydrocarbures. Un hydrocarbure est, par
définition, une molécule formée uniquement d’atomes CH4 + 2 O2 + 2x3,76 N2 ➝ C02 + 2 H2O + 7,52 N2
de carbone et d’hydrogène ; ils se différencient par 16 g + 64 g + 105 g ➝ 44 g + 36 g + 105 g + 802 kJ
leur composition (nombre d’atomes de chaque sorte)
et par leur structure. Les plus courants sont la paraffine La réaction ci-dessus est valable pour une
(CnH2n+2), l’oléfine (CnH2n), le benzène (CnH2n-6). combustion complète, c’est-à-dire lorsque chaque
molécule de carbone, d’hydrogène ou d’azote réagit
La plupart des hydrocarbures liquides sont obtenus avec exactement la quantité d’oxygène nécessaire
par distillation et craquage de pétrole brut. Selon (conditions stœchiométriques).
les caractéristiques du processus de transformation
(température, pression) et l’origine du brut on obtient Le bilan énergétique de la réaction de combustion fait
différents dérivés tels que le kérosène, le gazole et intervenir les chaleurs de formation des composants:
l’essence. un combustible est caractérisé par son pouvoir
calorifique qui est dénoté :
Le principal hydrocarbure gazeux est le gaz naturel,
constitué essentiellement de méthane (CH4). • supérieur (PCS) si les fumées sont ramenées à
0°C, et donc l’eau à l’état liquide ;
Le processus de combustion implique l’oxydation
de tous les éléments oxydables du combustible. • inférieur (PCI) si l’eau demeure sous forme de
C’est une réaction exothermique, c’est-à-dire vapeur.
accompagnée d’un dégagement de chaleur. Pour que l’eau demeure sous forme vapeur, il faut
Considérons par exemple la réaction simple suivante : éviter que la température des fumées ne s’abaisse
sous le point de rosée.
C + O2 ➝ CO2
Les valeurs PCS et PCI des combustibles utilisés dans
12 g + 32 g ➝ 44 g + 393 kJ les chaudières sont données dans le Tableau 28.
Cette équation signifie qu’une mole de carbone (C)
Tableau 28 Valeurs PCI et PCS typiques pour les
réagit avec une mole d’oxygène (O) pour former une combustibles utilisés dans les chaudières
mole de dioxyde de carbone (CO2). Par conservation
PCI [MJ/ kg] PCS [MJ/ kg]
de la masse, 12 g de carbone (12 = masse atomique
du carbone) et 32 g d’oxygène forment 44 g de CO2, Fuel
Combustible 42,7 46,0
domestique
tout en dégageant 393 kJ sous forme de chaleur. liquide
Fuel lourd No.2 40,6 43,1
L’oxygène nécessaire à la combustion est fourni par Propane 46,2 50,0
l’air qui contient approximativement 79% d’azote Gaz de pétrole
Butane 45,7 49,4
(N2) et 21% d’oxygène (O2). Donc, pour chaque
Lacq 48,3 54,7
mole d’oxygène impliquée dans une combustion, Gaz naturel
Groningue 38,2 42,4
3,76 (79/21) moles d’azote sont associées.
46
Annexe 2. Propriétés de l’air humide
L’air est composé d’un certain nombre de gaz,
d’humidité, de poussières et de bactéries : c’est l’air
humide pollué.
Pour l’ensemble des relations exposées, on
considérera que :
• l’air sec est un air pur ne contenant aucune
poussière ou bactérie et totalement dépourvu
d’humidité ;
• l’air humide est un air pur ne contenant aucune
poussière ou bactérie mais ayant une certaine
teneur en humidité sous forme de vapeur d’eau.
C’est un mélange d’air sec et de vapeur d’eau.
L’air sec peut être considéré comme un gaz parfait.
De même, l’air humide est un mélange idéal de gaz
parfaits.
Les lois des gaz parfaits vont permettre d’établir
les expressions littérales permettant de calculer les
caractéristiques de l’air humide.
Dans le domaine du bâtiment, les évolutions que subit
l’air humide, dans un site bien déterminé, concernent
principalement les changements de sa température
(chauffage/refroidissement) et de sa teneur en eau
(humidification/déshumidification). Connaître les
caractéristiques physiques d’un air permet donc
de le juger en termes de confort hygrothermique et
de quantifier les échanges thermiques et hydriques
impliqués dans sa transformation pour aboutir à certaines
conditions finales à partir de son état initial. Ceci est
primordial dans la démarche de dimensionnement des
systèmes de conditionnement d’air.
Les principales propriétés thermodynamiques de
l’air sont les suivantes :
• humidité absolue : dénote la teneur en eau de l’air
humide. Elle est exprimée en [kg d’eau par kg d’air
sec] ;
• humidité relative qui est exprimée en [%] ;
• température sèche en [°K] ou [°C] ;
• température humide en [°C] ;
• volume spécifique en [m3 d’air humide par kg d’air
sec] ;
• masse volumique exprimée en [kg d’air humide
par m3 d’air humide] ;
• enthalpie exprimée en [kJ par kg d’air sec] ;
• température de rosée exprimée en [°C].
Une représentation graphique des propriétés de l’air
humide est donnée par le diagramme de l’air humide :
Figure 27
Diagramme psychométrique pour l’air humide
Pour une pression atmosphérique de référence,
le diagramme de l’air humide se compose
principalement des éléments suivants :
• en abscisse, l’axe des températures en [°C],
• en ordonnées, l’axe des humidités absolues en [kg
d’eau par kg d’air sec].
En fonction des coordonnées de température et
d’humidité absolue, sont représentés :
• des courbes de valeurs constantes d’humidité
relative [%], variant de 10% à 100% (courbe de
saturation) ;
• des droites obliques de valeurs constantes
d’enthalpie [kJ par kg d’air sec] ;
• des droites obliques de valeurs constantes de volume
spécifique [m3 d’air humide par kg d’air sec] ;
• des droites obliques de valeurs constantes de
Guide pratique destiné aux professionnels
températures humides [°C].
Le diagramme contient des informations
complémentaires relatives au processus de
conditionnement d’air.
Ces diagrammes sont disponibles pour diverses
altitudes (pressions atmosphériques de référence)
: ils permettent de déterminer avec une précision
adéquate, quasiment toutes les caractéristiques
nécessaires pour décrire les transformations que
peut subir un air. Pour une pression atmosphérique
de référence, deux paramètres suffisent pour
caractériser un air et déterminer le reste de ses
propriétés thermodynamiques.
47
 Annexe 3. Conditions extérieures de calcul de la charge frigorifique
Tableau 29 Conditions extérieures de calcul de la charge frigorifique

Nom de la ville Longitude Latitude Altitude [m] T sèche [°C] T humide [°C]
Agadir -9,57 30,38 23 37 22,8
Al-Hoceima -3,85 35,18 12,1 33 21,6
Béni-Mellal -6,40 32,37 468 43 22,1
Bouarfa -1,95 32,57 1142 40 18,7
Casablanca -7,67 33,57 57 32 23,2
Chefchaouen -5,30 35,08 300 38 25,9
Dakhla -15,93 23,72 11 32 22,4
El-Jadida -8,52 33,23 270 29 21,7
Essaouira -9,78 31,52 7,1 29 16,9
Fez -4,98 33,97 571,3 41 21,7
Guelmim -10,05 29,02 300 44 23,9
Ifrane -5,17 33,50 1,663,8 34 18,6
Kasba-Tadla -6,27 32,60 507 44 23,1
Kénitra -6,60 34,30 5 36 23,8
Khouribga -6,90 32,88 785 41 23,6
Laayoune -13,22 27,17 64 38 23,4
Larache -6,13 35,18 46,7 37 24,3
Marrakesh -8,03 31,62 463,5 43 24,6
Meknès -5,53 33,88 548,2 40 22,7
Midelt -4,73 32,68 1,508 36 19,4
Mohammedia -7,40 33,72 5 28 22,2
Nador -2,92 35,15 6,9 34 22,9
Nador-Aroui -3,02 34,98 178 37 25,6
Nouasseur -7,58 33,37 200 38 23,5
Ouarzazate -6,90 30,93 1136 40 20,7
Oujda -1,93 34,78 465 40 23
Rabat-Salé -6,77 34,05 75 35 22,2
Errachidia -4,40 31,93 1,037,2 41 20,2
Settat -7,62 32,95 480 40 22,7
Sidi-Ifni -10,18 29,37 49,5 35 23
Sidi-Slimane -6,05 34,23 52 43 25,5
Smara -11,67 26,67 110 46 26,7
Tangiers -5,90 35,72 15,4 35 22,8
Tan-Tan -10,93 28,17 45 37 23,2
Taroudant -8,82 30,50 264 45 23,6
Taza -4,00 34,22 509,2 42 24,4
Tétouan -5,33 35,58 5 35 21,5
Tiznit -9,73 29,68 260,5 39 22,8

48
Annexe 4. Conditions extérieures de calcul de la charge de chauffage
Tableau 30 Conditions extérieures de calcul de la charge de chauffage
Nom de la ville Longitude Latitude Altitude [m] T sèche [°C]
Agadir -9,57 30,38 23 4
Al-Hoceima -3,85 35,18 12,1 5
Béni-Mellal -6,40 32,37 468 -1
Bouarfa -1,95 32,57 1142 -2
Casablanca -7,67 33,57 57 5
Chefchaouen -5,30 35,08 300 -1
Dakhla -15,93 23,72 11 12
El-Jadida -8,52 33,23 270 5
Essaouira -9,78 31,52 7,1 8
Fez -4,98 33,97 571,3 -1
Guelmim -10,05 29,02 300 5
Ifrane -5,17 33,50 1663,8 -6
Kasba-Tadla -6,27 32,60 507 0
Kénitra -6,60 34,30 5 2
Khouribga -6,90 32,88 785 1
Laayoune -13,22 27,17 64 8
Larache -6,13 35,18 46,7 4
Marrakesh -8,03 31,62 463,5 3
Meknès -5,53 33,88 548,2 1
Midelt -4,73 32,68 1508 -3
Mohammedia -7,40 33,72 5 7
Nador -2,92 35,15 6,9 2
Nador-Aroui -3,02 34,98 178 1
Nouasseur -7,58 33,37 200 1
Ouarzazate -6,90 30,93 1136 -1
Oujda -1,93 34,78 465 -1
Rabat-Salé -6,77 34,05 75 4
Guide pratique destiné aux professionnels

Errachidia -4,40 31,93 1037,2 -2

Settat -7,62 32,95 480 1
Sidi-Ifni -10,18 29,37 49,5 11
Sidi-Slimane -6,05 34,23 52 1
Smara -11,67 26,67 110 7
Tangiers -5,90 35,72 15,4 3
Tan-Tan -10,93 28,17 45 9
Taroudant -8,82 30,50 264 4
Taza -4,00 34,22 509,2 2
Tétouan -5,33 35,58 5 4
Tiznit -9,73 29,68 260,5 5

49
 Annexe 5. Zonage climatique
Figure 28
Carte du zonage climatique au Maroc adapté aux besoins du RTCM

Climatic zoning of Morocco

for the Thermal Regulation
Zonage climatique du of Construction
Maroc
adapté au Règlement Thermique de Construction au Maro

Tangiers
Al-Hoceïma Nador
Larache
Oujda

Kénitra Taza
Meknès
Casablanca Ifrane
El-Jadida Khouribga
Settat Kasba-Tadla Midelt Bouarfa
Safi Beni-Mellal Errachidia
Marrakesh
Essaouira
Ouarzazate

Agadir

Tiznit
Sidi-Ifni
Guelmim
Tan-Tan

Elayoune
Legend
Smara
region
province
municipality
Zone 1
Zone 2
Dakhla Zone 3
Zone 4
Zone 5
Zone 6

0 112,5 225 450 Kilometers

50
Annexe 6. Carte des températures sèches de base de l’été
Figure 29
Carte des 38 stations météorologiques et leurs températures sèches de base de l’été

Guide pratique destiné aux professionnels

51
 Annexe 7. Carte des températures humides de base de l’été
Figure 30
Carte des 38 stations météorologiques et leurs températures humides de base de l’été

52
Annexe 8. Carte des températures sèches de base de l’hiver
Figure 31
Carte des 38 stations météorologiques et leurs températures sèches de base de l’hiver

Guide pratique destiné aux professionnels

53
 Annexe 9. C
 arte des humidités relatives minimales moyennes correspondant
aux températures extérieures sèches de base de l’été
Figure 32
Carte des humidités relatives minimales moyennes correspondant aux températures extérieures sèches de base de l’été.

54
Annexe 10. Carte des isolignes de température sèche de base de l’été
Figure 33
Carte des iso-températures extérieures sèches de base de l’été calculées en se basant sur la correction par rapport à
l’altitude.

Guide pratique destiné aux professionnels

55
 Annexe 11. Cartes des Isolignes de température extérieure humide de base
de l’été
Figure 34
Carte des iso-températures extérieures humides de base de l’été calculées en se basant sur la correction par rapport à
l’altitude.

56
Annexe 12. Cartes des Isolignes de température extérieure sèche de base de
l’hiver
Figure 35
Carte des iso-températures extérieures sèches de base de l’hiver calculées en se basant sur la correction par rapport à
l’altitude.

Guide pratique destiné aux professionnels

57
 Annexe 13. Fiche de vérification des installations de chauffage
• vérifier la combustion optimale dans le brûleur ;
• vérifier les paramètres thermo-physiques
des circuits hydrauliques des chaudières
(températures, débits) ;
• vérifier la qualité, le débit et la température du
système de fumée des chaudières ;
• installer un contrôle sur la chaudière lié à la
température extérieure ;
• réguler : modifier les consignes dans le temps et
pratiquer un chauffage intermittent : il est toujours
préférable de couper une installation de chauffage
en dehors des périodes d’occupation et de ne pas
maintenir la chaudière en température.

25
Indoor
temperature
20
Temperature (°c)

15

Energy
10
consumption

5
Outdoor
temperature
0
18h 8h Heures

• inspecter l’isolation thermique des tuyauteries et

chaudières ;
• calorifuger les vannes ; calorifuger les accessoires ;
• installer des pompes de circulation à vitesse
variable à commande thermostatique ;
• inspecter et vérifier les travaux d’exécution.

58
Annexe 14. Fiche de vérification des installations de conditionnement d’air
• équipements de régulation : • équipements de climatisation/chauffage :
- vérifier le réglage des thermostats ; - vérifier que le démarrage des compresseurs
- revoir l’emplacement des thermostats et les est fonction de la demande au lieu de démarrer
installer près de l’air de retour ; simultanément ;
- vérifier le débit d’air frais variable/constant ; - vérifier que les températures de fonctionnement
de l’évaporateur et du condenseur sont
- vérifier la mise à l’heure des horloges des conformes aux recommandations du fabricant et
équipements de régulation ; aux réglages ;
- faire une analyse critique du système de gestion - vérifier les conditions de confort (température,
d’énergie (building management system-BMS) ; humidité, débit d’air) de chaque zone afin de
- vérifier que la climatisation est à l’arrêt pendant réajuster le système d’équilibrage ;
les heures de non-occupation. - dépoussiérer les condenseurs à air ;
• ventilation et distribution d’air : - vérifier l’absence de fuites sur les accessoires et
- inspecter les gaines de ventilation, nettoyer les les tuyauteries.
filtres, ...
- vérifier l’équilibre aéraulique des gaines de
ventilation ;
- régler le débit de l’air neuf au minimum conforme
à la réglementation ;
- revoir le fonctionnement des ventilateurs
d’extraction d’air : bannir le fonctionnement
continu et mettre en place un fonctionnement
intermittent ;
- vérifier l’isolation des tuyauteries d’eau chaude
et glacée ;
- vérifier l’isolation des plénums et gaines d’air. Guide pratique destiné aux professionnels

59
CONCLUSION
La hausse du nombre de logements construits Ce guide décrit les composants, le fonctionnement,
au Maroc, conjuguée à la baisse des prix des la structure et la régulation des différents types
appareils de chauffage, de ventilation et de de systèmes. Il aborde les critères de choix des
climatisation (CVC) a induit une tendance haussière équipements qui garantissent l’optimisation de
dans l’acquisition de ces équipements par le leur performance énergétique et la maîtrise de leur
consommateur marocain. consommation, permettant ainsi de réduire jusqu’à
45% de leur consommation.
La forte progression du parc des systèmes CVC,
couplée à la faible performance énergétique de Nous rappelons également dans ce guide que
la majorité des modèles existants sur le marché l’optimisation et la maîtrise des différents paramètres
marocain, est une contrainte supplémentaire sur la des équipements sont fondamentales pour garantir
courbe de charge électrique nationale. Il convient leur fiabilité et leur durabilité.
de ce fait d’être vigilant quant au choix de ces
équipements, notamment en ce qui concerne leur
performance énergétique.
À travers ce guide, l’AMEE met à la disposition des
ingénieurs, des gestionnaires de l’énergie et des
techniciens de contrôle et d’installation, l’essentiel
de l’information relative à la mise en place et au
fonctionnement des systèmes CVC.
 Guide technique
pour le chauffage,
la ventilation et la climatisation
Guide pratique destiné aux professionnels

Espace les Patios, Angle Av Anakhil

et Av Ben Barka - Hay Riad - Rabat
Tél : 05 37 28 73 53 - Fax : 05 37 71 79 29
www.amee.ma - contact@amee.ma